01

Relais de protection

MiCOM P111
quipements de protection maximum de courant phase et terre

Les protections MiCOM P111 sont adaptes aux

applications ncessitant une protection maximum
de courant de phase et/ou de terre.
Grce leur excellent rapport qualit-prix , les
protections P111 sont utilises pour des applications
basse tension (BT) ncessitant des fonctionnalits
de communication ainsi que pour les besoins de la
moyenne tension (MT).

P111 encastr

Grce leurs nombreuses fonctionnalits, les

protections MiCOM P111 sadaptent facilement aux
diffrents domaines dapplications et dexploitation.
La gamme MiCOM Px1x se base sur les dernires
technologies en utilisant, par exemple, une mmoire
FRAM et un convertisseur A/N sigmadelta avec un
chantillonnage 1MHz permettant la dtection de
phnomnes transitoires.
Cette technologie permet la sauvegarde des
enregistrements de dfaut sans avoir recours une
batterie.
Le logiciel de paramtrage MiCOM S1 Studio permet
un accs simplifi aux paramtrages ainsi quaux
mesures.

Avantages
Grande adaptabilit
Ensemble complet de mesures
Excellent rapport qualit-prix

En outre, le protocole de communication Modbus

RTU permet un interfaage avec un systme de
contrle-commande de poste ou SCADA.
Le relais de protection MiCOM P111 est constitu
dun boitier compact permettant un montage
encastr ou sur rail.

02

Relais de protection MiCOM P111

APPLICATION

GENERALITES

Lquipement MiCOM P111 offre une large

gamme de fonctions de protection. Leurs
applications sont les suivantes :

Les fonctions suivantes sont disponibles sur la

plupart des quipements (voir tableau ci-dessous) :

Cbles MT souterrains
Rseaux neutres isols ou relis la terre
via une rsistance

Fonctionnement avec 1, 2, ou 3 phases

(la phase manquante nest pas raccorde)

Abonns MT, Industries et Transport

Deux groupes de rglage modifiable par entre

logique, par IHM ou par la communication
arrire

Application BT avance (ncessitant des

fonctionnalits de communication)

Montage sur rail DIN 35 mm ou encastr

(option)

Afin dobtenir le produit le plus adapts

chaque type dapplication, diffrents modles
de MiCOM P111 sont disponibles.

Valeur RMS de courant phase de 10 Hz

1000 Hz (20me harmonique)

Les diffrences entre les modles sont

prsentes dans le tableau ci-dessous.

Fonctionnement dans une plage de frquence

de 40 Hz 70 Hz

Mesure du courant de dfaut la terre

Afficheur 4 chiffres
Clavier 5 touches pour permettre le rglage
et configurer lquipement
Enregistrement des 3 derniers dclenchements

Prsentation des fonctions

50/51
50/51
50/51
50N/51N
50N/51N
38

86

Maximum de courant triphas I>> (DT)

Max. de courant triphas I> (DT ou IDMT)
Max. de courant triphas Ip> (DT ou IDMT)
Maximum de courant terre (monophas) Io> (DT ou IDMT)
Maximum de courant terre (monophas) Io>> (DT ou IDMT)
Entre du capteur PTC
Dclenchement de protection externe (via une entre logique)
Commande de disjoncteur ou de contacteur Local
(via lentre) / A distance
Maintien des relais de sortie
Mode Maintenance (CMD relais)
Groupes de rglage (face avant, distance ou entres)
Mesures
Plage de rglages tendue
Enregistrements de dfauts (3 plus rcents)
Enregistrements dvnements
Entres logiques / relais de sortie
Entres de courant/de tension (CA)
Modbus RTU (port arrire RS485)
Logiciel de configuration (MiCOM S1 Studio)
(port arrire RS485)

MiCOM P111 :
une solution modulable permettant de
couvrir lensemble des besoins BT/MT

Modles
B
C
D

2/2
3/0

2/2
4/0

4/4
4/0

4/4
4/0

4/4
4/0

03

Relais de protection MiCOM P111

Les relais de protection MiCOM P111 intgrent un

ensemble complet de fonctions de protection et
de fonctions auxiliaires. Chaque fonction peut tre
configure individuellement ou dsactive pour
une application particulire.

EM100011FR

FONCTIONS PRINCIPALES

La totalit des fonctions disponibles (protections,

entres et sorties) sont facilement paramtrables
par lIHM et/ou par le logiciel MiCOM S1 Studio.
Laffichage DEL 4 chiffres affiche les
informations essentielles (dfauts, mesures,
rglages, etc.). Larborescence et la structure
des menus permettent un accs rapide aux
informations recherches.

