Professional Documents
Culture Documents
Factores de la comunicacin:
Jvenes, si esto sigue as tendr que hablar con el decano. Mientras les
explico en clase, no deben hablar entre ustedes ni molestarse.
EMISOR: El profesor.
RECEPTOR: El alumno.
MENSAJE: Pregunta qu es un adjetivo.
CDIGO: Castellano.
CANAL: El aire.
SITUACIN: En clase de Lenguaje
Querida Mara:
Te escribo para pedirte que me mandes la
documentacin de mam para los trmites jubilatorios.
Un beso grande para todos.
Pedro
Mir, Juan, soy tu madre y tengo derecho a darte un
consejo.
RECEPTOR
Identifica en las vietas de Mafalda que aparecen a continuacin cul o cules son las funciones
del lenguaje que estn presentes. Y no olvides razonarlo:
(sol)
(coman)
(con)
(prehistoria)
(cocinero)
(tinta china)
(rabe-israel)
(hierbabuena)
(aterrizar)
(DNI)
(Uned)
estudiante
sustantivo
estudi- lexema (verbo estudiar)
-ante
avispero
sustantivo colectivo
avisp- lexema (sustantivo avispa)
-ero
cristianismo
sustantivo abstracto
cristlexema (sustantivo Cristo)
-ian-
-ismo
morfema dependiente
derivativo sufijo (doctrina de)
bondad
sustantivo abstracto
bonlexema (adjetivo bueno)
-dad
morfema dependiente
derivativo sufijo (sustantivo abstracto)
barbudo
adjetivo calificativo
barblexema (sustantivo barba)
-udmorfema dependiente derivativo sufijo
-o
morfema dependiente flexivo de
gnero masculino
leons
adjetivo calificativo gentilicio
leonlexema (sustantivo propio Len)
-s
morfema dependiente
derivativo sufijo (gentilicio)
pauprrimo
adjetivo calificativo superlativo masculino singular
pauplexema
-rrim-
-o
atardecer
verbo en infinitivo
amorfema dependiente derivativo prefijo
-tard-
-ecer
enrojecer
verbo en infinitivo
enmorfema dependiente derivativo prefijo (dentro de)
-roj-
-ecer
Fonemas y monemas
Los fonemas son las unidades sonoras mnimas sin significacin del
lenguaje humano, mientras que los monemas son tambin unidades
sonoras mnimas pero con significacin:
Por ejemplo una " s" es un fonema por el sonido que tiene, pero
tambin puede funcionar como monema en el caso de incorporar el
plural a una palabra:
C A S A S: la primera S es slo fonema, mientras que la segunda es
fonema y monema porque tiene el significado de plural.
DESCONCERTANTE:
monemas: des / concert / ante
fonemas: d / e / s / c / o / n / r /t / a (9)
CANDIDATURAS:
monemas: candidat / ura / s
fonemas: c / a / n / d / i / t / u / r / s (9)
PROVENIENTES:
monemas: pro / ven / iente / s
fonemas: p / r / o / v / e / n / i / t / s (9)
Respuestas
1. Potica, Referencial
2. Ftica, Apelativa
3. Referencial o representativa
4. Potica, Expresiva
5. Expresiva, Referencial
6. Apelativa
7. Apelativa
8. Referencial
9. Referencial, (Apelativa)
10. Metalingstica, Apelativa
RECEPTOR
MENSAJE
CDIGO
CANAL
EMISOR
RECEPTOR
MENSAJE
CDIGO
CANAL
Jos Luis
Su madre
Buenos das
Idioma
Ondas sonoras
Agenda
Jos Luis
Examen de
ingls
Idioma
Ondas sonoras
Jos Luis
Mara
Idioma
Ondas sonoras
Nias de clase
El Presidente
El texto, la carta
Idioma
La carta
a) Potica o esttica.
b) Metalingstica.
c) Ftica o de contacto.
d) Emotiva o expresiva.
e) Denotativa o referencial.
f) Conativa o apelativa.
g) Denotativa o referencial.
