You are on page 1of 15

1

OBLIGACIONES NACIDAS EX DELICTO Y QUASI EX


DELICTO 1
M a r t n D a z Va l l o n e
1.- Introduccin
D e n t r o d e l a s f u e n t e s d e l a s o b l i g a c i o n e s s e h a n d a d o d i v e r s a s c l a s i fi c a c i o n e s ; p o r u n a l a d o G a y o ,
e n s u s I n s t i t u t a s , f u e e l p r i m e r o e n c l a s i fi c a r l a s f u e n t e s d e l a s o b l i g a c i o n e s , e s t a b l e c i e n d o q u e
e s t a s n a c e n d e u n c o n t r a t o ( ex c o n t r a c t u ) o d e u n d e l i t o ( ex d e l i c t o ) .
Po s t e r i o r m e n t e , e n o t r a o b r a s u y a , L i b r i r e r u m c o t t i d i a n a r u m s i v e a u r e o r u m , a g r e g a a l a
c l a s i fi c a c i n b i p a r t i t a o r i g i n a r i a u n t e r c e r c u a d r o d e fi g u r a s q u e d e j a i n d e t e r m i n a d a s , l l a m n d o l a s
v a r i a e c a u s a r u m fi g u r a e .
Fi n a l m e n t e , e n J u s t i n i a n o s e e n c u e n t r a n ex p l i c i t a d a s l a s fi g u r a s , a l g u n a s a l a s c u a l e s p o r s u
cercana con los contratos las denomin quasi ex contractu; en tanto que a las otras, por su
p a r e c i d a a l o s d e l i t o s l a s l l a m q u a s i ex d e l i c t o .
En lo que resta de esta monografa examinaremos una de las fuentes de las obligaciones, la que
n a c e d e u n d e l i t o ( e x d e l i c t o ) s e g n G a y o o d e u n q u a s i ex d e l i c t o s e g n J u s t i n i a n o .
En el desarrollo de la misma se expondrn las perspect ivas de diferent es autores en alusin al
contenido del ex delicto y del quasi ex delicto.
Obligaciones nacidas de delitos
delito
En el estudio de la obligacin nacida de delito es necesario sustraerse a la sugestin de las ideas
modernas.
L a p a l a b r a d e l i t o h a t e n i d o e n l o s a u t o r e s s i g n i fi c a d o s s i m i l a r e s , p e r o s o n d i f e r e n t e s e n l a f o r m a
en que estos desarrollan el tema.
Po r u n l a d o , D i Pi e t r o , e n t i e n d e p o r d e l i t o t o d o a c t o i l c i t o q u e e s t s a n c i o n a d o c o n u n a p e n a [ 1 ] .
Q u e p a r a q u e u n o r e s u l t e r e s p o n s a b i l i z a d o p o r u n d e l i t o e s s u fi c i e n t e e n c u a n t o a l a e d a d , s e r
i m p b e r p u b e r t a t i p r ox i m u s , p e r o t a m b i n p u e d e n s e r l o a l g u n o s q u e c a r e c e n d e c a p a c i d a d
negocial, como el del esclavo o del prodigo. El perjudicado por el delito poda ejerc itar una accin
penal para lograr el cobro de la pena, que en un principio era corporal hasta que luego se
transformo en pecuniaria . Dicha accin no era incompatibl e, en cuanto a su ejerc icio con alguna
a c c i n r e i p e r s e c u t o r i a , l a c u a l s e p u e d e a c u m u l a r. E s t a a c c i n p e n a l e r a e n u n p r i n c i p i o
intransmisible, porque no se poda ejerc itar contra los herederos del delincuente como tambin por
los herederos del perjudicado. Sin embargo , este principio fue evolucionando, perm itindose contra
los herederos del delincuente por un monto de los que estos hubieren aprovechado
e c o n m i c a m e n t e . L a a c c i n p e n a l a d m i t i e l b e n e fi c i o d e l a d e d i t i o i n n ox a , e s t o s i g n i fi c a b a q u e s i
u n d e l i t o e r a c o m e t i d o p o r u n fi l i u s o u n e s c l a v o , e s r e s p o n s a b l e e l p a t e r , p e r o s t e s e l i b e r a
entregando in causa mancipi al ofendido la persona del hijo o en propiedad al esclav o.
S e g n A r a n g i o Ru i z , e l d e l i t o e s l a v i o l a c i n d e u n a n o r m a e s t a b l e c i d a e n i n t e r s c o l e c t i v o [ 2 ] ;
es decir, se toma la idea de delito como aquello que es inseparable de la accin publica y de la
pena publica.
En las relac iones entre particular y particular, entre ofensor y ofendido, el concepto de pena no
ti ene lugar, as lleva a la eliminacin por medio de la ley y la costumbre de toda venganza
primiti va. En consecuencia, el delito civi l entre los part iculares solo se toma en cuenta si causa un
desequilibrio en los patrimonios.
Un gran numero de comentaristas ensean que lo que caracteriza el deli to y lo distingue de los
c u a s i d e l i t o s , e s q u e s u p o n e n d o l o , l a i n t e n c i n d e d a a r. S i n e m b a r g o , e l d a o c a u s a d o p o r l a
imprudencia constituy e algunas veces deli to, sin que haya intencin forma l de perjudicar , y que,
e n o t r o s c a s o s , l a o b l i g a c i n y l a a c c i n n a c e n , n o ex d e l i t o , s i n o q u a s i ex d e l i c t o , a u n q u e h a y a
e x i s t i d o d o l o . E s p o r e l l o q u e p a r a q u e h a y a o b l i g a c i n ex d e l i c t o e s n e c e s a r i o q u e e l h e c h o d a o s o
haya sido especia lmente prev isto y caracterizado por la legislacin, y que haya sido acompaada
p o r u n a a c c i n p a r t i c u l a r.
2. Caracteres del delito
Objeto: pago de una suma de dinero al ofendido.
Hecho daoso: no basta la simple intencin de
m e n e s t e r l a ex i s t e n c i a d e u n a h e c h o m a t e r i a l .

real izar un acto penado por la le y, sino que es

A u t o r : To d o i n d i v i d u o e xc e p t o ;
-dementes.
- i m p b e r i n f a n t i a p r ox i m u s ( m a y o r e s d e 7 a o s y m e n o r e s d e 1 4 ) .
-infantes (menores de 7 aos).

1 m o n o g r a fi a s . c o m

2
C u a n d o e l a u t o r d e l d e l i t o e s u n fi l i u s f a m i l i a s , o u n a e s c l a v o , e l p a t e r f a m i l i a s o e l a m o p u e d e n
l i b e r a r s e d e l a o b l i g a c i n , h a c i e n d o a b a n d o n o n ox a l d e l a u t o r d e l d e l i t o .
En caso de pluralidad de autores, la obligacin que nace es solidaria entre todos ellos.
E x t i n c i n : E s t a s o b l i g a c i o n e s s e ex t i n g u e n p o r p a c t o o p o r m u e r t e d e l a u t o r o a g e n t e
Al analizar el proceso penal romano los delitos se agrupaban en dos grandes categoras, la de los
deli tos pblicos (crimina publica) y la de los delitos privados (delicta priva ta). Los primeros
interesaban a la sociedad ya que se afectaba el orden social y en consecuencia poda ser intentada
p o r c u a l q u i e r m i e m b r o d e l a c o m u n i d a d ; e l c a s t i g o q u e i m p o n a n l o s t r i b u n a l e s s i g n i fi c a b a u n
castigo que se daba al delincuente para reparar la ofensa que haya provocado a la sociedad. Los
segundos afectaban a los particulares y por esa razn solo podan ser perseguidos por las personas
a f e c t a d a s , l a p e n a q u e s e d a b a e r a d e l r e s a r c i m i e n t o d e l o s d a o s o c a s i o n a d o s a l d a m n i fi c a d o .
Oderigo, considera a los delitos pblicos como aquellos que importan violaciones a la ley, que
directa o indirec tamente afectan el orden publico. Cualquier ciudadano puede perseguir y castigar
al autor de una violacin.
Daban lugar a una persecucin criminal, ejercida segn las reglas propias, ante una jurisdiccin
especial . El derecho de int entar esta persecucin estaba abierto a todo ciudadano, aunque de
h e c h o s l o l o s p e r s o n a j e s d e c i e r t a i m p o r t a n c i a u s a r o n a s u m i r e l p a p e l d e a c u s a d o r. L o s p r o c e s o s
q u e t e n d a n a r e p r i m i r e s t o s d e l i t o s e r a n l l a m a d o s c r i m i n a o j u d i c i a p u b l i c a . L e y e s p e n a l e s fi j a b a n
para cada delito publico penas mas o menos graves.
E l e s t u d i o d e l o s d e r e c h o s p b l i c o s e s ex t r a o a l d e r e c h o p r i v a d o , e s p o r e l l o q u e s e d a u n m a y o r
enfoque hacia los derechos privados.
Con relacin a los delitos privados considera que consisten en atentados contra el derecho de
c a r c t e r p r i v a d o , s i n a f e c t a r l a o r g a n i z a c i n s o c i a l , e l d a m n i fi c a d o e s e l n i c o q u e t i e n e d e r e c h o a
accionar contra el delincuente.[3]
La le y de las XII tablas preve a y castigaba cier to numero de estos hechos. Algunas disposiciones
llevan todava las huellas de un estado social anterior, en que la victima del delito se hacia justicia
ej ercitando su venganza sobre la persona culpable. La le y se limita , en efec to, en ciertos casos, a
regular esta venganza. El ladrn, era azotado y atribuido como esclavo al robado.
Los decenviros solo intervenan para limitar la venganza de la parte lesionada
y dndole una
f o r m a m e n o s b r b a r a , r e e m p l a z n d o l a p o r u n a m u l t a . E s l o q u e ex p l i c a l o s c a r a c t e r e s d e l a
represin, tal como estaba organizada:
A la parte lesionada solo pertenece el derecho de perseguir al autor del delit o. Su accin va a dar
en una condena pecuniaria cuyo importe es entregado por el demandado.
La pena se mide por el resentimi ento de la victima , mas que por la culpabilidad del agente, de esta
forma el ladrn ser castigado mas sev eramente por el delito cuando sea encontrado en el
momento del hecho.
E l l e g i s l a d o r , a l fi j a r l a m u l t a , d e b i d a p o r e l c u l p a b l e , n o s e h a p r e o c u p a d o e n l a r e p a r a c i n d e l
perjuici o.
Despus de la ley de las XII tablas, las leyes penales y la jurisprudencia desarrol laron poco a poco
u n s i s t e m a m a s p e r f e c c i o n a d o . Po r u n l a d o s e t u v o e n c u e n t a l a i n t e n c i n c r i m i n a l e n e l a u t o r d e l
delito, por otra parte, la pena fue mejor segn el dao causado. Igualmente es la parte perjudicada
la que siempre tiene el derecho de obrar contra el culpable.
Sin embargo bajo el Imperio se sinti la necesidad de reprimir cier tos delitos privados. En algunos
casos se permi ti a la parte lesionada ejerci tar, contra el autor del delit o.
La primera caracterstica de las acciones que reprimen los delitos privados es la intransmisibilidad,
porque las mismas no se podan transmit ir a favor de los herederos del ofendido ni contra los
h e r e d e r o s d e l o f e n s o r.
L a a c c i n p e n a l e r a , p u e s , e n e l c o m i e n z o d e l a Re p u b l i c a , i n t r a n s m i s i b l e a c t i v a y p a s i v a m e n t e , e s
d e c i r , q u e n o c o r r e s p o n d a a l o s h e r e d e r o s d e l o f e n d i d o n i c o n t r a l o s h e r e d e r o s d e l o f e n s o r. Pe r o l a
intrasmisibilidad activa, contrariada de todo modo por la jurisprudencia, se transform bien pronto
en la regla especial de unas pocas acciones, civi les y pretorias, en las cuales se presentaba mas
genuina la funcin de venganza, primeras entre todas las acciones de injuria y de sepulcro violado.
Ms tenaz es el principio de la intrasmisibilidad pasiva que permanece intacto durante todo el
p e r i o d o c l s i c o y l u e g o e n J u s t i n i a n o e s ex p l c i t a m e n t e a b a n d o n a d o . S o l a m e n t e s e a d m i t e , q u e a n
ext inguindose con la muerte del ofensor la accin penal, deba, sin embargo, oto rgarse en su
lugar, contra el heredero , una accin limitada a la ventaja patrimonial que l haya obtenido del
acto il cito; en qu medida las disposiciones de este genero pertenezcan al pretor y a la
jurisprudencia clsica, es todava objeto de discusin.
O t r a d e l a s c a r a c t e r s t i c a s e s l a a c u m u l a b i l i d a d q u e s i g n i fi c a q u e n o i m p i d e a l o f e n d i d o i n t e n t a r
cualquier otra. Esta comprende dos diversas mximas: por un lado, si son varios los autores de un
mismo deli to, cada uno esta obligado a sufrir la totalidad de la pena, por el otro lado, que el
ej ercicio de una accin penal no impide el de otras acciones destinadas a la recuperacin de la
cosa perdida, o, en todo caso, el resarcimiento del dao patrimonial .

