Professional Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
DICEMBRE 2016
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
AVISO DE CONVOCATORIA
LICITACIN POR MEJOR VALOR No. 2016-0-03-0-08-LV-024088
Los proponentes podrn examinar u obtener las especificaciones o pliegos de cargos y
dems documentos u objetos a travs del Sistema Electrnico de Contrataciones
Pblicas Panam Compra (www.panamacompra.gob.pa).
Disposiciones legales a cumplir: Texto nico de la Ley 22 de 27 de junio de 2006,
Leyes Complementarias, Pliegos de Cargo y Contrato.
DESCRIPCIN:
PROYECTO:
ESTUDIO,
DISEO,
CONSTRUCCIN,
EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL
CORREGIMIENTO DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM,
REPBLICA DE PANAM.
Partida Presupuestaria del Proyecto: ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN,
EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE SAN
FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM: G.100380327.001.519
..
ALVARO ALEMAN
Ministro de la Presidencia
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
NDICE GENERAL
1.- CAPTULO I: CONDICIONES GENERALES
2.- CAPTULO II: CONDICIONES ESPECIALES
3.- CAPTULO III: ESPECIFICACIONES TECNICAS
4.- CAPTULO IV: FORMULARIOS
5.- ANEXOS
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
NDICE
CONTENIDO
CAPTULO I
CONDICIONES GENERALES
1. AVISO DE CONVOCATORIA ................................................................................................... 9
2. ESTRUCTURACIN DEL PLIEGO DE CARGOS ........................................................................... 9
3. IDIOMA OFICIAL ................................................................................................................... 9
4. NORMAS REGULADORAS ...................................................................................................... 9
5. VALIDEZ DE LA PROPUESTA .................................................................................................. 9
6. RETIRO, SUSTITUCIN, MODIFICACIN Y SOLICITUD DE ACLARACIN DE PROPUESTAS ......... 10
7. RESPONSABILIDAD DEL PROPONENTE ................................................................................. 10
8. REUNIN PREVIA Y HOMOLOGACIN OBLIGATORIA ............................................................ 10
9. REUNIN PREVIA Y DE HOMOLOGACIN SOLICITADA .......................................................... 11
10. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE CARGOS .......................................................................... 11
11. PROPUESTA DE CONSORCIOS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES .......................................... 12
12. FORMULARIOS DE PROPUESTA ......................................................................................... 12
13. FIJACIN DEL PRECIO TOTAL E IMPUESTOS APLICABLES ..................................................... 12
14. ACEPTACIN DEL PLIEGO DE CARGOS ............................................................................... 13
15. PROPUESTAS INDETERMINADAS, CONDICIONADAS O ALTERNATIVAS ................................. 13
16. DISCREPANCIAS ENTRE NMEROS Y LETRAS EN LAS PROPUESTAS ...................................... 13
17. REGLAS DE DESEMPATE .................................................................................................... 13
18. ELEMENTOS QUE SE INCLUYEN EN LAS CONDICIONES ESPECIALES ...................................... 14
19. MULTA ............................................................................................................................ 14
20. MEDIDAS DE RETORSIN (DECLARACIN JURADA OBLIGATORIA PARA PERSONAS NATURALES
O JURDICAS NACIONALES O EXTRANJERAS, CONFORME AL ARTCULO 5 DE LA LEY N 58 DE 12 DE
DICIEMBRE DE 2002).............................................................................................................. 15
21. ACCIN DE RECLAMO ....................................................................................................... 16
22. RECURSO DE IMPUGNACIN ............................................................................................. 16
CAPTULO II
CONDICIONES ESPECIALES
GLOSARIO ............................................................................................................................. 18
1. DESCRIPCIN GENERAL ...................................................................................................... 27
2. ADQUISICIN DEL PLIEGO DE CARGOS ................................................................................ 27
3. INVITACIN A PRESENTAR PROPUESTA Y REUNIN DE HOMOLOGACIN: FECHA, HORA Y
LUGAR DEL ACTO PBLICO ..................................................................................................... 27
4. CONSULTAS ....................................................................................................................... 27
5. LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS ....................................................................................... 28
6. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE CARGOS. ........................................................................... 28
7. ERRORES, INCONGRUENCIAS U OMISIONES EN EL PLIEGO DE CARGOS. ................................ 28
8. ACEPTACIN DEL PLIEGO DE CARGOS. ................................................................................ 29
9. ALCANCE DE LA PROPUESTA ............................................................................................... 29
10. PRESENTACIN DE PROPUESTA. ....................................................................................... 30
11. APERTURA DE LAS PROPUESTAS........................................................................................ 31
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPTULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS
TRMINOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 114
1. ANTECEDENTES ................................................................................................................ 114
2. OBJETIVOS ....................................................................................................................... 115
3. ALCANCE DE LOS TRABAJOS.............................................................................................. 115
4. DESCRIPCIN DE LOS ALCANCES: ...................................................................................... 118
5. ESTUDIOS Y DISEOS: ...................................................................................................... 132
6. NORMATIVA .................................................................................................................... 132
7. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .......................................................................................... 136
8. SUMINISTRO PARA LA CONSTRUCCIN ............................................................................. 138
9. INSTALACIONES ............................................................................................................... 141
10. ESTRUCTURAS ADYACENTES ........................................................................................... 143
11. PROTECCIN DE LA OBRA Y EL PBLICO .......................................................................... 144
12. LIMPIEZA ....................................................................................................................... 146
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES ............................................................................. 150
13. SECCIN 1 HORMIGN, MORTERO Y LECHADA ................................................................ 150
14. SECCION 2. ACERO DE REFUERZO .................................................................................... 153
15. SECCION 3. TUBERIA DE PVC ........................................................................................... 154
16. SECCION 4. TUBERA DE CONCRETO REFORZADO ............................................................. 155
17. SECCION 5. TUBERA DE POLIETILENO PARA AGUAS SERVIDAS ......................................... 159
18. SECCION 6. GEOTEXTILES ................................................................................................ 160
19. SECCION 7. GEOMALLAS ................................................................................................. 161
20. SECCION 8. MATERIAL SELECTO O SUBBASE ..................................................................... 162
21. SECCION 9. ADOQUINES ................................................................................................. 162
22. SECCION 10. CERRAMIENTO ............................................................................................ 163
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OBRAS A REALIZARSE EN LA CONSTRUCCIN ................... 164
23. SECCION 11.DESPEJE, LIMPIEZA Y PREPARACIN DEL SITIO .............................................. 164
24. SECCION 12. DEMARCACIN ........................................................................................... 165
25. SECCION 13. INSTALACIN DE TUBERIA P.V.C. ................................................................. 165
26. SECCION 14. EXCAVACION Y RELLENO ............................................................................. 166
27. SECCION 15. ESTRUCTURAS DE HORMIGON ..................................................................... 171
28. SECCION 16. DEMOLICIN Y REPARACIN DE REAS PAVIMENTADAS............................... 184
29. SECCION 17. TRABAJOS DE MAMPOSTERIA ...................................................................... 189
30. SECCION 18. PINTURA .................................................................................................... 191
31. SECCION 19. ESPECIFICACIONES DEL LETRERO ................................................................ 194
32. SECCION 20. TUBERAS DE HIERRO FUNDIDO Y ACCESORIOS ........................................... 194
33. SECCIN. 21 INSTALACIN DE TUBERA DE HIERRO FUNDIDO Y ACCESORIOS. ............ 199
34 SECCIN. 22 ELEMENTO DE MOBILIARIO URBANO .......................................................... 203
35 SECCIN. 23 SEALIZACIONES ........................................................................................ 203
36 SECCIN. 24 ZONA VERDES Y LIMPIEZA ........................................................................... 204
37. SERVICIOS ELCTRICOS ................................................................................................... 205
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPTULO IV
FORMULARIOS
MODELO FIANZA DE PROPUESTA .......................................................................................... 208
MODELO DE FIANZA DE PAGO ANTICIPADO .......................................................................... 210
CARTA DE PODER ................................................................................................................ 212
MODELO DE DECLARACIN JURADA(PARA APLICACIN DE MEDIDAS DE RETORSIN) ............. 213
FORMULARIO DE PROPUESTA ............................................................................................... 214
INFORMACIN REQUERIDA EN EL CONVENIO DE CONSORCIO QUE SE PRETENDE FORMALIZAR216
GUIA DEL CONSORCIO N 6.1 IDENTIFICACIN DEL CONSORCIO ............................................. 217
CONVENIO DE CONSORCIO ................................................................................................... 218
CARTA DE INTENCIN DE PARTICIPACIN EN CONSORCIO ..................................................... 220
DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS Y TOTALES....................................................................... 221
DETALLE DE LA EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES Y/O RELACIONADAS ................................ 222
CARTA DE INTENCIN DE FINANCIAMIENTO ......................................................................... 223
ANTECEDENTES FINANCIEROS DE LA EMPRESA...................................................................... 224
CARTA DE REFERENCIA BANCARIA ........................................................................................ 226
MODELO DE DECLARACIN JURADA SOBRE INHABILITACIN Y MULTAS ................................. 227
MODELO FIANZA DE CUMPLIMIENTO .................................................................................... 228
MODELO DE FIANZA DE PAGO .............................................................................................. 231
MODELO DECLARACIN JURADA DE ACCIONES NOMINATIVAS ............................................... 234
MODELO DE CONTRATO ....................................................................................................... 235
CARTA SUSCRITA POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA-ORGANIZACIN PERSONAL
TCNICO DEL PROYECTO ...................................................................................................... 239
ANEXOS ............................................................................................................................... 240
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPTULO I
CONDICIONES GENERALES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
1. AVISO DE CONVOCATORIA
Se invita a los interesados para que presenten propuestas por escrito, en la hora, fecha
y lugar indicado en el Aviso de Convocatoria publicado en el Sistema Electrnico de
Contrataciones Pblicas PanamaCompra.
2. ESTRUCTURACIN DEL PLIEGO DE CARGOS
Los pliegos de cargos se estructurarn como sigue:
CAPTULO I CONDICIONES GENERALES
CAPTULO II CONDICIONES ESPECIALES
CAPTULO III ESPECIFICACIONES TCNICAS
CAPTULO IV FORMULARIOS
ANEXOS
3. IDIOMA OFICIAL
La propuesta debe estar en idioma espaol, o ser traducida a este idioma y
debidamente autenticada por las autoridades correspondientes del pas de origen con
la firma del proponente o de su representante en el acto, debidamente autorizado para
ello.
4. NORMAS REGULADORAS
En la celebracin del procedimiento de seleccin de contratista y en las contrataciones
pblicas en general, se dar cumplimiento a las normas constitucionales, al contenido
de Texto nico de la Ley 22 de 27 de junio de 2006,y la Ley 41 de 10 de julio de 2008,
que reforma la Ley 22 de 2006, al Decreto Ejecutivo N. 366 del 28 de diciembre de
2006 que regulan la Contratacin Pblica y dicta otra disposicin, y leyes
complementarias, a las normas reglamentarias que se dicten al efecto y a las
estipulaciones contenidas en los contratos y en los Pliegos de Cargos.
Los vacos en el procedimiento de seleccin de contratista se llenarn con la aplicacin
de las normas de procedimiento administrativo general y, en su defecto, con los
principios y las normas del procedimiento civil y comercial.
5. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
El plazo de validez de las propuestas ser establecido en las condiciones especiales,
el cual no podr ser por un trmino mayor de ciento veinte (120) das, salvo que por el
monto y la complejidad requiera un plazo mayor que no podr exceder de ciento
ochenta (180) das.
9
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
la
12
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
por el contratista. El valor total de la multa no ser en ningn caso superior al diez por
ciento (10%) del valor del contrato y deber ingresar al Tesoro Nacional.
20. MEDIDAS DE RETORSIN (DECLARACIN JURADA OBLIGATORIA PARA
PERSONAS NATURALES O JURDICAS NACIONALES O EXTRANJERAS,
CONFORME AL ARTCULO 5 DE LA LEY N 58 DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002)
Las instituciones, empresas o ciudadanos de los pases a los que la Repblica de
Panam les apliquen medidas de retorsin de acuerdo con esta Ley, no podrn
participar en ningn acto o procedimiento de seleccin de contratista o de
concesionario de carcter nacional o internacional, que se celebre en la Repblica de
Panam, convocado por una entidad pblica panamea, por s mismos o por
interpuestas personas. No obstante, todo proponente, para efecto de participar en un
acto o procedimiento de seleccin de contratista o de concesionario deber presentar
con su oferta una declaracin jurada en la cual certifica lo siguiente:
(1) Que no es una persona de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin
conforme a esta Ley.
(2) Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un pas al
que se le aplican medidas de retorsin conforme a la presente Ley.
(3) Que al presentarse como proponente, no acta en representacin de una
persona o entidad de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin
conforme a esta Ley.
(4) Que en la ejecucin de la contratacin pblica o concesin administrativa de
que se trate y de las obligaciones dimanantes de sta, el valor de sueldos,
bienes, servicios, obras pblicas, arrendamientos, valores, ttulos o fondos a
proveer por parte del contratista o concesionario, o una combinacin de stos,
que proviene de pases a los cuales se les aplican las medidas de retorsin
conforme a la presente Ley, no superar el diez por ciento (10%) del valor total
de la contratacin pblica o concesin administrativa de que se trate, o el diez
por ciento (10%) del valor anual de dicha contratacin pblica o concesin
administrativa, si sta es de naturaleza renovable o recurrente, en cada perodo
para el cual sea renovado o extendido.
PARGRAFO: Quien presente una declaracin falsa, adems de las penas previstas
para ella en el Cdigo Penal, ser objeto de una sancin pecuniaria consistente en un
recargo administrativo igual al diez por ciento (10%) del valor total del contrato o de la
licitacin por mejor valor, o al diez por ciento (10%) de valor anual del contrato o de la
licitacin por mejor valor si ste es de naturaleza renovable o recurrente.
Si el que presenta la declaracin falsa hubiese resultado favorecido con el contrato o
la licitacin pblica, la sancin pecuniaria se aumentar al doble, es decir, al veinte por
ciento (20%) del valor total del contrato o de la licitacin por mejor valor o al veinte por
ciento (20%) del valor anual del contrato o licitacin por mejor valor si ste es de
naturaleza renovable o recurrente.
15
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
16
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPITULO II
CONDICIONES ESPECIALES
17
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPITULO II
CONDICIONES ESPECIALES
GLOSARIO
Siempre que en el curso de este Pliego de Cargos o en otros documentos
contractuales, se haga uso de los siguientes trminos o sus respectivos pronombres,
su sentido y significado deber interpretarse as:
A.A.S.H.T.O: American Association of State Highways and Transportation Officials.
ACEPTACIN FINAL O TERMINACIN DE LOS TRABAJOS: Declaracin de la
Direccin de Ingeniera de la Contralora General de la Repblica, Ministerio de la
Presidencia actuando en nombre y representacin de la Secretara de Metas
Presidenciales (MP/SMP), mediante Acta de Aceptacin Final, de haber recibido a
satisfaccin los trabajos, de acuerdo con lo establecido en el Pliego de Cargos.
A.C.I: American Concrete Institute.
ACTO PBLICO: Se refiere a la Convocatoria para la presentacin de Propuestas,
como se indica en el respectivo aviso. Procedimiento administrativo por el cual el
Estado, previa convocatoria pblica, selecciona entre varios proponentes, ya sean
personas naturales o jurdicas y en igualdad de oportunidades, la propuesta o las
propuestas que renen los requisitos que sealan la Ley, los reglamentos y el Pliego
de cargos.
ACUERDO SUPLEMENTARIO (AL CONTRATO ORIGINAL): Convenio escrito
celebrado entre El Estado y Los Contratistas, para cubrir: Trabajos no incluidos dentro
del contrato original; extensiones de plazo de ejecucin contractual debido a retrasos
no imputables al Contratista; alteraciones de leyes u otras modificaciones aplicables;
trabajos en exceso o defecto de las cantidades originales de los detalles del Contrato.
ADENDA: Documento oficial emitido por Ministerio de la Presidencia en nombre y
representacin de la Secretara de Metas Presidenciales (MP/SMP), mediante el cual
se corregir, adicionar, modificar, cambiar o aclarar el pliego de cargos del
presente Pliego de Cargos.
ADJUDICACIN: Acto por el cual el Ministerio de la Presidencia en nombre y
representacin de la Secretara de Metas Presidenciales (MP/SMP) reconoce, declara
y acepta, basndose en la Ley, reglamentos y el Pliego de Cargos, la propuesta ms
ventajosa a los intereses del Estado, poniendo fin al procedimiento precontractual.
18
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
DETALLE DEL CONTRATO: Concepto de pago o alcance de los trabajo que integran
la obra.
DA CALENDARIO: La sucesin de todos y cada uno de los das del ao.
DA HBIL: De lunes a viernes, de 8:00 am a 4:00 pm. Se excluyen los das Feriados
y los das de Fiesta Nacional.
DIMETRO NOMINAL: Es el nmero con el cual se designa comercialmente el
dimetro interno o externo de un tubo o accesorio, aun cuando su valor no coincida con
el dimetro real.
DIMETRO REAL: Dimetro interno de una tubera determinado con elementos
apropiados.
DIRECTOR DE INSPECCIN: Es el representante autorizado por Ministerio de la
Presidencia a travs de la Secretara de Metas Presidenciales, para la supervisin e
inspeccin de la ejecucin de los trabajos.
DIRECTOR DE OBRA: Es el representante autorizado por escrito del Contratista, en la
Repblica de Panam, a cuyo cargo est todo lo relacionado con el proyecto.
DISEOS DE DETALLE: Los elaborados por Ministerio de la Presidencia (MP) en
conjunto con la Secretara de Metas Presidenciales y/o sus consultores incluyendo:
Planos de Ingeniera, Planos Constructivos de Detalle, Memoria Tcnica y
Especificaciones Tcnicas especiales.
DOCUMENTACIN EXTRANJERA: Toda documentacin proveniente del extranjero
debe presentarse debidamente autenticada por autoridades Consulares y la firma del
Cnsul debe estar validada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica
de Panam o travs de los mecanismos establecidos en el Convenio de La Haya de 5
de octubre de 1961 (sello de apostillas), en los casos aplicables. Verificar procedimiento
con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Direccin de Autenticacin y Legalizacin,
ubicado en Ave. Ricardo J. Alfaro, Centro Comercial Sun Towers Mall, telfonos 5114045/ 5114046.
DOCUMENTOS: Todas y cada una de las obligaciones que conforman el Pliego de
Cargos y el Contrato.
ENTIDAD CONTRATANTE: Ente pblico que suscribe un contrato de acuerdo con los
procedimientos y las normas constitucionales y legales, previo el cumplimiento del
procedimiento de seleccin de contratista establecido por esta Ley, o la
correspondiente excepcin de este, de ser procedente. Para la contratacin de esta
21
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
26
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CONDICIONES ESPECIALES
1. DESCRIPCIN GENERAL
El Ministerio de la Presidencia, pretende realizar las adecuaciones del Parque
Recreativo Omar en el Corregimiento de San Francisco, Distrito de Panam, Provincia
de Panam, Repblica de Panam. Este proyecto incluye el estudio, diseo,
construccin, equipamiento y puesta en servicio de las obras con sus respectivos
servicios bsicos funcionando.
2. ADQUISICIN DEL PLIEGO DE CARGOS
Los proponentes podrn obtener el Pliego de Cargos, de manera gratuita a travs del
Sistema Electrnico de Contrataciones Pblicas PanamaCompra descargndolas del
sitio web www.panamacompra.gob.pa.
Toda reproduccin adicional del Pliego de Cargos que requiera el Contratista, ya sea,
durante el proceso de licitacin o posteriormente a la adjudicacin del contrato, ser
por su cuenta y costo.
3. INVITACIN A PRESENTAR PROPUESTA Y REUNIN DE HOMOLOGACIN: FECHA,
HORA Y LUGAR DEL ACTO PBLICO
27
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
28
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Que no cabr reclamo alguno de ninguna ndole, que tenga como fundamento
alegar el desconocimiento de los DOCUMENTOS.
9. ALCANCE DE LA PROPUESTA
El Proponente al presentar su Propuesta acepta que ha incluido en la misma todo el
alcance de la misma, a saber y sin limitarse a:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
formato digital podr ser en un CD-ROM o memoria extrable (usb); con cada
documento en archivos separados y debidamente identificados no mayor de 20Mb, con
el nombre que se refiera al proyecto. Si un documento especfico cuenta con varias
pginas, las mismas deben ser digitalizadas en el mismo archivo. La entrega de esta
copia en formato digital es de obligatorio cumplimiento, y no es subsanable.
El plazo de validez de las propuestas ser de ciento veinte (120) das calendario a partir
de la fecha de presentacin de la propuesta. Toda propuesta con un plazo menor ser
descalificada por incumplimiento.
La propuesta deber ser presentada de forma ordenada, en portafolios, espirales u otro
sistema similar, el cual permita el manejo ordenado de la propuesta. Se deben
presentar los documentos sealados en el Formulario de la Propuesta en el orden que
ste establezca y con un ndice.
Las propuestas con requisitos, condiciones, objeciones, opciones o alternativas no
conforme al pliego de cargos, no sern consideradas y quedarn descalificadas por
incumplimiento.
Cada Proponente presentar solamente una Propuesta. El Proponente que presenta o
participa en ms de una propuesta quedar descalificado.
El sobre o caja cerrada que contiene la propuesta se presentar con la siguiente
identificacin e informacin en la leyenda:
LICITACIN POR MEJOR VALOR No. 2016-0-03-0-08-LV-024088
SEORES: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA / SECRETARA DE METAS
PRESIDENCIALES
PROPONENTE: (INDICAR AQU EL NOMBRE DEL PROPONENTE)
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO
DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE SAN
FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM
FECHA DE APERTURA: ________________________
11. APERTURA DE LAS PROPUESTAS.
La apertura de propuestas se realizar el mismo da de la recepcin de las propuestas,
en el mismo lugar, a partir de las 10:01 a.m.
Para la apertura de las propuestas se tendr en consideracin lo siguiente:
31
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Durante la apertura de cada propuesta, el da del Acto, se har lectura del precio
ofertado, de los detalles principales de la fianza de propuesta, y se verificarn
qu documentos estn contenidos con la propuesta, y cules, de los exigidos en
el pliego de cargos, no fueron presentados o contenidos en la propuesta.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Esta fianza habr de constituirse en efectivo o en ttulos de crdito del Estado, en fianza
emitida por compaas de seguros o mediante garantas bancarias o en cheques
certificados o de gerencia.
Cuando la fianza se constituya en efectivo o en ttulos de crdito del Estado o en forma
de garanta bancaria o en cheques certificados o de gerencia o en fianzas emitidas por
compaas de seguros, concluido el acto pblico, dicha fianza se depositar en la
Contralora General de la Repblica y se dejar constancia de ello en el expediente
correspondiente, salvo que se solicite su devolucin.
