Pluie et neige sur le nord du pays

BMS

Des pluies assez marques, parfois sous forme d'averses orageuses, et des chutes de neige ont affect plusieurs wilayas du nord du
pays depuis la fin de la journe dhier mardi, a annonc l'Office national de mtorologie dans un bulletin spcial (BMS). Il s'agit des
wilayas de Chlef, Blida, Tipasa, An Defla, Mda, Tissemsilt, Alger, Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira, Bjaia, Jijel, Skikda, Annaba et El
Tarf, prcise la mme source.

DK NEWS

MTO

14 : ALGER
19 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 11 janvier 2017 - 12 Rabi' al-Thani 1438 - N 1502 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

ALGRIE-HONGRIE

ALGRIE-MONDE

Le Prsident
Bouteflika reoit
le vice-Premier
ministre et ministre
de l'Intrieur
saoudien
P. 24

M. Sellal reoit le
ministre hongrois
des Relations
conomiques
extrieures
et des AE
P. 24

M. Boutarfa
participera
au 1er Sommet
mondial
de l'Energie
d'Abu DhabiP. 24

p. 2

www.dknews-dz.com
RUNION
CONSULTATIVE DES
MINISTRES DES
FINANCES DE L'UA

M.Babaammi
demain
Addis-Abeba
(Ethiopie)
P. 24

LU DANS LA REVUE DE LANP,

EL-DJEICH (DITO DU
DERNIER NUMRO)

La stabilit
et la quitude de
l'Algrie restent

au-dessus
de tout
La scurit au prsent et au futur ainsi que la prosprit dans la
stabilit et la quitude de l'Algrie restent au-dessus de tout, a
indiqu la revue de l'Arme nationale populaire (ANP), El-Djeich
dans l'dito du dernier numro. L'ditorial intitul Nos valeurs
nationales : une lanterne qui nous claire soutient que LArme
nationale populaire (ANP) est pleinement consciente qu la
lumire de la conjoncture internationale et rgionale actuelle, la
scurit de lAlgrie, au prsent et au futur, ainsi que sa prosprit
dans la stabilit et la quitude, restent au-dessus de tout. Il a t
soulign, cet effet, que durant l'anne 2016, lANP a poursuivi
laccomplissement de ses missions constitutionnelles en
dployant des efforts soutenus dans tous les domaines afin de
dfendre le pays, assurer sa scurit, celle du citoyen et prserver
sa stabilit ainsi que son indpendance et sa souverainet, dans
une conjoncture rgionale caractrise par linstabilit, du fait des
mutations et vnements aux retombes incertaines.
P. 3

M.TEBBOUNE :

LGISLATIVES 2017

Pas d'austrit
et pas de gel de
programmes ni
de projets dans le
secteur de l'Habitat
P. 4

Aucun changement
dans les circonscriptions
lectorales aprs
cration des wilayas
dlgues
P. 5

ORAN

SANT

Diabte
7 RFLEXES
POUR SE
SOIGNER
AU MIEUX
P.p 12-13

Ouverture
hier de la
9e dition
du Festival
du thtre
arabe

SELON LA DGI
La dette fiscale
actuelle slve
2.500 milliards
de DA
P. 6

ACCORD OPEP :

ALNAFT notifie
aux compagnies
ptrolires en
Algrie la rpartition
de la rduction
P. 3

TBALL

CAN-2017 (14 JAN - 5 FV)

Une 31e dition

ouverte tous
les pronostics
L'heure de la rhabilitation
a sonn pour lAlgrie
P. 16

P. p 20-21

MDN
LUTTE CONTRE LE
TERRORISME :

3 terroristes
limins,
10 lments de
soutien arrts et
46 abris dtruits
en dcembre
2016
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mercredi 11 janvier 2017

Horaires des prires

Mercredi 12 Rabi al-thani

COMMUNICATION

Grine le 15 janvier Tlemcen

Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, effectuera dimanche 15
janvier, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Tlemcen. Au
cours de cette visite,

le ministre prsidera
les travaux dune
confrence-formation sur le thme
Dveloppement de
la tlvision numrique terrestre : tat
des lieux et perspectives.

CET APRS-MIDI BAB EZZOUAR

Mmes Meslem et Tagabou

clbrent Yennayer au foyer
pour personnes ges

La ministre de la Solidarit Nationale, de la Famille et de la

Condition de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, et la ministre dlgue charge de l'Artisanat auprs du ministre de l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Mme Acha Tagabou, organisent cet aprs-midi partir de 17h au foyer
pour personnes ges de Bab-Ezzaouar (Alger), une crmonie
pour la clbration du nouvel an amazigh 2967, correspondant
au 12 janvier de chaque anne. Durant cette crmonie, il sera procd notamment lexposition des produits de lartisanat et des
prsentations thtrales et artistiques. Un dner sera galement
offert en lhonneur des invits avec des gteaux traditionnels.

JUSQUAU 19 JANVIER
ORAN ET MOSTAGANEM

9e Festival
du thtre arabe

Pluie et neige
sur le nord du pays

Des pluies assez marques, parfois sous forme d'averses

orageuses, et des chutes de neige affectent depuis hier plusieurs wilayas du nord du pays, a annonc l'Office national de
mtorologie dans un bulletin spcial (BMS). Il s'agit des wilayas de Chlef, Blida, Tipasa, Ain Defla, Mda, Tissemsilt, Alger, Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira, Bjaia, Jijel, Skikda, Annaba et El Tarf, prcise la mme source. Les cumuls estims
atteindront ou dpasseront localement 40 mm durant la validit du bulletin qui s'tale jusqu' aujourd'hui 12h. Des chutes
de neige affecteront galement les reliefs du nord du pays dpassant les 1.000 mtres d'altitude dans les wilayas de Blida,
Mda, Tizi Ouzou, Bouira, Djelfa, Bejaia, Stif, Bordj Bou Arreridj, Jijel, Batna, Oum El Bouagui, Khenchela, Nama, Tiaret et El Bayadh. L'paisseur de la neige atteindra ou dpassera localement les 15 cm, ajoute la mme source.

06:21

Dohr

12:56

Asr

15:33

Maghreb 17:56
Isha

HABITAT

19:21

SAMEDI 14 JANVIER CHLEF

Abdelmadjid
Tebboune
Bchar

Meeting du MPA
Le prsident du Mouvement
populaire algrien (MPA), M.
Amara Benyouns, animera un
meeting populaire, samedi 14
janvier partir de 09h, au Centre culturel islamique de Chlef.

LE 14 JANVIER SDRATA
Confrence rgionale
Est de lANR
Le ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
M. Abdelmadjid Tebboune, poursuit au-

Le secrtaire gnral de lalliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 14 janvier partir de 9h30, la salle des
confrences, Kateb-Yacine de Sdrata,
wilaya de Souk Ahras, les travaux de la
confrence rgionale des wilayas de
lEst de lANR.

jourdhui, sa visite
de travail et dinspection entame hier
dans la wilaya de Bchar.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

LOffice national de
linformation et de la
communication(ONCI),
organise djusquau 19
janvier 2017 dans les
villes dOran et Mostaganem, la 9e dition du
Festival du thtre
arabe.

4 BULLETIN MTO SPCIAL

Fajr

Max

14

Min

06

14

05

13

07

14

07

16

02

MJS

800 jeunes
Tlemcen pour
la clbration du
nouvel an berbre
Dans le cadre de la
clbration de la fte
de Yennayer 2967,
correspondant au 12
janvier 2017, et sous
le thme Algrien
et fier de mon amazighit, le ministre
de la Jeunesse et des
Sports, organise partir daujourdhui et
jusquau 13 janvier, dans la commune de
Beni Snous (wilaya de Tlemcen), la clbration de Yennayer avec la participation de
800 jeunes et troupes de jeunes venus de
lensemble des wilayas dcouvrir et partager les traditions lies cette clbration. La journe du 12 janvier dbutera 10h
par un dfil travers la commune de
lensemble des participants suivi 16h
dun gala anim par les troupes participantes puis dun couscous gant partag
avec la population locale.

BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA AGHA
Exposition de
bijoux et d'uvres
artisanales
A loccasion de Yennayer 2017, lEtablissement Arts et culture de la wilaya dAlger, organise jusqu'au 21 janvier la bibliothque multimdia Agha (05 rue Agha,
Sidi M'hamed Alger), une exposition de
bijoux, tenues kabyles, gteaux traditionnels et uvres artisanales.

4CE MATIN MDA

Exercice de simulation
de la Protection civile
La direction de la Protection
civile de la wilaya de Mda, organise des exercices de simulation
d'intervention, ce matin partir de
9h, dans la commune de Oued
Harbil. Lvnement sera rehauss
par la prsence du wali de Mda
et dautres invits de marque.

4DGSN

Des cadres de la Sret

d'Alger au chevet
de l'artiste Jafer Bek
Des cadres des services de la Sret
de la wilaya d'Alger ont rendu visite
hier l'artiste et moudjahid Abdelkader Cherrouk dit "Jafer Bek", hospitalis l'hpital Boukassemi Tayeb
Zralda. N le 27 octobre 1928 la Casbah, l'artiste qui s'est dit "enchant"
par cette visite fut trs influenc par l'artiste Rachid Ksentini. Il adhre, ds son jeune ge, la troupe infantile de la
Radio nationale conduite alors par Rdha Felki, et participe
la "Music-hall" avant de rejoindre la troupe du FLN en Tu-

ACTUALIT

Mercredi 11 janvier 2017

LU DANS LA REVUE EL-DJEICH

La scurit au prsent et au futur ainsi que la prosprit dans la stabilit

et la quitude de l'Algrie restent au-dessus de tout, a indiqu la revue de
l'Arme nationale populaire (ANP), El-Djeich dans l'dito du dernier numro.
base.
Le
haut
commandement de lANP
a veill ce que
tous les facteurs
de succs du
processus de
dveloppement
de nos forces
armes soient
runis, en mettant leur disposition tous les
moyens ncessaires leur
modernisation
et leur professionnalisation.
Ce qui a eu pour
effet de promouvoir le rendement oprationnel et au combat du
corps de bataille, explique
El Djeich.
L'auteur rappelle, ce
propos, la dclaration du
vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lANP, loccasion
dune de ses visites dans les
Rgions militaires, dans laquelle il avait affirm que la
matrise des facteurs de dveloppement des aptitudes
au combat, du potentiel oprationnel de notre corps de
bataille et la promotion de
lensemble des composantes
de nos forces armes sont les
principaux objectifs auxquels aspire le Haut commandement de lANP, qui
uvre pour leur concrtisation sur le terrain.
L'dito d'El Djeich souligne, dans ce sens, qu'en
poursuivant ses tches avec
persvrance et sans relche, suivant une vision
juste et de longue porte,
lANP est mue par son attachement lAlgrie, la sincrit envers la patrie quelle
place au-dessus de tout.
Ainsi, il est apparu, avec le
temps, que les mesures
prospectives prises par le

commandement de lANP
ces dernires annes, visant
la scurisation des frontires
du pays, dmarche renforce par la cohsion entre le
peuple et son arme en
toutes circonstances, sont
mme de mettre en chec
toute manuvre ou menace.
Le vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
dtat-major de lANP, la
dailleurs rappel lors de sa
dernire visite de travail et
dinspection dans la 2e RM,
en dclarant : Durant
laccomplissement de nos
missions au sein de lANP,
digne hritire de lALN,
nous avons pris le pari, ces
dernires annes, dinvestir
dans le capital abngation et
dvouement de notre peuple, dans ce qui nourrit son
existence, conscient et authentique, de sentiments
nobles envers lAlgrie....
El Djeich note que cette
vision claire du Haut commandement de lANP vient
conforter sa lecture prcise
et juste des dessous de la
porte des vnements qui
ont cours dans le monde et
dans notre rgion particulirement, ainsi que la prise en

compte judicieuse du caractre sensible des missions de notre arme pour

faire face fermement et avec
dtermination tout danger
pouvant menacer la scurit
de notre pays .... Pour El
Djeich, il apparat clairement, aujourdhui plus que
jamais, que les dfis de
lheure imposent tous de
sastreindre au plus haut
degr la vigilance afin de
faire avorter les manuvres
et complots, pour que lAlgrie demeure comme elle la
toujours t, un bastion imprenable pour ses ennemis,
une Algrie forte et fire,
attache nos rfrents nationaux riches en popes
hroques....
Avec la nouvelle anne,
relve la revue, lANP poursuivra sur la mme voie,
dans le cadre de laccomplissement de ses nobles
missions en toutes circonstances, prte tous les sacrifices, en suivant lexemple de
ses ans, pour faire barrage toute tentative de porter atteinte la scurit et
la stabilit de notre pays,
grce la volont et la rsistance des gnrations de
lAlgrie....

ANP
21 caches pour terroristes et 5 bombes de
confection artisanale dtruites Ain Defla et Bouira
Des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) ont dtruit, lundi,
21 caches pour terroristes et cinq
bombes de confection artisanale An
Defla et Bouira, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'ANP
ont dtruit, le 09 janvier 2016, 21 caches
pour terroristes et 05 bombes de confection artisanale An Defla et
Bouira/1RM, note la mme source.

Dans le cadre de la lutte contre la

contrebande et la criminalit organise,
des dtachements de lANP, en coordination avec des lments de la Gendarmerie nationale et des services de la Sret nationale, ont arrt dix (10) narcotrafiquants Tlemcen, Sidi Bel-Abbs
et Tiaret/2RM, en possession de 228,9
kilogrammes de kif trait'. A Adrar/3RM,
Touggourt/4RM, Bordj Badji Mokhtar
et In Guezzam/6RM, des dtachements
de lANP ont saisi au cours de plusieurs

oprations, 07 vhicules tout-terrain et

03 camions chargs de 51,25 tonnes de
denres alimentaires, 13808 litres
dhuile de table, 25 quintaux de tabac et
3600 litres de carburant.
Par ailleurs, des lments des
gardes-ctes dOran et des lments de
la Gendarmerie nationale de Bni
Saf/2RM ont mis en chec des tentatives dmigration clandestine de 19
personnes bord dembarcations pneumatiques.

LUTTE ANTITERRORISTE:
3 terroristes limins, 10 lments de soutien
arrts et 46 abris dtruits en dcembre 2016 (MDN)
Trois (3) terroristes ont t
limins et dix (10) lments
de soutien aux groupes terroristes arrts, tandis que 46
abris et casemates ont t
dtruits et des armes diverses
rcupres durant le mois
de dcembre 2016, indique le
ministre de la Dfense nationale (MDN). Selon un dcompte inhrent la lutte
antiterroriste publi dans le

dernier numro de la revue

priodique El-Djeich , la
mme source prcise avoir
aussi rcupr 36 fusils automatiques de type Kalachnikov, sept (7) fusils mitrailleurs
(FMPK), un (1) fusil jumelle, trois (3) fusils semi-automatiques, quatre (4) lanceroquettes et deux (2) armes
feu de fabrication artisanale.
Seize (16) canons de confec-

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

La stabilit et la quitude de
l'Algrie restent au-dessus de tout
L'ditorial intitul Nos
valeurs nationales : une lanterne qui nous claire soutient que LArm nationale
populaire (ANP) est pleinement consciente qu la lumire de la conjoncture internationale et rgionale actuelle, la scurit de lAlgrie, au prsent et au futur,
ainsi que sa prosprit dans
la stabilit et la quitude,
restent au-dessus de tout.
Il a t soulign, cet effet, que durant l'anne 2016,
lANP a poursuivi laccomplissement de ses missions
constitutionnelles en dployant des efforts soutenus dans tous les domaines
afin de dfendre le pays, assurer sa scurit, celle du citoyen et prserver sa stabilit
ainsi que son indpendance
et sa souverainet, dans une
conjoncture rgionale caractrise par linstabilit,
du fait des mutations et vnements aux retombes incertaines.
El Djeich note, ce propos, que lANP a fait face en
sarmant des facteurs de
force acquis ces dernires
annes, sous le commandement et avec le soutien
du prsident de la Rpublique, chef suprme des
forces armes, ministre de la
Dfense nationale, M. Abdelaziz Bouteflika, ainsi que
les orientations et instructions du vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
dtat-major de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah.
Il a t ainsi relev que
les rsultats positifs que
lANP a pris lhabitude denregistrer dans nombre de
domaines, danne en anne, sont le fruit dun travail
acharn et permanent, que
ce soit sur le plan de la formation des lments, de la
prparation au combat ou
sur le plan des quipements
et des infrastructures de

DK NEWS

tion artisanale, deux (2)

bombes de fabrication artisanale, 27 tubes mtalliques
non prpars et deux (2) grenades ont galement t restitus par les lments de
l'Arme nationale populaire
(ANP), en plus d'autres divers
objets utiliss par les groupes
terroristes. Dans le cadre de
la lutte contre le banditisme
et le crime organis, les l-

ments de l'ANP ont apprhend, durant la mme priode, 250 contrebandiers,

513 immigrants clandestins et
22 narcotrafiquants. Lors de
ces oprations, une quantit
de 3.186,5 kg de kif trait et
13.7245 litres de carburant
ont t saisis, ainsi que 14
vhicules tout-terrain, 13 camions, 15 vhicules et une (1)
moto.

Le prsident de l'ONPLCC
met en avant la volont
politique de lutter contre
la corruption
Le prsident de l'Organe national de prvention et de lutte contre
la corruption (ONPLCC), Mohamed Sebaibi, a indiqu hier Alger qu'il existait une volont politique de lutter contre le phnomne de la corruption conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident Bouteflika a clairement fait tat de la volont politique des pouvoirs
publics en matire de prvention et de lutte contre la corruption,
a prcis M. Sebaibi qui prsidait l'inauguration du nouveau sige
de l'ONPLCC, ajoutant que la confiance place par le chef de l'Etat
dans les membres de cet organe incite consentir davantage d'efforts pour raliser davantage de succs. Le phnomne de la
corruption dstabilise les Etats, multiplie les entraves au dveloppement conomique et social et attente la dignit humaine, at-il dit. Pour le prsident de l'ONPLCC, la lutte contre le phnomne de la corruption qui menace les nations et la communaut
internationale depuis plusieurs sicles doit tre multiple, permanente et coordonne. L'Organe national de prvention et de lutte
contre la corruption a pour mission principale de proposer une
politique globale de prvention de la corruption. Le prsident de
la Rpublique avait nomm ses membres en septembre 2016 en
application des dispositions de la Constitution adopte en fvrier
2016. L'article 202 de la Constitution stipule qu'il est institu un
Organe national de prvention et de lutte contre la corruption, autorit administrative indpendante place auprs du Prsident de
la Rpublique et jouissant de l'autonomie administrative et financire. Cet organe est charg notamment de proposer et de contribuer animer une politique globale de prvention de la corruption, consacrant les principes de l'Etat de droit et refltant l'intgrit, la transparence ainsi que la responsabilit dans la gestion
des biens et des deniers publics. L'ONPLCC adresse au prsident
de la Rpublique un rapport annuel d'valuation de ses activits lies la prvention et la lutte contre la corruption, mentionnant les insuffisances qu'il a releves en la matire et des recommandations proposes, le cas chant.

ACCORD OPEP:

ALNAFT notifie aux

compagnies ptrolires en
Algrie la rpartition de la
rduction
LAgence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) a notifi lensemble des compagnies ptrolires, exploitatrices de gisements en Algrie, la rpartition de
la rduction de la production algrienne de ptrole en application
de l'accord de l'Opep, a-t-elle indiqu hier dans un communiqu.
Dans le cadre de la mise en uvre de laccord de rduction de la
production de ptrole brut, adopt le 30 novembre 2016 Vienne,
par les pays membres de lOrganisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep), le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a
dcid de rduire la production nationale de ptrole brut de 50.000
barils par jour, rappelle-t-elle. ALNAFT a notifi l'ensemble des
contractants (compagnies trangres), exploitant des gisements
de ptrole en Algrie, la rpartition de cette rduction en conformit avec les dispositions de l'article 50 de la loi 05-07 du 28 avril
2005, modifie et complte, relative aux hydrocarbures, prcise
le communiqu. Cette rduction, opre de faon quitable, est
effective partir du 1er janvier 2017 et prendra fin le 30 juin 2017,
sauf reconduction pour une nouvelle dure de six (6) mois, note
la mme source. A leffet de sassurer de la mise en uvre, par
les contractants, de cette dcision de rduction, ALNAFT a mis en
place un dispositif de suivi travers un systme de Reporting permanant et rgulier de la rduction opre, indique cette agence.
Pour rappel, en approbation de la proposition algrienne pour
mettre en oeuvre l'accord d'Alger, l'Opep a dcid de rduire sa
production de 1,2 million de barils par jour (bj) partir du 1er janvier 2017 pour porter son plafond 32,5 millions de barils par jour,
et ce, tout en imposant des quotas prcis aux diffrents pays avec
la mise en place d'un comit de surveillance. Les plus fortes baisses
de production sont supportes par l'Arabie saoudite (-486.000 b/j),
l'Irak (-210.000), les Emirats arabes unis (-139.000) et le Koweit
(-131.000). Par contre, l'Iran a obtenu gain de cause et peut augmenter sa production de 90.000 b/j, alors que la Libye et le Nigeria sont exempts des limitations en raison des conflits auxquels
ils font face et de leur impact sur leurs finances, tandis que l'Indonsie, qui a refus de souscrire l'accord, a vu son adhsion
l'Opep gele. Quelques jours aprs cet accord, onze (11) pays producteurs non-membres de l'Opep se sont galement engags, lors
d'une runion avec les membres de cette organisation, rduire
leur production d'environ 558.000 barils/jour compter du 1er janvier 2017. L'Opep et les onze producteurs non membres ont ainsi
conclu un accord, le premier du genre depuis une quinzaine d'annes, pour agir ensemble en rduisant leur production d'un total avoisinant 1,8 mbj partir de janvier 2017. Les onze pays horsOpep qui se sont engags cette dcision sont l'Azerbadjan, Brunei, Bahren, Guine quatoriale, Kazakhstan, Malaisie, Mexique,
Oman, Russie, Soudan et Sud Soudan. Un Comit ministriel de
suivi de l'accord a t constitu pour suivre la mise en uvre de
ce deal. Il est compos de reprsentants de l'Algrie, du Kowet et
du Venezuela et de deux reprsentants de pays non-Opep (Russie et Oman).
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 11 janvier 2017

LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE, M.TEBBOUNE PARTIR DE BCHAR

Ncessit de prise en charge par les POS des nouvelles

ralits socioconomiques et culturelles
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
laVille, Abdelmajid Tebboune, a mis laccent, hier
Bchar, sur la ncessit de la prise en charge par
les plans doccupation des sols (POS) des nouvelles
ralits sociales, culturelles et conomiques des
populations.
Llaboration des POS doit prendre dornavant en considration les besoins des populations en matire dactivits sociales, culturelles et conomiques, notamment les populations
des nouveaux groupements urbains crs la faveur des diffrents programmes dhabitat et qui doivent tre dots, au titre de ces instruments urbanistiques, dquipements rpondant ces besoins, a indiqu le ministre lors de sa visite dun
chantier de 150 logements participatifs aids (LPA) et de 64
locaux commerciaux.
Les nouveaux groupements urbains raliss dans le cadre
des diffrents programmes et projets du secteur de lHabitat
doivent tre dots, au titre des POS, dquipements socioculturels et conomiques, tel des salles polyvalentes, des bibliothques, despaces ddis aux nouvelles technologies de
linformation et de la communication, ainsi que des commerces et des espaces verts, et ce dans le but de rendre ces groupements plus attrayants et plus aptes une vie communautaire sereine, a-t-il expliqu.
Auparavant, M.Tebboune sest rendu la nouvelle zone urbaine Zone bleue, au sud de la commune de Bechar, o il
sest enquis de lavancement des travaux dun chantier de ralisation de 1.748 logements sociaux locatifs, sur un programme global de 8.500 units similaires accord la wilaya
de Bechar.
Ce chantier, qui a t lanc en septembre 2013, enregistre
un taux de 72% davancement de ses travaux, avec 959 units
acheves et 789 autres en cours de concrtisation, selon des
responsables locaux de loffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI).
Sur place, le membre du gouvernement a donn des instructions fermes pour la dynamisation des travaux de cet important programme dHabitat, pour assurer une nouvelle offre et permettre la satisfaction de la demande en matire de
logements sociaux dans la commune de Bechar.
La wilaya enregistre, la fin de dcembre 2016, un total de
25.743 logements, tous programmes confondus, dont 11.520
achevs et 11.924 autres en cours, tandis que 8.908 units relevant du programme de lhabitat rural ont t achevs la
fin de mme priode et 6.233 autres de mme type sont en voie
de ltre, indiquent des responsables locaux du secteur de lHabitat.
M.Abdelmadjid Tebboune, qui a entam lundi une visite
de travail et dinspection de deux jours dans la wilaya, a galement pris connaissance de lvolution du projet de ralisation, au sud de la ville de Bechar, de 1.500 logements relevant
de lAgence damlioration et du dveloppement du logement

(AADL), devant tre finalis avant la fin de lanne 2017.

La wilaya de Bchar, qui ne disposait en 1999 que de 41.153
logements, compte la fin de 2016 un parc logement constitu de 92.469 units ralises la faveur des multiples programmes dhabitat, donnant lieu un taux doccupation de
3,7 habitants par logement, ce qui est une ralisation considrable dmontrant les efforts dploys par lEtat pour la satisfaction des besoins des citoyens, a soulign le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, dans une dclaration
la presse.
M.Abdelmadjid Tabboune sest, par ailleurs, enquis de la
situation de la centaine de lotissements crs travers les 21
communes de la wilaya o, durant ces cinq dernires annes,
24.251 lots btir ont t crs, dont 19.273 attribus avec 15.865
aides financires accordes par lEtat aux bnficiaires.
Au chef lieu de wilaya, o un total de 7.122 lots sont en voie
de cration, le ministre a annonc une nouvelle enveloppe financire de plus de 200 millions DA pour la poursuite des travaux de viabilisation de ces lotissements pour quils puissent
tre attribus avant la fin de 2017 aux citoyens.
M.Abdelmadjid Tebboune tiendra une sance de travail avec
les responsables locaux de son secteur, en prsence des
lus et des reprsentants de la socit civile locaux, au terme
de sa visite de deux jours dans la wilaya de Bechar qui lavait
conduit lundi au chef lieu de la wilaya dlgue de Bni-Abbs (260 km au sud de Bchar).
Pas d'austrit et pas de gel de programmes ni de projets
dans le secteur de l'Habitat
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid Tebboune a affirm de nouveau, mardi Bechar,
que le secteur de l'Habitat n'tait pas concern par la politique
d'austrit et que les projets et programmes du secteur ne seront pas gels assurant que le gouvernement tait engag
mettre fin la crise de logement en 2018 au regard des

chantiers engags. Conformment aux instructions du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika il n'y aura pas
de gel des programmes et projets du secteur de l'habitat, a
assur M. Tebboune dans une dclaration la presse en marge
d'une visite d'inspection de projets de son secteur dans la Wilaya.
Il a rappel que le gouvernement avait lanc un quota additionnel de 120.000 units au titre du programme AADL au
profit de 38 wilaya et accept de rvaluer certains projets.
Les secteurs de l'habitat, de la sant et de l'ducation sont
des priorits capitales dans le programme du gouvernement
a-t-il insist.
Compte tenu de la densit des programmes de logements, toutes formules confondues, lancs, le gouvernement
s'engage mettre fin la crise de logement en 2018, a encore
assur M. Tebboune.
Le programme du prsident de la Rpublique pour le secteur de l'habitat a t concrtise dans sa majorit, ce qui en
reste est en cours de ralisation a-t-il soutenu. Le programme AADl s'est rvl d'une grande efficacit, s'est flicit le ministre, en voulant pour preuve la baisse du taux d'occupation d'un logement l'chelle nationale de 7 individus
en 1999 4,8 en 2016. Ce taux atteindra 3,7 dans certaines wilaya comme Bechar, a-t-il dit.
La dure de ralisation des projets de logements est passe de 7 ans 30 mois, a-t-il indiqu ajoutant que certains projets de logements avaient t raliss en 12 mois l'instar d'un
projet au niveau de la commune de Rghaa Alger.
Aprs avoir affirm ne tolrer aucun retard dans la ralisation des diffrents projets, M. Tebboune a averti que ses services seront obligs de retirer les agrments des promoteurs
immobiliers qui accuseront des retards dans la ralisation des
programmes de logements dont ils ont la charge et seront classs dans la liste noire du ministre, soulignant que tous ceux
qui seront classs dans cette liste n'auront aucune chance de
participer l'investissement public de son secteur.
Evoquant le dossier des lots de terrain destins l'autoconstruction rurale, M. Tebboune a prcis que le prsident Abdelaziz Bouteflika a propos ce mode de construction parmi
les solutions la crise du logement, indiquant que 360.000
lots de terrains situs dans les rgions du sud et des Hauts Plateaux ont t distribus jusqu' prsent, en leur consacrant
le soutien financier ncessaire.
S'entretenant avec les citoyens bnficiaires des diffrents
programmes de logements Bchar, M. Tebboune a affirm que le Prsident Bouteflika accorde une importance
particulire au dveloppement des rgions du sud, ajoutant
que l'laboration des listes des bnficiaires du logement social relve des prrogatives des autorits locales.
Le ministre a rassur les habitants de Bchar que les nouveaux projets de logements seront dots de toutes les commodits et les structures ncessaires notamment ducatives
(coles primaires et CEM).

TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

M.Talai appelle la prservation de loutil de ralisation national

Le ministre des Travaux Publics et des Transports, Boudjema Talai, a appel, hier Berriane (Ghardaia), la prservation de loutil de ralisation national, public et priv, performant, pour mener bien les programmes de ralisations
du secteur.
Sexprimant lors de la mise en service de la route de
contournement, dun linaire de 10 km sur la RN-1, de la ville
de Berriane (45 km au nord de Ghardaia), le ministre a mis laccent sur la ncessit aussi de veiller au respect des dlais de
ralisation des projets du secteur.
Cette nouvelle voie de contournement en deux fois deux (2x2)
voies, dun cot global de 3,2 milliards DA, avait t lance en
travaux en septembre 2011, avant daccuser un retard, en raison notamment de problmes de manque dentreprises de ralisation et de main duvre spcialise, amenant les services
de la direction des travaux publics rpartir ce projet entre plusieurs entreprises pour acclrer le rythme de ralisation.
Le projet permettra, selon les responsables du secteur, de
dsengorger la ville de Berriane qui constitue un vritable
goulot durant toute lanne pour de nombreux poids lourds
et les convois exceptionnels, causant des dsagrments et autres problmes de circulation aux nombreux usagers de la RN1.
Cette route, qui sinscrit dans le cadre du projet de ddoublement de la RN-1 entre Laghouat et Ghardaia, permet, outre lvitement du tissu urbain dense de Berriane caractris
par un relief accident et rocheux avec une dclivit trs importante sur plusieurs sections, de garantir un confort et une
scurit de roulement durable pour les automobilistes et une
fluidit rapide et scurisante.
Elle comporte, selon la fiche technique, plusieurs ouvrages dart, dont trois grands ponts double chausse dune
longueur de 100 mtres, neuf (9) dalots et treize (13) buses.
Une rvaluation du cot de cette route de contournement
a t demande par les services locaux des travaux publics afin
de raliser deux changeurs et autres quipements de la route
ainsi que le renforcement de la signalisation, a-t-on fait savoir.

M.Boudjema Talai a assur, dans le mme contexte, que

la route de contournement de la valle du Mzab (regroupant
4 communes), sera prise en charge sur une cinquantaine de
kilomtres pour soulager et dsengorger le trafic routier de
Ghardaia.
Une nouvelle tour de contrle aux normes internationales
La seconde tape de la visite de travail du ministre des Transports et des Travaux publics a t marque par linspection du
projet de ralisation dune nouvelle tour de contrle aux normes
internationales laroport international Moufdi-Zakaria
de Ghardaa.
Cette nouvelle structure aroportuaire, dont les travaux ont
t confis une entreprise chinoise, sinscrit dans le cadre
du projet de dveloppement et de modernisation de la gestion
de lespace arien national, dcid par les pouvoirs publics pour
cinq arodromes (Alger, Oran, Constantine, Ghardaa et Tamanrasset), a-t-on expliqu.
Cette tour de contrle, dont le taux de ralisation a atteint
60%, est difie sur une superficie de 2.000 m2, en structure
mixte (bton arm et charpente mtallique) dune hauteur de
50 mtres, avec une vigie dune superficie de 53 m2, selon sa

fiche technique. Dun cot de plus de trois (3) milliards DA,

ce projet, qui sera dot dquipements de radionavigation les
plus modernes et de balisage de haute intensit, permettant
respectivement le guidage des avions au vol, au dcollage et
latterrissage nocturnes, doit rpondre aux normes et recommandations de lorganisation de laviation civile internationale
(OACI) en matire de sret, scurit et qualit de service, selon les informations fournies.
Cette tour, dont la rception est prvue pour novembre 2017,
permettra damliorer les conditions de travail des aiguilleurs
du ciel et traduit la volont de doter Ghardaa, rpute pour
ses potentialits conomiques, de moyens lui permettant de
dvelopper un trafic international, notamment avec les pays
metteurs de touristes, selon les responsables locaux de
lEtablissement national de la navigation arienne (ENNA).
Le ministre a, par ailleurs, mis en service un tronon de 7,2
km de la double voie reliant la RN-1au chemin de wilaya 106
vers Mtlili, avant dinspecter les trois ouvrages dart enjambant les oueds Mtlili, Seb-seb et Touil sur la RN-1, ainsi que
le projet de construction de la nouvelle gare routire principale de Ghardaa.
Cette gare routire dintrt national, comporte, selon la
fiche technique de louvrage, outre un hall daccueil et un btiment niveau pour voyageurs, huit (8) quais dembarquement inter-wilayas et sept (7) quais intra-wilaya, sept (7) autres quais de transit et neuf (9) quais de rserve.
La ralisation de cette nouvelle gare routire, pour un cot
de 200 millions DA, devra amliorer les conditions de confort
aux voyageurs et transporteurs transitant de diffrentes wilayas
du Nord et du Sud du pays, au regard de ltroitesse de lactuelle
gare routire situe au centre ville de Ghardaa.
Au terme de sa visite de travail dune journe, le ministre
des Travaux publics et des Transports a inspect Ghardaa
des chantiers de construction de deux changeurs et dun tronon de doublement de 30 km sur la RN-1, au nord du chef lieu
de wilaya.
APS

ACTUALITE

Mercredi 11 janvier 2017

DK NEWS

COLLECTIVITS LOCALES

Les wilayas dlgues du Sud bnficient

de 16 milliards de DA ce jour
Les wilayas dlgues du
Sud ont bnfici ce
jour,
d'une enveloppe financire de 16,6 milliards de
DA ddies la restauration et l'quipement
outre l'organisation de
120 concours pour le
recrutement de 1800
personnes en fonction
des besoins en ressources humaines, a
rvl hier le ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales.
A ce jour, une enveloppe financire de 16,6 milliards de DA a t
alloue aux wilayas dlgues
institues dans le Sud au titre de
la rhabilitation et de l'quipement, a dclar l'APS le directeur
des tudes au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales,
Chorfa Abdelkhalek.
Il a prcis que parmi ces mesures, il y a lieu de citer la Caisse
de solidarit et de garantie des collectivits locales qui a dbloqu
un montant de 401 millions de DA
pour la restauration des nouvelles infrastructures relevant de
ces wilayas, un autre de 8 920
000 000 de DA au lancement
d'un programme de ralisation de
structures de proximit et enfin,
3,1 milliards de DA l'acquisition d'quipement d'assainissement et de salubrit.

Les autorits publiques ont

dcid galement de consacrer
plus de 569 millions de DA l'acquisition de vhicules au profit de
ces wilayas en vertu d'un contrat
conclu avec l'Entreprise nationale des vhicules industriels de
Tiaret (SNVI), outre les montants
destins la ralisation d'tudes
pour la concrtisation locaux
pour les wilayas dlgues, leurs
directions et les logements de
fonction.
Pour leur part, les wilayas ont
apport une contribution de 195
millions de DA prlevs de leurs
budgets initiaux.
A ce propos, M. Chorfa a rappel que le ministre de l'Int-

WILAYAS DLGUES
DES HAUTS- PLATEAUX:

Maintenir le mme plan

que celui adopt pour
les wilayas du Sud
Le ministre de l'Intrieur
et des collectivits locales a
indiqu, hier, que les wilayas
dlgues des Hauts-Plateaux
qui seront prochainement
cres bnficieront du
mme dispositif que celui
adopt pour les wilayas dlgues du Sud.
Le directeur des tudes au
ministre de l'Intrieur Chorfa
Abdelkhaleq a prcis dans
une dclaration l'APS, qu'il
tait trs probable que la
cration des wilayas dlgues
dans la rgion des Hauts-Plateaux prvue en 2017 passe
par le mme dispositif adopt
pour les wilayas dlgues du
Sud.
M. Chorfa qui n'a pas cit les
dairas ligibles au statut de
wilayas dlgues dans la rgion des Hauts-Plateaux, a affirm que le travail est actuellement en cours pour dfinir
les critres de slection des
daras concernes, l'ide, a-til ajout, tant de permettre
aux wilayas dlgues d'accder plus tard au statut de wilayas part entire.
M. Chorfa a rappel ce
propos que cette opration
vise amliorer la gouver-

nance en adoptant l'approche

participative et le rapprochement de l'administration du citoyen et l'investisseur de l'administration.
Elle tend par ailleurs rduire les disparits entre les
diffrentes rgions du pays,
assurer une redistribution de
la population dans le Sud et les
Hauts Plateaux et protger
l'environnement, les sites et les
ressources naturelles.
Sur le plan conomique,
les dairas ligibles au statut de
wilayas dlgues doivent disposer de ressources leur permettant de raliser une relance conomique dans ces
rgions outre l'indpendance
financire pour assurer le financement d'une grande partie de leurs dpenses.
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
avait mis l'accent lors du dernier Conseil des ministres sur
la question de la cration des
wilayas dlgues dans les
Hauts-Plateaux en 2017 pour
rapprocher l'administration
du citoyen et matriser le dveloppement socio-conomique
en veillant renforcer celles
cres dans le Sud.

rieur avait soulign l'importance

de respecter les dlais impartis
la ralisation de projets retenus,
faisant remarquer qu' ce jour,
55% du programme propos a t
rceptionn, le reste interviendra
durant le premier trimestre de
l'anne en cours au plus tard.
Il a estim ncessaire aussi
d'laborer des projets de dveloppement dans ces rgions en
concertation avec la socit civile
et les lecteurs car tant mieux au
fait de leurs besoins locaux, relavant que ce pas s'inscrivait dans
le cadre de l'approche participative qui fait l'objet d'un projet de
loi que soumettra prochainement la tutelle.

Evoquant les ressources humaines, il a t convenu d'organiser des concours de recrutement

au profit des directions dlgues
au nombre de 12.
Ainsi, 120 concours ont eu lieu
en 2016 qui ont permis le recrutement de 1800 personnes.
Ce recrutement intervient
aprs l'instruction donne par
le Premier ministre la Direction
gnrale de la Fonction publique
et de la rforme administrative et
qui nonce la prise de mesures exceptionnelles dans les wilayas
dlgues pour ce qui est de la rduction des dlais d'annonce des
rsultats et de l'attribution de la
priorit aux comptnces locales,

a encore dit M. Chorfa. Il a tenu

rassurer que cela a t appliqu scrupuleusement et sans
problme majeur, ce qui, selon
lui, a suscit la satisfaction des
populations l'gard de ces dcisions. Entre autres principes
ancrer dans ces wilayas dlgues, figurent la dcentralisation
qui sera appliqu dans une premire tape au niveau de certaines commissions dont la cration est prvue en 2017, linstar
de la commission de cession des
terres agricoles et la commission
de promotion de l'investissement
et autres, a-t-il poursuivi.
Par ailleurs, les mesures exceptionnelles prises en faveur de ces
wilayas englobent le recours aux
nergies renouvelables en matire d'clairage public qui gnre
une facture faramineuse d'impact ngatif sur le budget local et
l'irrigation.
A cet effet, une convention a t
conclue avec le Centre national de
dveloppement des nergies ren
ouvelables pour la formation de
deux cadres pour chaque wilaya
dlgue par l'annexe relevant
du Centre situe Ghardaa.
A ce jour, dix wilayas dlgues ont t cres dans la rgion
du sud en l'occurrence Timimoun, Bordj Badji Mokhtar, In
Amenas, In Salah, Touggourt, Janet, El Meghaier, El Mena, Ouled
Djellal et Beni Abbes.
En 2017, seront cres d'autres wilayas dlgues dans la rgion des Hauts plateaux et dont la
liste reste encore inconnue.

LGISLATIVES 2017

Aucun changement dans les

circonscriptions lectorales aprs
cration des wilayas dlgues

Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales a affirm
mardi qu'aucun changement
n'est intervenu dans les circonscriptions lectorales suite la
cration des wilayas dlgues qui
n'est qu'une simple rorganisation administrative. Les dispositions relatives aux prochaines
lections ne connatront aucun
changement sur le plan juridique car la cration des wilayas dlgues dans le Sud du
pays n'est qu'une simple rorganisation administrative et non
pas un nouveau dcoupage, a in-

diqu le directeur des tudes au

ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Chorfa Abdelkhaleq, dans une dclaration
l'APS.
La cration de circonscriptions lectorales est rgie jusqu'
prsent par l'article 84 de la loi organique portant rgime lectoral
stipulant que la circonscription
lectorale de base pour l'lection des membres de l'Assemble populaire nationale est fixe
aux limites de la wilaya.
Toutefois, la wilaya peut faire
l'objet d'un dcoupage en deux ou

plusieurs circonscriptions lectorales sur la base de critres de

la densit dmographique et dans
le respect de la continuit gographique. A ce jour, dix wilayas dlgues ont t cres dans le
Sud du pays, en l'occurence, Timimoun, Bordj Badji Mokhtar, In
Amnas, In Salah, Touggourt,
Djanet, El Meghaier, El Mna,
Ouled Djellal et Bni Abbs. D'autres wilayas dlgues seront
cres en 2017 dans les rgions
des Hauts-Plateaux et dont la
liste n'a toujours pas t rvle.
APS

6 DK NEWS

ECONOMIE

FINANCES

La loi de finances 2017

accorde un avantage
supplmentaire
aux entreprises
pharmaceutiques
La loi de finances 2017 (LF) accorde un avantage supplmentaire aux entreprises pharmaceutiques pour les
inciter couvrir hauteur de 70% les besoins nationaux
en mdicaments, a affirm, hier, Constantine, Larbi
Souici, prsident de la Chambre du commerce et dindustrie Rhumel (CCIR). Sexprimant en marge dune journe dinformation sur les dispositions de la LFC 2017 et
son impact sur lentreprise, le prsident de la CCIR a prcis lAPS que cet avantage est en mesure de booster la
production pharmaceutique et de rduire la facture des
importations, soulignant que la capitale de lEst compte
une trentaine dentreprises pharmaceutiques spcialises dans la production et le conditionnement, et assurant que Constantine se porte bien dans ce domaine.
Intervenant au cours de cette journe dinformation visant expliquer la LF 2017 aux chefs dentreprises et oprateurs conomiques locaux, Djamel Madjen, reprsentant de linspection gnrale des Finances (IGF), a abond
dans le mme sens, indiquant que de nouvelles mesures
incitatives sont prvues au profit de lindustrie pharmaceutique.
Madjen a galement voqu les nouveaux amnagements et les avantages introduits dans la loi de finances
2017 qui tendent soutenir linvestissement, prserver
les quilibres macroconomiques et promouvoir la production nationale.
Il a galement port la connaissance de lassistance
que les dispositions introduites par la nouvelle loi de finances concernant les allgements de certaines procdures, des incitations fiscales au profit de l'entreprise et
de l'investissement, ainsi que les rajustements apports au rchelonnement de la dette fiscale sont soumises
dsormais une date butoir de 36 mois. Ce cadre de lIGF
a, en outre, abord les mesures facilitatrices prvues par
la LF 2017 pour encourager notamment la fabrication du
tapis qui bnfice dune rduction du taux de droit de
Douanes applicable aux intrants, en le portant de 15%
5%. Il a ajout que les honoraires disproportionns des
notaires allaient tre revus dans le cadre de cette loi en les
plafonnant en vue darriver un rsultat bnfique pour
les investissements.
Considrant quil faudrait parler en terme de crise financire et non conomique, le prsident de la CCIR a
jug, de son ct, la LF 2017 quilibre, encourageant
davantage la sous-traitance, tout en insistant sur la ncessit dassainir le climat des affaires et inciter les entreprises sinscrire dans la politique de lEtat. La wilaya de
Constantine compte actuellement environ 5000 entreprises productives caractre conomique, dont 2500 sont
verses dans le secteur du btiment et des travaux publics, a-t- il encore prcis.

Mercredi 11 janvier 2017

SELON LA DGI

La dette fiscale actuelle slve

2.500 milliards de DA
La dette fiscale slve actuellement environ 2.500 milliards de DA (mds DA) alors
que les restes recouvrer par ladministration fiscale au titre des amendes judiciaires
dpassent les 7.000 mds DA, a indiqu hier lAPS le Directeur gnral des impts,
Abderrahmane Raouia.
Sur les quelque 11.400 mds DA de restes
recouvrer, que la Cour des comptes a
mentionns dans son rapport relatif au projet de loi de rglement budgtaire 2014, prs
de 2.500 mds DA reprsentent la dette fiscale, a-t-il prcis en marge dune audition
par la commission des Finances et du
budget de lAPN sur les aspects fiscaux de
ce projet de loi.
Quant au reste, il reprsente notamment
le cumul des amendes judiciaires ainsi que
des dettes des entreprises publiques dissoutes qui ont t effaces par une disposition de la loi de finances 2017, a-t-il ajout.
Pour rappel, selon le rapport de la Cour
des comptes, qui se rfre aux donnes de
la DGI, les droits constats en impts et
taxes, appels les "restes recouvrer", ont
atteint 11.393,347 mds DA la fin 2014 dont
7.394,52 mds DA dordres de recettes relatifs aux amendes judiciaires.
Sur lensemble de ces amendes, 5.295,58
mds DA concernent la Banque commerciale et industrielle d'Algrie (BCIA), selon
la Cour des Comptes.
"Que voulez-vous quon fasse? Cette
banque nexiste plus, elle a t dissoute et
il n'y a pas un moyen de rcuprer ces montants aujourdhui", ajoute M. Raouia.
Parmi les mesures prises pour un meilleur recouvrement des amendes judiciaires, la LF 2017 a introduit un article qui
charge les services relevant du ministre
de la Justice de recouvrer directement ces
amendes dans les six mois qui suivent
toute dcision de la Justice.
Et c'est dans le cas o lamende nest pas
recouvre par les services du ministre de
la Justice aprs expiration de ce dlai que
le dossier est alors envoy ladministration fiscale qui se chargera du recouvrement. "Cest pour rduire un peu la charge
sur nos services", explique le DGI. En outre, pour inciter les services de la DGI tre
plus actifs en matire de recouvrement de
la dette fiscale, M. Raouia a adress rcemment une instruction aux directions des impts de wilayas pour les informer que leur
rendement sera valu sur la base de la rcupration des dettes impayes et non

pas sur les montants recouvrs au titre de

lexercice en cours.
"Evidemment, les dettes vises sont
celles remontant ces dernires annes et
non pas sur celles datant de 20 ans", explique-t-il. Pour rappel, sur les 11.400
mds DA de restes recouvrer fin 2014,
quelque 7.400 mds DA sont issues des
amendes judiciaires et prs de 2.500 mds
DA de dettes fiscales qui ont t cumules
alors quenviron 2.000 mds DA reprsentent les dettes fiscales des entreprises publiques, qui ont t effaces par la loi de finances 2017.
Les restes recouvrer ont augment de
7.354,35 mds DA en 2014 alors que le montant recouvr au titre des dettes fiscales na
pas dpass les 40 mds DA durant la mme
anne, relve encore le rapport de la Cour
des Comptes. Cependant, certaines dettes
fiscales comptabilises sont soumises des
procdures de contentieux mais restent tout
de mme inscrites: "Parfois, vous avez une
entreprise qui a t redresse tort et qui
est en contentieux alors que sa dette fiscale
est inscrite. Face aux difficults dassainissement, ce genre de dettes saccumulent et
aggravent les chiffres", clarifie M. Raouia.
Si des efforts sont consentis par ladministration fiscale pour tenter de recouvrer
une partie des dettes fiscales, travers
notamment la modernisation et linformatisation des diffrents services fiscaux,

cette dmarche est loin dtre facile, observe-t-il. Lors de laudition prside par
M. Mahdjoub Bedda, prsident de la commission des Finances et du budget de
lAPN, des dputs ont notamment critiqu
"l'impuissance" de la DGI face aux impts
impays en sappuyant sur le chiffre faramineux de la dette fiscale avanc dans le
rapport de la Cour des Comptes.
"Dans la LF 2017, on a matraqu le simple citoyen avec des relvements dimpts pour avoir 146 milliards de DA de plusvalue fiscale, alors quon continue daccorder aux investisseurs toutes sortes dexonrations fiscales sans contrepartie et
quon narrive pas trouver de solutions efficaces pour les restes recouvrer", a estim
une dpute du Parti des travailleurs (PT).
Un autre lu a jug "irraliste" lobjectif escompt par le ministre des Finances
qui est celui de couvrir les dpenses de fonctionnement exclusivement par la fiscalit
ordinaire ds 2020.
Dautres membres de la Commission
ont relev le faible rendement de la TVA intrieure par rapport la TVA sur les importations. A ce propos, M. Raouia a fait savoir
que la DGI va solliciter cette anne des experts du FMI pour effectuer une expertise
sur le "gap (cart) de la TVA".
Selon lui, "cela va nous permettre de
mieux comprendre lorigine de ce gap
pour pouvoir le corriger ensuite".

COUR DES COMPTES

Mise en place en 2018 d'une commission charge du contrle

de l'application des recommandations
Le prsident de la Cour des comptes Abdelkader Benmarouf a affirm lundi Alger
que l'anne 2018 verra la mise en place d'une
commission charge de la mise en oeuvre par
les entreprises des recommandations de la
Cour des comptes, saluant la dynamique
continue que connat cette instance en matire d'amlioration de la mission de contrle.
Dans le cadre du prochain programme annuel de la Cour des comptes, il sera procd
la mise en place d'une commission charge
du contrle du respect et de l'application de
ses recommandations par les entreprises, a
prcis M.Benmarouf qui rpondait aux
proccupations des membres de la commission des finances et de budget lors d'une
runion prside par son prsident Mahdjoub
Beda, consacre l'examen du projet de la loi
de finances relatif au rglement du budget de
l'anne 2014.
Il a relev un grand changement en ce qui
concerne le respect des recommandations de
la Cour des comptes par les entreprises, ajoutant que le Premier ministre a instruit les
membres de son gouvernement de prendre
en considration ces recommandations.
Cette commission regroupe 150 magistrats
en sus de 50 auditeurs ce qui dnote un dficit dans les ressources humaines, a-t-il prcis en rponse aux questions des membres
de la commission sur les ressources matrielles et humaines dont dispose la Cour
pour assurer sa mission de contrle.
La Cour des comptes est compose de 17

chambres de contrle qui ne disposent pas

d'un nombre suffisant de comptences pour
accomplir leurs missions, a indiqu le responsable.
Malgr cette insuffisance, la Cour connat
une dynamique continue en terme d'amlioration de l'action de contrle grce un projet de jumelage avec les deux instances de
contrle franaise et portugaise.
La Cour effectue prs de 1.000 oprations
de contrle par an dont des oprations de rvision des comptes (700 oprations), 3.000 oprations de contrle de la qualit de gestion, ce
qui permettra l'laboration du rapport annuel
dont une copie sera remise au prsident de la
Rpublique, une autre au Premier ministre et
une copie aux prsidents des deux chambres
du Parlement.
L'intervenant a estim ncessaire de publier
le rapport au grand public en vue de confrer
d'avantage de transparence l'action de l'Etat.
Exposant le rapport d'valuation de la
Cour des comptes sur le projet de loi de rgulation du budget 2014, M.
Benmarouf a indiqu que les engagements prvus dans le budget de l'Etat sont bass sur des objectifs et destins l'achvement
du programme quinquennal 2010-2014, et au
soutien des grands quilibres budgtaires travers la mobilisations des moyens financiers
travers la rationalisation des dpenses.
Concernant le dficit budgtaire, il a connu
une augmentation de prs de 3.221 milliards
de dinars en 2014, soit une augmentation de

16 % par rapport 2013. Ce dficit est du aux

faibles recettes du budget estimes prs de
3.924 milliards de dinars, soit une hausse de
prs de 0,85 % et l'augmentation des charges
budgtaires estimes 7.145 milliards de dinars, soit une hausse de 7,46 %.
45 % des dpenses de gestion ont t consacres la couverture des dpenses des fonctionnaires et 1/5 du budget de l'Etat est compos des affectations sociales, a fait savoir le
responsable.
Le dficit global du trsor a atteint 1,334 milliards de dinars, jusqu'au 31 dcembre 2014,
soit 8 % du PIB. Concernant les rsultats d'analyse de l'excution du budget pour l'exercice
2014, la cours des comptes a affirm que les
horizons d'atteinte des niveaux optimaux
des recettes ordinaires n'ont pas encore t atteints en raison des carences enregistres par
rapport aux estimations (-294 milliards de dinars) en sus d'une part considrable de la fiscalit ptrolire, qui reprsente prs de 61%
des recettes dont le surplus est vers dans le
Fond de rgulation des recettes.
Les retards enregistrs dans l'amlioration
de la structure des recettes du budget- selon
le rapport de la Cour- reflte les difficults dont
fait face l'administration des impts dvelopper certains types d'impts, notamment l'impt sur les biens, et la lutte contre la fraude et
l'vasion fiscales.
L'valuation de certains indicateurs relatifs la gestion de l'impt a permis de constater un effort insuffisant en raison du cumul

des arrirs des recouvrements, le niveau

modeste des recouvrements via les tableaux
fiscaux, et l'augmentation du cot de gestion
de l'impt.
Concernant les dpenses du budget, la
cour des comptes considre que l'excution
du budget de gestion fait face des entraves,
notamment dans la dtermination des besoins
et la rgulation des affectation financires
d'une part et le suivi des enveloppes financires
affectes d'autre part.
Les conditions d'excution des oprations
d'quipement- l'instar des annes prcdentes- se caractrise par plusieurs carences
relatives au manque de maturit des projets
ce qui influe sur l'excution et le suivi desdits
projets ainsi que sur les oprations de rvaluation considrables qui en dcoulent, souligne le rapport de la cour des comptes.
Au sujet des comptes d'affectation spciale,
au nombre de 68 en 2014, les carences enregistres dans leur gestion persistent et ont trait
aux modalits de financement et la mobilisation des fonds.
Il est ncessaire de donner des recommandations aux services de gestion au niveau du
ministre des finances et des diffrents ministres afin de promouvoir et de renforcer un
contrle interne efficace ax sur un systme
de donne efficient, dans le but de consacrer
la rigueur exige dans la conduite des programmes et contrler le dficit considre la
cour des comptes.
APS

Mercredi 11 janvier 2017

COOPRATION

A L G R I E

DK NEWS

U E

Lancement officiel d'un jumelage

institutionnel entre l'IGF et l'Institut
espagnol d'tudes fiscales

Achvement
de l'valuation de
l'Accord d'association

Un jumelage institutionnel entre l'Inspection gnrale des finances (IGF) et l'Institut

espagnol d'tudes fiscales, dans le cadre du programme d'appui la mise en uvre de
l'Accord d'association entre l'Algrie et l'Union europenne (P3A), a t lanc officiellement hier lors d'un sminaire organis l'Ecole nationale d'administration (ENA).