3
Mientras las acciones penales del derecho civil son perpetuas, es decir que pueden intentarse sin
l i m i t e d e t i e m p o , l a s d e l d e r e c h o p r e t o r i o s o n a n u a l e s , e s t o s i g n i fi c a q u e c o r r e s p o n d e n d e n t r o d e l
a o d e l h e c h o , o d e s d e e l m o m e n t o e n q u e e l o f e n d i d o e s t a e n c o n d i c i o n e s d e i n t e n t a r l a s . Ta m b i n
aqu la accin se encuentra frecuentemente otorgada mas all del ao in id quo pervenit , o
sustituida por una actio in factum.
La accin penal es opuesta por los clsicos, a la accin que t iende a obt ener la restitucin de una
cosa o el resarcimiento de un dao. La distincin es clara cuando, comet indose el delito con la
sustraccin de una cosa, el ofendido dispone de la accin penal y de la accin reipersecutoria. En
o t r o s c a s o s , c o m o e n l a s i n j u r i a s , l a p ro c e d e n c i a e xc l u s i v a d e l a a c c i n p e n a l n o c a u s a i m p r e s i n ,
y a q u e f a l t a u n d a o p a t r i m o n i a l a r e s a r c i r. Pe r o a u n h a b i n d o s e p r o d u c i d o u n d a o , l a a c c i n
penal es el nico remedio de que la victima dispone, esto ocurre part icularmente en la actio legis
A q u i l i a e , e n m a t e r i a d e d a o . Fr e n t e a e s t o s c a s o s l a j u r i s p r u d e n c i a c l s i c a e s a l g o i n c i e r t a ; l a s
c o n s e c u e n c i a s d e l a p e n a l i d a d ( i n t r a s m i s i b i l i d a d , n ox a l i d a d , e t c . ) e s t n f u e r a d e c u e s t i n , p e r o u n a
tendencia doctrinal por Gayo niega niega que una accin sea estrictamente penal, si la victima no
dispone de otra accin de carcter re ipersecutorio. As en materia de actio legis Aquiliae ,
a p r o v e c h a n d o d e l h e c h o d e q u e l a a c c i n s e c o n c e d a s i m p l u m s i e l d e l i n c u e n t e c o n fi e s a e i n
d u p l u m s i n i e g a , G a y o a fi r m a q u e e n e s t e s e g u n d o c a s o s e p e r s i g u e n r e m e t p o e n a m , e n e l s e n t i d o
de que una de las dos aestimat iones de la cosa sirva para resarcir el dao, en tanto que la otra
para castigar al culpable
Ta m b i n s e c a r a c t e r i z a n p o r s u n ox a l i d a d , q u e p e r m i t e e n t r e g a r a l o f e n d i d o a l a u t o r d e l d e l i t o ,
c u a n d o s t e s e t r a t e d e u n a c t o i l c i t o c o m e t i d o p o r e l e s c l a v o o u n fi l i u s f a m i l i a s . L a a c c i n n o s e
diriga contra el autor sino contra el pater , quienes podan liberarse de la entrega del delincuente
pagando la indemnizacin correspondiente.
Luego las acciones que emergen de los delitos privados que entraban dentro del marco del ius
civ ile tenan el carct er de perpe tuas, permi tiendo al ofendido accionar en cualquier momento sin
que le afec te el transcurso del t iempo. Las acciones que sancionaban los deli tos pretorianos, se
e n c o n t r a b a n f u e r a d e l a p e r m a n e n c i a y a q u e p o r l o g e n e r a l s e ex t i n g u a n e n e l t r a n s c u r s o u n a o ,
desde el momento que se comet i el deli to o desde el momento que el ofendido poda ejerc itarlas.
No se tenia en cuenta la prescripcin anual en las acciones creadas por el derecho honorario.
Las fuentes romanas sealan como tpicos delitos privados del derecho civil al hurto (furtum), a la
rapia ( vi bona rapta), al dao injustamente causado (damnuminiuria datum) y a la injuria (iniuria)
[4].
Pe r o h a y o t r a s m e n o s i m p o r t a n t e s : s e p u e d e n c i t a r c o m o e j e m p l o s ; e l d e l i t o d e c o r r u p c i n d e
esclavo; la accin servi corrupti implicaba una condena del duplo del dao; el deli to consistente en
c o r t a r r b o l e s a j e n o s , s a n c i o n a d o e n v i r t u d d e l a l e y d e l a s X I I Ta b l a s p o r l a a c c i n d e a r b o r i b u s
succisis, que ence rraba una pena de 25 ases por rbol, y en vir tud del edicto del pretor por la
accin ms amplia arborum furtim cesarum, con condena del duplo.
3 . E l Fu r t u m
E n Ro m a e l f u r t u m s i g n i fi c a b a t o d o a c t o m e d i a n t e e l c u a l u n a p e r s o n a s u b s t r a a l a c o s a d e o t r o c o n
l a i n t e n c i n d e a p r o v e c h a r s e d e e l l a , a b a r c a n d o a q u e l l o s a c t o s d e r e m o c i n q u e t i p i fi c a b a n e l r o b o
y e l h u r t o , a q u e l l o s h e c h o s c a l i fi c a d o s p o r a b u s o d e c o n fi a n z a , e s t a f a s , s u b s t r a c c i n d e l u s o d e
una cosa y una serie de actos consti tutivos de fraude o engao. [5]
S e h a c e m u y d i f c i l d a r u n a d e fi n i c i n d e f u r t u m y a q u e l o s j u r i s t a s c l s i c o s f u e r o n c o n s t r u y e n d o l a
i d e a m e d i a n t e e l a g r e g a d o d e d i v e r s o s s u p u e s t o s m u y d i s m i l e s . L a d e fi n i c i n d e Pa u l o e s t a m u y
manipulada por los compiladores bizantinos, pero nos puede servir de punto de apoyo para precisar
el concepto. Dice as: e l furtum es el apoderamiento fraudulento de una cosa, para realizar lucro
(lucri faciendi gratia), ya sea de la misma cosa, ya tambin de su uso o posesin, lo que por ley
natural esta podido hacer [6] . Caben al respecto muchas aclaraciones:
1 . S e h a b l a d e c o n t r e c t a t i o q u e e s u n t e r m i n o m u y a m p l i o . A b a r c a m u c h a s p o s i b i l i d a d e s : a s i , e l
sacar una cosa del lugar donde esta (amotio) , o la sustraccin (ablat io); como tambin la retencin
d e u n a c o s a e n c o n t r a d e l a v o l u n t a d d e s u d u e o . Pe r o t a m b i n l o s c a s o s e s p e c i a l e s d e u s o e
i n c l u s o d e l a p o s e s i n . A p e s a r d e e s t a d i v e r s i d a d d e s i g n i fi c a d o s , O d e r i g o a fi r m a q u e l a
contrecta tio es la sustraccin de cosa ajena o apoderamiento de la propia sin derecho.[7]
2. Si bien se emplea una palabra muy poco usada (fraudulosa), se entiende aca que hay una
r e f e r e n c i a a l d o l o m a l o . Ta m b i n e s d e n o m i n a d o a n i m u s o a d f e c t u s f u r a n d i ; q u e c o n s i s t e e n e l
c o n o c i m i e n t o q u e t i e n e e l f u r d e q u e s e e s t a l l e v a n d o u n a c o s a a j e n a i n v i t o d o m i n o , e s d e c i r ,
e n c o n t r a d e l a v o l u n t a d d e s u d u e o . Pe r o a d e m s s u c o n o c i m i e n t o o c r e e n c i a d e s e r a s i , d e b e
c o m p l e t a r s e c o n l a ex i s t e n c i a v e r d a d e r a d e q u e e l d u e o d e l a c o s a t i e n e u n a v o l u n t a d c o n t r a r i a .
E l f r a u d e c o m o t a l n o e s f u r t u m , d e b i e n d o s e r s o l u c i o n a d o p o r l a a c t i o d o l i . S i n e m b a r g o , s e
p u e d e n d a r c i e r t o s c a s o s e s p e c i a l e s ; a s i , e l d e : Q u e r i e n d o y o p r e s t a r l e d i n e r o a Ti c i o , h o m b r e
h o n r a d o , m e l o s u b s t i t u i s t e p o r o t r o Ti c i o ( e s d e c i r , o t r a p e r s o n a ) , p o b r e , y l o h i c i s t e c o m o s i f u e r a
r i c o , y d i v i d i s t e c o n l e l d i n e r o r e c i b i d o . E n e s t e c a s o , T i c i o , a l r e c i b i r e l d i n e r o c o m e t e f u r t u m
y tu tambin como cmplice.
3. La expresin lucri faciendi gratia (o animus lucrandi) esta vinculada con el animus furandi,
d e s t a c a n d o e l p r i n c i p i o d e e n r i q u e c i m i e n t o d e l f u r . L o s p o s c l s i c o s m u e s t r a n p r e d i l e c c i n p o r
e l l a . S i n e m b a r g o , u n a c i e r t a i d e a e x i s t e e n t r e l o s a u t o r e s c l s i c o s . E l f u r n o s o l o d e b e t e n e r e l
a ff e c t u s f u r a n d i , s i n o a d e m s c o m e t e r e l d e l i t o c o n u n c i e r t o a p r o v e c h a m i e n t o . E l l o s e v e , p o r

4
e j e m p l o , c u a n d o s e t r a t a d e c o s a s y a c e n t e s : s e c o m e t e f u r t u m c u a n d o a l g u i e n t o m a u n a c o s a
p a r a r e a l i z a r u n l u c r o , p e r o n o s i l a t o m o p a r a e n t r e g a r l a a l d u e o , o a q u i e n l a r e c l a m a s e : e n
estos ltimos casos no hay animo de hurtar (animus furandi se conjuga con animus lucri faciendi
siendo prcticamente lo mismo).
Po r o t r o l a d o , q u i e n s e a p o d e r a d e u n a c o s a , n o p a r a b e n e fi c i a r s e , s i n o p a r a d a a r l a , e n t r a r a
e n e l r g i m e n d e l a l e x A q u i l i a ( o s e a e l d a m n u m i n i u r i a d a t u m ) y n o e l f u r t u m ; l o m i s m o , s i p o r
causa de iniuria quebrando la puerta del v ecino, aun cuando por ello otros entren y roben,
c o m e t o i n i u r i a y n o f u r t u m . S e t r a t a r a , p u e s , d e u n a ex p r e s i n q u e s e c o n j u g a n t i m a m e n t e
c o n e l a ff e c t u s f u r a n d i , p r c t i c a m e n t e h a s t a c o n f u n d i r s e ; a c e p t a d a y ex p a n d i d a r e t r i c a m e n t e e n
forma mas generalizada por los bizantinos.
S e g n A r a n g i o Ru i z , e l a ff e c t u s f u r a n d i o i n t e n c i n f r a u d u l e n t a e s l a c o n c i e n c i a d e l d e l i n c u e n t e
de obrar en perjuicio de los derechos de un t ercero.
Oderigo considera que el lucri faci endi gratia o propsito de lucro es la intencin de apoderarse de
una cosa para lucrar con ella.
4 . E n l a d e fi n i c i n d e Pa u l o s e h a b l a d e c o s a . N o e m p l e a l a ex p r e s i n r e s a l i e n a ( c o s a a j e n a ) ,
s i n o s i m p l e m e n t e r e s , p a r a p o s i b i l i t a r j u n t o a l o s c a s o s d e f u r t u m r e i y f u r t u m u s u s ( q u e s o n
sobre cosa ajena) , el de furtum possessionis (que lo es sobre cosa propia).
I g u a l m e n t e s e d e b i h a b e r a g r e g a d o a c o s a , l a c a l i fi c a c i n d e m u e b l e . S a b i n o a d m i t a q u e u n
i n m u e b l e ( u n f u n d o o u n a c a s a ) p u d i e r a s e r o b j e t o d e f u r t u m , p e r o l a i d e a f u e r e c h a z a d a . C o n
J u s t i n i a n o , e l c a s o d e l i n m u e b l e s e r c o n s i d e r a d o c o m o i n v a s i o , s u p u e s t o d e r a p i n a .
A s u v e z , t a m b i n s e p u e d e c o m e t e r f u r t u m s o b r e a l g u n a s p e r s o n a s l i b r e s . Pe r o a p a r t e d e l a
p o s i b i l i d a d d e l c r i m e n d e p l a g i u m ( s e c u e s t r o o e n a j e n a c i n d e p e r s o n a s l i b r e s o r e t e n c i n d e
e s c l a v o s f u g i t i v o s ) , e x i s t e u n i n t e r d i c t u m d e l i b e r i s ex i b e n d i s v e l d u c e n d i s p a r a r e c o b r a r a l o s h i j o s
secuestrados.
5 . Fi n a l m e n t e , Pa u l o h a c e u n a r e f e r e n c i a a l a l ex n a t u r a l i s , e l p r i n c i p i o r e s u l t a c o n f o r m e c o n e l
pensamiento romano, la misma naturaleza no perm ite que aumentemos nuestros bienes
despojando a los dems, lo cual se mantiene, por supuesto, con el cristianismo: la ley escrita en
n u e s t r o s c o r a z o n e s c a s t i g a c i e r t a m e n t e l f u r t u m . Pe r o c u r i o s a m e n t e e n A u l o G e l l i o s e m e n c i o n a n
los casos de ciertos pueblos como los Lacedemonios y los Egipcios para los cuales el robo estaba
permi tido, como medio de ejerc itar la astucia y la destreza guerrera.[8]
El hurto era , segn Ulpiano, en derecho romano, el manejo fraudulento de una cosa contra la
v o l u n t a d d e l p r o p i e t a r i o , c o n i n t e n c i n d e s a c a r b e n e fi c i o d e l a c o s a m i s m a , d e s u u s o o d e s u
posesin.
Este delito supone la reunin de las siguientes condiciones:
1. Es preciso un hecho contrecta tio rei , es decir, el acto de tomar una cosa para apoderarse de
el la, y tambin el hecho de apropirsela, de disponer de ella. As entran en el furtum no solamente
la sustraccin de la cosa ajena, sino tambin el acto del depositario que se niega a restituir al
propietario del obje to del deposito.
2 . E s p r e c i s o q u e a l h e c h o s e u n a l a i n t e n c i n f r a u d u l e n t a , e l a ff e c t u s f u r a n d i ; e s d e c i r , l a
conciencia en el ladrn de obrar en fraude de los derechos de un tercero y cometer un hurto. No
hay, pues, hurto si se quita la cosa ajena creyendo tener derecho.
3. Es preciso que el acto haya sido realizado contra la voluntad del propietario , invi to domino. Aun
cuando al apoderarse fraudulentamente de una cosa se ha credo obrar contra la voluntad del
propietario , no hay hurto s en realidad el propietario lo conciente .
4 . E n fi n , e s p r e c i s o q u e e l a u t o r d e l a c t o t e n g a i n t e n c i n d e s a c a r p r o v e c h o , l u c r i f a c i e n d i g r a t i a .
Si ha querido perjudicar a otro, pero sin lucrarse, puede hacerse culpable de otro delito , pero no
hay hurto.
E l d e l i t o d e h u r t o a p a r e c i l e g i s l a d o e n Ro m a p o r l a l e y d e l a s X I I Ta b l a s e n c u y o s p r e c e p t o s
dominaban una concepcin primitiva que graduaba el monto de la pena teniendo en cuenta, no la
gravedad del delito en si, sino dete rminadas circunstancias que rodeaban al acto, como el
m o m e n t o e n q u e s e h u b i e r a c o n s u m a d o , l a m a y o r o m e n o r h a b i l i d a d p u e s t a d e m a n i fi e s t o p o r e l
ofensor para ej ecutar el hecho delictuoso y su forma de reacc ionar en el instante de ser
descubierto.
Ta m b i n l a l e y r e g u l a b a l a p e n a p o r e l h e c h o d e q u e e l a u t o r d e l h u r t o f u e r a s o r p r e n d i d o
en
fl a g r a n t e d e l i t o o n o . E n e l p r i m e r c a s o s e p r e s e n t a b a e l f u r t u m m a n i f e s t u m q u e h a c i a q u e e l
ladrn fuera detenido y conducido de inmediato ante el magistrado el que deba condenarlo a la
p e n a d e a z o t e s y e n t r e g a r l o a l o f e n d i d o e n c a l i d a d d e a d d i c t u s . E n e l s e g u n d o , s e c o n fi g u r a b a e l
furtum nec manifestum que solo daba lugar a un proceso que ll evaba una condena del doble del
valor de la cosa robada.[9]
L a s I n s t i t u t a s d e J u s t i n i a n o ex p l i c a n q u e n o s o l a m e n t e d e b a c o n s i d e r a r s e f u r m a n i f e s t u s a l h u r t o
fl a g r a n t e , p u e s e l c o n c e p t o t a m b i n a b a r c a b a e l c a s o d e q u e e l l a d r n h u b i e r a s i d o s o r p r e n d i d o , n o
cometiendo el delito mismo, sino en el lugar en que se consumi el hecho, as como el supuesto en
q u e e l d e l i n c u e n t e . Te n i e n d o t o d a v a l a c o s a h u r t a d a e n s u p o d e r , h u b i e r a s i d o v i s t o o t o m a d o p o r
el dueo o por otro, antes de que la ocultase .

