empresa observe una desviacin de alto riesgo, debe alertar

de la situacin al custodio o responsable del rea para la

accin pertinente, de acuerdo con lo establecido en la Norma
SI--S--19.
6.13 Si los trabajos no se inician en el periodo de validez del
certificado, se deber elaborar un nuevo certificado para
ejecutar la actividad programada.
7 PROCEDIMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DE
PERMISOS DE TRABAJO.
7.1 Planificacin del Trabajo (Realizacin de: Anlisis de
Riesgos del Trabajo, Procedimientos de Trabajo)
7.2 Preparacin del Trabajo (Certificados y/ o Permisos)
7.3 Ejecucin de los Trabajos (Verificacin de Condiciones
de Seguridad en el trabajo/ Medidas Preventivas)
7.4 Auditora (Equipo Multidisciplinario Calificado)
8 PERMISO DE TRABAJO EN FRO O EN CALIENTE
Es un documento impreso (Anexo A) que autoriza un trabajo
en Fro o en Caliente, que aplica slo en reas restringidas
donde se requiera intervencin del equipo o instalacin o se
afecte la continuidad del proceso (Ej.: construccin,
mantenimiento y desmantelamiento), en el cual se
establecen acuerdos y compromisos entre dos o ms partes
(emisor/receptor/ejecutor), para la ejecucin segura del
trabajo
8.1 Procedimiento para Otorgar y Recibir Permisos de
Trabajo (aspectos resaltantes)
8.1 Requisitos.
a. En la elaboracin del Permiso de Trabajo y verificacin de
las condiciones establecidas en el mismo, deben participar el
emisor, receptor y ejecutor.
b. La hora de otorgamiento del permiso debe coincidir con la
hora de la prueba inicial de gas.
c. El Permiso de Trabajo debe ser elaborado y otorgado en
el sitio especfico donde se realizar el trabajo, una vez
concluida la verificacin de las condiciones establecidas y
acordadas.
d. La copia del Permiso de Trabajo, y sus anexos, debe
permanecer en el sitio donde se ejecuta el trabajo.
g. Los permisos de trabajo deben otorgarse para trabajos
especficos y no de carcter general.
i. Se debe considerar siempre, como primera opcin, la
ejecucin de los trabajos en fro antes de ejecutarlos en
caliente.
j. No se deben realizar trabajos en caliente en espacios
acuticos, durante la carga y descarga de buques con
productos combustibles o inflamables.
8.1.2 Procedimiento Para otorgar un Permiso de Trabajo
(aspectos resaltantes).
c. El emisor, conjuntamente con el receptor y ejecutor,

inspeccionar el rea donde se va a realizar el trabajo,

asegurndose que no existen condiciones u otros trabajos
simultneos, que puedan alterar las condiciones de
seguridad preestablecidas. Algunos aspectos a verificar
seran:
-- Condiciones del proceso (temperatura, presin, otros).
-- Bloqueo y Aislamiento de fuentes de energa.
-- Despresurizacin, drenaje, venteo, lavado, inertizacin.
-- Acordonamiento del rea
-- Fugas o escapes de sustancias o materiales peligrosos.
-- Ubicacin en relacin con otros equipos o instalaciones.
PLANIFICACIN Y DIRECCIN VENEZOLANA DE MANTENIMIENTO, S.A.
-- Condiciones climticas (temperatura, viento, lluvia,
SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE
tormentas, etc.).
EQUIPOS MAYORES CRP AMUAY
e. El emisor realizar o solicitar, a la Organizacin PDVSA
correspondiente en los casos que aplique, la prueba inicial
de gases o vapores inflamables, suficiencia de oxgeno y
presencia de gases txicos, dependiendo del tipo de trabajo
a efectuar y se establecer en el Permiso la frecuencia de
monitoreo de gases.
f. El receptor y ejecutor, conjuntamente con el emisor,
notificarn a los trabajadores y trabajadoras involucrados en
el trabajo, los riesgos a los cuales estarn expuestos, as
como las medidas de prevencin y control de los mismos,
dejando constancia escrita de esta notificacin (charla 5 min)
8.4 Duracin del Permiso
8.4.1 La duracin del Permiso de Trabajo ser por el lapso
especificado en la planilla o formato, con un mximo de 8
horas continuas.
8.4.2 En paradas de plantas, construccin o mantenimiento
mayor de equipos o trabajos de subsuelo en pozos, la
duracin mxima podr ser de 12 horas continuas.
8.6 CANCELACIN DEL PERMISO
8.6.1 Si el trabajo no se inicia una (1) hora despus del
otorgamiento del permiso.
8.6.2 Si se interrumpe el trabajo por ms de una (1) hora,
para los trabajos en caliente, o ms de dos (2) horas, para
los trabajos en fro.
8.6.3 Si varan o no se cumplen las condiciones iniciales
establecidas en el Permiso de Trabajo.
8.6.6 Si falta alguna de las firmas requeridas en el Permiso
de Trabajo.