DM101078FR

PRSENTATION DES FONCTIONS

Communication
Measures

Port de
comm. arrire

Jusqu' 4 relais de sortie

Enreg. de dfauts
3

Port RS485 pour

le logiciel de paramtrage S1
et les systmes SCADA

Consig. d'vnements
200

86
Jusqu' 4 entres logiques

Ip>
50/51

I>
50/51

I>>
50/51

Io>>
50N/51N

Io>>
50N/51N

38

I
Signalisation
usuelle

Description des codes ANSI, voir prsentation des fonctions

MiCOM P111 :
une solution simple pour une efficacit maximale

04

Maximum de courant triphas (50/51)

Trois seuils indpendants sont disponibles pour la
protection contre les dfauts phase. Les deux
premiers seuils (Ip> et I>) disposent au choix dun
rglage temps constant ou temps inverse
avec diffrents types de courbes (SI, VI ou EI).
Le troisime seuil peut tre configur uniquement
avec un rglage temps constant. Chacun des
seuils et les temporisations associes peuvent
tre paramtrs pour offrir une slectivit
optimale.
Tous les seuils possdent une temporisation
de remise zro permettant de rduire les
temps dlimination des dfauts intermittents et
peuvent tre configurs sparment comme un
dclencheur ou une alarme.
La plage de rglages doit tre choisie lors de la
commande.

Protection contre les dfauts la terre

(50N/51N) (modles : B, C, E et F
uniquement)
Des seuils indpendants sont disponibles pour la
protection contre les dfauts de terre dans les
modles B, C, E et F. Les deux seuils de courant
terre (Io> et Io>>) disposent au choix dun rglage
temps constant ou temps inverse avec
diffrents types de courbes (SI, VI ou EI). Chacun
des seuils et les temporisations associes
peuvent tre paramtrs pour offrir une slectivit
optimale.
Tous les seuils possdent une temporisation
de remise zro permettant de rduire les
temps dlimination des dfauts intermittents et
peuvent tre configurs sparment comme un
dclencheur ou une alarme.
La plage de rglages doit tre choisie grce au
code de commande.

Dure

FONCTIONS

DM101077FR

Relais de protection MiCOM P111

tIp>

I>
tI>
I>>
tI>>

Courant

05

Relais de protection MiCOM P111

Dure

Maintien des relais de sortie (86)

Les relais RL2 et RL3 peuvent tre maintenus.
Les relais de sortie maintenus peuvent tre
rinitialiss par lactivation dentres logiques, par
lIHM en face avant ou par la communication
distance.

Io>
tIo>
Io>>
tIo>>

Commande de disjoncteur ou de contacteur

Lquipement MiCOM P111 permet de commander
un disjoncteur ou un contacteur. Lexploitant
peut slectionner le type de commutateur en
programmant les principaux relais de sortie. La
slection modifie la logique de commande.

Courant

Entre pour les capteurs PTC (38)

Si lentre T1-T2 est configure pour la rception
de signal provenant de sonde de temprature
(entre PTC) et que la rsistance de la boucle
des capteurs augmente alors la protection
dclenche instantanment.
Jusqu 6 capteurs PTC peuvent tre raccords
en srie. Cette fonction doit tre configure
comme un dclencheur ou une alarme.

Dclenchement de protection externe

Pour permettre le dclenchement par entre
logique sur le MiCOM P111, la fonction ZZ doit
tre configure sur dclenchement . Tout
changement dtat de lentre logique provoque
le dclenchement instantan.

La commande de dclenchement ou de fermeture

peut tre actionne en local (via lentre logique
slectionne) ou distance (via RS485). La
commande distante peut tre bloque via lentre
logique slectionne (commutateur : local/distant).
La commande distante ne peut pas tre utilise
dans les modles A et F (qui ne sont pas quips
dun port RS485).

Groupes de rglages
Le MiCOM P111 prsente deux groupes de
rglages pour permettre la gestion de deux
conditions de fonctionnement.
Le groupe de rglages peut tre modifi, aprs la
temporisation dfinie, par des entres logiques,
lIHM en face avant ou par communication
distance.

Montage encastr

DM101079FR

Montage sur rail

IL1

Entres Logiques

L3

L2

V1 V2

L1

33 34 41 44 42
P3

A1

P4

Modles C, E, F
Carte E / S

Vx

IL2
2

IL3
4

Entres Logiques

V1 V2 C

33 34 41 44 42
P3

A1

P4

Modles C, E, F
Carte E / S

Vx
A2

P1

Modles B, C, E, F

P2

Io

13 14 23 24

T1 T2

Contact logique
ou
entre PTC

S 1 S2
Entre
logique

RS 485
L

Tr+ Tr-

Entre
terre

RS 485

A2

P1
13 14 23

Modles B, C, E, F

P2

Io

24

T1 T 2

Contact logique
ou
entre PTC

S 1 S2
Entre
logique

RS 485

Entre
terre

Tr+ TrRS 485

06

Relais de protection MiCOM P111

Mode maintenance du relais

Enregistrement de dfauts

Cette fonction est disponible dans les modles C,

E et F uniquement.
Le mode maintenance est activ par changement
dtat dune entre logique afin de permettre
linhibition des relais de sorties et ainsi raliser
des essais sans dclenchement ni alarme du
relais.

Les 3 derniers dfauts sont enregistrs dans une

mmoire FRAM non volatile

MESURES

Ces indications permettent didentifier clairement

le dfaut et de surveiller les rglages et le
fonctionnement de lquipement.