5
En cambio otros van mas all, ya que seria aquel en el cual el ladrn es aprehendido en el mismo
l u g a r q u e l o c o m e t e , c o m o p o r e j e m p l o , s i h a c o m e t i d o e l f u r t u m d e o l i v a s e n u n o l i v a r o e l d e
uvas en una v ia, en tanto que el ladrn este en dicha casa. Otros van mucho mas lejos, y han
d i c h o q u e e s f u r t u m m a n i f e s t u m i n c l u s o a q u e l e n e l c u a l e l l a d r n v i e s e s i d o v i s t o t e n i e n d o l a
cosa en su mano, pero esta opinin no ha preval ecido. Otras opiniones, la de aquellos que
e s t i m a r o n q u e e l f u r t u m e r a m a n i f e s t u m
cuando el ladrn fuera aprehendido mientras
t r a n s p o r t a s e l o h u r t a d o a l l u g a r d e s t i n a d o , n o f u e a p r o b a d a , y a q u e ex i s t a u n a s e r i a d u d a s o b r e s i
ll egar a dicho lugar le ta rdara un da o incluso varios das, ya que sucede a menudo que los
ladrones intentan transportar las cosas substradas a otras ciudades o a otras provincias.
Gayo menciona a las mismas en orden crecient e de amplitud del concept o. La primera exige el ser
sorprendido, ya in fraganti; la segunda, el ser sorprendido, ya in fraganti o al menos estando
d e n t r o d e l m b i t o e n q u e s e p ro d u c e e l f u r t u m ; l a t e r c e r a , a b a r c a n d o l a s d o s a n t e r i o r e s , p e r o
adems, si se lo aprehende cuando habiendo abandonado el escenario del delito , se encuentra
transportando la cosa al lugar donde pensaba guardarla; la cuarta, ms amplia aun, no requiere la
aprehensin, sino que bastaba con que fuera visto mientras transportaba la cosa hasta el lugar de
su guarda .
L a o p i n i n p r e v a l e c i e n t e p a r e c e r e s u l t a r l a s e g u n d a . L a o b j e c i n q u e p r e s e n t a G a y o a l fi n a l d e l
p r r a f o s e s o l u c i o n a c o n l o q u e d i c e Pa u l o , a c e r c a d e l a c u e s t i n d e a d o n d e u n o h a b a
dete rminado ll evar la cosa se ha de entender as: adonde hubiere dete rminado permanecer aquel
d a c o n e l h u r t o .
Pa u l o n o s d a o t r o c o n c e p t o q u e n o e s e l d a d o a c a p o r G a y o . D i c e q u e e s f u r n e c m a n i f e s t u s a q u e l
que no ha sido aprehendido haciendo (in faciendo) el furtum, es considerado como si fuera un fur
n e c m a n i f e s t u s , a u n c u a n d o e l l a d r o n h u b i e r e s i d o m a n i f e s t u s . S i n e m b a r g o , Po m p o n i o , p a r a e l
supuesto del cmplice que lle va la cosa robada a otro lugar, estima que si sabe que la misma es
hurtada, entonces como cmplice es equiparado al fur manifestus en caso de ser aprehendido,
mientras que el ladrn principal es fur nec manif estus puesto que no ha sido descubiert o. En
cambio, si se trata de una persona que transporta la cosa hurtada sin saber nada del delito, el no
puede ser perseguido puesto que no es fur, y el ladrn, por lo dicho, ser fur nec manifestus.
E s t a c l a s i fi c a c i n s e c o n j u g a b a b i e n c o n e l e s p r i t u d e l r o m a n o p r i m i t i v o , q u e c o n s i d e r a b a m s
punible al ladrn puesto en ev idencia y aprehendido en el acto del furtum o sus secuencias
inmediatas.
L a l e y d e c e n v i r a l c o n s i d e r o c o m o h u r t o a c i e r t a s s i t u a c i o n e s e s p e c i a l e s q u e , s i n l l e g a r a c o n fi g u r a r
c a s o s d e d e s a p o d e r a m i e n t o d e u n a c o s a p e r t e n e c i e n t e a o t r o , f u e r o n c a l i fi c a d a s c o m o t a l e s b a j o
los nombres de furtum conceptum y de furtum oblatum. El furtum conceptum era aquel caso de
encubrimiento en que una persona ocultaba en su casa la cosa robada por otro, circunstancia que
daba lugar a una pesquisa tendiente a descubrir el objeto del hurto y a deslindar la
r e s p o n s a b i l i d a d d e l e n c u b r i d o r. L a p e s q u i s a p o d a v e r i fi c a r s e e n f o r m a s o l e m n e o e n f o r m a n o
solemne. La primera, llamada lance licioque, era por medio de un registro domiciliario efectuado
personalmente por el ofendido que deba penetrar desnudo en la casa sospechada, con solo un
cordn arrollado a la cintura y portando una bandeja y si tuviera por resultado el hallazgo de la
cosa robada, el delito en que incuria el encubridor se denominaba furtum lance licioque
conceptum, el que se equiparaba por sus efectos al furtum manifestum y estaba sancionado con la
pena del cudruplo. [10]
En segundo lugar, esto es, cuando la investigacin se realizara sin la solemnidad del procedimiento
anterior, o cuando la cosa robada fuera hallada en forma accidental o por una bsqueda consentida
por el propietario de la casa donde se encontrare, el delito era designado simplem ente furtum
conceptum y de fortum oblatum. El furtum conceptum era aquel caso de encubrimiento en que una
persona ocultaba en su casa la cosa robada por otro , circunstancia que daba lugar a una pesquisa
t e n d i e n t e a d e s c u b r i r e l o b j e t o d e l h u r t o y a d e s l i n d a r l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l e n c u b r i d o r. L a
p e s q u i s a p o d a v e r i fi c a r s e e n f o r m a s o l e m n e o e n f o r m a n o s o l e m n e . L a p r i m e r a , l l a m a d a l a n c e
lic ioque , tenia lugar por medio de un registro domici liario ef ectuado personalmente por el ofendido
que deba pene trar desnudo en la casa sospechada, con solo un cordn arrol lado a la cintura
(l icium) y portando una bandeja (lancem) y si tuviera por resultado el hallazgo de la cosa robada,
el delito en que incuria el encubridor se denominaba furtum lance conceptum el que se equiparaba
por sus efectos al furtum manifestum y estaba sancionado con la pena del cudrupl o. En la
segunda alte rnativa , esto es, cuando la investigacin se realizara sin la solemnidad del
procedimiento anterior, o cuando la cosa robada fuera hallada en forma accidental o por una
bsqueda consentida por el propietario de la casa donde se encontrare, el delito era designado
simplemente furtum conceptum y, por no re vestir la gravedad del lic ioque , daba lugar a la pena del
tripl e contra el autor de la ocultacin. El furtum oblatum, por su parte , era aquel en que incurra la
persona que entregaba la cosa robada a un terc ero de buena fe con el objeto de que la misma
fuera encontrada en su poder intentando eludir as la consiguient e responsabil idad. La le y daba al
terc ero accin por el triple contra quien le hubiera efec tuando la entrega del obje to, fuera o no el
ladrn.
E n l a p o c a c l s i c a , e s t a s r e g l a s d e l a s X I I Ta b l a s s u f r e n a l g u n a s m o d i fi c a c i o n e s , d e b i d a s a l
derecho pretoriano y a la jurisprudencia. El pretor , aun cuando dejo subsistente la distincin entre
furtum manifestum y nec manifestum, convirt i la pena corporal que ll evaba aparejado el primero
p o r u n a s a n c i n p e c u n i a r i a d e l c u d r u p l o d e l v a l o r d e l a c o s a r o b a d a . Ta m b i n e n e s t e p e r i o d o p o r
l a l ex A e b u t i a s e d e r o g a e l l a n c e l i c i o q u e q u e G a y o h a b i a r i d i c u l i z a d o p o r e x t r a v a g a n t e , s i e n d o