L'Algrie et l'Union europenne (UE) ont

achev en dcembre dernier l'valuation de leur
Accord d'association, tandis que le document
final de cette valuation sera valid prochainement Bruxelles, a confi hier l'APS un haut
responsable du ministre des Affaires trangres.
Nous sommes parvenus le 7 dcembre dernier conclure l'valuation par un document
conjoint qui sera valid dans les prochains jours
Bruxelles lors de la runion du conseil de
l'Accord d'association Algrie-UE, coprsid par
le ministre, Ramtane Lamamra, et la Haute
reprsentante de l'UE pour les affaires trangres et la politique de scurit, Federica
Mogherini, a prcis le directeur de la coopration avec l'UE et les institutions internationales
auprs du ministre des Affaires trangres et de
la coopration internationale, M. Ali Mokrani.
Nous avons trs bien travaill.
C'est un accord des deux parties pour relancer
leurs relations denses, a soulign M. Mokrani
en marge d'un sminaire de lancement d'un
jumelage institutionnel entre l'Algrie et
l'Espagne dans le domaine des finances.
Ce document contient 21 recommandations
permettant de relancer la coopration entre
l'Algrie et l'UE dans le but de mettre les relations conomiques au centre de cette coopration, de donner cet accord toute son importance et d'utiliser tout son norme potentiel
dans ses trois composantes: politique, conomique et humaine, poursuit le mme responsable. Selon lui, ces recommandations prvoient
plusieurs actions et axes de coopration afin de
remettre l'Accord d'association dans le bon
sens. Il s'agit, prcise-t-il, du partenariat conomique dans le sens de l'accompagnement de
l'effort du gouvernement algrien dans la diversification de l'conomie, de la promotion des
exportations hors hydrocarbures, du dveloppement de l'conomie du savoir-faire, de l'conomie numrique et de la promotion d'une conomie inclusive caractre social.
Il s'agit galement du dveloppement des
relations d'investissements et de partenariat
entre les entreprises europennes et algriennes
et le flux des investissements europens directs
productifs en Algrie, avance-t-il. M. Mokrani a
aussi fait savoir que l'Algrie et l'UE avaient galement finalis un autre document conjoint portant sur les priorits communes relatives la
Politique europenne de voisinage, qui sera
approuv lors de la runion du conseil de
l'Accord d'association Algrie-UE. Pour rappel,
une valuation de l'impact de l'Accord d'association Algrie-UE sur le commerce extrieur
depuis sa signature en 2005 jusqu' 2015 montre
que le cumul des exportations algriennes hors
hydrocarbures (HH) vers l'UE n'a mme pas
atteint les 14 milliards de dollars sur les dix
annes, alors que le cumul des importations
algriennes auprs de l'UE s'est chiffr 220 milliards de dollars avec une moyenne annuelle de
22 milliards de dollars.
Les exportations algriennes HH vers les pays
de l'UE sont passes de 597 millions de dollars en
2005 seulement 2,3 milliards de dollars en 2014
avant de baisser 1,6 milliard de dollars en 2015.
Entr en vigueur en 2005, l'Accord d'association
a, pourtant, comme principal objectif de promouvoir les exportations algriennes hors
hydrocarbures vers l'Europe et de dvelopper les
investissements europens en Algrie.
Un Conseil des ministres, tenu en octobre
2015, avait entendu et dbattu une communication de M. Lamamra sur le partenariat entre
l'Algrie et l'UE. Runi sous la prsidence du
Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
ce Conseil des ministres avait alors considr
ncessaire de rvaluer les volets conomique et
commercial de l'Accord d'association avec l'UE
qui n'a pas ralis les objectifs attendus, d'autant
plus que la chute de prs de la moiti des revenus extrieurs du pays, du fait de la crise du march ptrolier, a rendu davantage ncessaire cette
valuation.
APS

Gr par l'Unit de gestion du P3A

et financ hauteur de 1,4 million
d'euros par l'UE, ce jumelage de 24
mois de dure prvoit 69 missions
d'change et la formation de
quelque 150 fonctionnaires de l'IGF.
Ce jumelage permet l'IGF de
bnficier d'un appuis prcieux
pour franchir de nouvelles tapes
dans ses efforts de modernisation,
a dclar le ministre des Finances,
Hadji Babaaammi, lors de la crmonie de lancement de cette coopration.
Soulignant l'importance de ce
partenariat qui illustre la qualit de
la coopration entre l'Algrie et l'UE,
le ministre a relev que ce jumelage constitue un atout supplmentaire dans la consolidation et le
dveloppement des relations conomiques entre l'Algrie et l'Espagne.
Il est attendu un apport concret
de l'exprience espagnole en terme
de renforcement des capacits institutionnelles, organisationnelles et
professionnelles de l'IGF pour
mieux rpondre aux exigences de la
bonne gouvernance des finances
publiques, a-t-il dit.
A l'issue de ce jumelage, L'IGF
devrait pouvoir axer ses interventions sur les principaux risques
pralablement identifis et rehausser le niveau d'expertise de son personnel oprationnel en matire de
contrle, d'audit et d'valuation des
grands projets et des politiques
publiques, a expliqu M. Babaammi.
Cet apport d'expertise espagnol
et communautaire et d'autant plus
important que les pouvoirs publics
s'attlent renforcer le rle de l'IGF
dans le systme de la gouvernance
des finances publiques tant en
terme de l'amlioration de la gestion
publique que de la moralisation de
la vie publique travers la prvention contre les risques des fraudes et
autres pratiques dviantes dit-il
soulign.
Ainsi, poursuit-il, l'IGF pourra
exercer pleinement ses attributions
et assurer avec diligence et efficacit son rle d'alerte et de conseil
dans le processus de prise de dcision des pouvoirs publics.
De son ct, le directeur gnral
de l'IGF, Ali Terrak, a indiqu que ce
jumelage, coupl l'assistance technique en cours de finalisation avec
la Banque africaine de dveloppement (BAD), va assurment donner
une autre dimension cette institution et lui permettra de faire un
bond qualitatif en matire de

mthodologie, de prparation, de
conduite, de restitution et de suivi
de ses missions.
L'IGF doit s'riger en outil
de conseil et d'aide la dcision
Pour lui, l'IGF doit s'impliquer et
anticiper sur les rformes des autres
secteurs en s'rigeant progressivement en force de proposition, de
conseil et d'aide la dcision.
Le directeur de la coopration
avec l'UE et les institutions internationales au ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ali Mokrani, a, quant
lui, soulign l'importance accorde par les autorits algriennes
cette opration de jumelage qui
constitue, selon lui, un outil par
excellence de transfert d'expertises
et de bonne pratiques. Nous nous
rjouissons que le jumelage de l'IGF
soit avec une institution d'un Etat
membre de l'UE et avec lequel
l'Algrie entretient des relations
excellentes et en perptuelle densification et approfondissement, a-til appuy. M. Mokrani a galement
ritr l'appel du ministre des
Affaires trangres l'UE et ses Etats
membres pour une plus forte
mobilisation des administrations
partenaires et des experts en vue
d'un montage rapide des jumelages
institutionnels.
Un tel besoin est inscrit (...)
parmi les conclusions relatives au
renforcement des capacits nationales issues de l'valuation
conjointe de l'Accord d'association
qui vient d'tre acheve, a-t-il soulign.
Selon lui, cette dmarche s'inscrit
dans l'objectif du renforcement du
dialogue et de la coopration globale
et multidimensionnelle des liens de
voisinage entre l'Algrie et l'UE.
Par ailleurs, la crmonie de lancement officiel de ce jumelage s'est

droule en prsence du ministre

dlgu charg de l'Economie
numrique et de la Modernisation
des
systmes
financiers,
Mouatassim Boudiaf, des ambassadeurs de l'UE et d'Espagne en
Algrie, ainsi que des cadres des
administrations algriennes et
espagnoles impliques dans cette
coopration. Pour le chef de la dlgation de l'UE, John O'Rourke,
l'Algrie est le pays du Maghreb qui
utilise le plus cet instrument de
jumelage.
Je crois que les administrations
algriennes ont bien compris tous
les bnfices de ce genre de coopration, a-t-il dit.
Pour sa part, l'ambassadeur
d'Espagne en Algrie, Alejandro
Polanco Mata, a estim que ce jumelage tait un motif de grande satisfaction pour l'administration espagnole. Il est une bonne preuve de
notre implication dans les instruments de jumelage qui constituent
un excellent mcanisme pour
encourager le travail conjoint de nos
administrations pour consolider les
relations bilatrales dj existantes, a-t-il dit. L'Institut espagnol
d'tudes fiscales a une double mission: d'une part mener des
recherches et une assistance conomique et juridique en matire de
recettes et dpenses publiques mais
aussi la formation de fonctionnaires
du ministre des Finances, a-t-il
relev. Cette institution a dj une
exprience en Algrie.
Elle dveloppe actuellement avec
des cadres du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales
un programme de formation de
fonctionnaires algriens en matire
de gestion et financement locaux
dont la premire visite d'tude en
Espagne a eu lieu du 12 au 22 dcembre dernier, a rappel le diplomate
espagnol.

M. Boutarfa voque les projets

de coopration en nergie
Le ministre de l'Energie
Noureddine Boutarfa a rappel
lundi l'ambassadeur et chef de
dlgation de l'UE Alger, John
O'Rourke, l'importance qu'il
accorde l'identification de projets
concrets de coopration nergtique notamment dans les nergies
renouvelables.
Lors d'un entretien avec M.
O'Rourke au sige du ministre de
l'Energie, le ministre a aussi relev
les efforts dploys par l'Algrie
pour satisfaire la demande interne

en croissance forte et pour rester un

acteur important et fiable du march international de l'nergie,
notamment gazier, contribuant
ainsi la scurit d'approvisionnement de nos clients, prcise le
ministre dans un communiqu.
M. Boutarfa a galement insist
sur le rle majeur que les nergies
renouvelables doivent jouer pour la
cration de richesses et d'emplois et
pour la poursuite du dveloppement conomique et social de
l'Algrie.

8 DK NEWS
ALGER

Mise en place
prochaine
d'un
groupement
de police des
transports
La direction de la sret publique a annonc lundi la cration prochaine d'un
groupement de police des transports qui
se chargera de scuriser et de contrler
les moyens de transports publics (bus,
mtro, tramway, tlphrique).
Lors d'une journe d'information sur
les missions de l'unit du mtro et du
tramway d'Alger, le chef du service de la
sret publique par intrim, le commissaire principal Mohamed Filali a indiqu
que les dernires mesures sont en voie de
finalisation pour la cration du groupement de police des transports (GPT) qui
viendra assurer supervision efficiente
et continue des 400 policiers qui veillent
la scurit au niveau du mtro et du
tramway Alger, prcisant que la police
des transports englobera tous les transports urbains publics.
L'unit mise en place depuis 2011
(cre en 2010) au niveau du mtro et du
tramway d'Alger a bnfici d'une formation spcialise et acquis une exprience
sur le terrain qui lui permettent d'tre aujourd'hui un groupement de police des
transports, plac sous l'autorit de la sret publique, a-t-il prcis.
Ce noyau devra assurer la coordination
avec les parties habilites et procder
l'organisation du flux enregistr au niveau des moyens de transports urbains
publics, a-t-il ajout.
Le commissaire principal Filali a expliqu que la mise en place de ce noyau
Alger obissait au souci de garantir la scurit des voyageurs et de les encourager
emprunter ces deux moyens de transports pour contribuer dcongestionner
les routes.
Le nombre de voyageurs est appel
augmenter durant l'anne en cours avec
la rception de cinq nouvelles lignes la
Place des Martyrs, Ali Boumendjel, Ain
Naadja et Gu de Constantine.
L'unit de contrle devrait tre renforce en effectif et dote des quipements
ncessaires l'accomplissement de sa
mission, a fait savoir le commissaire de
police du Mtro d'Alger, Benabbou Abderrahmane.
Evoquant le bilan de l'anne dernire,
le mme officier a fait tat de 32 cas
d'ivresse sur la voie publique, 20 agressions, deux cas d'escroquerie et 88 cas de
vol, commis pour la plupart dans le mtro.
A ce propos, le commissaire principal,
Mohamed Filali, a indiqu que les 20
cas d'agressions enregistrs reprsentent
un nombre minime par rapport au nombre global des usagers de ces deux moyens
de transport, soit 43 millions de voyageurs. La majorit de ces agressions, at-il ajout, ont oppos des contrleurs de
tickets aux voyageurs qui refusaient de
payer leur ticket.
Les lments de l'unit de contrle se
sont dploys aujourd'hui au niveau des
stations des fusills, Ruisseau, El-Harrach
et Bab Ezzouar pour rassurer les citoyens, d'un part, et soumettre, d'autre
part, les personnes suspectes au contrle
dans les centres de police l'intrieur des
stations du mtro, quips de moyens modernes, notamment d'appareil PDA (personnal digital assistant). Cet appareil de
la taille d'un tlphone portable permet
de numriser les interrogatoires d'un
suspect, explique le responsable.
Les lments de l'unit de contrle
sont quips galement d'appareils de dtection d'objets mtalliques et renforcs
par une quipe cynotechnique pour la dtection des matires explosives.
APS

RGIONS

Mercredi 11 janvier 2017

CONSTANTINE :

Utilisation du solaire pour rationaliser

les dpenses communales
La culture du solaire sincruste timidement dans la wilaya de Constantine avec en
toile de fond des expriences de panneaux de signalisation fonctionnant lnergie
propre, des rflexions et des tudes en cours dans la perspective de rationaliser les
dpenses communales.
La rationalisation, la rigueur budgtaire et loptimisation des ressources
sont autant de leitmotivs de la nouvelle
donne conomique prne par le gouvernement, pour inciter les collectivits locales rduire la facture budgtivore
de llectricit en dveloppant lnergie
renouvelable, dautant que les assembles populaires communales (APC) du
pays consacrent 50 % de leurs dpenses
pour lclairage public.
Dans cette optique, le ministre de
lIntrieur et des collectivits locales
ambitionne de faire de lanne 2017 celle
du dveloppement des nergies renouvelables appelant, ce titre, les institutions de lEtat donner lexemple en matire dexploitation de cette ressource alternative dans les difices et les administrations publics, ainsi que pour lclairage
public.
Des initiatives ont, dores et dj, t
lances dans certaines localits de lEst
du pays, linstar des communes dAin
Touta (wilaya de Batna) et Collo (wilaya
de Skikda), alors que des rflexions sont
engages dans dautres wilayas, notamment celle de Constantine.
Le solaire dans une cole Constantine, exprience prvue pour 2017
Dans ce contexte, Abdelmadjid Sebih,
prsident de lassociation de protection
de la nature et de lenvironnement
(APNE) de Constantine a fait part, dans
une dclaration lAPS, de lintention de
son association dentreprendre, en 2017,
une exprience pilote au niveau dun
tablissement scolaire, en collaboration
avec la direction de lEducation de la wilaya, visant exploiter lnergie solaire
ou olienne pour le chauffage et lclairage.
Soulignant un manque dintrt
pour le moment pour ce concept novateur Constantine, le prsident de lAPNE
a prcis quun avant-projet existe, mais
il reste tributaire dun partenariat
pour pouvoir exploiter cette nouvelle

technologie, pas si nouvelle pour une

ville o des panneaux de signalisation
routire implants en plein cur de
Constantine, fonctionnent lnergie
solaire. Ces panneaux, installs en 2013,
au niveau de la place du colonel Amirouche, communment, appele par les
Constantinois La pyramide, ainsi qu
la Place des Martyrs sont dots de petits
panneaux photovoltaques qui permettent, la nuit venue, dilluminer les panneaux de signalisation en question et les
rendre visibles par les automobilistes, at-on constat.
Cette initiative devait tre gnralise
travers la commune de Constantine,
mais il ny a pas eu de suite, hormis actuellement un projet au stade de maturation dexploitation de lnergie solaire
pour lclairage public, a indiqu Mohamed Rira, prsident de lassemble communale de Constantine.
Le solaire, alternative pour allger la
facture de lclairage public
Ce projet, encore au stade de la
conception au niveau de ltablissement public dentretien de la voirie et

de lclairage public (EPEVEP), selon M.

Rira, permettra terme de rduire la
consommation de lnergie lectrique
et, par voie de consquence, impactera
la facture de lclairage public.
Durant lexercice 2016 ( jusquau
mois de novembre prcisment), lardoise de lclairage public de la commune de Constantine slevait prs de
170 millions de DA, ce qui reprsente
une somme importante dans le budget
de lAPC du chef-lieu de la wilaya qui a,
maintes reprises, prouv beaucoup
de difficults honorer ses crances vis-vis de la Sonelgaz. La transition nergtique devient inluctable et, du coup,
des entreprises tentent dinvestir ce crneau linstar de Solar Est, une entreprise prive domicilie dans la commune dEl Khroub, actuellement en
phase dexploration du terrain, a-ton appris, avec son actif des projets
concrtiss avec des agriculteurs au niveau des Mechtas loignes ainsi
quavec la Socit de leau et de lassainissement de Constantine (SEACO)
pour les besoins du fonctionnement des
chteaux deau.

BOUMERDS

Rglement prochain de la situation du march

rgional de gros de Kharrouba
La situation en suspens
depuis 1996 du march rgional alimentaire de gros de
Kharrouba, louest de Boumerds, destin lorigine
tre lun des plus importants
marchs de gros du Centre,
connatra prochainement un
dbut de rglement, a-t-on
appris auprs du wali.
Il nest pas possible de
continuer se taire devant
la dtrioration de la situation
de cet espace commerciale
de 17 ha, englobant 550 locaux
et carrs commerciaux, vou
lorigine a un rle commercial rgional tout en assurant
des revenus pour la commune, a indiqu lAPS Abderrahmane Madani Fouatih.
Il a, ce titre, fait part de la
tenue d'une rencontre programme prochainement
avec toutes les parties concernes, dont les bnficiaires de
carrs au niveau de ce march
et de lUnion des commerants, en vue d'laborer une
tude dtaille de la situation de cet espace et de la
prise des mesures durgence

pour sa ractivation dans les

plus brefs dlais possibles, at-il dit.
Si la situation lexige, nous
procderons lannulation
des dcisions qui ont t accordes aux commerants
pour activer dans cet espace,
a-t-il ajout.
Une fois ce march rhabilit et ramnag, il sera
procd la redistribution
des locaux commerciaux par
voie dadjudication et conformment aux cours du march, a prcis le wali, car, at-il dit, il est inadmissible
de continuer louer ces locaux 2000 DA seulement.
Des rserves lorigine de
linexploitation du march
Des rserves rglementaires formules par la commission de wilaya charge de
lactivit commerciale -qui
avait conseill de les lever
avant le rglement de la situation juridique et d'exploiter
cet espace commercial- ont
conduit la suspension officielle de toute activit au niveau de ce march ce qui a en-

gendr une totale anarchie en

son sein. Parmi les rserves
formules, il est fait tat de la
destruction de 38 locaux et
carrs commerciaux, raliss sur des conduites deau
potable en provenance de la
commune de Keddara. Sachant quune partie de ces
commerces a dj t dtruite. Il sagit galement de la
fermeture des devantures de
locaux commerciaux donnant sur le chemin de wilaya
222 (CW 222), mitoyen ce
march de gros, pour non
respect de la distance rglementaire les sparant de la
route, fixe 13 mtres.
Selon les responsables
concerns, ce nest quune
fois ces rserves leves, quil
sera procd la rhabilitation et au ramnagement
de ce march, qui contribuera
la dynamique de dveloppement de toute la partie ouest
de la wilaya et assurera des revenus la commune.
Selon le P/APC de Kharrouba, Said Akhezroune, une
enveloppe de prs de 40 millions DA a t affecte lop-

ration en 2014, au titre des

Plans communaux de dveloppement, mais elle a t juge insuffisante et lopration fut gele. Aussi, une
tude technique de ce projet
de ramnagement a fait ressortir que lenveloppe ncessite pour ce faire est dau
moins 100 millions de dinars.
Cet espace commercial relevant de la commune de
Kharrouba, tait auparavant
un march de gros de fruits et
lgumes avant dtre promu
en march rgional de gros
alimentaire.
Il devrait gnrer, une fois
sa mise en exploitation effective, quelque 10.000 emplois directs et indirects, selon
des estimations de la direction
du commerce de la wilaya.
Outre son importante surface pouvant contenir un
grand nombre de vhicules,
lourds et lgers, cette infrastructure est situe dans une
place stratgique, limitrophe
avec les wilayas dAlger et de
Blida, ainsi qu'avec les principaux axes routiers du pays.

SOCIT

Mercredi 11 janvier 2017

DK NEWS

CONSTANTINE

PROTECTION CIVILE

18 000 foyers cibls par une campagne

de sensibilisation aux dangers
du monoxyde de carbone

18 166 appels
de secours en une
semaine

La campagne de sensibilisation aux dangers du monoxyde de carbone, engage au mois de

septembre 2016, par la socit de distribution de l'lectricit du gaz de l'Est (SDE), ciblera
18 000 foyers de la wilaya de Constantine, a-t-on appris lundi auprs de la direction de
distribution dAli Mendjeli.
Stalant jusquau mois davril 2017,
cette opration a pour objectif dattirer
lattention de la population sur les
risques lis des installations dfectueuses et au manque dentretien des
quipements comme le chauffage et le
chauffe bain, selon Ouahiba Takhrist,
responsable de la communication la
SDE de Ali Mendjeli, territorialement en
charge de cinq (5) daras sur les six (6)
que compte la capitale de lEst.
Pour sensibiliser la population au sujet des risques encourus conscutivement linhalation de monoxyde de carbone, qualifi de tueur silencieux,
les services de la SDE, ont lanc ds le
mois de septembre un appel pour le
nettoyage des chemines et le ramonage des conduites dvacuation des
gaz brls, a affirm lAPS cette
mme source.
Mme. Takhrist a galement fait savoir
que les services concerns ont, par la
suite, entam leur opration de sensibilisation par des visites dinspection effectues auprs de locataires rsidant
la cit Ziadia, situe dans la partie Nord
du chef-lieu de wilaya et ceux de
lunit de voisinage (UV) 18 de la nouvelle ville Ali Mendjeli, nouvellement relogs, se traduisant par un total de sept
(7) mises en demeure suite aux actes de
malveillances constats.
Les locataires pris en faute doivent,
cet effet, revoir leur installation en faisant appel un artisan agr, a-telle soulign, affirmant que les visites des

ENVENIMATION
SCORPIONIQUE:
7 victimes en
2016 Ouargla
Sept (07) personnes sont mortes par
envenimation scorpionique en 2016
dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris
auprs de la direction de la Sant et de
la Population (DSP).
Ces victimes ont t enregistres au
niveau des secteurs sanitaires de Touggourt (4 dcs) et dOuargla (3), parmi un
nombre de 2.772 cas de piqures de scorpions signals durant la mme priode
travers les diffrents secteurs sanitaires
de la wilaya, a-t-on prcis.
Les plus grands nombres de piqres
ont t relevs Touggourt (1.249 cas),
suivie dOuargla (750 cas), El-Hedjira
(359) et Taibet (315), contre des nombres
relativement plus faibles dans la dara
frontalire dEl-Borma (58 cas) et Hassi
Messaoud (41), a dtaill le chef de service de la prvention la DSP dOuargla.
La wilaya dOuargla a enregistr lanne dernire une lgre baisse des cas
de piqures de scorpions, comparativement lanne layant prcde o
avaient t dnombres 2.951 piqures,
dont 4 mortels, note la mme source.
Cette baisse des cas de piqures est le
fruit des efforts conjugus des diffrents services concerns et le concours
de la population, travers lorganisation
de journes de sensibilisation et dtude
sur les dangers du scorpion, ainsi que
des campagnes de ramassage de cet insecte nuisible (entre 20.000 et 30.000
scorpions/ an, moyennant une somme
de 50 DA lunit), a-t-on expliqu.
Les scorpions collects sont transmis
lInstitut Pasteur dAlger pour tre
exploits des fins de fabrication du srum anti-venin de scorpions, a-t-on
fait savoir la DSP.

agents de la SDE ont permis, en rgle gnrale, de mettre nu lutilisation dappareils ne rpondant pas aux normes,
des conduites dvacuation de gaz brls de mauvaise qualit, le non-respect
de la date de premption du flexible et
un manque daration.
Relevant, par ailleurs, le manque de
nettoiement et de vrification des
chauffages et des chauffe bains, considrs comme tant les deux principales sources dintoxication par le monoxyde de carbone, elle a dplor le
manque dentretien des chemines collectives, obstrues en t avec des chiffons et souvent oublis entravant, par la
suite, lvacuation des gaz toxiques.
La campagne de sensibilisation de la

SDE se poursuivra jusquau mois davril

2017 et stendra plusieurs autres
quartiers du chef-lieu de wilaya, notamment dans les quartiers dAbdelhafidh
Boussouf et Daksi Abdesslem, mais
aussi la nouvelle ville Ali Mendjeli et
des mechtas loignes nouvellement
raccordes au gaz naturel, a-t-on indiqu et sera, en outre, marque par des
oprations de porte porte hebdomadaires.
Au cours de lanne 2016, la direction
de la SDE de Ali Mendjeli, qui chapeaute 11 communes de la wilaya de
Constantine, a enregistr 28 cas dasphyxie conscutivement linhalation
du monoxyde de carbone contre 31 en
2015 et 35 en 2014, a-t-on appris.

NAMA :
Projets en cours pour la protection
des villes des risques inondations
Plusieurs oprations
sont en cours de ralisation pour la protection
de certaines communes
de la wilaya de Nama des
risques dinondation, a-ton appris hier des services de la direction des
Ressources en eau et de
lEnvironnement (DREE).
Ces oprations, dun
montant de plus de 2,35
milliard DA, portent notamment sur la protection de Mcheria et AinSefra des risques dinondations, engendres par
les eaux pluviales, des
zones jouxtant les oueds
et vallons, a-t-on signal.
Elles interviennent
aprs
finalisation
dtudes techniques
exhaustives menes par
lorganisme national de
contrle des projets hydrauliques au niveau de
ces zones, suite aux dgts
occasionns par les in-

tempries de 2010, au niveau notamment du 4me

lotissement et la cit Essalem, dans la commune
de Mcheria.
Afin de protger la ville
de Mcheria, des drains
longs de 11,8 km pour la
dviation des eaux affluant du mont Antar hors
tissu urbain ont t raliss, en plus de la ralisation dune galerie, longue
de 1,3 km, lintrieur de
la ville, et dautres installations et points de collecte et de drainage des
eaux, selon la mme
source.
Les travaux de protection de la ville dAin-Sefra, actuellement 98%
davancement, consistent
en la ralisation, sur les
berges des Oueds Bridj et
Mouileh affluant au centre ville, des murs de protection en bton de 6,5
km de longueur sur 8,5 m

de hauteur, a-t-on ajout.

Ces travaux doivent tre,
cependant, accompagns
dun entretien priodique, mener avec le
concours de loffice national de lassainissement
et des services communaux, ainsi que du curage et nettoyage des lits
dOueds, avec, par ailleurs, le respect des
normes et techniques
durbanismes et de
construction dans les
zones basses, a-t-on soulign.
Llimination des dcharges anarchiques, le
curage des avaloirs avant
la priode des pluies et le
boisement des berges
dOueds, figurent parmi
les oprations indispensables pour la protection
des villes des risques
dinondation, a-t-on estim la DREE.

