Professional Documents
Culture Documents
El capital social
campesino en la gestin
del desarrollo rural
Dadas, equipos, puentes y
escaleras
John Durston
Libros de la CEPAL
69
Este libro fue preparado por John Durston, ex funcionario de la Divisin de Desarrollo Social
de la CEPAL. El autor agradece a las personas que participaron en las investigaciones de
terreno y anlisis grupales que constituyen la base emprica de este libro, entre otros a Mario
Chamal, Guillermo Pedroni y Hugo Zelaya (Guatemala) y Miguel Bahamondes, Jorge
Amaro, Francisca Miranda, Daniel Duhart, Paula Saravia, Guillermo Pedroni, Teresa Maffei
y Evelyn Monz (Chile).
Asimismo, agradece los comentarios y sugerencias de las personas que tuvieron la
paciencia y la solidaridad de leer versiones preliminares de uno o varios de los captulos y
dieron su apoyo de diversas maneras. Entre ellos estuvieron: en Chile, Ral Atria, lvaro
Bello, Eugenio Lahera, Gonzalo Falabella, Maximiliano Cox, Roberto Guimares, Alejandro
Medina, Ivn Finot, Juan Sez, Rodrigo Contreras y Andrs Surez; en Guatemala, Orlando
Peralta y Mario Chamal; en Mxico, Fernando Baza, Fernando Rello, Margarita Flores,
Otto Fernndez y Juan Jos Santibez; en Honduras, Armando Euceda, Betina Hernndez,
Darlyn Meza, Sal Snchez y Rodrigo Wong; y en Estados Unidos, Samuel Morley, Brent
Metz y Anthony Bebbington.
Las opiniones expresadas en este documento son de la exclusiva responsabilidad del
autor y pueden no coincidir con las de la Organizacin.
ndice
Prlogo
................................................................................................... 11
Captulo I
Capital social: definiciones, controversias, tipologas................................. 15
A.
B.
C.
D.
CEPAL
Captulo II
Capital social comunitario y polticas pblicas............................................ 43
A.
B.
Captulo III
Construccin de capital social comunitario y de ciudadana
campesina en Guatemala ................................................................................ 53
A.
B.
C.
Captulo IV
reas de desarrollo indgena, gestin participativa y sustentabilidad
ambiental y cultural ......................................................................................... 75
A.
B.
C.
Captulo V
Gestin comunitaria de la escuela rural........................................................ 91
A.
B.
C.
Captulo VI
La gestin comunitaria de la educacin rural en Honduras .................... 103
Introduccin ................................................................................................. 103
A.
Caractersticas bsicas del PROHECO ............................................. 105
1. Qu es el PROHECO? .............................................................. 105
2. Efectos esperados........................................................................ 107
3. Focalizacin y equidad educativa ............................................ 108
B.
El por qu del PROHECO: participacin comunitaria y
mejoramiento de la educacin........................................................... 109
1. Cambios en las reglas de juego y triangulacin de la
educacin pblica ....................................................................... 109
2. El compromiso de trabajar en equipo y la motivacin
del maestro del PROHECO ....................................................... 110
3. El capital social comunitario, factor clave de la gestin
de las AECO ................................................................................ 111
C.
Algunas inquietudes en torno al PROHECO .................................. 113
D.
Conclusiones sobre el PROHECO .................................................... 120
CEPAL
Captulo VII
El capital social comunitario campesino y el clientelismo en Chile ........ 123
A.
B.
Captulo VIII
Conclusiones: el potencial y los desafos del capital social comunitario
campesino
................................................................................................. 141
A.
B.
C.
Bibliografa
................................................................................................. 151
Diagramas
I.1
II.1
III.1
11
Prlogo
12
CEPAL
13
14
CEPAL
15
Captulo I
A.
Definicin bsica
16
CEPAL
La confianza
17
Diagrama I.1
Sin embargo, cuanto mayor sea el valor de los bienes cuyo control
se cede o comparte, mayor ser el costo de oportunidad de seguir siendo
confiable. Aumenta, por as decir, la tentacin de traicionar la confianza
depositada. Al vivir en un mundo de riesgos y amenazas, los individuos
necesitan confiar en alguien, es decir, establecer relaciones de capital
social, pero esa misma realidad hace posible traicionar la confianza,
estafar. Todos los grupos sociales alimentan sentimientos de obligacin
relacionados con el parentesco, al mismo tiempo que hacen que sus
miembros internalicen normas de identidad comunitaria, como una
manera de evitar la traicin. Cuando sta ocurre, constituye un
aprendizaje traumtico y crea un refuerzo negativo contra la confianza.
18
2.
CEPAL
La reciprocidad
La cooperacin
19
B.
1.
Definiciones
20
CEPAL
21
modo, facilitan las relaciones entre los agentes, no slo las transacciones
simples del mercado, sino tambin los grandes proyectos por ejemplo,
la creacin de una empresa, que exigen que haya mucha confianza
entre las partes asociadas. Asimismo, la repeticin de los gestos de
reciprocidad y el recurso reiterado a las redes de actividad cvica vuelven
ms denso el tejido social, condicin necesaria para la existencia de una
sociedad civil fuerte (Putnam, 1993a), ya que el capital social puede
transferirse entre asociaciones y organizaciones de los ms diversos tipos,
y entre el mbito econmico, el poltico y el sociocultural. Adems, las
redes de cooperacin que cruzan las divisiones sociales nutren la
cooperacin cvica amplia a nivel societal.
Por otra parte, la posibilidad de que se d este proceso depende en
gran medida de la trayectoria histrica seguida en cada caso (path
dependence), en el sentido de que la existencia o ausencia de una tradicin
de capital social determina de manera importante si un grupo
aprovechar o no las oportunidades de desarrollo que se le abren. Una
cuestin central del presente debate, que se examinar desde un punto de
vista terico y prctico en el captulo III, es si se puede modificar la
tendencia a que los sistemas sociales locales que carecen de capital social
se reproduzcan siempre de la misma manera esto es, sin capital
social, o si, por el contrario, es posible incorporar deliberadamente en
ellos las prcticas propias del capital social (Putnam, 1993a).
3.
Crticas y rplicas
22
CEPAL
23
24
CEPAL
25
26
CEPAL
C.