6
reemplazo por una investigacin realizada ante test igos. Se manti ene adems la distincin entre
el furtum conceptum y el furtum oblatum cuya persecucin se realiza ahora por medio de acciones
especiales, la actio fruti concepti y la actio fruti oblati, que entraaban una condena por el triple.
La jurisprudencia clsica, a su vez , creo dos nuevas formas de hurto , el furtum prohibi tum y el
furtum non exhibitum. Incurra en el primero el ocultador de una cosa robada que se opona a la
pesquisa que ant e testigos se pretenda efec tuar en su domici lio, siendo sancionada su actitud con
la pena del cudruplo que s hacia efect iva por la act ino prohibi ti, por ser considerado el delito
como un fur manif estum. Cometa un furtum non exhibit i la persona que se negaba a entregar la
cosa robada que hubiera sido ocultada en su casa, actitud que atraa aparejada la pena del
c u d r u p l o y e r a p e r s e g u i d a p o r l a a c t i o f r u t i n o n ex h i b i t i . S e ex t i e n d e a s m i s m o e l c o n c e p t o d e
f u r t u m a l a s h i p t e s i s d e u s o i l c i t o d e l a c o s a d e o t r o o f u r t u m u s u s q u e s e c o n fi g u r a b a c u a n d o
una persona que detentaba una cosa ajena, como el comodatario o el depositario, le daba un
destino distinto al convenido o la usaba en su provecho sin consentimiento de su dueo y el furtum
possessionis que tenia lugar cuando el propietario de una cosa despojaba de su posesin a la
persona a quien se la haba entregado por contrat o.
En el derecho nuevo encontramos que todava se mantiene la antigua distincin de furtum
manifestum y nec manifestum que estn reprimidos con pena del cudruplo y del duplo,
respecti vamente . En esta poca cae en desuso las acciones fruti concepti , frut i oblati , fruti
p r o h i b i t i y f r u t i n o n e x h i b i t i p o r h a b e r p e r d i d o a p l i c a c i n l a s fi g u r a s d e h u r t o q u e l a s m i s m a s
sancionaban. La reforma fundamental que se advi erte en el derecho posclsico fue la de haber
posibilitado la persecucin del delincuente por medio de una accin penal, la actio fruti, que
condenaba al mismo al pago de una pena pecuniaria a favor del ofendido y que tuvo un carcter
g e n e r a l p u e s e r a a p l i c a b l e a t o d a s l a s m a n i f e s t a c i o n e s q u e e l h u r t o p o d a p r e s e n t a r. S i n p e r j u i c i o
de ello, la vict ima contaba con acciones de carcter reipersecutorios (re i persequendae causa
comparatae) que tenan por obje to la resti tucin de la cosa robada o la indemnizacin del
p e r j u i c i o , c o m o l a c o n d i c t i o f u r t i v a , l a a c t i o a d ex h i b e n d u m y l a r e i v i n d i c a t i o . C a b a a l o f e n d i d o
a d e m s e l d e r e c h o d e a c u s a r a l o f e n s o r , c o n e l fi n d e o b t e n e r s u c a s t i g o p e r s o n a l , s u s c r i b i e n d o
u n a q u e r e l l a c r i m i n a l r e g u l a d a p o r e l i u d i c i u m p u b l i c u m ex t r a o r d i n e m .
Pa r a a l g u n o s , e l h e c h o d e r e l a c i o n a r e s t a c l a s e d e a c c i o n e s d e l a s X I I Ta b l a s e s e q u i v o c a d a . A s ,
H u v e n i n h a p r e c i s a d o q u e e n l a p o c a d e l a l e y d e c e n v i r a l s o l o ex i s t i a u n a f o r m a d e b s q u e d a : l a
p e r q u i s i t i o l a n c e e t l i c i o , c u y a fi n a l i d a d e r a r a s t r e a r a l f u r m a n i f e s t u s .
Pa r a o t r o s , e n c o n s e c u e n c i a , s e d e b e p e n s a r q u e a m b a s f o r m a s d e b s q u e d a ( l a r i t u a l y l a n o
r i t u a l ) c o ex i s t i e r o n d e s d e l a l e y d e l a s X I I Ta b l a s . Pe r o i g u a l m e n t e e x i s t e n , t a m b i n , d o s v a r i a n t e s .
Po r u n l a d o , q u e a m b a s v a s p o d a n s e r e j e r c i t a d a s p o r l a v i c t i m a . S i e m p r e n d a p r i m e r o l a
bsqueda no ritual , se le estaba ofreci endo al sospechoso la posibil idad de responder solamente
con el triplum: pero si se opona, entonces corr el peligro de que se le iniciara la perquisitio lance
et licio, por el cudrupl o. Era pues, una forma transaccional admitida por los decenviros para
disminuir la severidad de la pena.
Po r o t r o l a d o , l a p e r q u i s i t i o l a n c e e t l i c i o e r a e m p l e a d a c u a n d o l o s i n d i c i o s e s t a b a n a u n f r e s c o s . E n
cambio, cuando estos indicia no existan, haba que emplear la otra bsqueda, de tal modo que
el furtum es nec manifestum, pero entendiendo que all donde era encontrada la cosa, el dueo de
la casa deba responder por el triplum.[11]
4.- Elementos y efectos del hurto
Pa r a q u e s e c o n fi g u r a r a e l d e l i t o d e h u r t o e r a n e c e s a r i o l a c o n c u r r e n c i a d e c i e r t o s e l e m e n t o s
vinculados a la cosa robada y al sujeto autor de la lesin.
Re q u i r a s e e n p r i m e r l u g a r q u e e x i s t i e r a u n a c t o d e a p o d e r a m i e n t o d e u n a c o s a a j e n a ( c o n t r e c t a t i o
rei ) que se mater ializaba por el hecho de que la cosa fuera removida por el ladrn, substrada del
poder dueo y cambiada de lugar (amotio rei ). La sola intencin de robar careca para el Derecho
Ro m a n o d e r e l e v a n c i a p a r a c a r a c t e r i z a r e l d e l i t o d e h u r t o . E l c o n c e p t o d e l a c o n t r e c t i o n e i f u e
ampliado a otras situaciones como la que daba lugar el uso ilicito de la cosa ajena o furtum usus o
l a i n d e b i d a a p r o p i a c i n d e l a c o s a p r o p i a o f u r t u m p o s s e s s i o n i s . Ta m b i n e r a n e c e s a r i o q u e l a
substraccin del objeto se hubiera llevado a cabo contra la voluntad del propie tario (invi to domino)
porque el deli to deba siempre provocar una lesin ilegi tima a la posesin que otro detentaba
sobre la cosa. De esta manera , el apoderamiento de una cosa con el consentimiento del dueo o
del poseedor y la apropiacin de una cosa abandonada o sin dueo, no importaba hurto a menos
que se tratara de una cosa perdida y quien la tomara conociera tal circunstancia.
El furtum tambien exiga la presencia de un elem ento subjetivo que estaba dado por la intencin
fraudulenta de obrar en perjuicio de los intereses y derechos del propietar io de la cosa, actitud
q u e l o s t e x t o s r o m a n o s c a l i fi c a n d e d o l u s m a l u s y q u e r e f e r i d a a l f u r t u m l l a m a n a m i n u s o a ff e c t i o
furandi . Asimismo el ofensor deba cometer el delito con la intencin de obtener un provecho de la
c o s a ( a n i m u s l u c r i f a c i e n d i ) , n o i m p o r t a n d o q u e l a u t i l i d a d b e n e fi c i a r a d i r e c t a m e n t e a l d e l i n c u e n t e
o a una tercera persona a quien ste le hubiera hecho entrega del bien hurtado.
En lo que respecta a la cosa, objeto del furtum, deba la misma ser mueble (res mobilis) , pero
algunos jurisconsultos vet eres consideraron que el furtum tambin poda recaer sobre inmuebles,
opinin fue desechada al establecer la legislacin romana que bienes de esta naturaleza no podan
s e r o b j e t o d e h u r t o . Ta m b i n e l D e r e c h o Ro m a n o l l e g a a a d m i t i r q u e p o d a c o m e t e r s e h u r t o d e u n a
p e r s o n a l i b r e , c o m o u n fi l i u s f a m i l i a s , l a m u j e r i n m a n u o e l d e u d o r s o m e t i d o a l a m a n u s i n i e c t i o d e l
a c r e e d o r.

7
Pu e d e n s e r , s e g n Pe t i t , o b j e t o d e u n h u r t o , l o s m u e b l e s c o r p o r a l e s s u s c e p t i b l e s d e p r o p i e d a d
privada. No podra haber delito de hurto:
a) Ni para los inmuebles. La cuestin haba sido controv ertida y los Sabinianos eran de parec er
contrario; pero su opinin no ha pre valecid o.
b) Ni para las cosas no susceptibl es de propiedad privada, como las cosas divini juris, las cosas
publicas . Su proteccin estaba asegurada por otros medios. Leyes especiales hacan de su
vio lacin deli to publico y pronunciaban contra los culpables penas muy severas. Lo mismo suceda
con el rapto y el secuestro de las personas libres.
c) Ni para las cosas incorporales, que repugnan por su naturaleza misma a la idea de hurto.[12]
El delito de hurto tenia el efecto de obligar al ofensor a crear un derecho a favor del ofendido para
la restitucin del objeto robado o al resarcimiento de los daos y perjuicios que hubiera sufrido
c o m o c o n s e c u e n c i a d e l h e c h o d e l i c t u o s o . Pa r a h a c e r e f e c t i v a l a i n d e m n i z a c i n e l D e r e c h o Ro m a n o
acord a la vict ima una accin especial , la actio fruti, en tanto que para lograr la resti tucin cont
con acciones re ipersecutorias , tales como la rei vindicatio, la actio ad exhibendum y la condictio
ex causa furtiva.
La actio furti, que era perpetua, infamant e y que solament e poda ser ej ercida por los ciudadanos
r o m a n o s h a s t a q u e f u e a c o r d a d a a l o s ex t r a n j e r o s m e d i a n t e u n a f o r m u l a fi c t i c i a , s e c o n c e d a a l
propietario de la cosa hurtada as como tambin a cualquiera que tuvi era un inters legitimo que
reclamar por el delito cometido, como el poseedor de buena fe , el usufructuario y el usuario,
quienes accionaban por el propie tario de la cosa. La accin se daba contra el indi viduo que hubiera
cometido el hurto, y contra los cmplices que hubieran colaborando en la ejecucin del mismo y,
en caso de ser varios los autores material es, el ej ercicio de la actio furti tenia por efec to hacer a
cada uno de ellos responsable por el todo en virtud de la solidaridad pasiva que naca en el deli to.
La rei vindicatio , la actio ad exhibendum y la condic tio furti va que pertenecan a la categora de las
acciones re i persequendae causa comparatae , se otorgaban a favor del propietario de la cosa
robada, as como a los herederos del mismo, para hacer volver al patrimonio del titular el bien
sustrado por el delincuente, pero no podan acumularse entre si, salvo con la actio fruti en virtud
d e q u e l a l e g i s l a c i n r o m a n a a d m i t i q u e l a v i c t i m a p o d a , a l m i s m o t i e m p o , ex i g i r l a p e n a y l a
resti tucin de la cosa o su correspondiente indemnizacin.
L a r e i v i n d i c a t i o f u e e l p r i m e r m e d i o q u e s e a c o r d a l a v i c t i m a d e u n h u r t o c o n e l fi n d e q u e e l
objeto le fuera restituido y el mismo se daba en razn de que tal accin fue la principal forma de
proteccin del derecho de propiedad. La accin se eje rca, no solamente contra el autor del delito
sino tambin, a diferencia del actio fruti , contra sus herederos, no importando que la cosa robada
no estuviera en poder de los mismos por haberse dejado poseer por dolo. La reivindicat io tambin
se daba contra cualquier tercero , aun cuando fuera de buena fe debido a que la accin poda
d i r i g i r s e c o n t r a c u a l q u i e r p o s e e d o r d e l a c o s a , q u i e n , e n e l c a s o , n o p o d a o p o n e r l a e xc e p c i n d e
prescripcin porque la ley no admita la usucapin sobre las cosas robadas. Como medida
p r e p a r a t o r i a d e l a a c c i n d e r e i v i n d i c a c i n e l p e r j u d i c a d o p o d a e j e r c e r l a a c t i o a d ex h b i b e n d u m ,
de carcter personal y comn a todo titular de un derecho real y a quien le importase la exhibicin
d e a l g u n a c o s a . L a p e r s o n a d e m a n d a d a e s t a b a o b l i g a d a a ex h i b i r l a c o s a y e n c a s o d e n e g a t i v a o s i
l a e x h i b i c i n f u e r a i m p o s i b l e p o r s u d o l o o c u l p a , e r a c o n d e n a d a a l o s d a o s e i n t e r e s e s fi j a d o s p o r
el juramento judicial del demandante sobre una suma tasada previamente por el juez.[13 ]
La otra accin reipersecutoria que se oto rgo a la vic tima de un hurto fue una condic tio sine causa
c a l i fi c a d a d e c o n d i c t i o e x c a u s a f u r t i v a , q u e s e d a b a e x c l u s i v a m e n t e a f a v o r d e l p r o p i e t a r i o a u n q u e
s u d e r e c h o s e h u b i e r a ex t i n g u i d o p o r p e r d i d a d e l a c o s a o b j e t o d e l h u r t o . L a a c c i n s e c o n c e d a
contra el ladrn y sus herederos y, adems, contra los cmplices y coautores del deli to, no
importando que estos no tuv iera ya la cosa en su poder por haber perdido la posesin de la misma,
aunque la perdida se hubiera producido sin dolo. El obje to de la condictio era condenar al autor del
deli to a la restitucin de la cosa tal como se encontraba la cosa en el momento de cometerse el
hurto, con los frutos y acrecentami entos. A falta de resti tucin, por aplicac in de los principios
g e n e r a l e s , e l o f e n s o r q u e d a b a o b l i g a d o a l p a g o d e l o s d a o s e i n t e r e s e s , l o s q u e e r a n fi j a d o s
tomando el valor mas ele vado que haya tenido la cosa, despus de cometido el hurto. El ladrn era
adems responsable de las perdidas y deterioros que la cosa experimentare por su culpa,
respondiendo tambin del caso fortuito porque el hurto lo haba colocado piso iure en mora.
Segn Oderigo, el furtum es sancionado por acciones de distinta naturaleza: penales y
rei vindicatorias; las primeras t ienden a imponer un castigo al autor del deli to, mientras que las
otras se otorgan para obtener la reparacin del perjuicio causado injustamente .
Pe n a l
A) Concepto:
L a n i c a a c c i n d e e s t e t i p o e s l a a c t i o f u r t i ; p o r e l l a e l d a m n i fi c a d o r e c l a m a , d e l d e u d o r ( a u t o r d e l
d a o ) , e l p a g o d e l a p e n a q u e fi j a l a l e y.
B) Caracteres:
Su ejercicio esta abierto a toda persona que tenga inters legit imo en que el hurto no se consume
(e j:propie tario, usuario, acreedor pignoraticio , etc.)

