Index Jaque

_________________________
Jaque 001 1 Enero 1971

XIX OLIMPIADA 1970: Cuadros, equipos y partidas.
AJEDREZ NACIONAL: Campeonato de Espaa 1970 Por Ernesto Palacio.
LOS GRANDES MAESTROS A EXAMEN: Boris Spassky.
AJEDREZ SIDERAL.
EL AJEDREZ FEMENINO Por Antonio Medina, M.I.
LA INMORTAL POLACA Del GM Miguel Najdorf.
MINI-PARTIDAS.
CARTAS AL DIRECTOR.
SABIA USTED QUE?
ANALISIS DE LABORATORIO: Los Finales de Torre Por Antonio Medina, M.I.
FISCHER NUEVAMENTE DERROTADO POR SPASSKY: Comentarios Por el G.M Arturo Pomar.
PARA PRINCIPIANTES. Por JM Gonzlez.
CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL 1970 Por Pedro Zabala.
BODAS DE PLATA DE LA PEA REY ARDID DE BILBAO.
VIII TORNEO INTERZONAL DE PALMA: Comentarios, clasificacin y partidas Por Jos Mara
Gonzlez.
_________________________
Jaque 002 1 Marzo 1971
Partidas del Interzonal de Palma de Mallorca jugadas por los candidatos: Fischer
, Larsen y Geller.
Informacin internacional.
Opiniones de la prensa mundial.
Vasiliy Smyslov comenta para JAQUE (exclusiva).
Informacin nacional.
El razonamiento en ajedrez, por Miguel Najdorf.
Mini-partidas de la XIX Olimpada de Siegen.
Anlisis de laboratorio, por Antonio Medina.
Colaboracin del GM Alberic O'Kelly.
XXVII Campeonato de Portugal.
Joyas postales, por L de Marimon y A Villate.
Actividades en la U.R.S.S.
Para principiantes, por Jos Mara Gonzlez.
Cartas al Director.
Los ordenadores y el ajedrez por Kurt Fischer.
Sacrificios de dama, por Flix del Hoyo.
XI Torneo Internacional Costa del Sol.
Comentarios, partidas y cuadro de clasificacin.
_________________________
Jaque 003 1 Mayo 1971
Presentacin.
"Challenge-Cup", de Ajedrez CLARE BENEDICT.
Analizando a Mecking Exclusiva de V Smyslov.
VIII Torneo Interzonal de Palma Partidas de Hbner, Taimanov y Uhlmann.
Informacin Nacional.
Informacin Internacional.
Lajos Portisch, vencedor en Hasting.
Korchnoi, ganador del Torneo de Wijk Ann Zee (Holanda).
Ecos del XI Torneo Internacional Costa del Sol
VI Torneo Internacional de Olot.
Torneo de Adelaide (Australia), por Arturo Pomar.
La fuerza de la costumbrePor Albric O'Kelly .

Tahl, de fiesta. Por Alberic O'Kelly.
Concurso de soluciones para 1971: Problemas de ajedrez.
Sacrificios de dama. Por Flix del Hoyo.
Ajedrez Postal: Estudio estratgico de dos partidas.
Los Grandes Maestros a examen: Tigran Petrosian .
Mini-partidas modernas.
Triunfo de Belln en Lugo. Por Romn Torn.
Polugaievsky vence en Mar del Plata.
Keres y Tahl se imponen en Tallin.
La metamorfosis del pen .
Los ordenadores y el ajedrez (continuacin).
Alekhine en mi recuerdo. Por Pablo Morn.
_________________________
Jaque 004
1 Julio 1971
Match de Candidatos Petrosian - Hbner (Todas las partidas).
Match de Candidatos Larsen - Uhlmann (Todas las partidas).
Match de Candidatos Fischer - Taimanov (Dos partidas).
Match de Candidatos Korchnoi - Geller (Cinco partidas).
Problemas de Ajedrez - Concurso de soluciones 1971.
Clasificacin, soluciones anteriores y seis nuevos problemas.
Bent Larsen habla para JAQUE (por Jos M Gonzlez).
Informacin Nacional: XI Campeonato de Espaa Juvenil.
Ajedrez postal. Por Luis San Miguel.
Match Portisch - Smyslov (exclusiva de Vasily Smyslov).
Campeonato de Espaa por equipos.
Campeonatos individuales de Catalua.
Hort, vencedor en La Habana (Por el GM Arturo Pomar)
Spassky y los lectores (Por el GM Alberic O'Kelly).
Mximo Lpez, campen de Guipzcoa.
Mini-partidas.
Sacrificios de Dama (por Flix del Hoyo).
Ecos de la Copa Clare Benedict.
Barcelona vence en el I Torneo Interciudades.
Korchnoi, vencedor en el Campeonato de la U.R.S.S.
Match Huguet - Palacios (por Ernesto Palacios).
______________________________
Jaque 005
1 Septiembre 1971
Match de Candidatos FISCHER-LARSEN (las 6 partidas).
Match de Candidatos PETROSIAN-KORCHNOI (las 10 partidas).
Las partidas 4-7-8 del Match de Candidatos KORCHNOI-GELLER.
Polugaievsky vencedor en el Torneo de Mar de Plata.
Problemas - Concurso de soluciones para 1971.
Noticias de Mxico.
Campeonato de Espaa Juvenil en San Sebastin.
Tigran Petrosian vencedor en el Gran Torneo de Mosc.
SECCION TEORICA. Moderno tratamiento del Gambito Blumenfeld. Por B. Voronkov. Tr
aduccin de Jos M Lanz.
Pepita Ferrer campeona de Espaa.
Hort, vencedor en Bad Luhacovice.
Parma y Kavalek vencedores en Netanya (Israel).
Espaa finalista en la Copa de Europa.
Parma triunfa en el Torneo Di Capodano.
Informacin Nacional
_____________________________
Jaque 006
1 Noviembre 1971
EDITORIAL: Hoy cumplimos un ao
XV Campeonato de Espaa por Equipos en Igualada
Partida Menvielle - Pomar, comentada por Pomar
XXXVI Campeonato de Espaa Individual en Gijn
Campeonato Mundial Juvenil en Atenas
Informacin a nuestros suscriptores
Torneo Internac1onal Juvenil en Palma
Torneo Internacional de Gotemburgo
lnormacin Nacional
Nuestro colaborador Smyslov vence en el I.B.M.
Comentarios de Smyslov y O'Kelly a este Torneo
Spassky se prepara por Albric O'Kelly
Torneo Je Vrnjack Banja (Yugoeslavia)
Concurso para 1972 con 100.000 Pts. de premios
Problemas, soluciones y clasificacin de 1971
VI Torneo Internacional de Berga
Seccin terica Gambito Blumenfeld (Terminacin)
Nuestro colaborador A. Medina vence en Pontevedra
I Torneo Internacional Montilla-Moriles
Informacin Internacional
Partidas Fischer-Petrosian en 1970
Fischer-Petrosian en Buenos Aires
Ultima Hora
_________________________
Jaque 007
1 Enero 1972
Bobby Fischer Sub-campen Mundial 4
Robert Fischer ganador del Oscar Mundial 1971 4
Informacin Nacional 7
Sorpresa en el XXXIX de la U.R.S.S. 13
Gligoric vence en el Torneo Internacional de Almania 18
LJUBOJEVIC Y PANNO vencedores del VII Torneo Internacional de Palma 21
OSCAR PANNO HABLA PARA JAQUE 29
Concurso de problemas para 1.972 30
La jugada de TAHL en la RUY LOPEZ 34
Mini-PARTIDAS 36
SACRIFICIOS DE DAMA 38
Ajedrez Postal 40
Centro Asturiano, Ganador del Concurso JAQUE 1971 42
EL FINAL por Antonio Medina 44
Dos partidas del Torneo Mar de Plata 45
INFORMACION INTERNACIONAL 46
MERINO, vencedor en Mallorca 48
_________________________
Jaque 008
1 Marzo 1972
XII Torneo Internacional Costa del Sol (Mlaga) 1
Plan Nacional de Promocin del Ajedrez 5
Korchnoi y Karpov, vencedores en Hastings 6
Argentina vence en el I Torneo Panajedrez 8
I Memorial Alekhine 9
Ms sobre el XXXIX Campeonato de la U.R.S.S. 17
Ecos del VII Torneo de Palma de Mallorca 22

Concurso de Problemas POTENS para 1972 28
Segunda serie de Problemas 32
Dos partidas del Campeonato de la U.R.S.S por Equipos 33
Soltis vence en Reggio Emilia, por E. Paoli 34
Match Belln Cordovil en Palma 35
Jos M. Labin , tri-campen de Espaa de Invidentes 35
Vasiukov, vencedor del X Torneo de Warna 36
Finales Artsticos, por Jos Mugnos 37
Browne, vencedor en Venecia 38
XXXIV Torneo de Wijk Aan Zee 40
V Memorial Serafn Claros de Corpa 43
Mecking gana el II Memorial Bora Kostic 46
Una partida del Campeonato de Valencia 1972 48
En Niemeyer la Copa europea juvenil 49
_________________________
Jaque 009
1 Mayo 1972
Sumario
Ljubojevic vencedor en Olot 2
El final de una Variante ms (Por Svetozar Gligoric) 5
Medalla de Plata a don Manuel de Agustn 9
Noticias de Mxico 9
Catalua en rbita 10
Ecos del Memorial Alekhine (Por Alberto O'Kelly) 11
Polugaievsky ganador en Skopie 14
Un gran maestro piensa en voz alta (Por Miguel Najdorf) 16
El Campeonato de Espaa por Equipos 19
Informacin Internacional 20
Concurso de Soluciones POTENS para 1972 (Por JM Lanz) 22
Tercera serie de Problemas 26
Javier Sanz venci en Busum 27
Jos Mara Labin, campen de Espaa de Invidentes 28
El Rey en el Final (Por Antonio Medina) 30
I Torneo de Maestros en Alcal de Guadaira 32
Ofensivas contra el Enroque (Por Antonio Medina y F. del Hoyo) 34
La U.R.S.S. vence a Yugoslavia 36
Ajedrez para principiantes (Por Jos Mara Gonzlez) 38
Informacin de Valencia 41
Ajedrez Postal (Por Flix del Hoyo) 43
Berliner campen del mundo por correspondencia 44
Campeonato de Espaa Juvenil (fase previa) 45
U.R.S.S. vence en el campeonato mundial de Estudiantes por Equipos 46
Stein venci en Parnu 48
Campins y Tejada vencen en el campeonato de Guipzcoa 49
_________________________
Jaque 010
1 Julio 1972
Presentacin y Editorial
I Torneo Internacional en Las Palmas (por nuestro enviado especial JM. Lanz) 2
Partida Valcrcel-Smyslov comentada en exclusiva para JAQUE por nuestro colaborado
r Vasili Smyslov 3
SMYSLOV HABLA PARA JAQUE 6
VII Torneo Open Internacional de Berga 8
Torneo Magistral de Buenos Aires 9
Una partida comentada por el GM Herman Pilnik 9
V Torneo Open de Mar del Plata 14

