Professional Documents
Culture Documents
14
00:01:16,006 --> 00:01:19,015
"Nuestro deber es salvar a ellos."
15
00:01:20,004 --> 00:01:23,026
Estos chicos eran incluso nominado para el Premio Nobel de la Paz.
16
00:01:23,036 --> 00:01:25,058
Qu ms pruebas necesitas?
17
00:01:25,074 --> 00:01:29,086
Vamos a echar un vistazo dentro de la organizacin sirio ms popular,
18
00:01:30,002 --> 00:01:37,078
sobre todo que con la liberacin de Alepo, tenemos una oportunidad nica para mostra
r todo lo que las cmaras occidentales perdieron.
19
00:01:37,009 --> 00:01:42,013
La tripulacin de Anna Noticias visit la sede de cinco "cascos blancos" en el este
de Alepo
20
00:01:43,001 --> 00:01:49,015
en los distritos de Suhur, Hananu, Baab al-Neirab, Jub al-Ansari y Qubbah.
21
00:01:49,026 --> 00:01:56,044
Nos las arreglamos para tener en nuestras manos una informacin muy exclusiva, arr
ojando luz sobre los verdaderos motivos de esta organizacin. Inscripcin: "Jabhat a
n-Nusra"
22
00:01:58,072 --> 00:02:01,096
Inscripcin: "defensa civil, Cascos Blancos"
23
00:02:03,005 --> 00:02:05,087
Los Cascos Blancos - Mscara del Terror
24
00:02:06,046 --> 00:02:10,072
En 2016, la pelcula "cascos blancos" se estren en el mundo.
25
00:02:10,088 --> 00:02:17,144
Cabe destacar, que fue hecha por la empresa estadounidense Netflix, que produce
series de televisin y vdeo streaming.
26
00:02:18,062 --> 00:02:23,148
La pelcula fue dirigida por Joanna Natasegara, un especialista en largometrajes d
ocumentales.
27
00:02:24,062 --> 00:02:30,106
Sin embargo, si los equipos de rescate sirios son capaces de filmar estado de lo
s videos de arte por su cuenta, por qu necesitaban la ayuda de un director estadou
nidense conocido?
28
00:02:31,022 --> 00:02:35,025
Es importante mencionar que los Cascos Blancos fueron criticados antes.
29
00:02:35,066 --> 00:02:41,068
Por ejemplo, ellos fueron fundadas por un ex soldado britnico James Le Mesurier e
n 2013.
30
00:02:41,092 --> 00:02:44,128
Hay que admitir, esto es bastante inusual para una organizacin sirio.
31
00:02:45,038 --> 00:02:51,092
Y aqu, los portavoces estadounidenses y britnicas anuncian el patrocinio de los eq
uipos de rescate sirios.
32
00:02:52,008 --> 00:02:55,104
Sorprendentemente, la ayuda asignada asciende a decenas de millones de dlares.
33
00:02:56,003 --> 00:02:58,011
Adems, los vdeos han aparecido en la web
34
00:02:59,022 --> 00:03:02,088
donde esos mismos "rescatadores" se filman participar en ejecuciones yihadistas
35
00:03:03,004 --> 00:03:06,007
o la celebracin de la victoria junto a los combatientes de Al-Nusra.
36
00:03:06,042 --> 00:03:13,118
Y este miembro de la Organizacin, la admisin directamente a travs de los cuerpos de
los ejecutados por los videos por etapas.
37
00:03:14,034 --> 00:03:18,092
Bastante impresionante material comprometedor, pero han refutado consistentement
e todas las acusaciones.
38
00:03:19,004 --> 00:03:25,102
Ahora, incluso la estrella de Hollywood George Clooney decidi producir una pelcula
sobre los equipos de rescate sirios.
39
00:03:26,028 --> 00:03:31,066
Nos gustara retocar este retrato de los hroes modernos del mundo occidental.
40
00:03:31,082 --> 00:03:37,120
Mi nombre es Abdulhadi Kamil, el nombre de mi padre es Ahmat, tengo 26 aos.
41
00:03:38,032 --> 00:03:43,090
He trabajado durante los Cascos Blancos desde mayo de 2013.
42
00:03:43,098 --> 00:03:49,170
Al principio, pens que nos iban a ayudar a los civiles.
43
00:03:50,086 --> 00:04:03,152
Entonces, he aprendido que con el fin de obtener dinero, tengo que trabajar como
actor.
44
00:04:04,072 --> 00:04:13,158
Nos preguntamos por qu tenemos que hacer esto. Nos dijeron que Europa y Turqua no
pagaran lo contrario.
45
00:04:14,007 --> 00:04:18,015
Los monarcas del Golfo no pagaran tambin.
46
00:04:19,062 --> 00:04:25,090
Yo estaba all cuando se llevaron a cabo en el video de Saladino.
47
00:04:26,008 --> 00:04:38,044
Haba un autobs en llamas y los nios junto a una casa, pero era una falsificacin.