La fianza constituida en forma de pliza de compaa de seguros, ser emitida
conforme al modelo de fianza de propuesta aprobado por la Contralora General de la
Repblica, que se anexa, y al final de este acto pblico se devolver al interesado que
la solicite, entendindose que con esto renuncia a todo derecho de reclamacin sobre
la adjudicacin definitiva o se unir al expediente respectivo, segn sea el caso.
El proponente no ganar inters alguno en ninguna de estas fianzas, excepto en ttulos
de crdito del Estado, los cuales sern admitidos por su valor nominal y se facilitar al
proponente los medios adecuados para que perciban los intereses que devenguen
tales bonos.
Las compaas de seguros o bancos a cuyos cargos liberen los seguros y cheques
deben tener solvencia reconocida por la Superintendencia de Seguros o por la
Superintendencia de Bancos segn sea el caso, adems deben contar con la
aprobacin de la Contralora General de la Repblica, en los trminos del Decreto
No.317-LEG de 12 de diciembre de 2006, que reglamenta las fianzas que deben
constituir los Contratistas del Estado, cuando estas son emitidas por compaas
aseguradoras, publicado en la Gaceta Oficial No. 25,700 de 29 de diciembre de 2006.
La Contralora General de la Repblica queda facultada para rechazar cualquier fianza
que no represente una adecuada garanta de cumplimiento del contrato, as como para
exigir la sustitucin de garantas otorgadas por bancos o compaas de seguros que
no se encuentren en capacidad econmica comprobada de garantizar dichas
obligaciones contractuales, por otras otorgadas por compaas de seguros o bancos
que tengan tal capacidad.
15. VERIFICACIN DE LAS PROPUESTAS
Cualquier falla u omisin de parte de los proponentes en la preparacin de sus
propuestas, o en cumplir con lo especificado en el Pliego de Cargos, ser a su propio
riesgo, sin derecho a reclamo alguno.
33
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Una vez levantada el acta correspondiente al Acto Pblico y foliadas las Propuestas
presentadas, se remitir el expediente que contiene las propuestas a una Comisin
Evaluadora designada para tal efecto por LA ENTIDAD Licitante, integrada por
profesionales idneos en el objeto de la contratacin.
El plazo para emitir el informe de la comisin no ser superior a diez das hbiles, a
menos que la complejidad del acto amerite una nica prrroga que no ser superior a
cinco das hbiles adicionales. La Evaluacin de las Propuestas se realizar
considerando exclusivamente los Criterios de Evaluacin contenidos en el Pliego de
Cargos y el Informe de Comisin deber ajustarse especficamente a lo que determine
el Pliego de Cargos, incluyendo las Especificaciones.
16. PRECIO DE REFERENCI A
El precio de referencia para este Acto Pblico es por la suma de (TREINTA Y CINCO
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINENTOS CINCUENTA Y
CINCO BALBOAS CON 25/100 (B/. 35, 783, 555.25), que incluye el ITBMS y dems
impuestos aplicables.
De igual manera el Ministerio de la Presidencia informar el precio de referencia para
esta
contratacin,
a
travs
del
sitio
web
de
Panam
Compra:
www.panamacompra.gob.pa.
Se consideran riesgosas las propuestas que ofrezcan un precio o condiciones tcnicas
o de otro tipo con el cual materialmente resulte difcil cumplir el objeto del contrato. Para
tal efecto se establece que se considerarn riesgosas las propuestas que ofrezcan un
precio menor del diez por ciento (10%) del Precio de Referencia. (Art. 153 del Decreto
Ejecutivo N 366, en concordancia con el Art, 56 de la Ley N 22-2006 Texto nico).
Se consideran onerosas o gravosas las propuestas que ofrezcan un precio alejado del
rango aceptado como valor del mercado del bien, obra o servicio objeto del acto de
seleccin de contratista. Para tal efecto se considerarn propuestas onerosas o
gravosas, aquella cuyos montos sean mayores al diez (10%) del Precio de Referencia
oficial. (Art. 154 del Decreto Ejecutivo N 366, en concordancia con el Art, 56 de la Ley
N 22-2006 Texto nico).
17. DESGLOSE DE PRECIOS.
El contrato objeto de este Pliego de Cargos es por precio global. Ello significa que
este precio incluye compensacin total por todo el alcance estipulado en los
DOCUMENTOS. Por ello el precio global ofertado ser el valor del contrato, una vez
cumplidos todos los procesos estipulados. Para efecto de poder pagar este precio
global se ha incluido en los formularios de propuesta un formulario con el ttulo de
DESGLOSE DE PRECIOS. Los detalles estipulados en este desglose de precios no
sern interpretados como valores desglosados del precio de la oferta.
34
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
El costo total del contrato, deber ser pagado, independientemente que aparezca
especficamente o no en algn detalle del DESGLOSE DE PRECIOS.
El DESGLOSE DE PRECIOS no es oferta de precio, es una forma de desglosar el
total ofertado para pagar avances.
Por ende ste contrato, para efecto de alcance del precio no puede medirse en funcin
de cantidades, ya que es un global, por lo que deber medirse en funcin de
cumplimiento de alcances. Es decir, se interpretar el precio ofertado como incluyente
de todo lo que est incluido en el contrato. No puede usarse lo indicado en el
DESGLOSE DE PRECIOS como alcance de pago, para restar o sumar valores del
contrato. Dicho esto; el DESGLOSE DE PRECIOS representa un desglose estimado,
no interpretable como oferta de precio para los detalles respectivos sino que debe ser
interpretado como forma de medir en desglose un precio global ofertado, en este caso
el precio global del contrato.
Este DESGLOSE DE PRECIOS por tanto es importante mantenerlo para estos
propsitos y ser la estructura de la programacin o plan de trabajo. No habr ms
actividades o detalles adicionales al momento de presentar la oferta. El DESGLOSE
DE PRECIOS ser presentado tal y cual est plasmado en el formulario RESPECTIVO
en el CAPTULO IV de este pliego de cargos.
Para efectos de la programacin lo que s podr hacer EL CONTRATISTA, es
desglosar un poco ms este mismo DESGLOSE DE PRECIOS, preferiblemente lo
menos posible. Al asignarle precios o costos AL DESGLOSE DE PRECIOS no se le
interpretar como desglose del precio ofertado, en sub ofertas de precios. Sino como
una aproximacin de valores para medir el pago de avance. Por lo tanto el DESGLOSE
DE PRECIOS no deber interpretarse como precio ofertado para cada detalle.
En el evento que se identifique por ejemplo que alguna actividad se qued por fuera
del DESGLOSE DE PRECIOS, y que en el evento posible no se requiera llevar a cabo
para efectos del alcance del contrato, no deber interpretarse que no se le pagar dicha
actividad al CONTRATISTA, ni que por ende ser restado del precio o valor ofertado
del contrato, ya que el contrato es por suma GLOBAL, es decir incluye todo el alcance
del CONTRATO, independientemente que est o no en el DESGLOSE DE PRECIOS.
18. INSCRIPCION ANTE LA JUNTA TCNICA DE INGENIER A Y
ARQUITECTURA.
Todo proponente deber adjuntar con su propuesta, la acreditacin de su inscripcin
vigente ante la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura como requisito para participar
en contratos de obras pblicas, segn se establece en el Artculo 24 de la Ley 15 del
35
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Todo proponente deber acreditar que se encuentra paz y salvo con la Caja de Seguro
Social en el pago de la cuota obrero patronal, a travs de original, copia simple o digital
del paz y salvo emitido por la Direccin General de Ingresos de la Caja de Seguro
Social o en su defecto, mediante original, copia cotejada o copia digital de la
certificacin de no cotizante al rgimen de seguridad social, emitida por dicha entidad
de seguridad social. Para el caso de los Consorcios, cada integrante que conforma el
mismo, deber presentar su correspondiente paz y salvo.
20. REQUISITO ADICIO NAL P ARA PERSONAS JU RDICAS.
Todo acto de seleccin de contratistas y de procedimiento excepcional de contratacin
cuya cuanta exceda de tres millones de balboas (B/.3,000,000.00) en el que participen
personas jurdicas, las acciones de estas debe ser en su totalidad nominativas. Se
exceptan los actos de seleccin de contratistas para convenio marco.
Independientemente de que las acciones nominativas sean emitidas a favor de otra
persona jurdica, se deber conocer con claridad la identidad de cada persona natural
que sea directa o indirectamente el beneficiario final de por lo menos el cinco por ciento
(5%) del capital accionario emitido y en circulacin. Se exceptan las personas jurdicas
cuyas acciones comunes se coticen pblicamente en bolsas de valores de una
jurisdiccin reconocida por la Comisin Nacional de Valores de Panam. La falta de la
documentacin pertinente ser impedimento para la participacin de la persona
jurdica como proponente en el acto de seleccin de contratista.
En el mismo sentido, ser causal de incumplimiento aunque no se exprese en el
contrato cualquier cambio en la composicin accionaria de la sociedad contratista,
concesionaria o inversionista, que no sea debidamente notificado a LA ENTIDAD
contratante o que impida conocer en todo momento quien es la persona natural que es
finalmente el beneficiario de tales acciones, tomando en consideracin que esta
persona sea directa o indirectamente el beneficiario final de por lo menos el cinco por
ciento (5%) del capital accionario emitido y en circulacin.
En concordancia con el principio de transparencia, el contratista, concesionario o
inversionista est obligado a presentar y publicar sus estados financieros,
reservndose el Estado el derecho de publicarlos y darlos a conocer ampliamente, as
como la lista de las personas naturales accionistas de la persona jurdica. El Estado
podr requerir en los actos de seleccin de contratista mencionados, cuya cuanta no
exceda de los tres millones de balboas (B/. 3, 000,000.00), las mismas condiciones
contenidas en este artculo.
21. PROPUESTAS DE CONSORCIO O ASOCI ACIONES ACCIDENTALES.
Se podrn conformar consorcios o asociaciones accidentales para presentar una
misma propuesta en forma conjunta, para la adjudicacin, la celebracin y la ejecucin
37
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
iv.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
42
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
No.
25.1
25.2
Cumple
No
Cumple
N de
Formulario
Subsanable
NO
N/A
SI
43
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
25.3
25.4
25.5
13
NO
N/A
NO
N/A
NO
44
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
25.6
25.7
25.8
NO
NO
N/A
NO
45
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
25.9
N/A
NO
NO
N/A
NO
NO
NO
46
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
11
NO
10
NO
N/A
NO
9A
NO
47
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
NO
15
NO
N/A
NO
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
PUNTAJE
MAX.
195
45
310
49
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
40
5
60
40
30
5
15
35
20
450
550
450
1000
CUMPLE
NO CUMPLE
50
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
a) Coeficiente de Liquidez
Activo a corto plazo / Pasivo a
corto Plazo: igual o mayor que
1.75 (Uno punto setenta y cinco).
b)
Coeficiente
de
Endeudamiento
Total Pasivo (1)/Total Activo:
Igual o menor que 0.7 (cero
punto
siete).
(1)El Total Pasivo ser el Pasivo
Corriente + Pasivo a Largo
Plazo.
c) Facturacin anual mnima:
de B/. 20, 000,000.00 (Veinte
millones de balboas) o su
equivalente
en
moneda
extranjera, por el promedio de
los ltimos 2 aos.
d) Patrimonio Neto: de por lo
menos B/.10,000,000.00 Diez
millones de Balboas) o su
equivalente
en
moneda
extranjera, por ao, el promedio
de los ltimos 2 aos.
MAX. TOTAL DE PUNTOS
5 puntos
0 puntos
5 puntos
0 puntos
5 puntos
0 puntos
5 puntos
0 puntos
20 PUNTOS
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
CUMPLE
NO
CUMPLE
0
PUNTOS
0
PUNTOS
52
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
2 Proyectos
(20 Puntos)
3 Proyectos
(30 Puntos)
2 Proyectos
(20 Puntos)
Sustentar los trabajos listados, con cartas de Entrega a Satisfaccin del dueo o
promotor del proyecto, atendiendo a lo siguiente:
Proyectos Gubernamentales: Las cartas de entrega a satisfaccin deben ser copias
de las Cartas o Actas de Aceptacin final de los diseos y obras civiles debidamente
autenticadas ante Notario. Estas Actas deben estar debidamente firmadas por todas
las partes, incluyendo al representante de La Contralora General de la Repblica.
En los casos en los cuales el Estudio u Obra Civil haya sido realizado en un pas en el
cual no se exija la firma del Representante de la Contralora General de la Repblica
del acta de aceptacin final, se deber presentar una certificacin de esta entidad en
donde se plasme dicho criterio.
Proyectos Privados: las cartas de Aceptacin de los diseos y obra civil a satisfaccin,
debe ser original o autenticada ante notario pblico y estar firmada por el cliente o un
representante debidamente autorizado. Las cartas deben contener como mnimo:
a. La descripcin de los trabajos realizados que incluya entre otros aspectos
monto del trabajo realizado, fechas de ejecucin, alcances, componentes.
b. Referencias necesarias para contactar al Dueo del proyecto para cada uno
de los proyectos indicados, incluyendo nmeros de telfonos, facsmil (fax)
y direccin fsica y de correo electrnico.
53
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Obras ejecutadas en otros pases (procedentes del extranjero), aportara las Actas
de aceptacin final o documento oficial donde se establezca la conclusin de la obras,
deben estar firmados por las autoridades competentes del pas de origen y deben estar
debidamente autenticados y/o apostillados. En estos documentos debe constar la
descripcin de los trabajos realizados y el monto de los mismos. En caso de que el
monto este en moneda distinta al dlar, la conversin al dlar (moneda de circulacin
en Panam) debe ser realizada por el proponente y verificada y firmada por un contador
pblico autorizado en Panam, al momento de la ejecucin de las obras
Si los trabajos fueron realizados como subcontratista debe presentar adems de las
cartas de aceptacin emitidas por el contratista, las cartas de aceptacin final de la
obra general emitidas por el propietario.
27.3. RECURSOS HUMANOS (45 PUNTOS)
Para obtener la puntuacin asignada a este criterio, todos los profesionales debern
cumplir con los requisitos de preparacin acadmica, idoneidad profesional para ejercer
en la Repblica de Panam y experiencia certificada. En el caso de que no se cumpla
con uno o ms de estos tres elementos, el profesional ser calificado con cero (0)
puntos.
Un mismo profesional no podr ser propuesto para diversas cargos de la misma
empresa, pero si podr ser propuesto en la plantilla de varias empresas diferentes para
un solo cargo.
Personal tcnico:
El Gerente de Proyecto (10 puntos)
Ingeniero Civil con experiencia mnima de Diez (10) aos en Administracin, Gerencia
de Proyectos y/o direccin de proyectos (detallado en su hoja de vida); El gerente de
proyecto deber presentar copia del certificado de idoneidad de la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura de Panam, y su hoja de vida, en donde principalmente
manifieste los aos de experiencia como gerente en la administracin de proyectos de
la construccin, edificaciones e infraestructuras, y quede claramente establecida su
experiencia en la administracin de al menos TRES (3) proyectos de edificaciones e
infraestructuras, con suma igual o superior a los (B/.30,00,000.00) treinta millones de
balboas.
Ingeniero Residente (10 puntos)
Deber tener un ttulo de Ingeniero Civil. Deber presentar su hoja de vida, diplomas,
adems de copia autenticada del certificado de idoneidad emitida por la Junta Tcnica
de Ingeniera y Arquitectura de la Repblica de Panam, y la documentacin donde se
establezca claramente como mnimo cinco (5) aos de experiencia desarrollo de Obra
Civil/Edificaciones e infraestructuras. El profesional propuesto deber sustentar, al
54
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
asignar una puntuacin individual, de manera que la suma de todos los puntos
de sub-criterios totalice los puntos de cada criterio.
3. La calificacin de los criterios (y sub-criterios) a ser evaluados ser con base
en un sistema comparativo, sobre el cual, el proponente que, a juicio exclusivo de
la Comisin Evaluadora, haya presentado la mejor solucin, de conformidad con
los requisitos exigidos en este Pliego de Cargos, obtendr el mayor puntaje,
mientras que las dems propuestas sern puntuadas comparndolas contra la
que obtenga el mayor puntaje por cada criterio, no impidindose con ello, que dos
o ms propuestas puedan obtener un mismo puntaje, incluido el mayor.
4. En ningn caso, la Comisin Evaluadora calificar un criterio con cero (0)
puntos, a menos que la informacin que se solicita no haya sido incluida o que la
misma no atienda de ninguna forma lo requerido en este Pliego de Cargos.
5. El puntaje de la propuesta tcnica del cada proponente ser obtenido a partir
de la suma de los puntajes individuales obtenidos por cada criterio de su
propuesta.
Nota: El Anteproyecto puede ser presentado en formato carta o doble carta, con
excepcin de los planos que debern ser presentados en papel albanene, tamao 2X
3, sellados y firmados por los profesionales idneos que realizaron el diseo, en escala
conveniente para que se aprecie el diseo.
27.4.1. METODOLOGIA PARA LA REALIZACION DEL PROYECTO (60 PUNTOS)
Enfoque para la realizacin del proyecto (30 PUNTOS)
En funcin del proyecto a desarrollar y a los trminos de referencia; describir el enfoque
de los trabajos a realizarse en los Diseo, Construccin, Equipamiento del Parque
Recreativo Omar en San Francisco, sobre la base de la caracterstica del alcance y ,
estableciendo la interpretacin que se tiene sobre el problema a resolver, y de
cmo cubrir efectivamente todos los aspectos a desarrollar.
Ponderacin: A este aspecto se le ponderar con una calificacin mxima de treinta
(30) puntos si cumple con todo lo descrito en los alcance del proyecto, para la propuesta
que cumpla con menos del 50% se evaluar con cero (0) puntos.
Metodologa propuesta (30 PUNTOS)
El oferente deber presentar metodologa y actividades claras a desarrollar, en cuanto
a su propuesta. Se considerar la descripcin de las estrategias, mtodos,
herramientas y tcnicas a emplear para la realizacin de los Diseo, Construccin,
Equipamiento del Parque Recreativo Omar en San Francisco, sobre la base de la
caracterstica del alcance y , estableciendo la interpretacin que se tiene sobre el
problema a resolver, y de cmo cubrir efectivamente todos los aspectos a
desarrollar.
57
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Puntaje
Obtenido
Cumple con
menos de 50%
de los
Parmetros
(0 pts)
Plano (conceptual)
estacionamientos.
de
solucin
de
620
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
- Cultural (6 puntos)
- Acceso al parque y Cerramiento del parque (6
puntos)
- Estacionamiento (6 puntos)
- Eventos y actividades al aire libre (6 puntos)
- Deporte y ocio (6 puntos)
- Playground y arte urbano (6 puntos)
-Vegetacin (6 puntos)
- Caminos (6 puntos)
- Iluminacin (6 puntos)
Puntos mximo Sesenta (60 puntos)
SECCIONES Y ELEVACIONES
D
PROPUESTA DE ARTE
59
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
DISEO SOSTENIBLE
El Diseo Sostenible de la propuesta se evaluar
con base a los criterios de sostenibilidad que se
describen en esta tabla DSYB.
Puntos mximo Quince(15)
ESTRATEGIAS DE
SOSTENIBILIDAD
REQUISITO MNIMO
PARA ACREDITACIN
DEL CRITERIO DE
SOSTENIBILIDAD (15
PUNTOS MAXIMO)
Cumplir con la estrategia
establecida para ser
evaluado en este item.
60
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
1.
Incorporacin
Sistemas
Pasivos
Sombra. (1 PUNTOS)
B. AHORRO
ENERGTICO (5
PUNTOS MAXIMO)
de
de
2. Orientacin de las
instalaciones. (1 PUNTOS) Cumplir con al menos dos
3. Utilizacin de Sistema de (2) de las estrategias
para
ser
ventilacin
pasiva
(1 establecidas
evaluado
en
este
item.
PUNTOS)
4.
Componentes
que
ayuden a mejorar la
eficiencia energtica del
parque (2 PUNTOS)
C. USO DE LUZ
NATURAL (5
PUNTOS MAXIMO)
A continuacin se detalla los criterios de sostenibilidad y sus estrategias, junto con las
metodologas de ponderacin que se considerarn:
A. REUTILIZACIN DE AGUA:
Se entiende la reutilizacin de agua, cuando el desecho de la misma se transforma en
una inversin productiva. De este modo, la propuesta implementa mtodos que en lugar
de desechar. Se utilizarn como gua para la acreditacin de este criterio de
sostenibilidad, la siguiente definicin y condiciones:
A.1. CAPTACIN Y UTILIZACIN DE AGUA PLUVIAL PARA RIEGO
Considerar la construccin de depsitos de almacenamiento de aguas de lluvia y la
instalacin de un sistema que permita su utilizacin para riego de las reas verdes del
parque durante la poca seca.
En caso de utilizarse depsitos de recoleccin de agua, deben poder amortiguar los
caudales punta vertidos a la red o medio.
El diseo puede incorporar sistemas de drenaje urbano sostenibles (SUDS). La
planificacin del sistema de drenaje se deber realizar de manera integral maximizando
la utilizacin de sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS), y minimizando la
necesidad de grandes infraestructuras artificiales de recogida de agua.
Los SUDS son elementos permeables integrantes de la infraestructura destinados a
filtrar, retener, infiltrar y transportar agua de lluvia de forma que sta no sufra ningn
tipo de deterioro e incluso pueda eliminar de forma natural parte o la totalidad de su
carga contaminante.
61
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
(b) Sistemas de transporte hacia sistemas de tratamiento mayor pero que aportan
beneficios en su trazado:
- Drenes filtrantes: Elemento de transporte de relleno permeable que permite la
filtracin del agua que lo atraviesa, utilizando en mrgenes de carreteras.
-
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
63
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
La sostenibilidad del diseo se deber presentar un plan que detalle todas las
medidas a su alcance para reducir el consumo de energa a travs de soluciones
pasivas y tecnolgicas (10 PUNTOS).
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
33.2. Generalidades
33.2.1.
Reglas: Todo Contrato que celebre el Estado se sujetar a las
siguientes reglas:
a)
33.2.2.
Identificacin del Contrato: Las obras, servicios y/o entregas se
identificarn con la designacin del Proyecto, tal cual aparece en el ttulo de este
Pliego de Cargos, indicando el nombre y la ubicacin, programa y/o prstamos
72
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
33.2.7.
Cambios: LA ENTIDAD podr hacer cambios a la obra y en los planos y
especificaciones de la misma por medio de alteraciones, adiciones u omisiones
a dichos documentos.
Todo trabajo que resulte de tales cambios ser ejecutado y suministrado en
conformidad y bajo los trminos y condiciones del contrato. Si tales cambios
resultan en un aumento o disminucin debern tramitare de acuerdo a lo
establecido en el artculo Trabajo Extra.