Alemania Occ. gana la Ciare Benedict(Por Flix del Hoyo) 16
Concurso de Soluciones POTENS 19
Cuarta serie de Problemas 23
Sinfona Oriental (Por Ronald Cmara desde Brasil) 24
Premio de Belleza de un nio 25
IV Campeonato Nacional para Mdicos 26
Fernando Silva, clasificado para la Zonal 27
Lein vencedor del Memorial Capablanca 28
Nuevos aportes tericos (Exclusiva de Jos Mugnos) 31
Muri Francisco Trabanco 33
Las ocasiones perdidas (Por el M.I. Antonio Medina) 34
Ajedrez Postal (Por Silverio Pereira) 35
El gambito de moda (Por Alberic O'Kelly) 40
IV Olimpiada de invidentes por equipos 42
Olafsson vence en el V Torneo de Reykjavik 44
Pablo Morn campen de Asturias 46
Para principiantes (Por Jos M. Gonzlez) 47
Lizarraga campen de Castilla
48
Una partida de la Liga Vizcana de Clubs.
_____________________________
Jaque 011
1 Septiembre 1972
Presentacin 1
... Y AHOBA BOBBY FISCHER CAMPEON DEL MUNDO 2
La cumbre de Reykjavik (Las doce primeras partidas del match, comentadas por nue
stros colaboradores) 3
Torneo Zonal "Europa I" 17
IV Torneo Toth Laszl
18
XII Torneo IBM
20
Informacin Nacional
23
Pepita Ferrer campeona de Espaa femenina 24
Najdorf tiene la palabra
26
Ecos del I Torneo de Las Palmas (por Arturo Pomar) 27
Cuando el Rey sale a pasear (Por Alberic O'Kelly) 28
L. Szabo vencedor en Sarajevo 30
Torneo Timisoara 1972
32
Zonal Centroamericano
34
Ecos del Campeonato de Asturias 35
Ganadora la primera jugada? (Por Svetozar Gligoric) 36
Partidas Seleccionadas (por Felix del Hoyo) 39
Zonal 9 en Tehern 40
Los grandes maestros a examen. BENT LARSEN 41
La perla de Tucumn (Por Ronald Cmara)
44
Larsen vencedor en Teeside 46
Torneo internacional por equipos en Beasain 48
Para principiantes (Por Jos M Gonzlez) 49
VIII Torneo Zonal sudamericano (Por Jorge Szmetan) 51
Concurso POTENS con 100.000 Pts. en premios. 53
Nuevos problemas 56
Ultima hora del match SPASSKY-FISCHER 57
_____________________________
Jaque 012
1 Noviembre 1972
Presentacin
1
EDITORIAL: Hoy cumplimos dos aos 2
XX Olimpiada de Skopje (fase previa) 3
.,.Y AHOBA BOBBY FISCHER CAMPEON DEL MUNDO (Las 6 ltimas partidas comentadas)
Fernando Visier campen de Espaa 16
Angel Martn vencedor en Berga 22
XVI Campeonato de Espaa por Equipos 26
Zonal EUROPA I
30
Lisboa venci en el Torneo Internacional de Orense
32
Informacin Nacional
34
Reshewsky, Byrne y Kavalek empatados en USA.
36
H. Rossetto campen de Argentina 37
HA MUERTO RICARDO AGUILERA 39
Hecht triunfador en Montilla
42
Concurso de Problemas POTENS 46
Los seis ltimos Problemas de 1972 48
_________________________
Jaque 013
1 Enero 1973
Presentacin 1
Editorial: JAQUE SALE TODOS LOS MESES. 3
XX OLIMPIADA DE SKOPJE
4
Clasificacin total
Cuadro de Honor.
V Olimpiada femenina.
Belln consigue su primera opcin.
Anlisis del Equipo Espaol individualmente.
Partidas comentadas por Tahl, Smyslov, Boleslavsky y del Hoyo
Opiniones.
43 Congreso de la F.I.D.E.
Fogonazos.
XII Campeonato de Espaa Juvenil 27
Informacin Nacional
29
Torneo de Suchumi. Por Vasily Smyslov 30
Radulov y Gheorgiu vencedores en el Zonal II 33
Concurso de Soluciones reloj POTENS 34
II Torneo Ca'n Picafort en Mallorca 36
37
Olimpiada de la U.R S.S. por Equipos 38
Historia de los Clubs Espaoles (Ag. Art Aragonesa) 40
ULTIMA HORA: VIII Torneo Internacional de Palma.
___________________________
Jaque 014
1 Febrero 1973
1
Oscar R. Panno, vencedor en Palma de Mallorca 2
Partidas comentadas por: Juan Manuel Belln, Florn Georghiu y Oscar R. Panno
Portisch triunfa en San Antonio (Texas) 8
Clasificacin Internacional de la F.I.D.E. segn el sistema ELO
10
Avance del Torneo Costa del Sol 14
Aviso a los suscriptores de Nicaragua
14
Ecos de la XX Olimpiada de Skopje
15
Comentan Gligorlc, O'Kelly, Smyslov, Vasiukov y Boleslavsky
V Ollmpiada Femenina por A. Roshall 22
Temas Estratgicos. Por Romn Torn 23
Informacin Nacional
25
Ajedrez Postal por Silverio Pereira (Portugal) y Jos Maria Ledesma de Chile
Sacrificios de Dama. por Flix del Hoyo 28
QUE HACE BOBBY FISCHER? (Exclusiva) Por el M.I. Miguel Angel Quinteros 30
Vida de Club por Jorge Puig 32
De la Teora a la Prctica, por Alberic O'Kelly 33
FOGONAZOS
34
Mixtificaciones, fraudes y adaptaciones. Por Jos Mugnos 35
El dinamismo en Ajedrez por Felipe Neri 38
Opiniones del ANEXO II de la revista JAQUE 41
27
_________________________
Jaque 015
1 Marzo 1973
1
Florin Georghiu, vencedor en Orense (Comenta el G.M. Georghiu) 2
XL Campeonato de la U.R.S.S. (Comentan los G.M. O'Kell y y Boleslavsky) 6
La actividad de las piezas
(Temas estratgicos del M.I. Romn Torn) 10
Ecos del VIII Torneo de Palma de Mallorca (Comentan, O'Kelly, Georghlu. Belln, P
omar, Panno y Del Hoyo) 12
Larsen vercedor en Hastlngs 18
Todavia la XX Olimpiada da Skopje (Comentan, Smyslov y O'Kelly) 20
Ecos de Reykjavlk en la partida del mes (Por el G.M. Svetozar Gligorlc)
24
Torneo Luso-Galaico por Equipos 29
Informacln Internaclonal
30
Fogonazos
31
El dinamismo en ajedrez (Por Felipe Neri) 32
VI Olimpiada Mundial de Ajedrez Postal 34
El Final, por el G.M. Gufeld (Traduccin de Jos M. Lanz) 36
Finales Artistlcos por Jos Mugnos 38
Historia del Ajedrez. por Fra Gelron 39
Oferta excepcional de libros de Palma 41
_________________________
Jaque 016
1 Abril 1973
1
QUINTEROS, VENCEDOR DEL XIII COSTA DEL SOL (Comentarios de Quinteros y Georghi
u) 2
MIGUEL TAHL VENCE EN BEVERWIJK
(Comenta Alberic O'Kelly) 6
SACRIFICIOS DE DAMA (Comentan Flix del Hoyo y Carlos F. Jurez) 9
ECOS DEL TORNEO DE PALMA DE MALLORCA (Comenta el G.M. Oscar R. Panno) 12
FOGONAZOS
15
ECOS DEL II TORNEO INTERNACIONAL DE ORENSE (Colaboracin exclusiva del G.M. Florn G
eorghiu) 16
Falleci Roberto Carams
19
TEMAS ESTRATEGICOS (Por Romn Torn) 26
LOS PELIGROS DE ENSAYAR EN LAS APERTURAS
HISTORIA DE CLUBS ESPAOLES
El Club de Ajedrez Fuenclara 22
EL AJEDREZ TRIUNFA EN ESPAA 23
ECOS DEL TORNEO INTERNACIONAL DE SAN ANTONIO (Por Kenneth Frey) 24
V OLIMPIADA FEMENINA DE SKOPJE (Comenta el G.M. Gpsis) 26
OTRO TRIUNFO DE MIGUEL NAJDORF 30
I SEMANA INTERNACIONAL DE AJEDREZ EN MEXICO 31
FINALES ARTISTICOS (Especial para JAQUE. por Jos Mugnos) 32
MINI-PARTIDAS 34
AJEDREZ POSTAL 36
EL RELOJ ASESINO (Por el M.I. Antonio Medina) 38

HISTORIA DEL AJEDREZ (Por Fra Geiron) 39
OFERTA EXCEPCIONAL DE LIBROS DE PALMA
_________________________
Jaque 017
1 Mayo 1973
Presentacin y Editorial 1
VIII Torneo Internacional de Olot-1973 2
TAHL, vencedor en Beverwijk (Grupo de G.M.). Por el G.M. Alberic O'Kelly
7
QUINTEROS Y GHITESCU vencedores en el grupo de maestros
10
LA PARTIDA DEL MES - Cmo simplificar la tarea de las negras, por el G M. Svetozar
Gligoric
11
Espaa eliminada de la Copa de Europa 17
TEMAS ESTRATEGICOS - La sorpresa de las aperturas, por el M.I. Romn Torn 20
XX Olimpiada de Skopje Comentan los grandes maestros: Karpov, Smyslov, Bolesla
vsky y Furman. 22
Letelier campen de Chile 27
AJEDREZ POSTAL 28
FINALES ARTISTICOS, por Jos Mugnos. 30
Ecos del Torneo internacional de Palma de Mallorca. Comentan Del Hoyo, Georghiu
y Belln. 32
II Torneo de Maspalomas por Equipos 35
Encuentro Internacional en Montilla. Por nuestro colaborador Juan Manuel Belln.
36
Informacin Nacional
38
HISTORIA DEL AJEDREZ, por Fra Geiron. 39
_________________________
Jaque 018
1 Junio 1973
1
Stein y Petrosian vencedores en Las Palmas (Comentarios de Georghiu y Del Hoyo)
2
Entrevista a Tigran Petrosian (Por Jos Mara Gonzlez) 8
Fogonazos 11
Mikhail Tahl triunfa en Talln (Comentarios de los G.M. Korchnoi y Tahl) 12
Interzonales. 38 jugadores hacia Bobby Fischer 17
Temas estratgicos. Ofensivas contra el enroque (Por Romn Torn) 18
Ajedrez postal
(Informacin y comentarios de O'Kelly y Del Hoyo) 20
La garra del maestro (Por Antonio Medina) 23
Ecos de los torneos de Orense y Costa del Sol (Comenta el G.M. Florn Georghiu)
24
Ha muerto Manuel Golmayo (Primer campen de Espaa) (Por Julio Ganzo) 27
Miguel Angel Quinteros triunfa en Europa (Comenta Gonzlez Haro) 28
Mark Taimanov vence en Bucarest (Comenta el G.M. Florn Georghiu) 30
Informacin internacional
34
Kenneth Frey, ganador en Caracas (Informacin de Csar Uribe Daz) 36
Actividad ajedrecstica en Vizcaya 38
Historia del Ajedrez. (Por Fra Geirn) 39
Oferta libros de los Torneos de Palma de Mallorca
_________________________
Jaque 019
1 Julio 1973
1
Lajos Portisch vencedor en el Memorial Vidmar (Por nuestro colaborador Miguel A.
Quinteros) 2
La partida del mes. Dnde est la verdad? (Por el G M. Svetozar Gllgoric) 8
El Barcnona. Campen
13
Ivanovic vencedor en el Open de Montenegro (Comentarios de Rudoll Maric)
14
Temas estratgicos - Piezas activas Por nuestro colaborador Romn Torn 16
Ecos del VIII Torneo Internacional de Olot (Por el M.I. Miguel Angel Quinteros)
18
Smyslov vencedor del Memorial Capablanca (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 22
Finales Artisticos. Obras de Oscar J. Carlsson (Por nuestro colaborador. Jos Mug
nos) 26
Lothar Schmid vence en Mar de Plata 30
Informacin de Valencia, por J. Tobar 31
Hernando, nuevo campen de Castilla 32
Niza, sede de la Olimpiada Jubilar de 1974, en conmemoracin del Cincuentenario de
la F.I.D.E. (Pars 1924 -Niza 1974) 34
El Torneo Internacional de Eksjo (Suecia) (Comentarios de Moshe Czernian) 36
El Club de Ajedrez Burriana 37
Importante Torneo Internacional en Pinamar (Argentina) 38
Historia del Ajedrez, por Fra Geiron 39
_________________________
Jaque 020
1 Agosto 1973
Karpov, Korchnoi y Byrne, primeros en el Interzonal A
2
Visin sinttica del Torneo de Leningrado (Por D. Jos Mara Gironella) 3
Partidas comentadas por el M.I. Miguel Angel Quinteros; del semanario sovitico 64,
y Flix del Hoyo 5
Fogonazos 13
La partida del mes. Se desea desigualdad (Por el GM Svetozar Gligoric) 15
Oscar Cuasnic vencedor en Buenos Aires 22
Oscar de la Fuente en San Sebastin
25
Espectacular despliegue sovitico ante los Interzonales (Por el G.M. Alberic O'Ke
lly) 26
30
Hecht, Andersson y Spassky, vencedores en Alemania (Por el G.M. Alberic O'Kelly)
31
Botwinnik explica cmo recuperar el ttulo mundial (Del semanario sovitico "64" trad
ucido por nuestro colaborador Jos Mara Lanz.) 35
Temas estratgicos. Atencin al contraataque. (Por nuestro colaborador M.I. Romn Torn
.) 40
____________________________
Jaque 021
1 Septiembre 1973
Avance del Interzonal II en Petrpolis pgina 2
Fogonazos
7
La partida del mes - Milagros de Leningrado (Por nuestro colaborador Svetozar G
ligoric) 8
Ante el Campeonato de Espaa por Equipos (Por Lpez Morais) 14
Temas Estratgicos - Ataque sobre columnas (Por nuestro colaborador Romn Torn) 16
Partidas de Torneos recientes
17
Actividad en Santander
18
Baleares y Canarias
19
Pequeas historias sobre la defensa Alekhine (Por Pablo Morn) 20
La A.I.P.E. smbolo de la nueva dimensin del ajedrez moderno
(Por Adolfo Gonzle
z) 23
Alemania venci en la XX Clare Benedict (Por nuestro colaborador Arturo Pomar) 1