SIDI BEL-ABBS

Saisie dun quintal de kif trait

et arrestation de deux dealers
Les services de la Sret de wilaya de
Sidi Bel-Abbs ont saisi dernirement
un quintal de kif trait et arrt deux
individus pour les chefs dinculpation
de possession et de trafic de drogue, at-on appris lundi auprs de la cellule
dinformation et de communication de
la Sret de wilaya.
Agissant sur informations faisant
tat de la prsence de deux vhicules

transportant des quantits considrables de drogue, les lments de la brigade de lutte contre les stupfiants
ont ouvert une enqute dans cette affaire.
La fouille des deux vhicules a permis de dcouvrir la quantit d'un quintal de drogue et l'arrestation de deux individus gs de 30 et 42 ans, a-t-on indiqu.

Durant la priode du 01 au 07 janvier 2017, les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 18 166 appels de secours dans les diffrents secteurs
dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les citoyens, suite des accidents de
la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit
etc.
Concernant le secours personnes 10121 interventions ont t effectues avec la prise en charge de
1254 blesss traits par nos secours mdicaliss, 8677
vacuations sanitaires.
1907 Interventions effectues suite 1031 accidents
de la circulation ayant caus le dcs de 59 personnes
et 1141 autres blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Msila avec 11 personnes
dcds et 41 autres blesss pris en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires
suite 31 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 1079 interventions
pour procder l'extinction de 691 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
Par ailleurs 5059 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 4229 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

59 morts et 1.141
blesss durant la
premire semaine
de 2017
Cinquante-neuf (59) personnes ont trouv la mort
et 1.141 autres ont t blesses dans 1.031 accidents de
la circulation enregistrs durant la premire semaine
de 2017, selon un bilan tabli hier par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de
la wilaya de M'sila avec 11 morts et 41 blesss dans 31 accidents de la route, note la mme source.

BILAN DU MOIS DE DCEMBRE

2016 DE LA POLICE D'AN DEFLA

83 retraits de permis
et 971 P-V enregistrs
Salim Ben
Il a t enregistr 17 accidents de la route dans la wilaya d'An Defla, causant la blessure 21personnes sans
aucun dcs enregistr durant le mois de dcembre
2016, a-t-on appris de la cellule de communication de
la sret de wilaya, qui ajoute que les causes sont dues
particulirement au non-respect du code de la route,
dont les dpassements dangereux, le non respect de la
distance de scurit, le non respect de la priorit, perte
de contrle du vhicule, l'inattention des conducteurs au niveau des zones fortes densits de population. Par ailleurs, dans le domaine de la scurit routire, il a t procd au retrait de 83 cas de permis de
conduire. Ainsi, la cellule de communication ajoute que
971 P-V ont t formuls, et 43 vhicules ont t mis en
fourrire.
64 agressions contre l'urbanisme
et l'environnement
Les services de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement d'An Defla ont enregistr
au mois du dcembre 2016 plus de 64 infractions
lies des agressions contre l'environnement et l'urbanisme, rvle un bilan des activits de la Sret de
wilaya.
Sur 64 infractions lies des agressions contre l'environnement et l'urbanisme, 25 infractions concernent
l'environnement et 25 l'urbanisme outre les 14 rapports
destins aux services spcialiss, selon les chiffres avancs par la cellule de communication de la Sret de wilaya. Pour ces infractions il s'agit des dpts anarchiques
de dchets urbains, la construction anarchique, les bidonvilles et les constructions sans permis de construire,
outre les infractions lies aux agressions contre les biens
communs comme les terrasses d'immeubles et cours,
affirment les lments de la cellule de communication.

10 DK NEWS

SOCIT

INTEMPRIES EN THALANDE:

Au moins 30 morts

Au moins 30 personnes ont

perdu la vie en huit jours dans
les intempries qui frappent le
sud de la Thalande, indiquait
samedi un nouveau bilan fourni
par les autorits locales.
D'aprs un nouveau bilan,
aprs plus d'une semaine de
pluies torrentielles, au moins 30
personnes ont t tues, a indiqu mardi le ministre de l'Intrieur.
Un prcdent bilan faisait

Une aide
financire
mensuelle
attribues aux
plus pauvres
et dmunis

tat de 25 morts.
Le sud de la Thalande n'tait
plus accessible mardi par voie
terrestre aprs l'effondrement
de deux ponts et l'arrt de la circulation ferroviaire 300 km au
sud de Bangkok en raison de ces
pluies diluviennes.
Au total, 12 provinces du Sud
sont touches, plus de 1,1 million
de personnes affectes et plus de
360.000 maisons sous les eaux,
selon des mdias.

BRSIL

33 dtenus tus aprs

avoir refus d'intgrer
un gang

Trente-trois (33)
dtenus ont t assassins vendredi dernier dans l'Etat du Roraima, dans le nord
du Brsil. Des morts
qui seraient lies
leur refus d'intgrer
un gang, a dclar
lundi un responsable
de l'Etat.
Les prisonniers du
Pnitentiaire agricole
de Monte Cristo, qui
se trouve prs de Boa
Vista, capitale du Roraima, taient recruts de force par le
gang le plus puissant
du Brsil bas Sao
Paulo, Primer Comando de la Capital,
ou le Premier com-

mandement de la capitale (PCC), selon

une enqute des autorits.
Ce n'tait pas un
rglement
de
comptes ou une vengeance. Nos services
de renseignement ont
conclu qu'il s'agissait
de reprsailles contre
les dtenus qui
avaient refus d'intgrer l'organisation
criminelle, a expliqu lors d'une confrence de presse Uziel
Castro, secrtaire
d'Etat la Justice.
Par
ailleurs,
comme la prison ne
compte que des
membres du PCC, il

NIGERIA

ne pouvait s'agir d'un

affrontement entre
bandes rivales, ont
ajout les reprsentants de l'Etat. Et la
tuerie a t sanglante
puisqu'on compte
parmi les vicitmes des
corps dcapits. Aucun suspect n'a pour
l'instant t identifi.
Ce massacre intervient
seulement
quelques jours aprs
la mort de 56 prisonniers dans une prison de l'Etat de Manaus (nord). Lors de
cet incident, il s'agissait d'un affrontement
entre les membres du
PCC et ceux du gang
Familia del Norte.

CHINE

Un sisme de magnitude
6,9 secoue la mer
de Sulawesi
Un sisme de magnitude 6,9 a secou hier les eaux proximit de la
mer de Sulawesi (mer de Clbes), selon le Centre du rseau sismique
de Chine.
L'picentre, situ une profondeur de 620 kilomtres, a t localis
4,41 degrs de latitude nord et 122,62 degrs de longitude est.

Le prsident du Nigeria,
Muhammadu Buhari, a attribu une aide financire mensuelle aux plus pauvres et aux
plus vulnrables, dans le cadre
d'un programme de scurit sociale, ont rapport des
agences.
D'ici la fin 2017, un million
de Nigrians recevront 5.000
nairas par mois (environ 25
dollars) directement sur un
compte en banque spcifiquement ouvert pour cette
aide de l'Etat. D'ici 2021, le
nombre devrait s'lever 5
millions de personnes.
Le gouvernement espre
qu'avec cette aide, les bnficiaires pourront acheter des
chvres, envoyer les enfants
l'cole, dmarrer un petit
commerce, explique Maryam
Uwais, conseillre spciale la
prsidence pour les questions
sociales. Ce programme
d'aide est un dbut, assure
Mme Uwais. Nous esprons
continuer dans cette direction, poursuit-elle.
Ce premier filet de scurit sociale cotera prs de 3
milliards de dollars sur trois
ans (977 milliards de nairas).
La Banque Mondiale (BM),
qui supervise le processus de
slection des bnficiaires et
encadre le projet, a accord un
prt de 500 millions de dollars,
qui doit tre encore valid
par le Parlement.
Nous avons conscience
des difficults financires de
l'Etat, mais nous esprons atteindre notre objectif cette
anne, confie Laolu Akande,
porte-parole du vice-prsident nigrian,Yemi Osinbajo.
D'autres projets d'aides sociales ont t mis en place, tels
que des formations pour les
jeunes, des programmes de
distribution alimentaire dans
les coles primaires, ou des
micro-crdits pour les
femmes.
A Bauchi (nord), l'un des
trois premiers Etats bnficier du programme, un comit enregistre actuellement
le profil biomtrique de 10.800
personnes pour viter les
candidats fantmes, rapporte Mansur Manu Soto,
conseiller local pour le dveloppement.
Du ct de la Banque mondiale, on encourage ces programmes dans une trentaine
de pays en Afrique, car ils
entranent une augmentation de la consommation, de
l'usage des services de sant et
d'ducation et permettent aux
plus pauvres d'affronter les
chocs conomiques, note
Funke Olufon, Abuja.
Le Nigeria est affect par la
chute des cours du ptrole et
traverse la pire crise conomique de son histoire. L'inflation frle les 20%, notamment
pour les produits de consommation courante (huile de
palme, riz, transports,...) et
le pays fait face une pnurie de devises trangres.
APS

Mercredi 11 janvier 2017

POLOGNE

Une vague de froid fait

six morts

Six personnes sont mortes de

froid lundi en Pologne o les tempratures continuaient frler -20
degrs dans certaines rgions, a annonc mardi le Centre gouvernemental de scurit nationale (RCB).
Six personnes encore sont mortes
de froid durant les dernires 24
heures, a annonc le RCB dans un
bref communiqu.
Le nombre des victimes d'hypothermie a atteint ainsi 71 personnes, depuis le 1er novembre,
selon ce texte qui appelle la vigilance face aux personnes en besoin
d'aide dans les conditions mtorologiques difficiles, principale-

ment des sans-abri.

Selon les prvisions mtorologiques, les tempratures doivent
progressivement remonter dans
les jours qui viennent en Pologne,
mais resteront tout de mme en
dessous de zro.
L'hiver dernier, qui fut inhabituellement doux, environ 77 personnes sont mortes d'hypothermie
dans ce pays de 38 millions d'habitants.
Une vague de froid qui touche
l'Europe depuis la fin de la semaine dernire y a fait en quelques
jours au moins 46 morts, pour la
plupart en Pologne.

INDONSIE

Un sisme de magnitude
7,3 secoue la province
indonsienne de Suwalesi
du Nord

Un sisme de magnitude 7,3 a

secou hier la province indonsienne de Suwalesi du Nord (centre) sur l'le de Clbes, mais aucune alerte au tsunami n'a t lance pour l'heure, a dclar un responsable de l'Agence de mtrologie et de gophysique (BMKG).
Le sisme a eu lieu 13h13
heure locale (7h13 GMT) avec un
picentre situ 322 km au nordouest des Iles Sangihe et un hypocentre 618 km sous le plancher

ocanique, a dit ce responsable.

L'intensit du sisme a t value
entre 2 et 3 sur l'chelle de Mercalli
dans le bourg de Bitung et la ville
de Manado en Suwalesi du Nord,
ainsi qu' 2 dans la province voisine
de Gorontalo, a-t-il ajout.
L'USGS amricain avait indiqu auparavant que le sisme tait
de magnitude 6,9. L'Indonsie se
trouve dans une zone sismique
sensible situe le long de la Ceinture de feu du Pacifique.

PHILIPPINES

Sisme de magnitude
7,2 dans le sud
Un sisme de magnitude 7,2 s'est
produit hier au large de la province
de Sulu, dans le sud des Philippines,
a annonc l'Institut philippin de
volcanologie et de sismologie. Aucune victime n'a pour l'instant t
enregistre.
Le sisme s'est produit 14h13
heure locale et son picentre a t localis 4,43 degrs de latitude nord
et 122,69 degrs de longitude est,
quelque 33 km au sud-est de Tongkil et une profondeur de 625 km,
selon la mme source.

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 11 janvier 2017

SELON LE CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES MDECINS

SELON UNE TUDE

200 affaires lies aux erreurs mdicales

enregistres depuis deux ans

Les accros la
viande rouge
souffrent plus
souvent d'une
inflammation
courante de
l'intestin

Le prsident du Conseil
national de l'Ordre des
mdecins, Mohamed
Berkani Bekkat a indiqu,
lundi Alger, que 200
affaires lies aux erreurs
mdicales avaient t
enregistres depuis deux
ans, affirmant que la
nouvelle loi sur la sant tait
porteuse d'une vision future
sur la rforme du secteur de
la sant qui connait une
situation catastrophique.
200 affaires lies aux erreurs mdicales ont t enregistres depuis deux
ans au niveau des tribunaux, concernant
des plaintes de patients victimes d'erreurs mdicales dont 10% taient recevables, a prcis M. Bekkat qui tait
l'invit du Forum d'El Moudjahid.
Concernant l'article 40 du projet de
loi sur la sant, Dr. Bekkat a imput la
majorit des erreurs mdicales au
manque de moyens au niveau des tablissements hospitaliers public et priv,
rappelant la prsentation des mdecins auteurs de ces erreurs devant des
conseils de discipline. Il a estim ncessaire de faire la distinction entre faute et
erreur mdicales, ajoutant que la responsabilit individuelle du mdecin est
dfinie par la loi et l'expertise.
La commission de la sant de l'Assemble populaire nationale (APN) se runira le 19 janvier en cours pour examiner le projet de loi sur la sant et le soumettre au vote des membres du parlement, a-t-il rappel.
Le nouveau projet de loi inclut plusieurs clauses positives dont le Conseil
national de la sant, la dcentralisation des services mdicaux et des hpitaux et certaines mesures relatives la
prvention, a-t-il indiqu, appelant la
ncessit de mettre en avant la garantie

de la complmentarit entre les secteurs public et priv.

En dpit des lacunes releves dans ce
projet de loi, il permettra une progression positive et qualitative de la
pratique de la mdecine en Algrie, a
estim M. Bekkat.
Au volet rpression et sanctions infliges aux travailleurs du secteur de la
sant, il a soutenu que le code pnal
s'applique tout un chacun. Il a appel
impliquer les mdecins, les spcialistes
et les praticiens de la sant dans le dbat
sur la nouvelle loi de la sant en vue de
l'enrichir, et doter l'ordre et le Conseil de
dontologie d'outils excutifs.
Exprimant sa satisfaction quant la
question de la prservation du rle social de l'Etat en matire de soin, Dr.
Bekkat a prcis que l'Etat allouait annuellement des sommes colossales
pour prendre en charge le secteur sanitaire.
Il a en outre appel la cration
d'un tablissement de suivi sanitaire
charg de la prvention des pidmies
et des multiples maladies forte prvalence telles que le cancer du sein, de la
prostate, des poumons et l'asthme, affirmant que l'Algrie tait leader en matire
de vaccination au niveaux arabe et africain.

Pour M. Bekkat, il est ncessaire de reconqurir la confiance que du citoyen en

les tablissements publics hospitaliers,
une confiance perdue en raison de la dgradtion de la qualit des services et de
l'accueil, et oeuvrer rendre ces tablissements plus efficaces travers le soutien la ressource humaines. Quelque
10.000 mdecins forms dans diverses
spcialits en Algrie ont t recruts en
Europe, notamment dans les hpitaux
et centres franais, en raison des avantages matriels offerts, ce qui constitue
une vritable saigne de comptences,
a-t-il dplor. Concernant la prescription
d'ordonnances aux malades sans besoin mdical et le congs de maladie de
longue dure, Dr. Bekkat a appel
exercer un contrle rigoureux sur les
mdecins qui s'y attellent, et procder au
contrle des commerces vendant des
herbes de manire alatoire sans possder de registre de commerce.
Le Conseil national de l'Ordre des mdecins et le Syndicat national algrien des
pharmaciens d'officines (SNAPO) sont
dtermins introduire prochainement une action en justice contre l'inventeur du mdicament Rahmet Rabi
pour atteinte la sant publique et pratique d'un commerce illicite, a indiqu
Dr. Bekkat.

LA MAISON DU DIABTIQUE RAS LAYOUN (BATNA) :

Des quipements modernes et des services de qualit
La maison du diabtique de la commune de Ras Layoun (Batna) offre des services de qualit aux malades grce aux
moyens modernes mis la disposition de
son staff mdical.
Cette structure dispose de tout ce
dont un diabtique a besoin, a affirm
Hadja Akila Senoussi de la commune de
Talkhamet rencontre parmi dautres
malades dans la salle dattente.
Ouverte le 1er novembre 2013, cette
structure assure le suivi de 6.000 personnes diabtiques dont 500 inscrits au rseau national des diabtiques, a indiqu
son responsable Chrif Belhania, galement directeur de ltablissement public de sant de proximit de Ras Layoun.
Unique du genre dans la wilaya destine aux malades atteints de diabte de
toute la wilaya, la maison du diabtique reoit du fait de son loignement des autres

communes, des patients de seulement les

rgions de Ras Layoun, Ngaous et Merouana ainsi que de la localit voisine
dAin Azel (Stif ), note son responsable.
Lors de sa visite cet quipement en fin
de semaine, la wali de Batna a promis de
laide au staff mdical qui lui a pos le problme de transport des malades habitant certaines localits enclaves.
Un laboratoire danalyse hautement
moderne et un seconde maison
lhorizon
Cette structure compte un laboratoire
dot dinstallation hautement moderne
permettant une grande prcision dans la
mesure de lefficacit de linsuline pris par
le malade, assurent Djawhara Seloum et Hizia Boulekbal, des laborantines en poste qui
note quentre 21 28 chantillons sanguins
sont quotidiennement analyss soit plus de

600 par mois. Dr. Warda Boussalem a indiqu en outre que les rsultats des analyses des malades sont automatiquement
intgrs la base de donnes du ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire dans le cadre du rseau
national des diabtiques. La wilaya de
Batna a obtenu laccord de principe de la
tutelle pour accueillir une deuxime maison du diabtique, a indiqu le directeur
de wilaya de la sant Idriss Khoudja Hadj
qui a soulign limportance de ces structures pour le traitement et le suivi de cette
catgorie de malades. Linitiative, sinscrit
dans le cadre du programme supervis par
le ministre de la Sant en coordination
avec le laboratoire pharmaceutique NovoNordisk, a-t-il rappel. Selon lassociation locale des diabtiques, la wilaya de
Batna compte environ 25.000 personnes atteintes de cette maladie.

Une tude publie hier rvle que les

hommes qui consomment beaucoup de
viande rouge sont plus souvent atteints
d'une forme courante d'inflammation de
l'intestin appele diverticulite.
Cette maladie est provoque par l'inflammation d'un ou plusieurs diverticules
- des petites excroissances qui se forment sur
la muqueuse interne de l'intestin.
L'tude a compar le groupe compos des
20% de participants qui consommaient le
plus de viande rouge avec les 20% qui en
mangeaient le moins: les cas de diverticulite
ont t 58% plus nombreux dans le premier
groupe, expliquent les chercheurs, majoritairement rattachs l'universit de Harvard
(Boston).
Ce risque accru est observ surtout pour
les gros consommateurs de viande rouge non
transforme (boeuf, agneau, porc), et beaucoup moins chez ceux qui mangent beaucoup de viande rouge transforme (comme
le bacon, les saucisses, le salami), ajoutent-ils.
Leurs rsultats sont bass sur les rponses de plus de 46.000 hommes amricains qui participent une vaste tude pidmiologique mene aux
Etats-Unis depuis 1986. Tous les quatre
ans, il leur tait demand de dire avec quelle
frquence ils avaient consomm de la viande
rouge, du poulet et du poisson au cours de
l'anne prcdente, les rponses pouvant aller de jamais ou moins d'une fois par
mois six fois par jour ou plus. Au total,
764 hommes sur l'ensemble de la cohorte ont
dvelopp une diverticulite, soit 1,6%.
Les hommes consommant plus de viande
rouge taient aussi plus souvent fumeurs
que la moyenne des participants, ils pratiquaient moins d'activit physique et utilisaient davantage des anti-inflammatoires et
des anti-douleurs. Mais les rsultats de
l'tude ont t corrigs pour liminer l'effet
potentiel de ces autres facteurs, expliquent
les auteurs. L'tude ne fait qu'observer un
lien statistique et ne dmontre pas de lien
de cause effet, soulignent-ils.
L'quipe avance toutefois plusieurs hypothses, comme le fait que la consommation
leve de viande rouge pourrait perturber
l'quilibre des bactries prsentes dans
l'intestin.
Relativement courante, la diverticulite entrane des complications graves dans 4% des
cas (abcs, pritonite, perforation de l'intestin, etc.), rappelle l'article, publi dans Gut,
une revue mdicale spcialise dpendant
du British Medical Journal (BMJ).
La frquence des nouveaux cas est en augmentation, en particulier chez les jeunes
adultes, et elle serait la cause de 210.000 hospitalisations par an aux Etats-Unis.
Ses causes restent mal connues, mme si
le tabac, la prise d'anti-inflammatoires non
strodiens, le manque d'activit physique
et l'apport insuffisant en fibres alimentaires sont identifis comme des facteurs de
risque.

AFRIQUE DU SUD

Alerte la fivre typhode

Les autorits sanitaires sud-africaines viennent de lancer une alerte
la fivre typhode suite laugmentation
des cas dclars au Zimbabwe voisin,
rapportaient hier les mdias locaux.
LInstitut sud-africain des maladies
transmissibles (NICD) a indiqu quil
entend relever le niveau de vigilance
face la fivre typhode, en particulier

parmi les citoyens de retour de voyage

au Zimbabwe. Les risques sont certes
accrus, mais ne justifient pas lanticipation dun foyer dpidmie de typhode
en Afrique du Sud, a dit linstitut. La fivre typhode est une maladie endmique en Afrique australe, prsentant
des pics saisonniers en janvier et fvrier.
Des cas de dcs lis cette fivre ont

t rapports au Zimbabwe o le ministre de la sant a fait tat la semaine dernire dun risque de cholra dans le
pays.
En 2009, plus de 4000 personnes
sont mortes et 100,000 autres ont t infectes lors dune pidmie de cholra au Zimbabwe.
APS

SANT

12 DK NEWS

UNE PARTIE DE L'ESTOMAC

RECONSTITUE EN LABORATOIRE
Des scientifiques amricains sont parvenus recrer la partie haute de l'estomac qui produit des enzymes et des acides qui favorisent la digestion.

DIABTE : 7 RFLEXES POUR

SE SOIGNER AU MIEUX

LA SIESTE
AMLIORE
LA MMOIRE
CHEZ LES
SENIORS

Le diabte est une maladie dont le traitement demande un peu de rigueur. Et certaines situations ne peuvent pas laisser place l'improvisation. Zoom sur les bonnes habitudes
prendre, l'occasion de la Journe mondiale du diabte.

Des bijoux d'identit mdicale

(MyPom, ID-VIE) sur lesquels il
est possible de graver son nom, sa
pathologie, les coordonnes d'un
proche prvenir, son traitement
et d'ventuelles contre-indications permettent d'avoir toujours
sur soi des informations sur son
tat de sant. Les plus connectes
peuvent opter pour une application permettant de raliser un
fond d'cran sur leur smartphone
avec toutes ces informations (Urgences, SOS Urgences).

d'hormones. Grce la culture de ces

mini-organes gastriques, il va tre possible d'tudier la loupe les ractions de

diffrents tissus de l'estomac, leurs "interactions physiologiques [...], comment

ils ragissent aux infections, aux lsions

et aux traitements pharmacologiques",

explique Jim Welles, auteur de l'tude
parue dans Nature .

CANCER DE L'ESTOMAC : UN NEZ LECTRONIQUE

POUR LE DTECTER DANS L'HALEINE
mtabolisme diffrent de celui des
cellules saines, pourquoi ne pas les
reprer dans l'haleine ?
Conduit Riga en Lettonie, l'essai a t men sur 488 patients.
Parmi eux, des personnes souffrant
de cancers de l'estomac avrs,
d'autres ayant des lsions gastriques susceptibles de devenir
cancreuses, mais aussi des patients avec des lsions gastriques
anodines.
Aprs un jene de 12 heures, des
chantillons d'haleine ont t prlevs sur chacun des patients. Deux
mthodes d'analyses d'haleine ont
t exprimentes : l'une, coteuse
mais reconnue (analyse gazeuse),
et l'autre exprimentale, moins
chre et plus simple, partir de ce
nez lectronique . Cette dernire
utilise en fait des dtecteurs dots
de nanoparticules d'or.

Cette dernire mthode s'est

montre capable de distinguer efficacement les trois catgories de patients tests, avec une fiabilit de
73%.
Face ces rsultats encourageants, les chercheurs estiment
que cette mthode potentiellement bon march pourrait tre
dveloppe pour surveiller l'volution de lsions gastriques, afin de
savoir prcisment si elles voluent
vers un cancer. Si cette technique
est teste avec succs sur un plus
grand chantillon de patients, elle
pourrait bien s'imposer dans le dpistage du cancer de l'estomac,
puisqu'elle est indolore, non invasive et sans effet secondaire indsirable. De quoi viter bon nombre
d'endoscopies et limiter les examens approfondis aux patients
haut risque.

DPISTER LA BACTRIE QUI FERA LE LIT DU CANCER

Si le nombre de cancer de lestomac a amplement diminu en 30 ans, il touche encore 6000 personnes chaque
anne. Une bactrie prsente dans lestomac peut le favoriser. Bonne nouvelle: la bactrie se dpiste !
Le nombre de cancer de lestomac a t divis par deux
en trente ans mais il touche encore 6000 personnes chaque
anne et reste difficile soigner. Il nest donc pas inutile de
savoir que si un membre de sa famille proche a t
concern, un dpistage de la bactrie Hlicobacter Pylori
lui est conseill. Linfection chronique par cette bactrie
peut en effet entrainer une gastrite qui fait parfois le lit dun
cancer de lestomac.
Or cette bactrie est plus souvent prsente chez les
proches dune personne atteinte dun cancer de lestomac.

. Et un traitement antibiotique suffit le plus souvent lliminer, explique le Dr Barbara Dieumegard , responsable
dune nouvelle consultation ddie la prvention des cancers digestifs lInstitut Curie (Paris).
Dpistage de la bactrie, comment a se passe
Le dpistage de lhlicobacter Pylori seffectue par fibroscopie gastrique (un tube dans lestomac). Si la bactrie est
prsente en quantit importante et dclenche une infection
active, on traite.
Lefficacit des antibiotiques est ensuite vrifie par un
test respiratoire (test lure), plus simple quune fibroscopie. Ce test est effectu quatre semaines aprs larrt des
mdicaments.

Encore trop de fatalisme

Penser se faire dpister nest pas encore entr dans les
habitudes des Franais. Selon une tude de la Fondation
Arc pour la recherche sur le cancer publie moccasion
de la Journe mondiale de lutte contre le cancer, le 4 fvrier,
7 franais sur 10 nont jamais mis en place daction spcifique pour rduire leur risque de cancer.
Pour Jacques Raynaud, prsident de la Fondation ARC,
il y a l un comportement fataliste et rsign par rapport
la maladie. Par exemple, les Franais accordent normment d'importance au risque hrditaire alors que a ne
compte que pour 5 10 % dans le risque de cancer. Selon
la Fondation 4 cancers sur 10 pourraient tre vits par la
prvention.