8
Debe int entarse contra el autor o autores del delito; pero no contra sus herederos, pues las penas
eran estrictamente personales; en caso que aquellos sean mas de uno, quedan todos obligados
s o l i d a r i a m e n t e a l d a m n i fi c a d o .
Ti e n e c a r c t e r p e r p e t u o ( i m p r e s c r i p t i b l e ) y t a c h a d e i n f a m i a a l a u t o r d e l d e l i t o .
En un principio, solo pudo ej ercerse de ciudadano a ciudadano, mas luego su esfera s amplia,
abarcando tambin a los peregrinos.
El pater famil ias se halla inhibido de ocurr ir por el la contra sus hijos, salvo que estos posean un
peculio castrense.
C) Efectos:
El monto de la indemnizacin se calcula tanto por el valor material del objeto sustrado, como por
e l i n t e r s q u e e l d a m n i fi c a d o t e n g a e n q u e e l h u r t o n o s e p e r p e t r e .
Re i v i n d i c a t o r i a s .
Caracteres:
No tienen carcter penal y pueden en consecuencia, ej ercitarse tanto contra el autor o autores del
deli to, como contra sus herederos.
S u a c c e s o e s t a r e s e r v a d o ex c l u s i v a m e n t e a l p r o p i e t a r i o d e l a c o s a h u r t a d a .
E l e j e r c i c i o d e u n a d e e l l a s p r i v a a l d a m n i fi c a d o d e l e j e r c i c i o d e l a s d e m s ( E j . : s i l a v i c t i m a d e l
furtum acciona contra el delincuente por la actio rei vindicatio, no puede luego ejercer ninguna de
l a s o t r a s c o n d i c t i o f u r t i v a o a c t i o a d ex h i b e n d u m - ) .
C l a s i fi c a c i o n :
A c t i o r e i v i n d i c a t i o : p e r m i t e a l d a m n i fi c a d o r e s c a t a r l a c o s a q u e l e h a s i d o r o b a d a , d e m a n o s d e
quien la detente (ej .: ladrn, heredero de ste , tercero, etc .) .
Condic tio furti va: permite a la vic tima perseguir tanto al ladrn como a su heredero , aun cuando la
c o s a h a y a p e r e c i d o p o r c a s o f o r t u i t o , o s a l i d o d e s u p o d e r. S i l a c o s a h a p e r e c i d o , p u e d e o b l i g a r l e
a pagar el valor de ella.
A c t i o a d ex h i b e n d u m : p e r m i t e a l d a m n i fi c a d o p e r s e g u i r a l p o s e e d o r d e l a c o s a h u r t a d a , p a r a
obligarle a exhibirla, y en caso de no poder hacerlo, compelerle a pagar su estimacin.[14]
5. La rapia
E l q u e a r r e b a t a u n a c o s a a j e n a e s r e s p o n s a b l e c i e r t a m e n t e p o r e l f u r t u m . E n e f e c t o q u i n p u e d e
substraer una cosa mas contra la voluntad de su dueo que el que la arrebata con violencia ?.
Ta m b i n c o n r a z n s e l o h a l l a m a d o l a d r n r e p r o b a b l e . Pe r o e l p r e t o r h a i n t r o d u c i d o u n a a c c i n
especial para este delito , la cual se llama ui bonorum raptorum y se ejerc e por el cuadruplo
dentro del ao y por el simple despus del ao. Esta es una actio utilis, aun cuando la rapia
h u b i e r a s i d o d e u n a s o l a c o s a , y p o r m a s q u e e s t a f u e r a d e v a l o r i n s i g n i fi c a n t e .
D i Pi e t r o , e n t i e n d e p o r r a p i a , c o m o l a s u s t r a c c i n v i o l e n t a c o m e t i d a p o r u n a b a n d a d e
hombres[15], si bien posterio rmente se admiti que un delito era rapia aun cuando la
sustraccin la hubiese cometido un solo hombre y siempre que mediara v iolencia, con armas o sin
e l l a s . Po r e s t a r a z n c o n fi g u r a u n f u r t u m c a l i fi c a d o .
Hacia la poca de las guerras civi les, los hurtos y los actos de destruccin cometidos por las
bandas armadas se haban hecho muy frecuentes, y los culpables, rara vez tomados en el hecho,
n o i n c u r r a n m a s q u e e n l a a c c i n f r u t i n e c m a n i f e s t a l d u p l o , o l a a c c i n d e l a l e y A q u i l i a . Pa r a
asegurar una represin ms enrgica , el pretor peregrino, M.Lculo, creo, en 678, la accin vi
bonorum raptorum[16] que tenia por obje to reprimir los saqueos de los bienes ajenos, ll evados a
cabo por bandas armadas o por una multi tud desarmada (hominibus coactis) . Esta accin, dirigida
contra el furtum improbus (ladrn malvado), era infamante y se la poda ejercer por el cuadruplum
si se la intentaba ll evar a cabo en el curso del ao en que le haba ocurrido el hecho; en cambio,
intentada despus del ao era por el solo valor de la cosa.
Durante el Imperio se amplia el concepto de este delito a los hechos cometidos por una sola
persona cuando la misma valiera de violencia, sin importar que ella fuera cometida con o sin
a r m a s . D e e s t a m a n e r a l a r a p i a q u e d a e n a d e l a n t e c o n fi g u r a d a c o m o u n f u r t u m c a l i fi c a d o [ 1 7 ] .
Creada primero para los deli tos cometidos por bandas con o sin armas, fue extendida al robo y al
dao con viol encia, aunque proviniera de una sola persona. Este delito cont ena los mismos
el ementos que el furtum o el damnum injuria datum, con la circunstancia agravante de la viol encia,
y la victima poda contentarse con las acciones nacidas del hurto o de la ley Aquilia .
La accin vi bonorum raptorum, ej ercitada durante un ao til a partir del deli to, acarreaba contra
el culpable una condena al cudruplo, bien que el culpable hubiera sido o no tomado en el hecho.
Pe r o e s t a c o n d e n a c o m p r e n d a l a r e p a r a c i n d e l p e r j u i c i o p o r u n a u n i d a d y n o e r a p e n a l m a s q u e
p o r l a s o t r a s t r e s . E l v a l o r d e l c u d r u p l o e r a l a e s t i m a c i n ex a c t a d e l a c o s a y n o d e l i n t e r s d e l
demandante . Al cabo del ao, la accin solo era dada por el simple rei persequendae causa, y se
hacia entonces poco a poco intil, siendo tan ventajosa la condictio furtiva[18]. La accin tenia el
carcter de mixta porque la condena del cudruplo no era dada en concepto de pena
exclusivamente , pues una cuarta parte representaba la reparacin del perjuicio que el delito
hubiere causado al ofendido.[19] En caso de que la actio vi bonorum raptorum no hubiera sido

9
interpuesta dentro del ao til, su sancin se reduca a una indemnizacin simple solo equivalent e
a la reparacin del dao.
Aparte las diferencias que preceden, la accin vi bonorum raptorum dada por el cudruplo, estaba
s u j e t a a l a s m i s m a s r e g l a s q u e l a a c c i n f r u t i . Po d a s e r e j e r c i d a p o r l a s m i s m a s p e r s o n a s , c o n t r a
los autores del delito y contra los cmplices.
La accin vi bonorum raptorum no era dada para el caso de ocupacin violenta de un inmueble
perteneci ente a otro. Se salvaguardan solament e los derechos del propietario , declarando el
inmueble insusceptible de usucapin, y, bajo Augusto, la le y Julia de vi organizo contra el culpable
un judicium publicum. En el Bajo Imperio y se quiso impedir que una persona aun de buena fe, no
pudiera hacerse justicia a s misma apoderndose por violencia de una cosa mueble o inmueble,
q u e c r e a p e r t e n e c e r l e . Ya M a r c o A u r e l i o h a b a d e c i d i d o , e n l a p o c a c l s i c a , q u e e l a c r e e d o r q u e
se apoderaba violentamente de los bienes del deudor, en lugar de dirigirse al magistrado, haba
d e c a d o d e s u c r d i t o y q u e d a b a b a j o l a a p l i c a c i n d e l a l e y J u l i a . L a l ex I u l i a d e v i p u b l i c a e t
privata de la poca de Augusto y l celebre decreto Divi Marci dado por Marco Aurelio , castigaban
c o n p e n a d e c o n fi s c a c i n a a q u e l q u e p o r t a n d o a r m a s o c o n e l c o n c u r s o d e o t r a s p e r s o n a s s e
a p o d e r a r a d e u n i n m u e b l e d e s p o j a n d o a l p o s e e d o r. Va l e n t i n i a n o , Te o d o s i o y A r c a d i o s e i n s p i r a r o n
en la le y Julia, ordenando: que el que se cree propietario de una cosa y la ocupa por v iolencia,
pie rde su derecho si es realment e propietar io; y si no lo es, debe devol ver la cosa, y adems pagar
el valor al que ha sido victima de la violencia.
Pa r a U l p i a n o s i s e d i j e r e q u e c o n d o l o m a l o s e l e c a u s o d a o a a l g u i e n h a b i e n d o r e u n i d o a
hombres (armados), o si se dijere que fueron robados los bienes de alguien (bona vi rapta esse) ,
dar accin (en el ao, contado desde que la cosa fuera arrebatada, por l quadruplum; luego del
a o p o r e l s i m p l u m ) , ( e n j u i c i o d e r e c u p e r a t o r e s ) , c o n t r a e l q u e d i j e r e q u e h i z o e s t o . Ta m b i n , s i
s e d i j e r e q u e l o h i z o u n e s c l a v o ( y s u f a m i l i a ) , d a r c o n t r a e l d o m i n u s l a a c c i n n ox a l .
D e e s t e m o d o , e n e l E d i c t o fi g u r a u n a a c c i n r e s p e c t o d e l o s h o m b r e s r e u n i d o s y d e l a s c o s a s
a r r e b a t a d a s c o n v i o l e n c i a . Pe r o t a m b i n u n a a c c i n d e t u r b a [ 2 0 ] : c u a n d o a l g u n o , f o r m a d o p a r t e
de una turba (personas que ocasionan un tumulto ), ocasiona un dao: pena del duplum dentro
d e l a o y d e l s i m p l u m l u e g o . I g u a l m e n t e , fi g u r a u n a a c c i n e s p e c i a l c u a n d o a l g u i e n
a p r o v e c h n d o s e d e u n i n c e n d i o , r u i n a , n a u f r a g i o , b a r c a o n a v e ex p u g n a d a r o b o a l g u n a c o s a , o l a
recibi con dolo malo; pena: el cuadruplum dentro del ao desde que hubiere sido posible ejerc itar
la accin por tal motivo , y por el simplum despus del ao.
Del Dao Injustamente Causado
Cuando una persona causa sin derecho un perjuicio a otro atacando su propiedad, la equidad
quiere que haya reparacin en provecho de la v ictima[21] . En nuestro derecho, el art.1382 del C.C
consagra este principio de una manera general. Los romanos solo llegaron a el progresivam ente.
Disposiciones especial es se dictaron primero para los daos mas frecuentes y mas grav es.
D e s p u s , e l p r e t o r , p o r ex t e n s i o n e s s u c e s i v a s , h a e n s a n c h a d o
el derecho civil y permi tido la
r e p a r a c i n d e l p e r j u i c i o c a u s a d o f u e r a d e l a s c o n d i c i o n e s fi j a d a s p o r l a l e y.
Pa r a O d e r i g o , e l d a m n u m i n j u r i a d a t u m , e s u n d a o i l c i t o e i m p u t a b l e a u n a p e r s o n a , e n p e r j u i c i o
d e o t r a . D i fi e r e d e l f u r t u m e n q u e n o s e h a l l a i n s p i r a d o e n p r o p s i t o d e l u c r o . [ 2 2 ]
A l g u n o s h e c h o s d e d a o i l c i t o h a b a n s i d o p r e v i s t o s p o r l a l e y d e X I I Ta b l a s . Pe r o , b a j o l a
Re p u b l i c a , u n p l e b i s c i t o c u y a f e c h a e s i n c i e r t a , l a l e y A q u i l i a , v i n o a r e g l a m e n t a r e s t a m a t e r i a d e
una manera mas comple ta, sin aplicarse, sin embargo, a toda clase de dao y sirv i de punto de
partida a las extensiones de la jurisprudencia. Esta ley contena tres captulos, en los que era
tratado y reprimido como deli to el dao causado en det erminadas condiciones. El primero y te rcero
formaban un conjunto de disposiciones homogneas. El segundo preve a un dao de naturaleza
muy diferente .
Del delito previsto por la ley Aquilia
El primer captulo de la ley Aquilia decide que el que ha matado al esclavo ajeno, o un animal vivo
en rebao, pecus, y pertenecient e a otro, debe pagar el valor mas ele vado que haya alcanzado el
e s c l a v o o a n i m a l e l a o q u e h a p r e c e d i d o e l d e l i t o . E l t e r c e r c a p i t u l o s e r e fi e r e a c u a l q u i e r o t r o
dao causado a otro por lesin o destruccin de un bien suyo. El que ha hecho una herida no
mortal , a un esclavo o a un animal v ivo en rebao, o que ha matado o herido cualquier otro animal,
e n fi n , q u e h a r o t o , q u e m a d o , d e s t r u i d o o d a a d o d e u n a m a n e r a c u a l q u i e r a u n a c o s a i n a n i m a d a ,
esta obligado a pagar el valor mas elevado que el esclavo, el animal o la cosa haya tenido en los
tre inta ltimos das antes del delito. Los hechos as precisados no constituan, por otra parte, el
d e l i t o c a s t i g a d o p o r l a l e y A q u i l i a m a s q u e s i p r e s e n t a b a n c a r a c t e r e s b i e n d e fi n i d o s .
Elementos del delito:
a- Es preciso que el dao consista el la destruccin o degradacin material de una cosa corporal,
corpus laesum; y que sea causado corpore, es decir, por el cuerpo, el contacto mismo del autor del
delito. As cae bajo la aplicacin de la ley el que mata el esclavo ajeno golpendole, y no el que le
encie rra y le deja de morir de hambre .
b- Es preciso que el dao haya sido causado sin derecho, injuria. Es lo que sucede no solo cuando
el autor del dao ha obrado por dolo, sino tambin cuando ha simplemente cometido una falta,
aunque fuera ligera; basta que se haya apartado de la lnea de conducta que debe seguir un

