Professional Documents
Culture Documents
droute
...AU PIED
D'UN OLIVIER
DANS CE NUMRO :
DOSSIER : Territoire des possibles
Parole de Marmotte : le mystre des tours de guet 2
Petit lexique subjectif 3
La croise des chemins 4
Reconqutes 5
Incinration ou compostage des dchets humides ? 5
La valle de la Roya, un territoire extraordinaire 6
Quel tourisme imaginez-vous pour la Roya ? 6
Zoom sur la loi NOTRe 7
Territoire en dbat 8
Les Aventures dA.N.A.S. au Pays des Merveilles 9
COMPRENDRE
Ceux qui marchent sur nos routes : la suite 9
Bientt, encore plus de pollution atmosphrique ! 10
JOURNAL DE NIMPORTE QUI
Satanes paupires mentales 11
ACTU dici et dailleurs ... 12
COURRIER DES LECTEURS 12
LA MARMOTTE EN BD ... 12
VNEMENTS EN ROYA-BEVERA 12
Le territoire de la marmotte
La marmotte des Alpes peuple les plateaux et
les versants ensoleills et dgags entre 1000
et 2700 mtres daltitude, avec une forte
concentration autour de 2000 mtres. Elle se
cantonne dans les pelouses rocailleuses de
gramines et herbacs, au-dessus de la
limite suprieure des forts, mais on peut
aussi la croiser entre les mlzes, dans les
clairires et dans les boulis.
Son territoire demeure restreint, car notre
amie ne sloigne jamais trs loin des entres
du terrier pour pouvoir se rfugier labri en
cas dapparition de prdateurs. Elle aime les
zones o glaner et jouer, comme les pentes
herbeuses sur lesquelles les jeunes
marmottons se roulent au printemps, les
buttes ou rochers servant de poste de guet,
pour scruter les horizons et avertir la colonie
en cas de danger, et les zones herbeuses
pour passer lessentiel du temps grignoter
et faire la graisse pour tenir lhiver.
Dans la valle de la Roya, on retrouve
Marmotta marmotta en grande quantit dans
le haut Caros, le Val dEnfer, Fontanalba, la
Valmasque et quelques autres vallons
daltitude.
Page 2
Habiter
Habiter nest pas loger. [] Cest un entrelacement de liens. Cest appartenir aux
lieux autant quils nous appartiennent. Cest ne pas tre indiffrent(e) aux choses qui
nous entourent, cest tre attach(e) : aux gens, aux ambiances, aux champs, aux
haies, aux bois, aux maisons. telle plante qui repousse au mme endroit, telle bte
quon prend lhabitude de voir l. Cest tre en prise, en puissance sur nos espaces
Habiter ici, cest ne plus pouvoir imaginer comment tout a pourrait disparatre :
parce que a, cest ce qui fait nos vies (extrait de textes sur la lutte contre laroport
et son monde, in Collectif Mauvaise troupe, Constellations, lclat, 2014, p. 352).
Mtropole
Une mtropole (emprunt du bas latin metropolis capitale d'une province et du grec
mtropoles ville mre ) est la ville principale d'une rgion gographique ou d'un
pays, qui, la tte d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses
activits conomiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles
sur l'ensemble de la rgion qu'elle domine (Wikipedia).
Janvier 2017, n3
Luttes de territoire
Luttes qui mobilisent des habitants dun territoire contre des
projets (industriels, damnagement, dexploitation de ses ressources, etc.) perus comme imposs et qui risquent de changer
radicalement son devenir. Les personnes qui mnent ces combats, dont certaines sinstallent sur un territoire prcisment
parce quil est menac, ne se contentent pas toujours de simplement dfendre ce territoire (lenvironnement, la ruralit, la qualit de vie, les projets de celles et ceux qui y habitent, etc.) dans
ltat dans lequel il se trouve. Ils dcident souvent de lhabiter,
au sens actif du terme, dans loptique de ce quil pourrait devenir. Dans cette ide, ils y dveloppent des pratiques collectives
dautonomie cratrice (de production, dorganisation, de vie).
Page 3
be quon crayonne sur des cartes et fige par les panneaux routiers
dentre-sortie. Fougueux et insoumis, ils tissent leur gographie
propre, promettent quiconque osera sy engager cette enivrante
sensation de libert que seuls les horizons accidents savent procurer. Parfois, ils mnent des recoins austres, difficiles daccs, invisibles pour un il non averti, l o le cultiv frle le sauvage et o les
deux coexistent, luttent, collaborent quand le sauvage transmet au
cultiv son habilet ne pas se laisser domestiquer. Puis, les sentiers
retournent dans des espaces apprivoiss par de longs sicles de travail, la science de la vie rurale, la connaissance de son milieu. Ils
marquent une pause sur le seuil de logis aux curs battant au rythme
des saisons, aux fentres claires parfois tard dans la nuit, en lhonneur dun partage, dune engueulade, dune fte ou dun projet.