2. Prvoir un plan B
en cas d'oubli

Une
nouvelle
tude
confirme les bienfaits de la
sieste chez les seniors. Aprs
65 ans, une heure de sieste
chaque jour amliore la mmoire et les fonctions cognitives.
Une quipe de chercheurs
du Centre du sommeil de
l'universit John Hopkins
de Baltimore (Etats-Unis) a
tudi les effets de la sieste
sur le fonctionnement cognitif des seniors. Des tudes
prcdentes ayant montr
que l'activit physique permet de conserver un esprit
vif mesure que l'on vieillit,
ils ont cherch savoir si le
sommeil pouvait aussi avoir
un effet bnfique.
La sieste, oui, mais pas plus
de 60 mn
Pour leur tude, les chercheurs dirigs par le Pr
Junxin Li, ont demand
prs de 3000 Chinois gs
de 65 ans et plus, de participer une srie de tests valuant
l'attention,
la
mmoire pisodique et les
capacits visuo-spatiales.
Tous avaient auparavant t
classs en quatre groupes :
ceux qui ne font jamais la
sieste, les "siesteurs courts"
(moins de 30 mn), les "siesteurs modrs" (de 30 90
mn) et les "gros siesteurs"
(plus de 90 mn).
Au total, 57,7% des participants dclaraient faire une
sieste chaque aprs-midi
d'une dure moyenne d'une
heure.
Compars ceux qui ne font
jamais de sieste, les chercheurs ont constat que les
personnes adeptes d'une
sieste modre obtiennent
de meilleurs rsultats aux
tests cognitifs. Ils ont galement trouv les mme rsultats chez ceux qui ne font
pas de sieste et ceux qui font
des siestes de plus de 90 mn
: le dclin de leurs fonctions
cognitives tait comparable
une augmentation de 5 ans
d'ge.

Partir la hte le matin et oublier tout son matriel peut tre

une situation gnante et dangereuse. La solution ? Avoir un
autre lecteur, quelques stylos
d'insuline au frais et une rserve
de petit matriel (aiguilles, bandelettes) sur son lieu de travail.
En cas d'oubli frquent du carnet
de suivi, des applications pour
smartphone permettent de noter
les glycmies et les doses d'insuline directement dans un e-carnet (MySugr, MaGlycmie).

3. Protger ses pieds

Une balade au bord de la mer,
une sance de yoga, un aprsmidi la piscine : ces activits se
pratiquent gnralement pieds
nus... Sauf pour un diabtique !
Porter des chaussures fermes et
des chaussettes en toutes circonstances permet d'viter blessures
et infections qui peuvent des
complications, surtout en cas de

diabte mal quilibr.

4. Grer ses dchets

mdicaux
Le matriel piquant (aiguilles
stylos, seringues, lancettes ou
cathters pour pompe) ne doit
pas tre jet dans n'importe
quelle poubelle. Il doit tre plac
dans des botes jaunes ddies au
recyclage des DASRI (Dchets
d'Activits de Soins Risques Infectieux). Elles sont dlivres gratuitement en pharmacies sur
prsentation d'une ordonnance.
Une fois remplies, elles sont dposes dans l'un des 12 000 points
de collecte en France , dans un
dlai de 3 mois. Coton, compresses, bandelettes, opercules
d'aiguilles et stylos jetables peuvent aller directement dans une
poubelle mnagre.

5. Garder son insuline au

frais
Quand la temprature monte,
celle de l'insuline aussi ! Or, audel de 30c, son efficacit est
amoindrie. Hors de question de
ne pas profiter du soleil pour autant ! Une pochette avec un compartiment isotherme permet
d'emporter ses stylos d'insuline
partout sans risquer de leur donner un coup de chaud en les gardant au frais pendant 12 heures (
diabete-boutique.fr ). En cas de
long trajet dans une voiture sans
climatisation, une petite glacire
lectrique brancher sur l'allume-cigare est galement idale
pour les prserver de la chaleur.

6. Etre vigilant si on
prend le volant
Un diabtique est un danger

potentiel s'il fait une hypoglycmie en conduisant. Une rserve

de sucre dans le vhicule, une glycmie suprieure 1g/l et des
contrles du taux de sucre toutes
les 2h sont les conditions imprativement remplir avant de
prendre le volant.

7. S'accorder des pauses

antistress
Le stress li au diabte et ses
ventuelles complications peut
provoquer un dsquilibre glycmique. Il est important de mettre
rgulirement de ct la maladie
en pratiquant une activit relaxante (yoga, mditation , tachi). Identifier les sources du
stress (hypoglycmies, respect
d'un rgime alimentaire) et en
discuter avec son diabtologue
pour mieux les anticiper est aussi
utile.

5 ALIMENTS MAGIQUES ANTI-DIABTE

Certains
aliments
bien
connus des diabtiques peuvent
aussi vous aider matriser votre
glycmie et protger votre
cur. Et si votre premire bonne
rsolution de rentre tait de
mieux manger pour protger
votre sant ?
L'ail : le meilleur ami de votre
cur

In topsant.fr

Les ractions de diffrents tissus

de l'estomac tudies la loupe
Les tissus du fundus ont t gnrs
partir de cellules souches pluripotentes,
des cellules capables de se diffrencier
en de nombreux types cellulaires
adultes.
Avec le fundus, l'quipe amricaine
complte la premire partie du "puzzle"
scientifique dmarre deux ans plus tt.
Les chercheurs avaient alors reconstitu
l'antre de l'estomac, la partie de l'organe
qui joue un rle dans la production

13

1. Afficher son "identit

mdicale"

Des chercheurs amricains de l'hpital pour enfants de Cincinnati pourraient avoir entre leurs mains la cl pour
rsoudre les maladies lies la digestion
. Le secret se situe dans une partie de
l'estomac qu'ils ont recr dans une
bote de Petri. Cette zone correspond au
fundus, la partie suprieure qui produit
les acides et enzymes ncessaires la digestion. Cette culture en laboratoire va
permettre aux chercheurs d' tudier de
prs les maladies de l'appareil digestif et
leur progression. Les investigations menes sur ces estomacs miniaturiss permettront donc d'analyser le processus
de gurison de certaines pathologies et
de rflchir de nouveaux traitements,
par exemple pour soigner le cancer de
l'estomac , un des cancers les plus mortels.

En analysant l'haleine, un nez

lectronique cr par une socit
isralienne pourrait permettre de
dtecter la prsence de cellules
cancreuses dans l'estomac. S'il est
valid, ce test de dpistage pourrait
s'imposer, car il est indolore et non
invasif.
C'est ce qui s'appelle avoir du
nez. Une socit isralienne a mis
au point un nez lectronique capable de dtecter des changements
dans l' haleine qui traduiraient un
cancer de l'estomac. C'est en tout
cas ce qui ressort d'un article publi le 13 avril dans la revue en ligne
Gut, membre de la socit britannique de gastro-entrologie.
Exprimente depuis quelques
annes, l'ide est en ralit trs
simple. Puisque les cellules cancreuses mettent des composs volatils identifiables, de par leur

DK NEWS

Mercredi 11 janvier 2017

Une petite gousse d'ail mince dans la salade, une autre

ajoute dans la pole o cuit
votre steack ou dans votre pure
de pomme-de-terre : petites
doses, l'ail n'aura que peu d'effets
sur votre haleine (surtout si vous
pensez ter le germe qui est
l'intrieur, difficile digrer)
mais aura de grands effets sur
votre sant. L'ail est en effet un
grand protecteur des diabtiques
(ses principaux actifs aident le
foie rguler l'excs de sucre
dans le sang) mais aussi du cur
car il fluidifie le sang.

Dcouvrez ici pourquoi l'ail

est le meilleur des mdicaments
Une ide de recette : Le pav
de truite la fleur d'ail
Les pinards : riches
en antioxydants
On les cite souvent comme les
champions de la richesse en fer,
mais les pinards sont surtout
riches en acide alpha-lipoque,
un puissant antioxydant qui influe sur le rythme auquel le
sucre sanguin est brl.
En outre, les pinards stimulent la rgnerescence des fibres
nerveuses et protge yeux et
cur.
Dcouvrez aussi tous les autres bienfaits des lgumes
feuilles vertes
Une ide de recette : Tartelettes croustillantes aux pinards
et au Bresse bleu
L'avocat : anti-diabte
et anti-cholestrol
On a souvent tendance ngliger l'avocat qui trane la rpu-

tation de fruit "trop calorique".

Pourtant, l'avocat possde d'exceptionnels atouts nutritionnels.
Extrmement riche en fibres solubles, cela en fait un fruit anti-

diabte, anti-cholestrol et
coupe-faim. Riche en tanins antioxydants, il est galement un
bon protecteur de votre cur.

SANT

12 DK NEWS

UNE PARTIE DE L'ESTOMAC

RECONSTITUE EN LABORATOIRE
Des scientifiques amricains sont parvenus recrer la partie haute de l'estomac qui produit des enzymes et des acides qui favorisent la digestion.

DIABTE : 7 RFLEXES POUR

SE SOIGNER AU MIEUX

LA SIESTE
AMLIORE
LA MMOIRE
CHEZ LES
SENIORS

Le diabte est une maladie dont le traitement demande un peu de rigueur. Et certaines situations ne peuvent pas laisser place l'improvisation. Zoom sur les bonnes habitudes
prendre, l'occasion de la Journe mondiale du diabte.

Des bijoux d'identit mdicale

(MyPom, ID-VIE) sur lesquels il
est possible de graver son nom, sa
pathologie, les coordonnes d'un
proche prvenir, son traitement
et d'ventuelles contre-indications permettent d'avoir toujours
sur soi des informations sur son
tat de sant. Les plus connectes
peuvent opter pour une application permettant de raliser un
fond d'cran sur leur smartphone
avec toutes ces informations (Urgences, SOS Urgences).

d'hormones. Grce la culture de ces

mini-organes gastriques, il va tre possible d'tudier la loupe les ractions de

diffrents tissus de l'estomac, leurs "interactions physiologiques [...], comment

ils ragissent aux infections, aux lsions

et aux traitements pharmacologiques",

explique Jim Welles, auteur de l'tude
parue dans Nature .

CANCER DE L'ESTOMAC : UN NEZ LECTRONIQUE

POUR LE DTECTER DANS L'HALEINE
mtabolisme diffrent de celui des
cellules saines, pourquoi ne pas les
reprer dans l'haleine ?
Conduit Riga en Lettonie, l'essai a t men sur 488 patients.
Parmi eux, des personnes souffrant
de cancers de l'estomac avrs,
d'autres ayant des lsions gastriques susceptibles de devenir
cancreuses, mais aussi des patients avec des lsions gastriques
anodines.
Aprs un jene de 12 heures, des
chantillons d'haleine ont t prlevs sur chacun des patients. Deux
mthodes d'analyses d'haleine ont
t exprimentes : l'une, coteuse
mais reconnue (analyse gazeuse),
et l'autre exprimentale, moins
chre et plus simple, partir de ce
nez lectronique . Cette dernire
utilise en fait des dtecteurs dots
de nanoparticules d'or.

Cette dernire mthode s'est

montre capable de distinguer efficacement les trois catgories de patients tests, avec une fiabilit de
73%.
Face ces rsultats encourageants, les chercheurs estiment
que cette mthode potentiellement bon march pourrait tre
dveloppe pour surveiller l'volution de lsions gastriques, afin de
savoir prcisment si elles voluent
vers un cancer. Si cette technique
est teste avec succs sur un plus
grand chantillon de patients, elle
pourrait bien s'imposer dans le dpistage du cancer de l'estomac,
puisqu'elle est indolore, non invasive et sans effet secondaire indsirable. De quoi viter bon nombre
d'endoscopies et limiter les examens approfondis aux patients
haut risque.

DPISTER LA BACTRIE QUI FERA LE LIT DU CANCER

Si le nombre de cancer de lestomac a amplement diminu en 30 ans, il touche encore 6000 personnes chaque
anne. Une bactrie prsente dans lestomac peut le favoriser. Bonne nouvelle: la bactrie se dpiste !
Le nombre de cancer de lestomac a t divis par deux
en trente ans mais il touche encore 6000 personnes chaque
anne et reste difficile soigner. Il nest donc pas inutile de
savoir que si un membre de sa famille proche a t
concern, un dpistage de la bactrie Hlicobacter Pylori
lui est conseill. Linfection chronique par cette bactrie
peut en effet entrainer une gastrite qui fait parfois le lit dun
cancer de lestomac.
Or cette bactrie est plus souvent prsente chez les
proches dune personne atteinte dun cancer de lestomac.

. Et un traitement antibiotique suffit le plus souvent lliminer, explique le Dr Barbara Dieumegard , responsable
dune nouvelle consultation ddie la prvention des cancers digestifs lInstitut Curie (Paris).
Dpistage de la bactrie, comment a se passe
Le dpistage de lhlicobacter Pylori seffectue par fibroscopie gastrique (un tube dans lestomac). Si la bactrie est
prsente en quantit importante et dclenche une infection
active, on traite.
Lefficacit des antibiotiques est ensuite vrifie par un
test respiratoire (test lure), plus simple quune fibroscopie. Ce test est effectu quatre semaines aprs larrt des
mdicaments.

Encore trop de fatalisme

Penser se faire dpister nest pas encore entr dans les
habitudes des Franais. Selon une tude de la Fondation
Arc pour la recherche sur le cancer publie moccasion
de la Journe mondiale de lutte contre le cancer, le 4 fvrier,
7 franais sur 10 nont jamais mis en place daction spcifique pour rduire leur risque de cancer.
Pour Jacques Raynaud, prsident de la Fondation ARC,
il y a l un comportement fataliste et rsign par rapport
la maladie. Par exemple, les Franais accordent normment d'importance au risque hrditaire alors que a ne
compte que pour 5 10 % dans le risque de cancer. Selon
la Fondation 4 cancers sur 10 pourraient tre vits par la
prvention.

2. Prvoir un plan B
en cas d'oubli

Une
nouvelle
tude
confirme les bienfaits de la
sieste chez les seniors. Aprs
65 ans, une heure de sieste
chaque jour amliore la mmoire et les fonctions cognitives.
Une quipe de chercheurs
du Centre du sommeil de
l'universit John Hopkins
de Baltimore (Etats-Unis) a
tudi les effets de la sieste
sur le fonctionnement cognitif des seniors. Des tudes
prcdentes ayant montr
que l'activit physique permet de conserver un esprit
vif mesure que l'on vieillit,
ils ont cherch savoir si le
sommeil pouvait aussi avoir
un effet bnfique.
La sieste, oui, mais pas plus
de 60 mn
Pour leur tude, les chercheurs dirigs par le Pr
Junxin Li, ont demand
prs de 3000 Chinois gs
de 65 ans et plus, de participer une srie de tests valuant
l'attention,
la
mmoire pisodique et les
capacits visuo-spatiales.
Tous avaient auparavant t
classs en quatre groupes :
ceux qui ne font jamais la
sieste, les "siesteurs courts"
(moins de 30 mn), les "siesteurs modrs" (de 30 90
mn) et les "gros siesteurs"
(plus de 90 mn).
Au total, 57,7% des participants dclaraient faire une
sieste chaque aprs-midi
d'une dure moyenne d'une
heure.
Compars ceux qui ne font
jamais de sieste, les chercheurs ont constat que les
personnes adeptes d'une
sieste modre obtiennent
de meilleurs rsultats aux
tests cognitifs. Ils ont galement trouv les mme rsultats chez ceux qui ne font
pas de sieste et ceux qui font
des siestes de plus de 90 mn
: le dclin de leurs fonctions
cognitives tait comparable
une augmentation de 5 ans
d'ge.

Partir la hte le matin et oublier tout son matriel peut tre

une situation gnante et dangereuse. La solution ? Avoir un
autre lecteur, quelques stylos
d'insuline au frais et une rserve
de petit matriel (aiguilles, bandelettes) sur son lieu de travail.
En cas d'oubli frquent du carnet
de suivi, des applications pour
smartphone permettent de noter
les glycmies et les doses d'insuline directement dans un e-carnet (MySugr, MaGlycmie).

3. Protger ses pieds

Une balade au bord de la mer,
une sance de yoga, un aprsmidi la piscine : ces activits se
pratiquent gnralement pieds
nus... Sauf pour un diabtique !
Porter des chaussures fermes et
des chaussettes en toutes circonstances permet d'viter blessures
et infections qui peuvent des
complications, surtout en cas de

diabte mal quilibr.

4. Grer ses dchets

mdicaux
Le matriel piquant (aiguilles
stylos, seringues, lancettes ou
cathters pour pompe) ne doit
pas tre jet dans n'importe
quelle poubelle. Il doit tre plac
dans des botes jaunes ddies au
recyclage des DASRI (Dchets
d'Activits de Soins Risques Infectieux). Elles sont dlivres gratuitement en pharmacies sur
prsentation d'une ordonnance.
Une fois remplies, elles sont dposes dans l'un des 12 000 points
de collecte en France , dans un
dlai de 3 mois. Coton, compresses, bandelettes, opercules
d'aiguilles et stylos jetables peuvent aller directement dans une
poubelle mnagre.

5. Garder son insuline au

frais
Quand la temprature monte,
celle de l'insuline aussi ! Or, audel de 30c, son efficacit est
amoindrie. Hors de question de
ne pas profiter du soleil pour autant ! Une pochette avec un compartiment isotherme permet
d'emporter ses stylos d'insuline
partout sans risquer de leur donner un coup de chaud en les gardant au frais pendant 12 heures (
diabete-boutique.fr ). En cas de
long trajet dans une voiture sans
climatisation, une petite glacire
lectrique brancher sur l'allume-cigare est galement idale
pour les prserver de la chaleur.

6. Etre vigilant si on
prend le volant
Un diabtique est un danger

potentiel s'il fait une hypoglycmie en conduisant. Une rserve

de sucre dans le vhicule, une glycmie suprieure 1g/l et des
contrles du taux de sucre toutes
les 2h sont les conditions imprativement remplir avant de
prendre le volant.

7. S'accorder des pauses

antistress
Le stress li au diabte et ses
ventuelles complications peut
provoquer un dsquilibre glycmique. Il est important de mettre
rgulirement de ct la maladie
en pratiquant une activit relaxante (yoga, mditation , tachi). Identifier les sources du
stress (hypoglycmies, respect
d'un rgime alimentaire) et en
discuter avec son diabtologue
pour mieux les anticiper est aussi
utile.

5 ALIMENTS MAGIQUES ANTI-DIABTE

Certains
aliments
bien
connus des diabtiques peuvent
aussi vous aider matriser votre
glycmie et protger votre
cur. Et si votre premire bonne
rsolution de rentre tait de
mieux manger pour protger
votre sant ?
L'ail : le meilleur ami de votre
cur

In topsant.fr

Les ractions de diffrents tissus

de l'estomac tudies la loupe
Les tissus du fundus ont t gnrs
partir de cellules souches pluripotentes,
des cellules capables de se diffrencier
en de nombreux types cellulaires
adultes.
Avec le fundus, l'quipe amricaine
complte la premire partie du "puzzle"
scientifique dmarre deux ans plus tt.
Les chercheurs avaient alors reconstitu
l'antre de l'estomac, la partie de l'organe
qui joue un rle dans la production

13

1. Afficher son "identit

mdicale"

Des chercheurs amricains de l'hpital pour enfants de Cincinnati pourraient avoir entre leurs mains la cl pour
rsoudre les maladies lies la digestion
. Le secret se situe dans une partie de
l'estomac qu'ils ont recr dans une
bote de Petri. Cette zone correspond au
fundus, la partie suprieure qui produit
les acides et enzymes ncessaires la digestion. Cette culture en laboratoire va
permettre aux chercheurs d' tudier de
prs les maladies de l'appareil digestif et
leur progression. Les investigations menes sur ces estomacs miniaturiss permettront donc d'analyser le processus
de gurison de certaines pathologies et
de rflchir de nouveaux traitements,
par exemple pour soigner le cancer de
l'estomac , un des cancers les plus mortels.

En analysant l'haleine, un nez

lectronique cr par une socit
isralienne pourrait permettre de
dtecter la prsence de cellules
cancreuses dans l'estomac. S'il est
valid, ce test de dpistage pourrait
s'imposer, car il est indolore et non
invasif.
C'est ce qui s'appelle avoir du
nez. Une socit isralienne a mis
au point un nez lectronique capable de dtecter des changements
dans l' haleine qui traduiraient un
cancer de l'estomac. C'est en tout
cas ce qui ressort d'un article publi le 13 avril dans la revue en ligne
Gut, membre de la socit britannique de gastro-entrologie.
Exprimente depuis quelques
annes, l'ide est en ralit trs
simple. Puisque les cellules cancreuses mettent des composs volatils identifiables, de par leur

DK NEWS

Mercredi 11 janvier 2017

Une petite gousse d'ail mince dans la salade, une autre

ajoute dans la pole o cuit
votre steack ou dans votre pure
de pomme-de-terre : petites
doses, l'ail n'aura que peu d'effets
sur votre haleine (surtout si vous
pensez ter le germe qui est
l'intrieur, difficile digrer)
mais aura de grands effets sur
votre sant. L'ail est en effet un
grand protecteur des diabtiques
(ses principaux actifs aident le
foie rguler l'excs de sucre
dans le sang) mais aussi du cur
car il fluidifie le sang.

Dcouvrez ici pourquoi l'ail

est le meilleur des mdicaments
Une ide de recette : Le pav
de truite la fleur d'ail
Les pinards : riches
en antioxydants
On les cite souvent comme les
champions de la richesse en fer,
mais les pinards sont surtout
riches en acide alpha-lipoque,
un puissant antioxydant qui influe sur le rythme auquel le
sucre sanguin est brl.
En outre, les pinards stimulent la rgnerescence des fibres
nerveuses et protge yeux et
cur.
Dcouvrez aussi tous les autres bienfaits des lgumes
feuilles vertes
Une ide de recette : Tartelettes croustillantes aux pinards
et au Bresse bleu
L'avocat : anti-diabte
et anti-cholestrol
On a souvent tendance ngliger l'avocat qui trane la rpu-

tation de fruit "trop calorique".

Pourtant, l'avocat possde d'exceptionnels atouts nutritionnels.
Extrmement riche en fibres solubles, cela en fait un fruit anti-

diabte, anti-cholestrol et
coupe-faim. Riche en tanins antioxydants, il est galement un
bon protecteur de votre cur.

14 DK NEWS
POUR LES
POURPARLERS
GOUVERNEMENTGROUPES ARMS PARIS

Khartoum rvle
une initiative
amricaine
Khartoum a rvl lundi une initiative
amricaine pour la tenue d'une srie de
ngociations entre le gouvernement et les
groupes arms soudanais les 20 et 21 janvier
Paris.
Il y a une initiative amricaine pour la
tenue d'une runion entre le gouvernement
et l'opposition arme Paris, capitale franaise, les 20 et 21 janvier, a dclar le ministre soudanais de l'Information et porteparole du gouvernement, Ahmed Bilal
Osman, lors d'une confrence de presse.
Le responsable soudanais s'attendait
une avance bientt dans les pourparlers de
paix entre le gouvernement soudanais, les
groupes arms du Darfour et les rebelles du
Mouvement populaire de libration du
Soudan-Nord (MPLS-N).
L'arme soudanaise est en lutte contre les
rebelles du Mouvement populaire de libration du Soudan-Nord (MPLS-N) dans les
rgions du Kordofan du Sud et du Nil Bleu
depuis 2011, et contre divers groupes arms
au Darfour depuis 2003.
En aot dernier, une nouvelle srie de
pourparlers de paix a chou entre
Khartoum et les rebelles du MPLS-N et les
groupes armes du Darfour.

GAMBIE

Yahya Jammeh
remplace son
ministre de
l'Information
et de la
Communication

Le prsident gambien Yahya Jammeh a

dmis de ses fonctions son ministre de
l'Information et de la Communication,
Sheriff Bojang, qu'il a remplac par un
dput, selon un communiqu diffus lundi
soir par la tlvision publique gambienne
GRTS.
Selon le communiqu, M. Jammeh a mis
fin aux fonctions de M. Bojang avec effet
immdiat et aussitt nomm pour le remplacer Seedy Njie, auparavant dput de son
parti.
Sheriff Bojang tait ministre de la
Communication depuis janvier 2015.
Avant d'entrer au gouvernement, il avait
travaill dans la presse prive. Il a notamment dirig le journal The Standard
Newspaper, ferm en 2012 pour avoir critiqu le rgime du prsident Yahya Jammeh,
au pouvoir depuis 1994.
Son remplaant, Seedy Njie, avait fait son
entre au Parlement en 2007, avant d'y tre
renconduit en 2012 par Yahya Jammeh. En
Gambie, le Parlement compte 53 membres:
48 lus et cinq dsigns par le chef de l'Etat.

AFRIQUE

Mercredi 11 janvier 2017

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

La dcision de la CJUE est contraignante

pour l'UE et ses Etats membres
La dcision de la Cour de justice de l'Union europenne (CJUE), qui a conclu dans un arrt
rendu le 21 dcembre dernier que les accords d'association et de libralisation entre l'UE
et le Maroc ne sont pas applicables au Sahara occidental est "contraignante" pour l'Union
et ses Etats membres, a affirm un haut diplomate europen lundi Bruxelles.
"L'arrt de la CJUE est
contraignant pour l'UE et
ses Etats membres. Nous
vivons dans un Etat de droit
et nous devons respecter
toute dcision prise par la
justice", a dclar Nicholas
Westcott, directeur excutif
Moyen-Orient et Afrique
du Nord au Service europen de l'action extrieure
(SEAE) lors d'un change
de vues avec les membres
de la Commission des
Affaires trangres (AFET)
au Parlement europen.
En clair, l'UE est ses institutions s'attelleront dsormais appliquer la dcision de la haute instance
juridique de l'Union qui a
affirm que le fait de considrer que le territoire du
Sahara occidental relve du
champ dapplication de
laccord dassociation est
contraire au principe de
droit international.
Relevant le statut spar
et distinct garanti au territoire du Sahara occidental
par la charte des Nations
unies, la CJUE a soutenu
dans son arrt qu'"il est
exclu de considrer que
lexpression territoire du
Royaume du Maroc, qui
dfinit le champ territorial
des accords dassociation et
de libralisation, englobe le
Sahara occidental et, partant, que ces accords sont
applicables ce territoire".
Ce haut diplomate a soulign, ce titre, la ncessit
de "veiller ce que la dcision soit applique correctement", rvlant qu'"une
tude sur l'impact de la
dcision de la CJUE est en
cours de ralisation" et
"sera prsente, le moment
venu,
devant
la
Commission" AFET.
Selon Nicholas Westcott,
la Commission europenne est "en train d'examiner de faon prcise les
argumentaires de la CJUE",
mais galement "ses implications sur le plan juri-

dique pour apprhender

ses consquences".
Il a ritr, dans ce
contexte, le soutien de l'UE
aux efforts de l'ONU pour
"parvenir une solution
politique juste, durable et
mutuellement acceptable,
qui garantira l'autodtermination du peuple du
Sahara occidental dans le
cadre
d'arrangements
conformes aux principes et
aux buts de la Charte des
Nations unies".
Le conflit du Sahara
Occidental constituera "un
point prioritaire" des discussions que nous comptons avoir avec le nouveau
secrtaire gnral des
Nations unies, Antonio
Guterres , a-t-il assur.
Lambassadeur dAlgrie
Bruxelles se flicite des
dclarations "claires" de
Wetscott
L'ambassadeur d'Algrie
Bruxelles Amar Belani,
s'est flicit, ce titre, des
dclarations "claires" de M.
Wetscott, affirmant que
celles-ci ne "souffrent
aucune ambigut" et
"confirment le bien-fond
de l'analyse que nous
avions faite de l'arrt de la
CJUE du 21 dcembre 2016".
"Il est clair que, tant
dans sa prsentation que
dans ses rponses aux
questions des parlemen-

taires europens, le reprsentant de Mme Mogherini

a veill scrupuleusement
ne pas dnaturer l'arrt de
la Cour de justice de l'UE
qu'il estime, raison, juridiquement contraignant,
s'imposant l'UE et ses
Etats membres qui seront
amens
immanquablement veiller son application, soulignant par la
mme occasion que le
principe d'Etat de droit
implique le respect des
dcisions de justice, ce
quoi l'UE ne peut se soustraire, au risque de se djuger", a-t-il dclar l'APS.
Pour
l'ambassadeur
d'Algrie Bruxelles, "il est
dsormais possible d'envisager sereinement la prochaine squence de la
bataille juridique engage
par le Front Polisario",
concernant le recours qu'il
a introduit, en 2014, contre
le protocole conclu en 2013
entre l'UE et le Maroc dans
le cadre de l'accord de partenariat dans le secteur de
la pche, qui consacre lexploitation illgale des ressources halieutiques et de
produits de la pche au
large du Sahara occidental.
"Lapplication illgale
dudit accord aux eaux territoriales du Sahara occidental est avre et documente", a-t-il soutenu. M.
Belani a soulign que "cette

exploitation illgale nest

plus dmontrer", citant
pour preuve le rapport des
comits
scientifiques
conjoints
UE-Maroc,
publi en 2015, dans lequel
il est indiqu clairement
que l'activit de la flotte des
pays membres de l'UE est
situe, pour une certaine
catgorie de pche, dans la
zone entre Cap Boujdour et
Cap Blanc. "Le rapport
dmontre que la zone
situe entre Dakhla et Cap
Blanc, concentre elle
seule 90% des captures ralises par la flotte europenne", a-t-il ajout.
Il a rappel, dans ce
contexte, un autre cas
rvl rcemment par
l'Observatoire des ressources naturelles du
Sahara occidental (WSRW).
Ce dernier concerne limplication de la socit franaise Olvea dans limportation d'une cargaison de
plusieurs tonnes d'huile de
poisson en provenance du
Sahara Occidental.
Spcialise dans lindustrie des corps gras, lentreprise en question revendique "une traabilit
totale" de ses produits sans
mentionner toutefois quils
proviennent des territoires
sahraouis, a-t-il regrett.
L'ambassadeur d'Algrie
Bruxelles a rappel galement que lUE a dbours,
depuis 2007, plus de 120
millions deuros de l'argent
des contribuables europens sous forme d'appui
au secteur de la pche au
Maroc.
"Le nouveau protocole
l'Accord de pche que le
Maroc va s'empresser de
signer avec l'UE, vise
reconduire l'autorisation
accorde
actuellement,
pour la priode 2014-2018,
aux navires battant pavillon
europens de pcher dans
les eaux territoriales sahraouis au-del de 2018", a-til encore fait savoir.