27
No es el propsito de este anlisis referirse a la cuestin del capital social como posible
atributo de las naciones, posicin que defienden North y Putnam, mientras que
Granovetter adopta la sensata postura de no intentar dar respuesta a preguntas sobre la
naturaleza de la sociedad moderna que no pueden contestarse sin una comprensin
mucho ms detallada de las relaciones sociales en que est incrustada la vida econmica.
28
CEPAL
29
30
CEPAL
Segn Mitchell (1968), una comunidad es una colectividad de personas que ocupan una
zona geogrfica, se dedican en conjunto a actividades econmicas y polticas y
constituyen, en esencia, una unidad social de autogobierno, con valores comunes y un
sentimiento de pertenencia.
31
la cooperacin coordinada
capacidades de una red;
en
tareas
que
exceden
las
32
CEPAL
33
Este punto, que tiene consecuencias para las polticas de construccin de capital social;
se retoma al final del captulo II.
34
CEPAL
35
36
CEPAL
37
comunidad pequea rural que en una zona muy amplia o en una ciudad.
Segundo, la red comunicacional de los vecinos cubre completamente el
paisaje social de una comunidad rural, hasta el punto de que un
trasgresor (un ladrn, por ejemplo) es rpidamente identificado; el
corolario es que cualquier forastero es objeto de vigilancia suspicaz.
Cuando los vecinos reconocen ancestros comunes lo que se
conoce tcnicamente como grupos de ascendencia local, la combinacin
de parentesco, vecindad e historia comn puede dar lugar a instituciones
comunales y liderazgos legitimados; aunque puede dar lugar tambin a
rivalidades y venganzas entre una comunidad y la vecina o entre dos
bandos de una comunidad local.
Adems de estos lazos fuertes, que suelen establecerse en los
grupos locales pequeos, hay lazos dbiles, que pueden unir, por ejemplo,
distintas comunidades locales. Por tal motivo, los lazos dbiles, pese a ser
menos poderosos, abarcan un radio espacial ms amplio que los lazos
fuertes.
Ahora bien, varios autores, entre ellos Granovetter (1985) y Portes
(1998), ponen en duda la eficacia de ciertos lazos fuertes, y hablan, por
ejemplo, del carcter trunco de las conexiones sociales que se dan en
algunas comunidades pobres. Aparentemente, se est postulando con ello
que las redes de lazos fuertes del tipo existente en las comunidades
rurales tienen algunas deficiencias, pues, por ejemplo, comunican
informacin redundante, mientras que las redes de lazos ms dbiles
pueden ser fuente de conocimientos y de recursos nuevos.
Segn este parecer, los lazos fuertes, como el parentesco y la
amistad cercana, son menos importantes que los dbiles, como los que
hay entre meros conocidos o miembros de una amplia asociacin formal,
para sostener la accin colectiva. Las redes densas pero segregadas
sustentan la cooperacin dentro de cada grupo, pero los lazos que
atraviesan las divisiones sociales nutren una cooperacin ms amplia
(Putnam, 1993a).
Cabe hacer notar que la aldea rural tpica es el eptome de la
comunidad pobre, aislada, con capital social en sus redes de lazos fuertes,
pero con pocos recursos. Las ligazones fuertes y cercanas son necesarias
para sacar adelante una empresa que implique confiar recursos propios a
otros: por ejemplo, abrir una cuenta bancaria bipersonal o confiar la
cosecha a un comit para que la lleve al mercado. Las redes dbiles de
mero contacto, en cambio, amplan la reserva de recursos humanos e
institucionales, sea por contactos directos o por medio de una larga
cadena.
38
CEPAL
D.
1.
39
40
CEPAL
i)
41
42
CEPAL
43
Captulo II
A.
44
CEPAL
acceso a los recursos del Estado y su control sobre estos son limitados,
esta limitacin, ms que resultar de su ignorancia o de una omisin
involuntaria del Estado, suele formar parte de la misma exclusin social
de que son objeto. Por ende, tambin en el caso de las comunidades
campesinas es til el concepto de interfaz, ya que dirige la atencin hacia
el contenido y el carcter de los intercambios que ocurren entre los
sistemas (Long, 1999).
Por cierto, cuando se trata de la lite econmica y de la lite del
conocimiento, no hay cisma entre Estado y sociedad civil, pues las lites
suelen establecer vnculos privilegiados con el aparato estatal. Los ms
importantes de estos vnculos son el clientelismo, el amiguismo y el
cabildeo (lobby), es decir, los esfuerzos organizados y pagados para influir
en las decisiones de los gobernantes y los legisladores.
Estas formas de capital social, que suelen penetrar el Estado y
comprometer su autonoma, pueden contribuir a reproducir la pobreza.
Sin embargo, otras formas de capital social permiten, por ejemplo,
alimentar un vnculo socioemocional entre el agente y la comunidad.
Como veremos en el anlisis de casos, es posible fomentar el capital social
de las comunidades campesinas con el fin de aumentar su resiliencia y su
capacidad colectiva de emprender proyectos. Tambin es posible con ello,
en los sistemas sociopolticos microrregionales, apoyar la aparicin de
actores sociales excluidos, con el objeto de provocar un proceso
democratizador y aumentar a partir de ello la escala territorial del capital
social colectivo de los sectores pobres.
En Amrica Latina, el clientelismo se manifiesta principalmente en
la forma de cadenas de agentes (brokers) polticos, que manejan relaciones
desiguales y paternalistas con sus clientelas gracias al monopolio de la
informacin y el control de la dispensacin de beneficios. Estas relaciones
pueden analizarse en el marco terico del capital social.
Los primeros esfuerzos tericos en esta direccin concluyen que los
impactos negativos de esta modalidad de capital social se manifiestan,
por ejemplo, en la actuacin de grupos sociales poderosos que no rinden
cuentas a la ciudadana y practican la corrupcin y el amiguismo
(Narayan, 1999).