48
00:04:38,056 --> 00:04:48,080
Los nios estaban esperando a ser rescatados, pero estaban ilesos, solamente sus m
anos y rostros estaban cubiertos de maquillaje.
49
00:04:48,096 --> 00:04:56,110
Estbamos ayudando a los nios y otro grupo estaba ayudando a la gente en el stano.
50
00:04:57,018 --> 00:05:06,112
Esto es lo que vi. S que falsificaciones similares tuvieron lugar en Bustan al-Qa
sr.
51
00:05:07,003 --> 00:05:14,012
Hicimos puestas en escena todo el tiempo.
52
00:05:15,038 --> 00:05:29,040
Tambin tuvimos personas que trabajaron con los militantes. Ellos participaron en
la ejecucin de un nio en la plaza al-Mashhad.
53
00:05:29,074 --> 00:05:42,110
Ms tarde nos preguntamos muchas veces hacer eso tenemos que trabajar como actores
.
54
95
00:09:11,068 --> 00:09:17,072
Y aqu vemos el conocido edificio en el centro de Ansari, donde los maestros de Ho
llywood dispararon su famosa pelcula.
96
00:09:17,072 --> 00:09:19,136
Los Cascos Blancos siempre mala suerte con sus ubicaciones.
97
00:09:20,036 --> 00:09:21,128
Aqu tenan su sede.
98
00:09:22,038 --> 00:09:25,043
En la escuela al lado de los terroristas estaban haciendo los cilindrosbomba.
99
00:09:25,009 --> 00:09:28,031
Por all un can de mortero improvisado fue localizado
100
00:09:29,014 --> 00:09:32,016
y en la oficina de al lado de los Cascos Blancos, hemos encontrado algunas grana
das de bricolaje.
101
00:09:39,008 --> 00:09:45,034
Con estos vecinos, es difcil culpar al ejrcito sirio para un posible ataque en su
edificio.
102
00:09:46,058 --> 00:09:52,086
Las tropas sirias y la fuerza area rusa fueron atribuidas regularmente por los at
aques dirigidos contra la infraestructura.
103
00:09:53,006 --> 00:09:56,038
En concreto, se aleg que los hospitales son su objetivo principal.
104
00:09:56,038 --> 00:10:01,114
Mira este artculo, de 20 de noviembre, el 2016.
105
00:10:02,003 --> 00:10:09,069
En ella, el reconocido en el oeste organizacin Cascos Blancos est afirmando que no
tiene Alepo hospitales en funcionamiento la izquierda,
106
00:10:10,012 --> 00:10:13,012
porque los rusos han bombardeado a todos ellos.
107
00:10:13,024 --> 00:10:19,028
Esta es la afirmacin de que los funcionarios occidentales estn utilizando la culpa
a Rusia por crmenes inhumanos.
108
00:10:19,038 --> 00:10:25,060
Imaginar nuestra sorpresa, cuando nos encontramos dos centros mdicos plenamente f
uncionales en los distritos liberadas,
109
00:10:25,006 --> 00:10:32,050
equipado con los equipos ms modernos, incluso capaz de realizar la dilisis entre o
tras cosas.
110
00:10:33,004 --> 00:10:37,011
Sin embargo, el lder de la Siria "Defensa Civil" tena razn en algunas cosas.
111
00:10:37,074 --> 00:10:43,082
La poblacin civil fue realmente tenga atencin mdica. Solamente los combatientes de
varios grupos militantes fueron tratados aqu
112
00:10:44,054 --> 00:10:48,058
y antes de su retirada de Alepo, ellos han puesto simplemente todos los hospital
es en el fuego.
113
00:10:50,034 --> 00:10:54,102
La financiacin de esta organizacin no gubernamental es un tema aparte.
114
00:10:55,006 --> 00:10:57,006
Quin le dio el dinero a los Cascos Blancos?
115
00:10:57,006 --> 00:11:01,018
De dnde sacaron los coches nuevos? Vimos muchas de las personas.
116
00:11:01,018 --> 00:11:07,022
Los nuevos coches fueron proporcionados por Turqua, el resto se llevaron desde el
distrito Hananu.
117
00:11:07,022 --> 00:11:09,028
Quin paga sus salarios?
118
00:11:09,082 --> 00:11:11,158
Los militantes les pagan dinero.
119
00:11:12,058 --> 00:11:20,060
Algunos de los equipos fueron robados simplemente de los parques de bomberos en
Alepo oriental o confiscacin de los locales.
120
00:11:21,076 --> 00:11:23,081
Este coche es robado.
121
00:11:24,026 --> 00:11:29,060
Es un coche civil. Mira el nmero.
122
00:11:29,006 --> 00:11:32,090
En realidad no es una ambulancia.
123
00:11:41,058 --> 00:11:44,146
La situacin en Alepo es muy difcil ahora.
124
00:11:45,046 --> 00:11:48,082
Desde el comienzo de la guerra, 19 vehculos fueron robados de nosotros.
125
00:11:48,086 --> 00:11:51,182
Algunos de los vehculos fueron robados de los parques de bomberos en el centro de
la ciudad
126
00:11:52,082 --> 00:11:55,084
y algunos fueron capturados cuando llegaron a la llamada.