SOUDAN DU SUD

Le gouvernement sud-soudanais appelle le chef

rebelle renoncer la violence
Le gouvernement du SudSoudan a dclar lundi que le
chef rebelle en exil, Riek
Machar, tait invit prendre
part au dialogue national prochain la condition qu'il
renonce la rbellion contre le
gouvernement.
Le porte-parole du prsident
Salva Kiir, Ateny Wek Ateny, a
dclar que le dialogue national
mis en place en dcembre de
l'anne dernire par M. Kiir
serait ouvert tous les groupes arms
souhaitant abandonner la rbellion.
S'il (M. Machar) renonce la violence, il participera au dialogue national, a dclar M. Ateny Xinhua.
Ce pays ravag par la guerre a vu son
tissu social menac par plus de trois
annes de conflit, et les Nations unies

dnoncent un possible gnocide, voquant des informations de meurtres

cibls selon des critres ethniques
dans la ville insurge de Yei.
Le dialogue national est ouvert
ceux qui sont prts poser les armes et
ne pas poursuivre la violence. Toute
personne qui est arme n'est pas prte

au dialogue, a rvl M.
Ateny.
M. Machar, exil en
Afrique du Sud, a dnonc
l'appel de M. Kiir au dialogue
national, dclarant qu'il
n'avait aucune valeur tant
que l'accord de paix fragile
sign sous l'gide de
l'Autorit
intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD) n'est pas restaur.
M. Machar a t remplac par son
ex-responsable des ngociations,
Taban Deng Gai, en tant que premier
vice-prsident la tte du gouvernement d'union nationale, aprs avoir d
fuir la capitale suite la reprise des
combats en juillet de l'an dernier.
APS

RUSSIE-TATS-UNIS

Moscou prt un dialogue avec Washington,

mme sous les sanctions
Moscou est prt tablir un dialogue avec Washington sur la normalisation des relations bilatrales,
mme si les sanctions ne sont pas leves, a dclar mardi le porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov.
Peskov a fait cette dclaration la presse en
rponse un journaliste
qui demandait si la leve
des restrictions anti-russes,
imposes par l'Occident, est
une condition ncessaire
pour amliorer les relations entre la Russie et les
Etats-Unis.
Le porte-parole du
Kremlin a fait savoir que les
relations bilatrales sont
maintenant leur plus bas
niveau et qu'il y avait
diverses faons de les normaliser.
Dmitry Peskov a admis
que les sanctions constituent un lment qui
affecte trs ngativement
les relations bilatrales,
mais mme dans le
contexte des sanctions,
Moscou accueillerait sans
aucun doute toute perspective de dialogue et elle est
prte pour cela. Invit

livrer son valuation du

rsultat de la politique de
Barack Obama, Peskov a
dclar qu'il s'agissait
d'une question interne
pour les Etats-Unis et nous
ne voudrions pas intervenir
ici. Nous ne pouvons
qu'exprimer notre plus
profond regret que le
second mandat de la prsidence de M. Obama ait malheureusement connu une
priode de dtrioration,
longue et sans prcdent,

de nos relations bilatrales, a t-il cependant not.

Pour Peskov, cette situation ne sert ni les intrts
de Moscou, ni ceux de
Washington,
ajoutant
nous regrettons que cela
soit arriv, mais, nous esprons encore, que d'une
manire ou d'une autre,
nous aurons l'occasion
d'entreprendre une trajectoire plus positive pour tablir nos relations avec les
Etats-Unis. L'lection de

Donald Trump la prsidence des Etats-Unis a suscit espoir et optimisme au

sein de la classe politique
russe qui y voit une opportunit pour restaurer les
relations bilatrales qui ont
atteint leur plus bas niveau
depuis la fin de la Guerre
froide. La restauration des
liens et la relance du dialogue entre Moscou et
Washington est revenue
d'ailleurs tel un leitmotiv
dans les messages et les
ractions des politiques
russes aprs l'lection de
Trump.
Nous comprenons que
le chemin de la normalisation des relations entre les
Etats-Unis et la Russie ne
sera pas facile mais nous
sommes prts remplir
notre part, avait dclar le
prsident russe lors d'une
rencontre avec des ambassadeurs Moscou.

ONU-PALESTINE

L'ONU a besoin de 813 millions de dollars

pour des interventions d'urgence en faveur
des rfugis palestiniens
L'agence de l'ONU pour l'aide
aux rfugis de Palestine
(UNRWA) a lanc lundi deux
appels de financement internationaux d'un total de 813 millions
de dollars afin de rpondre d'urgence la crise dans le territoire
palestinien occup, y compris Al
Qods-Est, et aux besoins humanitaires des rfugis palestiniens
affects par le conflit en Syrie, y
compris ceux dplacs au Liban
et en Jordanie, selon un communiqu publi par l'ONU sur son site.
1,6 million de rfugis palestiniens, dont la situation est plus instable que jamais et dont les besoins augmentent, exigent de notre part une
action rsolue, a dclar le
Commissaire gnral de l'UNRWA,
Pierre Krhenbhl dans le communiqu, appelant un soutien urgent et
gnreux de la part de la communaut internationale.
D'un montant total de 402 millions
de dollars, l'appel d'urgence 2017
d'UNRWA pour le territoire palestinien occup vise rpondre aux
besoins humanitaires prioritaires des
rfugis palestiniens Ghaza et en
Cisjordanie, y compris Al Qods-Est.
Dans la bande de Ghaza, la situation
politique et scuritaire reste volatile.

DK NEWS

MONDE

Mercredi 11 janvier 2017

Le blocus de Ghaza, qui entrera dans

sa onzime anne en juin 2017, a
entran l'un des taux de chmage les
plus levs dans le monde, a soulign
l'agence onusienne.
Avec le plan 2017, environ 911.500
rfugis continueront de bnficier de
l'aide alimentaire d'urgence de
l'UNRWA Ghaza. L'agence fournira
galement une aide locative plus de
6.500 familles de rfugis qui ont
perdu leurs maisons.
Elle aidera galement plus de
50.000 familles de rfugis rparer
leurs maisons qui ont t endommages ou dtruites.
L'appel d'urgence de 2017
d'UNRWA pour la crise rgionale en
Syrie, d'un montant de 411 millions de
dollars, vise fournir une aide huma-

nitaire, une protection et des

services de base 430.000 rfugis palestiniens l'intrieur de
la Syrie et ayant besoin d'une
aide soutenue. L'aide cible galement prs de 30.000 personnes qui ont fui vers le Liban
et prs de 17.000 personnes qui
se sont rfugies en Jordanie, o
elles vivent dans une situation
prcaire.
A travers ses oprations dynamiques et flexibles, menes par
4 .000 employs principalement palestiniens, l'UNRWA est le principal fournisseur direct d'assistance aux rfugis palestiniens touchs par le conflit
en Syrie. Les interventions comprennent de l'aide en espces, en eau et en
assainissement, en nourriture et avec
des articles non alimentaires essentiels ainsi que dans le domaine du
logement, de la sant, de l'ducation,
des moyens de subsistance, de la
microfinance et de la protection.
Derrire ces chiffres dmesurs se
trouvent des vies relles, a rappel le
Commissaire gnral, soulignant que
l'UNRWA, avec le soutien de la communaut internationale, reste dtermin promouvoir la dignit de ces
personnes dans les circonstances les
plus dramatiques.

15

CORE DU SUD:

La justice rejette les

explications de la
prsidente sur sa
gestion du naufrage
du ferry en 2014
La Cour constitutionnelle sud-corenne, charge
d'examiner la destitution de la prsidente Park
Geun-Hye, a rejet ses explications sur sa gestion de
la tragdie du naufrage du ferry Sewol en 2014, ont
rapport hier les mdias.
L'Assemble nationale a vot le 9 dcembre une
motion de destitution de Park Geun-Hye, qui est
emptre dans un retentissant scandale de corruption. La Cour dispose de 180 jours pour entriner ou
non ce qui serait une trs humiliante fin de mandat.
Mme Park est fondamentalement accuse de complicit avec une vieille amie, Choi Soon-Sil, poursuivie notamment pour avoir profit de ces relations
pour soutirer des sommes astronomiques aux
conglomrats sud-corens.
La Cour avait en dcembre ouvert ses travaux en
examinant un aspect priphrique du scandale, en
ordonnant la prsidente d'claircir le mystre qui
entoure son emploi du temps au moment de la tragdie du naufrage du ferry Sewol en 2014.
Cette catastrophe, qui avait fait 304 morts, est en
effet mentionne par la motion des dputs qui accusent Mme Park d'avoir failli sa mission de protection de ses concitoyens.
La presse se demande depuis longtemps ce qu'elle
a fait pendant sept heures, entre le moment o elle a
t informe du naufrage et sa premire runion
gouvernementale sur le sujet.
Les avocats de la prsidente ont affirm mardi
qu'elle ne se sentait pas bien le matin de la tragdie et
tait demeure dans sa rsidence qui, comme son
bureau officiel, se trouve dans la Maison bleue.
Ils ont soumis la Cour des lments de l'emploi
du temps dtaillant la faon dont elle avait t informe du naufrage et les ordres qu'elle avait donn
pour rpondre cette crise.
Mais le juge Lee Jin-Sung, un des neuf membres
de la Cour, a indiqu aux conseils de Mme Park que
ces lments ne permettaient pas de clarifier les
conditions dans lesquelles elle avait appris la nouvelle de la catastrophe.
Les rponses de la prsidentes ne sont pas la
hauteur des attentes et sont quelque part insatisfaisantes, a dclar M. Lee, selon l'agence sudcorenne Yonhap. Mme Park a reu de nombreux
coups de tlphone du chef du Bureau de la scurit
nationale et a donn des ordres, a affirm aux journalistes en marge de l'audience Lee Joong-hwan, un
des avocats de la prsidente. Elle a pris les mesures
appropries.
Si la Cour entrine la destitution, une lection
prsidentielle devra tre organise dans les 60 jours.

ALLEMAGNE

Dcs de l'ancien
prsident Roman
Herzog

IRAN

Des centaines de milliers de personnes

assistent aux funrailles de Rafsandjani
Des centaines de milliers de personnes assistaient
mardi Thran aux funrailles de l'ex-prsident iranien
Akbar Hachmi Rafsandjani, dcd dimanche, selon
des images diffuses par la tlvision iranienne Irib.
Ces funrailles sont prsides par le guide suprme,
l'ayatollah Ali Khamenei, qui a salu la mmoire de
Rafsandjani, dcd 82 ans des suites d'une crise cardiaque.
Diffrentes personnalits politiques et militaires de
tous bords politiques taient galement prsentes l'universit de Thran o ont lieu les funrailles.
Parmi elles figuraient le prsident Hassan Rohani, le
gnral Ghassem Souleimani, chef des oprations extrieures des Gardiens de la rvolution, l'arme d'lite iranienne, ou encore le prsident du Parlement Ali Larijani.
L'ex-prsident Rafsandjani doit tre enterr dans le
mausole de l'imam Khomeiny, situ dans le sud de

Thran, ct de la tombe du pre-fondateur de la

Rpublique islamique, dont il tait trs proche.
Le turban blanc de l'ex-prsident et une photo de lui
ont t placs sur son cercueil, install sur un camion qui
avanait lentement au milieu de la foule en direction du
mausole. Rafsandjani , un conservateur modr et
pragmatique, qui a marqu l'histoire de son pays depuis
la rvolution islamique de 1979, a occup la plupart des
plus hautes fonctions de l'Etat, dont celle de prsident de
1989 1997.
Mardi avait t dcrt jour fri en Iran . Les transports publics taient gratuits pour permettre la population de la capitale de se rendre aux obsques en nombre.
L'ayatollah Khamenei devra maintenant nommer le
successeur de M.Rafsandjani la tte du Conseil de discernement, organe charg notamment de conseiller le
guide suprme.

L'ancien prsident allemand Roman Herzog est

dcd l'ge de 82 ans, a annonc hier la prsidence. Juriste de formation, Roman Herzog, n en
Bavire (sud), avait prsid la Cour constitutionnelle
allemande avant de devenir le premier chef d'Etat lu
par des reprsentants de l'Allemagne runifie, de
1994 1999.
Dans cette fonction honorifique, il avait suscit la
controverse par un discours virulent appelant
l'Allemagne se secouer, en avril 1997.
L'actuel prsident Joachim Gauck a rendu hommage une personnalit marquante, qui a faonn
l'image que l'Allemagne a d'elle-mme et la coexistence au sein de la socit.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
ORAN

YENNAYER
e

Ouverture hier de la 9 dition

du Festival du thtre arabe
La 9e dition du Festival du thtre arabe sest ouverte hier soir
Oran, pour se poursuivre jusquau 19 janvier en cours simultanment dans la capitale de lOuest du pays et Mostaganem qui abriteront de nombreuses manifestations ddies au 4e art.
Cette dition, organise
par lInstance arabe du
Thtre en collaboration
avec lOffice national de la
Culture et de lInformation
(ONCI), verra la participation de prs de 550 professionnels des planches de
diffrents pays arabes,
linstar de lEgypte, de la
Jordanie, de la Syrie, de la
Tunisie et du Maroc.
Une trentaine de reprsentations thtrales figurent au menu de cette
manifestation culturelle,
dont huit brigueront le
Grand prix Soltane Ben Mohamed El Kassim.
Le thtre algrien sera
reprsent avec la pice
Thalth el khali (No mans
land) de Tounes At Ali.
Cette dition est qualifie de remarquable par le
secrtaire gnral de l'Instance arabe du Thtre, Ismail Abdellah, du fait
quelle se droule dans un
pays o le thtre compte
des militants et des martyrs,
linstar dAbdelkader Alloula, d'Azzeddine Medjoubi
et
d'Ould
Abderrahmane Kaki.
Cette 9me dition est
dailleurs baptise du nom
dun des chouhada du
4me art national, le dfunt
Azzedine Medjoubi, en reconnaissance au combat
des dramaturges algriens,
de leurs sacrifices et du rle
jou par le thtre comme
art et arme au service de la
lutte pour la libert et
lmancipation du peuple.
Le coup denvoi de cette
dition sera donn avec
Hizia, une pice crite
par Azzedine Mihoubi, lactuel ministre de la Culture.
La crmonie de clture

Mercredi 11 janvier 2017

sera marque par la programmation de lpope El

Djazair, rihlat hob (Algrie, un voyage damour) du
regrett moudjahid Omar
El Bernaoui. Cette reprsentation sera donne
Mostaganem, le 19 janvier,
avec la proclamation des rsultats
des
diffrents
concours.
Par ailleurs, la ville de
Mostaganem abritera, dans
le cadre dun festival du
thtre universitaire, neuf
pices que prsenteront des
troupes reprsentant les
universits de Sidi Bel
Abbs,
Tamanrasset,
Skikda, Tizi Ouzou, Alger,
Mostaganem, Biskra, Stif et
d'El Oued. Ces troupes brigueront les trois premiers
prix du thtre universitaire. Dix ateliers thmatiques seront organiss
Mostaganem traitant de diffrents thmes en rapport
avec lart scnique comme
l'criture thtrale pour
adultes, les concepts de la
mise en scne, le thtre et
le patrimoine, ainsi que le
thtre pour enfants. Par
ailleurs, les organisateurs
du festival ont prvu deux
confrences-hommage aux

deux martyrs du thtre algrien, Abdelkader Alloula

et Azeddine Medjoubi assassins respectivement le
10 mars 1994 et le 13 fvrier
1995. Le festival honorera
des membres de la troupe
artistique du Front de libration nationale (FLN), fonde par le dramaturge
algrien Mustapha Kateb,
en 1958, pour porter haut la
voix de lAlgrie en lutte
pour son indpendance.
Parmi ces membres encore en vie, figurent Taha El
Amiri et El Hadi Radjeb, l'
artiste le plus engag au
sein de cette troupe qui avait
sillonn le monde.
Des pices retenues pour
ce festival seront programmes Relizane, Saida,
Tlemcen, Sidi Bel-Abbs,
Mascara et Ain Tmouchent, dans le cadre dune
tourne travers ces wilayas. Lorganisation de
cette dition Oran et Mostaganem intervient aprs
celles organises au Caire
(2009), en Tunis (2010),
Beyrouth (2011), Amman
(2012), Doha (2013), Sharjah (2014), Rabat (2015) et
au Kowet, lanne dernire.

Le parrainage de la clbration
par le prsident de la Rpublique,
une volont de son
institutionnalisation
Le parrainage des festivits marquant la
clbration de Yennayer par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika relve
dune vritable volont politique darriver
un jour son institutionnalisation comme
un jour fri, a dclar mardi Tizi Ouzou le
ministre de la jeunesse et des sports.
El Hadi Ould Ali a prcis lors de sa visite
de travail et dinspection dans la wilaya que
loctroi dune dimension nationale cet vnement travers sa clbration dans les 48
wilayas du pays et limplication de plusieurs
secteurs (la culture, la jeunesse et les sports,
le tourisme, la solidarit, lducation) dans
la prparation de cette fte nest quun signe
de lengagement de lEtat algrien valoriser
nos repres identitaires et la culture amazighe en gnral. Il a rappel que la clbration officielle du premier jour de lan berbre
se droulera au niveau de Beni Snous dans la
wilaya de Tlemcen o les traditions et les
coutumes de toutes les rgions du pays seront reprsentes travers la participation
du mouvement associatif et des tablissements de jeunesse fortement associs aux
festivits de cette anne. Au sujet de sa visite
marque par linauguration dinfrastructures de proximit, linstar dune salle polyvalente Tizi Ghennif, des maisons de
jeunes At Mendes et Mechtras et un terrain
de football dans la mme localit relevant de
la dara de Boghni, le ministre a prcis
quelle sinscrit dans le cadre de la politique
de rapprochement des tablissements de la
jeunesse et des sports des jeunes dans les villages les plus reculs en vue de les stabiliser
dans les zones rurales. "Linauguration de
ces infrastructures est une preuve de la vo-

lont des pouvoirs publics dinscrire de nouveaux projets et dimplanter dans chaque village une structure qui permettra
lpanouissement de la jeunesse sur les
plans sportif, culturel et intellectuel", a-t-il
soutenu.
M. Ould Ali sest galement engag
prendre en charge certaines dolances des
citoyens des localits visites, notamment la
rcupration dune aire de jeux abandonne
au niveau de Tizi Ghennif, le revtement en
gazon du stade dAt Mendes dont le club de
football occupe la premire place au championnat de wilaya et la ralisation de gradins
en fer pour la stade de Mechtras qui vient
dtre gazonn. Revenant sur le projet du
centre de prparation des quipes nationales
en ralisation au niveau de la wilaya et dont
le taux davancement a atteint les 25% et qui
ncessite une rvaluation financire, le premier responsable du secteur a dclar que le
chantier nest pas abandonn par lEtat qui
compte le finaliser et le livrer vu son importance. Concernant le centre le centre de prparation oprationnelle au niveau de
Tikejda, le ministre a voqu lventualit
dinscription dun stade vu limportance de
cet espace dans la prparation des athltes et
des quipes nationales. S'agissant du stade
de 50 000 places, le ministre a dclar que les
travaux ont atteint un taux davancement de
60% et que les autorits centrales et locales
assurent un suivi permanent du chantier en
vue daboutir sa livraison dans les meilleurs dlais au mme titre que les trois autres
grands stades en construction dans dautres
wilayas.
APS

PUBLICITE
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

HISTOIRE
Confrence-dbat sur la
rsistance des populations de
l'extrme sud du pays contre
le colonialisme franais
Une confrence-dbat sur la rsistance
des populations de l'extrme sud du pays
contre l'occupation franaise a t organise mardi Alger, durant laquelle les intervenants ont mis en avant plus
particulirement les sacrifices consentis
par les habitants de la rgion d'In Salah.
Au cours de cette rencontre commmorative du 116me anniversaire de la rsistance d'In Salah, organise au Forum El
Moudjahid, des moudjahidine et notables
de la rgion, ont mis en exergue les sacrifices des populations de la rgion contre
les forces coloniales franaises.
Intervenant cette occasion, l'universitaire Mohamed-Lahcen Zeghidi, a relev
que la rgion de Tidikelt, nom historique
d'In Salah, tait considre par le France
coloniale comme la porte d'entre en
Afrique sud-saharienne et orientale, ce qui
explique l'intrt que porte la France
cette rgion.
Il a relev galement que les forces d'occupation avaient but sur une rsistance
farouche des population d'In Salah, appelant par la mme occasion les historiens

approfondir leurs recherches sur la rsistance des populations de l'extrme sud du

pays.
Dans le mme sens, l'Historien Oussama Benterki a indiqu, dans son intervention, que la rsistance d'In Salah a t
notamment mene par Hadj Boujada El
Mahdi en 1829 lors d'une bataille qui avait
fait plus de 90 martyrs.
Pour sa part, Belkacem El Ouafi, chercheur en Histoire, a indiqu que durant la
guerre de libration nationale, la cration
du front du Sud a t d'un grand apport
pour la Rvolution.
Il rappel que la rgion du Sud, sous le
commandement de la premire gnration des moudjahidine (citant notamment
le moudjahid Abdelaziz Bouteflika, dit
Abdelkader El-Mali et Mohamed Cherif
Messadia), avait grandement contribu
tendre la lutte arme.
Il a relev, ce propos, que la scurisation des frontires et la prservation de
l'intgrit territoriale ont toujours t la
priorit des vaillants moudjahidine de l'Algrie contre le colonialisme franais.

DK NEWS

Anep : 25102069 du 11/01/2017

CULTURE

Mercredi 11 janvier 2017

DK NEWS

17

LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE MIHOUBI LA INDIQU :

Le MAMO abritera sa premire activit en mars

prochain
Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a propos,hier, aux responsables du Muse des arts modernes dOran (MAMO)
dorganiser une premire activit le 21 mars 2017 dans cette infrastructure artistique dont les travaux de restauration et
damnagement ont t achevs.
Lors de sa visite dinspection effectue cette infrastructure artistique, situe au centre-ville dOran
et gre provisoirement par le
muse Ahmed Zabana, Azzedine
Mihoubi a soulign la ncessit
dabriter une premire manifestation le 21 mars prochain afin de
crer un printemps culturel
Oran bnfique toute la rgion
Ouest du pays, a-t-il dit.
Le ministre a estim que le
MAMO est un important acquis
pour Oran et le pays dune manire
gnrale. Oran qui accueille des
vnements denvergure nationale et internationale, dispose dsormais dun espace pour faire dcouvrir lart et la culture nationale
ainsi que le talent et le savoir-faire
des artistes algriens.
Sadressant aux responsables du
muse, Azzedine Mihoubi a promis
de doter cette structure de moyens
mme daccueillir de grands artistes algriens pour exposer leurs
uvres. Oran abritera, en 2021, les
jeux mditerranens et ce muse
offrira une opportunit aux invits
trangers de dcouvrir la richesse
et la diversit artistique et culturelle de notre pays, a-t-il estim.
Par ailleurs, le ministre a demand
de rserver un espace aux uvres
artistiques universelles et autres
aux uvres algriennes et un troisime espace aux artistes dOran

pour faire la promotion de leurs

travaux.
Il a galement propos aux responsables du MAMO de crer une
instancede consultation regroupant des artistes en vue de les impliquer dans la dfinition des programmes et dans la prparation
des diffrentes manifestations.
Pour sa part, le directeur du
muse Ahmed Zabana, M. Ameziane, a soulign que le MAMO
redonnera Oran et ses artistes
la place qui leur revient
dans le paysage artistique et
culturel national. Le mme responsable a relev que le retard accus dans louverture du muse rside dans la non dsignation
dagents qualifis pour sa scurit
et la protection des objets dart
quil abritera.
Sur ce point, le ministre sest engag rsoudre cette question
dans les prochains jours.
Le MAMO est implant dans
les anciens locaux des ex-Galeries algriennes. Lopration
damnagement des locaux,
construits en 1930, a t lance
en 2012 pour en faire un muse des
arts contemporains, plac sous
lgide de lAgence nationale de
gestion des grands projets culturels. Les explications fournies sur
place prcisent que le sous-sol de
cemuse sera rserv la conser-

vation et la
restauration
des uvres
ainsi quaux
services dinformation. Le
premier tage
sera ouvert
aux visiteurs.
Le muse dispose dun
guichet de
billetterie,
dun espace
pour enfants
et personnes
handicapes,
des points de
vente de souvenirs. Les
trois autres
tages devront abriter des expositions, programmes par la direction du muse.

2016, une anne riche sur

le plan culturel
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affirm mardi
Oran que 2016 a t une anne
riche pour son secteur, en dpit
de la gestion stricte des festivals et
activits artistiques marque par
une rationalisation des dpenses
impose par la conjoncture conomique.