10
h o m b r e h o n r a d o y p r u d e n t e . E s t e d e l i t o p u e d e , p u e s , s e r c o m e t i d o s i n i n t e n c i n d e d a a r. Po r o t r a
parte, no podra haber damnum injuria datum cuando el autor del dao no ha hecho mas que usar
de un derecho que le pertenece; por ej emplo, del derecho de legit ima defensa, matando, para
salvar su propia vida , al esclavo que le ha atacado. Apenas se necesita agregar que el dao que
resulta de un caso fortuito , o por fuerza mayor, no cae tampoco bajo la le y Aquil ia.
c - E n fi n , e s p r e c i s o q u e e l d a o p r o v e n g a d e u n h e c h o d e l h o m b r e . Pu e s s i u n d e u d o r e s t a o b l i g a d o
para con su acreedor a un cierto grado de diligencia y es responsable de sus omisiones, es muy
distinta con las personas que no estn ligadas por ninguna obligacin; en derecho, sino en moral,
ninguno esta obligado a obrar en inters de los dems, y la inaccin no podra compromet er su
r e s p o n s a b i l i d a d . Pa r a q u e h a y a d e l i t o e s , p u e s , p r e c i s o u n a c t o , u n h e c h o , p o r e l q u e u n o s e h a
i n m i s c u i d o e n l o s n e g o c i o s a j e n o s . Po c o i m p o r t a , p o r o t r a p a r t e , q u e e l d a o s e a c a u s a d o p o r e l
hecho mismo o por una negligencia que ha seguido a un hecho no perjudicial; as, la ley Aquil ia se
aplica al medico que, despus de haber operado a un escla vo enfermo, le ha dejado despus morir
por falta de cuidados.
D e l a s c o n s e c u e n c i a s d e l d e l i t o y d e l a a c c i n L e g i s A q u i l i a e .
E l a u t o r d e u n a d a o q u e r e n a l o s c a r a c t e r e s ex i g i d o s p o r l a l e y A q u i l i a e s t a o b l i g a d o ex d e l i c t o ,
en virtud de la le y Aquil ia. La obligacin, nacida en provecho de la parte lesionada, tiene por
objeto el pago de una cantidad de dinero igual al valor mas elevado que el objeto del dao haya
alcanzado en el ao que ha precedido al delito, si cae bajo la aplicacin del primer capitulo; y
s o l a m e n t e e n l o s t r e i n t a l t i m o s d a s a n t e r i o r e s a l d e l i t o . S e g n e l t ex t o m i s m o d e l a l e y , s o l o s
t e n i a e n c u e n t a e l v a l o r i n t r n s e c o d e l a c o s a p e r j u d i c a d a . Pe r o l o s j u r i s c o n s u l t o s a g r e g a r o n , p o r
interpre tacin, todo el perjuicio causado al propie tario; as es como, en caso de asesinato de un
esclavo instituido heredero s debi tomar en consideracin no solo el valor del esclavo, sino
tambin el de la sucesin.
Esta obligacin es sancionada por una accin especial llamada legis Aquiliae , o damni injuriae. Si
el demandado, inte rrogado ante el magistrado, confesaba ser el autor del dao, el juez no tenia
m a s q u e fi j a r l a c o n d e n a e n l o s l i m i t e s i n d i c a d o s a n t e r i o r m e n t e . Pe r o c u a n d o e l d e m a n d a d o n e g a b a
s e r e l c u l p a b l e , e l j u e z , d e s p u s d e l a v e r i fi c a c i n d e l o s h e c h o s , d e b a c o n d e n a r l e a l d u p l o . [ 2 3 ]
La accin legis Aquiliae no perteneca mas que al propietari o. Era dada contra el autor del delito y
contra sus cmplices: cada uno de ellos deba pagar el importe integro de la reparacin, y el pago
hecho por uno no libraba a los dems; pero no era concedida contra los herederos del culpable mas
q u e p o r e l p r o v e c h o q u e h a b a n s a c a d o d e l d e l i t o . E n fi n , l a a c c i n l e g i s A q u i l i a e n o p o d a s e r
ej ercitada, como la accin furti , en las relaciones de los peregrinos con los ciudadanos, mas que
b a j o e l p r o c e d i m i e n t o f o r m u l a r i o , m e d i a n t e u n a fi c c i n i n t r o d u c i d a e n l a f o r m u l a : s e s u p o n a a l
peregrino con derecho de ciudad.
De la extensin de la Ley Aquilia.
La accin de la ley Aquilia no era dada mas que al propietario de la cosa destruida o deter iorada.
Adems, las disposiciones de la le y solo se aplicaban al dao consistente en una lesin material,
corpus laesum, y causado por el contacto mismo del autor del delito, corpore.
Re s u l t a b a d e a h q u e , e n m u c h o s c a s o s e n q u e e l d a o e r a c a u s a d o s i n d e r e c h o , l a p a r t e l e s i o n a d a
n o p o d a o b t e n e r n i n g u n a r e p a r a c i n . B a j o l a i n fl u e n c i a d e l p r e t o r , l a j u r i s p r u d e n c i a e x t e n d i
hiptesis anlogas el principio planteado por la ley, y acabo por generalizarle.
L a l e y A q u i l i a s e ex t e n d i d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s p e r s o n a s q u e p o d a n e j e r c i t a r l a a c c i n .
S e d i o l a a c c i n , u t i l i t a t i s c a u s a , a p e r s o n a s q u e , s i n s e r p ro p i e t a r i a s d e l o b j e t o p e r j u d i c a d o , e s t n
interesadas en su conservac in: porque ti enen un derecho real, como el usufructuario y el usuario;
o porque tienen una situacin anloga a la del propietario , como el poseedor de buena fe. Esta
accin til implicaba la misma condena que la accin directa.
El principio de la reparacin fue tambin ampliado a las hiptesis en que el dao careca de una de
las condiciones exigidas por la ley , es decir, no haba sido causado corpore; pero donde
presentaba, sin embargo, este carcter esencial de consistir en una lesin materia l, corpus laesum:
as, una persona encierra al esclavo ajeno y le deja morir de hambre; o bien espanta un animal que
se arroja al agua y se ahoga. La accin de la ley Aquilia fue dada ah tambin por ext ensin, a
ti tulo de accin til , y acarreo una condena calculada como la de la accin directa .
E n fi n , p o d a s u c e d e r q u e e l d a o n o f u e r a c a u s a d o c o r p o r e y q u e n o c o n s i s t i e r a t a m p o c o e n l a
destruccin o det erioro de un obje to mat erial, que no hubiera corpus laesum. As, un amo ha
encadenado a su esclavo: un tercero le suel ta y favorec e su fuga. En semejant e caso, el pretor no
poda dar la accin de la le y Aquil ia, aun utilita tis causa, pues el dao esta comple tamente fuera
d e l o s t r m i n o s d e l a l e y. C o n c e d a a l a p a r t e l e s i o n a d a u n a a c c i n i n f a c t u m , q u e n o l e h a c i a
o b t e n e r m a s q u e l a r e p a r a c i n ex a c t a d e l p e r j u i c i o .
6. La injuria
L a p a l a b r a i n i u r i a t i e n e u n s e n t i d o m u y a m p l i o c u a n d o s e r e fi e r e a t o d o a q u e l l o s q u e n o s e h a c e
conforme a derecho. Aqu, en cambio, contempla en fo rma restringida toda accin fsica golpes de
puo, fracturas- verbal insultos o escrita libelo agraviante que afecte a una persona libre.
[24]
Clases de injurias

11
E l A n t i g u o D e r e c h o Pe n a l Ro m a n o c l a s i fi c a b a l a s i n j u r i a s e n d o s g r u p o s p r i n c i p a l e s y , a e s t o s e n
grupos secundarios, sin siquiera completar o agregar la necesaria sistemat izacin.
L a s i n j u r i a s s e d i v i d e n e n p r i v a d a s y p u b l i c a s : l a s p r i v a d a s , a s u v e z , s e c l a s i fi c a n e n c o m u n e s
(injuria le vis) y atroces, entre las cuales la anterior , otra vez , se fraccionan en injurias reales y
verbales.
Segn Mhsz, las injurias comunes (lev is) dentro del grupo de las pri vadas- se diferencian en dos
clases principales. A la primera pertenecen las injurias inmediatas , como son las reales y verbal es
y a la segunda, las mediatas, cometidas indirec tamente o por medio de un trato injurioso.[25]
Consideraban los antiguos que son reales las que se cometen por medio de las manos, elevadas
contra el cuerpo, violando una casa, o afrentando la dignidad u honestidad del prjimo.
Segn lo establec ido por los antiguos jurisconsultos, injuriaba al cuerpo del otro, [26] el que:
Contra todas las buenas costumbres se atre va a manchar a otro, ensucindolo con cieno, estircol
o lodo;
El que pulsaba, es decir, golpeaba con los puos el cuerpo de otro, sin que con esto le hubiere
causado mayormente dolor o dao.
Un grado mayor de injuria lo come ta el que ya hubiere azotado a otro, sacudiendo y causndole
s u f r i m i e n t o y d o l o r. P r e c i s a m e n t e , e l d o l o r e r a e l e l e m e n t o s u s t a n c i a l , q u e d i f e r e n c i a b a
e s p e c fi c a m e n t e e n t r e l o s g o l p e s y e l a z o t e ; e n t r e p u l s a t i o y v e r b e r a , a u n c u a n d o a v e c e s
abusivam ente, empleaban los antiguos los dos conceptos indistintamente entre s.[27]
Cometi eron en grado mximo de la injuria real lo que con las manos, ele vadas contra otro,
i n fi r i e r o n e n e l c a s t i g o p o r m e d i o d e p a l o s , f u s t i g a n d o a l p r j i m o .
A la segunda clase de injurias real es perteneca la violac in de domicil io (domus), llamada en el
D e r e c h o Ro m a n o m a s b i e n v i o l a c i n d e l a c a s a , q u e s e g n l o s r o m a n o s , e xc e p t o e n c a s o s
d e t e r m i n a d o s , n o p o d a s e r n i e n u n a h o s t e r a , n i s i q u i e r a e n l a c a s a d o n d e m o r a b a e n Ro m a c o n
fi n e s d e e s t u d i o s , p o r e j e m p l o u n e s t u d i a n t e , s i n o e l d o m i c i l i o q u e s i n d u d a a l g u n a e s t a b a
siempre all donde cada cual constituyo sus lares, el conjunto de sus cosas y de su fortuna y, de
donde , cuando parta, se consideraba, estaba en viaj e y, decan que regresaba, cuando ya dejo de
v i a j a r.
E l d o m i c i l i o e n Ro m a e r a c o n s i d e r a d o s a g r a d o , y s u i n v i o l a b i l i d a d e s t a b a a s e g u r a d a p o r l a n o r m a
d e Pa u l o , q u e e n s u s C o m e n t a r i o s e s c r i t o s s o b r e e l D e r e c h o A n t i g u o , ex p r e s o c a t e g r i c a m e n t e
N e m o e x d o m o s u a e x t r a h i d e b e t , n a d i e d e b e s e r ex t r a d o d e s u p r o p i a c a s a .
La injuria real de violac in de domicil io podra ser cometida en dos distintas fases y tres grados. El
caso del grado simple con una sola fase se daba cuando alguien simplement e penetro en la casa
sin el permiso correspondient e.
E l c a s o d e m a y o r g r a v e d a d , c o n d o s f a s e s , c u a n d o a l g u i e n p e n e t r o e n u n d o m i c i l i o a fi n d e s a l i r d e
all , pero con el ti tular de la casa (segunda fase) , consumando de esta manera la injuria por medio
de violacin de la casa en dos fases en fo rma cumulativa . Deli to privado muy comn.
El tercer caso en grado de vio lacin de domici lio consumbase cuando alguien penetr en la casa
o c u l t a m e n t e a fi n d e h u r t a r a l g u n a c o s a . E r a e s t e e l c a s o t p i c o d e D e r e c t a r i u s , q u e e n t r a b a ,
introducirse furtivament e en una casa, invito Domino cum animo furandi contrectandae rei causae
y c o n s u m a b a d e e s t a m a n e r a l a i n j u r i a c a l i fi c a d a d e v i o l a c i n d e l d o m i c i l i o , d a n d o y a a e s t e d e l i t o
privado el carct er de netamente public o.
Acerca del delito derectar ius, en est e los romanos estaban en cierta duda; no podan decidir, con
precisin, que clase de delito privado ha sido come tido, si injuria o hurto o ambos sucesivament e.
L a i n j u r i a r e a l t e r c e r a e r a l a a f r e n t a q u e l e s i o n a b a l a d i g n i d a d d e u n a p e r s o n a d e l s e xo f e m e n i n o ,
cuando a una dama se le quitaba, por ejemplo, a su acompaante , visible ndice del decoro de una
mujer romana, que se encontraba en un lugar publico como eran las angosti tas e inseguras calles
d e l a A n t i g u a Ro m a .
El que a estas personas, destinadas a acompaar (libres o esclavos, pedagogos, etc.) impeda el
c u m p l i m i e n t o d e s u s t a r e a s e s p e c i fi c a s , o l a s p e r s u a d a a a b a n d o n a r e l o fi c i o , c o m e t a l a i n j u r i a
contra la dignidad de una honesta matrona.
La injuria real cuarta era la afrenta por medio de la cual atentabase contra la honestidad, es decir,
contra el pudor de una persona. En concreto , cometa esta clase de injuria real el que intentaba
h a c e r i m p d i c o t a n t o a u n h o m b r e c o m o a u n a m u j e r f u e r a i n g e n u o , l i b e r t o o e s c l a v o .
E n Ro m a , c o n s i d e r a b a q u e i n j u r i a b a , e s d e c i r , a t e n t a b a c o n t r a l a h o n e s t i d a d d e u n a d a m a , e l q u e
se le acercaba, y la segua sin conocerla .
El seguir a una dama y cortejarla, consiste en seguir y atentar con dulces palabras contra la
honestidad de ella. El simple hecho de seguir a alguien en la calle es ya un atentado contra las
buenas costumbres, pues, como nos informa Ulpiano, la asidua frecuencia de seguir a alguien, le
atribuye una cierta infamia.[28]
A la segunda clase de injurias comunes, pertenecan las que eran conocidas con el nombre de
injurias verbal es. Concepto genrico que abarca tanto a los convic ium, llamados as los
e s c n d a l o s , c o m o t a m b i n a l o s l i b e l o s , p a n fl e t o s q u e l o s r o m a n o s a c e r t a d a m e n t e l l a m a r o n
L i b e l l o s f a m o s o s .