127
00:11:56,002 --> 00:11:58,094
Un incidente ocurri en el distrito Karfur.
128
00:11:59,012 --> 00:12:03,108
Hubo un incendio en una fbrica, hemos enviado 3 vehculos de la escena.
129
00:12:04,008 --> 00:12:10,086
Los terroristas se apoderaron de los tres de ellos y se envan a los bomberos de n
uevo en pie.
130
00:12:10,098 --> 00:12:13,107
El resto de los vehculos y el dinero fue suministrada por los EE.UU. y los gobier
nos britnicos.
131
00:12:14,088 --> 00:12:20,112
La financiacin se organiza a travs de un sistema de subvenciones y el equipo fue e
nviado a travs de Turqua.
132
00:12:21,014 --> 00:12:23,026
Estas son las declaraciones de aduana por el camino.
133
00:12:23,026 --> 00:12:30,032
Debe ser muy difcil de ejecutar una organizacin independiente, cuando su existenci
a se cierne sobre el patrocinio extranjero.
134
00:12:30,098 --> 00:12:37,112
En particular, los salarios de los equipos de rescate sirios aclamados fueron si
gnificativamente ms altos que el promedio.
135
00:12:38,044 --> 00:12:44,078
175 dlares es una suma decente donde la mayora de la gente simplemente no pueden e
ncontrar trabajo.
136
00:12:45,008 --> 00:12:53,009
Sin embargo, a pesar de una remuneracin muy respetable, los Cascos Blancos a cabo
sus funciones mal y se neg a responder a muchas llamadas de emergencia.
137
00:12:53,062 --> 00:13:01,066
En este trabajo, un grupo de ciudadanos se queja de que en respuesta a su llamad
a, el jefe de los Cascos Blancos se neg a hacer cualquier cosa
138
00:13:01,082 --> 00:13:03,180
incluso si todo el asentamiento se quema hasta el suelo.
139
00:13:04,082 --> 00:13:07,136
Por otra parte, amenaz con disparar a los residentes pacficos con un rifle de asal
to.
140
00:13:08,004 --> 00:13:13,070
Lo que es ms, de dnde sac un rifle de asalto, si sus herramientas primarias son una
palanca y una pala?
141
00:13:14,036 --> 00:13:19,058
No es sorprendente que la gente del lugar temen por sus vidas y se niegan a dar
entrevistas.
142
00:13:19,064 --> 00:13:22,070
Qu puede decirnos de los Cascos Blancos? Ellos no son quienes dicen que son.
143
00:13:26,076 --> 00:13:28,132
No voy a decir nada ms en la cmara.
144
00:13:29,048 --> 00:13:31,106
Este video es muy popular en Internet.
145
00:13:32,026 --> 00:13:35,035
En l, los equipos de rescate valientes estn llevando armas junto a sus cascos.
146
00:13:40,026 --> 00:13:42,040
Estamos en el centro de mando de los Cascos Blancos.
147
00:13:42,004 --> 00:13:47,022
Dicen que son una organizacin humanitaria, pero en su interior encontramos una pr
isin, banderas y libros islmicos.
148
00:13:47,058 --> 00:13:51,090
Encontramos armas, minas y municiones.
149
00:13:52,007 --> 00:13:55,075
Todo esto dentro de la oficina de la "defensa civil".
150
00:13:56,038 --> 00:13:58,104
Adems, hemos visto camionetas con ametralladoras.
151
00:13:59,052 --> 00:14:02,108
Esos camiones tenan el logo de los Cascos Blancos.
152
00:14:05,008 --> 00:14:10,064
Ahora est claro por qu los cascos blancos tenan tales cmoda relacin con los militante
s.
153
00:14:14,018 --> 00:14:18,036
Ellos estaban cavando tneles subterrneos.
154
00:14:18,036 --> 00:14:24,052
La Cascos Blancos? No, Cascos Blancos, junto con los terroristas estaban cavando
los tneles.
155
00:14:24,052 --> 00:14:30,068
Cascos Blancos estaban cavando los tneles? S, porque tambin son terroristas.
156
00:14:30,068 --> 00:14:33,077
Ms tarde se les volaron en esta rea.
157
00:14:34,058 --> 00:14:40,066
Ellos volaron 3 edificios de 23 24 personas han muerto como consecuencia de ello
.
158
00:14:40,082 --> 00:14:43,126
Este no es el nico caso de la cooperacin con los extremistas.
159
00:14:44,048 --> 00:14:50,050
En uno de estos documentos, los Cascos Blancos se quejan de que han proporcionad
o al equipo de Ahrar al-Sham
160
00:14:50,084 --> 00:14:53,150
para la construccin de fortificaciones en el frente
161
00:14:54,052 --> 00:14:56,110
y que se niegan a darle la espalda.
162
00:14:57,028 --> 00:15:03,031
Y aqu, uno de los grupos islamistas da las rdenes directas de los Cascos Blancos p