4
XL Campeonato de la U.R.S.S. (Partidas comentadas por Shamkovich, Boleslavsky,
Bronstein y Tahl) 30
Finales Artsticos - Caballo y Peones contra Torre (Especial para Jaque por Jos M
ugnos) 35
La miniatura del Torneo de Budapest
(Por el G.M. Alberic O'Kelly) 38
Informacin Nacional
39
Ultima hora
Javier Sanz campen de Espaa 41
_________________________
Jaque 022
1 Octubre 1973
Presentacin y Editorial...1
Mcking, vencedor en el Interzonal de Brasil. Comentan: Miguel Najdorf, Florn Gheor
ghiu, Vasily Smyslov, Oscar R. Panno, Romn Torn y Flix del Hoyo. 2
Fogonazos
16
Nuevas normas para los matches de candidatos 17
Arturo Pomar, vencedor en Berga 18
Campeonato de Espaa de Ajedrez. Comentario,clasificacin completa y partidas comen
tadas Zabala, Hernando, Mimbrero, Belln y del Hoyo. 20
La Unin Sovitica campeona del mundo por equipos
28
Kawalek, vencedor en Netanya
32
Comentarios de Alberic O'Kelly.
Geller y Szabo triunfadores en A.V.R.O. Comentarios de Sneca y O'Kelly. 35
Sobre los Estilos, por Antonio Medina
38
Historia del Ajedrez, por Fra Geiron
39
Informacin Nacional
41
__________________________
Jaque 023 1 Noviembre 1973
Portisch y Polugaievsky, candidatos (Comentarios del M.I. Romn Torn.) 2
La C.I.A., Campen de Espaa pot equipos 6
La partida del mes. La verdadera razn de la derrota (Por nuestro colaborador Sv
tozar Gligoric) 10
Temas estratgicos. Una partida decisiva. (Por nuestro colaborador Romn Torn) 18
Velimirovic, vencedor en Vrnjacka Banja (Por nuestro colaborador Rudolf Maric)
20
Schweppes, vencedor en Orense 24
Joaqun Durao, campen de Portugal (Comentarios de Joaqun Durao) 25
Informacin Nacional Noticias de Soria 27
Ajedrez Postal. (Comentarios de Flix del Hoyo) 28
Un desarrollo en la Defensa Siciliana (Comentarios de Silverio Pereira) 30
Petrosian y Planinc, vencedores del I.B.M. (Comentarios exclusivos del G.M. Mig
uel Angel Quinteros) 32
XIII Capeonato de Espaa Juvenil en Bilbao. Jos M. Fraguela, de las Palmas, vencedo
r 37
Torneo Internacional de Montilla-Moriles (Comentarios del G.M. Internacional Mig
uel Angel Quinteros) 41
Jaque Mate a la computadora (Comentarios de Flix del Hoyo) 45
______________________________
Jaque 024 1 Diciembre 1973
Presentacin
Editorial: Hoy cumplimos tres aos 2
Boris Spassky, campen de la U.R.S.S. (Comentarios de Torn. Karpov, Zaitzev, Dorosc
hevich y Prorvich) 3
Ecos del Torneo Triangular de Portoroz. Por nuestro colaborador Romn Torn) 11
Jess Diez del Corral, GRAN MAESTRO en Hospitalet 14
Kawalek y Grefe, campeones de Estados Unidos (Comentarios especiales para Jaque
de Liubomir Kawalek y Alberic O'Kelly) 15
Westerinen, vencedor del Costa Brava
21
Merino se impuso en Manresa 24
Belyavsky, campen mundial juvenil 25
XXI Olimpiada de Niza 28
Curiosidades de dos Interzonales 30
Ostojic gana el Internacional de Sao Paulo 34
Pepita Ferrer obtiene el ttulo de MAESTRO INTERNACIONAL, en el II Torneo Interzon
al Femenino 36
Alberto Caro. Campen de Venezuela 38
M. Benoit, campen de Francia 39
Congreso de la F.I.D.E. en Helsinki (Finlandia) 40
Westerinen tambin triunf en Mallorca 42
Historia del Ajedrez, por Fra Geirn 43
______________________________
Sumario y ltimas noticias
0
1
Karpov, vencedor del VIII torneo Internacional de Madrid. (Por Jos M. Gonzlez) 2
Leonid Stein nos dej algo ms que su recuerdo (Una partida por el G.M. Miguel Najdo
rf) 9
Dos en el columpio (Por el G.M. Tigran Petrosian) 14
Larsen vencedor en el Torneo de Manila (Comentarios y partidas. por Ljubomir Kaw
alek) 18
El nuevo ELO (Estado comparativo)
24
25
XX Olimpiada de Skopje (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 26
Miguel Tahl vencedor en Sotchi (Comentan O'Kelly y Romn Torn) 28
Tablas en el Montilla-Moriles (Por Ljubomir Kawalek) 33
Calendario espaol de actividades internacionales para 1974 37
Informaciones varias 38
Historia del Ajedrez (Por Fra Geirn) 39
Ecos del 41 Campeonato de la U.R.S.S. (Por el M.I. Romn Torn) 41
______________________________
Jaque 026 1 Febrero 1974
Ecos del Torneo Internacional de Madrid (Comentarios del G.M. Arturo Pomar y Flix
del Hoyo)
2
Cuba venci en el Campeonato Centroamericano 8
Informacin Nacional
9
La Partida del Mes (Exageracin y Castigo) (por nuestro colaborador G.M. Svetozar
Gligoric)
10
Hartston vencedor en el Torneo Internacional de Alicante 17
Una sensacional victoria de Gligoric en Manila (Por el M.I. Romn Torn) 18
Ecos del Torneo Internacional de Hospitalet
20
Primer Torneo Internacional "Galicia 73"

22
Ecos del Torneo Interzonal de Leningrado (Comentarios del M.I. Mexicano Kenneth
Frey) 24
Debarnot y Sanguinetti, campeones de Argentina
29
Ecos del Torneo Interzonal de Petrpolis (Brasil) (Comentarios de Oswaldo de Olive
ira. Florn Gheorghiu, Oscar Panno y Alberic O'Kelly) 30
Historia del Ajedrez (Por Fra Geirn) 39
_______________________
Jaque 027 Marzo 1974
1
Ante el Torneo de Candidatos
2
Match de Puerto Rico. Spassky pasa a las semifinales. (Las seis partidas comenta
das por el G.M. Ljubomir Kawalek) 7
Match de Palma de Mallorca. Petrosian, clasificado. Las 10 primeras partidas del
match. Dos de ellas comentadas por el M.I. Romn Torn) 15
Match de Augusta (U.S.A.). Korchnoi, clasificado. Tres partidas del match y brev
e comentario 20
Match de Mosc. Karpov, a las semifinales. Las seis primeras partidas del match si
n comentarios 22
Ljubojevic vence destacado en Orense, donde et espaol Belln logr el ttulo de maestro
internacional. (Comentarios de Romn Torn y Juan Manuel Belln) 24
Ecos del XLI Campeonato de la U.R.S.S. Comentarios de Nei, Kuzmin, Sajarov, Tukm
akov y Torn 30
Para Roberto Byrne el sorteo ms difcil. (Por el M.I. George Kottanowsky para Jaque
)
37
XIV Torneo Costa de1 Sol. Venci el filipino Torre. (Comentario, clasificacin y par
tida comentada por el G.M. Miguel Angel Quinteros en exclusiva para Jaque) 41
_______________________
Jaque 028 Abril 1974
Torre vence en el XIV Torneo Costa del Sol (por Jos M. Gonzlez) 2
Belln ganador del "Open" de Torremolinos 5
II Torneo "Dicen" en Barcelona 6
Korchnoi vence a Mecking en su match de candidatos (Comentan Oswaldo de Oliveira
, Romn Torn y Mark Taimanov) 7
Recla de las partidas del match Karpov_Polugaievsky. (Comentan los G.M. Geller y
Furman) 15
Petrosian vence a Portisch en Palma de Mallorca (partidas comentadas por el M.I.
Romn Torn) 20
Walter Browne vencedor en Beverwijk. (Comenta el G.M. Miguel Angel Quinteros) 2
4
Informacin Nacional. 26
Szabo vencedor en Hastings acompaado de Tahl, Timman y Kuzmin (Comenta el M.I. Ro
mn Torn) 28
Dos partidas del Campeonato de Espaa por Equipos 32
XXIX Campeonato de Hungra 34
Ajedrez Postal 36
El "Fagatello" otra vez sobre el tapete 38
Ultima hora de la Olimpiada de Niza 39
Campeonato de Bulgaria 1973 40
_________________________
Jaque 029 Mayo 1974
IX Torneo Internacional de Olot (Por nuestro colaborador G.M. Miguel Angel Quint
eros) 2
Su mente fresca en La Partida del mes (Por nuestro colaborador G.M. Svetozar Gligo
ric) 8
Match de entrenamiento Korchnoi-Hbner (Por el M.I. Orestes Rodrguez)
16
Informacin Nacional
19
Smyslov vence en Reykjavik (Por el ex-campen mundial V.Smyslov en exclusiva) 20
Campeonato de Rumania (Por el G.M. Florn Gheorghiu) 24
Un final instructivo (Por Alejandro Ortega)
27
Joaqun Durao venci en Len (Por Joaqun Durao) 28
Planteas heterodoxos (Por J. Mugnos, en exclusiva)
30
El C. A. Schweppes, campen de Castilla
33
Ecos del III Torneo Internacional de Madrid (Por el M.I. Romn Torn y el G.M. Tukma
kov) 34
Premio de belleza del Campeonato de Yugoslavia
38
Historia del Ajedrez (Por Fra Geiron)
39
Informacin Nacional e Internacional
41
_______________________
Jaque 030 Junio 1974
Don Alfonso Campoy, presidente de la F.E.D.A. 2
Match de semifinales. Korchnoi - Petrosian (Comentarios de Romn Torn) 4
Match de semifinales Karpov - Spassky (Comentarios de Mikail Thal y Romn Toran)
11
23
Ljubojevic, vencedor en Las Palmas (Por J. M. Gonzlez) (Comentan Romn Torn, Arturo
Pomar y Orestes Rodrguez)
24
Sacrificios de Dama (Por Flix del Hoyo)
33
Miniaturas brillantes (Por Miguel Najdorf) 34
Soluciones a los problemas de Jos Mugnos 35
Inglaterra venci en la Cup Clare Benedict 36
Historia del Ajedrez (Por Fra Geiron) 39
__________________________
Jaque 031 Julio 1974
Editorial y Presentacin 1
XXI Olimpada de Niza (Comentarios de Jos M. Gonzlez). Formacin de los equipos, jugad
ores, grupos y partidas comentadas por Quinteros,Torn y Boris de Greiff. Fogonazo
s
2
Torneo internacional de Lanzarote (Por nuestro colaborador M.A. Quinteros) 10
Interzonal de Leningrado (Comentarios de Anatoly Karpov) 16
9 partda del Match Karpov - Spassky (Comentarios de Tahl) 19
Sanguinetti, campen de Argentina
22
Ecos del XIV Costa del Sol (Comentarios del G.M. Florn Gheorghlu) 23
Paralelismo Fischer - Mecking en el Interzonal II (Comentarios de O. de Oliveira
) 26
Ajedrez Postal (Comentarlos de Estrin y H. Prez) 32
Lucha con enroques en flancos opuestos (Comentarios de nuestro colaborador Romn T
orn) 35
Miguel Najdorf vence en Mar de Plata 38
Mini-partidas (Por el M.I. Antonio Medina) 39
ltima hora: Olimpada de Niza 41
__________________________
Jaque 032 Agosto 1974

XXI OLIMPIADA DE NIZA (7 al 30 junio de 1974)
2
Cuadro de Honor del equipo campen. Comentario de nuestro director desde Niza 3
Espaa ronda por ronda
7
Actuacin de cada jugador espaol
8
Ocho cuadros de la Fase previa 10
Cinco cuadros de la Fase Final
12
Partidas comentadas por nuestros colaboradores tcnicos: O'Kelly, Torn, del Hoyo, O
restes Rodrguez y Quinteros 14
Otros comentarios de Ricardo Calvo, Y. Razuvayev, O. Moisieyev, Chistiakov y Sha
shin
24
Lista general de todos los jugadores mundiales que figuran en el ELO 30
___________________________
Jaque 033 Septiembre 1974
Anatoly Karpov habla para nuestros lectores (Por Jose M. Gonzalez en Niza) 2
Flnal de Candidatos 8
Informacin Nacional
9
Ecos de la XXI Olimpiada de Ajedrez - Niza 1974 (Parlidas comentadas por O'Kell
y, Gheorghiu, Quinteros, y A. Chistiakov) 10
Francisco Javier Ochoa, campen de Espaa Juvenil 27
Ajedrez Romntico Espaol (Por Julio Garzo) 29
Equipo de Venezuela 30
La Partida del Mes: Velando armas (Por nuestro colaborador Svetozar Gligoric) 3
1
Por qu se equivocan los Oraculos? (Por el ex-campen mundial Miguel Tahl) 35
Historia del Ajedrez por Fra Geiron 39
___________________________
Jaque 034 Octubre 1974
Edilorial y Presentacin
1
VI Torneo Internacional de Montilla Moriles (Comentarios del G.M. Miguel Angel Q
uinteros) 2
Congreso Ajedrecstico de Biel (Suiza) (Por Jos Carlos Hernando) 5
Maya Chiburdanidze, Maestro Internacional (COmenta Y. Karshavin) 6
Agitado verano ajedrecstico. Los Torneos de Solingen y Asterdam (I.B.M.) (por Lju
bomir Kawalek)
7
16
La Partida del Mes, por Svetozar Gligoric 17
Campeonato de Checoslovaquia 1974
23
Campeonato de Israel 1974 (Comentarios del G.M. Czerniak)
24
As es el nuevo campen de Espaa Juvenil 26
Luto en el ajedrez vizcano
27
Cordovil, vencedor del "open" de Berga 28
30
Apuntes tericos (La Apertura Catalana)
32
El ajedrez en Mongolia (Por Alberic O'Kelly) 34
Un artculo indito de Tartakower (Por Ricardo Calvo) (Comenta el Dr. Tartakower)
36
_________________________
Jaque 35 Noviembre 1974
Editorial y presentacin 1
Match de candidatos Karpov-Korchnoi (Introduccin del G.M. Eduard Gufeld; Comentar
ios tcnicos del G.M. Alberic O'Kelly) 2
U.R.S.S. vencedora de la VI Olimpada femenina 15
El C.A. Schweppes, campen nacional por equipos (Por Jos M. Gonzlez) 18
Kurajica, vencedor del Torneo "Costa Brava" (Comentarios de Miguel A. Quinteros
y Romn Torn) 26
Campeonato del Mundo Juvenil 32
El arte del contraataque (Por el M.I. Romn Torn) 35
Los veteranos de la Olimpiada de Niza (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 37
Tambin las mquinas compiten (Por Flix del Hoyo) 39
De inters para nuestros suscriptores 41
_________________________
Jaque 36 Diciembre 1974
Presentacin 1
JAQUE cumple cuatro aos!
Anatoly Karpov ganador del match de Candidatos (Partidas 5 a 9 comentadas por OKel
ly y Torn)
Juan Manuel Belln, nuevo campen de Espaa
VI Olimpiada Femenina de Ajedrez
Cul es la mejor defensa? (Por el G.M. Ljubomir Kawalek)
Premio de brillantez del Open de Manresa 1974 (Por Joaquin Durao) 33
Pepita Ferrer revalid su titulo nacional 40
Informacin Nacional e Internacional 41
___________________
Jaque 37 Enero 1975
Karpov vence a Korchnoi (Comentan Y. Damsky, O'Kelly y Torn) 2
Jaque Espiral 1975
9
Antonio Medina, vencedor de Ca'n Picafort 10
Importante para nuestros suscriptores
12
Mikhail Tahl, vencedor en Lubln y Hale 14
El I.B.M. y sus satlites (Por nuestro colabarador Tigran Petrosian) 16
Ecos de la Olimpada de Niza 1974 (Comentarios de Razuvayek) 21
X Serie de Centro Amrica y el Caribe (Comentarios de Flix del Hoyo) 24
Polugaievsky vence en el Memorial Tchigorin 26
U.R.S.S. vence a Yugoslavia por Equipos
27
Burdio, campen de Espaa de la O.N.C.E. 28
La variante Ekstrom (Estudio de Benito Lpez Esnaola) 30
II Torneo Internacional de Manila 1974 (Comentarlos exclusivos para Jaque del G.
M. Florn Gheorghiu y el M.I. Romn Torn) 34
Simultneas Tahl - Australia
36
Siciliana, la que nunca muere (Por Jorge Szmetan) 39
La inmortal polaca (Por el G.M. Miguel Najdorf)
40
________________________
Jaque 38 Febrero 1975
Fischer-Karpov ante el match de la historia 2
XLII Campeonato de la U.R.S.S. (Comentarlo, clasificacin y partidas comentadas po
r Geller, Vasiukov, Nikitin y Bronstein) 5