Le MiCOM P111 peut fonctionner en monophas,

en biphas ou en triphas (la phase manquante
ne doit pas tre raccorde).
Les valeurs mesures sont disponibles sur la face
avant ou via le port RS485.
Toutes les mesures doivent tre affiches en
valeurs primaires ou secondaires.
Les mesures efficaces vraies du courant de
phase se trouvent dans une bande de frquences
de 10 Hz 1000 Hz
La mesure du courant de dfaut la terre est
ralise dans une bande de frquence de 40 Hz
70 Hz .
Les modles E et F prsentent une plage de
rglages tendue pour sadapter aux anciens
relais lectromcaniques.

Entres et Sorties
Le MiCOM P111 inclut des entrs logiques
configurables et des relais de sortie permettant la
commande de disjoncteur (ou contacteur) ainsi
que la signalisation/consignation externe.
Les entres logiques peuvent tre configures
pour un blocage, une remise zro, une
commande, etc.
Le nombre dentres logiques et de relais de
sortie dpend du type de modle :
Les modles A et B sont quips de 2 entres
logiques potentiel libre et de 2 relais de
sortie.
Les modles C, E et F sont quips de 4
entres logiques potentiel et 4 relais de sortie

Les enregistrements de dfauts sont disponibles

sur lIHM ou via le port RS485.
Chaque dfaut inclut un enregistrement du
courant de phase et de dfaut de terre associ
la signalisation du dfaut.

Consignation dvnements
(modle E uniquement)
200 consignations dvnements sont stockes
dans le modle E du MiCOM P111. Ces
vnements sont stocks dans une mmoire
FRAM non-volatile ne ncessitant pas de batterie.
Ces vnements incluent tous les changements
dtat des entres/sorties, des alarmes et des
lments de protection avec une datation 10 ms.
Ils peuvent tre lus via le port arrire RS485,
par un systme de contrle-commande ou via le
logiciel MiCOM S1 Studio.

07

Relais de protection MiCOM P111

INTERFACE UTILISATEUR

COMMUNICATION

Laccs toutes les fonctions de protection,

dautomatisme, de communication et des
entres/sorties est possible via linterface homme
machine (IHM). Larborescence des menus
permet un accs rapide et simple aux
informations recherches.

Lquipement MiCOM P111 est quip dun port

semiduplex RS485.

Lafficheur DEL 4 chiffres ainsi que les 5 DEL

supplmentaires de signalisation permettent
dinformer lexploitant sur les rglages, les
mesures, les dfauts, etc.

Il supporte le protocole MODBUS RTU.

Le port de communication permet :
La lecture des valeurs du courant de phase et
de dfaut de terre.
La lecture de ltat des entres et sorties.
La rinitialisation distance des DEL et des
relais maintenus.

DM101076FR

La commande distance de contacteur ou de

disjoncteur via RS485.
La lecture de ltat de dclenchement de
protections.
La lecture et lcriture de rglages.
La lecture denregistrement de dfauts.
La rinitialisation denregistrement de dfauts.
La lecture dvnements
(modle E uniquement).
Lactivation et la dsactivation du mode
maintenance (hors service)
Les paramtres de communication (adresse
rseau, dbit, parit, etc) peuvent tre rgls
laide des boutons-poussoirs en face avant.

Le MiCOM P111 comporte 6 DEL de signalisation

en face avant. Ces DEL sont pr-programmes
pour afficher la cause du dclenchement ou de
lalarme (I>, Ip>, I>>, Io> ou Io>>, PTC et ZZ).

MiCOM S1Studio
LOGICIEL DE CONFIGURATION
Le logiciel de configuration MiCOM S1 Studio
permet daccder et de configurer lensemble
des quipements constituant la gamme MiCOM.
Ce logiciel est totalement compatible avec
WindowsTM.
A partir de MiCOM S1 Studio, lensemble des
rglages des quipements MiCOM P111 peuvent
tre prpars au bureau puis, dans un second
temps, tlchargs lors de la mise en service sur
site via le port arrire RS485. MiCOM S1 Studio
permet dexploiter les mesures.

BOTIER
Le MiCOM P111 est disponible en deux versions
pour faciliter son intgration
Montage encastrs
(LxHxP : 106.5x106.5x118),
Montage sur rail
((LxHxP : 100x75x115).

Cblage
Le cblage de lquipement est ralis via des
bornes vis. Les bornes vis permettent de
raccorder des cbles filets jusqu 2,5 mm ou
des cbles massifs de 4 mm de section.
Lorsque le relais est mont sur rail DIN, les
cbles TC phase ne doivent pas tre cbls mais
doivent traverser le botier du relais.

Poids
~0,5 kg

MiCOM P111 :
Sa fonction de communication permet son intgration dans votre systme de supervision

Schneider Electric

35, rue Joseph Monier

CS 30323
92506 Rueil-Malmaison Cedex, France
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776
www.schneider-electric.com

NRJED111029FR

En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Ce document a t imprim
sur du papier cologique
Publication: Schneider Electric
Ralisation: Schneider Electric
Impression:
01-2012

2012 Schneider Electric - Tous droits rservs

08

Relais de protection MiCOM P111