Al igual que otras formas del capital social, el cabildeo y el
clientelismo son parte del problema de la perpetuacin de la pobreza y la
desigualdad, pero no porque sean intrnsecamente perversos, sino porque
en general son los ricos y no los pobres quienes los practican con mayor
frecuencia y provecho. El clientelismo autoritario, en particular,
reproduce relaciones de poder extremadamente desiguales entre los
45
Recuadro II.1
TIPOS DE INTERACCIN ENTRE CAPITAL SOCIAL Y ORGANISMOS PBLICOS
Clientelismo
autoritario,
represivo y/o
cleptocrtico
Clientelismo
pasivo:
paternalista,
tecnocrtico
burocrtico
y/o partidista
Semiclientelismo:
organismo
incubador y
capacitador
Organismo
empoderador
y apoyador
Sinergia:
coproduccin
entre el
Estado y la
sociedad civil
Reprime con
violencia al
capital social
popular;
saqueo como
premio
Transforma el
capital social
en receptividad
pasiva de
productos y
crea
dependencia
Fomenta la
organizacin
autnoma,
capacita en
gestin y espritu
propositivo
Protege a la
organizacin en el
plano social,
econmico y
poltico local y
regional
Sigue
desarrollando
sistemas de
autogestin de
organizaciones
ya constituidas
y que
funcionan con
cierta
autonoma
Ampla el radio
de accin
territorial y
fortalece a los
actores
sociales
dbiles
Las
organizaciones
de base y de
segundo nivel
determinan y
gestionan sus
propias
estrategias,
celebran
contratos con
el Estado y
con
organismos
externos,
gestionan
recursos
financieros y
contratan
personas para
coproducir
mejoras en la
calidad de vida
de sus
integrantes
Los
funcionarios
pblicos y los
tcnicos
contratados
rinden cuentas
a los usuarios
organizados
46
CEPAL
B.
1.
47
48
CEPAL
Integridad
estatal
Estado central
Eslabonamiento
SINERGIA
Nivel micro
Integracin
comunitaria
Comunidad o barrio
Fuente: Elaborado por el autor sobre la base de Michael Woolcock, Social capital and economic
development: toward a theoretical synthesis and policy framework, Theory and Society, vol. 27, N 2,
1998.
2.
Empoderamiento
49
Recuadro II.2
EMPODERAMIENTO
-
50
CEPAL
51
52
CEPAL
53
Captulo III
Este cpitulo se public como artculo, en una versin levemente distinta, en la Revista de
la CEPAL, N 69 (LC/G.2067-P), Santiago de Chile, diciembre de 1999.
54
CEPAL
A.
1.
55
56
CEPAL
Cuadro III.1
AUMENTO DE LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS EN ZACAPA
Y CHIQUIMULA EN CINCO NIVELES TERRITORIALES,
1991-1998
Nivel territorial
Grupos locales de ascendencia (aldea)
Grupos de inters especficos
Consejos comunitarios (entre aldeas)
Comits de coordinacin municipal
Asociacin regional
1991
0
380
0
0
0
1998
440
487
129
8
1
57
Cuadro III.2
CONSOLIDACIN ORGANIZACIONAL EN LAS COMUNIDADES
PARTICIPANTES EN EL PROZACHI, 1998
Microrregin
Jocotn
Olopa
La Unin
Quezaltepeque
Total
Porcentajes
Nmero de aldeas
49
35
19
26
129
100
Grado de autonoma
(nmero de aldeas)
Incipiente
Intermedio
Consolidado
14
17
18
18
13
4
11
3
5
14
12
0
57
45
27
44
35
21
3.
58
CEPAL
59
B.
60
CEPAL
comunidad. Para casi todos los tericos del capital social, las relaciones de
reciprocidad vertical son lo contrario del capital social, porque unen a
personas de poder desigual, y son por ende asimtricas. Sin embargo, la
distincin entre reciprocidad vertical y reciprocidad horizontal no es tan
ntida en el mundo real.
1.
61
62
CEPAL
Diagrama III.1
CAMBIOS EN LA INSTITUCIONALIDAD INFORMAL EN PROYECTOS
CON PARTICIPACIN CAMPESINA
NIVEL
TERRITORIAL
Antiguo:
Nuevo :
NACIONAL
SEMICLIENTELISMO
AUTORITARISMO
CAPITAL SOCIAL
CAMPESINO
3.
REGIONAL
COMUNITARIO
GRUPO LOCAL
DE
ASCENDENCIA
63
64
CEPAL
65
66
CEPAL
67
68
CEPAL
C.
Sin embargo, los datos preliminares indican que en la mayora de las familias
campesinas mejoraron la disposicin de insumos, el acceso a los mercados y la
productividad. En el marco del PROZACHI se crearon alrededor de 200 nuevas
microempresas asociativas, con economas basadas supuestamente en la transaccin. Por
ltimo, se redujeron las fallas de los mercados para los jornaleros rurales y para las
ventas al por mayor de los pequeos cafetaleros.
69
Recuadro III.1
ALGUNAS HIPTESIS SOBRE LA CONSTRUCCIN DE CAPITAL SOCIAL
1.
2.
3.
4.
5.
70
CEPAL
Recuadro III.2
MEDIDAS PARA CREAR CAPITAL SOCIAL COMUNITARIO RURAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
71
72
CEPAL
73
75
Captulo IV
76
CEPAL
A.
1.
77
78
CEPAL
79
80
CEPAL
81
82
CEPAL
B.
1.
83
84
CEPAL
3.
85
Desde que entr en vigencia la Ley Indgena, esto es, antes incluso
de la creacin de las primeras ADI, se perciba en forma intuitiva cun
importante era la participacin de los actores sociales indgenas en la
gestin de las zonas en que vivan. Ya en 1994 se sostena que un rea de
desarrollo debera tener como base de sustentacin un territorio
socialmente organizado, en donde fuera posible dar un apoyo efectivo a
la coordinacin de los organismos y focalizar las acciones y la asignacin
de recursos. Se vea como requisito para la realizacin del potencial de las
ADI constituir una unidad fsica y conceptual que favoreciera la
organizacin, la participacin y la colaboracin activa de los grupos
tnicos en el diseo, ejecucin y evaluacin de los planes, unidad que
debera ser potenciada como una valiosa herramienta de apoyo a la
autogestin econmica, social y cultural del pueblo indgena que habitara
en esas reas.
Esa percepcin se volvi crecientemente consensual con la nueva
preocupacin por el desarrollo indgena que sigui a las confrontaciones
6
de 1998 y 1999. Ya en el seminario que organiz el CERC en Concepcin
en 1999, que fue precisamente una muestra de esa preocupacin, muy
pocos siguieron insistiendo en que la participacin indgena no debera
significar cogobierno sino slo consultas respetuosas de su opinin.