Un torrent turbulent se fraye la voie dans une immense montagne
laquelle tant de gens sont attachs. Quils veulent quon les oublie et
quon les laisse tranquilles, ou quils demandent de laide pour rester
et pour poursuivre leurs actions, ils tiennent ce quon prserve sa
beaut car, quoi quils fassent dans la journe, tous les matins et tous
les soirs, cest grce elle quils ont les pieds sur terre. Depuis des
sicles, cette montagne monte la garde, veille la vie qui prend racine sur ses flancs. Avec son eau, sa terre, ses habitants et le soleil, la
vie pourrait sy panouir et foisonner. Dautres fentres pourraient
silluminer, des portes dchoppes et de cantines se rouvrir. Dautres
graines pourraient germer dans les jardins aux murs de pierre rebattis. Dautres gens pourraient venir, pour tomber amoureux du ciel
cyclopen et des lucioles, pour, eux aussi, crer du beau, de
lphmre et du qui dure , pour ajouter des pages nouvelles au
long rcit crit par tant de mains et tant de pioches. Pour faire rver
les naufrags dune vie passe la faire contenir dans tous ces cadres quon ne matrise pas.
Mais se frayant la voie dans cette immense montagne, le torrent
turbulent cra une faille stratgique, une voie de communication.
Route de sel, route royale, chemin de fer, puis route tout court. Une
chance et une maldiction, cette route est la seule chose que voient
les transitaires filant toute allure, touristes presss ou camionneurs pour qui la vie nest quun compteur de kilomtres. Cette
route, cest la rponse toute trouve pour les amnageurs, qui,
entre leurs quatre murs, se creusent la tte pour savoir quels rles
pourraient bien jouer tous les espaces qui leur semblent inutiles.
Cette route est un axe de circulation quils se pensent en devoir de
faire au mieux remplir son rle, quitte ce que ses abords soient
inonds de bruit, de gaz et de laideur. Pour adoucir cette perspective brutale, dautres amnageurs ont pris une carte et y ont dessin des ronds. Des carrs. Des trapzes. Des entits fonctionnelles . Des ples structurants . Des ples-relais . Ils y ont
ajout des flches. En haut, ces flches sont toutes fines, synonyme
dabandon, elles tournent sur elles-mmes, affubls de mots
cryptiques. Plus bas, elles sont plus grasses, symboles dun mouvement pendulaire, rgulier, reliant les ples-relais un gros
rond qui cache le littoral, une mtropole-tat. Un cur qui pulse
la recherche de nouvelles veines. Un cur de bton, de bitume et
de verre.
Lequel de ces possibles sera notre avenir ?
Andrea
Le nom latin de la Roya, Rotuba, viendrait de rutuba, tourmente, en
rfrence son eau agite.
conseils de lecture
Nunatak, revue dhistoires, cultures et luttes des montagnes :
https://revuenunatak.noblogs.org
Collectif Mauvaise Troupe, Contres, lclat, 2016
Pourquoi faut-il sintresser au SCOT : http://sauvons-la-roya.fr/tag/scot
Page 4
La Marmotte droute
initial de lenvironnement (EIE), document danalyse du territoire (on se demande quoi servent toutes ces coteuses tudes si
elles ne sont pas suivies deffet).
Il existe des composteurs de toutes tailles : individuels, collectifs pour les villages, installations classes pour les plus gros
tonnages. Un centre d'tude, situ Digne (GESPER), pourrait
aider la CARF choisir le matriel le mieux adapt au volume
traiter. Pensons-y !
Janvier 2017, n3
Si le compostage a bien un cot, celui-ci nest pas plus important que le cot de llimination des dchets par incinration.
Ces dernires annes, pour la CARF, ce cot a augment de
25% cause du transport par camions dune bonne partie des
dchets vers les Bouches-du-Rhne et le Vaucluse. Enfin, les
frais indirects lis lincinration (sant, entretien de la route,
etc.) ne sont jamais pris en compte dans le calcul des cots globaux des politiques de dchets.
tes aux ombres des forts dubac qui contrastent avec les pentes ensoleilles des
adrets, forment une multitude de microclimats. Les combinaisons de ces facteurs ont
permis la plus forte concentration de
biodiversit europenne (>3000 plantes)
de sinstaller dans le bassin versant de la
Roya, avec un taux dendmisme [1] trs
lev. On retrouve donc aussi cette richesse dans le monde animal (aigles, gypates,
loups, chauves-souris, amphibiens, insectes, mollusques) la fois lintrieur et
lextrieur des zones de protection (Parc
national, Natura 2000, etc.).