Si el contratista considera realizar algn cambio en los diseos del proyecto,
debe solicitar por escrito la autorizacin de dicho cambio a LA ENTIDAD,
justificando el porqu de los mismos. El contratista debe presentar los nuevos
diseos (clculos y dibujos) sellados por el profesional idneo. De ser aprobado
el cambio, luego de seguir los lineamientos dispuestos por LA ENTIDAD, ser
responsabilidad del contratista realizar el proceso de aprobacin del nuevo
diseo, ante las autoridades competentes. Este cambio en los diseos no debe
representar costos adicionales al proyecto. Si el cambio se refiere a la utilizacin
de algn nuevo mtodo de construccin alternativo, diferente a lo especificado
en los diseos originales, este mtodo alternativo debe contar con la certificacin
de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura de Panam y las normas de
calidad nacional e internacional.
33.2.8.
Interpretacin y Ejecucin del Contrato: Todos los documentos del
contrato son parte esencial del mismo y la intencin es que dichos documentos
sean complementarios y consistentes entre s, de tal manera que lo exigido en
cualquiera de ellos ser tan obligatorio como si fuese exigido en todos. En caso
de dudas o conflictos entre los planos y las especificaciones tcnicas
prevalecer lo indicado en los planos salvo que se establezca lo contrario en el
contrato, lo cual tendr que ser resuelto por LA ENTIDAD. Las condiciones
tcnicas especiales regirn sobre las condiciones tcnicas generales.
En la interpretacin y aplicabilidad de un detalle, de carcter tcnico, el inspector
de LA ENTIDAD har las correcciones e indicaciones necesarias.
En caso de controversia, la inspeccin de LA ENTIDAD ser la nica con
facultad para decidir y resolver.
En caso de discrepancias, en todos los planos y dibujos, las dimensiones en
cifras regirn sobre las dimensiones a escalas; los dibujos a escala grande
regirn sobre los dibujos a escala pequea, y los dibujos regirn sobre las
especificaciones, excepto cuando las especificaciones desarrollen en mayor
detalle lo expresado en el dibujo sin contraponerse al mismo, el asunto ser
sometido prontamente a la inspeccin de LA ENTIDAD, quien seguidamente
dar una determinacin por escrito.
74
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Cualquier resolucin por parte del contratista, sin contar con tal determinacin
ser a su propio riesgo.
La aparente omisin, en los planos, especificaciones o documentos
contractuales de algn detalle o descripcin de un mtodo, deber interpretarse
como significativo de que solo se seguir la mejor prctica de la construccin, lo
mismo que los mejores materiales, equipo y personal.
Todas las
interpretaciones que haga el inspector o la supervisin de LA ENTIDAD se harn
en base a este criterio.
33.2.9.
Derecho de intereses diversos: En cualquier trabajo que est siendo
realizado por LA ENTIDAD o por otros contratistas y que est contiguo al trabajo
cubierto por el presente contrato, el inspector de LA ENTIDAD establecer los
intereses respectivos de los diversos interesados involucrados, para asegurar la
terminacin de las diversas porciones de la obra en armona general.
33.2.10.
Excavacin y Disposicin de Material Duro: La excavacin de material
rocoso no visto o determinable por una simple inspeccin ocular en sitio no
deber incluirse en el costo. LA ENTIDAD arreglar pertinente y oportunamente
las partidas necesarias para determinar trabajos en roca y su disposicin.
33.2.11.
Caseta de inspeccin: EL CONTRATISTA deber proporcionar dentro
del rea de la obra una oficina, para el proyecto durante todo el periodo de
ejecucin del proyecto, para uso exclusivo de la inspeccin de LA ENTIDAD,
donde puedan examinarse cmodamente los planos, especificaciones y dems
documentos del contrato. Dicha oficina debern mantenerse en condiciones
limpias y sanitarias y deber contar con servicios de luz, agua, telfono (fijo o
mvil), servicios sanitarios con instalacin adecuada, mobiliario, los tiles y
equipo de oficina buena calidad que sea necesario
para ocupar las
instalaciones. Esto estar incluido en el precio de su oferta.
Esta caseta deber estar terminada y equipada antes que EL CONTRATISTA
inicie los trabajos de construccin propiamente dichos, ser revisada y aprobada
por la inspeccin de LA ENTIDAD.
EL CONTRATISTA suministrar un local adecuado para el uso de los ingenieros
inspectores de la obra de por lo menos 24 m2 (Tipo Contenedor); as mismo el
Contratista proveer y mantendr facilidades aceptables de servicio higinico
para el uso exclusivo del ingeniero designado para la inspeccin.
El Contratista suministrar tambin lo siguiente:
Aire acondicionado
75
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Microondas
Armario para papelera de dos puertas, cuatro tablillas de grueso calibre con
dimensiones de 36 de ancho, 18 de fondo y 72 de alto.
33.2.12.
En caso de incumplimiento del Contrato por parte de EL CONTRATISTA,
ste perder en todos los casos, la FIANZA DE CUMPLIMIENTO O DEFINITIVA
otorgada, que ingresar al Tesoro Nacional.
33.2.13.
Contratos de Duracin Prolongada: En los Contratos de duracin
prolongada que se extiendan a ms de un perodo fiscal, la Contralora General de
la Repblica podr dar su refrendo al Contrato respectivo, sujeto al cumplimiento
de lo que dispone el Artculo 24 del Texto nico de la Ley No. 22 de 27 de junio de
2006.
33.2.14.
El Pago: Los pagos se realizarn a El contratista, en la forma prevista en el
Contrato.
34. CONDICIONES P ARA EL INICIO Y EJECUCIN DEL CONTRATO
Una vez dada la orden de proceder, EL CONTRATISTA deber presentar, lo siguiente:
34.1.Plan de Trabajo en un plazo no mayor de 10 das calendario contados a partir
de la recepcin de la orden de proceder, que contenga como mnimo la siguiente
metodologa de planeacin:
a) Plan de Direccin de Proyectos: descripcin de la manera en la que se
planificar, ejecutar, supervisar, controlar y cerrar el proyecto.
b) Cronograma: descripcin detallada de las actividades, los responsables
designados y el tiempo estimado para realizar la actividad. Se utilizar el
programa Microsoft Project. Se presentar en formato de papel y en formato
digital. Este cronograma ser utilizado para el seguimiento y evaluacin de
la ejecucin del trabajo contratado. La presentacin del cronograma
actualizado se har cada mes, indistintamente, se vaya o no a presentar una
cuenta, es decir, la presentacin del cronograma actualizado no es un
requisito exclusivo de la cuenta, sino para el seguimiento del avance de la
ejecucin del proyecto. El cronograma se basar en las actividades del
76
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
34.2.2.
34.2.3.
34.2.4.
las
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
contratista tendr un nico plazo de seis (6) das calendario para realizar las
correcciones que se le hayan indicado; luego de lo cual, deber presentar al
contratante el Plan de Trabajo corregido que, a su vez, tendr cuatro (4) das
hbiles para la aprobacin definitiva o final.
c.
Treinta (30) das calendario, contados a partir de la aprobacin del
Plan de Trabajo, para la presentacin del diseo preliminar del primer
grupo(s) con que EL CONTRATISTA ejecutar la obra, de acuerdo a la
Metodologa de trabajo propuesta y descrita en tiempo en el cronograma.
d.
Treinta (30) das calendario que tendr LA ENTIDAD contratante o el
tiempo que necesite el MOP para la aprobacin o rechazo del diseo. En
caso de rechazo, EL CONTRATISTA tendr un nico plazo de diez (10) das
calendario para realizar las correcciones que se le hayan indicado; luego de
lo cual, deber presentar al contratante el diseo corregido que, a su vez,
tendr quince (15) das calendario o el tiempo prudencial que necesiten las
instituciones competentes para la aprobacin definitiva o final.
e.
Siete (7) das calendario contados a partir de la aprobacin final del
diseo para dar inicio efectivo a la CONSTRUCCIN del (los) grupo(s)
aprobado(s).
f. Para los grupos de trabajo restantes, EL CONTRATISTA deber presentar
los diseos correspondientes en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario luego de iniciada la parte de construccin. Tales planos sern
revisados y aprobados por LA ENTIDAD contratante, conforme a lo
establecido en el literal d, anterior.
g.
EL CONTRATISTA queda obligado a presentar los planos As-Built
de cada uno de los grupos finalizados dentro de los cuarenta y cinco (45) das
calendario posterior a la terminacin de la construccin y emitida la respectiva
Acta DE ACEPTACIN DE LA CONSTRUCCIN, que se acompaar del
Informe de Inspeccin final correspondiente.
h.
Al finalizar se proceder a elaborar y firmar un Acta de RECEPCIN
de la misma. En el evento que est terminada con excepciones superables o
aceptables por LA ENTIDAD, pero con el compromiso definido de terminarlas
por EL CONTRATISTA, cuyo compromiso es contractual, se podr hacer el
ACTA con estas excepciones superables, denominada ACTA RECEPCIN
SUSTANCIAL.
36. PRORROG A DEL PLAZO DE CUMPLIMIENTO.
El MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA podr conceder prrrogas al plazo del
78
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
estipulada por los das que se mantenga an sin subsanar la anomala que da origen al
incumplimiento.
La firma Inspectora o quien ejerza esta funcin, indicar la anomala o deficiencia en el
cumplimiento del contrato por parte del Contratista, de los aspectos antes descritos. Tal
comunicacin se har por escrito y en la misma se fijar un plazo para solucionar la
anomala apuntada. Vencido dicho plazo, Ministerio de la Presidencia a travs de la
Secretara de Metas Presidenciales comunicar al Contratista la aplicacin de la
penalizacin, en los trminos indicados a continuacin.
La penalizacin al Contratista por incumplimiento se aplicar de la manera siguiente:
B/.100.00, por cada da de incumplimiento, hasta que dicho incumplimiento sea atendido
por el contratista y verificado por la inspeccin o el Contratante. Se entiende como
penalizacin cada comunicacin escrita, remitida al Contratista, indicando el monto
correspondiente, independiente del motivo de incumplimiento.
37.3. Notificacin: Para cada presentacin de cuenta, se computarn todas las
penalizaciones aplicadas en el perodo y el monto total de las mismas se deducir del
monto neto de la cuenta presentada.
Todas las deducciones efectuadas en concepto de penalizaciones por incumplimiento al
Pliego de Cargos son definitivas, y por lo tanto, no son reembolsables.
38. P AGO DE IMPUESTOS Y CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES
APLICABLES AL PROYEC TO
LA CONTRATISTA se obliga a cumplir fielmente con todas las leyes, decretos,
ordenanzas provinciales, acuerdos municipales, disposiciones legales vigentes, as como
a asumir todos los gastos e impuestos que stas establezcan, sin ningn costo adicional
para EL ESTADO.
39. CONTROL E INSPECCIN DE OBRA.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA a travs de Secretara de Metas Presidenciales
tiene la facultad de ordenar y de realizar por s misma, anlisis, ensayos o inspeccin
tcnica, pudiendo ordenar y solicitar las aclaraciones o reemplazos pertinentes, y a la
vez velar por el fiel cumplimiento del Contrato. Adems, MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA a travs de Secretara de Metas Presidenciales podr designar una
inspeccin externa, si as lo estima conveniente, con la finalidad de mantener una
presencia constante en el proyecto.
39.1. Atribuciones de la Inspeccin: La inspeccin de LA ENTIDAD o la inspeccin
designada por el entidad velar por el fiel cumplimiento de las condiciones
impuestas al Contratista en los documentos contractuales, informar sobre el
progreso de la obra y de la manera como se ejecute; sobre la calidad de los
80
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
LA ENTIDAD, tratarn por todos los medios de resolver las diferencias que
puedan surgir en cuanto a la aplicacin de los trminos del Contrato. Cuando los
desacuerdos puedan ser resueltos por medio de ensayos de laboratorio, lo ser
practicado en o bajo la direccin del laboratorio de Ensayo de Materiales de la
Universidad Tecnolgica, y su costo ser sufragado ntegramente por el
Contratista cuando dichos ensayos de comprobacin indiquen error o falta por
parte del Contratista.
39.8. Reserva: LA ENTIDAD se reserva el derecho de contratar una inspeccin
privada para que lleve a cabo la inspeccin tcnica de la obra, el mantenimiento
y operacin del objeto de este acto pblico. Para el efecto, dicha inspeccin
tcnica tendr las mismas funciones que tendra LA ENTIDAD.
Para este efecto, el Inspector, tendr entre otras, las siguientes
responsabilidades con respecto a la firma consultora:
- Inspeccionar y controlar el cumplimiento del contrato, de los trminos de
referencia y de la propuesta. Registrar el avance fsico y financiero del
contrato.
-
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
prontamente del sitio de la obra y reemplazarlo con material aceptable sin costo
para LA ENTIDAD.
40.5. Materiales no Ensayados: Cuando as se le solicite, el Contratista suministrar
un informe escrito y completo del origen, composicin y fabricacin de
cualesquiera o todos los materiales que se proponen usar en la obra. Si el
informe incluye anlisis certificados presentados por los fabricantes, para
productos comerciales, la Inspeccin de LA ENTIDAD podr obviar las pruebas
de laboratorio y en base a los anlisis presentados, aceptar o rechazar el
producto.
Cualquier trabajo en el que sean empleados materiales no aceptados, ser
hecho a riesgo del Contratista y puede ser considerado, como inaceptable y no
autorizado, pudiendo no pagarse. A no ser que se indique de otro modo cuando
en el contrato se hace referencia a una especificacin, norma o mtodo de
prueba comprobada por ASTM, ACI o cualquiera otra asignacin tcnica
reconocida, deber significar el empleo de la norma que est en vigor en la fecha
de aviso de licitacin.
40.6. Almacenamiento de Materiales: El Contratista deber solicitar al distribuidor
las instrucciones y normas de seguridad para la instalacin y mantenimiento de
los materiales para garantizar la seguridad y uso apropiado del mismo. De igual
manera es responsable de que el transporte y almacenamiento se haga de
acuerdo a las instrucciones del fabricante de tal manera que no se incurran en
daos o alteraciones del producto a instalar.
Los materiales almacenados lo sern en forma tal que garanticen la
preservacin de la calidad y aceptabilidad de los mismos, aun cuando hayan
sido inspeccionados y aprobados lo podrn ser nuevamente, al usarse en la obra
y debern cumplir con los requisitos del Contrato en ese momento.
Los materiales acumulados no podrn ser usados sin el conocimiento y
consentimiento del Inspector.
40.7. Calidad de los Materiales: A menos que se determine lo contrario en las
especificaciones, todos los equipos, materiales y artculos incorporados en los
trabajos comprendidos en el presente contrato, estn o no mencionados en las
especificaciones, debern ser nuevos y de la calidad ms apropiada en sus
respectivas categoras para el uso a que van a destinarse. Debern reunir en
general las condiciones de bondad exigidas en la buena prctica de la
construccin.
La llegada de los materiales a la obra no supone la aceptacin definitiva,
mientras no sea autorizada previamente por el Inspector, y de acuerdo a los
requerimientos de las correspondientes secciones de las Especificaciones
85
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
lesiones corporales, muerte o daos a la propiedad (pblica -privada) que puedan surgir
de sus operaciones bajo el Contrato, ya sean realizadas por l, por cualquier
subcontratista o cualquier persona empleada por ellos directa o indirectamente Dicha
pliza debe obtenerse especificando lo siguiente:
La pliza de Responsabilidad del Contratista no debe ser menor del 40% del
valor total de la obra aunque el incidente ocurra al inicio, o en las primeras
fases de construccin de la misma. Esta pliza deber incluir en su cobertura
un endoso de Responsabilidad Civil Cruzada.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Los canales de comunicacin para que la misma sea fluida entre las
partes
93
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
actividades. No pretende desarrollar una lista de todos los trabajos sino una
subdivisin general de actividades distintas, sin cantidades, sino igualmente
globales. El avance se medir en funcin de porcentaje de avance de estas
actividades (es decir del contrato), referente al total estipulado en el alcance del
contrato. No deben establecerse cantidades en las cuentas, a menos que
informes adjuntos quieran demostrar cmo surgen los valores de porcentajes de
avance, para lo cual las partes involucradas s pueden establecer proyecciones
de cantidades, pero esto a manera de estimados para efectos de mediciones del
porcentaje. Se debe tomar en cuenta que dicho avance no es una auditora de
cantidades como tal sino un pago de avance. De todas formas EL
CONTRATISTA est obligado a llevar a cabo todos trabajos y servicios objeto
del alcance del contrato. Los pagos se realizarn por avances de obra
mensualmente de las cuales se retendr el 10% del monto total de la misma,
una vez sea presentada la cuenta respectiva por EL CONTRATISTA y sea
debidamente aprobada por MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA a travs de
SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES. Las cuentas debern ser
revisadas por MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA a travs de SECRETARA
DE METAS PRESIDENCIALES, diligentemente, y no podr demorar las
revisiones de las mismas. Igualmente deber regresar las cuentas con faltas o
errores a juicio de la SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES, segn los
trminos contractuales. Para la revisin de la cuenta MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA tendr un mximo de cinco (5) das hbiles. De haber una
discrepancia por parte de MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, sta deber ser
sustentada en base al pliego de cargos.
Los valores establecidos en el DESGLOSE DE PRECIOS no sern precios en
firme. Lo que se interpreta como precio en firme es valor del contrato.
45.3. Pagos Parciales:
El Residente preparar mensualmente, el informe sobre cantidades de trabajo
ejecutado de acuerdo con el Contrato.
Los estimados de los renglones por suma global sern basados en un desglose que
divida tales renglones en sus partes componentes. Este desglose ser sometido por el
Contratista al Inspector para su aprobacin con anterioridad al vencimiento de la
primera cuenta mensual.
En base a este informe, el Contratista preparar las cuentas por trabajos ejecutados
que deber ser refrendada por el Inspector y contar con la aprobacin del funcionario
regional de la Direccin de Ingeniera de la Contralora General de la Repblica.
LA ENTIDAD tramitar solamente aquellas cuentas presentadas segn el desglose y
formato aprobado, con los timbres que seala la ley; cuyos paz y salvo, garantas y
plizas estn actualizadas.
98
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
99
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
100
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
(10%) por ciento como cualquier otro crdito que se compruebe existiere y
tambin se le descontar cualquier suma que el Contratista adeude por
conceptos relacionados con la ejecucin de la obra.
Previo a la presentacin de esta cuenta el contratista deber:
A. Subsanar cualquier defecto u otros detalles menores de ejecucin que
pudieran surgir en ese plazo.
B. Presentar copia reproducible del plano final con todas las correcciones y
modificaciones que se dieron durante el desarrollo de la obra, con todos los
sellos de los profesionales idneos responsables del plano y con el visto bueno
del inspector de LA ENTIDAD
C. Presentar nota de anuencia de la fiadora para el pago del retenido y del
Endoso de Acta Final: cuando las fianzas fueron constituidas por una Compaa
de Seguros.
Antes de que LA ENTIDAD cancele al Contratista el total de la obra, junto con lo
establecido en las Condiciones Generales, debe presentar los siguientes
documentos:
a. Paz y Salvo del Seguro Social, hasta la fecha de aceptacin de la obra.
b. Paz y Salvo del impuesto sobre la renta.
c. Presentar tres (3) copias de fechas distintas de los peridicos en que ha sido
publicado el anuncio de terminacin de trabajo.
d. Paz y Salvo Municipal.
De acuerdo con el acpite (c) el anuncio deber ser redactado as:
El Contratista del Proyecto ubicado en el Distrito de Panam y Corregimiento de
San Francisco, comprende las obras de construccin por este medio pone en
conocimiento, de todos los proveedores de esta obra, que la misma ha sido
finalizada y debidamente aceptada por el Ministerio de la Presidencia (indicar
sector y etapa de construccin y fecha de terminacin del trabajo).
45.12. Documentacin Fotogrfica: El Contratista a cargo del proyecto, suministrar
a la Inspeccin de LA ENTIDAD, con cada presentacin de cuenta por trabajos
ejecutados, un juego de 10 fotografas (impresa a colores en papel bond de 81/2
X 11) que muestren el avance de la obra del periodo que se tramita. Las fotos
de cada actividad indicada en la cuenta, las cuales llevaran pie de foto detallando
el aspecto mostrado en la foto. No se aceptarn fotos desenfocadas,
subexpuestas, sobreexpuestas y repetidas.
102
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Al finalizar el proyecto se entregarn una copia digital en CD, de todas las fotos
entregadas durante el desarrollo del proyecto con su respectivo pie de foto
detallando el aspecto sealado.
El suministro de todos los juegos de fotografas ser a costo del Contratista.
45.13. Informes de Cambios: Al final de la obra o segn se presente el caso, el
Contratista suministrar al Inspector un informe grfico de todos los cambios
realizados durante la ejecucin de los trabajos, tanto en los aspectos generales
como especficos. El informe podr ser presentado en papel comn y en formato
de 8 1/2" x 11" como mnimo; refrendado con firma responsable.
Al cierre de cuenta mensual, al final de la obra y antes de presentar la cuenta
del 10% de retencin, ser responsabilidad del Contratista presentar una copia
reproducible, completa y corregida del plano con todas las modificaciones,
correcciones o cambios que se han producido durante la ejecucin de los
trabajos de construccin de la obra.
sta copia corregida se levantar en asocio con el inspector residente asignado
por LA ENTIDAD, a la obra, quien le dar aprobacin y ser requisito
indispensable para la devolucin del 10% retenido.
45.14. Ajustes de Precios: Cuando por razn de disposiciones gubernamentales que
afecten los salarios, o el costo de los materiales, el Contratista que se considere
afectado, podr solicitar renegociacin de precios, en base a la comprobacin
de las planillas, revisin de cotizaciones o cualquier otra documentacin que
certifique el aumento.
Los incrementos que se reconocern en los salarios o los costos de los
materiales de construccin debern ser justificados y condicionados a lo
siguiente:
a. Que el incremento de materiales se d justo en el momento en que
se est ejecutando la fase segn el cronograma de ejecucin del
proyecto y slo para los materiales que en ese momento se requieran
para la indicada fase;
b. No se reconocern los incrementos si el contratista se encuentra
atrasado en su proyecto, siempre y cuando el atraso sea imputable al
indicado contratista.
c. El contratista debe presentar original o copia notariada de todas las
cotizaciones que demuestren los precios de los materiales al
momento de presentar su propuesta.
45.15. Pago Anticipado: El Contratista que resultase favorecido con la adjudicacin
del contrato, recibir por parte de LA ENTIDAD una suma anticipada
correspondiente al DIEZ PORCIENTO (10%) del valor de la propuesta.