12
S e g n e l E d i c t o d e l Pr e t o r , s e c o m e t e i n j u r i a , n o s o l o c u a n d o a l g u n o h u b i e r e g o l p e a d o p o r e l
puo, aporreado con palos o aun azotado, sino tambin el que hubiere promovido <<a alguien>>,
contra las buenas costumbres un escndalo, por medio de un vocero que, segn el jurisconsulto
Ulpiano, consiste en la concitac in, es decir en la reunin o concurrencia de muchas voces o
p a l a b r e r i o s , d i r i g i d o s c o n t r a u n a d e t e r m i n a d a p e r s o n a c o n e l p r i n c i p a l fi n d e d i f a m a r l a .
L a i n j u r i a v e r b a l e r a m u y c o m n e n Ro m a p o r q u e a h n u n c a f a l t a b a n l o s i m p e r t i n e n t e s y g r o s e r o s ,
que con vocer o vulgar y palabrerios torpes, saban como amargar a sus victimas.
Dentro de la clase de injurias comunes y, frent e a las injurias inmediatas como son las reales y
verbal es, forman la terc era y principal categora las injurias inmediatas, real izadas por medio de
un trato, destinado al prjimo, que por su hostil idad poda ser causa indirecta de una injuria. El
t r a t o i n j u r i o s o e n e l d e r e c h o r o m a n o ex p r e s b a s e d e t r e s d i f e r e n t e s m a n e r a s , e n c u a n t o :
Po d a i n j u r i a r a l g u i e n a o t r o a l n o r e c o n o c e r s u l i b e r t a d , o s u s p r i v i l e g i o s d e r i v a d o s d e s u p o s i c i n
poltico social.
Era trato indirectament e injurioso, inhibir el libre ej ercicio de los derechos del otro en un lugar
public o.
L a t e r c e r a i n d i r e c t a f o r m a d e t r a t o i n j u r i o s o c o n s i s t a e n l o s a c t o s , q u e t e n a n p o r fi n a l i d a d
disminuir el crdito econmico social de otro.
C o n s t i t u a t r a t a i n j u r i o s o s o l i c i t a r l a p ro s c r i p c i n d e l o s b i e n e s , h a c i e n d o a p a r e c e r d e e s t a m a n e r a
a otro en curso. [29]
S e a l a r s i n c a u s a a o t r o c o m o d e u d o r.
Sellar la casa de un deudor ausente.
Po n e r e n v e n t a p u b l i c a u n a p r e n d a s i n q u e ex i s t i e r a t o d a v a l a n e c e s i d a d l e g a l .
N o a c e p t a r e l o f r e c i m i e n t o d e u n fi a d o r.
E r a a c t o i n j u r i o s o d e p a r t e d e l a c r e e d o r , d i r i g i r s e a l o s fi a d o r e s a n t e s d e o c u r r i r a l o s fi n e s d e
c o b r a r , d i r e c t a m e n t e a s u d e u d o r.
E n Ro m a s e c o n s i d e r a b a t r a t o m u y i n j u r i o s o p u b l i c a r e l c o n t e n i d o d e u n t e s t a m e n t o d e p o s i t a d o ,
a n t e d e l f a l l e c i m i e n t o d e l t e s t a d o r.
L a s e g u n d a c l a s e d e i n j u r i a s p r i v a d a s , s e c l a s i fi c a b a n s e g n l o s p r i n c i p i o s d e l Fa c t o r
c i r c u n s t a n c i a , y a q u e u n a i n j u r i a c o m n p o d a c a l i fi c a r s e d e a t r o z p o r i n fl u e n c i a d i r e c t a d e l a s
circunstancias de hecho, lugar, y por la persona que causaba o sufra injurias.
Se transformaba una injuria comn en una injuria atroz por el hecho que predominaban los
elementos grado y sitio de la herida sufrida, y tambin el modo en que fue aplicada. De esta
m a n e r a u n a v e r b e r a c i n , u n a z o t e , u n a f u s t i g a c i n , g o l p e s c o n p a l o , e r a c o n s i d e r a d a a t r o z f r e n t e
a un golpe simple y tambin por la herida recibida, cuya atrocidad aumentabase proporcionalmente
s e g n l a p e l i g r o s i d a d d e l s i t i o q u e , e n c a s o s y c i r c u n s t a n c i a s e s p e c i a l e s , p o d a s i g n i fi c a r n o s o l o l a
prdida de rganos vital es, sino indirec tamente ll egar al cambio comple to del contenido jurdico de
la injuria por medio de la muerte, caso en que la lesin de la personalidad se completaba con la
destruccin de la persona.
Se haca atroz la injuria comn tambin por el factor lugar , segn si era come tida en presencia
d e l m a g i s t r a d o , a l a v i s t a d e l p b l i c o e n p l e n o Fo r o , o e n e l t e a t r o .
Po r l t i m o , u n a i n j u r i a c o m n p o d a t r a n s f o r m a r s e e n a t r o z e n r a z n d e l a u b i c a c i n s o c i a l d e l a s
p e r s o n a s q u e i n fi r i e r o n o s u f r i e r o n l a c u e s t i o n a d a i n j u r i a . D e e s t a m a n e r a u n s i m p l e g o l p e , q u e n o
c a u s a b a n i s i q u i e r a d o l o r , c a l i fi c b a s e d e a t r o z , s i e l c a u s a n t e e r a u n e s c l a v o y l a p e r s o n a
injuriada libre. La misma situacin se presentaba en semejantes casos entre plebeyos y patricios,
descendientes frent e a un ascendiente , libertos con los derechos limitados, de un client e frent e a
sus patronos: particulares frente a los magistrados portadores de las insignias del Imperio
m a g i s t r a l , y d e l a c o n fi a n z a d e l p u e b l o r o m a n o .
Las injurias pblicas eran llamadas as porque las que pertenecan a esta clase amenazaban en
forma directa o indirecta hasta la seguridad, y aun la integridad econmico poltico social del
e s t a d o r o m a n o . I n j u r i a s d i r e c t a m e n t e p b l i c a s y c a l i fi c a d a s c o m e t i e r o n l o s q u e o f e n d a n a u n
magistrado, por medio del libelo de apelacin, los que destruan acueductos, emporcaban o
c o n t a m i n a b a n a g u a s , c a e r a s , l a g o s , t o d o e n i n j u r i a d e l p b l i c o e n g e n e r a l . ( D a o s c a l i fi c a d o s ) .
7.- Los actos ilicitos del derecho pretorio (cuasidelitos)
Fu e r a d e l o s d e l i t o s , o t r o s h e c h o s i l c i t o s y p e r j u d i c i a l e s p o d a n t a m b i n e n g e n d r a r o b l i g a c i o n e s ,
q u e n a c e n q u a s i ex d e l i c t o . E n n u e s t r o d e r e c h o , e l c u a s i d e l i t o s e d i s t i n g u e d e l d e l i t o p o r q u e a q u e l
e s c o m e t i d o s i n i n t e n c i n d e d a a r. E s t a d i f e r e n c i a n o ex i s t e e n D e r e c h o Ro m a n o , e n q u e e l d e l i t o
castigado por la ley Aquilia puede resultar de
la falta leve, y en que el juez, que por dolo a
juzgado mal, se obliga quasi ex delict o. [30]
Otra diferencia es la que denota Oderigo[31]: en los delitos solo puede responsabil izarse a una
p e r s o n a , p o r s u s p ro p i o s a c t o s ; n u n c a p o r a c t o s d e u n t e r c e r o . E n l o s c u a s i d e l i t o s , t a l
r e s p o n s a b i l i d a d p u e d e n a c e r t a n t o d e l o s a c t o s p ro p i o s c o m o l a d e l o s e j e c u t a d o s p o r t e r c e r o s .
L a s o b l i g a c i o n e s n a c i d a s q u a s i ex d e l i c t o e r a n n u m e r o s a s . Te n a n p o r s a n c i n u n a a c c i n
pretoriana in factum, que lle va consigo una condena a una multa, que variaba segn los casos.

13
Hiptesis citadas en las Instituciones de Justiniano:
Del caso en que un juez ha hecho el pleito suyo.
-Cuando un juez ha pronunciado una sentencia inicua o tachada de ilegalidad, sea por simple falta
o por dolo, vuel ve el pleito contra l: lit em suam facit . Esta, pues, obligado a reparar el dao
causado, segn una apreciacin equitati va.
En la poca Justinianea se engloba, incluso, la negligencia puesta por el juez. La accin in factum
progresa por el monto del dao ocasionado. [32]
D e e ff u s i s e t d e j e c t i s .
Si objetos slidos o mater ias liquidas, han sido arro jados de una habitacin a un lugar en que l
publica tiene costumbre de pasar, y han causado un dao, el autor del hecho puede caer bajo la
a p l i c a c i n d e l a l e y A q u i l i a . Pe r o e l h a b i t a n t e p r i n c i p a l d e l a c a s a , p r o p i e t a r i o o i n q u i l i n o e s
declarado responsable y obligado quasi ex delic to a pagar una multa a la parte lesionada. Si hay
varios, estn obligados in solidum, pero la mul ta solo se debe una vez .
De positis vel suspensis.
Si se han colgado o colocado objetos en el alero o en el tejado de una casa, o encima de un paso
publico, y amenazan causar un dao con su cada, el habitante principal de la casa es tambin
responsable y esta obligado al pago de una multa. La accin es popular; puede ser ejerc itada por
el primero que llega.
De la responsabilidad de los barqueros y posaderos.
Cuando se ha causado un dao, o come tido un robo, sobre un navo o en una posada en perjuicio
de un pasajero o de un via jero, la vict ima del delito puede escoger entre la persecucin del
culpable, si le conoce, o una accin contra el dueo que es responsable , a menos de convencin
contraria. Esta accin penal y perpetua, pero no transmisible contra los herederos, implica una
condena al duplo.
El dueo del albergue o
perdida, aun fortuita , de
de convencin tacita se
persecuendae causa, era

del navo esta tambin obligado por otra accin pretoriana en caso de
l o s o b j e t o s q u e l e e r a n c o n fi a d o s p o r l o s v i a j e r o s y q u e p o r u n a e s p e c i e
encargaban de guardar, para devol verlos intactos. Esta accin, dada rei
transmisible contra los herederos.