Par ailleurs, nous serons peut-tre bientt classs au patrimoine mondial de lUNESCO (en 2019), ce qui pourrait, si nous ny prtons garde, entraner un tourisme de masse qui chapperait totalement notre contrle.
Le 20 octobre, nous avons assist la dissolution de lADTRB
(Association pour le dveloppement touristique des valles Roya
Bevera) et au licenciement des sept personnes employes, car les
comptences de lADTRB ont t transfres la CARF. On risque
dassister sous peu au mme phnomne pour nos offices municipaux de tourisme.
Que vont devenir les centaines de personnes vivant du tourisme dans
la valle (animateurs, guides, accompagnateurs en montagne, accompagnateurs de canyoning, moniteurs de VTT, employs de centres questres, doffices de tourismes, de petits htels, dassociations) ?
Nous devons continuer de construire notre territoire, partager, vivant, diversifi, rsilient, dans cet crin prserv offert par la Terre.
Il y a une force incroyable dans nos mains, nous tous runis, habitants de la Roya. La diversit de la population entrane parfois des
divergences idologiques, mais notre base est la mme : nous tenons
cette valle et notre mode de vie.
AL
[1] CARF: Communaut dAgglomration de la Riviera Franaise, regroupant le pays mentonnais, la Roya et la Bevera.
Page 6
La Marmotte droute
Janvier 2017, n3
Page 7
Territoire en dbat
Nous vivons dans un monde qui se complexifie sans cesse par d'innombrables
territoires chacun protg par un rempart de droits et de lois. La musique est
Janvier 2017, n3
propri
partage
habiter
liens
TERRITOIRE
e
mi
o
n
to
au
c
on
om
ie
fro
nt
i
res
ir
lo
ca
le
v
ou
re
Notre socit est construite ainsi de territoires embots, tous aussi dshumaniss
les uns que les autres. Nos appartements, si petit soient-ils, sont aussi des
territoires, sous nos autorits individuelles, avec nos frontires et tout un tas de
cls, de verrous, d'alarmes et de lois
pour protger nos droits territoriaux de
petits proprio ou de locataires. La majorit d'entre nous s'estime totalement
dans son droit lorsqu'il ouvre ou dcide
de ne pas ouvrir sa porte, lorsqu'il partage ce qu'il a ou non et lorsqu'il protge,
mme par la violence, son propre bien.
Le territoire et par extension la proprit
prive et les droits qui en dcoulent sont
devenus des sortes de principes quasi
moraux sur lesquels nous n'entendons
jamais quiconque sinterroger. C'est pire
que l'vangile.
Nous risquons tous de vivre des lendemains qui dchantent. Ces territoires
administratifs et conomiques sont incapables de rpondre en quoi que ce soit
aux problmes qui se posent l'humanit aujourd'hui. Si la Roya est un territoire,
qu'il soit celui de la solidarit, du partage, de la paix, de la crativit et de l'accueil et qu'il s'tende tous ceux qui
partagent ces valeurs.
lie
vie
u
cult
e
ud
e
toir
semble
his
vivre-e
n
so
uv
era
ces
ressour
ine
t
Gaston
Page 8
[1] Azienda Nazionale Autonoma delle Strade S.p.A. (ANAS) est la socit italienne qui projette, construit et gre l'ensemble du rseau routier italien. Elle
assure la matrise d'ouvrage du tunnel du col de Tende.
COMPRENDRE
Ceux qui marchent sur nos routes : la suite
Parce quon entend souvent tout et nimporte quoi, la Marmotte se propose de continuer de vous parler de celles et de
ceux que lon croise sur nos routes. Ce mois-ci, zoom sur les rythrens.
Vous les avez vus, sur nos routes et dans des journaux, marcher croyant gagner la France, une des tapes de leur voyage. Ils vous ont peut-tre fait peur, parce quils sont trangers et que vous ne savez rien deux. Peut-tre, vous avez eu
piti deux, et, comme beaucoup dautres, vous les avez accueillis une nuit au chaud, avec un bon repas. Actuellement,
une grande partie de ces migrants - rfugis, exils, voyageurs - viennent de lErythre.