103
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
j)
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
47.1.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Esta fianza ser por el diez por ciento (10%) del valor total de la oferta. El proponente
no ganar inters alguno en ninguna de estas Fianzas, excepto en los Bonos del Estado
de Panam, los cuales sern admitidos por el total de su valor nominal, y se facilitar
al postor de los medios adecuados para que perciba los intereses que devengan tales
bonos.
La Fianza debe ser vlida por el trmino de CIENTO VEINTE (120) das calendario, a
partir de la fecha en que se celebre este Acto Pblico.
A quienes hayan quedado en segundo y tercer lugar, la garanta de propuesta se les
devolver en un plazo no mayor de TRES (3) meses, contados desde la adjudicacin
o el perfeccionamiento del Contrato, si ello ocurriere antes de dicho plazo.
La Contralora General de la Repblica queda facultada para rechazar cualquier Fianza
que no aparezca constituida en debida forma y no represente una adecuada garanta
de cumplimiento del contrato, as como para exigir la sustitucin de garanta otorgada
por bancos o compaas de seguros que no se encuentren en capacidad econmica
comprobada de garantizar dichas obligaciones contractuales, por otras otorgadas por
compaas de seguros o bancos que tengan tal capacidad.
La Fianza de propuesta se consignar a favor del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA/
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA.
51.2. Fianza de Cumplimiento
Ejecutoriada la adjudicacin, el proponente favorecido deber constituir la Fianza de
Cumplimiento y presentarla al MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA en un trmino no
mayor de cinco (5) das hbiles. Esta fianza garantiza el cumplimiento de un contrato u
obligacin de ejecutar fielmente su objeto y, una vez cumplido este, de corregir los
defectos a que hubiera lugar.
La fianza de cumplimiento ser por una cantidad equivalente al CINCUENTA POR
CIENTO (50%) del monto total del contrato y tendr una vigencia por todo el perodo de
ejecucin del contrato principal, y al trmino de la liquidacin (60 das calendario), ms
el trmino de tres (3) aos, para responder por los defectos de reconstruccin o de
construccin de la obra o bien inmueble.
Esta fianza deber garantizar todas y cada una de las obligaciones que contrae el
Contratista, y se emitir a favor del MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA y la Contralora
General de la Repblica y deber constituirse en efectivo, o en ttulos de crditos del
Estado, o en fianzas por compaas de seguros, o mediante garantas bancarias o en
cheque certificado o de gerencia.
En caso de incumplimiento, LA ENTIDAD oficial comunicar por escrito a la fiadora y a El
Contratista, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha en que tuvo
110
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
111
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE
SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
112
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPITULO III
ESPECIFICACIONESTCNICAS
TRMINOS DE REFERENCIA
1. ANTECEDENTES
El parque Omar, actualmente es un lugar donde se realizan diversas actividades; el
mismo cuenta con 55.6 hectreas de terreno aproximadamente profusamente
arboladas reciben cada da la visita de cinco mil personas que acuden all a practicar
su deporte favorito, jugar, pasear, descansar, tomar algo en sus quioscos o asistir a
alguna de las actividades programadas que ofrece el parque. Una biblioteca, una
piscina y las sedes de algunas instituciones completan un programa intenso y variado;
adems se puede disfrutar del aire libre de la vegetacin de numerosas actividades
recreativas como lo son tenis, bisbol, etc. Con numerosas reas verdes y variedad de
sendero, con una pista de 3.5 km que bordea el parque, espectacular para momentos
de diversin y sano esparcimiento. El mismo cuenta con una sala de seguridad del
Servicio de Proteccin Institucional (SPI) y el apoyo de la Polica de Menores.
114
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
LONGITUD
793037.21O
793022.22O
79307.65O
793027.16O
793021.71O
793026.25O
793037.18O
2
793042.97O
2. OBJETIVOS
Todas las actividades que se desarrollan en el parque son valiosas y deben ser
preservadas y potenciadas, pero tambin enriquecidas con otras que vendrn
servidas por la arquitectura, el paisajismo y los tratamientos del suelo. En este
sentido, el nuevo Parque Omar busca representar y adaptarse al cambio que
actualmente estn experimentando las sociedades contemporneas, resultando en
una re-programacin del actual parque que atraer diferentes agentes al escenario
natural existente. As, debe integrase usos de pequeos edificios de arquitectura
sostenible, escuelas de diversos deportes, parques temticos dedicados a la
botnica y la jardinera, usos comerciales que aumenten el periodo de uso diario
del parque con restaurantes, pequeos comercios o actividades programadas de
diversa ndole, para que as permita crea un espacio donde diversas familias
puedan realizar diversas actividades de su preferencia.
3. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Alcance general:
115
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
parque ya sean sin limitarse en: estructuras, vegetacin baja media y alta,
esculturas, mobiliarios, pavimentos, cerramientos, muros, paredes en fin cualquier
elemento que brinde esttica y visual cultural y agradable a los usuarios del parque.
Es de suma importancia tomar en cuenta este tem en el desarrollo de la propuesta
paisajstica y urbana presentadas.
Garanta: Debe estar incluida la garanta por 36 meses para la obra civil ejecutada,
despus de entregada la instalacin y todos los elementos ejecutados.
Mantenimiento y operacin del parque: Debe estar incluido un manteamiento y
reemplazo de piezas por 12 meses a partir de la aceptacin final de las obras.
Costo: El regln debe cubrir los costos de diseo, ejecucin, pruebas y entrega
completamente operativa de la Obra. La forma de medicin y abono del mismo se
realizar en base al alcance realmente ejecutado y proporcional a los avances de
ejecucin mensual consensuado entre las partes y verificado con inspeccin en
campo y en base a un documento de Hitos y Rubros consensuado entre las partes,
previo al primer avance.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Parque infantil
Limpieza de csped
4.2
RECREACION Y ESPARCIMIENTO
4.2.1 CAMINOS
4.2.1.1 Caminos secundarios
1,300.00
m2
2,000.00
m2
650.00
m2
45,000.00
m2
4.2.3 AREAS
4.2.3.1 Parque infantil dinmico
EL SIGUIENTE CUADRO PRESENTAS LAS ACTIVIDADES MNIMAS A REALIZAR EN ESTE PUNTO DEL
ALCANCE:
4.3
PLAZA DE COMIDA
4.3.1
CAMINOS
4.3.1.1
Caminos secundarios
4.3.2
4.3.2.1
3,800.00
1,950.00
m2
m2
120
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.3.3
4.3.3.1
AREAS
Espacio para Camin de Comida y Eventos Gastronmicos
2,800.00
m2
4.3.4
EDIFICIO/S DE APOYO
4.3.4.1
275.00
m2
4.3.4.2
Vestuarios y baos.
25.00
M2
4.4
NATURALEZA
4.4.1
CAMINOS
4.4.1.1
Caminos secundarios
4.4.2
4.4.2.1
4.4.3
AREAS
Fauna / Flora
4.4.3.1
3,900.00
m2
3,400.00
m2
Vivero Floral
1,000.00
m2
Jardn Botnico
1,000.00
m2
global
121
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
150
m2
250
m2
120
m2
4.4.4
EDIFICIO/S DE APOYO
4.4.4.1
Restaurantes
4.4.4.2
Vestuarios y baos
22
4.4.4.3
108
m2
m2
DEPORTES Y OCIO
4.5.1
CAMINOS
4.5.1.1
Caminos secundarios
4.5.2
4.5.2.1
4,900.00
m2
9,300.00
m2
122
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.5.3
4.5.3.1
4.5.3.2
4.5.3.3
4.5.3.4
4.5.3.5
AREAS (los cerramientos sern de malla cuadrada para las canchas de voleibol, raqueta,
futbol 7)
FUTBOL
BASKET
VOLLEY BALL
BEISBOL
DEPORTES
DINMICOS
5,000.00
m2
2,260.00
m2
1,100.00
m2
1,100.00
m2
1,100.00
m2
550.00
m2
550.00
m2
420.00
m3
420.00
m4
420.00
m2
3,000.00
m2
1,250.00
m2
Parque de patineta
1,500.00
m2
Circuito de ciclismo
800.00
ml
Rocdromo
130.00
m2
800.00
m2
1,900.00
m2
800.00
m2
800.00
m2
20.00
ud.
640.00
M2
4.5.3.7
RAQUETA
GRADAS
4.5.4
EDIFICIO/S DE
Edificacin cerrada climatizada
APOYO
4.5.4.1
500
m2
4.5.4.2
Salas de entrenamiento.
600
m2
4.5.4.3
500
M2
123
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.5.6
4.5.6.1
Ocio y Sensoriales
90.00
ud.
4.5.6.2
90.00
ud.
4.5.6.3
1.00
global
Piscina olmpica.
Parque Infantil Acutico
Jardn acutico
La meditacin como yoga, artes marciales, etc.
Los diferentes edificios de apoyo debern contar con una distribucin eficiente para
cada una de sus funciones:
administracin
guardavidas
vestuarios
Baos, etc.
Se podr considerar cualquier otro espacio derivado para el buen funcionamiento de
este tem.
El siguiente cuadro presentas las actividades mnimas a realizar en este punto del
Alcance:
4.6
4.6.1
CAMINOS
4.6.1.1
Caminos secundarios
4.6.2
4.6.2.1
4.6.3
AREAS
4.6.3.1
4.6.3.2
DEPORTE
RELAX Y OCIO
1,900.00
m2
2,000.00
m2
1,250.00
m2
2590.00
m2
Jardn Acutico
750.00
m2
3.00
ud.
124
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.6.4
EDIFICIO/S DE APOYO
4.6.4.1
Administracin y aulas.
4.6.4.2
m2
Enfermera
80
M2
4.6.4.3
Torre Guardavidas
10
M2
4.6.4.4
Vestuarios y baos.
60
M2
CULTURA
4.7.1 CAMINOS
4.7.1.1 Caminos secundarios
2,650.00
m2
4,150.00
m2
450.00
m2
780.00
m2
4.7.3 AREAS
Escenario para auditorio al aire libre que aproveche
4.7.3.1 la topografa existente con cubierta ligera para
escenario
Gradas cubiertas para auditorio al aire libre
4.7.3.2 adaptadas a la topografa existente, con cubierta
ligera mvil
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.8.1
CAMINOS
4.8.1.1
Caminos secundarios
4.8.2
4.8.2.1
750.00
m2
25,000.00
m2
4.8.2.2
4,000.00
m2
4.8.2.3
1,250.00
m2
4.8.3
AREAS
4.8.3.1
500.00
m2
4.8.3.2
500.00
m2
4.8.4
4.8.4.1
4.8.4.2
4.8.4.3
EDIFICIO/S DE APOYO
Dependencias de manejo del parque, oficinas,
vestuarios y baos.
Edificacin para taller de mantenimiento y
soldadura en rea discreta.
Rehabilitacin: Edificio Casa Club, SPI,
Administracin.
m2
1,350.00
M2
3,000.00
M2
126
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.8.5.1
1.00
global
4.8.6.1
CAMINOS
4.8.6.1.1
Caminos secundarios
4.8.6.2
AREAS (Asfalto )
4.8.6.2.1
2,250.00
m2
Estacionamiento principal
5000.00
m2
4.8.6.2.2
Estacionamiento principal
5000.00
m2
4.8.6.2.3
3500.00
m2
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Jardinera Media: Se debe utilizar de sombra o frutales, los arboles existentes una
serie de especies de porte pequeo y mediano.
Jardinera Alta: Dentro de la familia de vegetacin alta se propone el uso de tipos,
Teca, guayacn, Roble, frutales o similares evitando los conflictos con los grandes
ejemplares existentes.
El siguiente cuadro presentas las actividades mnimas a realizar en este
punto del Alcance:
4.9
JARDINERIA
4.9.1
6,500.00
m2
4.9.2
70,000.00
m2
4.9.3
8,000.00
m2
4.9.4
300.00
ud.
4.9.5
19,000.00
m2
4.9.6
Vegetacin Media
100.00
ud.
4.9.7
Vegetacin Alta
140.00
ud.
4.9.8
Vegetacin Baja
225.00
ud.
4.9.9
1.00
global
4.9.10
1.00
global
CAMINOS
4.10.1.1
4.10.1.2
4.10.1.3
5,500.00
mL
5,500.00
mL
1,000.00
mL
128
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Tratamiento de suelos:
Consiste en el desarrollo de plazas que se debe integrar con todas las reas a
desarrollar y se debe tener en cuenta los siguientes puntos:
El siguiente cuadro presentas las actividades mnimas a realizar en este punto del
Alcance:
4.10.2
4.10.2.1
1,500.00
m2
4.10.2.2
2,800.00
m2
700.00
m2
300.00
m2
2,300.00
m2
4.10.2.3
4.10.2.4
4.10.2.5
4.10.2.6
265.00
ud.
4.10.2.7
Alcorques: Palmeras
100.00
ud.
4.11.1
750.00
ud.
4.11.2
970.00
ud.
4.11.3
1,600.00
ud.
4.11.4
Media: Estacionamientos
710.00
ud.
129
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.11.5
160.00
ud.
4.11.6
850.00
ud.
4.11.7
240.00
ud.
4.11.8
40.00
ud.
4.11.9
104.00
ud.
4.11.10
20.00
ud.
4.11.11
1.00
global
4.11.2.1
Plaza exteriores
700.00
ud.
4.11.2.2
125.00
ud.
4.11.2.3
55.00
ud.
4.11.2.4
160.00
mL
4.11.2.5
550.00
mL
4.11.2.6
30.00
ud.
4.11.2.7
35.00
ud.
4.11.2.8
Papelera peatonal
170.00
ud.
4.11.1.9
18.00
ud.
4.11.2.10
85.00
ud.
5.00
ud.
4.11.2.11
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
4.12.1
CERRAMIENTO PARA
ENTRADAS AL PARQUE
Obra nueva
650.00
ml
4.12.2
CERRAMIENTO CON
AREA VERDE
Obra nueva
2,050.00
ml
Descripcin
Costo fijo
itbms
Total
Reubicacin de infraestructura de
Servicios Pblicos y privados afectados
600,000.00
42,000.00
642,000.00
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
estudios
diseos
comprendern
Investigaciones necesarias
Levantamientos topogrficos.
Estudios geotcnicos.
Diseo Geomtrico
Diseo Hidrulico e Hidrolgico
Diseo Elctrico
Diseo de Arquitectura
Diseo Urbanstico y de Sostenibilidad
Diseo de Trfico
Diseo de Estructuras
Levantamiento de las facilidades existentes de servicios pblicos.
6. NORMATIVA
Adems de las Normas tcnicas utilizadas en el MOP se deber cumplir con
todas las leyes, normas, especificaciones y reglamentos que rigen la contratacin
132
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
6.2 INVESTIGACIONES
Para la elaboracin de los estudios, diseos y planos de construccin, el
contratista deber realizar todas las investigaciones de campo, requeridas para
realizar el trabajo, contemplando entre otros, los siguientes parmetros: Normas
133
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
135
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Este estudio deber ser realizado por un Consultor especialista en el tema y debe ceirse a
todas las normas estipuladas. El Consultor podr ser persona natural o jurdica, siempre y
cuando aparezcan en el Registro ACTUALIZADO de Consultores del Ministerio de Ambiente.
Por esta razn debe presentar copia de la Resolucin de Ministerio de Ambiente, que lo
reconoce como Consultor autorizado, y nota de MIAmbiente, donde indique que su registro
fue actualizado, si tiene ms de dos aos.
El Consultor debe elaborar el Estudio de Impacto Ambiental de acuerdo a la Categorizacin
que el mismo defina segn criterios de proteccin ambiental y debe brindar toda la asesora,
informes y estudios adicionales de requerirse durante el Proceso de Revisin del Estudio de
Impacto Ambiental ante el Ministerio de Ambiente para la calificacin y obtencin de la
Resolucin Ambiental APROBATORIA, basndose en lo dispuesto en la Normativa Ambiental
aplicable vigente:
Ley N 41 del 1 de julio de 1998 (Ley General de Ambiente de la Repblica de
Panam).
Decreto Ejecutivo 123 (de 14 de agosto de 2009) Por el cual se reglamenta el Captulo
II del Ttulo IV de la Ley 41 del 1 de julio de 1998, General de Ambiente de la Repblica
de Panam y se deroga el decreto Ejecutivo 209 del 5 de septiembre 2006.
Otros
CONTENIDOS MNIMOS Y TRMINOS DE REFERENCIA GENERALES
DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEGN DECRETO
EJECUTIVO N 123 DEL 14 DE AGOSTO DE 2009.
El Estudio de Impacto Ambiental deber incluir los contenidos mnimos previstos en el
Artculo 26, del Decreto 123 del 14 de agosto de 2009, a fin de garantizar una adecuada y
fundada prediccin, identificacin e interpretacin de los impactos ambientales que pueda
generar el proyecto, obra o actividad, as como la idoneidad tcnica de las medidas
propuestas para evitar, reducir, corregir, compensar y controlar los impactos adversos
significativos.
El Consultor, luego de la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental para el proyecto,
estar en la obligacin de realizar el primer informe incluyendo estudios adicionales para
el mismo, requeridos segn el Ministerio de Ambiente, como parte del seguimiento y
control.
El Estudio tendr que pasar por la evaluacin y aprobacin de MIAmbiente como
organismo rector, ya que deber ser presentado al MIVIOT debidamente aprobado por
dicha entidad. Adems a esto, deber presentar tambin cualquier otro requisito que exija
a MiAmbiente. Antes de la construccin, el contratista deber presentar tanto a MiAmbiente
como al MIVIOT, copia del Estudio de Impacto Ambiental realizado, as como de la
resolucin de aprobacin del mismo.
El Contratista debe considerar en sus costos las medidas de control y mitigacin,
establecidas en el Plan de Manejo Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental.
El Contratista tendr TREINTA DIAS (30 das) hbiles luego de la orden de proceder para
la entrega del Estudio de Impacto Ambiental a la Autoridad Nacional del Ambiente,
para inicio del proceso de evaluacin.
OBLIGACIONES REFERENTES AL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
137
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
original, siempre y cuando no se modifique el valor total del Contrato debido a esos
cambios, usando los precios unitarios adicionales presentados por el Contratista en su
propuesta. Cuando el trabajo sea adicional, ser de obligatoria ejecucin por parte del
Contratista y se llevar a cabo bajo las mismas condiciones del trabajo original, siempre
y cuando las condiciones prevalecientes en la obra adicional sean similares a las
condiciones promedios para las cuales se propuso y las mismas se encuentren en reas
adyacentes al sitio de la obra. Cualquier solicitud de prrroga en el plazo de cumplimento
causada por la adicin ser decidida al momento de ordenar el cambio.
8.3 Desvos en el alineamiento
El proponente deber inspeccionar el sitio de la obra y constatar el alineamiento del
proyecto.
Cualquier cambio de alineamiento necesario por obras construidas despus de los
levantamientos hechos por el Contratante ser realizado por el Contratista.
El costo, tanto de la agrimensura como de los planos, las aprobaciones y la construccin
misma de los desvos de alineamiento necesarios, debern estar incluidos dentro del precio
ofertado de la propuesta.
Cualquier desvo en el alineamiento debe solicitarse a la Secretara de Metas Presidenciales
y obtener su aprobacin.
8.4 Materiales y Equipo
Requisitos Generales
Todos los materiales, instrumentos y tipos o mtodos de construccin deben estar
de acuerdo con las especificaciones y de ninguna manera deben ser inferiores que los
que sean necesarios para conformarse con los requisitos de cualquier ley aplicable,
ordenanza o cdigo.
Todos los materiales y equipos que se instalen permanentemente, sern nuevos, sin
uso y diseados correctamente. Sern de la mejor calidad normal, producidos por obreros
expertos y sern los apropiados para el uso requerido. Los materiales y equipos que sean
inferiores o de grado inferior, en opinin del Secretario Ejecutivo o su Representante, no
sern aceptados.
Estructuras Temporales
Alineamiento y Estacas de Construccin
EL CONTRATISTA colocar en el campo oportunamente, la poligonal base de la obra, los
puntos de cota fija (BM) y las referencias necesarias para los puntos en la poligonal.
Todos los levantamientos deben estar amarrados al sistema de coordenadas geodsicas
establecidas por el Instituto Geogrfico Nacional Tommy Guardia (IGNTG)
Los puntos en la poligonal, sus referencias y los puntos de cota fija as establecidos,
sern utilizados por el CONTRATISTA para ejecutar la obra, y a LA INSPECCION para
verificarla. EL CONTRATISTA ser responsable por la conservacin de todos los puntos de
la poligonal, sus referencias y puntos de cota fija establecidos originalmente al inicio de la
obra, as como por la colocacin de todas las dems estacas de construccin que se
requieran. Mantendr en todo tiempo, para este efecto, las cuadrillas de agrimensura
necesarias sin recibir remuneracin directa por el desempeo de estas labores.
140
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Agua
El Contratista proveer, a su propio costo, el abastecimiento de agua necesaria.
Abastecer e instalar las lneas de agua necesaria. Abastecer e instalar las lneas de
agua necesarias hasta el sitio, procurar todos los servicios necesarios; adems pagar por
todas las conexiones a las tuberas de agua e hidrantes y por toda el agua utilizada a las
tarifas vigentes.
Luz y Fuerza
El Contratista proveer, a su propio costo la iluminacin temporal y facilidades
requeridas para la apropiada prosecucin e inspeccin de la obra. Si en opinin del
Inspector Jefe, estas facilidades no son adecuadas, no se permitir al Contratista proceder
con ninguna porcin de la obra afectada por esto.
Reglamentos Sanitarios
El Contratista prohibir y evitar que se cometan defecaciones en el sitio de la obra o en la
propiedad adyacente y despedir a cualquier empleado que viole esta regla.
El Contratista proveer y mantendr, en estricto cumplimiento con la ley, retretes y
suministro de agua potable para el uso de sus empleados. El Contratista construir y
mantendr, por su propia cuenta, las instalaciones sanitarias que sean necesarias, las
cuales sern de fcil acceso para todos sus obreros y empleados y sern construidas de
acuerdo con las exigencias de los reglamentos de sanidad y salubridad vigentes.
El Inspector podr tener en prctica dichos reglamentos y disposiciones, por cuenta del
Contratista, si ste no cumple con este requisito.
El Ministerio de la Presidencia a travs de la Secretara de Metas Presidenciales, podr
exigir las instalaciones sanitarias para el personal de Inspeccin.
Seales y Avisos
En todo momento se tomarn precauciones para la proteccin del personal y las
propiedades; se observarn las disposiciones de seguridad de las leyes aplicables,
construccin de edificios, cdigos de construccin. De acuerdo con las disposiciones
de seguridad del Manual de Prevencin de Accidentes en Construccin, publicados
por la Asociacin General de Contratistas de Amrica, toda la maquinaria, equipo y toda
causa de riesgos se vigilar o eliminar, siempre que tales disposiciones no estn en
contra de la Ley aplicable en Panam.