Entre los actos ilci tos encontramos la violacin de un sepulcro, la corrupcin de un esclavo , el
incumplimiento doloso de sus funciones por el perito agrimensor, y lso casos relati vos al dolus, al
metus y al fraus creditorum.
La violacin de un sepulcro daba derecho al ti tular del ius sepulcri a ej ercer la actio sepulcri
v i o l a t i p a r a o b t e n e r u n a r e p a r a c i n p e c u n i a r i a q u e e r a fi j a d a p o r e l j u e z e n b a s e a l a e q u i d a d . E s t a
accin era popular y por ello cuando no pudiera o no quisiera intentarla el titular poda ser
ej ercida por cualquier otra persona, la pena consista en una multa de cien o doscientos aureos,
segn los casos.
La persona que ocultare un esclavo en fuga o lo hubiera instigado o ayudado a cometer actos
il citos o le persuadiere con dolo malo la realizacin de actos que pudieran provocarle su muert e o
lesin, poda ser perseguido por el dominus mediante la actio servo corrupto. Esta accin se daba
contra el autor del hecho por el duplo de la disminucin del valor del siervo o del dao que el
dominus hubiera experimentad o.
E l a g r i m e n s o r , n o m b r a d o p e r i t o o a r b i t r o a fi n d e q u e d i c t a m i n e o r e s u e l v a s o b r e u n a c o n t r o v e r s i a
de limi tes, que atribuyera dolosamente a una de las partes porciones que no le correspondieran o
e s t a b l e c i e r a m e d i d a s f a l s a s , e r a c a s t i g a d o p o r l a a c t i o q u i f a l s u m m o d u m d i xe r i t . L a a c c i n , q u e n o
obstante ser pretoriana era perpetua, sancionaba el dolo y la culpa del agrimensor, no as su
negligencia o impericia , pudiendo ser ejercida por el perjudicado contra todos en el caso de que
hubieran actuado varios peritos.[33]
En la poca republicana el deli to esta limi tado a aquellos casos de engao o maquinacin
fraudulenta real izados con la intencin de causar una dao, pero ms ta rde s amplio el concepto a
todo dao que hubiera sido provocado por cualquier clase de acto deslea l o contrario a derecho. El
delito poda ser perseguido por la actio doli, cuando el acto hubiera tenido ejecucin, para
procurar al afectado una reparacin pecuniaria por el dao sufrido, t eniendo la misma carcter
subsidiario por que solo poda hacrsela valer cuando no hubiera otra accin para sancionar al
autor del dolo.
La vio lencia, que tambin se representa como un vicio de la voluntad, entro en el cuadro de los
deli tos pre torios cuando hacia el ao 80 a.C. un edicto del pretor Octavio establec i por primera
vez una accin para perm itir la restitucin de lo obtenido por otro en virtud de violencia o
intimidacin. La vio lencia que importaba una coaccin fsica o moral provenient e de actos de un
terc ero reprobados por el derecho que ponan en peligro a la vic tima o a su famil ia y que re vestan
tal grav edad que le impedan oponerse, fue reprimida por la actio quod metus causa, de carcter
p e n a l y p e r s o n a l , l a p o d a e j e r c i t a r l a v i c t i m a p a r a ex i g i r l a r e s t i t u c i n d e l o q u e s e h u b i e r a
entregado bajo la presin de la violencia , reparacin que poda llegar hasta el cudruplo cuando la
accin era interpuesta dentro de la lnea til.
El fraude respec to a los acreedores reprimido ya en ti empos de Cicern, comprenda aquel los actos
por los cuales un deudor intencionalmente caa en insolvencia. Esta actitud fraudulenta tambin

14
fue considerada deli to por el ius pretorium en razn de que, con la misma, se tenda a burlar el
derecho que los acreedores tenan sobre los bienes que integraban el patrimonio del deudor la
prenda comn en la que podan hacer efect ivos sus crditos.
Pa r a q u e l a a c c i n Pa u l i a n a p u d i e r a e j e r c e r s e e r a m e n e s t e r q u e e l a c t o r e a l i z a d o p o r e l d e u d o r
provocara una disminucin real de su patrimonio por haber el mismo imaginado un bien de su
pertenencia o haber renunciado a un derecho ya adquirid o. Se requera tambin que el acto del
d e u d o r t r a j e r a a p a r e j a d o u n p e r j u i c i o e v i d e n t e a s u s a c r e e d o r e s . L a a c c i n Pa u l i a n a p o d a s e r
ej ercida solamente por los acre edores anter iores del acto fraudulento del deudor, o, en su nombre,
por el curador de los bienes del insolvente cuando este hubiera sido concursado. Se daba contra la
persona que, con conocimiento del fraude en perjuicio de los acreedores , haba celebrado el acto
c o n e l d e u d o r o b t e n i e n d o u n p r o v e c h o d e l m i s m o y , p o r e xc e p c i n , c o n t r a e l t e r c e r o d e b u e n a f e
adquirente a titulo gratuito por lo que se hubiera enriquecido[34].Los efectos de esta accin
hacan de retrotraer las cosas a su estado anter ior, de manera que los crditos deban ser
restablec idos y las cosas restituidas al patrimonio del deudor[i] .
8.- Conclusin
E n e l D e r e c h o Ro m a n o , l a s o b l i g a c i o n e s n a c i d a s d e l ex d e l i c t o y d e l q u a s i ex d e l i c t o , s e h a n
establec ido de una manera que nos permi te poder compararlos con la actualidad.
E n p r i m e r l u g a r , r e fi r i n d o m e a l a d e fi n i c i n q u e l o s r o m a n o s t e n a n d e d e l i t o c o m o v i o l a c i n d e
una norma establec ida en inters colectivo , se puede decir que hoy en da lo que se le ha aportado
a e s a d e fi n i c i n s o n t r m i n o s fi n i t o s , e s d e c i r , p a l a b r a s t c n i c a s q u e e n g l o b a n l a i d e a q u e e n
Ro m a s e t e n i a d e l d e l i t o . E n n u e s t r o d e r e c h o , s e d e fi n e a l d e l i t o c o m o a q u e l l a c o n d u c t a t p i c a
a n t i j u r d i c a y c u l p a b l e , l a m i s m a r e fl e j a e n f o r m a s i n t e t i z a d a l a d e fi n i c i n q u e l o s r o m a n o s h a b a n
desarrollado del delit o.
Los distintos autores citados en esta monografa han ayudado para lograr transmitir la idea que
h a n t e n i d o l o s r o m a n o s d e l e x d e l i c t o y l o s q u a s i ex d e l i c t o a t r a v s d e l a h i s t o r i a .
En relacin a los autores, lo que he podido notar es que los mismos, no han tenido grandes
diferencias. Los que si se puede ver, es que la gran mayora han tenido como punto de partida a
l a s I n s t i t u t a s d e G a y o y a l D i g e s t o d e U l p i a n o y q u e t o d o s h a c e n r e f e r e n c i a a l o s d i s t i n t o s
delitos; el furtum, la rapia, la injuria, el dao injustamente causado, como tambin a los actos
il citos del derecho pre toriano.
E n Ro m a y a s e h a b l a b a d e c i e r t o s d e l i t o s c o m o : l a a p r o p i a c i n i n d e b i d a , i n j u r i a y d i f a m a c i n ,
adulterio , llamados de accin privada, que han evolucionado ya que, en nuestro derecho se
reconocen como delitos de accin privadas aquellos como el adulterio , las calumnias e injurias, la
vio lacin de secretos como tambin la compet encia desleal .
Po r u l t i m o , d e s t a c o l a i m p o r t a n c i a q u e h a b r i n d a d o e l e n f o q u e d e e s t e t e m a y a q u e , m e h a
p e r m i t i d o o b t e n e r u n a v i s i n g e n e r a l d e l o q u e h a s i d o e n Ro m a e l p r i n c i p i o d e l o s d e l i t o s ; s u s
ideas, la evolucin que estos han t enido a lo largo de la historia romana y el alcance de los mismos
en la actualidad.
Bibliografa
Ko r n l Z o l t n M h s z : L a I n j u r i a e n D e r e c h o Pe n a l Ro m a n o .
Fo u s t e l d e C o l a n g e s : L a c i u d a d a n t i g u a .
E u g n e Pe t i t : Tr a t a d o e l e m e n t a l d e l D e r e c h o Ro m a n o .
L u i s A l b e r t o Pe a G u z m n L u i s Ro d o l f o A r q u e l l o : D e r e c h o Ro m a n o .
A l f r e d o D i Pi e t r o A n g e l E n r i q u e L a p i e z a E l l i : M a n u a l d e D e r e c h o Ro m a n o .
M a r i o N . O d e r i g o : S i n o p s i s d e l D e r e c h o Ro m a n o .
V i c e n z o A r a n g i o Ru i z : I n s t i t u c i o n e s d e D e r e c h o Ro m a n o .
G a y o : I n s t i t u t a s . Tex t o t r a d u c i d o , n o t a s , e i n t r o d u c c i n p o r A l f r e d o D i Pi e t r o .
U l p i a n o : D i g e s t o
Notas:
[ 1 ] M a n u a l d e D e r e c h o Ro m a n o . A l f r e d o D i Pi e t r o n g e l E n r i q u e L a p i e z a E l l i .
[ 2 ] I n s t i t u c i o n e s d e D e r e c h o Ro m a n o . V i c e n z o A r a n g i o Ru i z . P g . 4 0 5
[ 3 ] S i n o p s i s d e l D e r e c h o Ro m a n o . M a r i o N . O d e r i g o

P g . 3 3 9

[4] Inst itutas. Gay o.III, 182


[ 5 ] D e r e c h o Ro m a n o . L u i s A l b e r t o p e a G u z m n L u i s Ro d o l f o A r g u e l l o . P g . 3 8 2
[ 6 ] D i g e s t o . Pa u l o . 4 7 , 2 , 1 , 3 .
[ 7 ] S i n o p s i s d e l D e r e c h o Ro m a n o . M a r i o N . O d e r i g o
[ 8 ] I n s t i t u t a s . G a y o . I I I . Pa g . 1 9 0 .
[9] Inst itutas. Gay o.III, 189

P g . 3 4 0 .

P g . 2 6 4

15
[ 1 0 ] D e r e c h o Ro m a n o . L u i s A l b e r t o Pe a G u z m n L u i s Ro d o l f o A r g u e l l o . P g . 3 8 3
[11] Insti tutas. Gay o.III, 193.
[ 1 2 ] Tr a t a d o e l e m e n t a l d e l d e r e c h o r o m a n o . E u g n e Pe t i t . Pa g . 4 3 1
[ 1 3 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 1 0 , 4 , 1 .
[ 1 4 ] S i n o p s i s d e l D e r e c h o Ro m a n o . M a r i o N . O d e r i g o . Pa g . 3 4 6 .
[ 1 5 ] M a n u a l d e D e r e c h o Ro m a n o . A l f r e d o D i Pi e t r o n g e l E n r i q u e L a p i e z a E l l i . P g . 2 6 8
[ 1 6 ] Tr a t a d o e l e m e n t a l d e l d e r e c h o r o m a n o . E u g n e Pe t i t . Pa g 4 3 8
[ 1 7 ] D e r e c h o Ro m a n o . L u i s A l b e r t o Pe a G u z m n L u i s Ro d o l f o A r g u e l l o . P g 3 8 9
[ 1 8 ] Tr a t a d o e l e m e n t a l d e l d e r e c h o r o m a n o . E u g n e Pe t i t . Pa g . 4 3 9
[ 1 9 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 3 7 , 8 , 2 , 1 3 .
[ 2 0 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 4 7 , 8 , 4 .
[ 2 1 ] Tr a t a d o e l e m e n t a l d e l d e r e c h o r o m a n o . E u g n e Pe t i t . Pa g . 4 3 5
[ 2 2 ] S i n o p s i s d e l D e r e c h o Ro m a n o . M a r i o N . O d e r i g o . Pa g . 3 5 0
[ 2 3 ] D i g e s t o . U l p i a n o . L . 2 5
[ 2 4 ] M a n u a l d e D e r e c h o Ro m a n o . A l f r e d o D i Pi e t r o n g e l E n r i q u e L a p i e z a E l l i . P g . 2 7 0 .
[ 2 5 ] L a i n j u r i a e n e l d e r e c h o p e n a l r o m a n o . Ko r n l Z o l t n M h s z . Pa g . 2 3 .
[26] J. Cujacius, III, 202.
[ 2 7 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 4 7 , 1 0 , 5 , 1 .
[ 2 8 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 4 7 , 1 0 , 1 5 , 2 2 .
[29] Insti tutas. Gay o. III, 220.
[ 3 0 ] Tr a t a d o e l e m e n t a l d e l d e r e c h o r o m a n o . E u g n e Pe t i t . Pa g . 4 4 1
[ 3 1 ] S i n o p s i s d e l D e r e c h o Ro m a n o . M a r i o N . O d e r i g o . Pa g . 3 5 9
[ 3 2 ] M a n u a l d e D e r e c h o Ro m a n o . A l f r e d o D i Pi e t r o n g e l E n r i q u e L a p i e z a E l l i . P g . 2 7 1 .
[ 3 3 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 1 1 , 6 , 1 .
[ 3 4 ] D i g e s t o . U l p i a n o . 4 2 , 8 , 6 , 1 1 .

You might also like