NORMA PDVSA IR-S-04

SISTEMA DE
PERMISOS DE TRABAJO
ELABORADO POR:

8.7 CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO

8.7.1 Una vez completado el trabajo o al terminarse la
vigencia establecida en el Anexo A, el Permiso de Trabajo
(original y copias) debe ser firmado, en el sitio de trabajo, por
el emisor, receptor y ejecutor, como constancia que el trabajo
se realiz segn lo establecido en el permiso y las
condiciones de seguridad, orden y limpieza han sido
preservadas, indicndose la fecha y hora de finalizacin.

ING. NELIMAR MORALES

ANALISTA SIHO PDVMTTO.

JULIO 2016

IR-S-04 . SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO

SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO.
Es el conjunto de reglas o principios, procesos y
procedimientos para la ejecucin segura de trabajos, que
permite identificar los peligros, evaluar los riesgos y
establecer medidas preventivas y de control para minimizar
la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades
ocupacionales y/o daos al ambiente.
ELEMENTOS DEL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO
-- Anlisis de Riesgos del Trabajo
-- Procedimiento de Trabajo
-- Permisos de Trabajo En Fro o En Caliente
-- Certificados para Trabajo Especiales
-- Certificacin de Emisores y Receptores de Permisos
-- Capacitacin y Concientizacin de Ejecutores
-- Auditora del Sistema
ANLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO.
Es el proceso documentado que consiste en la identificacin
de los peligros y evaluacin de los riesgos, antes y durante la
ejecucin de un trabajo, para el establecimiento de medidas
preventivas y de control que ayuden a evitar la ocurrencia de
incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales y/o
daos al ambiente, instalaciones o equipos.
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Es un documento a travs del cual se detalla o especfica
cualquier proceso, actividad o tarea. Para todo lo referente a
los lineamientos de elaboracin de Procedimientos de
Trabajo .
CERTIFICADO PARA TRABAJOS ESPECIALES.
Es el documento donde se verifica y se afirma que han sido
tomadas las medidas preventivas y de control, definidas en el
anlisis de riesgos, para la ejecucin segura de actividades
especficas.
Las actividades especficas cubiertas por esta norma son:
-- Trabajos en espacios confinados.
-- Trabajos de izamiento de carga.
-- Trabajos con fuentes de radiaciones ionizantes.
-- Trabajos de excavacin.
-- Trabajos en el sistema elctrico.
-- Trabajos subacuticos y en superficies acuticas.
-- Perforacin en caliente (Hot--Tapping).
-- Trabajos en reas compartidas.
-- Trabajos en altura.
-- Trabajos de fumigacin.
-- Trabajos de soldadura.
CUSTODIO
Es la persona responsable por la operacin, mantenimiento y
disponibilidad de una instalacin, rea, unidad o equipo.