El Contratista debe proveer a su propio costo, barricadas, luces rojas, seales de peligro o
cuidado y guardianes en todos los lugares donde el trabajo constituye, en cualquier forma,
un riesgo para el pblico segn opinin del Inspector Jefe.
Primeros Auxilios
El Contratista mantendr en cada frente de trabajo, un botiqun de primeros auxilios
completamente equipado y proveer acceso rpido a este cuanto el personal est
trabajando.
10. ESTRUCTURAS ADYACENTES
Responsabilidad del Contratista
143
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
mantener las luces de peligro. Las luces de peligro se colocarn a una distancia mayor de
25 metros una de la otra a lo largo de todas las zanjas abiertas hasta que stas se rellenen
totalmente. La falta de cumplimiento de estas disposiciones por parte del Contratista podr
acarrear la suspensin del trabajo y el Contratista no tendr derecho a reclamar prrroga
como consecuencia de tal suspensin.
b. Acceso a los Servicios Pblicos
Los materiales de la excavacin, los materiales usados en la construccin de la obra, se
colocarn en forma tal que no impidan el libre acceso a todos los hidrantes o bocas de
incendio, vlvulas.
c. Emergencias
En caso de una emergencia que afecte la seguridad del trabajo o de los empleados o de
las propiedades adyacentes, el Contratista podr actuar sin instrucciones especiales o
autorizacin del Inspector para prevenir el peligro que amenace a la propiedad o de la
vida humana.
Esta autorizacin no exime al Contratista de la responsabilidad de ejecutar el trabajo de
acuerdo con los planos y especificaciones.
11.1 Empleados del Contratista
Direccin de la Obra
El Contratista mantendr en la obra, desde su comienzo hasta su terminacin, como Director
de la Obra a un Ingeniero Civil que posea certificado de idoneidad de la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura y que haya tenido experiencia previa, preferentemente en la clase
de trabajo especificado en este Contrato. El Director de la Obra debe estar presente en el
sitio de la construccin durante todas las horas de trabajo y deber actuar como tal. El
Director de la Obra y los capataces encargados estn obligados a seguir las indicaciones del
Inspector relacionadas con el cumplimiento de las especificaciones y planos de este Contrato.
Cualquier indicacin a ese respecto que el Inspector haga al Director de la obra se
considerar como hecha al mismo Contratista. El Director de la Obra ser responsable de
todas las lneas, elevaciones, medidas, rasantes, pavimentacin y dems trabajos que van a
ejecutarse de acuerdo con el Contrato. Tendr cuidado de verificar las cifras de los planos y
las cotas de referencia (Bench Marks) y ser responsable por la correcta ubicacin de la obra.
Si el Contratista, durante el transcurso del trabajo, encuentra cualquier discrepancia entre los
dibujos y las condiciones existentes o cualquier otro error y omisin, deber hacerlo conocer
inmediatamente al Inspector, por escrito y el Inspector le corresponder dicha informacin y
de ser necesario, har las correcciones pertinentes.
Fuera de los capataces encargados de fases locales de la construccin, el Director de la Obra
tendr el nmero adecuado de ayudantes a su disposicin. El Jefe de Inspeccin debe exigir
el cambio de cualquier ayudante o maestro de obra en caso de demostrada incompetencia o
negligencia. El Contratista est en la obligacin de acatar esta exigencia del Secretario
Ejecutivo o su representante. El Contratista no podr cambiar al Director de la Obra,
capataces, maestros de obra o cualquier otro personal semi-profesional, sin notificar
previamente de tal medida al Secretario Ejecutivo o su Representante. La misma medida se
aplica al equipo que el Contratista haya incorporado a la obra.
145
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
146
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Despus de terminarse cualquier trabajo, todas las estructuras de drenajes, cunetas y dems
desages se limpiarn de todo sedimento, eliminando cualquier acumulacin de materiales
que obstruya o pueda obstruir su funcionamiento normal.
Al terminarse la obra, toda planta, herramienta, estructuras temporales y materiales
pertenecientes al Contratista se retirarn con prontitud, y el Contratista remover y eliminar
el agua, lodo, basura o cualquier otro material extrao que surja por el trabajo realizado,
dejando el sitio limpio y en orden.
El Contratista limpiar completamente todo el equipo y materiales instalados por l y debe
entregar tales materiales y equipo en perfecto estado, con acabado brillante, limpio y pulido.
Estos trabajos se consideran necesarios para el cumplimiento del Contrato y no se
harn pagos directos en concepto de su ejecucin.
12.1 Letreros, Emblemas y Logos
El Contratista suministrar y mantendr letreros de 1.50 m de largo por 1.00 m de ancho, en
lugar visible, en cada frente de trabajo durante el desarrollo del Proyecto y un letrero de 1.20
m. de ancho por 2.40 m de largo, que colocar en lugar visible, a la entrada de acceso al
proyecto donde indique el Inspector.
El costo de los letreros deber ser incluido dentro del costo total del proyecto y sern
construidos de acuerdo con las siguientes especificaciones: marco de metal; hojalata de 1/16"
de espesor y letras de diferentes tamaos no menor de 3 de altura, pintadas con esmalte de
acuerdo al nuevo modelo de Vallas de Proyectos establecidos por el MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA a travs de la SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES y el contratista
deber informarse en las oficinas de la Secretaria ubicadas en ____________________.
Dentro de cada letrero deber aparecer lo siguiente:
a. El emblema del Ministerio de la Presidencia.
b. SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES.
c. Nombre del proyecto.
d. Nmero de Contrato.
e. La leyenda: Obra financiada bajo el Gobierno del Presidente Juan Carlos Varela
y bajo la Direccin Ejecutiva de La SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES.
f. El ao de inicio de los trabajos.
12.2 Logo Distintivo
Todas las estructuras llevarn el logo distintivo de MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA y
SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES visible.
El inspector proporcionar la lista de colores y el tamao del logo
Se retocara la pintura en caso necesario o a solicitud del inspector.
El personal del contratista, durante la ejecucin de la Obra, debe estar debidamente
identificado por medio de gorras, cascos y camisetas con el logo de MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA y SECRETARA DE METAS PRESIDENCIALES.
12.3 Camisetas
Todo el personal de EL CONTRATISTA que labora en las reas en donde se desarrollen
trabajos de construccin, incluidos en el proyecto, deben vestir camisetas y cascos o gorras
distintivas. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA a travs de SECRETARA DE METAS
147
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
148
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
149
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Generalidades
Los materiales contemplados en esta seccin son arena, cemento, piedra, grava y
agua para preparar el hormign, mortero y lechada de cemento.
13.2 Cemento
A menos que se especifique lo contrario, todo el cemento a ser suministrado
se ajustar a las normas para Cemento Prtland Tipo I de la ASTM, Designacin C150 Tipo I o similar. El cemento se enviar al sitio de entrega en sacos lo
suficientemente fuertes y llevarn impreso el tipo de cemento, nombre del fabricante
y peso neto. Los sacos recibidos en malas condiciones sern rechazados o podrn
ser aceptados como sacos incompletos cuando as lo autorice el Ingeniero o tcnico
supervisores de la obra designados por el PMDSC.
13.3 Aditivos
No se permitir el uso de aditivos a menos que se obtenga la aprobacin previa
del MINSA.
13.4
Agua
El agua utilizada en la mezcla y en la cura del hormign ser fresca, limpia y libre
de materias perjudiciales, tales como aguas negras, aceites, cidos, materias
alcalinas, materias orgnicas y otras sustancias perjudiciales.
13.5
Agregados
13.5.1 Agregados Finos
Los agregados finos consistirn en arena natural. Estos sern duros, fuertes,
durables, estarn limpios y libres de sustancias suaves y escamosas. La
clasificacin de agregados finos se ajustar a la clasificacin de la ASTM, C-33
para hormign y a las especificaciones ASTM Designacin C-136 para
mortero y lechadas. Los agregados finos para hormign llenarn los requisitos de
granulometra de las especificaciones ASTM C-33.
150
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
13.6.1 Bloques
Estos deben ser de hechura, lo ms uniforme posible y debern cumplir
con A.S.T.M. C-059 para bloques de hormign, con capacidad de soporte
de:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Detalles
Suministro
Proteccin
El acero de refuerzo ser entregado sin ms oxidacin que aquella que pueda
haber acumulado durante el transporte a la obra. En todo momento ser
completamente protegido de humedad, grasa, suciedad, mortero y hormign.
Antes de ser colocado en posicin ser completamente limpiado de toda
escama y xido suelto y de cualquier suciedad, recubrimiento u otro material
que pueda reducir la adhesin.
Si hubiera alguna demora en el vaciado del hormign, el acero ser inspeccionado
y limpiado satisfactoriamente, inmediatamente antes de que el hormign sea
vaciado.
153
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Los requerimientos para el cemento solvente para uso en tuberas plsticas P.V.C.
Ser:
Deber contener del 5 al 20% por peso del soluto, de acuerdo al pargrafo
8.121.del CS-272-65 o similares que permitan obtener una calidad igual o superior.
La viscosidad del cemento tendr un mnimo de 800 centipoises de acuerdo
al pargrafo 8.12.2 del CS-272-65 o similares que permitan obtener una calidad
igual o superior.
16. SECCION 4. T UBERA DE CONCRETO REFORZADO
16.1 Generalidades
Estas especificaciones comprenden los requerimientos, mtodos de aprobacin
de material, dimensiones, resistencia qumica, procedimientos de instalacin, as
como otras caractersticas necesarias para la aprobacin del material de Hormign
Reforzado o sin refuerzo en Sistemas de Alcantarillado Sanitario.
Las tuberas de hormign sin refuerzo llenarn los requisitos de la ASTM. A14,
resistencia extra.
La tubera de hormign con refuerzo llenar los requisitos de la ASTM. C76. La
clase de la tubera ser la que se solicitase en los planos o se requiera en las
Especificaciones Tcnicas.
16.2 Clase de tuberas
Las tuberas de hormign de 18 pulgadas de dimetro y mayores sern reforzadas,
a menos que se indique lo contrario en los planos.
La profundidad y la anchura mxima de la zanja para los distintos
tamaos y clases de tuberas sern las siguientes:
PROFUNDIDAD MXIMA DE ZANJA
Dime
An
Profundidad Mxima (m)
tro
cho
Sin
Reforzada
(Pulg
Ma
Refu
CLA
ada)
x
erzo
SE
(m)
III
6
0.6
9.00
---0
8
0.6
9.00
5
10
0.7
7.50
0
12
0.7
6.30
9.00
5
15
0.8
6.00
5
CLA
SE
IV
----
9.00
10.5
0
155
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
18
21
24
36
42
0.9
5
1.0
5
1.1
5
1.6
0
1.9
5
4.80
5.20
11.5
0
11.8
0
11.8
0
8.23
5.60
8.80
5.10
5.40
Los anchos mximos de zanja mostrados en este cuadro constituirn las lneas
lmites de pago laterales para los efectos del pago por material selecto apisonado.
16.3Tubera de Concreto sin Reforzar
La tubera ser de junta tipo empaquetadura de caucho. Las tuberas deben llenar
los requisitos de la ASTM, C14, resistencia extra. El hormign consistir de una
mezcla de cemento tipo Portland, agregados minerales y agua.
El cemento Portland se ajustar a los requisitos de las especificaciones para
cemento Portland, Tipo II, ASTM C150 o Tipo II-A, ASTM C175.
Los agregados cumplirn con la proporcin, dimensin y relacin agua-cemento de
tal forma que cumpla con una mezcla homognea de hormign de una calidad tal
que la tubera se ajuste a los requisitos de pruebas y diseos de las
Especificaciones de la ASTM para tuberas de hormign sin refuerzo. Sin embargo,
en ningn caso tendr la mezcla una proporcin de cemento Portland menor de seis
(6) sacos de 94 libras por yarda cbica de hormign.
Todos los tubos y accesorios sern nuevos, no usados con anterioridad, a menos
que se especifique lo contrario, con la debida autorizacin del Director Ejecutivo de
Servicios Operativos del IDAAN.
Esta tubera podr ser rechazada por las siguientes razones o causas transcritas de
ASTM C14, Seccin 31:
a.
Variaciones de cualquier dimensin que excedan las permitidas en el Cuadro
III.
b.
Fracturas o rajaduras que atraviesan la cola o la campana, excepto que una
sola raja que no exceda 2 pulgadas de largo en cualquier extremo de la tubera o
una sola fractura dentro de la campana que no exceda 3 pulgadas
circunferencialmente ni de 2 pulgadas longitudinalmente no ser considerada
causal de rechazo a menos que estos defectos existan en ms del cinco por ciento
(5%) del total del embarque.
c.
Ampollas donde la superficie se haya roto o que se proyecten ms de 1/8 de
pulgada sobre la superficie.
d.
Defectos que indiquen mezclado y moldeado imperfecto.
e.
Rajaduras suficientes para alterar la resistencia, durabilidad o el buen
servicio del tubo.
156
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
f.
Variaciones mayores de 1/8 pulgada por pie lineal en el alineamiento de
un tubo que debi ser recto.
g.
Que el tubo no de una resonancia clara cuando, parado sobre uno de los
extremos, se le d un golpe seco con un martillo liviano.
La siguiente informacin ser claramente marcada en cada tubo; clase de
tubera, fecha de fabricacin, nombre y marca del fabricante. No se permitir la
salida de la planta de ningn tubo o accesorio hasta siete (7) das despus de su
fabricacin.
16.4Tubera de Concreto Armado
La tubera ser de junta tipo empaquetadura de caucho y de acuerdo con las
resistencias requeridas en las Tablas III, IV y V de la especificacin de ASTM, C76,
segn se especifique. El hormign reforzado consistir de una mezcla de cemento
tipo Portland, agregados minerales y agua en la que se ha colocado acero de tal
manera que el acero y el hormign actan conjuntamente.
El cemento Portland se ajustar a los requisitos de las especificaciones para
cemento Portland, Tipo II, ASTM C150 o Tipo II-A, C175.
El refuerzo podr ser de alambre que se ajuste a las Especificaciones para
Alambre de Acero Fabricado en fro para refuerzo de Hormign, ASTM A- 82; o
malla de alambre que se ajuste a las Especificaciones para malla de alambre de
acero soldado para refuerzo de hormign, ASTM A185 o en barras de acero
estructural o de grado Intermedio que se ajusten a las especificaciones para barras
de acero para refuerzo de hormign, ASTM A15.
Los agregados se ajustarn a las Especificaciones para Agregados de Hormign,
ASTM C33.
Los agregados cumplirn con la proporcin, dimensin y relacin agua-cemento
de tal forma que cumpla con una mezcla homognea de hormign de una calidad
tal que la tubera se ajuste a los requisitos de pruebas y diseos para tuberas de
hormign armado ASTM C76. Sin embargo, en ningn caso tendr la mezcla una
proporcin de cemento Portland menor de seis (6) sacos de 94 libras por yarda
cbica de hormign. El espesor de la tubera y su resistencia se ajustar a los
valores de la ASTM, C-76.
Los espesores de la pared de la tubera sern de acuerdo con el Tipo "Pared B"
para los distintos dimetros de conformidad con lo establecido en la ltima revisin
de la ASTM C76.
Todos los tubos y accesorios sern nuevos, no usados con anterioridad, a menos
que se especifique lo contrario, con la debida autorizacin del Director Ejecutivo
del IDAAN.
Esta tubera podr ser rechazada por las siguientes razones o causas transcritas
de la ASTM C14, Seccin 29:
157
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
a.
Fracturas o rajaduras que atraviesen la pared del tubo, excepto una sola
raja en un extremo que no exceda la profundidad de la junta.
b.
Defectos que indiquen imperfecciones en las proporciones en la mezcla y
el moldeado.
c.
Defectos superficiales que indiquen comejenes o porosidad.
d.
Refuerzo circunferencial expuesto, indicando que el refuerzo est mal
colocado.
e.
La ausencia completa de marcas de la formaleta en la superficie exterior de
la tubera fabricada por un proceso en que las formaletas se quitan
inmediatamente despus de vaciar el hormign. Esto indica una deficiencia de
agua en la mezcla del hormign a menos que todas las muestras que no tengan
marcas hayan ya pasado las pruebas fsicas requeridas por ASTM, C76.
La siguiente informacin ser claramente marcada en cada tubo; clase de tubera,
fecha de fabricacin, nombre y marca del fabricante. No se permitir la salida de
la planta de ningn tubo o accesorio hasta siete (7) das despus de su fabricacin.
16.5Juntas
Los extremos de las tuberas que usen empaques de anillo de caucho tipo "O", sern
adecuadamente reforzados y tendrn un espesor de pared lo suficientemente
grueso para resistir los esfuerzos causados por compresin del empaque sin que
se les introduzca fracturas y, las superficies sern lisas y libres de astilladuras,
rajaduras, fracturas e imperfecciones que afecten adversamente la junta. Las
superficies interiores del extremo hembra y las superficies exteriores del extremo
macho, sern paralelas entre s con una desviacin permisible de un grado, y a
menos que se permita lo contrario, formarn un ngulo no mayor de dos (2) grados
con el eje longitudinal de la tubera. Inclinaciones mayores de dos (2) grados sern
aprobadas solamente si el Contratista puede demostrar, mediante pruebas de
campo o de fbrica o mediante antecedentes de uso satisfactorio que la tubera en
ambos extremos puede acoplarse y la junta mantenerse impermeable al
deflexionarse la tubera lo suficiente como para abrir un lado de la junta 1/2 pulgada
ms que en su posicin de compresin completa. En ningn caso se aprobarn
inclinaciones mayores de cinco (5) grados. El extremo macho (en la tubera
machihembrada) o la cola (en la tubera de cola y campana) estarn provistos de
una ranura de suficiente profundidad para mantener el empaque de caucho
firmemente en su lugar y producir una comprensin adecuada en el mismo.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
la luz solar, calor, aceite o grasa hasta cuando vayan a instalarse. Cualquier
empaque que muestre seales de deterioro, ser rechazado.
16.5.2 Pruebas
Las tuberas de Concreto sern probadas a expensas del Contratista, de acuerdo con
los procedimientos de prueba establecidos en ASTM C14 y C76 para las distintas
clases de tuberas. Las bases para la aceptacin sern de acuerdo con pruebas de
resistencia, pruebas de materiales e inspeccin del producto terminado.
Las pruebas hidrostticas en la fbrica para tuberas con juntas de empaques de
anillo de caucho tipo "O", se harn en la forma siguiente:
El montaje consistir en unir dos tramos de tubera conectndolos correctamente de
acuerdo con el diseo de las juntas.
La tubera deber resistir una presin interna de quince (15) psi sin tener escapes.
Todas las pruebas se harn en la fbrica y en presencia del Inspector Jefe o su
Representante, y por el tiempo que l lo estime necesario pero en ningn caso el
nmero de tubos utilizados de cada tamao ser mayor de 0.5% del nmero de tubos
producidos. Todas las pruebas hidrostticas sern por cuenta del Contratista.
17. SECCION 5. TUBERA DE POLIETILENO PARA AGUAS
SERVIDAS
17.1Generalidades
Esta seccin describe los requisitos para el uso de tubera de polietileno de alta
densidad en sistemas de alcantarillado sanitario.
17.2
Propiedades de la Tubera
17.3
Requisitos de la Tubera
La tubera de polietileno ser de color negro, con superficie interior lisa y superficie
exterior con corrugaciones anulares. La rugosidad interior del tubo no ser inferior
al valor de Manning "n" de 0.010.
Adems deber cumplir con las siguientes normas:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Juntas
La tubera tendr junta tipo cola y campana conforme las Normas AASHTO M252
Tipo S, AASHTO M294 Tipo S o AASHTO MP7-97. La junta ser hermtica para
evitar el escape del agua. Para el sello hermtico se utilizar un anillo tipo "O" ring,
fabricado de polyisoprene conforme a la Norma ASTM F477. Adicionalmente, el
anillo no deber presentar deformaciones cuando sea probado de acuerdo a la
Norma ASTM D1149 luego de 72 horas de exposicin a 50 PPHM de ozono a 40
C (104 F). El anillo debe ser instalado en fbrica y ser entregado en obra cubierto
con envoltura removible para asegurar que ste se encuentre libre suciedad. Para
unir los tubos se deber utilizar un lubricante proporcionado preferiblemente por el
suplidor de la tubera, para ser usado en el anillo durante el ensamble de los tubos.
17.5
Requisitos de Instalacin
Generalidades
18.2
a). Las fibras usadas en la manufactura de los geotextiles y las fibras usadas para
unir los geotextiles por costura, deben consistir de una cadena larga de polmeros
sintticos formados en una red estable, de manera que los filamentos o hilos
retengan su estabilidad dimensional, relativa a cada uno, incluyendo costuras.
b). Todos los valores de propiedad, con excepcin del tamao de apertura aparente
(AOS), representan el porcentaje mnimo de valores de rollos (MARV) en la
direccin principal ms dbil (resultados regulares de pruebas de cualquier rollo de
un lote probado para su conformidad o seguridad deben llenar o exceder los valores
mnimos dados). Los valores para AOS representan los valores ms altos promedio
de los rollos.
160
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
18.3
Certificacin
Uso y Colocacin
Las reas en las cuales el geotextil va a ser colocado, deber tener una superficie
uniforme, ser razonablemente llana, libre de herbazales y libre de protuberancias
rocosas o del suelo, que puedan daar el material.
En drenajes subterrneos, la superficie de la zanja deber estar limpia de objetos
punzocortantes que puedan romper la tela. Se deben remover las piedras, arbustos,
ramas y todo objeto puntiagudo.
La colocacin de la tela debe garantizar que todo el material filtrante a colocar,
conforme a los planos, quede completamente cubierto por la tela, excepto la
salida del drenaje subterrneo. Los traslapes debern ser engrapados, cosidos o
se debe dejar un traslape adecuado que asegure el total recubrimiento del material
filtrante.
El material filtrante de relleno se deber colocar con mucho cuidado para evitar la
rotura de la tela. De igual manera se proceder para el caso de control de erosin.
19. SECCION 7. GEOMALLAS
19.1
Generalidades
161
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Materiales
19.3
Colocacin
Medidas
Las geomallas, para efectos de pago, sern las cantidades de los distintos tipos
debidamente colocadas y aceptadas, en metros cuadrados netos sin incluir
empalmes ni traslapes.
20. SECCION 8. MATERIAL SELECTO O S UBBASE
20.1
Generalidades
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
21.2
Requisitos Geomtricos
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Los materiales que se usen debern ser nuevos, de primera calidad, fabricados
de acuerdo con la mejor prctica y de conformidad con los requisitos
especificados en los alcances y anexos mostrados.
El acero de refuerzo deber cumplir con los requisitos exigidos en el
Captulo
15
(ACERO
DE REFUERZO), indicado en el Manual de
Especificaciones del Ministerio de Obras Pblicas de Panam.