Ondas de Manila (Por nuestro colaborador G.M. Ljubomlr Kavalek. en exclusiva par
a JAQUE) 12
Ecos del Torneo Internacional de Manila (Por el G.M. Florn Gheorghiu) 19
II Torneo Internacional de Alicante 24
La partida del mes - Regularidad sorprendente (Por el G.M. Svetozar Gligoric) 2
6
Premio de Belleza del Campeonato de Ucrania. 32
Venezuela en rbita, por Flix del Hoyo 34
Problemas (Por el M.I. George Koltanowski) 36
Campeonato de Ajedrez relmpago en la U.R.S.S. 37
Campeonato de la U.R.S.S. por equipos 39
Desde Alicante para JAQUE
40
________________________
Jaque 39 Marzo 1975
Bent Larsen, vencedor en Orense (Colaboraciones tcnicas de Pomar, Quinteros y Torn
) 2
Fogonazos 10
Informacin de Orense 12
Las mujeres son fuerza (Por el G.M. Salo Flohr) 13
Vlatismil Hort vence en Hastings (Comentarios de Romn Torn) 14
Olimpada Postal 19
Westerinen y Ornstein vencen en Estocolmo (Comentarios de Flix del Hoyo) 20
La partida del mes - Misterios de Torneo (Por el G.M. Svetozar Gligoric) 22
Ondas de Manila - Partida decisiva (Por Ljubomir Kavalek) 29
Problemas (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 33
Ecos del Campeonato de la U.R.S.S. (Comentarios de Miguel Tahl) 34
Karpov, Oscar mundial 1974
38
Libros a disposicin de nuestros suscriptores 41
________________________
Jaque 40 Abril 1975
Radulov vence en el Costa del Sol (Comentan Jos M. Gonzlez; los G.M. Radulov y Qui
nteros, y el M.I. Romn Torn) 2
Portisch, Vencedor en Wijk aan Zee (Comentan Romn Torn, O'Kelly y del Hoyo) 10
Extraordinario Problema al margen del reglamento 17
Bobby Fischer tiene razn (por el Dr. Bey Mario Lombana) 18
Paul Keres (a falta de tres rondas) primero en Talln 20
Campeonato Mundial de Invidentes 21
Informacin y objetividad (por Tigran Petrosian) 22
Match Andersson - Larsen 26
Viaje a Manila para el Fischer - Karpov 27
Seccin Terica (Sistema Polugaisky) (Por el G.M. Isaac Boleslavaky) 29
Ecos del Campeonato de la U.R.S.S. (Comenta V. Kart) 32
Algo ms sobre la Olimpiada de Niza (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 34
Historia del Ajedrez (Por Fra Gelron) 39
________________________
Jaque 41 Mayo 1975
KARPOV, nuevo campen mundial 2
KERES VENCE EN TALLIN (Comentan Romn Torn y Mark Taimanov) 3

CSOM, ganador en Olot (Comentarios de Flix del Hoyo)
8
EFIM y su pas (por Ljubomir Kavalek) 11
MECKING, la esperanza de latinoamrica (Por Rogelio Sotela) 14
Campeonato de Yugoslavia 1975 16
Open de Mar de Plata 18
Mate en nueve (Por el M.I. George Koltanowski) 19
Campeonato Fuerzas Armadas Mosc 1975
22
Sacrificios de Dama (Por M. Dvorietzky) 24
Cuntas partida juegan los G.M. anualmente? (Por Romelio Milian Gonzlez)
SISTEMA POLUGAIEVSKY (Por el G.M. Isaac Boleslavsky) 28
Campeonato Mundial Femenino Mosc 1975 (Comenta E. Fatalibekova) 32
Ataques sobre diagonales (Por el M.I. Romn Torn)
34
De la vida diaria (Por G. Gabls)
36
Llamada de ltima hora (Por el G.M. Ljubomir Kavalek) 37
Cuando el gran maestro se equivoca 38
26
________________________
Jaque 42 Junio 1975
LJUBOJEVIC, vencedor en Las Palmas. Por J.M. Gonzlez desde Las Palmas (Comentario
s de los M.I Torn y Cardoso) 2
Ante el XIX Campeonato de Espaa por equipos 11
ANDERSSON, vencedor en Cienfuegos (por Romelio Milian) 12
El ELO en el XII Capablanca in Memoriam 17
Voy a Jugar! (entrevista de ROSHALL Anatoly KARPOV 18
Las vicisitudes de los Campeones del Mundo (1886-1975), por Rogelio Satela 21
Protesta Bobby Fischer? 24
Vizcaya al habla
26
Cartas al Director 27
La Partida del mes, por el G.M. Svetozar GLIGORIC 20
Informacin de Valencia 35
Final de Candidatas, por el G.M. Alberic O'KELLY 36
L Aniversario del C.N. Helios 37
Campeonato de Castilla 1975 38
"JAQUE" - Distribucin 40
______________________
Jaque 043
Julio 1976
RIBLI y POLUGAIEVSKV vencedores en Budapest
2
BELLON vencedor en III Torneo Internacional de Lanzarote (Por nuestro colaborado
r Romn Torn) 4
SAX vencedor en Zagreb (Comentarios de P. ALEXANDROV y Romn TORAN)
8
Muri PAUL KERES
10
FISCHER-KARPOV un match sin tableros
11
Imgenes de Las Palmas 1975 (Comentan Arturo POMAR, Romn TORN y Flix DEL HOYO
De nuevo Mikhail TAHL? (Por Romelio MILIAN) 19
Cuando TAHL sacrifica (Por Jos Luis BARRERA) 21
Calendario Internacional 23
Informacin nacional 24
La partida del mes (Por el G.M. Svetovar GLIGORIC) 25
Ajedrez Postal I Copa latina 31
BALASHOV, campen sovitico de Blitz
32
Carlos SILVA campen de Chile
33
AGUDEZA! (Por el G.M. Ljubomir KAWALEK) 34
16
Sacrificios de Dama (Por Flix Del Hoyo) 37