DEFINICIONES BSICAS
EMISOR
Es la persona debidamente certificada y autorizada en
Sistema de Permisos de Trabajo, por la gerencia custodia de
la instalacin de PDVSA, propio o contratado bajo
administracin directa de PDVSA, para otorgar los permisos
de trabajo en Fro o en Caliente, cumpliendo con las
normas, procedimientos y prcticas seguras establecidas,
para instalaciones, reas, unidades o equipos operacionales,
bajo su custodia.
RECEPTOR
Es la persona debidamente certificada en Sistema de
Permisos de Trabajo y autorizada por su lnea supervisoria
para solicitar y recibir los Permisos de Trabajo en Fro o en
Caliente, responsable de coordinar y supervisar la ejecucin
del trabajo. Este puede ser personal propio de PDVSA o
contratado bajo administracin directa de PDVSA.
EJECUTOR
Es la persona debidamente certificada y autorizada en
Sistema de Permisos de Trabajo, para la ejecucin de un
trabajo, cumpliendo con las normas, procedimientos y
prcticas seguras establecidas. Este puede ser personal
propio de PDVSA, contratado o de empresas contratistas.
TRABAJO EN FRO
Es aquel donde las actividades y equipos utilizados no
generan, ni son capaces de generar energa suficiente
(chispa, friccin, llama abierta, superficie caliente, entre
otros) para producir la ignicin de mezclas de gases, vapores
y polvos combustibles e inflamables, Ejemplos: pintura con
brocha, corte en fro de tuberas, inspeccin interna de
tanques, entre otros.
TRABAJO EN CALIENTE
Es aquel donde las actividades y equipos utilizados generan
o son capaces de generar energa suficiente (chispa, friccin,
llama abierta, superficie caliente, entre otros) para producir la
ignicin de mezclas de gases, vapores o polvos combustibles
e inflamables.
Ejemplos: corte con soplete, esmerilado, soldaduras,
limpieza de metales con
chorro de arena a presin (Sandblasting) o con piqueta
neumtica, entre otros.
REA CLASIFICADA
Es aquella donde pueden existir atmsferas de gases o
vapores inflamables o polvos combustibles, bien sea, bajo
condiciones normales de operacin o en casos de

emergencia y en la cual se requiere que los equipos a

instalar o utilizar cumplan con caractersticas de diseo que
minimicen el riesgo de incendio o explosin.
REA COMPARTIDA
Es aquella donde existe ms de un custodio, usuario o
instalaciones de terceros (Ej.: Interconexiones entre plantas,
Corredores de tuberas, entre otros), en la cual la realizacin
de trabajos de construccin, mantenimiento, o en caso de
contingencia, podra incidir en la seguridad de las personas,
instalaciones o el ambiente y afectar la continuidad
operacional de una o ms instalaciones.
REA RESTRINGIDA
Para efectos de esta norma tcnica, es aquella rea o
instalacin, operacional y no operacional, donde se manejan,
almacenan, manipulan, transfieren, procesan o utilizan
slidos, lquidos, gases, vapores, polvos combustibles e
inflamables, exista deficiencia de oxgeno, exposicin a
sustancias, materiales y desechos peligrosos o trabajos con
radiaciones ionizantes y en los cuales existe el riesgo de
lesiones a las personas, daos al ambiente o a las
instalaciones por la ocurrencia de fugas, incendios o
explosiones.
PRUEBA DE GAS
Es la determinacin cualitativa y cuantitativa de gases,
vapores inflamables, txicos o suficiencia de oxgeno en el
aire.
8.3.1 Todo Permiso de Trabajo en caliente, requiere una
prueba de gas previo al inicio del trabajo y monitoreo
continuo o peridico si el Anlisis de Riesgos del Trabajo lo
determina.
8.3.5 Las pruebas de gases sern realizadas nuevamente
cada vez que el trabajo se interrumpe por una (1) hora,
siempre y cuando las condiciones iniciales del permiso se
mantengan.
8.3.6 Para la ejecucin de trabajos en caliente, la premisa
bsica es que al realizar la prueba de gas, se obtenga 0 %
v/v de gas inflamable.
LINEAMIENTOS GENERALES.
6.6 Ningn trabajo urgente o de emergencia autoriza su
ejecucin, sin la debida autorizacin de la Gerencia custodia
y sin el cumplimiento de las reglas y procedimientos del
Sistema de Permisos de Trabajo.
6.9 El personal involucrado en el Sistema de Permisos de
Trabajo (emisor, ejecutor y receptor) debe estar capacitado y
certificado por un centro de capacitacin reconocido por
PDVSA y autorizado por el Gerente respectivo.
6.11 En caso de que cualquier trabajador o trabajadora de la