Ce pays de la Corne de lAfrique fait partie des tats les plus
pauvres du globe. majorit chrtiens orthodoxes, ses habitants fuient une dictature militaire qui na aujourdhui
Page 9
dquivalent que la Core du Nord. Vous devenir soldats quasiment quoiquil arrive, les jeunes rythrens nont aucun avenir
part larme ou lexil. Sous prtexte dtre toujours en guerre contre lthiopie dont elle a obtenu lindpendance en 1993, la junte
militaire au pouvoir na jamais amorce une transition vers la dmocratie[1]. Depuis, il ny a jamais eu dlection et il nexiste quun
seul parti politique. Et tous les habitants doivent en permanence se
tenir prts se battre. Cela fait 23 ans que cela dure... Une gnration. Alors, en qute dun autre avenir, les jeunes rythrens tentent leur chance pour rejoindre lAngleterre au pril de leurs vies,
bravant de nombreux dangers (tortures contre ranon dans le dsert en Egypte ou en Lybie [1], noyade en Mditerrane sur des
La Marmotte droute
Oxydes dazote, particules, monoxyde de carbone, cadmium ? Qusaco ? Finalement, que risque-t-on ? Dur dire,
parce qu linstar des additifs alimentaires (voir La Marmotte n
2), leffet cocktail des diffrents lments chimiques est mal
connu. Cependant, une rcente commission denqute du Snat
Mais de quelle pollution parle-t-on ? Tout dabord, la pollution sur le cot conomique et financier de la pollution de l'air a peratmosphrique est une altration de la qualit de lair, cest--dire mis de mettre en vidence les points suivants [3]:
quil y dans l'air des substances chimiques, biologiques ou physi- Au niveau mondial, en 2012, la pollution atmosphrique est
ques ayant des consquences prjudiciables la sant humaine,
responsable du dcs prmatur de prs de 3,7 millions de
aux tres vivants, au climat, ou aux
personnes, soit le double par
biens matriels. Mais, nous direzrapport lanne prcdente
vous, en quoi sommes-nous concer(OMS 2014),
ns, nous qui vivons la montagne,
Elle provoque des cancers
loin des grandes villes pollues ?
du poumon ou encore de la vesMauvaise nouvelle ! A lheure actuesie, des maladies cardiolle, la qualit de lair dans la Roya est
vasculaires, des maladies respidj moyenne ou mdiocre
ratoires, de nombreuses allerenviron un tiers de lanne, notamgies, lapparition dirritations
ment du fait de la proximit de lauoculaires et dinflammations des
toroute A8 sur la cte et sous leffet
muqueuses, laccroissement des
de la brise de mer qui fait remonter
problmes de fertilit, des risla pollution dans la valle depuis le
ques de malformations congnilittoral. Ce qui est peu commode
tales et de mortalit infantile,
avec ces indicateurs, cest quon ne
laffaiblissement du systme
nous dit pas du tout ce que signifie
immunitaire et laugmentation
moyen ou mdiocre , ni ce
du taux des hospitalisations, et
quon risque au niveau sant. Doitenfin, selon des tudes rcentes,
on tre satisfait davoir une sant
la maladie de Parkinson, la maladie
Limpact
sanitaire
de
la
pollution
moyenne ou mdiocre ? A lvidence,
dAlzheimer et lobsit.
a t mo sp h r iq u e
e st
b ie n
t a b l i.
non !
Le Centre international de recherche
Limportance des effets varie selon les
sur le cancer (CIRC) la classe comme
individus
et
le
polluant
:
granulomtrie
des
Lorsquon parle de polluant atmosphrique, on
cancrogne pour lhomme (groupe 1)
particules,
composition
chimique,
dose
parle essentiellement de lozone (O3), des par[4]
ticules fines (PM10 et PM2,5 [1]), des oxydes inhale mais aussi la dure dexposition.
Ces
polluants
touchent
essentiellement
les
Enfin, pour celles-ceux plus sensibles
dazote (Nox), des composs organiques volaaux donnes financires, ses cots
voies
respiratoires,
ont
un
impact
cardiotils non mthaniques (COVNM), du benzne
(tangibles, intangibles et non sanitaires)
vasculaire important et peuvent tre
(C6H6), des mtaux lourds (arsenic, cadmium,
cumuls atteignent des sommets : entre
lorigine de cancers.
nickel, plomb), des hydrocarbures aromati75 et 104 milliards deuros par an !
ques polycycliques (HAP) et des pesticides.
