DESCRIPTIF TECHNIQUE

pour

Conteneur WC
Informations gnrales:
Les informations suivantes concernent les caractristiques et les quipements des conteneurs WC
standards.
Dimensions (mm) et poids (kg):
Modle

5 WC
8 WC

Extrieur

Intrieur

longueur

largeur

hauteur

longueur

largeur

hauteur

poids

1.200
2.400

1.400
1.400

2.540
2.540

1.055
2.255

1.255
1.255

2.200
2.200

350
570

1.) PLANCHER:
- Cadre: - acier profil froid, soud, 2 mm dpaisseur
- 4 pieds de conteneur souds
- traverses de plancher en profil de 2,5 mm dpaisseur
- Passages de fourches 5 WC:

passages en profil U de 2 mm dpaisseur

placs sur le pignon du conteneur
cart 780 mm
dimensions intrieures des passages de fourches: 255 x 80 mm

- Passages de fourches 8 WC:

passages en profil U de 2 mm dpaisseur

placs sur le pignon du conteneur
cart 900 mm
dimensions intrieures des passages de fourches: 255 x 80 mm

- Isolation: - laine de verre 60 mm (densit 16 - 24 kg/m)

classe dinflammabilit A - non inflammable,
classe fume Q1
selon la norme autrichienne B 3800
- Sous sol: - tle galvanise de 0,63 mm dpaisseur
- Sol: - plancher en aluminium stri de 3 mm viss
sur agglomr de 22 mm
lagglomr respecte la valeur dmission E1
(dfinition selon la directive DIBt 100, version juin 1994)
2.) TOIT:
- Cadre: - en acier profil froid de 2 mm dpaisseur
- traverses de toit en bois L x l = 80 x 40 mm
- 2 (5) ou 4 crochets (8)

WC_ franzsisch

Edition: Novembre 2007

Page 1

- Toit: - tle galvanise de 0,63 mm dpaisseur rive aux profils du toit

- pour les 8 WC, plie 2 fois sur la largeur
- Isolation: - laine de verre de 160 mm dpaisseur (densit 16 - 24 kg/m)
classe dinflammabilit A - non inflammable
classe fume Q1
selon la norme autrichienne B 3800
- Habillage plafond: - panneau agglomr (V 20) de 10 mm dpaisseur, dcor blanc
lagglomr respecte la valeur dmission E1
(dfinition selon la directive DIBt 100, version juin 1994)
- Prises de courant CEE: incorpores dans le cadre du toit
3.) POTEAUX DANGLES:

- en acier profil froid de 2 mm dpaisseur, souds avec les

cadres du toit et du sol

4.) LMENTS MURAUX:

- ralisation en panneaux sandwich, paisseur: 45 mm

- Equipement: - lment plein

- lment de porte
- Habillage extrieur: - tle profile et galvanise de 0,6 mm dpaisseur
couleur: bleu (semblable RAL 5010)
- Isolation: - mousse de polyurthane de 45 mm dpaisseur,
densit 35 - 40 kg/m
- classe dinflammabilit: B2
- Habillage intrieur: - tle galvanise et laque de 0,5 mm dpaisseur
couleur: blanc (semblable RAL 9010)
- ralisation en panneaux sandwich, paisseur 45 mm

5.) CLOISON DE
SPARATION:
(WC 8 SEULEMENT)

- Isolation: - mousse de polyurthane de 45 mm dpaisseur,

densit 35 - 40 kg/m
- classe dinflammabilit: B2
- Habillage: - tle galvanise et laque de 0,5 mm dpaisseur
couleur: blanc (semblable RAL 9010)
6.) PORTE:

- charnires droite
- dimensions:
cadre
875 x 2.000 mm

ouverture
811 x 1.968 mm

- Cadre: - mtallique avec joint sur trois cts

- Porte: - porte en tle galvanise avec 40 mm disolation et
avec un hublot en verre arm de 500 x 450 mm
- Serrure: - verrouillage de lintrieur par verrou cylindrique
WC_ franzsisch

Edition: Novembre 2007

Page 2

7.) INSTALLATION
LECTRIQUE:

Toutes les installations lectriques sont prvues pour des pices humides
et ralises sous les panneaux dhabillage avec isolation spciale. Tous
les composants sont conformes aux normes lectriques allemandes.

- Donnes techniques: - alimentation par prises CEE incorpores dans le cadre

- tension 230 V
- 50/60 Hz; 3 ples; 32 A
- tableau de distribution tanche, 1 range
- disjoncteur diffrentiel 40/0,03 A
bipolaire
- disjoncteur 13 A
bipolaire
- disjoncteur 16 A
bipolaire
- interrupteur va et vient, tanche
bipolaire
- hublot
- Prise de terre: Par fer plat galvanis et pince de connexion.
La mise en place de la protection est la charge de lacqureur ou de
lutilisateur du conteneur.
8.) INSTALLATION
SANITAIRE:
- Alimentation:

travers le panneau arrire du conteneur par un tuyau en PVC

- Intrieur PVC tuyauterie

- Ecoulement: Les eaux uses sont vacues par des coulements en PVC
( 50 mm ou 110 mm) passant travers la paroi arrire.
Lors de l'installation et la mise en service, lacheteur ou utilisateur doit
veiller respecter les prescriptions lgales en matire d'vacuation
des eaux uses vers un rseau de canalisations adquat.
9.) CHAUFFAGE:

chauffage individuel par radiateur antigel 0,5 kW/230 V

aration par ventilateur lectrique
Une aration rgulire est conseille. Une humidit relative de 60 %
20C ne doit pas tre dpasse pour viter tout problme de
condensation.

10.) ISOLATION:
- Isolation du sol: s = 60 mm
- Isolation du toit: s = 160 mm
- Isolation des panneaux
extrieurs: s = 45 mm polyurthane

U= 0,54 W/m K
U= 0,25 W/m K
U= 0,489 W/m K

11.) RSISTANCE AU VENT:

Lorsque les conteneurs sont exposs aux vents violents, nous

recommandons un ancrage adquat (par ex. par cbles en acier, ...).

12.) MONTAGE /
INSTALLATION:

Un conteneur doit tre pos sur des fondations en bois ou bton

(4 points). Les conteneurs WC peuvent aussi tre poss sur des
bandes ou des dalles de bton. La dimension et la profondeur de
ces fondations doivent tre adaptes la nature des terrains.
La mise niveau des fondations est indispensable pour permettre
un montage ais et assurer la stabilit du conteneur.

13.) MANIPULATION:

- par chariot lvateur

WC_ franzsisch

Edition: Novembre 2007

Page 3

- par grue: angle dau moins 60 entre cbles et horizontale

Du fait de la construction, la manipulation par spreader nest pas possible.
16.) PEINTURE:

Systme de mise en peinture haut pouvoir rsistant aux intempries et

au vieillissement, adapt aux atmosphres urbaines et industrielles.

- Panneaux muraux: paisseur de la couche 25 m

- Cadre: 20-40 m couche dapprt
40-50 m couche secondaire
La mise en peinture des lments cits ci-dessus se fait selon diffrents
procds. Cest pourquoi, des coloris proches des RAL sont obtenus.
Nous ne donnons aucune garantie concernant tout cart de nuance de
couleur par rapport aux tons RAL.

Les acheteurs et locataires sont tenus de respecter la lgislation et les normes administratives
relatives lentreposage, linstallation et lutilisation des conteneurs.
Sous rserve de modifications techniques.

WC_ franzsisch

Edition: Novembre 2007

Page 4