______________________
XIX Campeonato de Espaa por equipos 1.975, por Jos M. Gonzlez (Comentarlos de I. Gu
adalajara, F.J. Ochoa, J.L. Fernndez y F. del Hoyo) 2
KARPOV vencedor en Portoroz (Comentarlos del M.I. l. ZAIZEV 16
Triunfo de CSOM en Cleveland 22
BROWNE vencedor en Manheim 25
ltima hora: el XV Campeonato de Espaa Juvenil 28
Liberzon Campen de Israel (por el M.I. Moshe CZERNIAN ) 29
LIBERZON vencedor en Lon Pine 30
Informacin Nacional
32
Montilla- Moriles 1.975 el torneo ms fuerte del ao en Espaa. 34
KERES venci en Vancouver ... y muri en Helsinki 35
________________________
ZONAL U.S.A. 1975 (por el G.M. Ljubomir Kavalek) 2
HORT y SUETIN vencedores en Brno
4
TIMMAN vencedor en Netanya (Por el M.I. MOSHE CZERNIAK) 8
Triunfo de NAJDORF en el Campeonato Argentino 9
Ultima Hora: LJUBOJEVIC gan el I.B.M. 12
Ecos del XIX Campeonato de Espaa por equipos 13
14
Ante los Zonales 15
ALVAR GIPSLIS venci en Vrnjancka Banja 16
KORCHNOI analiza (Por el G.M. VICTOR KORCHNOI) 13
Finales Artsticos (Por JOSE MUGNOS) 21
Notas de un Viaje al Centro del Ajedrez (Por JORDI PUIG) 25
Sacrificios de Dama (Por FELIX DEL HOYO). 29
El Arbitro, ese desconocido (Por J. M. GONZALEZ) 30
XVI Campeonato de Espaa femenino 33
ALEJANDRO PABLO, Campen Juvenil
35
RAIMUNDO GARCIA, Campen de Buenos Aires (Por JORGE SZMETAN)
Historia del Ajedrez (Por FRA GEIRON) 39
37
________________________
Polugaievsky vencedor en Montilla (Por Adolfo GONZALEZ Comentarios tcnicos por: l
os M.I. Romn TORAN y Juan Manuel BELLON) 2
Para Karpov el Gran Premio de Miln 11
Victoria de Ljubojevic en el I.B.M. (Por Ljubomir KAVALEK G.M. en exclusiva)
18
El R.S.F.S.R. venci en la Spartakiada de la U.R.S.S. 24
Para Ochoa el l Open Internacional de Badalona (Por F.J. OCHOA de ECHAGUEN)
28
Nuevo triunfo de Martn en el -X Open de Berga- (Comentarios de J. L. FERNANDEZ y
L.GARCIA) 30
ltima hora: Fraguela nuevo Campen de Espaa 34
Informacin Nacional
36
37
La actualidad catalana 1975 - Calendario Deportivo 38
Ecos del XIX Campeonato de Espaa por Equipos (Por Flix DEL HOYO)
39
____________________________
SZABO, S. GARCIA, VAGANIAN y CIRIC, vencieron en el III Torneo Internacional Cos
ta Brava (por Romn Torn, M.I.) 2
Para GULKO, ZESHKOVSKV, BALASHOV y SAVON, el Zonal IV
7
FRAGUELA, NUEVO CAMPEON DE ESPAA (partidas, por Flix del Hoyo) 10
A NUESTROS SUSCRIPTORES 13
G. GARCIA, KELLER y HUG, VENCEDORES EN ZURICH 14
INFORMACION NACIONAL 16
LA PARTIDA DEL MES: Combatiendo el espectro de FISCHER (por el G.M. Svetozar Gligo
ric) 17
AMERICA, AMERICA (Torneos de Lone Pine, Cleveland, Managua, Sao Paulo, Buenos Aire
s y San Lorenzo, por el G.M. Miguel ngel QUINTEROS) 26
MATCH SOLINGEN - SCHWEPPES (por el M.I. Romn Torn) 38
__________________________
JAQUE 5 ANIVERSARIO
2
GELLER, vencedor en Teeside (Comentarios de los G.M. Ljubomir KAVALEK y Vasily S
MYSLOV
3
ZONAL EUROPA II - SOSONKO y DIEZ DEL CORRAL, CLASIFICADOS (Por el M.I. Romn TORA
N)
10
SCHWEBER gan el Magistral S.E.G.B.A.
15
ZONAL XI - MARIOTTI y DURAD, vencedores (Por el M.I. Joaquin DURAO)
16
Polanica -Zdroj: AVERBACH y PLACHETKA, vencedores (Por el A.I. Jordi PUIG) 20
Ecos de Miln (Comentarios de los M.I. Igor ZAITZEV y Romn TORAN) 24
RODRIGUEZ se adjudic el V Ca'n Picafort 28
Para GHEORGHIU el Open de Istres (Por el M.N. polaco K. PYTEL)
30
La partida olvidada (Comentarios del G.M. Salo FLOHR)
32
A nuestros suscriptores
33
Mosc, 1975 - Primicia del III Memorial ALEKHINE
34
Informacin Nacional
37
ZONAL III - BELLON bati a ANDERSSON (Por el M.I. Romn TORAN)
38
Jzguelo usted mismo
39
LTIMA HORA: LJUBOJEVIC venci en Manila 40
______________________
Jaque 049 Enero 1976
NONA GAPRINDASHIVILLI renov el ttulo mundial (Comentarios del G.M. Miroslav FILIP
y el M.I. Romn TORAN) 2
GULKO, nuevo Campen de la U.R.S.S. 1 Liga (Comentarios del G. Mark TAIMANOV)
9
GELLER venci en el III Memorial Alekhine (Comentarios del G.M. Efim GELLER)
12
Buscando una sorpresa (Exclusiva del G.M. Ljubomir KAVALEK para JAQUE)
17
FANTASTICO! (Por el A.I. George KOLTANOWSKI)
21
INFORMACION NACIONAL
22
XXII Campeonato Nacional de Educacin y Descanso (Comentarios de M. CADENAS)
23
NUEVAS TECNICAS DE COMENTAR PARTIDAS (Por Salomao Rovedo)
24
PROBLEMAS (Por el G.M. Alberic O'KELLY)
25
MIGUEL NAJDORF: 33 AOS CON UN TITULO MUNDIAL 26
AJEDREZ POSTAL (Por Flix DEL HOYO) 28
PERIPLO AJEORECISTICO (Por el A.I. Jordi PUIG) 30
EVANS, vencedor del I Torneo del Algarve (Por el M.I. Romn TORAN)
34
LJUBOJEVIC, VENCEDOR EN MANILA (Comentarios de Flix DEL HOYO)
36
INFORMACION OE LA F.I.D.E.
39
A NUESTROS SUSCRIPTORES
40
_________________________
Zonal Europa D: CSOM, vencedor (Comentarios del M.I. Romn Torn) 4
PETROSIAN, campen de la U.R.S.S. (Comentarios de M. YUDOVICH) 4
SANGUINETTI, QUINTEROS y PANNO, a los Interzonales 9
I Torneo de Navidad del Aviaco (Por F. LORITE) 11
Gran triunfo de POMAR en Alicante (Comentarios del M.I. Romn Torn) 12
ESTRIN, nuevo Campen Mundial Postal (Por el M.I. Y. ESTRIN) 17
El match U.R.S.S. - Yugoslavia 20
Ondas del Zonal (Por Flix DEL HOYO) 23
Desempate del zonal Sovitico
25
Anlisis de laboratorio: El ignvomo dragn (Por el G.M. A. LlLIENTHAL) 26
Zonal Europa C 33
SMYSLOV, vencedor en Skolnok
34
Informacin internacional. 37
Sacrificios de dama (Por Flix DEL HOYO)
38
__________________________
1
Nuevo ELO 1976 2
Ljubojevic y Olafsson vencen en Wijk aan Zee (Comentan del Hoyo y Konstantinopol
sky) 5
Oscar Mundial
9
El Ajedrez Chino
10
El Ataque Marshall, por Flix del Hoyo
12
Fin de la Fase Zonal
13
El polmico Tigran Petrosian, por Romelio Milian 16
Una apertura a mi gusto (Por el ex-campen mundial T. Petrosian) 20
Ecos del 43 Campeonato de la U.R.S.S
26
La partida del mes. Los desafortunados (Por Svetozar Gligoric)
28
Kochiev, lnkiov y Pablo, triunfadores en Groninga
34
Merino, vencedor del Open de Zamora (Comentan L. Garca y J. Velasco) 36
____________________
Robert Byrne, vencedor en Torremolinos (Mlaga) (Por Jos M Gonzlez, Jorge Szmetan, G
uillermo Garca, Florn Gheorghiu y Romn Torn) 2
Fogonazos 8
Hort, Bronstein y Uhlmann, ganadores en Hastings (Por Romn Torn, Raymond Keene y Fl
ix del Hoyo) 10
Sigurjonsson triunfa en Orense (Por Romn Torn) 14
Una apertura a mi gusto (2 parte) (Por el ex-campen mundial Tigran Petrosian) 1
7
Leshkovsky, arrollador en Leipzig (Por Flix del Hoyo) 22
Pachman gan en Reggio Emilia
25
Evolucin terica (Por el GMAlberic O'Kelly) 27
Espaa, 1975 (Por Romelio Milian desde Cuba 30
La variante Dilwooth en la Apertura Espaola (Por Benito Lpez Esnaola) 34
Visita del Presidente de la FIDE a Asia (Por el Dr Max Euwe)
39
______________________
Jaque 053 Mayo 1976
Editorial y presentacin
1
Ranking de la Federacin Espaola de Ajedrez
2
Campeonato de Europa por Equipos
4
V Zeshkovsky vence en Dubna 1975 (Por nuestro colaborador GM O'Kelly)
6
Sveshnikov, ganador en la URSS: 9
Una apertura a mi gusto (III) (Por el ex-campen mundial Tigran Petrosian) 12
Ei ao del Dragn, por Ronald Cmara 17
Tahl venci a Andersson (Por el M.I. Romn Torn y el ex-campen mundial M. Tahl) 18
X Nacional Open de Las Vegas (Por George Koltanowski) 21
XXX Torneo magistral de Mar de Plata (Por Flix del Hoyo) 24
Cuando se pasan los 50 aos (Por Romelio Milian Gonzlez, desde Cuba) 26
Barrera triunfa en La Habana Guines 75
30
Ecos del Costa del Sol, por el GM Gheorghiu 31
Carlos Cuartas, campen de Colombia 33
Mini partidas de ayer y de hoy (Por Ramn Crus Mor)
35
El Club de Ajedrez Peret 38
Informacin Nacional
40
____________________________________
Geller, vencedor en Las Palmas (Comentarios de Jos M Gonzlez Romn Torn y Flix del Hoyo
) 2
Larsen vence en Lanzarote (Comentarios de Jos M Gonzlez y Romn Torn) 12
La mquina sovitica (Primera parte) Por el GM S. Gligoric 16
Mini-Partidas 21
Ecos de Hastings, por el GM O'Kelly 22
Cmo hacerse gran maestro, por Salomao Rovedo 24
Karpov, vencedor en Skopje, por Romn Torn y Alberic O'Kelly 26
Barjau gana el IX Torneo Postal para mdicos 32
Petrosian, ganador del open de Lone Pine (Por el M.I. Kenneth Frey) 34
Alemania Federal, vencedor por Equipos (Por Jos M Gonzlez y Romn Torn) 38
El maestro internacional Ricardo Calvo habla para JAQUE (Por nuestro Director Jo
s M Gonzlez) 42
____________________________________
La Mquina Sovitica (la partida del mes 2 parte junio) (Por el GM Svetozar Gligoric
)
2
Mecking rumbo al ttulo (Por nuestro colaborador Salornao Rovedo)
9
Tablas en la Final Copa Europa Clubs (Por el GM O'Kelly) 10
Ecos de Lanzarote (Por el GM Arturo Pomar) 12
Brond y Sanguinetti, vencedores en Mar de Plata (Por Flix del Hoyo) 14
VI Campeonato Mundial por Correspondencia (Por Y Estrin) 16
El Torneo Internacional de Sarajevo (Por el M.I. Romn Torn) 20
Torneo de Sandeljord (Por O'Kelly) 21
Una partida polmica (la partida del mes Julio) (Por nuestro colaborador Svctozar
Gligoric) 24
Oscar Panno, vencedor en Colombia
34
Torneo de Timisoara 35
Mini-Partidas de ayer y de hoy (Por Ramn Crusi) 36
liberson y Kraidman, vencedores en Israel (Por Flix del Hoyo)
XIII Memorial Capablanca (Por Romn Torn)
39
38
_____________________
Editorial y Presentacin
1
Interzonal de filipinas (Comentarios de Torn O'Kelly y Zaitzev) 2
Apertura Espaola - Variante Abierta (1) (Por Benito Lpez Espaola)
Juan Fernndez, campen de Cuba
13
I Torneo Revista Espaola JAQUE
15
Medio Siglo componiendo (Por I Liapunov)
17
El Albatros campen de la URSS
18
Hctor Bravo, campen de Per
20
No discuta ms!! Reglamento de partidas rpidas (Por Jos M Gonzlez)
Divagaciones sobre los nombres en ajedrez (Por el M.I. Ricardo Calvo)
Cristbal Urdaneta campen juvenil de Venezuela
30
Capablanca in Memoriam (Por Romelio Milian)
31
21
24
_________________________
Interzonal II (Suiza) (Comentarios de Jos M Gonzlez, Romn Torn, Oscar
niak) 2
XX Trofeo Internacional
Dia de Galicia en Caracas (Comentarios del M.I.
alvo y A Cabezas) 12
XII Campeonato de Espaa Juvenil (Comentan F J Ochoa y Francisco Gallego)
Ecos del Interzonal I de Manila (Por el GM Oscar Panno Flix del Hoyo, GM
Angel Quinteros) 21
Torre vence a Karpov en el Torneo de Malboro (Por el GM Oscar Panno) 31
APERTURA ESPAOLA Variante abierta (Por Benito Lpez Esnaola) 34
La jugada decisiva de Korchnoi (Por Ronald Cmara desde Brasil) 38
Pepita Ferrer, campeona de Espaa femenina 41
Castro y M Czer
Ricardo C
17
Miguel
______________________________________________
1
XX Campeonato de Espaa por Equipos (Comentarios de FeIix del Hoyo y MI Romn Torn)
2
Ecos del Interzonal de Suiza (Par el MI M. Czerniak) 14
xitos Internacionales de Finales Artstico (Por Jose Mugnos) 16
TONY MILES, el primer GM britanico (Por Romelio Milian Gonzlez) 19
Mini partidas de ayer y de hoy (Por Ramn Crus) 23
VI Torneo Internacional del Vino Montilla-Moriles (Por Jos M Gonzlez y el GM AIberi
c O Kelly)
26
Korchnoi y Miles, vencedores en el I.B.M. 31
XXIII Campeonato Mundial Universitario en Caracas (Por Flix del Hoyo)
33
Debarnot vencedor del open-I de Berga
31
VI Campeonato del Mundo de Ajedrez silencioso (Por Jos M Gonzlez)
40
Ecos del XX Dia de Galicia en Caracas (Por el GM Miguel Angel Quinteros) 42
APERTURA ESPAOLA (Variante abierta) (III)
44
Kaldor venci en el XIV Torneo de Netanya