Segn algunos anlisis, no es necesaria una reforma legal para crear
una instancia de interlocucin con la sociedad civil indgena de una ADI
(CONADI s/f). Bastara, conforme a esta tesis, que ese actor social
indgena se constituyera y se acordaran instancias administrativas de
negociacin con una comisin de la Secretara Regional Ministerial
(SEREMI) y de la intendencia respectiva, la cual deba ocuparse de las
actividades del Estado en una ADI. Se puede argir tambin que la
legalidad vigente da cabida a un alto grado de autonoma en la gestin
participativa directa de una ADI, autonoma que debera asentarse sobre
acuerdos administrativos negociados en tal sentido y en figuras tales
86
CEPAL
C.
87
los pblicos. Con una institucionalidad pblica propia, una ADI podra
ser tambin un interlocutor indgena como actor social regional,
encargado de canalizar la representacin y la participacin indgenas en el
anlisis y formulacin de una estrategia de desarrollo (etnodesarrollo)
para su propia ADI. Este papel puede desempearse tambin a nivel de
regin, pero es probable que ello no tendra demasiado impacto en la
estrategia de desarrollo regional. sta es la ventaja de la ADI, si se siguen
los preceptos del etnodesarrollo.
El ejemplo que se presenta a continuacin es una alternativa
intermedia entre la autonoma territorial poltico-administrativa de los
asentamientos indgenas y la planificacin tecnocrtica con un barniz de
consulta a los beneficiarios, es decir, un paso hacia la superacin de la
exclusin social merced al instrumento de la ADI.
En suma, parece necesario hacer varios cambios tendientes a que:
-
88
CEPAL
Recuadro IV.1
EJEMPLO DE ACTIVACIN DE CAPITAL SOCIAL EN UNA ADI
Cada comunidad hara un diagnstico participativo de sus
necesidades, como base para elaborar su propia estrategia comunitaria de
etnodesarrollo local. A partir de estas estrategias comunitarias y de la
estrategia conjunta que emerge de ellas, se determinan los grandes
objetivos y la estrategia general de un proyecto de rea de etnodesarrollo.
Los distintos servicios pblicos entregaran a la autoridad de la ADI
y a la Asociacin de Comunidades Indgenas (capital social de puente) sus
propuestas estratgicas de servicios para la ADI, como parte de la
identificacin de oportunidades, insumo del diagnstico que antecede a la
planificacin estratgica comunitaria.
La Asociacin de Comunidades, compuesta por lderes de las
comunidades, elaborara una estrategia comn de autodesarrollo indgena,
y ordenara las prioridades de las distintas comunidades en el tiempo.
Para concretar la estrategia, los distintos servicios pblicos
entregaran a la asociacin sus planes operativos trienales y anuales
tentativos. Las comunidades formularan sus propias prioridades anuales,
incorporando aquellos servicios ofrecidos que consideren pertinentes y
prioritarios.
La asociacin elaborara un plan operativo anual intercomunitario
consolidado. Las entidades de gobierno modificaran sus planes operativos
anuales para ajustar esta propuesta dentro del lmite de los recursos de
cada una.
La asociacin y las comunidades intervendran en la ejecucin del
plan operativo anual participativo de la ADI, haran el seguimiento
correspondiente y evaluaran sus resultados. Adems, seleccionaran entre
los proveedores los posibles convocados a la licitacin de los servicios, y
aprobaran el pago de los servicios prestados, condicionado a la
satisfaccin de los usuarios.
La asociacin dara su aprobacin a los informes tcnicos de
impacto ambiental que eventualmente se presentaran a la Comisin
Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) y la CONADI para la aprobacin
de los proyectos de desarrollo en la ADI.
Las comunidades y la asociacin tendran presupuestos propios
para sus gastos operacionales, financiados en parte por el presupuesto
general del proyecto y en parte por los servicios rendidos por estas
organizaciones a los miembros de las comunidades.
Con estos fondos, las comunidades contrataran, por eleccin
propia, los servicios y asesoras que estimasen necesarios para llevar a
cabo sus estrategias y planes anuales.
Fuente: Elaborado por el autor sobre la base de la investigacin.
89
90
CEPAL
91
Captulo V
92
CEPAL
Vanse al respecto Arboleda (1995), De Mello (1995), Durston (1997), Ezpeleta (1995),
Finnen y otros (1996), Guatemala, Ministerio de Educacin (1996), Levin y Soler (1995),
Meza (1995), y PRONADE (1997).
93
A.
94
CEPAL
parte, tienen que entender algunos elementos bsicos del lenguaje de los
docentes, y tienen que estar mnimamente capacitados en los conceptos
de lectoescritura, matemticas y capacidad analtica. Esto no slo para
apoyar el proceso pedaggico del maestro, sino para participar en ello y
apoyar tambin la gestin. Contrariamente a lo que sostiene el estereotipo
despectivo sobre la capacidad intelectual de los campesinos, la
experiencia muestra que aun el analfabetismo no es un obstculo
insuperable para lograr una comprensin bsica de estos conceptos.
B.
El segundo punto tiene que ver con el papel que puede desempear
la participacin comunitaria en las reformas educativas actuales, en
particular en su objetivo de desarrollar una capacidad autnoma de
gestin en la escuela. Si el capital cultural de la comunidad rural puede,
como acabamos de ver, hacer un aporte al proceso pedaggico, su capital
social puede hacer un aporte al mejoramiento de la capacidad de gestin
y al esclarecimiento de la responsabilidad de los distintos actores en el
proceso educativo.
La comunidad rural sigue siendo, en la mayora de los casos, un
sistema cultural entero y vigoroso, con caractersticas bastante especiales.
Si en la escuela tradicional las normas y prcticas son autoritarias y
burocrticas, las relaciones en la comunidad rural, sin estar exentas de
conflictos, incluyen elementos de reciprocidad difusa e instituciones
informales con lderes prestigiosos. Estos elementos son precursores de
un capital social escolar, especialmente porque los padres son los ms
interesados en que mejore la educacin de sus hijos.
