Gua 3 para de facilitador con las respuestas correctas

Gua 3

CASOS A PROPSITO DE DERECHOS MORALES

Caso 1
Una profesora publica en el peridico del colegio el escrito de un alumno sin su
permiso, pues fue un trabajo de clase. Creen ustedes que en este caso se estn
violando los derechos morales del autor? Respuesta correcta: si. En caso
afirmativo, cul derecho moral se est violando? Respuesta correcta: ineditud.
Caso 2
Una estudiante entra a Internet y copia los ejemplos que all se dan sobre metfora
para su tarea. Creen ustedes que en este caso se est incurriendo en violacin de
derechos morales? Respuesta correcta: si. Por qu? En caso afirmativo, cul
derecho moral se est violando? Respuesta correcta: paternidad y adems comete
plagio que es un delito.
Caso 3
Una universidad decide publicar apartes del diario de campo de un grupo de
profesores en la intranet de la institucin, sin previo aviso. Creen ustedes que en
este caso se est incurriendo en violacin de derechos morales? Respuesta correcta:
si. En caso afirmativo, cul derecho moral se est violando? ineditud.
Caso 4
El director de un colegio organiza un concurso literario. El escrito ganador ser
publicado en una revista intercolegial. Antes de enviar el texto ganador a los
editores de la revista, el rector le hace unas pequeas modificaciones al final para
que quede en suspenso. Creen ustedes que en este caso se est incurriendo en
violacin de derechos morales? Respuesta correcta: si. En caso afirmativo, cul
derecho moral se est violando? Respuesta correcta: integridad
Caso 5
1

Gua 3 para de facilitador con las respuestas correctas

Un contrato de edicin establece la imposibilidad de retracto para evitar posibles

perjuicios al editor. Creen ustedes que en este caso se est incurriendo en
violacin de derechos morales? Respuesta correcta: no. Justifique su respuesta.
Respuesta: incluir esta clusula en un contrato no viola ningn derecho moral, solo
se toma como no escrita, dado que los derechos morales son irrenunciables. El
editor violara el derecho moral de retracto si se niega a retirar o modificar la obra
cuando el autor as lo desee.
Caso 6
Una profesora de preescolar reproduce la obra El Quijote de La Mancha adaptndola
para sus alumnos. Al ver que esta adaptacin fue todo un xito con los chiquitos,
el colegio decide que sea utilizada por los dems docentes de preescolar y para ello
se propone editarla y ponerla a la venta en la librera del plantel. Qu acciones
debera emprender el colegio para que los derechos morales no se vean afectados?
Respuesta correcta: para efectos de derechos morales, debe mencionar el nombre
del autor de la obra originaria (es de decir Miguel de Cervantes) y el de la maestra
que hizo su adaptacin, pues se trata de una obra derivada que tiene los mismos
derechos; tampoco puede quitarle ninguna parte. Conviene tener presente que para
efectos de derechos patrimoniales (en esta gua estamos hablando de derechos
morales), se trata de una obra que est en el dominio pblico y por esta razn
pueden hacerse obras derivadas sin las debidas autorizaciones.
Caso 7
La pintura La ltima cena, de Leonardo Da Vinci, es utilizada para realizar una
publicidad de ropa deportiva; adems de poner una leyenda llamativa con la marca,
se le hacen algunas modificaciones a la pintura, entre ellas aparecen varias mujeres
sentadas al lado de Jesucristo. Creen ustedes que en este caso se est incurriendo
en violacin de derechos morales? En caso afirmativo, cul o cules derechos
morales se estn violando? Respuesta correcta: Este es un caso difcil. Vamos por
partes, al igual que la obra sealada en el caso 6, esta es una obra que est en el
dominio pblico y de ella pueden hacerse reproducciones u obras derivadas sin
pedir autorizacin alguna (asunto que concierne a los derechos patrimoniales).
Aqu lo que habra que analizar, desde la perspectiva de los derechos morales que
son los que nos ocupan en esta gua, es qu tanto los cambios o modificaciones
2

Gua 3 para de facilitador con las respuestas correctas

afectan la naturaleza de la obra y/o el prestigio del autor, en este caso como para
creer que Da Vinci no era el genio tal, por ejemplo o que la obra no es la que
concibi sino otra de muy mala calidad. Se tratara de un caso referido al derecho
de integridad.
Caso 8
Los organizadores de un festival intercolegial de teatro toman para su afiche
promocional una foto del mimo francs Marcel Marceau, la cual en su versin
original es a color. Puesto que no cuentan con dinero suficiente para sacar los
afiches en policroma, deciden hacerlo con una sola tinta: azul. Creen ustedes que
en este caso se est incurriendo en violacin de derechos morales? En caso
afirmativo, cul o cules derechos morales se estn violando? Respuesta correcta:
este es un caso similar al anterior, hay violacin del derecho de integridad si lo
valioso de la fotografa era la policroma y/o si el color azul va en contra del
decoro de la fotografa y afectan el prestigio de quien tom la fotografa. Conviene
tener presente que en este caso, para efectos de los derechos patrimoniales, habra
que contar con la autorizacin del titular de los derechos para usar esa foto.
Caso 9
Dentro del contrato de trabajo de sus profesores, una universidad pblica establece
lo siguiente: Las obras realizadas durante el transcurso de este contrato
pertenecen a la universidad en virtud de la relacin laboral establecida, razn por la
cual quien se contrata renuncia a los derechos morales y patrimoniales de autor.
Creen ustedes que en este caso se est incurriendo en violacin de derechos
morales? Respuesta correcta: en s no est violando ningn derecho, pero el
contrato es nulo, no vale. Justifique su respuesta. Respuesta: incluir esta clusula en
un contrato no viola ningn derecho moral, solo se toma como no escrita, dado
que los derechos morales son irrenunciables. La universidad violara las
prerrogativas morales si efectivamente aplica dicha clusula.
Caso 10
La hermana de un pintor que recientemente fue premiado en la Bienal Nacional de
Artes es poseedora de las primeras pinturas de su hermano, quien se las regal
cuando apenas eran nios. Ambos pertenecen a una etnia indgena que fue
3

Gua 3 para de facilitador con las respuestas correctas

afectada por un terremoto y la hermana del pintor, comprometida con las causas
de su comunidad, decide hacer una exposicin con las pinturas que le pertenecen a
fin de recaudar fondos. Creen ustedes que en este caso se est incurriendo en
violacin de derechos morales? Respuesta correcta: s. En caso afirmativo, cul o
cules derechos morales se estn violando? Respuesta correcta: ineditud.