Lors dun point de presse, tenu

en marge d'une visite au Muse des
arts modernes dOran (MAMO),
le ministre a estim quen dpit
d'une gestion stricte des festivals
marque par la rationalisation des
dpenses, lanne 2016 a vu lorganisation dun grand nombre dactivits culturelles jamais enregistres auparavant par le secteur.
Malgr les restrictions budgtaires, nous avons constat que
plusieurs activits culturelles ont
t organises lanne dernire
travers diverses rgions du pays,

prouvant ainsi que la gestion des

manifestations tait conomique,
a prcis le ministre. Concernant
limplication du secteur priv dans
le financement des manifestations
culturelles, le ministre a estim
que cette adhsion a eu un impact
positif, rappelant que certaines activits ont t finances 100 % par
le secteur priv. Lappel lanc
pour limplication des entreprises
conomiques dans le soutien de
lacte culturel a t entendu, a-til soutenu.
APS

Publicit
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

Nombre de
postes
budgtaires
ouverts

Grade

Mode de
recrutement

Conditions d'accs

Officier de
rducation

Concours
Sur
preuves

Diplme d'Ingnieur
d'Etat en informatique
ou un titre reconnu
quivalent

33

Sergent de
rducation

Concours
Sur
preuves

Baccalaurat ou un
titre reconnu
quivalent

133

Agent de
rducation

Concours
Sur
preuves

Niveau 3me anne

secondaire accomplie
ou un titre reconnu
quivalent

DK NEWS

Lieu d'affectation

Autres conditions

- Etre de nationalit
Algrienne depuis (5)
ans au moins,
-Avoir accompli le
service national ou en
Rpartition
Wilayas concernes
tre dispens pour des
des postes
raisons autres que
Structure
Rsidence exige
Hommes
mdicales,
d'affectation
- Avoir une taille
Bchar, Tlemcen, Saida,
Bchar
10
minimale de 1,66m
EI-Bayadh, Nama.
pour les hommes et
Blida,Chlef.
Blida
16
Tizi- Ouzou,Bouira. 1,58m pour les femmes,
Tizi Ouzou
10
- Prsenter une acuit
Alger,Boumerdes.
Alger
17
visuelle totalisant
Constantine,Skikda ,
Constantine
20
15/10me pour les deux
Mila.
yeux, sans correction
Mda, Djelfa.
Mda
16
par des verres ou
Ouargla, El-Oued,
Ouargla
10
lentilles, et sans que
Ghardaia
Oran, Mostaghanem, l'acuit minimale pour
Oran
18
un seul il ne soit
Ain Temouchent
infrieure 7/10me
Tipaza, Ain Defla
Tipaza
16
Rpartition
Wilayas concernes
- Avoir les aptitudes
des postes
Rsidence exige physiques et psychiques
Structure
Hommes Femmes
compatibles avec
d'affectation
l'emploi postul ;
06
Adrar, Tindouf.
Adrar
/
- Etre g de 30 ans au
05
Bchar, Tlemcen,
Bchar
100
plus la date du
Sidi-Bel-Abbes,
concours de
Mascara.
recrutement,
/
Tamanrasset,
Tamanrasset
30
-Avoir satisfait
El-Bayadh
l'examen mdical et
/
Tbessa, Oul-El110
Bouaghi, Khenchela, psychologique, organis
Tbessa
par l'Administration
Souk-Ahras
Pnitentiaire,
08
Ouargla, El-Oued
Ouargla
/
* Les candidats
02
Illizi, Biskra
Illizi
20
dfinitivement admis
15 B.B.Arreredj B.B.Arreredj, Stif,
/
au concours doivent
Msila
suivre une formation
04
Nama, Sada
Nama
10
spcialises.
05
Ghardaa, Laghouat,
94
Ghardaa
Djelfa
L'Administration centrale

409

Anep : 500 725 du 11/01/2017

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 11 janvier 2017

Programme de la soire
20:55
New York Unit
Spciale
Cre par : Alex Chapple
Avec : Mariska Hargitay, Kelli
Giddish

20:55

21:00
Mystre la
Tour Eiffel Mystre la
Tour Eiffel

Football /
Coupe de la
Ligue

21:00
Le got des
merveilles
Ralisateur : Eric Besnard
Avec : Virginie Efira, Benjamin
Lavernhe
Date de sortie : Mer. 16 dcembre 201

21:00
Maison
vendre

MAGAZINE DE SOCIT

PARIS-SG (L1) / METZ (L1)

TLFILM DE SUSPENSE

Dominick Carisi se trouve

en infiltration dans une
soire laquelle participent de hauts fonctionnaires et des jeunes filles
probablement mineures.
Alors que la fte dgnre,
l'unit spciale dcouvre
que deux inspecteurs de la
brigade des murs sont
galement prsents en infiltration. Nina Kelly, une
religieuse qui participait
aussi la rception, prtend qu'ils sont corrompus. Une jeune fille
confirme ses dires.

A Paris, en 1889, en
marge de l'ouverture de
la tour Eiffel, un collaborateur de l'ingnieur
Gustave Eiffel est retrouv mort dans l'ascenseur du monument
mtallique, une paire de
ciseaux plante dans le
corps. Tout accuse sa
femme qui se trouvait
dans la cabine avec lui.
Mais alors qu'elle est interne, deux autres
meurtres sont commis.
Louise Massart, la fille
de l'un des deux hommes
tus, est dsigne coupable de ces homicides et
envoye la Salptrire.

Thiago Motta et ses coquipiers

du PSG ont vcu une fin de premire partie de saison difficile
aprs avoir subi une quatrime
dfaite en championnat. Le
doute s'est immisc tous les
tages du club. Les Parisiens
s'avancent donc, ce soir, face
Metz avec l'objectif de reprendre
confiance et leur marche en
avant. Tenants du titre, les partenaires de Kevin Trapp, chercheront donc dcrocher une
victoire avec la manire face
des Messins proccups par leur
maintien en L1. Pour dynamiser
son attaque, le PSG pourra notamment compter sur ses nouvelles recrues, l'Argentin Giovani Lo Celso et l'Allemand Julian Draxler. De leur ct, Florent Mollet et les Lorrains tenteront de profiter de la fbrilit de
la dfense parisienne loin d'tre
souveraine cette saison.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1477

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Une chose nest pas juste parce

quelle est loi ; mais elle doit
tre loi parce quelle est
juste.
* Montesquieu

Mots croiss n1477

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Louise, veuve, lve seule ses

deux enfants, Emma et Flix,
dans une ville du sud de la
France. La jeune femme, qui
a du mal grer
l'exploitation arboricole de
son dfunt mari. Sa vie
change, quand elle renverse
en voiture, Pierre, un jeune
homme. L'accident, peine
gratign, se rvle
rapidement un personnage
trs doux, un peu lunaire. Un
peu dstabilise, Louise
accueille Pierre pour la nuit.

Patricia et Thierry, la
cinquantaine, vivent
Breux-Jouy, dans l'Essonne, avec leur fils et
leurs deux gros chiens de
race... leur passion. La
dco sommaire et la prsence par trop marque
des animaux semblent
tre des freins la vente
de leur maison. Sophie
Ferjani va repenser toute
la dcoration de la btisse, en lui redonnant
du cachet et une ambiance chaleureuse Damien et Cline rvent de
vivre enfin sous le mme
toit depuis trois ans, avec
leurs enfants respectifs.
Le garon tente alors de
vendre la demeure de sa
grand-mre. Mais il ne
trouve pas d'acqureur.
Emmanuelle Rivassoux
va revoir l'agencement
de l'habitation pour la
rendre attrayante.

1. Arrter
2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne
gypte
3.Expression rieuse - Appareil pour
serrer
4.Personne employe des travaux
d'utilit collective - Villages isols
5. Trois -- Arbres voisins du bouleau
6.conomiser avec excs - Dvidoir
servant tirer la soie des cocons

7.Platine - Cria en parlant des bovids

8.Gnie - Dvoiler
9.Coup de baguettes donn sur le
tambour- Meurtre - Dans la rose des
vents
10.Prnom fminin - Entoures
11. Qui prouve de l'motion - Rsonne
lentement - Rgle de dessinateur
12.Papier trs fin - Rigide

1.Industries et commerces
des alcools et liqueurs
2.Extraordinaire - Petite
quantit d'un liquide
3.Proccupations Ouvrage en maonnerie
4.Radium - Racine d'un
arbrisseau du Brsil
5.Ngligrent - Tellure
6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes
feuilles palmes
7.Au golf, cheville Ensemble des moyens

dont dispose un tat pour

assurer sa scurit
8.Infinitif - Du verbe
boire - Inflammation de
l'uve
9.Dtrioration des
grains par la nielle Non
10.Objets servant la cuisine
11. Partisans convaincus Pronom personnel
12. Police (argot)
Imaginer

Mercredi 11 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n177

Solution
Sudoku n1476

Mots Croiss n1476

EMOUSTILLERn
GELnTONnAVEC
OLIGARCHIEnO
CEVENOLEnNEE
EREnNNEnITOU
NnTUEnMENEUR
TRnSUJETSnES
RnTEXANnUSnn
ISARnITALIEN
SOLEILnSTERE
MIENnLISEURS
ERnTUILEnREn

Cest arriv un
1822 : l'Assemble nationale
d'pidaure proclame
l'indpendance de la Grce.
1870 : obsques de Victor Noir et
manifestation rpublicaine de plus
de cent mille personnes.
1871 : fin de la bataille du Mans.
1922 : dmission d'Aristide Briand de
la prsidence du Conseil.
1943 : dbut de l'Opration Iskra.
1992 : nouvelle Constitution au Mali.
2010 : sisme Hati.
2012 : rsolution no 2033 du Conseil
de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : coopration entre

11 Janvier
lOrganisation des Nations Unies et
les organisations rgionales et sousrgionales aux fins du maintien de
la paix et de la scurit
internationales.

Clbrations :
- Algrie : clbration de Yennayer,
nouvel an berbre.
- Inde : Journe nationale de la
Jeunesse.
- Tanzanie : Anniversaire de la
rvolution de Zanzibar en 1964.

SPORTS

20 DK NEWS

CAN-2017

Mercredi 11 janvier 2017

Une 31e dition ouverte

tous les pronostics

La trente-et-unime dition de la coupe d'Afrique des nations CAN2017 de football qui aura lieu du 14 janvier au 5 fvrier au Gabon s'annonce ouverte tous les pronostics avec le retour notamment de l'ogre
gyptien, septuple dtenteur du trophe, absent lors des trois derniers
tournois et qui s'apprte participer sa 23e CAN.

L'heure de la
rhabilitation a sonn
pour lAlgrie

Le Gabon coiffe l'Algrie au poteau

Le tournoi qui devait
se drouler initialement
en Libye a t dlocalis
par la Confdration africaine de football (CAF) en
raison de la situation scuritaire qui prvaut au
pays.
Un vote a t organis
en avril 2015 par l'instance continentale pour
la rattribution de l'organisation de cette dition
avec les deux candidatures algrienne et gabonaise, alors que
l'Egypte avait dcid de se
retirer de la course en
faveur de l'Algrie.
Le Gabon, qui avait
dj organis le tournoi
en 2012 conjointement
avec la Guine quatoriale, a t finalement
retenu par la CAF aux
dpens de l'Algrie, pourtant favorite avant le scrutin.
Quatre villes htes ont
t retenues par le Comit local d'organisation
(COCAN) pour le droulement de la comptition, savoir Libreville
(Gr. A), Franceville (Gr.
B), Oyem (Gr. C) et PortGentil (Gr. D).
La ministre gabonaise
des Sports, Nicole Assel,
a assur que les quatre
stades de la CAN-2017
taient "prts" pour abriter le tournoi, dont l'organisation a t, un moment donn, menace
suite aux incidents ayant
eu lieu aprs l'lection
prsidentielle organise
en aot dernier.
"Les quatre stades
sont prts, Libreville,
Franceville, Oyem et
Port-Gentil", a rassur
rcemment Mme Assel,
qui a exprim son soutien la slection de son
pays. "Je leur demande
seulement d'avoir une

me, d'tre patriote et de

jouer avec la volont", at-elle ajout.

Retour de l'Egypte,
une premire pour la
Guine-Bissau
En l'absence du Nigeria,
champion
d'Afrique en 2013 mais
incapable de se qualifier,
la course pour le titre suprme promet d'tre
chaude et palpitante entre les grosses cylindres
du continent prsentes
au Gabon.
Les Verts, qualifis
aprs un parcours
presque parfait (5 victoires contre un match
nul) se prsentent
comme l'un des grands
favoris pour la victoire
finale, comme ce fut le
cas lors de l'dition 2015
en Guine quatoriale
avant d'tre carts en
quarts de finale par le
futur champion, la Cte
d'Ivoire (3-1).
L'Algrie, cinquime
nation africaine selon le
dernier classement de la
FIFA et dont ce sera la
17e participation, rve
plus que jamais d'un

deuxime titre africain,

27 ans aprs celui obtenu
Alger en 1990.
Pour y arriver, il faut
d'abord s'extirper du
groupe B, considr
comme celui de la mort,
aux cts notamment du
Sngal, N.1 africain, de la
Tunisie et du Zimbabwe
qui en sera sa troisime
participation seulement.
Le groupe D est trs
relev lui aussi avec notamment l'Egypte qui retrouvera sur son chemin
le Mali et surtout le
Ghana, finaliste malheureux en 2015.
L'Ouganda complte
la poule et effectue son
retour sur la scne continentale aprs 39 ans
d'absence (sa dernire
participation remonte
1978, ndlr).
Le groupe C n'est pas
en reste puisqu'il sera
aussi indcis en prsence
de la Cte d'Ivoire, du
Maroc, de la RD Congo et
du Togo.
Mme si les observateurs misent sur la Cte
d'Ivoire et le Maroc pour
passer au deuxime tour,
le Togo, dirig par le

Franais Claude Le Roy

dont c'est la 9e CAN et la
RD Congo, sont capables
de bousculer la hirarchie.
Enfin, dans le groupe
A, le Gabon qui vient
d'engager l'Espagnol Jos
Antonio
Camacho
comme slectionneur en
remplacement du Portugais Jorge Costa n'aura
pas la partie facile en
prsence du Burkina
Faso, finaliste de l'dition 2013, du Cameroun
et de la Guine-Bissau,
novice du tournoi.
Cette dernire est parvenue se qualifier pour
la CAN pour la premire
fois de son histoire aprs
avoir termin en tte de
son groupe lors des liminatoires, devant deux
anciens champions
d'Afrique, la Zambie et le
Congo.
En tout, 10 des 16 slections ayant particip
la CAN-2015 seront prsentes au Gabon.
Cette dition marque
galement le 60e anniversaire de la comptition qui a dmarr en
terre soudanaise en 1957.

Mahrez promet de raliser un "bon

parcours"
L'international algrien, Riyad
Mahrez, a promis que ses coquipiers et lui vont tout faire pour raliser "une bonne Coupe d'Afrique",
avant quelques jours du coup d'envoi de la fte footballistique continentale qu'abritera le Gabon du 14
janvier au 5 fvrier.
"Nous allons faire en sorte de
raliser une bonne Coupe
d'Afrique.
Nous travaillons d'arrache pied
pour tre au rendez-vous", a dclar Mahrez lundi soir au micro
de la tlvision nationale.
Aprs avoir hypothqu leurs
chances de qualification au Mondial-2018 (nul contre le Cameroun
et dfaite face au Nigeria), les Verts
sont sous une forte pression, estiment les spcialistes.

Ils
sont
censs rectifier le tir lors
du rendezvous gabonais.
A la CAN, ils
volueront
dans le groupe
B domicili
Franceville et
compos galement
du
Zimbabwe, de
la Tunisie et
du Sngal.
Revenant sur son rcent trophe de meilleur joueur africain en
2016 que lui a attribu la Confdration africaine de football (CAF),
le joueur de Leicester City, champion d'Angleterre en titre, s'est dit

"fier" de cette distinction, assurant qu'elle va le motiver, ainsi

que le reste de ses coquipiers
avant la CAN, une preuve laquelle il participera pour la
deuxime fois de sa carrire.

La slection algrienne de football, qui court toujours derrire

son deuxime titre continental depuis 1990, abordera la Coupe
d'Afrique des nations (CAN) de 2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier)
sous le signe de la rhabilitation, aprs avoir hypothqu ses chances
de qualification au Mondial-2018.
Sous la houlette de l'entraneur belge, Georges Leekens, qui a
dirig la Tunisie lors de la prcdente CAN, les Verts se doivent de
ragir.
Leur mission s'annonce toutefois difficile ds le premier tour
pendant lequel ils affronteront respectivement le Zimbabwe, la Tunisie et le Sngal pour le compte du groupe B domicili Franceville.
"J'ai dit aux joueurs que cette gnration ptrie de qualits mrite au moins un trophe continental et que tous les espoirs des Algriens pour pingler une deuxime toile sur le maillot national
sont placs sur eux", a dclar le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua.
Des propos qui traduisent parfaitement les grosses ambitions
du premier responsable du sport roi dans le pays en vue du rendez-vous gabonais, mme s'il reconnat au passage que les conditions rgnant en Afrique ne sont gnralement pas faites pour arranger les affaires de ses protgs, dont la majorit voluent en Europe.
L'entraneur national, dont c'est le deuxime passage la
barre technique des Verts aprs un premier trs court en 2003, ne
manque pas lui aussi d'ambitions, sauf qu'il ne peut "rien garantir", avait-il insist lors de sa confrence de presse au premier jour
du stage de l'quipe nationale le 2 janvier.
Le technicien belge a galement surpris plus d'un en cartant
de la liste des 23 pour la CAN, deux cadres de l'quipe, en l'occurrence, Carl Medjani et Sofiane Feghouli, soit le capitaine et vicecapitaine.
Un choix qui a suscit beaucoup de polmiques, Leekens le justifiant par le "manque de rythme" des deux joueurs, peu utiliss
il est vrai cette saison au sein de leurs clubs respectifs.

Onze joueurs la dcouverte de la CAN

Le patron technique des Verts ne s'est galement pas gn pour
parier sur 11 joueurs qui vont participer pour la premire fois une
phase finale de CAN.
Il se dplacera ainsi au Gabon avec un effectif dont la moiti ou
presque n'a aucune exprience dans cette comptition, ce qui constitue un vritable risque pris, selon les spcialistes.
Les 11 joueurs concerns sont : Abed, Asselah, Belkaroui, Belkhiter, Bensebani, Benyahia, Bounedjah, Ghezzal, Hanni, Meftah
et Rahmani, alors que le plus grand nombre de participations la
CAN revient Cadamuro, M'Bolhi, Mesbah, Ghoulam, Slimani et
Soudani qui comptent chacun deux convocations la fte continentale. Un dtail qui ne fait pas peur Leekens, "sduit par l'tat
d'esprit des joueurs et leur dtermination relever le dfi en terre
gabonaise", a-t-il assur. Ayant perdu sa premire sortie sur le banc
algrien, le 12 novembre dernier au Nigeria (3-1), pour le compte
de la 2e journe des qualifications au Mondial-2018, l'ancien driver des ''Diables rouges'' belges a notamment procd un remaniement de son secteur dfensif, maillon faible du ''Club Algrie''.
Pas moins de cinq nouveaux dfenseurs sont retenus sur la liste
des 23, en l'occurrence Meftah, Belkhiter, Bensebani, Benyahia et
Mesbah, de retour aprs deux ans d'absence.
Avec seulement deux matchs amicaux (contre la Mauritanie)
au menu avant le dpart pour Franceville, l'entraneur national est
en course contre la montre pour justement trouver la bonne formule une arrire-garde source de tous les soucis.
"Certes, il nous reste encore du boulot, mais nous serons prts
pour le premier match contre le Zimbabwe (dimanche, ndlr), soit
le match le plus important dans ce tournoi, car il s'agit tout simplement de la cl de la qualification au prochain tour", promettait
le successeur du Serbe Milovan Rajevac, l'issue de la premire
joute amicale contre la Mauritanie (victoire 3-1), samedi pass.
APS

SPORTS

Mercredi 11 janvier 2017

Le groupe B, attraction
du premier tour

DK NEWS 21

Le parcours des Verts en 16

phases finales

Qualifie de ''groupe de la mort'', la poule B compose de l'Algrie, de la

Tunisie, du Sngal et du Zimbabwe sera lattraction du premier tour de la
Coupe dAfrique des nations de football (CAN) de 2017 qui dbutera samedi
au Gabon et o la bataille autour des deux billets donnant accs aux quarts
de finale sera des plus rudes.

Parcours de l'quipe nationale algrienne de football en 16

phases finales de la Coupe d'Afrique des Nations de football
(CAN), la veille de la 31e dition, prvue du 14 janvier au 5 fvrier 2017 au Gabon:
Anne Pays J G N P BP BC Parcours
1968 (Ethiopie) 3 1 0 2 5 6 Elimine 1er tour
1980 (Nigeria) 5 3 1 1 6 7 2e
1982 (Libye) 5 2 1 2 5 6 4e
1984 (Cte d'Ivoire) 5 3 1 1 8 1 3e
1986 (Egypte) 3 0 1 2 2 3 Elimine 1er tour
1988 (Maroc) 5 2 1 2 4 4 3e
1990 (Algrie) 5 5 0 0 13 2 CHAMPION
1992 (Sngal) 2 0 1 1 1 4 Elimine 1er tour
1996 (Afrique du Sud) 4 2 1 1 5 3 Elimine en quarts
1998 (Burkina Faso) 3 0 0 3 2 5 Elimine 1er tour
2000 (Ghana/Nigeria) 4 1 2 1 5 4 Elimine en quarts
2002 (Mali) 3 0 1 2 2 5 Elimine 1er tour
2004 (Tunisie) 4 1 1 2 5 7 Elimine en quarts
2010 (Angola) 6 2 1 3 6 10 4e
2013 (Afrique du Sud) 3 0 1 2 2 5 Elimine au 1er tour
2015 (Guine quatoriale) 4 2 0 2 6 5 Elimine en quarts
Totaux: 64 24 13 27 77 77

Parmi ces quatre nations, seules

lAlgrie et la Tunisie ont got au sacre continental, en 1990 et 2004 respectivement. Le Sngal, lui, est arriv une seule fois en finale, c'tait en
2002.

Sngal : la recherche dun

premier sacre
Pour les observateurs, le Sngal
se prsente la CAN-2017 comme
lun des favoris au sacre final. Son
parcours lors des qualifications traduit parfaitement la belle forme
quil affiche. Un parcours parfait,
avec six victoires en autant de sorties.
Mais le slectionneur des Lions,
Aliou Ciss, rfute pour autant l'tiquette de favori de l'preuve.
Il ne perd pas de vue les rcents
tournois disputs par sa slection, limine ds le premier tour lors de ses
trois dernires participations (2008,
2012 et 2015). "Jai entendu certains
dire que le Sngal est favori parce
que lossature de son quipe volue
dans les plus grands championnats.
Si le seul talent suffisait, le Sngal aurait gagn la CAN depuis belle
lurette avec les gnrations antrieures certainement plus talentueuses", a tenu temprer le slectionneur sngalais. "Mes certitudes
avec ces joueurs, cest quils ont envie dcrire lhistoire du football national", a-t-il prcis. Concernant
la liste des 23, lon note deux retours, ceux de Cheikh Mbengue et
Henri Saivet ainsi qu'une absence,
celle de Younousse Sankhar qui, depuis les matchs liminatoires contre
le Niger (mars 2016), tait rgulirement prsent.
Pour le reste, cest du classique,
le technicien sngalais ayant appel
pratiquement les joueurs utiliss
pendant les liminatoires et aura
dans le groupe deux habitus,
Cheikh Mbengue et Moussa Sow qui
joueront leur troisime phase finale de CAN aprs 2012 et 2015.
Le Sngal abordera aussi la CAN
dans la peau du N.1 au classement de
la FIFA pour la zone Afrique, ce qui

"prouve quon peut aller titiller les

meilleurs", a ajout le slectionneur
sngalais, soulignant que la comptition sannonait particulirement
difficile.
Dans le groupe des 23 Sngalais,
les gardiens de but Khadim Ndiaye
et Pape Seydou Ndiaye sont les seuls
voluer en Afrique.

Tunisie : en qute dune

deuxime toile
Pour sa 18e participation la
CAN, la Tunisie, qui dtient seulement un trophe remport chez
elle, espre arriver au moins la
demi-finale, un stade de comptition
quelle na plus atteint depuis justement son seul sacre continental en
2004.
Pour ce faire, le slectionneur
des Aigles de Carthage, Henryk Kasperczak, misera au Gabon sur ses cadres habituels de lquipe.
Ainsi, parmi les 23, lon compte
des internationaux voluant en Europe, tels que le dfenseur Aymen
Abdennour (Valence CF) et les milieux offensifs Wahbi Khazri (Sunderland) et Nam Sliti (Lille).
Il y a aussi des joueurs des trois
principaux clubs tunisiens, le Club
africain, lEsprance sportive de Tunis et lEtoile du Sahel.
Saber Khlifa, ancien joueur de
lOlympique de Marseille et Youssef
Msakni qui sest dj illustr par
un tripl face la slection catalane
le 28 dcembre en match amical,
conduiront les offensives tunisiennes.
Kasperczak admet que sur le plan
dfensif, des "erreurs" commises
lors des deux matchs de prparation
en Espagne en vue de la CAN "sont
des leons quil importe de corriger".
Mais il dit croire dur comme fer
aux chances de son quipe.
"La force de la slection tunisienne rside dans son jeu collectif.
Elle a prouv sa bonne efficacit
offensive, ce qui augure dun bon
parcours lors de la CAN-2017", a-t-il
dclar. Le slectionneur franco-

polonais avait dj occup ce poste

en Tunisie entre 1994 et 1998, guidant lquipe jusqu la finale de la
CAN-1996, perdue face au pays hte,
lAfrique du Sud.
Mais avant de rver de finale, les
Aigles de Carthage devront dabord
passer lcueil de lAlgrie, du Sngal et du Zimbabwe partir du 15 janvier.

Zimbabwe : passer enfin le

premier tour
Pour le grand retour du Zimbabwe la CAN aprs 11 ans dabsence, lquipe espre faire mieux
que ses deux premires participations acheves par une limination
en phase de poules en 2004 et 2006,
dans un groupe cependant relev.
Cela nest pourtant pas fait pour
dcourager le slectionneur Callisto Pasuwa qui a affirm qu'il visait
les quarts de finale. "Notre objectif est
de passer au deuxime tour. Nous devons jouer sur nos valeurs et dcrocher le maximum de points pour
y parvenir. Nous ne devons pas nous
sous-estimer, il faut avoir confiance
en soi", a-t-dit.
"Je pense que nous avons du talent
pour faire face n'importe quelle
quipe. Nous sommes en train de
bien nous prparer et je peux assurer nos supporters qu'on est capables
d'aller loin dans le tournoi", a-t-il
ajout. Par ailleurs, le slectionneur
du Zimbabwe a regrett le forfait,
pour blessure, du dfenseur central Belssing Moyo (Maritzburg United/Afrique du Sud).
"J'aurais aim qu'il soit avec nous
au Gabon. Je l'avais dj quand je dirigeais l'quipe des U-23. Je regrette
beaucoup son absence", a-t-il conclu.
Le coach des Warriors pourra nanmoins miser sur les deux stars de leffectif : le remuant Khama Billiat,
lment-cl du sacre des Sud-Africains de Mamelodi Sundowns en
Ligue des champions et Knowledge
Musona, auteur de 27 buts en 68
matchs pour Ostende (Belgique) depuis deux ans.

Le programme complet
Programme complet de la phase finale de la coupe dAfrique
des nations 2017 de football, prvue du 14 janvier au 5 fvrier
au Gabon (en heures locales et algriennes) :
PHASE DE POULES
Groupe A :
14 janvier : Gabon - Guine-Bissau (17h00)
14 janvier : Burkina Faso - Cameroun (20h00)
18 janvier : Gabon - Burkina Faso (17h00)
18 janvier : Cameroun - Guine-Bissau (20h00)
22 janvier : Cameroun - Gabon (20h00)
22 janvier : Guine-Bissau - Burkina Faso (20h00)
Groupe B :
15 janvier : Algrie - Zimbabwe (17h00)
15 janvier : Tunisie - Sngal (20h00)
19 janvier : Algrie - Tunisie (17h00)
19 janvier : Sngal - Zimbabwe (20h00)
23 janvier : Sngal - Algrie (20h00)
23 janvier : Zimbabwe - Tunisie (20h00)
Groupe C :
16 janvier : Cte dIvoire - Togo (17h00)
16 janvier : RD Congo - Maroc (20h00)
20 janvier : Cte dIvoire - RD Congo (17h00)
20 janvier : Maroc - Togo (20h00)
24 janvier : Maroc - Cte dIvoire (20h00)
24 janvier : Togo - RD Congo (20h00)
Groupe D :
17 janvier : Ghana - Ouganda (17h00)
17 janvier : Mali - Egypte (20h00)
21 janvier : Ghana - Mali (17h00)
21 janvier : Egypte - Ouganda (20h00)
25 janvier : Egypte - Ghana (20h00)
25 janvier : Ouganda - Mali (20h00)
QUARTS DE FINALE
28 janvier : 1er A - 2e B Libreville (17h00) --I-28 janvier : 1er B - 2e A Franceville (20h00) --II-29 janvier : 1er C - 2e D Oyem (17h00) --III-29 janvier : 1er D - 2e C Port-Gentil (20h00) --IV-DEMI-FINALES
1er fvrier : vainqueur I - vainqueur IV Libreville (20h00)
2 fvrier : vainqueur II - vainqueur III Franceville (20h00)
MATCH DE CLASSEMENT
4 fvrier Port-Gentil (20h00)
FINALE
5 fvrier Libreville (20h00).