Los seis programas de participacin en la gestin analizados en esta
investigacin tuvieron su origen en un diagnstico comn: la deteccin de
problemas frecuentes de motivacin entre los profesores, ligados en un
crculo vicioso con las dificultades de comunicarse y cooperar con los
padres y la comunidad, problemas que impedan a su vez aprovechar este
capital social comunitario.
Incluso los mejores maestros rurales solan desanimarse frente a los
problemas prcticos y a los que surgan de la falta de dilogo con los
padres y del poco apoyo que reciban de ellos. En consecuencia, muchos
de esos maestros hacan mritos ante el ministerio para ser aceptados en
plazas urbanas, y las comunidades rurales se quedaban con docentes
inexpertos o que haban perdido gran parte de su mstica y sentido
de vocacin.
1.
95
96
CEPAL
2.
i)
ii)
97
Contrato de transaccin
98
CEPAL
En este sentido, los programas analizados aqu son ejemplos de la segunda ola de
reformas de las polticas sociales en Amrica Latina. Los usuarios pobres son habilitados
frente al Estado y al mercado como actores sociales con derechos, espacios y
capacidades, que participan en la toma de decisiones. Los servidores pblicos, por su
parte, ya no son vendedores en un mercado sino que contraen compromisos y acuerdos
de cooperacin y ayuda recproca con las comunidades organizadas.
99
1.
Recuadro V.1
NEGOCIACIN DEL CONTRATO DE TRABAJO EN EQUIPO
Objetivo general compartido por todos.
2.
3.
4.
5.
Proyecto compartido.
6.
7.
8.
9.
10.
100
CEPAL
C.
1.
101
todos los campos (vase el captulo I). Cuando todos cumplen sus
obligaciones, el maestro se encuentra afectivamente comprometido con
las personas con que interacta repetidamente, y stas tambin se
comprometen con l para apoyarlo en su esfuerzo por dar la mejor
educacin posible.
2.
102
CEPAL
103
Captulo VI
Introduccin
Siguiendo las pautas generales de los programas de gestin
comunitaria de la escuela rural ya aplicados en diversos pases (vase el
captulo V), el Gobierno de Honduras elabor un proyecto educativo que
tambin aprovechaba y fortaleca el capital social comunitario campesino.
En efecto, en agosto de 1998, semanas antes del devastador huracn
Mitch, con apoyo del Banco Mundial, concibi el Programa Hondureo
de Educacin Comunitaria (PROHECO), para ir en ayuda de las
comunidades rurales que carecan de maestro. El PROHECO inici sus
actividades en terreno en febrero de 1999.
Mientras
generales de la
este captulo se
para analizar
1
104
CEPAL
105
A.
1.
Qu es el PROHECO?
106
CEPAL
Recuadro VI.1
ALGUNAS CARACTERSTICAS DEL PROHECO
Una comisin multiparticipativa supervisa y orienta a nivel nacional.
Instancia mixta de representantes del Estado y del sector pblico no estatal,
la comisin contribuye a la agilidad de la implantacin, el seguimiento y al
fortalecimiento de la voluntad poltica de dar prioridad al programa.
Inicio rpido: alta capacidad de respuesta en la expansin de la
cobertura educacional. Crea demanda de servicios de apoyo que acelera y
orienta la puesta en marcha de stos.
Induccin, capacitacin y monitoreo por parte del programa y de la
Secretara de Educacin. Contraste con programas que se ejecutan
mediante la licitacin de estos servicios en instituciones y empresas
privadas.
Seleccin del candidato antes de entrar la comunidad al
PROHECO. El maestro y la comunidad se conocen y se los capacita
conjuntamente antes de firmar el contrato de trabajo.
Los maestros tienen cobertura regular de pensin del magisterio.
Contraste con programas que pagan a los maestros para que contraten
seguros privados.
Los promotores del programa apoyan y supervisan en terreno las
relaciones entre el maestro y la comunidad. Contraste con sistemas de
licitacin y con ejecucin pblica a travs del sistema regular de supervisin
de los ministerios de educacin.
Las inasistencias del maestro se deducen del sueldo a fin de mes.
Contraste con programas en que maestro debe reponer en el curso del mes
las clases perdidas por su ausencia.
Fuente: Elaborado por el autor sobre la base de la investigacin.
2.
107
Efectos esperados
108
CEPAL
Recuadro VI.2
EDUCACIN RURAL: VENTAJAS DE LOS PROGRAMAS INNOVADORES
CON RESPECTO A LOS TRADICIONALES a
Mayor asistencia de los alumnos.
Mayor asistencia de maestros.
Mejor aprendizaje (controlando por ingreso del hogar del nio).
Mayor aplicacin de tcnicas multigrado.
Mayor colaboracin de los padres.
Recepcin ms rpida de los materiales e tiles escolares.
Menos repeticin y desercin.
Mayor satisfaccin del maestro por su docencia.
Fuente: Banco Mundial, "El Salvador Community Education Strategy: Decentralized School Management,
Informe N 13502, Washington, D.C., 1994; "Project Appraisal Document on Basic Education Reform,
Guatemala", Informe N 16534 GU, Washington, D.C., 1997; Centro de Investigaciones Econmicas
Nacionales (CIEN), Anlisis del impacto de la autogestin: la experiencia del PRONADE, CIEN,
Guatemala y PREAL, Santiago de Chile, 1999.
a
3.
109
B.
1.
Tambin carecen de una base slida de formacin docente moderna, carencia que deber
suplir el PROHECO.
110
2.
CEPAL
111
De hecho, Honduras cuenta con una fuerte tradicin de participacin cvica en el medio
rural, que constituye un activo de una trayectoria histrica positiva. Esta tradicin se ha
visto afianzada, en los ltimos aos, por la profundizacin de la democracia y por las
conversaciaciones entre el gobierno y la sociedad civil acerca de la estrategia que deba
seguirse para reparar los enormes daos causados por el huracn Mitch en 1998
(Gabinete Especial de la Reconstruccin de Honduras, 1998).
112
CEPAL
113
C.