48
Rankinq de la Federacin Espaola de Ajedrez
Natan Dirnboin y Olga Podrajanskaya campeones de Israel
49
__________________________________________________
1
ngel Martn nuevo campen de Espaa (Por F J Ochoa) 2
Contina el "affaire" Korchnoi 8
Carlos Silva campen de Chile 9
Se celebra la olimpiada de Haita (Israel) 10
F. Olafsson vencedor del Torneo Internacional de Reykjavik (Por GM Antoshin)
12
Apertura Espaola Variante Abierta (IV) (Por Benito Lpez Esnaola) 14
El Torneo Internacional de Odessa (Por el MI Romn Torn) 17
Campeonato de Brasil (Por Fred Sabaya) 18
Polugaiesky vencedor del memorial Tchigorin 22
Larsen, vencedor del VI Torneo Costa Brava (Por el M.I. Romn Torn) 26
Una partida con Bent Larsen (Por Felipe Neri Junquera-Huergo y Torres) 28
Ecos del Open de Berga 29
Temas estratgicos (Por el M.I. Romn Torn) 30
Una partida divertida (Por el M.I. M. Czerniak) 32
________________________
1
HOY, CUMPLIMOS SEIS aos
2
XXII Olimpiada en Haifa (Israel) 3
VII Olimpiada femenina
19
Ajedrez Postal
22
Ecos del VI Torneo de Ca'n Picafort
23
Petrosian y Portisch "candidatos"
25
I Campeonato abierto del Valles.
28
I. Dorfman vencedor del Campeonato de la U R.R.S.
Apertura Espaola (Variante Abierta) (V)
32
La Tumba del Rey Tamerlan 36
Ecos del Campeonato de Espaa por Equipos 37
Una partida del Campeonato de Espaa Juvenil 38
Brasil al da
39
40
EXCEPCIONAL OFERTA DE JAQUE EN DICIEMBRE 41
29
_____________________
Presentacin y Editorial. .
El Salvador vence en la contra-olimpiada de Libia 2
Csom vencedor en Hannover 6
Waldo Serrano primero en Cuba 7
El brasileo Trois se impuso en Montevideo 9
Noticias de Valencia
10
Lutikov vencedor en el Torneo de Albena 12
Apertura Espaola (VI) (Variante Abierta) Por B. Lpez Esnaola 13
Commons gana en Bulgaria 16
Conceptos y principios bsicos en las aperturas. Por el G.M. Mark Taimanov 17
Mini partidas de ayer y de hoy. Por R. Crusi Mor 21
Carta abierta a la A.I.P.E. Por Romelio Milian 25
Coincidencia 29
Ruido en la mente. Por el G.M. Kavalek 30
Ecos de la Olimpiada de Haifa
32
_______________________
Keene, vencedor en el IV Torneo de Alicante (Por Jos Mara Gonzlez)
2
Cuando los peones avanzan Por el M.I. Czerniak) 6
Maestros de ayer (Por Salamao Rovedo) 7
JANSA se impuso en Cirella (Italia) (Por el MI Juan ManueI Bellon) 8.
6 Problemas
16
El norteamericano DIESEN campen mundial juvenil
17
Comentarios sobre la tumba del Rey Tamerlan
19
KARPOV campen de la U.R.S.S. (Comentan Torn, Suetin , Tukmakov, Dorfman) 20
Oscar Panno vencedor en Quito
29
Increble pero cierto 31
Open de Malmoe 1976 32
Antonio Palacios vencedor en Venezuela (Por Uribe Diaz) 33
El match KORCHNOI-TIMMAN (Por Alberic O Kelly) 34
Apertura espaola (Variante abierta) (VII) (Por Benito Lpez Esnaola) 36
Match Albatros-Spartak en Mosc
39
_____________________
1
Geller y Sosonko triunfan en Wijk aan Zee (Por Antonio Gude)
2
Velasco, vencedor del open de Zamora
8
Noticias de Barcelona
11
Por terrenos poco trillados (Comenta el G.M. O'Kelly)
12
Carreras con persecucin (Comentarios del campen mundial, ANATOLY KARPOV)
13
Reminiscencias del Torneo de Solingen 1976 (Comenta el G.M. Ljubomir Kavalek)
19
Se logran siempre actuaciones positivas? (Por Romelio Milian Gonzlez)
24
Informacin Nacional
29
Romanishin vence en Hastngs (Comentarios del M.I. Romn Torn)
30
V Torneo Batalla de Tucuman (Por Hebert Prez)
32
Balance del Torneo Internacional de Orense (Comentarios del M.I. Romn Torn)
33
Kuzmin triunfa en Reggio Emilia (Cometarios de Aldo Haik)
34
Apertura Espaola Vari ante Abierta (VIII) (Por Benito Lpez Esnaola) 36
Historia del Ajedrez (Por Fra Geiron)
39
Open de Itatiaia (Brasil) 41
_____________________
1
Coupe Clare Benedict (Por Angel Martn)
2
Christiansen, vencedor en el XVII Costa del Sol (Por Jos M Gonzlez y Florin Gheorgh
iu)
4
Calendario Oficial Nacional
7
Kupreichick, ganador de Wijk aan Zee II (Por Juan Manuel Belln)
8
Pieza tocada, pieza jugada (Por el M.I. Ricardo Calvo)
12
Y ahora MECKING! (Por Salomao Rovedo)
13
Rumana venci a Alemania (Por el M.I. Ciocaltea
15
Campeonato de Rumana (Por el M.I. Ciocaltea)
16
La partida del mes (EL RETORNO A LA ACTUALIDAD) (Por el G.M. Svetozar Gligoric)
17
Finales Artsticos (Por Jos Mugnos)
23
Acaso fue esto un sacrificio? (Por el M.I. Czerniak)
25
Cmo se ganan las partidas (Por el G.M. V. Hort)
26
XV Campeonato de Cuba (Por Romelio Milian)
27
APERTURA ESPAOLA. Variante abierta (IX) (Por Benito Lpez Esnaola)
29
LISTA GENERAL DEL SISTEMA ELO ENERO 1977
31
La Apertura Venezolana (Por Flix del Hoyo)
40
__________________________________________________
Jaque 065 Mayo 1977
1
KORCHNOI elimin a PETROSIAN (Candidatos) (Por Jos M Gonzlez)
2
Venci POLUGAIEVSK Y, pero YO NO VI PERDER A MECKING (Por el M.I. Juan Comentari
os de partidas por el M.I. Juan Manuel Belln, Romn Torn y el G.M. Makarichev) 8
PORTISCH venci fcilmente a LARSEN (Comenta el G.M. O KELLY) 20
SPASSKY, clasificado tras 16 partidas (Partida comentada por el M.I. Romn Torn 26
I TORNEO POR EQUIPOS REVISTA JAQUE en Mxico (Por el M.I. Ricardo Calvo) 29
Informacin Nacional
32
XXVI Campeonato de Colombia 33
TAHL, vencedor en Tallin
34
Cuatro vencedores en el open de LONE PINE 35
II Torneo Internacional Ciudad de Mxico
37
Campeonato de Yugoslavia 39
Informaciones varias
40
__________________________________________________
1
I Open Internacional Villa de Benidorm (Por el M.I. Juan Manuel Belln)
Rusia sin adversarios en el VI Campeonato de Europa por equipos
5
Polugaievsky, en gran forma (Por Jos M Gonzlez).
8
II Torneo Internacional "Santa F de Bogot" 10
El suplicio Espaol (Por el G.M. Anatoly Karpov)
13
Ecos de la VII Olimpiada Femenina de Haifa
19
Campeonato mundial Juvenil 1977 (Por el G.M. Ljubomir Kavalek) 22
Bent Larsen, venci en Ginebra
20
Anatoly Karpov arras en el torneo de Bad Lauterberg (Alemania) 30
Boris Spassky elimin a Vlatismil Hort 33
La partida del mes Por el G.M. Svetozar Gligoric)
37
Korchnoi tambin venci en Montreux (Suiza) 40
__________________________________________________
EL INTOCABLE KARPOV VENCIO EN LAS PALMAS (Comentan Jos M Gonzlez, Romn Torn y Flix del
Hoyo) 1
LA PARTIDA DEL MES (Tras las huellas de Fischer) (Por el G.M. Svetozar Gligoric)
13
EL CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL (II) (Por el G.M. Ljubomir Kavalek)
17
APERTURA ESPAOLA (Variante abierta) (X) (Por Benito Lpez Esnaola) 28
PUDO HABER SIDO UN PREMIO DE BELLEZA (Por el M.I. Moshe Czerniak)
30
MINI PARTIDAS DE AYER Y DE HOY (Por R. Crus Mor)
31
SVECHNIKOV VENCEDOR DEL II TORNEO DE LE HAVRE (Por el M.I. Romn Torn) 34
VAGANIAN, VENCEDOR EN SAO PAULO (Brasil) (Por Salomao Rovedo)
36
KORCHNOI VENCIO EN LEEU WARDEN (Holanda) 38
INFORMACIONES 39
__________________________________________________
Editorial y presentacin
1
KORCHNOI, virtual clasificado para la final de candidatos (por Jos M Gonzlez) 3
FOGONAZOS
9
V Torneo de Lanzarote. Orestes Rodrguez Vencedor (por Flix del Hoyo)
11
Las defensas GRUNFELD y Francesa (Comentarios del G.M. Laszlo Szabo) 13
Calvo, el jugador espaol ms exitoso de 1976 (por Romelio Milian Gonzlez)
16
La partida del mes (por Svetozar Gligoric)
18
Apertura Espaola-Variante abierta (XI) (por Benito Lpez Esnaola)
28
XII Capa blanca in memoriam: Cuba evidencia su desarrollo (por Romelio Milin)
31
Portisch, con mayores posibilidades que Spassky (por Jos M Gonzlez)
34
Noticias del Brasil
39
Rotundo xito de las II doce horas Valencianas. Angel Martn Vencedor
41
Campeonatos Provinciales de Zaragoza
41
__________________________________________________
Korchnoi y Spassky disputarn la final de candidatos 2
Rivas (Sevilla) sin enemigos en el Campeonato de Espaa Juvenil
8
Romanishin y Tahl vencedores en Leningrado
Milles vencedor en el I.B.M. (por Antonio Gude desde Amsterdam) 14
Ecos del Torneo Internacional de Bogot (por el M.I. Jorge Szmetan) 19
La Partida del Mes (por el G.M. Svetozar Gligoric)
20
Igualdad de derechos? (por el G.M. Alberic O'Kelly) 23
Mis peores partida s (por Salomao Rovedo) 25
2.600 Super G.M. (por Romelio Milian)
26
Ajedrez Postal
28
Alfil contra Peones (por el G.M. Vasilii Smyslov) 31
Torneo de Bad-Lauterberg (por el campen mundial, A. Karpov) 34
Apertura Espaola - Variante Abierta XII (por Benito Lpez Esnaola) 36
Ecos del Memorial Capablanca 1.977 37
El Valenciano Oltra vencedor del III Open Internacional de Badalona 39
El Desastre del Ao (por Ronald Cmara) 40
______________________
GLIGORIC, VENCEDOR EN MONTILLA (Por J. M. Gonzlez desde Montilla)
FOGONAZOS AL VII MONTILLA MORILES (Por Flix Del Hoyo). 6
ULTIMA HORA! CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS. Alicante 1977
7
PARA LA U.R.S.S. LA OLIMPIADA ESTUDIANTIL POR EQUIPOS 8
LA HORA DE KORCHNOI (Por Ronald Cmara) 10
EPPINGER, VENCEDOR DEL XII INTERNACIONAL BERGA 13
MEDINA GANO EL IOPEN DE ALBACETE (Por Jos Ramrez) 15
LARSEN TRIUNFO EN EL MEMORIAL VIDMAR [Comentarios de Romn TORAN) 16
LO MEJOR DEL CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL (Por Rivas) 19
ENCUENTRO BELGICA - FRANCIA (Por el G.M. Alberic O'KELLY)
22
PARA CEBALO EL CIUDAD DE BARCELONA (Por el M.I. Romn TORAN).24
JAIME SUNYE, CAMPEON DE BRASIL (Por Salomao Rovedo) 25
HOMBRES Y MUJERES (Por el G.M. Alejandro KOTOV) 26
CALENDARIO INTERNACIONAL
26
La Partida del Mes. SI O NO AL GAMBITO DE REY? 28
CANDIDATOS 1977. Semifinales 34
AJUSTE DE CUENTAS
35
AJEDREZ POSTAL. En recuerdo de Paul KERES. 37
______________________
XXI CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS (Por J. M GONZALEZ desde Alicante) 2
JORGE CUELLAR, CAMPEON DE VENEZUELA (Por Csar URIBE DIAZ).15
VICTORIA DE TAHL EN EL MEMORIAL TCHIGORIN [Comenta TAHL) 17
CUAL ES LA EDAD OPTIMA PARA HACERSE G.M.? (Por Romelio MILIAN GLEZ.) 20
ESTEVEZ CAMPEON DE CUBA (Por Hamlet DANILO GARCIA) 23
V TORNEO INTERNACIONAL CIUDAD DE MANRESA (Comenta ESLON) 25
CIFRAS ASTRONOMICAS POR UN FISCHER-KORCHNOI?. 28
ESLON GANO LAS 12 HORAS DE BURJASOT 30
ECOS DEL CIUDAD DE BARCELONA
31
XLII CAMPEONATO DE ESPAA INDIVIDUAL (Por M.I. Romn TORAN) 32
EL AJEDREZ POSTAL ESPAOL (Por R. CRUSI MORE). 35
SECCION TEORICA: Apertura Espaola-V. Abierta (Por Benito LOPEZ ESNAOLA) 38
__________________________
EDITORIAL Y PRESENTACION
1
TORNEO INTERNACIONAL DE TILBURG (Holanda) Por el G.M. Alberic O'KELLY y el M.I.
R. TORAN 2
ENTREVISTA EN LA CUMBRE Por Bozidar KAZIC v10
ESLON GANO EN PREMIA 12
NUEVOS TITULOS EN EL CONGRESO DE LA F.I.D.E. EN CARACAS 14
SANGRE FRIA DEFENSIVA - Por el G.M. Alberic O'KELLY .16
CURIOSIDADES AL MARGEN
18
AJEDREZ POSTAL - Por Silverio PEREIRA 20
LA FUERZA DEL PEON PASADO Por el M.I. Romn TORAN 22
ARTUR VUSUPOV, CAMPEON MUNDIAL JUVENIL 25
ECOS DEL XLII CAMPEONATO DE ESPAA INDIVIDUAL - Por Flix DEL HOYO, Leontxo GARCIA y
Jos Luis FERNANDEZ 26
ULTIMA HORA
29
MATCH DE PREPARACION SPASSKY-TIMMAN
30
MISTERIO RETROSPECTIVO - Por el G.M. Ljubomir KAVALEK 32
KUZMIN, VENCEDOR DEL 45. CAMPEONATO DE LA U.R.S.S. 1 Liga 34
UN GRAN MAESTRO OPINA: Cambio de estilo? - Por el G.M. Viktor KORCHNOI. .37
GRAN OFERTA DE NAVIDAD 41
______________________
EDITORIAL Y PRESENTACION 1
FINAL DE CANDIDATOS: KORCHNOI A UN PASO DE KARPOV, por J. M Gonzlez desde Belgrado
.Comentarios tcnicos por los G.M. Alberic O'KELLY, Miguel NAJDORF y Raymond KEEN
E, y el M.I. Romn TORAN 2
I TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ POSTAL REVISTA JAQUE, por A. Gonzlez 12
UN PREMIO DE BELLEZA, por el G.M. Alberic O'KELLY 16
FALLECIO ETA NAJDORF, por J.M. Gonzlez 17
LA PARTIDA DEL MES: El verdadero ego de SPASSKY, por el G.M. Svetozar GLIGORIC 1
8
BRONSTEIN. VENCEDOR EN BUDAPEST, por el M.I. Romn TORAN 25
II CAMPEONATO MUNDIAL DE COMPUTADORAS 28
V TORNEO INTERNACIONAL COSTA BRAVA, por los G M. Alberic O'KELLY y Oleg ROMANISH
IN 30
ECOS DE CA'N PICAFORT, por Flix Del Hoyo 32
ANGEL GARCIA FERNANDEZ, nuevo Presidente de la F.E.D.A. 34
FINAL DE CANDIDATOS (Continuacin) 35
FOGONAZOS, por J. M Gonzlez 39
YA CUMPLIMOS SIETE AOS 43
______________________
KORCHNOI, aspirante al trono de KARPOV Por J. M Gonzlez. Alberic O'KELLY y M.I. Ro
mn TORAN 2
Entrevistando a Viktor KORCHNOI Por J. M Gonzlez 11
I Torneo Internacional de Ajedrez Postal Revista JAQUE - Por Adolfo Gonzlez 19
45 Campeonato de la U.R.S.S.; Victoria de GULKO y DORFMAN - Por el G.M. Mikhail T
AHL 20
XV Memorial Rubinstein - Vlastimil HORT, brillante ganador 26
PARODIANDO - Por el M.I. Ricardo CALVO, en exclusiva. 28
Entrevista a un Candidato - Por Manuel E. Moraza, desde Puerto Rico 32
Ecos Internacionales de Catalua 33
BARRERAS, vencedor en Baracoa (Cuba) Por Romelio MILIAN GLEZ. 34
ZAITZEV arroll en Quito (Ecuador) - Informacin de Boris DE GREIFF (M.I.) 36
NIKOLIC, vencedor en Viana do Castelo (Portugal) 37
Mini-partidas de ayer y de hoy. Por R. Crusi Mor 38
Vall de Uxo - Por F. Salvador 40
______________________
PORTISCH, VENCEDOR EN WIJK AAN .ZEE. - Exclusiva de nuestro corresponsal Antonio
GUDE y comentarios del G.M. Alberic O'KELLY 2
EL NUEVO ELO 1978. Por Adolfo Gonzlez 8
CAMPEONATO DE CUBA. Por Romelio Milin Glez. 12
SACRIFICIOS DE DAMA. - Por Flix Del Hoyo 16
MATCH U.R.S.S. - YUGOSLAVIA. Traduccin de J. M Lanz 16
MITO Y REALIDAD DE LOS CAMPEONATOS MUNDIALES. De Steinitz a Alekhine (1 Parte) P
or Romelio Milin Glez 19
EL PODER DE LA JUGADA. Por el G.M. Ljubomir KAVALEK, en exclusiva para JAQUE 22
MARI, 5,5. 3,5 ESLON. Por nuestro corresponsal Jos RAMIREZ y el M.I. Jan ESLON
25
EL CUADRADO ERRANTE. Por B. VORONKOV 26
ECOS DEL MATCH KORCHNOI SPASSKY Por el G.M. Alberic O'KELLY 29
DZINDZICHASCHVILI, VENCEDOR EN HASTINGS. Por el M.I. Romn TORAN 33
I TORNEO INTERNACIONAL POSTAL REVISTA JAQUE Y CAMPEONATO MUNDIAL POSTAL FEMENINO
36
LOS ESPAOLES EN EUROPA
38
ULTIMA HORA 39
TELETIPO INFORMATIVO 40
______________________
EDITORIAL V PRESENTACION 0-1
BELLON TERCER GRAN MAESTRO ESPAOL. Crnica de J. M. GONZALEZ desde Torremolinos , c
on comentarios tcnicos del G.M. BELLON, M.I. TORAN y F. DEL HOYO 2
FOGONAZOS. Por J. M GONZALEZ 11
ECOS DE HASTINGS. Por Flix DEL HOYO 13
CATALUA EN ORBITA . Por L. PRADOS F 15