Nigeria et Cte d'Ivoire, les adversaires les plus frquents des Verts en
phases finales
Les slections nationales de football du Nigeria et de Cte d'Ivoire sont les adversaires les
plus frquents de leur homologue algrienne
en phases finales de Coupe d'Afrique des Nations (CAN), avant le coup d'envoi de la 31e dition prvue du 14 janvier au 5 fvrier 2017 au
Gabon. Ce sont les "Super-Eagles" du Nigeria
avec 8 confrontations dont deux finales
(1980/Lagos et 1990/Alger), qui dtiennent le
plus grand nombre de matches livrs face aux
Verts. Ces derniers comptent un total de 64 sorties en 16 ditions entre 1968 (Ethiopie) et 2015

(Guine quatoriale). Le bilan des confrontations algro-nigrianes est quitable avec 3 victoires, 2 nuls et 3 dfaites. Les "Elphants" ivoiriens viennent en seconde position avec 7 oppositions qui se sont soldes par 3 victoires de
l'Algrie, 2 nuls et 2 dfaites. Suivent, dans l'ordre, l'Egypte, le Maroc et le Cameroun avec 5
matches, le Ghana et la Zambie (4) puis
l'Afrique du Sud et la RD Congo (3). Lors du
rendez-vous biennal continental, six pays
ont affront l'Algrie deux reprises, alors que
huit autres l'ont fait une seule fois. Les pension-

naires du groupe B de la CAN-2017, au sein duquel se trouve l'Algrie, totalisent 4 rencontres

dont deux pour le Sngal battu 2 reprises
en 1990 (2-1 en demi-finale Alger) et en 2015
(2-0 en Guine quatoriale), et une fois devant
le Zimbabwe qui s'tait impos en 2004 en Tunisie (2-1) tout comme la Tunisie (1-0 en 2013
en Afrique du Sud). En phases finales de
CAN, l'Algrie a rencontr moins de la moiti
des pays membres de la Confdration africaine de football (CAF), soit 23 pays sur 55 affilis ce jour.

Liste des pays ayant affront l'Algrie en

phases finales de CAN:
8 fois: Nigeria
7 fois: Cte d'Ivoire
5 fois: Cameroun, Maroc, Egypte
4 fois: Ghana, Zambie
3 fois: Afrique du Sud, RD Congo
2 fois: Burkina Faso, Ethiopie, Guine, Malawi, Mali, Sngal
1 fois: Angola, Gabon, Liberia, Ouganda,
Sierra Leone, Togo, Tunisie et Zimbabwe.

22 DK NEWS
BEST FIFA FOOTBALL
AWARDS :

Riyad Mahrez
termine la 7e place

Le milieu international algrien de

Leicester City (Premier league anglaise de
football) Riyad Mahrez a termin la 7e
place au classement FIFA The Best, dont la
crmonie de remise des prix s'est tenue
lundi soir Zurich (Suisse). Le N.7 des
Verts a obtenu 2,2% des voix du jury compos des internautes et des capitaines et
slectionneurs des quipes nationales.
Vainqueur du Ballon d'Or africain 2016,
Mahrez a devanc au classement plusieurs
stars mondiales, dont le gardien de but italien Gianluigi Buffon, l'Espagnol Andrs
Iniesta, l'Allemand Mesut Ozil et le Sudois
Zlatan Ibrahimovic. Le joueur algrien
avait galement pris la 7e place au classement du Ballon d'Or 2016 de France
Football.
Le quadruple Ballon d'Or Cristiano
Ronaldo, champion d'Europe avec le
Portugal, a remport sans surprise le Prix
Fifa du meilleur joueur de l'anne 2016
devant l'Argentin Lionel Messi.
Le trophe "The Best" a t relanc par
l'instance suprme du football mondial
aprs la sparation avec France Football.

PRIX FIFA 2016

Le palmars final
Palmars final des Prix Fifa 2016, remis
lundi Zurich: Prix de la meilleure
joueuse: Carli Lloyd (USA/Etats-Unis) Prix
du meilleur joueur: Cristiano Ronaldo
(POR/Real Madrid) Prix de la meilleure
entraneur: Silvia Neid (GER/Allemagne)
Prix du meilleur entraneur: Claudio
Ranieri (ITA/Leicester) Prix Puskas du plus
beau but: Mohd Faiz Subri (MAS/Penang)
Prix rcompensant une carrire exceptionnelle: Falcao, joueur brsilien de Futsal
Prix du Fair-Play: l'quipe colombienne de
l'Atletico Nacional, qui avait demand ce
que la Copa sudamericana soit attribue
l'quipe brsilienne de Chapecoense, dcime par un accident d'avion.
Prix des supporters: les supporteurs du
Borussia Dortmund et de Liverpool pour
l'ambiance lors de leur quart de finale
retour de Ligue Europa le 14 avril 2016.
L'quipe-type Fifpro: Manuel Neuer
(GER/Bayern Munich) - Dani Alves
(BRA/Juventus Turin), Gerard Piqu
(ESP/FC Barcelone), Sergio Ramos
(ESP/Real Madrid), Marcelo (BRA/Real
Madrid) - Luka Modric (CRO/Real Madrid),
Toni Kroos (GER/Real Madrid), Andres
Iniesta (ESP/FC Barcelone) - Lionel Messi
(ARG/FC Barcelone), Luis Suarez (URU/FC
Barcelone), Cristiano Ronaldo (POR/Real
Madrid).

SPORTS

Mercredi 11 janvier 2017

MONDIAL-2026 48 SLECTIONS :

Le quota de l'Afrique passerait de 5 9 places

Le quota du continent africain passerait de 5 9 places lors du Mondial-2026 suite l'adoption mardi d'un systme de comptition 48 quipes, a rvl la presse une source proche
de la Fdration internationale de football (Fifa).
Aucune prcision officielle n'a
encore t donne sur la question cruciale de la rpartition des places supplmentaires entre chaque confdration,
mais cette source a indiqu que
"l'Europe passerait 16 places (contre 13
actuellement) et l'Afrique 9 (contre 5
maintenant)".
La Fifa a adopt mardi " l'unanimit" le passage 48 quipes ds la
Coupe du monde 2026 avec une premire phase de 16 groupes de 3 quipes
chacun.
Le Conseil de la Fifa, gouvernement
du football mondial, a ainsi adopt la
proposition dfendue par le prsident
Gianni Infantino, qui selon lui "accrotra l'intrt sportif du Mondial et les
retombes financires".
"Le Conseil de la Fifa a dcid mardi
l'unanimit le passage 48 quipes ds
2026, avec 16 groupes de 3", avait
annonc la Fifa dans un court message
sur son compte Twitter, prcisant que
les dtails seraient donns l'issue de la
runion du Conseil qui a dbut
09h00 (08H00 GMT).
Lanc en 1930 avec 13 quipes, pass
24 en 1982 et 32 en 1998, le Mondial de
football continue donc grossir, sur le
modle de l'Euro pass 24 quipes lors
de la dernire dition en France.
Pour Gianni Infantino, qui a succd
en fvrier dernier Sepp Blatter, ce passage 48 quipes va encore accrotre
l'intrt sportif de la comptition reine
du sport roi, en donnant plus de pays
et pas seulement les grandes puissances
du foot l'espoir de se qualifier.
L'Islande et le Pays de Galles ont
atteint respectivement les quarts et les
demi-finales de l'Euro en France cet t,
bnficiant du passage de 16 24
quipes de la comptition continentale,
fruit de la volont de Michel Platini, ex-

patron de l'UEFA, et d'Infantino, alors

son secrtaire gnral.
Pari gagn d'Infantino, interrogations sur les retombes financires
Infantino a d faire face aux rticences notamment de grands clubs
europens qui estiment le calendrier
des joueurs dj trs charg.
Pour convaincre les derniers rticents, Infantino avait battu le rappel des
lgendes du ballon rond dans le cadre
d'un match de gala au sige de la Fifa
Zurich, lundi, la veille de la runion
dcisive.
"Cela me semble une ide fantastique", s'tait ainsi enthousiasm l'exastre argentin, Diego Maradona.
"Cela peut donner beaucoup plus de
possibilits des pays et surtout des
joueurs qui n'ont pas connu cette belle
comptition", avait renchri l'ancien
champion du monde franais David
Trezeguet.
Outre l'aspect sportif, un Mondial
48 assurerait une hausse consquente
des revenus : 640 millions de dollars
(605 millions d'euros) supplmentaires

par rapport aux prvisions du Mondial2018 en Russie 32 quipes.

Les revenus des droits de tlvision
progresseraient galement de 505 millions de dollars et ceux du marketing de
370 millions de dollars, selon une analyse transmise aux membres du
Conseil, organe excutif de la Fifa.
Dans le mme temps, les cots d'organisation augmenteraient certes, mais
le tournoi pourrait encore se drouler
dans 12 stades, comme en Russie.
Certains doutent toutefois de la faisabilit des projections financires de la
Fifa, alors que deux partenaires
majeurs (Sony et Emirates) n'ont pas t
remplacs et que l'ex-directeur financier, Markus Kattner, licenci depuis,
avait mis en garde sur le retard dans les
rentres financires budgtes.
Face la hausse des cots induits,
Infantino a expliqu qu'il est favorable
"une co-organisation" par plusieurs
pays.
Selon des sources proches de la Fifa,
un tandem Etats-Unis/Canada, voire un
trio avec l'apport du Mexique, pourrait
postuler pour 2026.

LIGUE 1 FRANAISE/LYON :

Aulas a propos Ghezzal 300.000 euros

par mois sur quatre ans
Le prsident de l'Olympique Lyon
(Ligue 1 franaise de football) JeanMichel Aulas a propos un nouveau
contrat l'ailier international algrien
Rachid Ghezzal raison de 300.000
euros par mois sur quatre ans.
"J'estime qu'il y a encore une chance
qu'il reste avec nous, mme si elle s'est
rduite. Quand on part la CAN avec
une proposition de son club formateur
qui avoisine les 300.000 euros par mois,
a veut dire qu'on a srement l'intention de revenir voir ce qu'il est possible
de faire. J'espre qu'il n'y aura pas de
ppin pendant la CAN.
Aujourdhui, le pourcentage de
chances qu'il reste s'est amenuis", a
indiqu le prsident de l'OL lundi soir
sur les ondes de RMC. Le frre cadet de
l'ex-international algrien, Abdelkader
Ghezzal, insiste sur une revalorisation
salariale pour accepter de prolonger

son contrat avec le club de Ligue 1 franaise, mais sans jamais parvenir un
terrain d'entente avec le prsident JeanMichel Aulas. Ghezzal (24 ans) est
retenu pour la CAN-2017, prvue du 14
janvier au 5 fvrier au Gabon et durant
laquelle l'Algrie figure dans le groupe
B en compagnie de la Tunisie, du
Sngal et du Zimbabwe. "Je souhaitais
qu'on puisse trouver un terrain d'entente avant qu'il ne parte la CAN.
L'anne dernire, il a gagn un peu
plus de 1,1 million d'euros l'Olympique
lyonnais. Il va en gagner autant voire un
peu plus cette anne. Il y a des systmes
de rmunration", a-t-il expliqu.
Le joueur algrien qui ne manque
pas de sollicitations en Angleterre, en
Espagne et en Italie, pourra s'engager
librement avec un nouveau club s'il ne
prolonge pas son contrat avec l'OL qui
expire en juin prochain.

FOOTBALL/TRANSFERT

L'Algrien Mohamed Tiaiba en route

pour Al-Markhiya (Qatar)
L'attaquant algrien Mohamed Tiaiba,
libre de tout engagement aprs la rsiliation de son contrat avec Al-Shahania (Div.
1 qatarie de football) devrait s'engager avec
Al-Markhiya (Div. 2/Qatar), rapporte hier
la presse locale.
Tiaiba (28 ans), auteur de 6 buts en 13
matches avec Al-Shahania lors de la phase
aller de la comptition, devrait remplacer
l'attaquant libyen Ahmed Ezzoui, dont le
contrat est arriv terme. Le joueur tait
convoit en Algrie par le CS Constantine
ainsi que son ancien club du RC Relizane.

Cre en 1995, la formation d'Al-Markhiya

occupe la tte du classement de son championnat avec 30 points, parvenant gagner
l'ensemble de ses dix premiers matches.
Outre Tiaiba, Al-Shahania s'est pass
galement des services de l'autre attaquant algrien Khaled Gourmi (30 ans)
qui s'apprte effectuer son retour au MC
Alger.
Les deux joueurs algriens ont t remplacs par l'Iranien Rahim Zohaivi et
l'Ivoirien Kesse Jean Amangoua.
APS

Mercredi 11 janvier 2017

BATSHUAYI PRT
DANS UN AUTRE CLUB
LONDONIEN ?
En manque de temps de jeu chez les Blues,
Michy Batshuayi est l'objet de l'intrt de
plusieurs clubs de Premier League. D'aprs
les informations du Telegraph, il a une
nette prfrence pour l'un d'entre eux. Le
quotidien anglais indique que l'ancien
attaquant de l'OM fait d'un prt West Ham
sa priorit, pour la suite de la saison. Cela
pourrait tre l'occasion pour lui de
retrouver deux de ses anciens partenaires
Marseille, Dimitri Payet et Andr Ayew.

KLOPP
NE VENDRA
PAS COUTINHO
AU BARA
Le manager de
Liverpool, Jrgen
Klopp, est contre un
dpart de son
joueur vers le
Bara qui le
courtise
depuis de
nombreux
mois.

Alors
que Liverpool affrontera
Southampton
ce mercredi en
EFL Cup, Jrgen
Klopp a souhait ragir sur les rumeurs qui
envoient Philippe Coutinho
au FC Barcelone. Le club catalan le suivrait dj depuis
quelques temps.

LE
"NE PAS PRCIPITER
H
N
TI
U
DE CO au sujet d'unO"
RETOUR
eu aucune discussion

"Nous n'avons
me a, rien
t notre joueur. C'est com ne serait
dpart, parce que c'es
Le FC Barcelo
r.
neu
tra
l'en
lar
n'a chang." a dc
pour le joueur
de 60 millions d'euros
prt dbourser plus
5 passes
qu 6 buts et dlivr
de 24 ans qui a dj mar tinho a repris le chemin de
Cou
ligament de la
dcisives cette saison.
suite une blessure au
l'entranement il y a peu pp aurait bien voulu que la blessure,
Klo
s oblige le club
cheville droite. Jrgen
aine
terrains durant 6 sem
qui l'a tenu loign des
fil.
pro
e
autr
un
er
rch
che
catalan

GALTIER ANNONCE UNE

OFFRE XXL POUR
AUBAMEYANG !
Alors que la Chine fait des siennes sur le
march des transferts, Christophe Galtier
fait tat d'une grosse offre formule PierreEmerick Aubameyang, son ancien protg
de l'ASSE. Interrog au micro de beINSPORTS
lundi soir, Christophe Galtier a voqu l'avenir
de Pierre-Emerick Aubameyang au Borussia
Dortmund. L'attaquant gabonais, qui fit un
temps le bonheur de l'ASSE, serait trs sollicit sur le march des transferts avec l'intrt annonc du Real Madrid mais galement en provenance de Chine. Galtier, qui
est toujours en contact avec Aubameyang,
a voqu une offre trs onreuse pour le
joueur.

FOOT MONDIAL

DK NEWS

23

NASRI :
"ARSENAL NE
RECRUTAIT
PAS COMME
LES AUTRES"
Samir Nasri, l'ancien joueur
d'Arsenal, estime que les Gunners
auraient d recruter plus pour
gagner des titres.Samir Nasri a
quitt Arsenal en 2011 pour
rejoindre Manchester City alors
que le club luttait pour remporter
un titre depuis plusieurs annes.
L'international franais a pass
quatre saisons Londres avant de
rejoindre les Citizens et il avoue
avoir encore quelques contacts
avec son coach de l'poque,
Arsne Wenger.
Bergkamp, Henry, Alexis et
les meilleures recrues de
l'histoire d'Arsenal
L'ancien international
franais s'est exprim dans
une interview accorde
Onze Mondial. "Jai parl
avec lui en dbut de saison.
Je lai rencontr aussi la
veille de la finale de
lEuro sur Paris. Quand
on se voit, on se parle
beaucoup. Je te mentirais si je te
disais : 'On sappelle souvent'.
Mais de temps en temps, un
petit message, oui."

SERIN HAUSSE LE
TON FACE AULApSson club, suite aux

qui a frap
Mcontent de la sanction , Bernard Serin est engag dans un
tre l'OL
incidents survenus con
, Jean-Michel
le
avec prsident lyonnais
e, il s'en
face face mdiatique
France Bleu Lorrain
rd
acco
n
etie
entr
s est dans son
Aulas. Lors d'un
ier. "Jean-Michel Aula
dern
ce

pris
ent
r trois
emm
pre
est viol
ye de rcu
manipulateur qui essa
n'est
rle habituel. C'est un
honneur, parce que ce
son

pas
t
n'es
Ce
.
vert
ements une
points sur tapis
d'instaurer dans nos rgl
ball
foot
du
s il a
rt
mai
l'int
s
ues,
pas dan
polmiq
nature. Il surfe sur ces
njurisprudence de cette
, il y a eu un certain Lyo
ire
dern
ne
L'an
rte.
la mmoire cou
je crois 55 engins
el on a pu dnombrer
Saint-Etienne dans lequ
t perdu un doigt. Ce
stadier malheureux avai
d'Anthony Lopes,
pyrotechniques, et un
coup plus grave que celle
qui est une blessure beau s, et n'a mme pas observ cette ITT,
jour
3
de
ITT
une
lequel a eu
le patron du club
bout du 2e jour", a lanc
puisqu'il s'entranait au
lorrain.

UN GROS CHQUE
DE MAN UTD
POUR ROSE
ET WALKER ?
D'aprs les renseignements communiqus par le Sun, Jos Mourinho en
pince pour deux joueurs de Tottenham,
Kyle Walker et Danny Rose. g de
vingt-six ans, le premier volue au poste
de latral droit et porte le maillot des Spurs
depuis l't 2011 (aprs un passage furtif en
2009). Quant au second, il occupe la position
de dfenseur gauche et a notamment particip
132 rencontres de Premier League, depuis le
dbut de sa carrire.
Le quotidien indique que le technicien
portugais est prt miser 70 millions
d'euros pour les deux internationaux anglais. Ce n'est pas gagn d'avance, puisque
Manchester City serait galement l'afft
pour les recruter.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le ministre de l'Energie, Noureddine

Boutarfa, participera au premier Sommet
mondial de l'nergie qui se tiendra demain et vendredi Abu Dhabi (Emirats
arabes unis), a indiqu hier le ministre
dans un communiqu.
Ddi la gopolitique de la transformation nergtique, ce forum abordera notamment les tendances du march de l'nergie au vu du contexte gopolitique actuel, a prcis le communiqu.
Les participants dbattront galement des trajectoires des marchs ptroliers et gaziers ainsi que les lments
des stratgies de diversification des conomies et des mix nergtiques, notamment travers le dveloppement des
nergies renouvelables, selon la mme
source. A l'occasion de ce sommet, M.
Boutarfa participera en tant que keynote
speaker dans une session consacre la
globalisation des marchs du gaz et ses
consquences gopolitiques.
Lors de cette session, il voquera
l'volution du secteur gazier en Algrie
et ses potentialits et perspectives
l'aune du contexte international et des
changements globaux en cours, a-t-on
ajout de mme source.

ALGRIE-UA

M.Babaammi
jeudi AddisAbeba pour
participer une
runion des
argentiers de
l'UA
Le ministre des Finances, Hadji Babaammi, participera aux travaux de la
runion consultative des ministres des Finances de l'Union africaine (UA), qui se
tiendra demain Addis-Abeba (Ethiopie),
a indiqu hier le ministre des Finances
dans un communiqu.
Cette runion regroupera le Comit
des dix ministres des Finances de l'UA
(F10), dont lAlgrie est membre ainsi que
le bureau de l'Association des Banques
centrales africaines.
La rencontre s'inscrit dans le cadre de
la mise en uvre de la dcision 605 de la
Confrence des chefs d'Etats et de gouvernements de l'UA, adopte lors de son
sommet tenu Kigali (Rwanda) en juillet 2016, relative aux nouveaux mcanismes de financement du budget de
l'UA, a indiqu le communiqu.
Les membres de ce comit procderont, au cours de cette runion, l'examen et l'adoption des mesures oprationnelles mettre en place par les pays
membres de l'union pour assurer cette
institution continentale l'autonomie de
financement de son budget, a-t-on prcis. La mme source a, en outre, rappel
que la question du financement de l'UA
est au centre du processus de rforme engag par cette institution pour raliser ses
objectifs contenus dans son acte de fondation. La participation du ministre algrien des Finances algrien cette runion marque l'engagement rsolu de
l'Algrie contribuer l'acclration de
l'intgration politique et conomique
du continent africain, souligne-t-on de
mme source.
APS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 11 janvier 2017 - 12 Safar 1438- N 1502 - Quatrime anne

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

ALGRIE-MONDE

M. Boutarfa
participera au 1er
Sommet mondial
de l'Energie
d'Abu Dhabi

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Le Prsident Bouteflika
reoit le vice-Premier ministre
et ministre de l'Intrieur saoudien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a reu hier Alger le vice-Premier
ministre et ministre de l'Intrieur saoudien, le prince hritier, Mohamed Ben Nayef Ben
Abdelaziz Al-Saoud.
africaine (UA) et de la Ligue
arabe, Abdelkader Messahel.

L'audience s'est droule

en prsence du ministre d'Etat,

Conseiller spcial du prsident de la Rpublique, Tayeb

Belaz et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union

*Le vice-Premier ministre et

ministre de l'Intrieur
saoudien, le prince hritier,
Mohamed Ben Nayef Ben
Abdelaziz Al-Saoud est arriv
hier Alger dans le cadre
d'une visite de fraternit.
Le prince hritier a t
accueilli son arrive
l'aroport international
Houari Boumediene, par
Tayeb Belaz, ministre d'Etat,
Conseiller spcial du
Prsident de la Rpublique.
Durant son sjour Alger, le
prince hritier saoudien a t
reu par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

ALGRIE-HONGRIE-COOPRATION
M. Sellal reoit le ministre hongrois des Relations
conomiques extrieures et des Affaires trangres
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger,
le ministre hongrois des Relations conomiques extrieures
et des Affaires trangres, Peter
Szijjarto, indique un communiqu des services du Premier
ministre.

"Lors de cette audience, il a

t procd l'valuation de la
coopration bilatrale.
Il a t dcid de consolider
les relations conomiques notamment dans les secteurs de
l'agriculture, de l'industrie et
du tourisme", prcise la mme

source. "Cinq accords de coopration ont t finaliss et seront signs lors d'une prochaine
rencontre entre les Premiers
ministres des deux pays", souligne le communiqu, relevant
que "cette audience a permis
d'aborder les questions rgio-

nales et internationales d'intrt commun".

L'audience s'est droule en
prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

ALGRIE-HONGRIE
M. Lamamra s'entretient avec son homologue hongrois
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu
hier Alger avec le ministre hongrois des Affaires trangres et du Commerce extrieur, Peter Szijjarto, qui effectue une visite

officielle en Algrie. L'entretien a eu lieu au

ministre des Affaires trangres en prsence des membres des dlgations des
deux pays. Le MAE hongrois est accompagn de M. Szilvester Bus, secrtaire d'Etat adjoint, qui a sjourn rcemment en Algrie

dans le cadre de la prparation de cette visite. Les deux parties devront procder
l'valuation des relations bilatrales la
lumire de la dynamique qui les caractrise
ces dernires annes, et voquer les questions internationales d'intrt commun.

M.Lamamra : Volont d'ouvrir de nouvelles

perspectives de coopration
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra a mis l'accent hier Alger, sur la volont
de l'Algrie et de la Hongrie ouvrir de nouvelles perspectives de
leur coopration bilatrale.
Dans une dclaration la
presse l'issue de son entretien avec son homologue hongrois, Peter Szijjarto, M. Lamamra a prcis que la visite
prvue du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal en Hongrie
est mme de consolider la
coopration entre les deux pays
dans plusieurs domaines.
M. Lamamra a annonc, par
la mme occasion, que le prsident de l'Assemble nationale
populaire (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa effectuera
galement une visite en Hongrie
dans le cadre de "la consolidation des relations entre les parlements des deux pays et de
l'largissement de la concertation et de la coordination".

Le ministre a voqu "une

relance" et "une nouvelle dynamique" dans les relations algro-hongroises avec l'ouverture d'une nouvelle ligne arienne directe Alger-Budapest
l'anne coule et la tenue de la
premire runion de la Commission mixte "couronne de
succs", a-t-il ajout.
Les deux parties ont dcid
d'"approfondir" leur coopration dans nombre de domaines
socio-conomiques
pour
construire des "relations fortes"
en oeuvrant la concrtisation
de l'ide de l'exportation vers les
marchs europens et africains,
a indiqu M. Lamamra.
Sur le plan politique, le ministre a fait tat d'"une concordance de vues sur un grand
nombre de questions abordes
ici", mettant l'accent sur la ncessit de consolider les relations de partenariat algro-europen.
La Hongrie et l'Algrie "se
rejoignent sur plusieurs ap-

proches concernant le dveloppement du partenariat AlgrieEurope, notamment en matire

de lutte contre le flau du terrorisme partant du principe du
respect de la souverainet et
l'indpendance des pays, tout en
oeuvrant rpondre leur demande de soutien en matire
d'quipements de leurs services
de scurit".
Concernant la question de
l'migration, M. Lamamra a affirm qu'il existe une "entente"
entre les deux pays, d'autant-at-il dit- que le dveloppement
"est la rponse adquate et imprative ce genre de problme".
Affirmant, par ailleurs, que
l'entretien a permis de passer en
revue la situation scuritaire,
notamment en Libye et en Palestine ainsi que la question du
Sahara Occidental, la Hongrie
tant prsente dans la MINURSO, M.
Lamamra a soulign l'intrt
de la partie hongroise pour l'approche algrienne qui est

conforme la lgalit internationale, et ses efforts soutenus

dans le continent africain.
De son ct, le ministre hongrois a indiqu que l'entretien a
port sur le renforcement des relations algro-hongroises dans
les domaines scuritaire et socio-conomique, prcisant que
la visite prvue du Premier ministre en Hongrie au cours du
premier semestre 2017 sera couronne par la signature de onze
conventions caractre conomique.
L'agriculture est parmi les
secteurs stratgiques dans lesquels les deux pays oeuvrent
renforcer leur coopration, notamment dans le domaine de
l'aviculture, a indiqu le chef
de la diplomatie hongroise.
Par ailleurs, M.Peter Szijjarto
a fait savoir que son pays attribu quelques 100 bourses
d'tude au profit d'tudiants algriens dans diffrentes spcialits.