114
CEPAL
i)
Incentivos monetarios
Si el maestro del PROHECO trabaja ms tiempo y ms
intensamente que un maestro del sistema regular; debe recibir mayor
remuneracin. Sin embargo, existe el peligro de dar la impresin de que
trabajar en el PROHECO es algo muy difcil, que debe ser compensado,
cuando lo que se pretende con la mayor remuneracin es intensificar la
eventual satisfaccin profesional del maestro del PROHECO, porque en
eso debera residir para l el atractivo del programa. Por ende, la
diferencia de sueldo no debe ser entendida como compensacin por un
sacrificio, sino como un reconocimiento por la calidad del trabajo.
Calidad de vida del maestro en la comunidad
Hay dos medios en las comunidades pobres para elevar la calidad
de vida del maestro. Uno es material, y consiste en tener una escuela
4
digna, con habitacin, cocina y bao. El otro es inmaterial, y consiste en el
apoyo social y afectivo que recibe de padres, lderes y vecinos. Los
maestros y los dirigentes de las AECO deben ser capacitados en conjunto
para que en ese proceso se hagan amigos, y para que el maestro se integre
en la comunidad para gozar del reconocimiento y prestigio que su buen
desempeo merece.
Derechos del maestro
El cambio de las reglas de juego entre maestro y comunidad y de la
triangulacin no tiene por finalidad invertir las relaciones de poder, para
someter al maestro al poder arbitrario de los padres, sino crear un
4
115
116
CEPAL
iii)
v)
117
118
CEPAL
Prcticas docentes
Cabe preguntarse hasta qu punto los maestros han incorporado en
su trabajo de aula los principios modernos de pedagoga, que figuran por
lo dems en los compromisos suscritos y se reiteran en los cursos de
capacitacin. Esto se puede saber por la observacin en el aula de una
muestra representativa de escuelas. El dato tiene utilidad no slo como
parte de la evaluacin general del programa, sino tambin para
retroalimentar y mejorar la capacitacin permanente de los maestros del
PROHECO. Sin embargo, la evaluacin de estos aspectos no es esencial,
como s lo es la de los logros de aprendizaje.
Fortalecimiento del capital social comunitario
Tal como hemos dicho, uno de los principales beneficios del
PROHECO queda fuera del mbito estrictamente educativo: el
fortalecimiento del capital social comunitario y la generacin de
relaciones de coproduccin entre el Estado y la sociedad civil. Como
hemos visto, este fortalecimiento puede producir, por transferencia de
capital social a otros mbitos, efectos de empoderamiento democrtico, de
solucin pacfica de los conflictos y de aumento de la capacidad de
gestin de los recursos comunitarios.
La evaluacin de la relacin costo/beneficio del PROHECO debe
incluir estos efectos positivos indirectos. Hace falta desarrollar mejores
instrumentos para la deteccin y medicin del capital social, la sinergia y
los beneficios atribuibles a ellos.
v)
119
120
CEPAL
D.
121
123
Captulo VII
La versin original de este captulo fue un estudio preparado en el marco del proyecto
del Centro de Estudios del Desarrollo (CED), Construccin de una visin prospectiva y
estratgica del desarrollo rural, realizado en Santiago de Chile durante el primer
semestre de 2001.
124
CEPAL
A.
125
Cuadro VII.1
CHILE: PERTENENCIA A UNA ORGANIZACIN DE CUALQUIER TIPO a
(Porcentajes)
Urbano
Rural
Total
Pertenece
29.4
54.1
33.5
No pertenece
70.6
45.9
66.5
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Desarrollo humano en Chile 2000:
ms sociedad para gobernar el futuro, Santiago de Chile, 2000.
a
Junta de vecinos, grupo religioso, centro de madres, partido poltico, club deportivo y otras.
Cuadro VII.2
CHILE: PERTENENCIA A ORGANIZACIONES a
(Porcentajes)
Urbano
Asociacin gremial
Centro de padres
Club de inters
Club deportivo
Colegio profesional
Cooperativa
Grupo cultural
Rural
5.0
2.8
13.1
18.8
4.1
3.1
24.9
5.0
33.3
2.8
1.2
9.9
Urbano
Grupo ecolgico
Grupo juvenil
Rural
1.3
3.8
0.5
Grupo religioso
44.2
26.7
Junta de vecinos
22.3
56
Partido poltico
6.0
6.7
1.8
1.5
Organizacin de
voluntariado
3.2
Sindicato
3.2
2.4
Grupo de autoayuda
1.2
0.5
Otros
4.4
3.8
Grupo de mujeres
4.3
4.9
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Desarrollo humano en Chile 2000:
ms sociedad para gobernar el futuro, Santiago de Chile, 2000.
a
126
CEPAL
Cuadro VII.3
CHILE: NDICES DE CAPITAL SOCIAL FORMAL E INFORMAL
(Porcentajes)
Formal
Informal
Diferencia
Urbano
26.8
44.8
18.0
Rural
40.1
55.0
14.9
Total
29.0
46.5
17.5
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Desarrollo humano en Chile 2000:
ms sociedad para gobernar el futuro, Santiago de Chile, 2000.
127
Cuadro VII.4
CHILE: EXPECTATIVAS SOBRE LA CALIDAD DE VIDA a
(Porcentajes)
Urbano
Rural
Va a mejorar
58.3
45.5
Va a seguir igual
26.0
32.1
Va a empeorar
11.4
15.5
4.3
6.9
NS-NR b
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Desarrollo humano en Chile 2000:
ms sociedad para gobernar el futuro, Santiago de Chile, 2000.
a
b
Se consultaba a los encuestados cmo iba a ser su vida en los prximos aos.
NS-NR: No sabe, no responde.
128
CEPAL
Trelque,
IV Regin
Algodones,
IV Regin
La Cruz,
VI Regin
Precursores
(materia prima)
Memoria histrica:
concrecin de la
compra colectiva de
fundo 1970s
Familias
Lderes
Tradicin
religiosa
Individual
(relaciones
didicas, redes
interpersonales de
reciprocidad)
Compadrazgo entre
pares
Memoria histrica:
de un origen
comn muy
antiguo de la
Comunidad
Agrcola
Compadrazgo
entre pares
Compadrazgo
Grupal (crculos
de confianza,
equipos,
facciones)
- Cooperacin
grupal para
cultivos
temporales,
Mantenimiento
de vertientes
- Cooperacin
grupal para la
comercializacin
(hortalizas, trigo,
etc.)