Do vient la pollution ? Sil est vrai que le La valeur de rfrence de lOrganisation
Mondiale de la Sant (OMS) pour les
Pour ne pas trop vous dprimer, on en
chauffage et les activits agricoles participent
particules fines est dpasse pour prs de
reste l pour ce mois-ci, mais comme le
la pollution de lair, Airpaca, lassociation de
90% de la population du dpartement, et la
dit la Marmotte, vous ne pourrez pas
surveillance de la qualit de lair agre par le
dire que vous ne saviez pas.
valeur cible de lUnion europenne pour
Ministre de lenvironnement nous apprend
Jid
lozone pour 49 %. Source : AIRPACA
que le transport routier et lindustrie contribuent eux deux environ aux trois quarts des
missions dpartementales [2]. Le transport
[1] Les chiffres 10 et 2,5 correspondent au diamtre des particules en micromtre, cest--dire 0,000001 m
[2] A noter quil sagit uniquement dun ratio propre aux Alpes-Maritimes. Dans dautres dpartements, lagriculture intensive
et chimique reprsente une grande proportion des pollutions atmosphriques notamment lors de lvaporation de lazote.
[3] http://www.senat.fr/commission/enquete/cout_economique_et_financier_de_la_pollution_de_lair.html
[4] Le CIRC classe les substance de 4 1 selon la potentiel cancrogne pour lhomme :
non cancrogne (4), inclassable (3), possible (2b), probable (2a) et cancrogne (1).
Page 10
La Marmotte droute
Janvier 2017, n3
Page 11
ACTU
Du ct du tunnel de Tende ...
Sur le site Internet du tunnel de Tende
(www.tunneltenda.it), on peut lire que :
Du ct franais, aprs la rsolution
des problmatiques lies au "reflux" de
matriel sablo-limoneux l'intrieur du
tunnel , les activits de creusement
ont repris la mi-octobre, pour atteindre, au dbut du mois
La zone dfendre (ZAD) de Notre-Dame-desLandes en Loire-Atlantique, o se droule la lutte de territoire sans doute la plus emblmatique en ce moment
dans lHxagone, ne sera pas vacue cet hiver et probablement pas avant la fin du quinquennat. Le 9 dcembre,
les services de Matignon ont confirm le report de toute
intervention des forces de lordre dans le bocage nantais
et voquent le contentieux europen en cours et lindisponibilit des forces de lordre, tout en rfutant lide dabandon du projet contest. Les centaines doccupants de la
ZAD sopposent au projet de transfert de lactuel aroport
de Nantes-Atlantique vers le bourg de Notre-Dame-desLandes.
LA MARMOTTE EN BD
vnements en Roya-Bevera :
01 Janvier : la loi NOTRe est applique, avec la gestion
touristique de la Roya qui passe la CARF, sous tutelle de la
Rgion
Avant Fvrier : les lignes ferroviaires dintrt local gres
par les dpartements des fins de transports et le TAD doivent
passer la Rgion.
23 Janvier : Marmotta marmotta se lve normalement pour ses
besoins sans rveiller le reste de la communaut.
03 Fvrier : deuxime session de lUniversit populaire de la
Roya (Le socialisme selon Georges Orwell) la Ca dBre 18h.
04 Fvrier : discussion autour de la notion de territoire et de la
Marmotte, 11h30 la Ca de Bre.
04 Fvrier : 2me Souperrr Festhiver Breil-sur-Roya
(concours de soupe, spectacles, Baleti, fanfare, concerts).
10 Fvrier : Rendu du dlibr du procs de Cdric Herrou,
poursuivi pour avoir aid et transport des migrants.
18 Mars : AG Marmotesque (Rappel).
Pensez adhrer lAMACCA (Association pour la maintien
des alternatives en matire de culture et de cration artistique)
pour organiser des manifestations culturelles dans la valle.
Janvier 2017, n3
7!
201
e
n
n
ea
Bonn
La Marmotte droute
Cherche toujours des rdacteurs motivs et disponibles, mais aussi des
traducteurs du franais en italien pour faire vivre la Marmotta
Fuoriruota dans la partie italienne de la valle (le premier numro sera
bientt disponible). Et bien sr, continuez nous faire parvenir vos ides,
vos ractions et rflexions, que nous ne manquerons pas de publier dans
la rubrique Courrier des lecteurs .
Cette valle est la ntre, ce journal aussi!
contact@la-marmotte-deroutee.fr
www.la-marmotte-deroutee.fr
Publication autogre par des habitants de la valle de la Roya
Page 12