El acero estructural deber cumplir con los requisitos exigidos en el Captulo
16 (ESTRUCTURAS DE ACERO), indicado en el Manual de Especificaciones
del Ministerio de Obras Pblicas de Panam.
22.3
Accesorios
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Siempre que se corte una tubera, se har un corte recto (perpendicular al eje del
tubo) y se eliminarn las rebabas. Este corte se puede hacer con serrucho, segueta
u otra herramienta adecuada.
Todas las superficies que se van a empalmar se limpiarn con un trapo mojado en
acetona. Luego se aplicar el solvente de cemento alrededor del interior del
accesorio o unin y al extremo exterior de la tubera. Esta aplicacin puede hacerse
con una brocha corriente de pintor.
Al instalar el tubo en el accesorio, se le har girar de un cuarto a media vuelta para
distribuir uniformemente el cemento solvente.
Para obtener la reaccin apropiada del cemento solvente, la operacin completa de
cementar y empalmar la junta no debe exceder de un minuto. Debe tenerse
en cuenta que la resistencia completa de la junta se obtiene despus de transcurridas
24 horas.
25.3 Cemento Solvente
El cemento solvente deber contener del 5 al 20% por peso del soluto, de acuerdo al
pargrafo 8.121 del CS-272-65. La viscosidad del cemento tendr un mnimo de
800 centipoises de acuerdo al pargrafo 8.12.2 del CS-272-65.
El cemento solvente puede ser entregado en envases de 1/4 de pinta con brocha,
lata de pinta con brocha, o lata de una pinta con brocha, o lata de 1/4 de galn con
brocha.
26. SECCION 14. EXCAVACION Y RELLENO
26.1 Generalidades
El trabajo cubierto en esta Seccin consiste en el suministro de todo el material,
transporte, equipo, herramientas, mano de obra y ejecucin de todo el trabajo
necesario para las excavaciones y rellenos que se contemplan en este Contrato. El
Contratista ejecutar todo el trabajo de excavacin requerido, no importa cul sea la
clase de material encontrado, hasta la profundidad que se requiera para establecer la
rasante de la tubera y de la estructura.
El relleno se efectuara proveyendo en el fondo una cama de material de 0.15m de
espesor y un recubrimiento del mismo material y de igual espesor sobre la corona del
tubo.
El material estar libre de rocas u objetos cortantes que puedan daar el tubo. El
resto del relleno y el aprisionamiento del mismo se har con un material libre
de impurezas, para garantizar una correcta instalacin de la tubera.
El relleno y la compactacin de la zona del tubo se realizar cuidadosamente
procurando un soporte lateral uniforme a la tubera. En esta zona el relleno
se recomienda en capas de 15cm. Para procurar una compactacin ms uniforme.
En toda la zona adyacente se deber tener cuidado de no admitir piedras mayores de
3/4" con el fin de evitar daos en la tubera al momento de la compactacin.
El relleno final se podr hacer mediante equipo mecnico, y el mismo podr incluir
piedras siempre y cuando sean pequeas y no sean filosas.
166
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
de la corona del tubo ser suficiente para permitir, en caso necesario, el refuerzo
de las paredes de las mismas y la colocacin de la tubera.
Si para evitar derrumbes en campo abierto el Contratista desea excavar las paredes
de la zanja en forma de banco o talud, esto se permitir nicamente con la
aprobacin previa por escrito del Inspector Jefe. La excavacin adicional ser por su
cuenta, al igual que la excavacin que tenga que efectuar como consecuencia del
derrumbe y reparar por su cuenta las roturas adicionales del pavimento.
Si se encuentra material duro, la excavacin se continuar hasta 20 centmetros
debajo de la proyeccin ms baja de la superficie exterior del tubo, sin incluir
la campana, y luego se usarn finos de arcilla o piedra triturada en la cama,
debidamente apisonada, para lograr la rasante mostrada en los planos. En este
caso, el costo del material selecto deber ser incluido por el Contratista dentro del
costo de instalacin de tubera.
Cuando el Contratista considere indispensable el uso de dinamita para voladura en
zanjas, deber solicitar la aprobacin del Director Ejecutivo y solamente podr llevar a
cabo la voladura cuando el plan haya sido aprobado por dicho funcionario. El
Contratista ser responsable por todos los daos que ocasione el uso de explosivos.
26.4
Refuerzo y Forro de Zanja
Cuando se requiera para prevenir deslizamiento del material, para prevenir daos a
las estructuras, otra obra y/o propiedad adyacente, para proporcionar
condiciones seguras de trabajo y evitar demoras en la obra, las paredes de zanja
sern forradas o reforzadas. Si el Inspector considera que cualquier punto del forro o
del refuerzo proporcionado es inadecuado o inapropiado, podr ordenar la instalacin
de forros o refuerzos adicionales. Ya sea que haya sido ordenado por el
Inspector o no, se instalar suficiente refuerzo para proteger la obra o estructuras
existentes. Para el refuerzo se utilizar madera nueva o usada en buen estado y
travesaos de madera o mecnicos.
En general, el forro y el refuerzo sern extrados despus que la zanja haya
sido rellenada, de manera de evitar el derrumbe de las paredes de zanja e impedir
que se afecten las estructuras o reas adyacentes. Los vacos dejados por la
extraccin del forro o refuerzo sern rellenados cuidadosamente inyectando,
apisonando o de otra manera como sea ordenado. Para la extraccin de cualquier
forro o refuerzo se obtendr el permiso previo del Inspector. El permiso del
Inspector no relevar al Contratista de su responsabilidad por daos a las
estructuras o a otra propiedad o persona debido a no haber dejado el forro y el
refuerzo en su lugar.
Cuando se necesite un forro cerrado para las paredes de la excavacin, ste ser
hecho de tal manera que se impida la entrada de la tierra adyacente, ya sea
por debajo o a travs del forro. El costo del refuerzo de zanja se considerar incluido
en el costo total de la obra. El refuerzo y forro de las zanjas se harn de
acuerdo a como instruya el Inspector.
168
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
26.5
Forro o Refuerzo Enterrado
El Inspector podr ordenar, por escrito, que una parte o todo el forro o refuerzo sea
dejado enterrado, con el propsito de prevenir daos a las estructuras o a
otra propiedad, o a las personas, ya sea que el forro o el refuerzo estuvieran indicados
en los planos, puestos por su orden, o por cualquier otra circunstancia. Si se deja el
forro enterrado, ste ser cortado a la elevacin ordenada, pero en general
tales cortes sern por lo menos 45 centmetros debajo de la superficie final del
terreno.
Cuando el forro o el refuerzo se dejen enterrados, los travesaos mecnicos sern
reemplazados por travesaos de madera que se dejarn bien ajustados.
El derecho del Inspector de ordenar que el forro y refuerzo sean dejados enterrados
no se interpreta como una obligacin de su parte para dar tales rdenes.
26.6
Remocin de Agua
En todo momento durante el perodo de la excavacin, y hasta su terminacin
y aceptacin, se proveern amplias facilidades y equipo para remover pronta y
apropiadamente toda el agua que entre en cualquier excavacin u otras partes de la
obra. La excavacin ser mantenida en seco. El agua bombeada o drenada de la
obra ser retirada de una manera adecuada sin causar dao a la propiedad
adyacente, a otra obra en construccin, o a pavimentos. El agua no ser descargada
en las calles sin adecuada proteccin de la superficie en el punto de descarga. No se
descargar agua en los alcantarillados sanitarios.
Cualquier dao causado por la remocin de agua de la obra ser prontamente
reparado por el Contratista.
26.7
Cama de Tubera
La preparacin de la cama para la tubera ser ejecutada a mano por obreros
expertos en esta clase de trabajo. Antes de colocar cualquier tubera en la zanja, el
fondo de sta debe acondicionarse cuidadosamente, de acuerdo con el detalle
mostrado en los planos. El costo de la preparacin de la cama para tuberas ser
incluido dentro del costo total de la obra y no se har compensacin adicional por los
materiales finos utilizados en la cama que provengan de la misma zanja.
26.8
Relleno de Zanjas
Todo el relleno se humedecer donde sea necesario, hasta obtener la humedad
ptima, y se apisonar hasta una compactacin no menor de: 100% en reas
de circulacin vehicular y 95% en reas de poco trnsito vehicular, de la
densidad mxima determinada segn la norma ASTM D-1557, Mtodo D, para evitar
futuros asentamientos perjudiciales.
El procedimiento a usarse est indicado en el detalle tpico de zanja mostrado en los
planos. Al rellenar las zanjas se tendr cuidado de no dejar caer piedras mayores de
una pulgada de dimetro sobre los tubos, ni se permitir que basuras y otros
materiales objetables se mezclen con el material de relleno. La tierra para el relleno
169
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Instrucciones generales
Materiales
Mezcla de hormign
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
manera que todos los materiales, incluyendo agua, entrando en el tambor, puedan
ser correctamente dosificados y controlados. En general la preparacin de la mezcla
deber ajustarse a la norma ASTM C-94. No se permitir la renovacin del hormign
o mortero que est parcialmente endurecido, es decir, mezcla con o sin cemento
adicional, agregado o agua. No se aadir agua al hormign en el sitio a menos que
sea aprobado por el Inspector para una tanda especfica.
La aprobacin de tal adicin a una tanda no debe considerarse como aprobacin
para adiciones a entregas subsiguientes.
27.5
Encofrados
Los encofrados deben ser diseados para producir unidades de hormign idnticos
en forma, lneas y dimensiones a todas las unidades mostradas en los planos.
Los encofrados debern ser hermticos para impedir la salida de la mezcla y
suficientemente rgidos para evitar la distorsin debido a la presin del hormign y
otras cargas accidentales en las operaciones de construccin, incluyendo la
vibracin. Los mismos sern construidos y conservados de manera que eviten la
apertura de las juntas debido a la contraccin de la madera.
El espesor y carcter de la madera de los encofrados y el tamao y espaciamiento
de los travesaos y pies derechos sern determinados por la naturaleza de la obra
y la altura a la cual el hormign sea colocado, y sern adecuados para producir
superficies lisas y fieles con tolerancias de l/8 de pulgada de variacin en cualquier
direccin desde un plano geomtrico.
En todos los casos los pies derechos sern doblados y el tamao de los travesaos
y pies derechos usados no sern menores de dos por seis pulgadas. Las juntas
horizontales sern niveladas y las juntas verticales colocadas a plomo.
Los encofrados para los costados de las columnas y fondos de vigas y vigas
maestras sern construidos con madera de 3/4 pulgada, y todas las juntas sern
ajustadas o parejas. Los fondos de las vigas y vigas maestras sern erigidos con
una contraflecha de 3/4 pulgada en 20 pies, y sern suficientemente arriostrados,
estibados y acuados para prevenir cualquier deflexin. Los costados de las
columnas sern fijados con grapas de metal para columnas de fabricacin normal,
las que sern espaciadas de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
Los ngulos externos de las vigas, pilastras, columnas y vigas maestras sern
provistos con tiras biseladas de 3/4 pulgadas.
Los encofrados para uso repetido sern suministrados en nmero suficiente para
proveer la velocidad de avance requerida y sern ntegramente limpiados antes de
ser usados de nuevo.
Todos los encofrados sern inspeccionados inmediatamente antes de que el
hormign sea colocado. Los encofrados deformados, rotos o defectuosos sern
removidos de la obra. Se proveern aberturas temporales, donde sea necesario,
para facilitar la limpieza e inspeccin inmediatamente antes de la colocacin del
hormign.
Todas las superficies interiores de los encofrados sern aceitadas con una clase
apropiada de aceite o ntegramente humedecidas, inmediatamente antes de la
colocacin del hormign.
172
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Los encofrados no sern removidos sin el permiso del Inspector Jefe. Ese
consentimiento no relevar al Contratista de responsabilidad por la seguridad de la
obra. En general, los encofrados no sern extrados hasta que el hormign se haya
endurecido lo suficientemente como para soportar con seguridad su propia carga,
ms cualquier carga sper impuesta que pueda ser colocada sobre l.
Los aparejos y apuntalamientos sern quitados al mismo tiempo que se efecte el
retiro de las formaletas, y en ningn caso deber dejarse en el hormign ninguna
parte del encofrado de madera.
El retiro de la obra falsa continua o en voladizo ser autorizado por el Inspector Jefe,
o deber hacerse de manera que la estructura quede gradualmente sometida a su
esfuerzo de trabajo
Para facilitar el acabado, las formaletas empleadas para el trabajo ornamental,
barandales, parapetos y superficies verticales al exterior sern quitados en no
menos de 12 horas ni ms de 48, segn el estado del tiempo. Con el objeto de
observar el estado del hormign en las columnas, siempre se debern quitar las
formaletas de ellas con anterioridad al retiro del apuntalamiento de debajo de las
losas y vigas.
En tiempo caluroso la estructura provisional y el encofrado se dejarn en sus lugares
debajo de losas, vigas y arcos, durante los 14 das siguientes al da del ltimo
vaciado, excepto que las formaletas para losas que tengan luces libres menores de
10 pies (3.05 metros) se podrn quitar despus de siete das del vaciado y, cuando
se hubiese empleado cemento de alta resistencia inicial, las formaletas para todas
las estructuras podrn quitarse despus de cuatro das.
La obra falsa y el encofrado que correspondan a arcos con paredes de relleno no
se quitarn hasta que se hayan colocado rellenos detrs de los estribos hasta el
arranque. Las obras falsas que soporten la cubierta de estructuras de marco rgido
no sern quitadas hasta que se hayan colocado rellenos detrs de las patas
verticales.
27.6
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
aparato vibrador deber penetrar en la capa colocada previamente para que las dos
capas sean adecuadamente consolidadas conjuntamente, pero no deber penetrar
en las capas ms bajas que han obtenido un fraguado inicial. La vibracin ser
suplementada, si es necesario, por varillado a mano paleteado en las esquinas y
ngulos de los encofrados mientras el hormign est todava plstico y trabajable.
Debe disponerse de un nmero suficiente de vibradores para proporcionar seguridad
de que el hormign que llegue pueda ser compactado adecuadamente dentro de 15
minutos despus de colocado. Se tendrn a mano vibradores de reserva para su uso.
No se har ningn vaciado apreciable con un solo vibrador.
27.11 Vaciado de hormign en tiempo caluroso
El hormign no ser colocado cuando su temperatura, al momento de su colocacin,
est por encima de 32 C (90 grados F). En tiempo caluroso se seguirn las
recomendaciones de la norma ACI-305.
27.12 Pruebas de campo
Durante el progreso de la obra se harn y almacenarn, de acuerdo con la norma
ASTM., Designacin C-31, un nmero razonable de cilindros de ensayo, los cuales
sern probados de acuerdo con la norma ASTM, Designacin C-39.
Cada prueba consistir de tres cilindros de control de laboratorio; uno que ser
probado a los siete das y dos que sern probados a los 28 das.
No se har ms de una prueba por cada 50 yardas cbicas de hormign colocado en
un da. El Contratista proporcionar la mano de obra necesaria y los materiales y
ayudar a los Inspectores, si es requerido, para el moldeo de los cilindros de ensayo
de hormign. La resistencia promedio de todos los cilindros ser igual a o mayor que
las resistencias especificadas, y por lo menos el 90% de todos los ensayos indicar
una resistencia igual o mayor que la resistencia especificada.
En aquellos casos donde la resistencia de los cilindros de prueba para cualquier parte
de la estructura sea inferior a los requerimientos aqu especificados, los Inspectores
pueden ordenar un cambio en la mezcla o contenido de agua para la parte restante de
la obra y pueden requerir al Contratista el suministro de probetas de prueba del
hormign fraguado, representado por esos cilindros. El nmero de probetas de prueba
requerido para ser tomados ser igual al nmero de cilindros de prueba hechos
durante el vaciado. Las probetas sern moldeadas y probadas de acuerdo con la
norma ASTM, Des: C-42. Si las probetas de prueba siguen demostrando que el
hormign representado por los cilindros y probetas est por debajo de la resistencia
requerida especificada, los Inspectores pueden ordenar que tal hormign sea demolido
y reconstruido a expensas del Contratista.
27.13 Curado del Hormign
Todo el hormign, excepto como est descrito bajo estas especificaciones, estar
protegido en tal forma que no haya prdida de agua por las superficies por un
perodo de siete (7) das donde se haya usado cemento Portland normal, o por un
perodo de tres (3) das donde el cemento Portland es de fraguado rpido.
177
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
El hormign para las subestructuras ser vaciado de tal modo que todas las juntas
de construccin horizontales queden verdaderamente en sentido horizontal y, de ser
posible en tales sitios, que no queden expuestas a la vista en la estructura terminada.
Las ranuras horizontales deben ser construidas de tal manera que permitan al agua
de lavado escapar por estas ranuras.
Las juntas tendrn ranuras o rebajos continuos rectos y regulares.
Las juntas de impermeabilidad, si son requeridas, tendrn empates impermeables e
intersecciones en las esquinas.
Las superficies de hormign contra las cuales se va a colocar nuevo hormign sern
ntegramente limpiadas, hechas rugosas y humedecidas. Inmediatamente antes de
la colocacin de un nuevo hormign, la junta ser rellenada con, por lo menos, dos
pulgadas de pasta de cemento de la misma mezcla del hormign, pero sin los
agregados gruesos.
En las juntas verticales se usar especial cuidado en la colocacin y relleno del
hormign para asegurar adherencia con el hormign existente. No se harn juntas
verticales de construccin en construccin impermeable, a menos que sea mostrado
en los planos o permitido por el Inspector.
179
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
por una hoja barrera de plancha asfltica de 1/8 de pulgada de espesor, como es
mostrado en los planos.
Las barreras en muros sern aplicadas al hormign seco por medio de un recubrimiento
de mastic de tejados antes de colocar el relleno.
27.20 Insertos y manguitos
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
dos partes de arena que deber ser perfectamente consolidado en su lugar. Dicho
mortero deber ser asentado previamente, mezclndolo aproximadamente 30
minutos antes de usarlo. El perodo de tiempo puede modificarse segn la marca del
cemento empleado, la temperatura, la humedad ambiente y otras condiciones
locales. La superficie de este mortero ser enrasada con una flota de madera antes
que el fraguado inicial tenga lugar, y quedar con un aspecto ntido y bien acabado.
El parche se mantendr hmedo durante un periodo de cinco das.
Para parchar partes grandes o profundas deber incluirse agregado grueso al
material de resane y se deber poner precaucin especial para asegurar que resulte
un resane denso, bien ligado y debidamente curado.
La existencia de zonas excesivamente porosas puede ser, a juicio del Inspector,
causa suficiente para el rechazo de una estructura. Al recibir una notificacin por
escrito del Inspector, sealando que una determinada estructura ha sido rechazada,
el Contratista proceder a retirarla y construirla nuevamente, en parte o totalmente,
segn fuese especificado, por su propia cuenta.
Los resanes con mortero sern curados de acuerdo con lo que est especificado en
el artculo 2.15. Todas las juntas de expansin y de construccin en la obra terminada
quedarn cuidadosamente acabadas mecnicamente (por mazo dentado, martillo de
picar, cincel, etc.), y exentas de todo mortero y hormign. El relleno de las juntas
quedar a la vista en toda su longitud, con bordes limpios y exactos.
Todas las superficies que no puedan ser resanadas a satisfaccin del Ingeniero
debern ser "pulidas", segn lo especificado en el artculo siguiente
27.23 Acabado pulido
Despus del retiro de las formaletas, el pulido del hormign se comenzar tan pronto
como su condicin lo permita.
Inmediatamente antes de comenzar este trabajo, el hormign se deber conservar
completamente saturado de agua. Deber haber transcurrido suficiente tiempo antes
de ese remojo para permitir que el mortero empleado en el resane quede
completamente fraguado. Las superficies que deban ser acabadas debern ser
pulidas con una piedra de carborundo de aspereza mediana, empleando una
pequea cantidad de mortero en su cara. El mortero estar compuesto de cemento y
arena fina mezclados en las proporciones empleadas en el hormign en cuyo
acabado se est trabajando. El pulido continuar hasta que todas las seales de
formaletas, resaltes e irregularidades hayan sido eliminados, todos los huecos
rellenados y se haya conseguido una superficie uniforme. La pasta producida por
dicho pulido se dejar en su lugar.
Despus de que haya sido vaciado todo el hormign arriba de la superficie que est
siendo tratada, el acabado final ser obtenido puliendo con una piedra de carborundo
fino y agua. Este pulido se continuar hasta que la superficie, en su totalidad,
adquiera una textura lisa y de color uniforme.
Cuando se haya terminado el pulido final y la superficie se haya secado, ser pulida
con arpillera para quitar el polvo suelto, quedando libre de todos los resanes
defectuosos, pasta, polvo y marcas indeseables.
182
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
DEMOLI CIN
REPARACIN
DE
REAS
28.1 Generalidades
Antes de proceder con los trabajos comprendidos en esta seccin, el Contratista
solicitar por escrito a la Direccin de Diseo e Inspecciones, Departamento de
Drenajes Pluviales del Ministerio de Obras Pblicas, la autorizacin respectiva. Todo
pavimento fuera del ancho de la zanja autorizada, que sea removido o deteriorado
durante el trabajo, ser reemplazado por lo menos por un pavimento de igual calidad
y resistencia, por cuenta del Contratista en un plazo determinado por la Inspeccin.
Esta disposicin no se refiere solamente a pavimentos de calles sino a cualquier tipo
de pavimento pblico o privado, incluyendo csped, piedra picada, etc. En todos los
casos el trabajo se har a satisfaccin del Director Ejecutivo de Servicios Operativos
del Ministerio de Obras Pblicas.
El corte del pavimento existente debe hacerse con sierra mecnica o elctrica,
especfica para este fin, y a una profundidad de 0.05 m.
Mientras no se reemplace el pavimento destruido, el Contratista est obligado a
rellenar hasta la superficie el pavimento adyacente y mantener el relleno
suficientemente firme a ese nivel. En caso necesario, el Contratista usar piedra
picada para lograr este fin.
En cruces de carreteras o calles de alta densidad de trnsito el contratista
pavimentar temporalmente con una capa de pavimento asfltico compuesta de una
capa de base de piedra triturada de 15 cm. de espesor, y una capa de rodadura de
tratamiento superficial simple. Este pavimento temporal se mantendr en buenas
condiciones de trnsito hasta la ejecucin del trabajo definitivo. No se pagar costo
adicional por este pavimento temporal.
El Contratista est obligado a construir entradas provisionales en aquellos sitios en
que las entradas a las residencias particulares sean atravesadas por una excavacin
y donde la excavacin cruce las calles.