- Cooperacin
grupal en la
Asociacin
Productiva
- Actividades
deportivas
(ftbol)
- Organizaciones
para fiestas
religiosas
- Novenas
- Grupos de
trabajo
- Ftbol
Refuerzos:
mingacos,
fiestas,
bautizos
Rincn de
La Cruz,
VI Regin
Aislamiento,
marginacin
Huilipn,
IX Regin
Nahuelco,
IX Regin
Ascendencia
Etnicidad
Memoria histrica
de lonkos, Centro
Cultural
Ascendencia,
Etnicidad, Memoria
histrica de lonkos,
fundacin de reduccin
y toma de fundo
Puntos de
venta,
compadres,
Matrimonio
- Mediera
- Ayuda mutua
entre compadres
- Socios en esquila,
comida, ritual refuerza
la amistad entre
compadres;
matrimonio
Comercio
grupal
Cantos
populares
Grupos de
telares,
mingacos,
fiestas
Patrilinajes
principales
Evanglicos
Centros culturales
- Comit de
pequeos
agricultores
- Comercio de
ovejas
Sublinajes de Tropanes
grandes y Tropanes
chicos
- Evanglicos
(3 grupos)
- Ftbol
(Contina)
129
Capital social
Cuadro VII.5
CAPITAL SOCIAL CAMPESINO EN SEIS COMUNIDADES CHILENAS
Capital social
Comunitario
(sistema social,
instituciones de
autogestin,
toma de
decisiones,
control social,
resolucin de
conflictos)
Externo
(puentes y
escaleras)
Trelque,
IV Regin
- Sociedad
Agrcola e
Industrial
- Junta de vecinos
- Club deportivo
Trelque
- Agrupacin de
jvenes
- Mingacos de
liebres
- Fiestas religiosas
- Bailes (juntar
fondos)
- Con Gobierno
municipal
(escalera)
- Comit de
Desarrollo Local
(CDL) (puente)
Algodones,
IV Regin
La Cruz,
VI Regin
- Comunidad
agrcola
- Junta de vecinos
- Centro de
apoderados
(mayoritariamente
mujeres)
- Participacin en
fiestas religiosas
(Andacollo)
- Bailes (juntar
fondos)
- Junta de
vecinos,
capilla
- Ayuda
contra robo
de animales
- Fiestas
religiosas
- Capilla
- Comit de
Desarrollo Local
(CDL) municipal,
con lazos de
parentesco
intercomunitarios
Asociaciones
comunales
(puentes)
Rincn de La
Cruz,
VI Regin
Junta de
vecinos
Juego de
Chancho
Caza de
zorros
Asociaciones
de Olivos,
Paltas,
Ctricos
(puentes)
Huilipn,
IX Regin
130
Mingaco
Comunidad
Indgena
- Junta de vecinos
Conflicto:
rivalidades
familiares,
diferencias
polticas
- Lonkos, nguillatn
- Comit apcola
- Junta vecinos
- Comunidad indgena
- Comidas inaugurar
obras
Asociacin de
Comunidades
Mapuches
Comit de
Desarrollo Local
(CDL) (puentes)
Contactos con
personeros de la
cabecera (escalera)
Asociacin de
Comunidades
Mapuches (puente,
escalera)
CEPAL
131
132
CEPAL
para entender las dinmicas del capital social rural en Chile y los
resultados del encuentro entre el campesino y el agente estatal, en la
interfaz entre los dos sistemas en que estn uno y otro. Los efectos
descritos en el recuadro II.1 van de izquierda a derecha, desde 1, el efecto
ms negativo para la formacin de capital social campesino su
destruccin intencional, a 2 y a 3, este ltimo de `semiclientelismo
donde se abre la posibilidad de iniciar su acumulacin. En 4 encontramos
el fomento activo del capital social, y en 5 una relacin sinrgica de mayor
equilibrio entre el Estado y las organizaciones productivas y sociales.
Estos aspectos se volvern a analizar ms adelante.
B.
133
dijeron que podan aplicar las mismas frmulas para enfrentar las
dificultades actuales.
El hecho de que en el cuadro VII.5 las formas individuales de
capital social, esto es, las relaciones de reciprocidad de los contratos
didicos, figuren en algunas regiones como compadrazgo y en otras como
mediera no significa que sean radicalmente diferentes. Las mismas
personas vinculadas voluntariamente por el parentesco ritual que es el
compadrazgo, a veces son tambin medieros de siembra o socios en la
tenencia de animales. A la vez, este vnculo fuerte est asociado a la
constitucin de grupos de gran confianza mutua, cuyos integrantes
pueden trabajar en equipo, solicitar crdito, invertir o comerciar juntos, lo
que significa que las formas individuales y grupales de capital social
pueden reforzarse mutuamente.
El punto fundamental es que las comunidades campesinas son
sistemas totales (Mauss, 1990), en el sentido de que no hay una divisin
tajante entre instituciones econmicas, religiosas, sociales y polticas,
porque todos estos mbitos estn penetrados por las relaciones mltiples
que se dan entre las mismas personas (vase el captulo I).
Todas las formas de capital social tienen una dimensin psicosocial,
asociada a la satisfaccin de necesidades emocionales de afecto,
aceptacin, seguridad y pertenencia. Estos componentes afectivos existen
simultneamente con las motivaciones que expresan los intereses
particulares de las personas. Son el cemento que da fuerza a las relaciones
de confianza, reciprocidad y cooperacin, las cuales son a su vez la base
de las diversas formas especficas de capital social. Los componentes
afectivos se relacionan en forma compleja con el valor instrumental del
capital social, para aumentar la posibilidad de alcanzar en conjunto
objetivos econmicos y de poder poltico.
El mingaco, por ejemplo, es una forma institucional del capital
social campesino chileno que puede ser grupal o comunitaria. Tiene el
propsito, ostensiblemente econmico, de movilizar fuerza de trabajo
para cosechas y labores similares, no en el mercado laboral, sino segn los
principios culturales de la ayuda recproca mltiple y difusa. Es discutible
si organizar un mingaco resulta ms barato o eficiente que contratar
jornaleros para igual propsito, a causa de la necesidad de invitar
individualmente a cada uno de los trabajadores, de tolerar un trabajo
lento o poco cuidadoso y de preparar una gran comida con abundante
vino, y finalmente, a causa de la obligacin de retribuir con trabajo, en el
futuro, a muchos de los invitados.