Preguntas:
1.- Todo texto ofrece siempre un uso del lenguaje en su funcin representativa. Recuerda en qu
consiste esa funcin y seala frases del texto en que su presencia sea exclusiva.
2.- Localiza en el texto ejemplos de funcin expresiva. Qu elementos verbales indican que se
trata de esa funcin? Aparece la funcin apelativa? En caso afirmativo, seala algn ejemplo.
4.- Qu otras funciones del lenguaje crees que estn presentes en este texto? Cules no
aparecen?
Subraye en los siguientes mensajes las palabras que nombran el referente o tema. Luego
complete el cuadro nombrando el rea de estudio en que podran localizarse.
En los ltimos aos los pases de Europa vieron incrementada notablemente su poblacin por
la afluencia de migrantes provenientes de pases asiticos y sudamericanos.
Si hasta se
me caa el
pelo, seor,
y soaba con
ella! Todo lo soport,
todo. Menos lo de ayer. "Gonzlez -me dijo el gerente- lamento decirle
que la empresa ha decidido prescindir de sus servicios". Veinte aos, seor
juez, veinte aos tirados a la basura. Supe que ella fue con la alcahuetera.
Y yo, que nunca dije una mala palabra, la insult. S, confieso que la insult,
seor juez, y que le pegu con todas mis fuerzas. Fui yo quien le peg
con el fierro. Le gritaba y le gritaba como loco. Ella tuvo la culpa.
Arruin mi carrera, la vida de un hombre honrado, seor. Me perd por
una extranjera, por una miserable computadora, por un pedazo de lata,
como quien dice.
Responda
1:| Este texto plantea una situacin comunicativa particular Cul es?
2:| Subraye las expresiones que identifican al emisor y las que identifican
al receptor.
3:| Determine el canal empleado.
4:| Qu confusin o malentendido se plantea a lo largo de todo el relato
en relacin con el referente y por qu?
5:| Cundo se resuelve?
6:| Transcriba las expresiones con las que el narrador se refiere a la intrusa
a lo largo del texto.
Escriba en las lneas punteadas el idiolecto (las variedades de lenguaje segn el emisor)
empleado en los siguientes mensajes:
Determine el canal (oral o escrito) y el registro (formal o informal) en los siguientes mensajes
(recuerde que un mismo mensaje puede ser apropiado para ser transmitido en forma oral o por
escrito).
Pero si cambia la relacin entre los interlocutores y el canal, debemos pasar del registro
informal al formal y del lenguaje oral al escrito, por lo tanto, produciremos un mensaje
diferente aunque con el mismo referente:
Julio:
Por favor, puedes devolverme los apuntes que te prest?
Gracias y un cordial saludo.
Ana
Reescriba en su carpeta los mensajes del cuadro anterior a fin de que se adapten a un canal y
registro contrarios al que se dio en el original.
Observamos entonces, que la variedades determinadas por el canal (oral o escrito) y por el registro
(formal o informal) -que ha visto en los temes segn el canal empleado y segn la relacin entre los
hablantes- pueden combinarse dando lugar a cuatro posibilidades:
Textos orales informales (ejemplo: un consejo de un amigo a otro)
Textos escritos informales (ejemplo: un recordatorio que la madre pega en la puerta de la heladera)
Textos orales formales (un pedido de un alumno a su profesor)
Textos escritos formales (una carta al director de una escuela)
Transforma esta muestra de lengua oral en lengua escrita: Mira, to, ayer
me pir al cine, me hart de palomitas y vi una peli alucinante. Iba de un
nota..., de uno que vena de otra galaxia, ms raro, sabes? Total, que
llega a la Tierra y empieza a cargarse a todo el mundo: rayos, ultrasonidos,
unos efectos especiales alucinantes. El final estuvo moustroso.