Donde haya que cortar pavimentos de hormign se usar una sierra para cortar los
lmites del rea afectada. Queda prohibido al contratista colocar instalaciones
temporales en las entradas a las casas o en los cruces de calle, o arreglos
184
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Vacos - % 3 - 5
Vacos en el Agregado Mineral - % (5A) 15 min.
(6A) 16 min.
Se admitirn las siguientes tolerancias para la frmula de la mezcla de trabajo por
prueba individual:
Pasando el Tamiz
Porcentaje
1/2 pulg (12.5 mm) y mayor
ms o menos 8
3/8 pulg (9.5 mm) y N 4 (4.75 mm)
ms o menos 7
N 8 (2.36 mm)
ms o menos 6
N 50 (300 mm)
ms o menos 5
N 200 (75 mm)
ms o menos 3
Contenido de Asfalto, porcentaje del
Peso de la mezcla total
ms o menos 0.5
1/ El material que pasa el tamiz N 200 (75-um) puede consistir en partculas finas de
los agregados o recebo mineral o ambos. Debe estar libre de materia orgnica y
partculas de arcilla, y tener un ndice de plasticidad no mayor de 4 cuando se ensaye,
conforme a los Mtodos ASTM y D 424.
2/ La cantidad de cemento asfltico est dada en trminos de porcentaje del peso de
la mezcla total. La amplia diferencia en gravedad especfica de los diversos
agregados, lo mismo que a considerable diferencia en absorcin, resulta en rangos
comparativamente amplios en los lmites especificados de las cantidades de cemento
asfltico. La cantidad de asfalto necesaria para una mezcla dada debe ser
determinada mediante ensayos de laboratorio adecuados o con base en experiencias
previas, o una combinacin de ambas.
28.3.5 Construccin
a. La mezcla asfltica se colocar solamente cuando se pueda obtener la densidad
especificada. Deben tomarse precauciones en todo momento para compactar la
mezcla antes de que se enfre demasiado para la densidad exigida. No se colocar
mezcla alguna sobre cualquier superficie mojada o cuando las condiciones
atmosfricas impidan su debido manejo o acabado.
b. La superficie de la base estar sustancialmente ajustada a las cotas fijadas, y
estar seca y firme. Todo material suelto o extrao ser removido antes de la
imprimacin especificada en el artculo 17.03.
c. Tanto a las superficies verticales como horizontales se les aplicar una capa
ligante a una tasa de 0.23 a 0.68 litros por metro cuadrado. Slo se aplicar la capa
ligante a aquellos tramos que puedan ser cubiertos con la mezcla asfltica durante
el mismo da de trabajo.
d. La mezcla asfltica ser extendida y compactada con aplanadoras o rodillos
que produzcan las densidades exigidas, al mismo nivel del pavimento adyacente.
Se usar un galib o cuerdas de gua para comprobar la calidad de rodadura y el
alineamiento de la superficie terminada.
28.3.6 Preparacin de la mezcla
187
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
189
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Todos los bloques irn colocados de manera que las celdas queden en posicin
vertical y tanto los empates horizontales como verticales se harn con una capa de
mortero de un (1) centmetro de espesor. Las juntas verticales deben ser quebradas
en hiladas alternadas.
Se rellenar con mortero las celdas de los bloques de cada lado en las mochetas
de las aberturas que lleven marcos, a fin de permitir anclar los mismos con tacos
expansivos. Las paredes exteriores de las estructuras hidrulicas sern de
hormign reforzado, como se indica en los planos.
29.2 Repello
El repello en superficies exteriores se ejecutar con el mortero correspondiente,
cuidando de colocar previamente el nmero de muestras verticales, bien aplomadas
y en lneas, necesarias para que resulte una superficie plana y que las aristas vivas
queden completamente rectas.
Este repello consistir de una capa de mortero de un (1) centmetro de espesor.
El repello interior se ejecutar a golpes de una llana sobre la superficie repellada,
dndosele el espesor mnimo necesario para cubrir las desigualdades de la pared,
puliendo despus la superficie. Este repello tendr un espesor mnimo de un (1)
centmetro.
Las superficies de hormign que han de repellarse debern picarse y remojarse
completamente para asegurar la adhesin del mortero, cuando a juicio del Inspector
se requiera.
Los recipientes y las herramientas usadas para mezclar y colocar el mortero se
mantendrn libres de materiales endurecidos.
La cantidad de mortero preparado estar regulada de manera que se use toda
dentro de dos (2) horas despus de la mezcla de los ingredientes. No se permitir
ablandar un repello ya parcialmente endurecido.
El repello deber protegerse bien contra secamiento muy rpido y contra los efectos
del sol y el viento hasta que haya fraguado lo suficiente para permitir rociarlo con
agua.
Las superficies repelladas se rociarn con agua por lo menos durante siete (7) das
desde la fecha en que termine la operacin de repello.
29.3 Anclajes de Paredes
Todas las paredes de bloques o ladrillos se anclarn a las columnas adyacentes por
medio de barras de acero de 1/4 de pulgada de dimetro por 0.90 m de
largoespaciadas a 0.30 m. En los casos en que las columnas sean de amarre, y se
vacen
despus de levantadas las paredes adyacentes, se permitir eliminar los
anclajes descritos anteriormente.
29.4 Techo
Las lminas corrugadas para techo deben cumplir con las siguientes normas:
- COPANIT ............... 69-84
- COPANIT ............... 71-75
190
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
puede ser rechazada y el costo del anlisis de tal material ser por cuenta
del Contratista.
Muestras duplicadas de los resultados obtenidos pintando y terminando en
varios materiales en el trabajo debern suministrarse si as se pide. Tales
muestras debern ser preparadas y la pintura aprobada, se aplicar con estricto
cumplimiento de estas especificaciones. Las reas acabadas sern las
adecuadas con el propsito de determinar la calidad del trabajo. Todo el material de
pintura debe ser de igual calidad que las muestras aprobadas.
30.4 Preparacin de las Superficies
Antes de la pintura, todas las superficies debern ser preparadas, limpiadas y
secadas antes de aplicarles cualquier pintura.
Metales: plase bien todas las soldaduras, reborde, ampollas o protuberancias,
excepto las marcas de identificacin. Rellnese todos los hoyos y abolladuras
y elimnese otras imperfecciones. Elimnese toda herrumbre, escamas sueltas,
aceite, grasa y suciedad, usando solamente disolventes aprobados y cepillos de
alambre.
Ljese toda depresin en las piezas metlicas.
Superficies de hormign: cepllese, lvese y qutese toda suciedad, polvo, cal libre y
otras sustancias perjudicables por mtodos aprobados. Elimnese las salientes
y otras sustancias adherentes hasta que se obtenga un acabado liso y uniforme.
Squese completamente el hormign.
30.5 Maquinaria y Equipo
Trtese como a los metales y lvese con bencinas para asegurarse que la superficie
est libre de grasa, entonces aplquese imprimador (primera mano) seguida de dos
manos de sella poros, cada una, con un acabado liso y pulido.
30.6
Repello
Elimnese el repello suelto y resane las reas que necesitan reparacin y preprense
las superficies para recibir pintura.
30.7 Pintura de Taller
Todo acero estructural, metales forjados, equipo mecnico y elctrico, y todas
las tuberas especificadas para ser pintadas recibirn una mano de pintura de taller
de imprimador antes de exponerlos al medio ambiente. Esta mano de pintura
ser la primera, como se especifica en el orden de pintura que se detalla ms
adelante.
Las superficies con la pintura de taller debern ser limpiadas completamente
y retocadas antes de la aplicacin de las manos sucesivas de pintura de campo.
192
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
C104 /
21.4
ANSI
AWWA
C106 /
21.6
A
/
A
ANSI A21.8
ANSI
AWWA
C110 /
21.10
ANSI
AWWA
C111 /
21.11
ANSI
AWWA
C150 /
21.50
/
A
/
A
/
A
ANSI/AWWA
C151/A21.51
ANSI/AWWA
C115/A21.15
ANSI/AWWA
C153/A21.53
32.3
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
el exterior. Las bridas tendrn una clasificacin de presin mnima de 125 libras
por pulgada cuadrada, "Norma Americana" (American Standard) y sern fresadas
y perforadas de acuerdo con esa Norma, a menos que una perforacin especial sea
solicitada o requerida. Las bridas sern fresadas con exactitud en ngulo recto al eje
de la tubera, perforadas, libres de toda aspereza y sern cubiertas con polvo o zinc
y cebo o plomo blanco inmediatamente despus del fresado y de la perforacin.
Donde se requiera pernos, pernos prisioneros, las bridas sern roscadas.
Las tuberas de hierro fundido con juntas mecnicas llenarn todos los requisitos
aplicables de las especificaciones ASA A-21.6, A-21.8 A-21.51.
Las juntas llenarn los requisitos de las especificaciones ASA A-21.11. Las juntas
mecnicas tendrn la misma clasificacin de presin que las tuberas de las cuales
ellas forman parte.
32.4
Accesorios
A menos que se muestre o especifique lo contrario, todos los accesorios sern del tipo
de cuerpo corto y llenarn los requisitos de las especificaciones ASA A-21.10
(Especificaciones de la AWWA C 110).
Los accesorios de 12" y menores tendrn una clasificacin de presin mnima
de 250 libras por pulgada cuadrada, y los accesorios de 14" y mayores tendrn
una Clasificacin de presin mnima de 150 libras por pulgada cuadrada.
Las bridas, las caras de bridas, la perforacin y la proteccin sern como se
especifica para las tuberas.
Los accesorios de junta mecnica llenarn los requisitos de las especificaciones
ASA A21.10 (C 110 de la AWWA). La junta mecnica llenar los requisitos de las
especificaciones de la ASA A-21.11 (AWWA C111) y tendr la misma presin que los
accesorios de los cuales ella forma parte.
32.5
Las fundiciones de pared y los manguitos, tales como de campana y campana, cola
y campana, brida y campana, brida y brida, cola y brida, etc., se ajustarn a
los requisitos de las especificaciones C 110 de la AWWA y sern de la clase ms
liviana para usarse con la Clase de tubera a las cuales van a estar conectadas. Donde
se requieran accesorios, estos sern de un diseo aprobado y tendrn los
mismos dimetros y espesores que los accesorios normales, a menos que se
especifique lo contrario, pero su largo y otras dimensiones funcionales sern
determinadas por su ubicacin en las tuberas y por el material particular de las
tuberas a las cuales se van a conectar. Las bridas, las caras de las bridas, las
perforaciones y la proteccin sern iguales a las especificadas para las tuberas.
Cuando sea esencial evitar las fugas de agua, las fundiciones de pared estarn
provistas con una brida intermedia.
32.6
Recubrimiento
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Manejo
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Wilmintong, Delaware", con extremo de brida de 150 libras, de acuerdo con las
normas de la ASA. Los fuelles sern hechos d un tubo de costuras longitudinales
solamente. La soldadura de la costura, antes de ser rebajada con el esmeril,
tendr el mismo espesor que el material adyacente. El ensamble extremo de la
brida reforzada ser fabricado, en su totalidad, de acero y ser soldado en forma
tal que, en conjunto, se obtenga una unidad integrada.
32.8.5 Tirantes.
Las tuberas y accesorios que requieran tirantes tendrn asientos normales, los que
se ceirn a los requisitos de la especificacin de la C-100 de la AWWA, a menos
que se especifique lo contrario. Las barras de tirantes sern de acero dulce
y llenarn los requisitos de la ASTM Des: A 307 Grado B con rosca gruesa,
de acuerdo con la "Norma Americana" (American Standard). Las tuercas sern
hexagonales, del mismo material de las barras de tirantes, y tendrn un bisel
corriente en la cara posterior, con una superficie de apoyo esfrica con terminado
especial. Se utilizarn arandelas de acero como asiento de las tuercas y
tendrn asiento esfrico con terminado similar al de las tuercas.
32.9. Manguitos.
Los manguitos consistirn en manguitos slidos de hierro fundido, los cuales debern
conformarse a los requisitos de la especificacin C 110 de la AWWA.
Los manguitos sern de la clase ms liviana requerida para ajustarse a la presin de
las tuberas a que se conectarn, pero bajo ninguna circunstancia ms livianas que
la Clase B.
32.10 Uniones de manguitos.
Las uniones de manguitos para tubera de hierro fundido consistirn en uniones
iguales o similares al Modelo fabricado por la Dresser Industries, Inc., "Estilo 38",
debidamente aprobadas. Las empaquetaduras sern de caucho moldeado, "Dresser
Plain Grade 27" debidamente aprobadas. Los anillos intermedios sern hechos
sin un retn para la tubera y tendrn por lo menos: '/4" de espesor y 5" de ancho
para tuberas de 6" de dimetro y menores; 5/16" de espesor y 7" de ancho para
tuberas de 8 a 14"; 3/8" de espesor y 7" de ancho para tuberas de 16" a 36".
33. SECCIN. 21 INST ALACIN DE TUBERA DE HIERRO
FUNDIDO Y ACCESORIO S.
33.1
Generalidades
199
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Instalacin
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Confeccin de juntas
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
202
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Procedimiento
Sealizacin Vertical
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
206
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CAPITULO IV
FORMULARIOS
207
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO No. 1
CONTRATACIN PBLICA
MODELO FIANZA DE PROPUESTA
NMERO DE LA FIANZA:
PROPONENTE O ADJUDICATARIO
ENTIDAD
ESTATAL
CONTRATANTE:
MINISTERIO
DE
LA
PRESIDENCIA/CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
MONTO
MXIMO:
_________________________________________
(B/._____________)
PARA GARANTIZAR: La propuesta, la firma del contrato, y la constitucin y presentacin
de la fianza de cumplimiento.
Conste por el presente documento, que la (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante
denominada LA FIADORA, por este medio garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL
CONTRATANTE arriba indicada y a la CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, en
adelante denominadas LA ENTIDAD OFICIAL, la firma del contrato, la presentacin de la
fianza de cumplimiento dentro del trmino establecido en la Ley Nm. 22 de 27 de junio de
2006, y el mantenimiento de la oferta hecha por EL PROPONENTE en el ACTO PBLICO
arriba enunciado, de acuerdo con los trminos y condiciones indicados en la propuesta
presentada por EL PROPONENTE.
VIGENCIA: Ciento veinte (120) das a partir del Acto Pblico; adems garantiza la firma
del contrato una vez que el mismo cuente con todas sus aprobaciones para el que ha sido
notificado de la Resolucin de Adjudicacin Definitiva y la misma cuente con todas sus
aprobaciones, la fianza de propuesta garantiza la formalizacin del contrato y la
presentacin de la fianza de cumplimiento dentro del trmino establecido en la Ley Nm.
22 de 27 de junio de 2006.
NOTIFICACIN DE INCUMPLIMIENTO: En caso de que EL PROPONENTE O EL
ADJUDICATARIO no mantenga su oferta, no firme o celebre el contrato, o deje de
presentar la fianza de cumplimiento dentro del plazo otorgado, segn sea el caso, LA
ENTIDAD OFICIAL, deber notificar por escrito dicho incumplimiento a LA FIADORA dentro
de los treinta (30) das calendario siguientes a la ocurrencia del mismo, a fin de que sta
pague el importe de la fianza de propuesta dentro de los treinta (30) das calendario,
siguientes a la fecha de recibo del aviso del incumplimiento.
La notificacin de incumplimiento se efectuar en las oficinas de LA FIADORA y a EL
PROPONENTE O ADJUDICATARIO en sus oficinas principales.
OBJETO: Esta Fianza de Propuesta garantiza el mantenimiento de la oferta presentada por
los postores en un acto de seleccin de contratistas, por el trmino establecido en el pliego
de cargos, trmino que corre a partir del acto de apertura de sobres; garantiza la firma del
contrato; asimismo, garantiza la presentacin de la fianza de cumplimiento dentro de un
trmino no mayor de cinco (5) das hbiles de ejecutoriada la resolucin que adjudica el
acto de seleccin de contratista.
Licitacin Por Mejor Valor No. 2016-0-03-0-08-LV-024088
208
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
POR LA FIADORA
POR EL CONTRATISTA.
209
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
por LA ENTIDAD OFICIAL. ACCIONES LEGALES: Toda reclamacin con base en esta
fianza deber ser hecha por LA ENTIDAD OFICIAL a LA FIADORA. Para efectos de
reclamacin, tambin se entiende a la CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
como ENTIDAD OFICIAL. Cualquier accin legal, ya sea judicial o extrajudicial que inicie
LA ENTIDAD OFICIAL debe entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con
LA FIADORA y la peticin deber solicitar en todo caso la condena de EL CONTRATISTA
y LA FIADORA. EN FE DE LO CUAL, se suscribe este Contrato en la ciudad de Panam,
Repblica de Panam.
POR LA FIADORA.
POR EL CONTRATISTA
211
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO No 3
CARTA DE PODER
El
suscrito:______(nombre
del
Poderdante
y
sus
generales)_________________________________, en su calidad de Representante Legal
de la sociedad: (nombre y datos de inscripcin en el Registro Pblico, en caso que sea una
persona jurdica la proponente)______________________________,con domicilio legal
ubicado en ___________________, debidamente facultado para este acto, por este medio
confiere poder especial y suficiente
a ______(nombre del apoderado y sus
generales)___________________para que nos represente en la Licitacin Por Mejor Valor
No.___________________, para _________________________________, a celebrarse el
____________________ o en fecha posterior.
Nuestro representante _____________________________________________, queda por
este medio expresamente facultado para presentar propuesta, cotizar, comprometerse en
nuestro nombre, as como sustituir el presente poder a otra firma o persona previamente
autorizada por el____(poderdante)____________________.
Este poder permanecer vigente mientras no sea revocado expresamente por el
___(poderdante)_________________, y notificado expresamente as mismo al
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA.
En fe de lo anterior, se firma este documento en la ciudad de ___________, hoy _______,
de ____________ de 2016_.
________________________________
__________________________________
PODERDANTE
APODERADO
0EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL
EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE
LEGAL
212
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO N 4
MODELO DE DECLARACIN JURADA
(Para aplicacin de medidas de retorsin)
Panam, ____ de ___ de 2016
Seores
Ministerio de la Presidencia
E.
S.
D.
Respetados Seores,
Por la presente yo, _______________________________ en mi carcter de representante
legal de la sociedad denominada __________________________
Comparezco ante usted con todo respeto a fin de bajo la gravedad del juramento, certificar
lo siguiente:
A. Que conozco el contenido del artculo 5 de la Ley 58 de 12 de diciembre de 2002.
B. Que en cumplimiento del precitado artculo, manifiesto lo siguiente:
1. Que la empresa o consorcio que represento no es una persona jurdica de un pas
al que se le aplican medidas de retorsin conforme a la Ley 58 de 12 de diciembre
de 2002.
2. Que la empresa o consorcio que represento no es controlada directa o
indirectamente por una persona de un pas al que se le aplican medidas de retorsin
conforme a la Ley 58 de 12 de diciembre de 2002.
3. Que la empresa o consorcio que represento, al presentarse como proponente en
este acto pblico, no acta en representacin de una persona o entidad de un pas
al que se le aplican medidas de retorsin conforme a la Ley 58 de 12 de diciembre
de 2002.
4. Que la empresa o consorcio que represento, en la ejecucin de la contratacin
pblica o concesin administrativa de que se trata en el presente acto pblico y de
las obligaciones dimanantes de esta, el valor de sueldos, bienes, servicios, obras
pblicas, arrendamientos, valores, ttulos o fondos a proveer por parte del contratista
o concesionario o una combinacin de estos, que proviene de pases a los cuales
se les aplica medidas de retorsin conforme a la Ley 58 de 12 de diciembre de 2002,
no superar el diez por ciento (10%) del valor total de la contratacin pblica o
concesin administrativa de que se trate, o el diez por ciento (10%) del valor anual
de dicha contratacin pblica o concesin administrativa, si esta es de naturaleza
renovable o recurrente, en cada periodo para el cual sea renovado o extendido.
Atentamente,
_______________
No. Cdula o Pasaporte
Representante Legal
213
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO No.5
FORMULARIO DE PROPUESTA
Panam, ------------------------de -------------------------- de 2016.
Su Excelencia
ALVARO ALEMAN
Ministro de la Presidencia
E.
S.
D.
Seor Ministro:
Presentamos propuesta para la Licitacin Por Mejor Valor No. _____________
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO
OMAR EN EL CORREGIMIENTO DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM,
REPBLICA DE PANAM.
VALIDEZ DE LA PROPUESTA:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
6. Paz y Salvo del Pago de Cuota Obrero Patronal a la Caja de Seguro Social.
7. Declaracin Jurada de Medidas de Retorsin.
8. Idoneidad de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
9. Aviso de Operaciones.
10. Desglose de Precio.
11. Carta de Compromiso del Consorcio o Asociacin Accidental.
12. Declaracin jurada ante Notario Pblico de la Capacidad Legal para Contratar
con el Estado.
13. Estados Financieros.
14. Carta de Intencin de Financiamiento.
15. Certificacin de Experiencia Tcnica del Proponente.
16. Documentos de la Capacidad Administrativa colocarle en negrita.
17. ASPECTOS TCNICOS DE LA PROPUESTA.
18. Disco Compacto (CD) o memoria extrable con los documentos de obligatorio
cumplimiento digitalizados, en formato PDF UNICAMENTE.
Para efectos de las notificaciones de las resoluciones que se dicten dentro del expediente,
designamos a ______________________, portador del documento de identidad personal
No. _______________________, con domicilio fsico en la Repblica de Panam, ubicado
en __________________, nmero de telfono________, nmero de fax__________.
Nos representar en el acto pblico: (slo en caso de hacerse representar)
_________________________________________________________________.
(NOMBRE DE LA PERSONA JURDICA O NATURAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, DE LA PERSONA NATURAL O
APODERADO EN EL ACTO)
(CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE No.
(NOMBRE DEL CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL, EN LETRA DE IMPRENTA)
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO O
ASOCIACIN ACCIDENTAL)
(CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE No.)
NOTA: ES DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO EL DESIGNAR PARA EFECTOS DE LAS
NOTIFICACIONES, A UNA PERSONA CON DOMICILIO FSICO EN LA REPBLICA DE
PANAM Y DEFINIR CON CLARIDAD SUS GENERALES, LA UBICACIN DE DICHO
DOMICILIO, LOS NMEROS DE TELFONOS, FAX, TELEX, E.MAIL, DE LA PERSONA
DESIGNADA, CON EL OBJETO DE GARANTIZAR UNA EFICIENTE EVACUACIN DE
LOS PROCEDIMIENTOS JURDICOS.
215
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO No. 6
INFORMACIN REQUERIDA EN EL CONVENIO DE
CONSORCIO QUE SE PRETENDE FORMALIZAR
El consorcio deber presentar al Ministerio de la Presidencia, mediante convenio, la siguiente
informacin:
Nombre del representante legal o apoderado especial del consorcio que participa del acuerdo,
indicando datos generales de las personas, nmero de cdula de identidad personal o nmero
de pasaporte, lugar de domicilio, telfonos.