134
CEPAL
135
136
CEPAL
3.
137
138
CEPAL
139
141
Captulo VIII
142
CEPAL
143
A.
144
CEPAL
145
B.
ii)
146
CEPAL
C.
147
los pobres para competir en los mercados. Sin embargo, es un hecho que
los sectores ms favorecidos tienden a utilizar su propio capital social
para excluir a los pobres del control de los recursos, con lo cual los pobres
quedan insertos en relaciones asimtricas de dependencia. Esto implica
que, para superar la pobreza, es necesario aumentar el control colectivo
de estos sobre las relaciones que mantienen con otros sectores sociales.
La formacin de capital social colectivo y la creacin de vnculos
socioemocionales entre agente y comunidad campesina no son ms que
un comienzo, las bases para una necesaria incursin posterior en el plano
poltico municipal y regional. El organismo externo que aplica conceptos
de capital social a la superacin de la pobreza tiene aqu otro papel que
cumplir, quiz el ms importante de los tres: se trata de fortalecer la
capacidad de llegar a consensos internos y la capacidad de proponer y
negociar. Este papel implica adems incubar a actores sociales
embrionarios y servir de apoyo de urgencia en momentos en que la
organizacin est en medio de una crisis externa o interna.
La emergencia de actores sociales campesinos con capital social
produce un shock positivo en el sistema sociopoltico microrregional.
Gatilla una fase de transicin rpida, tal como vimos en el caso
guatemalteco (Captulo IV), hacia un nuevo estado del sistema, ms
democrtico y ms equitativo en la distribucin, en un proceso de
empoderamiento de actores sociales antes excluidos.
La descentralizacin no significa empoderamiento para los pobres
si, como suele suceder, hay jerarcas locales mucho ms poderosos que
ellos. Por eso, algunos programas de desarrollo han aumentado el control
de los pobres sobre los recursos externos (Sen, 1997) de la manera descrita
aqu, como parte de una descentralizacin. Dado que el empoderamiento
no es un proceso neutral, sino que cambia las relaciones de poder, es
natural que provoque conflictos, los cuales no son necesariamente
dainos y pueden incluso catalizar y acelerar el proceso de
empoderamiento.
Todos los gobiernos del mundo estn penetrados por el
clientelismo poltico. El clientelismo no es, ciertamente, un tema tab
entre los politlogos ni entre los polticos, pero s parece serlo en los
programas de superacin de la pobreza rural, que pretenden mantenerse
libres de politizacin, a la vez que ellos y las comunidades campesinas
que atienden estn siempre inmersos en densas redes de clientelismo de
un signo u otro. En muchos casos, el paso decisivo para la formacin del
capital social campesino es la conquista por la mayora, unida en
asociaciones intercomunitarias, de espacios ms amplios en la
institucionalidad pblica, en el mundo real del clientelismo.
148
CEPAL
149
151
Bibliografa
152
CEPAL
Beattie, John (1966), Other Cultures: Aims, Methods and Achievements in Social
Anthropology, Londres, Routledge.
Bello, lvaro (1997), Un territorio ms: consideraciones en torno a la identidad
mapuche en la ciudad, documento presentado a la segunda Reunin de
Antropologa del Mercosur, Piripolis.
Boisier, Sergio (1998), El desarrollo territorial a partir de la construccin del capital
sinergtico (LC/IP/L.167), Santiago de Chile, Instituto Latinoamericano y del
Caribe de Planificacin Econmica y Social (ILPES).
Bourdieu, P. (1985), The forms of capital, Handbook of Theory and Research for the
Sociology of Education, J. Richardson (comp.), Nueva York, Greenwood.
Calvo, Gilberto (1986), Community Early Childhood Development Projects: an
Alternative Strategy for the Poor, tesis doctoral, Nueva York, Teachers
College, Universidad de Columbia.
CEP (Centro de Estudios Pblicos) (1998), Estudio nacional de opinin pblica,
junio-julio 1997. Tema especial: seguridad humana CEP-PNUD, N 6,
Santiago de Chile, abril.
CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (1999), Panorama
social de Amrica Latina, 1998 (LC/G.2050-P), Santiago de Chile. Publicacin de
las Naciones Unidas, N de venta: S.99.II.G.4.
Cerda, Ana Mara, Vernica Edwards y Mara Victoria Gmez (1995), Algunos
aspectos de las prcticas de trabajo y socializacin en establecimientos de
enseanza media, Variables extrapedaggicas y equidad en la educacin
media: hogar, subjetividad y cultura escolar, Pascual Gerstenfeld y otros
(comps.), serie Polticas sociales, N 9 (LC/L.924), Santiago de Chile, Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
CIEN (Centro de Investigaciones Econmicas Nacionales) (1999), Anlisis del
impacto de la autogestin: la experiencia del PRONADE, CIEN, Guatemala y
PREAL, Santiago de Chile.
Coase, Ronald (1937), The nature of the firm, Economics, N 4, New Series.
Coleman, James (1990), Foundations of Social Theory, Cambridge Massachusetts,
Belknap Press.
Comer, James P. (1988), Educating poor minority children, Scientific American,
vol. 259, N 5.
CONADI (Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena) (s/f), reas de
Desarrollo Indgena: anlisis jurdico y concordancias, Santiago de Chile.
Coombs, Philip (comp.) (1980), Meeting the Basic Needs of the Rural Poor: the
Integrated Community-based Approach, Nueva York, Pergamon Press.
Cowan, G. y otros (1994), Complexity: Metaphors, Models, and Reality , Santa Fe,
Nuevo Mxico, Santa Fe Institute.
De Mello, Guiomar Namo y Rose Neubauer Da Silva (1992), Seleccin competitiva
de directores de escuela: estudio de caso de innovacin educativa en Brasil, So Paulo,
Fundacin de Desarrollo Administrativo/Instituto de Economa del Sector
Pblico (FUNDAP/IESP).
Durlauf, Steven (1997), What Should Policymakers Know About Economic
Complexity?, Working Paper, Santa Fe, Nuevo Mxico, Santa Fe Institute.
153
154
CEPAL
155
156
CEPAL