1.
Clusula Segunda:
Clusula Tercera:
Clusula Cuarta:
_____________________________
216
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
2. Direccin principal
3. Ciudad
4. Pas
5. Apartado postal, fax, correo electrnico
6. Telfono
7. Nombre del representante legal o Apoderado Legal en Panam, adjuntando poder legal
o carta de compromiso de asociacin.
8. Direccin en Panam del Representante Legal o Apoderado.
9. Telfono, fax, correo electrnico
10. Si la empresa es extranjera comprobar la existencia legal de la misma, su
Representante Legal o Apoderado Legal y la autorizacin para la firma del Convenio. Los
documentos y las firmas de esta empresa deben autenticarse ante el Cnsul de Panam y
posteriormente autenticar su firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores
11. En el Convenio se deber dejar constancia que la empresa renuncia a reclamacin
diplomtica, salvo el caso de denegacin de justicia (Artculo 78 del texto nico la Ley 22
de 27 de junio de 2006 por la cual se regula la Contratacin).
12. La firma del Representante Legal o Apoderado de la empresa debe venir autenticada
por un notario.
217
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO N6.2
CONVENIO DE CONSORCIO
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
219
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO N 6.3
CARTA DE INTENCIN DE PARTICIPACIN EN CONSORCIO
A fin de participar conjuntamente en la Licitacin por mejor valor N convocado por el Ministerio de la
Presidencia
para
el
Proyecto
______________________________________________________________________________, quienes
suscriben, ____________________________, _________________________ mayor de edad, con cdula de
identidad personal N ____________, (generales) actuando en mi condicin de Representante Legal o
Apoderado Legal de ______________________________, persona jurdica constituida segn las leyes de la
Repblica de Panam e inscrita a la ficha ________, Rollo _______ , Imagen _____, de la Seccin de
Micropelculas (Mercantil) del Registro Pblico, actuando conforme a autorizacin de la Junta Directiva de
_______________________, documento que se adjunta a este Convenio como parte integral, por una parte, y
por la otra ________________, varn_____________________, (Generales) actuando en mi condicin de
Representante Legal o Apoderado Legal de ______________________________, persona jurdica constituida
segn las leyes de la Repblica de Panam e inscrita a la ficha ________, Rollo _______ , Imagen _____, de
la Seccin de Micropelculas (Mercantil) del Registro Pblico, actuando conforme a autorizacin de la Junta
Directiva de _______________________,
DECLARAN FORMALMENTE que participan en el Consorcio __________________, en atencin a las
siguientes clusulas.
Primero: Que ________________________________________________ presentarn una misma propuesta,
en
forma
conjunta
en
la
LICITACION
_________________
del
proyecto
para
________________________________________________________________.
Segundo: Que los requisitos de participacin exigidos en el pliego de cargos sern aportados por los siguientes
miembros del consorcio:
Legales: (Cada miembro del consorcio).
Tcnicos: (Solo uno de los miembros, identificando cual es el nombre del miembro del consorcio que
aportar el documento, segn los requisitos del pliego de cargos).
Financieros: (Solo uno de los miembros, identificando cual es el nombre del miembro del consorcio
que aportar el documento, segn los requisitos del pliego de cargos).
Experiencia: (Solo uno de los miembros, identificando cual es el nombre del miembro del consorcio
que aportar el documento, segn los requisitos del pliego de cargos).
Tercero: ________________________________________________________ responden solidariamente de
todas y cada una de las obligaciones derivadas de la propuesta y del contrato.
Por tanto, las actuaciones, hechos y omisiones que se presenten en el desarrollo de la propuesta y del Contrato
afectarn a _______________________________________.
Cuarto: ________________________________________________ forman un Consorcio Ejecutor
que se denomina Consorcio ______________ y que tendr como principal objetivo la ejecucin del contrato
derivado del acto pblico ______________. Licitacin Por Mejor Valor N
220
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO No. 7
DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS Y TOTALES
tem Descripcin
CONSTRUCCIN
Total
COSTOS (1+2+3)
ITBMS(%)
COSTO TOTAL
NOTA: Este desglose de actividades y precios es un modelo que servir como gua
al Contratista para la presentacin de su propuesta y no ser tomado de manera
taxativa. Sin embargo el Contratista, en ocasin de alguna omisin observada en los
planos u otros documentos preparados para este acto, deber incluirlo en su
propuesta en un rengln adicional, de otro modo, se considerar amparado por los
precios fijados en otro rengln.
El proponente est en la obligacin de visitar el sitio de la obra con el fin de incluir
en sus costos todo lo necesario para la realizacin de los trabajos solicitados. NO
HABR RECLAMO DE ALGUNA ACTIVIDAD NO INCLUIDA. La propuesta debe incluir
el costo de Mano de Obra.
221
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
____________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO
O ASOCIACIN ACCIDENTAL)
CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE N____________
DETALLE DE LA EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES Y/O RELACIONADAS
NOTA: SLO SE DEBEN INCLUIR LOS PROYECTOS QUE CLASIFIQUEN COMO
SIMILARES, OBRAS CIVILES Y/O RELACIONADOS, DE ACUERDO A
DEFINICIN DE STOS, EN CRITERIOS DE EVALUACIN.
EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
Las Firmas o Consorcios debern indicar su experiencia en proyectos definidos en el pliego
de cargos y ajustndose de acuerdo al perodo en que clasifiquen los mismos.
A) NOMBRE, UBICACIN DEL PROYECTO Y PROPIETARIO
222
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO N 9
CARTA DE INTENCIN DE FINANCIAMIENTO
Fecha: ______________________
Seores
Ministerio de la Presidencia
E.
S.
D.
Respetados Seores:
Certificamos que la Sociedad _____________________cuyo Representante Legal
es ____________________ con identificacin personal No. ______________es
CONTRATANTE de (Nombre de la Entidad Bancaria) desde (fecha de inicio de la
relacin comercial mes y ao). En los ltimos meses el CONTRATANTE ha
mantenido saldos promedios de ________ cifras _____.
223
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO N 9A
b. El activo fijo.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
D. Resuma los activos y pasivos en B/. (Balboas) para los ltimos 2 aos.
AOS
201_
201_
1. ACTIVOS TOTALES
2. ACTIVOS CORRIENTES
3. PASIVOS TOTALES
4. PASIVOS CORRIENTES
5. GANANCIAS ANTES DE LOS IMPUESTOS
6. GANANCIA DESPUS DE IMPUESTOS
_____________________________
FIRMA DEL REPRESENTANTE
LEGAL
225
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO N10
CARTA DE REFERENCIA BANCARIA
Panam, __de ________ de 2016
Seores Ministerio de la Presidencia.
Ref.: (Nombre del proyecto)
Estimados seores:
De acuerdo a la solicitud del empresa ___________________________ (nombre
de la empresa y generales de la empresa, a solicitud del Sr. /Sra.
_______________________, portador de la cdula de identidad nmero
(__________) hacemos constar que ha sido nuestro cliente desde (fecha).
La empresa ______________________________ mantiene una cuenta (Tipo de
cuenta y nmero de cuenta), la cual moviliza con un saldo promedio en los ltimos
tres meses de (indicar _________cifras bajas, medias o altas) y tiene un saldo
actual de (indicar ________ cifras bajas, medias o altas), la cual a manejando a
nuestra entera satisfaccin.
A nivel personal, conocemos al Sr. /Sra. (Nombre del cliente) como una persona
seria y de carcter moral. Por lo tanto cumplira con cualquier obligacin que tome
con su institucin.
Constancia que se expide a peticin de la parte interesada en (ciudad), a los (fecha).
______________________________ Nombre Cargo Nombre del Banco
Observaciones: El documento generado deber mostrar el nombre, cargo,
documento de identificacin personal (cdula o pasaporte) y firma autgrafa del
representante legal o Autorizado Banco a firmar el documento. Este formulario slo
puede ser modificado en cuanto a la forma de redaccin del texto, no as en cuanto
a la informacin crediticia solicitada, y debe venir en papel membrete de la
institucin crediticia que la expide. Para los propsitos de la evaluacin de las
propuestas, slo se considera la informacin solicitada en este modelo, y la
informacin o condiciones adicionales que detalle el ente crediticio en su nota, no
ser considerada en la evaluacin de las propuestas.
226
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMULARIO No.11
MODELO DE DECLARACIN JURADA SOBRE INHABILITACIN Y MULTAS
_____________________________________________
(Nombre de la Empresa)
_____________________________________________
(Nombre del Representante Legal)
_____________________________________________
(Firma del Representante Legal)
NOTA:
LA PRESENTE DECLARACIN JURADA REQUIERE ESTAR NOTARIADA PARA SU
VALIDEZ.
227
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
DE
LA
228
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
sus oficinas principales, dando una relacin escrita de los hechos principales reclamados.
La notificacin se efectuar por escrito a LA FIADORA.
El incumplimiento se da con la expedicin de la resolucin que resuelve
administrativamente el contrato. LA FIADORA dispondr de un trmino de treinta (30) das
calendario siguientes a la notificacin del incumplimiento para ejercer la opcin de pagar el
importe de la fianza, o de sustituir al contratista en todos sus derechos y obligaciones,
siempre que quien vaya a continuarlo, por cuenta de LA FIADORA y a cuenta y riesgo de
sta, tenga capacidad tcnica y financiera, a juicio de la ENTIDAD OFICIAL.
ACCIONES LEGALES: Toda reclamacin con base en esta fianza deber ser hecha por la
ENTIDAD OFICIAL, a LA FIADORA. Para efectos de reclamacin, tambin se entiende a
LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA como ENTIDAD OFICIAL.
Cualquier accin legal, ya sea judicial o extrajudicial que inicie LA ENTIDAD OFICIAL
deber entablarse contra EL CONTRATISTA conjuntamente con LA FIADORA y la peticin
deber solicitar en todo caso la condena de EL CONTRATISTA y LA FIADORA.
SUSTITUCIN DEL CONTRATISTA: LA FIADORA tiene derecho dentro de los treinta (30)
das calendario siguiente a la notificacin de incumplimiento contenida en la Resolucin
Administrativa del Contrato u Orden de Compra, a pagar el importe de la fianza, o a sustituir
al contratista en todos los derechos y obligaciones del contrato, siempre que quien vaya a
continuarlo, por cuenta y riesgo de la fiadora, tenga capacidad tcnica y financiera, a juicio
de la entidad pblica contratante.
SUBROGACIN: En caso de que LA FIADORA le diere cumplimiento a las obligaciones
asumidas por ella conforme a esta fianza, ya fuere mediante el pago de los perjuicios
pecuniarios o mediante la ejecucin de las obligaciones garantizadas, subrogar a EL
CONTRATISTA en todos los derechos y pertenencias dimanantes de dicho CONTRATO,
incluyendo todos los valores e indemnizaciones, pagos diferidos, porcentajes retenidos y
crditos que LA ENTIDAD OFICIAL le debiere a EL CONTRATISTA al tiempo en que tuvo
lugar la falta o que debieran pagrsele despus, segn las estipulaciones de EL
CONTRATO. En consecuencia, a partir del momento en que la ENTIDAD OFICIAL presente
una reclamacin a LA FIADORA, quedarn sin efecto cualesquiera cesiones de pago de
dinero derivadas de EL CONTRATO y LA ENTIDAD OFICIAL cesar todo pago a EL
CONTRATISTA, acreedores o cesionarios, los cuales a partir de ese momento
aprovecharn exclusivamente a LA FIADORA. De igual manera, LA FIADORA se subrogar
en cualesquiera otros derechos y acciones que LA ENTIDAD OFICIAL tuviere en contra de
EL CONTRATISTA.
SUBORDINACIN: LA FIADORA estar obligada a cumplir las obligaciones que contrajo
conforme a la presente FIANZA, siempre que el CONTRATISTA haya debido cumplirlas de
acuerdo a EL CONTRATO.
PRRROGA O MODIFICACIN: LA ENTIDAD OFICIAL notificar a LA FIADORA las
prrrogas, adiciones o modificaciones a los Contratos u rdenes de Compra. LA FIADORA
manifestar su consentimiento mediante la emisin del endoso respectivo. En caso
contrario, EL CONTRATISTA deber presentar una FIANZA que garantice la Prrroga o
modificacin del contrato.
229
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
POR LA FIADORA
POR EL CONTRATISTA
230
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
CONTRATACIN PBLICA
MODELO DE FIANZA DE PAGO
NMERO DE LA FIANZA:
CONTRATO PRINCIPAL:
CONTRATISTA:
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA / CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA.
LIMITE MXIMO DE RESPONSABILIDAD: B/. __________________
Equivalente a VEINTICINCO POR CIENTO (25%) del precio total del contrato.
PARA GARANTIZAR: El pago a terceros por servicios de mano de obra prestados y suministro
de materiales en la ejecucin e incorporados a la obra, a la entrega final del bien o a la
conclusin del servicio.
Conste por el presente que (NOMBRE DE LA FIADORA), en adelante denominada LA
FIADORA, por este medio la garantiza a LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE arriba
indicada y a LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, denominadas en adelante
LA ENTIDAD OFICIAL, el pago a terceros por servicios de mano de obra prestados y
suministro de materiales utilizados en la ejecucin de EL CONTRATO e incorporados a LA
OBRA, a la entrega final del bien o a la conclusin del servicio.
PAGOS A LA MANO DE OBRA: A la mano de obra se le pagar nicamente las sumas que
EL CONTRATISTA les adeude por prestaciones obrero-patronales provenientes de servicios
prestados en LA OBRA. En todo caso el pago de las prestaciones est tambin limitado a:
No ms de los salarios dejados de pagar por EL CONTRATISTA, por el tiempo trabajando en
EL CONTRATO.
Vacaciones y dcimo tercer mes proporcionales.
Cuotas y recargos obrero-patronales adeudados por EL CONTRATISTA a la Caja de Seguro
Social por razn de EL CONTRATO.
La suma retenida por concepto de Impuesto sobre la Renta y Seguro Educativo o
correspondiente a los salarios devengados por la mano de obra de EL CONTRATISTA en EL
CONTRATO.
Cualquier prestacin o aporte laboral establecido en la Ley, que se le adeude a la mano de
obra por razn de EL CONTRATO.
Para calcular el monto a pagar en los renglones anteriores, se considerar nicamente los
servicios prestados en EL CONTRATO durante el tiempo que la persona trabaj directamente
y para la debida ejecucin de la misma.
PAGOS A PROVEEDORES: A cada proveedor se le pagar el valor real del material
suministrado en EL CONTRATO y el que se le adeude.
VALOR DE CUENTAS: Si la cuenta presentada por el proveedor fuese superior al valor en
plaza de tales materiales, se le pagar el valor real del material prevaleciente en la fecha en
231
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
que se hizo el suministro; si ello no fuere posible establecerlo se pagar el precio promedio
prevaleciente en plaza en la fecha que se hace la reclamacin.
VIGENCIA: Corresponde a un perodo de hasta ciento ochenta (180) das, contados a partir
de la ltima publicacin, en un diario de circulacin nacional, del anuncio terminacin y recibo
a satisfaccin de la obra, para que quien tenga crditos pendientes contra el contratista los
presente dentro de ese trmino.
Cuando sea resuelto administrativamente un contrato, y la Compaa de Seguro o Entidad
Bancaria decidiese sustituir al contratista en todos sus derechos y obligaciones, corresponde
a stas efectuar la publicacin del anuncio de terminacin y recibo a satisfaccin de la obra,
para que quien tenga crditos pendientes contra el contratista los presente dentro del plazo
establecido en el Artculo 109 de la Ley 56 de 1995. Igualmente le corresponde la obligacin
de publicar a LA FIADORA, cuando sta decidiese pagar el importe de la fianza de
cumplimiento, luego de haberse resuelto administrativamente el contrato. En este caso, el
trmino de vigencia de la Fianza de Pago ser de 180 das contados a partir de la ltima
publicacin.
PUBLICACIN: El contratista se obliga a efectuar la publicacin dentro del trmino de treinta
(30) das subsiguientes a la fecha del acta de entrega final, del bien de la obra o de la
conclusin del servicio.
NOTIFICACIN DE RECLAMACIN: LA ENTIDAD OFICIAL notificar por escrito a LA
FIADORA y a EL CONTRATISTA de cualquier reclamacin o accin judicial o extrajudicial de
la que tenga conocimiento, que se interponga contra ella o contra EL CONTRATISTA
motivadas por falta de pago de servicio de mano de obra o suministros para EL CONTRATO.
Esta notificacin se har dentro de treinta (30) das siguientes a la fecha en que LA ENTIDAD
OFICIAL tenga conocimiento de la reclamacin.
PAGOS EXCLUIDOS: Queda expresamente estipulado que en ningn caso LA FIADORA
estar obligada a pagar sumas que EL CONTRATISTA adeude a terceros por razn de
prstamos, suministros de carburantes o lubricantes, reparaciones mecnicas, servicios de
consultora, honorarios profesionales, salariales o retribuciones de personal administrativo o
de confianza de EL CONTRATISTA o de personas que hayan prestado servicios no
comprendidos como mano de obra.
COMPROMISO DE LA ENTIDAD OFICIAL: Antes de hacer el pago final, LA ENTIDAD
OFICIAL se compromete a exigirle a EL CONTRATISTA la presentacin del Certificado de
Paz y Salvo que compruebe que no adeuda suma alguna a la Caja de Seguro Social por razn
de cuotas obrero-patronales de la mano de obra.
DISTRIBUCIN DE PAGOS A LA MANO DE OBRA: En caso que el texto de la fianza no se
desprenda claramente la cantidad que de la misma se destinar al pago de las sumas
adeudadas a la mano de obra. Las deudas por mano de obra, por una parte, y a los
proveedores, por la otra, LA FIADORA pagar primero las sumas correspondientes a la mano
de obra. Las deudas por mano de obra sern cubiertas en su totalidad, si el importe de esos
crditos fuese inferior al importe de esta fianza o de la suma de sta destinada al pago de la
mano de obra; ms si los crditos de la mano de obra superasen el importe de esta fianza de
pago o de la suma destinada en sta al pago de la mano de obra, entonces los crditos por
mano de obra sern pagados a prorrata.
232
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
__________________________
POR LA FIADORA
___________________________
POR EL CONTRATISTA
233
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
FORMUL ARIO 13
MODELO DECL AR ACIN JUR AD A D E ACCIONES NOMIN ATIV AS
Licitacin por Mejor Valor No. __________________ Para el ESTUDIO, DISEO,
CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL
CORREGIMIENTO DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE
PANAM
Nombre:
1. Domicilio:
2. Direccin e e-mail:
3. Nmeros telefnicos:
4. Fecha de constitucin de la sociedad:
5. Lugar de constitucin de la sociedad:
6. Datos de su inscripcin:
7. Constitucin de la Junta Directiva:
NOMBRE DE
LOS CARGO
DIGNATARIOS
Y DESEMPEA
DIRECTORES
QUE DOMICILIO
REGISTRADO
_______________________
____
_____________________
______
_____________________
_____
_______________________
______
_____________________
______
_____________________
______
_______________________
____
_____________________
______
_____________________
______
______________________
_____
_____________________
_____
234
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Repblica de Panam
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CONTRATO N_______
(MODELO)
Entre los suscritos, a saber: ALVARO ALEMAN , varn, panameo, mayor de edad,
casado, con cdula de identidad personal N______________, vecino de esta ciudad,
Ministro de la Presidencia, actuando en nombre y representacin del Estado, quien en lo
sucesivo se llamar EL ESTADO, por una parte, y ______________________, varn,
panameo, mayor de edad, con cdula de identidad personal N__________, quien acta
en nombre y representacin de la empresa ____________, sociedad debidamente inscrita
en el Registro Pblico, Seccin de Micropelcula Mercantil a Ficha _____, Documento
_____, , por la otra parte, quien en lo sucesivo se llamar EL CONTRATISTA, hemos
convenido suscribir el presente contrato, de conformidad con las siguientes clusulas:
PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA se compromete a realizar por su cuenta, todos los trabajos de:
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR
EN EL CORREGIMIENTO DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE
PANAM de acuerdo a las especificaciones, planos o croquis establecidos por EL ESTADO.
235
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
236
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
237
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
EL CONTRATISTA se obliga a cumplir fielmente con todas las leyes, decretos, ordenanzas
provinciales, acuerdos municipales, disposiciones legales vigentes y asumir todos los
gastos que stas establezcan, sin ningn costo adicional para EL ESTADO.
DCIMA QUINTA: TIMBRES.
Al original de este Contrato NO SE LE ADHIEREN TIMBRES, segn lo exige el Artculo 967
del Cdigo Fiscal, toda vez que se aplica la exencin determinada por el Artculo 36 de la
Ley N 6 de 2 de febrero de 2005, que modifica el Numeral 28 del Artculo 973 del Cdigo
Fiscal.
DCIMA SEXTA: VALIDEZ.
El presente Contrato requiere para su validez, del refrendo de la Contralora General de la
Repblica, segn el Artculo 74 del texto nico de la Ley N22 del 27 de junio de 2006,.
Para constancia de lo convenido, se expide y firma este documento, en la ciudad de
Panam, a los _________________ das del mes de ______________ de dos mil ___
(201_).
POR EL ESTADO:
POR EL CONTRATISTA:
__________________________
ALVARO ALEMAN.
Ministro
__________________________
CONTRATISTA
REFRENDO:
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
Panam, ____________ (__) de ______________ de 200_
238
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
Formulario 15
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CARTA SUSCRITA POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA-ORGANIZACIN
PERSONAL TCNICO DEL PROYECTO
Panam, ____ de ____________________ de 20____
Seor
lvaro Alemn
Ministro de la Presidencia
Ciudad
Ref. Acto Pblico No. ______________________
Estimado Seor:
Yo, ________________________________________, portador de la cdula de
(REPRESENTANTE LEGAL DEL PROPONENTE)
Identidad Personal N.______________________________________________,
(NUMERO DE CEDULA O PASAPORTE)
En mi condicin de representante legal de _____________________________,
(NOMBRE PERSONA JURIDICA)
Por este medio y de manera formal, manifiesto que la empresa cuenta con la capacidad tcnica para
cumplir con el objeto del acto pblico indicado en la referencia, adems cuenta con el personal
tcnico idneo necesario para ejecutar satisfactoriamente y en el plazo requerido el proyecto.
El personal tcnico mnimo que presentamos atendiendo a lo solicitado en el pliego de cargos est
integrado de la siguiente manera:
N
Nombre
Cedula
Cargo
Idoneidad
Agradeciendo su atencin,
239
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
ESTUDIO, DISEO, CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO DEL PARQUE RECREATIVO OMAR EN EL CORREGIMIENTO
DE SAN FRANCISCO, DISTRITO DE PANAM, REPBLICA DE PANAM.
ANEXOS
240