KOVACS VENCEDOR EN REGIO EMILIA 16
KARPOV RENOVO EL OSCAR MUNDIAL
17
SANGUINETTI VENCEDOR EN SANTOS LUGARES (Argentina) 18
APERTURA ESPAOLA VARIANTE ABIERTA. Por Benito LOPEZ ESNAOLA
19
INFORMACION DE LA F.I.D.E. 20
EL MITO V LA REALIDAD DE LOS CAMPEONES MUNDIALES (II). Por Romelio MILIAN G. 2
1
LA SONRISA DEL MES Por Flix DEL HOYO
25
IVKOV Y MATANOVIC CAMPEONES YUGOSLAVOS. Por el G.M. Alberic O KELLY y B. KAZIC
26
GULKO Y DORFMAN -tras desempatar- Campeones de la U.R.S.S. Por el M.I. MOISEVEV
y el M.N. SHEJTMAN 29
EL KARPOV KORCHNOI EN BAGUIO CITY (FILIPINAS) 33
PASEO DE BELIAVSKY EN EL INTERNACIONAL DE ALICANTE
34
II TORNEO OPEN INTERNACIONAL VILLA DE BENIDORM 36
TORNEO INTERNACIONAL POSTAL REVISTA JAQUE 36
LA PARTIDA DEL MES. Por el G.M. Svetozar GLIGORIC
37
______________________
Jaque 077 Mayo 1978
Karpov y Spassky ganadores del Suspertorneo de Bugojno (Por A. GONZALEZ y e l G.
M. Alberic O'KELLY) 2
Triunfo de Korchnoi en BeerSheba ( Por el M.I. Moshe CZERNIAK en exclusiva) 12
Torneo Internacional Postal Revista Jaque 16
Jolmov y Georgadze vencedores en Suchumi
17
Vasiukov campen de Mosc (Por KARSHAVIN. Traduccin J. M LANZ) 18
Spassky, Fischer, Karpov y la Teora Hipntica (Por A. GONZALEZ) 20
La Partida del Mes: Despertando a Tiempo II Parte (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC)
22
La sonrisa del mes (Por Flix DEL HOYO) 25
Calvo vencedor en Sevilla (Por A. Luis RODRIGUEZ y el M.I. Ricardo CALVO, en exc
lusiva) 26
Ecos del Torneo Internacional de Alicante (Por J. M GONZALEZ y Flix DEL H OYO) 30
Una gran partida (Por el rbitro Internacional George KOLTANOWSKI, en exclusiva) 33
Browne vencedor en Reykjavik (Por el M.I. Romn TORAN) 35
Apertura Espaola: Variante Abierta (Por B. LOPEZ ESNAOLA) 37
Francisco Trois vencedor en San Sebastin (Por J. M GONZALEZ y F. TROIS en exclusiv
a) 38
______________________
Bobby Fischer se entrena! .. con ordenadores 2
Zonal IV Lvov (U.R.S.S.) Balashov (1) y Vaganian clasificados (Por el G.M. Alberi
c O Kelly y los M.N. USACHY y BEILIN ) 4
Actividad Balear (Por Juan Barcel Bauza) 11
Lothar Schmid ser Mandrake (Por Ronald Camara) 12
Larsen vencedor en Lone Pine (Por Myron Lieberman) 13
Sacrificios de Dama (Por Felix del Hoyo) 17
Contra Fine! (Por Antonio Gude) 18
Informacin Internacional (Por Hamlet Danilo Garcia) 22
Falleci el G.M. Simeon Furman 23
Menage a casi Trois (Por el G.M. Belln y el M.I. Calvo) 25
Grandes Finales (Por Adolfo Gonzlez) 26
Saavedra, vencedor del I Torneo Abierto Apertura Venezolana (Por el G.M. Bolboch
an) 30
Apertura Espaola: Variante Abierta (Por B. LOPEZ ESNAOLA) 32
La sonrisa del mes (Por Luis Prados Font) 33

II Open de Benidorm, Sanz vencedor en solitario 34
I Torneo Internacional Postal Revista JAQUE 36
Geller venci en Bogot. Gran actuacin colombiana (Por M. Moraza Cholane) 37
Presin en la sptima lnea (Por el M.I. Romn Torn) 38
Rincn de la F.E.D.A. Informacin de los Campeonatos de Espaa oficiales 40
______________________
EDITORIAL Y PRESEMTACION
0-1
POR FIN, UNA FINAL MUNDIAL! - Por A. GONZALEZ 2
I TORNEO INTERNACIONAL POSTAL REVISTA JAQUE
7
VIAJE CON JAQUE A LA FINAL KARPOV
KORCHNOI 8
SAX y TUKMAKOV, VENCEDORES EN .LAS PALMAS - Por J. M GONZALEZ y F. DEL HOYO
1
0
DIVAGACIONES SOBRE LAS PROFESIONES DE LOS AJEDRECISTAS PROFESIONALES Por el M.
I. RICARDO CALVO 16
LEVANTE EN ORBITA - Por J. RAMIREZ y A. JORDA 20
JUAN MANUEL FUENTES HA MUERTO 21
VALORES NEGATIVOS DE LAS PIEZAS PROPIAS - Por Felipe NERI 2
ANGEL CANTIN GANO EN TARREGA 25
MATCH ANDERSSON KAVALEK en Washington Por el G.M. Ljubomir KAVALEK, en exclusi
va 37
J. PIMENTA, CAMPEON DE RIO DE JANEIRO Por Salomao ROVEDO 33
LA VARIANTE KORCHNOI DE LA DEFENSA FRANCESA - Por el M.I. Jan ESLON, en exclusiv
a 34
INFORMACION NACIONAL 37
XX ANIVERSARIO DE RADIO REBELDE Por Romelio MILIAN GLEZ.
39
ULTIMA HORA Por J. RAMIREZ 40
______________________
KARPOV - KORCHNOI, FINAL MUNDIAL - Por J. M GONZALEZ 2
ES EL MISMO KARPOV?
7
BELIAVSKV VENCIO Y CONVENCIO EN KIEV 9
BRONSTEIN GANO EN VURMALA Por el G.M. Alvar GIPSLIS
11
La Partida del Mes: UNA LINEA PARA TODA LA VIDA? - Por el G.M. Svetozar GLIGORIC
13
Teletipo Informativo
17
COPA DE LA U.R.S.S. POR EQUIPOS. Comentarios del G.M. Salo FLOHR y el Maestro KO
NDRATIEV 18
LOS CAMPEONES SIN CORONA - Por A. GONZALEZ 22
APERTURA ESPAOLA (Variante Abierta XVII) Por B. LOPEZ ESNAOLA 25
NI SOSONKO NI QUINTEROS - Por Salomao ROVEDO 26
PALACIOS Y LA APERTURA VENEZOLANA Por el G.M. Julio BOLBOCHAN 28
TORRE Y QUINTEROS, VENCEDORES EN YAKARTA - Por el G.M. Alberic O'KELLY 30
PARA SMYSLOV, EL TORNEO DE SAO PAULO - Por Ronald CAMARA 32
CAMPEONATO DE ESPAA ESCOLAR - Por Santiago ALDAZABAL 33
SHAMKOVITCH TRIUNFA EN MEXICO - Por Hamlet DANILI GARCIA 35
TORNEO MONSTRUO EN NIKSIC: GULKO Y TIMMAN GANADORES - Por el G.M. Boris GULKO 3
6
_________________________
Editorial y Presentacin 0-1

SPASSKY vencedor en Montilla - Por J. M GONZALEZ 2
I Torneo Internacional Postal. Revista Jaque - Por A. GONZALEZ 6
Zonal U.S.A. - KAVALEK, ganador - Por el G.M. Ljubomir KAVALEK en exclusiva 7
Tres semanas en Sao Paulo - Por el excampen mundial Vasily SMVSLOV 12
Campeonato del Mundo: Match KARPOV - KORCHNOI - Por el G.M. Alberic O'KELLY y el
M.I. Romn TORAN 16
ESLON y MARTIN vencedores en Benetuser y Badalona - Por J. RAMIREZ, J.L. FERNAND
EZ y J.A. RODRIGUEZ 36
GLIGORIC, Presidente de la F.I.D.E.? - Por J. M GONZALEZ 38
ECOS DE LAS PALMAS - por Flix DEL HOYO 40
_________________________
Editorial y Presentacin 0-1
TIMMAN, vencedor del I.B.M. - Por el G.M. Alberic O'KELLY 2
Campeonato Mundial: KARPOV - KORCHNOI - Crnica de J. M GONZALEZ y comentarios tcnic
os del M.I. Romn TORAN 7
Entre EMMA y CAMPORA el Campeonato Argentino - Por el M.I. Jorge SZMETAN
22
CEBALO, vencedor en Berga - Crnica de la Organizacin y partidas seleccionadas por
el M.N. Mximo BORRELL
24
Informacin Internacional - Por Everest ROSSELL desde Mxico
27
A NUESTROS SUSCRIPTORES
28
Cauto 1978: VILELA, vencedor - Por Romelio MILIAN GLEZ. 29
XXII Campeonato de Espaa por equipos - Crnica de Leontxo GARCIA. Comentarios tcnico
s de J.M GOMEZ, J. CORET, J.L. FERNANDEZ, GOMEZ POLO y GONZALEZ MESTRES
31
VADASZ gan el Internacional de Bagneux 37
Para TUKMAKOV el Torneo de Vilna Comentarios de TUKMAKOV y DVORKOVICH 38
_________________________
KARPOV renov el ttulo mundial - Crnica de A . GONZALEZ y comentarios tcnicos del M .
I. Romn TORAN .. 2
Campeonatos de Espaa Masculino y Femenino - Crnica de Leontxo GARCIA y comentarios
tcnicos de Manuel RIVAS, Jos Luis FERNANDEZ y Fco. GALLEGO, con comentario ambien
tal de Pedro Luis REIXA .. 22
Nuestro Ajedrez, de luto - Por J. M. GONZALEZ y Angel GARCIA FERNANDEZ 29
CASTRO, ganador en CA'N PICAFORT - Crnica de J. M GONZALEZ y comentarios tcnicos de
l M.I. Oscar CASTRO y Flix DEL HOYO 30
Para ANDERSSON y ZESHKOVSKY el "COSTA CATALANA" - Informacin de L. VILADOT 34
I Torneo Internacional Postal Revista JAQUE
35
Teletipo Informativo
36
PORTISCH gan el Torneo del
37
A. PASTOR gan el Memorial Bello - Por Leontxo GARCIA
40
_________________________
XXIII OLIMPIADA MASCULINA. Viaje, Ceremonia de apertura y escenario Por J. M.
GONZALEZ 2
Hungra Campen Mundial Por J.M. GONZALEZ
4
Clasificacin y Medallas. 7
El equipo espaol masculino Por J.M. GONZALEZ
8
Clausura. Historial y Alineaciones Por J. M. GONZALEZ 10
Crnica apresurada de la Olimpiada Por el M.I. Ricardo CALVO. .
14
Sorpresa Israel
Por el G.M. Miguel N.AJDORF
1S
Daz del Corral bate a Portisch Por el G.M. DIEZ DEL CORRAL
21
Equivocacin fatal. Por el G.M. Miguel NAJDORF 22
Partidas comentadas por el G.M. Carlos E. GUIMARD
29
La U.R.S.S. barri la VIII Olimpiada femenina Por J. M. Gonzlez
33
Alineaciones y Partidas seleccionadas
35
Seleccin de partidas de la Olimpiada Masculina
47
Fogonazos Olmpicos
Por J. M. GONZALEZ
41
Hoy cumplimos Ocho aos - JAQUE.
43
Gran Oferta da Navidad 45
_________________________
EDITORIAL Y PRESENTACION. 0-1
ANDERSSON GANO EL MAGISTRAL CLARIN - Por el G.M. Miguel NAJDORF, M.I. Jorge SZMETA
N y Bernardo WEXLER.
2
CONGRESO DE LA FIDE EN BUENOS AIRES - Por J. M GONZALEZ 10
KARPOV y KORCHNOI EN LA PARRILLA OLIMPICA 13
ECOS OLIMPICOS - Por Flix DEL HOYO
15
CONFIA PERO COMPRUEBA - Por el ex campen mundial Tigran PETROSIAN . 20
CAMP. DE LA U.R.S.S. Primera Liga: ZESHKOVSKY y TUKMAKOV, vencedores
24
GELLER, VENCEDOR EN NOVI-SAD - Por el M.I. Romn TORAN 26
DISCUSION TEORICA - Por el G.M. Alberic O'KELLY
28
45 CAMPEONATO DE BRASIL - Por Mximo MACEDO. 30
II TORNEO INTERNACIONAL BARCINONA
31
LA PARTIDA DEL MES: Dos facetas del pen aislado - Por el G.M. Svetozar GLIGORIC
32
MAYA CHIBURDANIDZE, CAMPEONA DEL MUNDO - Por los G.M. RASUVAYEV y JOLMOV 36
_________________________
46 Campeonato de la U.R.S.S. - LIGA SUPERIOR
2
ZONAL I: TlMMAN Y MILES, A LOS INTERZONALES - Por el G.M. Alberic O'KELLY.
I TORNEO INTERNACIONAL DE LINARES - Por Flix DEL HOYO 14
CONSIDERACIONES SOBRE EL AJEDREZ ESPAOL - Por Leontxo GARCIA 17
ESTA CLAVADO EL CABALLO? - Por L. VIERJOVSKY
18
MINIATURAS DE HOY Y DE MAANA - Por Flix DEL HOYO 23
AJEDREZ POSTAL- Por J. M LANZ Jr.
25
ELO INTERNACIONAL 1979 - Por A. GONZALEZ 26
ACTUALIDAD EN VALENCIA - Por J. RAMIREZ y R. MARI 30
32.
ULTIMA HORA
33
ECOS DEL TORNEO CLARIN -Por el G.M. Florn GHEORGHIU, en exclusiva 34.
TROIS, VENCEDOR DEL ZONAL X - Por Salomao ROVEDO 36
LA GENERACION DEL 50 - Por Romelio MILIAN
38
_________________________
POLUGAIEVSKV vencedor en Wijk aan Zee (Por el G.M. Alberic O'KELLY)
JAQUE a la "Expo-Ocio"
5
ANOERSSON vencedor en Hastings (Por el G.M. CHRISTIANSEN)
. 6
Abandono injustificado (Por el M.I. Antonio MEDINA)
8
BROWNE ganador en Berkeley (Por el A.I. George KOLTANOWSKI)
10
Temas de Actualidad (Por el M.I. Romn TORAN)
11
Las apreciaciones varan (Por el ex campen mundial Tigran PETROSIAN)
17
Temas Estratgicos (Por el M.I. Romn TORAN)
18
14
KORCHNOI
Oscar mundial 1978 (Por A. GONZALEZ)
20
Sacrificios de Dama (Por. Flix DEL HOYO)
22
Problemas (Por el G.M. Alberlc O'KELLY)
24
Minipartidas de Ayer y de Hoy (Por R. CRUSI MORE)
25
Interesante Partida (Por el M.I. Vctor CIOCALTEA)
28
VIII Rilton Cup 1978-79 (Por el M.I. Jan ESLON)
29
Informacin de Alcoy (Por A. JORDA)
31
VAN del WIEL Campen de Europa Junior
32
Cartas al Director (Por Juan TOROUET)
34
Actualidad en Brasil (Por Salomao ROVEDO) 36
Catalua en rbita 37
Opinin (Por Paul DOUGHERTV) 39
Informacin de Baleares (Por Juan BARCELO)
40
_________________________
0-1
KORCHNOI y LJUBOJEVIC, vencedores en Sao Paulo - Por Salomao Rovedo, en exclusi
va 2
MARTIN, CASTRO y PADEVSKY ganaron el Costa del Sol - Crnica especial de J. M GONZALE
Z desde Fuengirola y comentarios tcnicos de Angel MARTIN, Manuel RUIZ y Flix DEL
HOYO 6
Lo mejor de KORCHNOI en Sao Paulo
12
PROBLEMAS - Por el G.M. Alberic O'KELLY 13
REVANCHA? - Por el ex campen mundial Mikhail TAHL y V. KIRILOV 14
Informacin de Vizcaya - Por Alberto VILLATE 16
III Torneo Internacional Ciudad de Medelln - Por Gonzalo GUTIERREZ. 17
Cuidado con las Celadas! - Por el Maestro NEUSTADT 18
Soluciones a la pgina de Problemas 21
La Psicologa en accin - Por el G.M. Alberic O'KELLY 22
Un interesante final de peones - Por Luis PRADOS FONT 25
UHLMANN, vencedor en Halle - Por Ivan WITKER 26
Campeonato de Espaa Individual Absoluto 27
Actividad en Murcia - Por Jos MORENO. 28
La Partida del Mes - EL ARTE DE LA CRISIS IMPREVISTA - Por el G.M. Svetozar GLI
GORIC 29
LA SONRISA DEL MES - Por Jos MORENO 33
ECOS DEL WIJK AAN ZEE y HASTINGS. 34
37
CARTAS AL DIRECTOR - Por el subcampen de Espaa, J.L. FERNANDEZ 38
_________________________
Jaque 089 Mayo 1979
TORNEO INTERNACIONAL DE MUNICH - Por el G.M. Alberic O'KELLY
2
TAIMANOV, VENCEDOR EN BUCAREST - Por el G.M. Juan Manuel BELLON y el M.I. Aldo H
AIK. 8
VICTORIA DE BELLON EN SAN SEBASTIAN - Crnica de J. M GONZALEZ y comentarios tcnicos
del M.N. argentino HEBERT PEREZ
12
CAMPEONATO DE ESPAA DE SORDOS - 14
CARTAS AL DIRECTOR - Por FRANCISCO PELAEZ
15
TORNEO INTERNACIONAL SLAVIA-79 - Por el M.I. Romn TORAN y Javier OCHOA
16
TERMINO LA LIGA CASTELLANA
18
ZONAL XI - VELIMIROVIC, LJUBOJEVIC e IVKOV, a los Interzonales
19
MATCH BELGRADO - ROTTERDAM
22
LA INMORTAL DE BOBBY FISCHER
24
SE LEE POR EL MUNDO - Por LUIS FELIPE ANGELL Sofocleto
26
EL BASTON DE MARISCAL DEL PEON - Por el M.I. ruso V. JIENSKY 28
NOTICIAS DE VALENCIA
31
LA PARTIDA DEL MES:

Sin impacto el primer golpe - Por el G.M. S. GLIGORIC
NOTICIAS DE BALEARES - Por Juan BARCELO BAUZA 37
ANTE LOS INTERZONALES - Por Adolfo GONZALEZ 38
CONCURSA VD. TAMBIEN?
40
32
________________________
TAHL y KARPOV, ganadores en Montreal. Por A. GONZALEZ y comentarios tcnicos del
G.M. Mikhall TAHL y A. ROSHALL 2
EL CENTRO ABIERTO. - Por E. SCHEJTMAN, Traduccin de J. M. LANZ
11
Ajedrez en Jan. - Por Benjamn ESPUNY
16
Recuerdos de Arturito. - Por Carlos F. JUAREZ
17
Match LJUBOJEVIC GLIGORIC. Por Flix DEL HOYO
18
Estrategia y Mtodo. - Por el G.M. Alberic O'KELLY 22
Problemas. - Por el G.M. Alberic O'KELLY
24
NAJDORF, vencedor en Mar del Plata y Los Polvorines. Por Carlos M. THIERY 25
LIBERZON, GHEORGHIU, GLIGORIC y HORT, vencedores en Lone Pine. Por el A.I. Geor
ge KOLTANOWSKI 28
Napolen y el Ajedrez. - Por el M.I. Antonio MEDINA
32
Ecos del Open de San Sebastin
34
II Open de Strasburgo. - Por Fernando PEREZ CONDE
35
BELLON, brillante vencedor del Open de Benidorm. Crnica de Leontxo GARCIA y comenta
rios tcnicos de los M.I. Javier SANZ, Joaqun DURAO y el P. LOPEZ COLON
37
Actividad en Galicia Informacin Nacional 39
________________________
MONTREAL-79: Gran triunfador del ajedrez (Exclusiva para JAQUE de Fernando ARRAB
AL y el G.M. Ljubomir KAVALEK 2
KORCHNOI y KEENE boicoteados en Banja Luka y Biel
14
Match LJUBOJEVIC-GLIGORIC (Continuacin) (Por Flix DEL HOYO)
16
Oscar-79: Variaciones sobre un mismo tema (Por Romelio MILIAN GLEZ) 18
HARTSTON vencedor en Alicante (Crnica exclusiva de Leontxo GARCIA y comentarios tc
nicos especiales para JAQUE de los M.I. William HARTSTON, CHADLER y de Ramn OLTRA
21
LA INMORTAL. (Comentarios de RETI, REGENCE y PRETI) 25
NOTICIAS DE ARGENTINA Y MEXICO (Por Julio SALESSES y Everest ROSSELL) 26
ACTUALIDAD BALEAR (Por Juan BARCELO) 28
CAMPORA vencedor en Cucuta (Por Csar URIBE DIAZ)
30
OLAFSSON en Barcelona (Por el M.N. argentino Hebert PEREZ) 32
SCHWEBER gan el Gran Prix de Buenos Aires (Por Flix DEL HOYO) 34
PETROSIAN vencedor, en Tallin 35
Radiografa de la Tctica: EL CONTRAGOLPE (Por Felipe NERI) 36
Defensa contestataria (Por el G.M. Alberic O'KELLY) 38
xito de RIVAS en Inglaterra (Por el M.I. Romn TORAN) 40
CARTAS AL DIRECTOR
41
DIEZ DEL CORRAL gan el II Nacional de Sevilla (Por el M.I. Romn TORAN)
43
________________________
KARPOV vencedor del Cuadrangular de Waddingsveen (Por el G.M. Alberic O'KELLY)
. 2
KORCHNOI gan en Durban (Sudfrica) 7
Banja Luka asombrada ante el FENOMENO KASPAROV (Por G. KASPAROV y Alberic O'KELLY)
8
La derrota del Campen (Por el G.M. Bent LARSEN) 13
TELLO, Campen Junior de Venezuela (Por Csar URIBE DIAZ) 15
Ecos de Benidorm (Por el G.M. Juan Manuel BELLON)16

La Partida del Mes: SU NOMBRE ES VIKTOR (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC .17
Minipartidas de Ayer y de Hoy (Por R. CRUSI MORE) . 21
PROBLEMAS (Por el A.I. George KOLTANOWSKI ) .24
Fin de los Zonales . 25
XV Memorial CAPABLANCA (Por Romelio MILIAN GLEZ.) . 26
Ecos de! VI Torneo de Alicante (Por Leontxo GARCIA) . 30
Un viaje a Sudfrica (Por el M.I. Jan ESLON) 32
BALASHOV vencedor en Karlovak (Por el M. l. Romn TORAN) 36
Actividad en Castilla. - Resumen de la Temporada 1978-79 38
Otras informaciones varias 39
________________________
KORCHNOI y LJUBOJEVIC ARROLLARON EN BUENOS AIRES Crnica del M. l. Jorge SZMETAN
y comentarios tcnicos de los G.M. Oscar PANNO, M.A. QUINTEROS y Miguel NAJDORF .
2
AVANCE DEL XXIII CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS 13
LO MEJOR DE LA SPARTAKIADA Por el Maestro I. IVANOV .14
MOSAICO INFORMATIVO .18
MATCH U.R.S.S. - YUGOSLAVIA Por el G.M. Alberic O'KELLY
17
EL TELETIPO EN FUNCION DEL AJEDREZ Por Romelio MILIAN GLEZ. 20
GUILLERMO GARCIA GANO EN MASPALOMAS Por el M.I. Jan ESLON 22
XX CAMPEONATO DE ESPAA FEMENINO Por la Campeona de Catalua, Concepcin CANELA 25
AVANCE DEL TORNEO DE l.B.M 27
VAGANIAN, VENCEDOR EN LAS PALMAS Por J. M GONZALEZ desde Las Palmas .28
D. ROOS y JANSA, GANADORES EN BAGNEUX 33
OCHOA VENCIO EN EL I TORNEO VIRGEN BLANCA Por Leontxo GARCIA . .35
COPA DE EUROPA DE CLUBS: El Buriesviestnik, finalista
37
M. RIVAS y J. CUADRAS GANARON LOS OPEN DE MADRID V COSTA BRAVA Por el M. N. ar
gentino Hebert PEREZ 38
INFORMACION DE ANDALUCIA . 40
KOROHNOI EN MASANASA Por Jos RAMIREZ 41
MURIO UNA INSTITUCION: Igor Bondarevsky Por A. GONZALEZ 42
________________________
La U.G.A. nuevo campen (Comentarios tcnicos del M.I. Jan Eslon y el M.N. Hebert Pr
ez) 1
Korchnoi y Nieves Garca vencedores en Biel (Por nuestro corresponsal en Suiza EN
RIQUE GARCIA) 13
Para Timman el Memorial Vidmar
Por el G.M. Alberic O'KELLY 17
XIV Torneo internacional Ciudad de Berga. STEINBACHER gan invicto (Por el M.N. ar
gentino Hebert Prez, desde Berga) 20
I.B.M. Schaaktoern. Hort y Sax ganaron el Premier (Por A. Gonzlez desde Amsterdam)
24
La sonrisa del mes (Por el A.I. George KOLTANOWSKI) 27
Jan Timman, El rayo holands (Por Romelio Milian Gonzlez) 28
Copa Europea de Clubs: Final: Buriestviesnik (Moscu)-Volmac (Amsterdam) 31
V Open Internacional de Badalona. Victor Vehi gano invicto. (Crnica del M.N. argent
ino Hebert Prez y Comentarios tericos de Oltra) 32
I Torneo Internacional Postal Revista Jaque 34
I Open de Almeria (Por nuestro corresponsal Jos Ramirez) 35
A nuestros suscriptores 36
Ecos de la VII Spartakiada 1979
37
Victoria de Vadasz y ajedrez de altura de Esbjerg 40
Conservacin del patrimonio ajedrecstico (Por Felipe Neri Junquera-Huergo y Torres)
41
________________________
Campeonato de Espaa individual Absoluto. Rivas revalid y convenci. Crnica de Leontxo
Garca y comentarios tcnicos de Manuel Rivas, Angel Martn, Javier Ochoa y J. L. Fer
nndez en exclusiva
1
Ultima Hora. Avance del Interzonal de Rio de Janeiro
7
Torneo Interzonal de Riga. Tahl, que barri y Polugaivesky candidatos (Crnica de A.
Gonzlez y comentarios tcnicos de M.I. Romn Torn y O. Chernikov) 8
17
El 50 Congreso de la F.I.D.E. en Puerto Rico 19
Noticias de Baleares 19
Finales Artsticos del Concurso Memorial Farago (Por Jos Mugnos especial para Jaque)
20
Informacin Nacional
24
Campeonato de Espaa Juvenil XIX Edicin. Malgrat del Mar (Por E. Comas Brunet) 25
Ecos del Campeonato de Espaa por equipos (Por Leontxo Garca, J.L. Fernndez y P.M. Z
abala en exclusiva para Jaque) 26
Seccin Teorica. El Fegatello (Por el M.I. Ricardo Calvo en exclusiva para Jaque) 3
0
Mecking abandona el ajedrez y tal vez el ajedrez (Por Salomao Rovedo desde Rio d
e Janeiro) 37
La partida del Mes. Cuidese del Diablo! (Por nuestro colaborador G.M. Svetozar Gl
igoric) 39
________________________
Presentacin 0
Editorial y Sumario
1
Sumario
2
Interzonal Femenino B en Alicante (Espaa) (Por Jos M Gonzlez) 6
Interzonal de Rio de Janeiro (Por Flix del Hoyo)
12
Interzonal Femenino A en Ro de Janeiro
12
TATAI, vencedor de VII Costa Catalana (Por Hbert Prez) 14
Castro, vencedor de V Open de La Corua 16
La Partida del Mes. La clase joven (Por el G.M. Svetozar Gligoric) 17
Inglaterra venci en la Clare Benedict
24
Torneo Internacional de Manila 1979
25
Ecos del lnterzonal de Riga 1979 (Comentan los G.M. Tahl y Polugaievsky) 26
RODRIGUEZ, vencedor del III Torneo de Barcinona (Por Hbert Prez) 30
GHITESCU venci en Val de Thorens (Por el G.M. Arturo Pomar) 32
ESLON, vencedor del Ciudad de Calella (Por Hbert Prez) 34
Avance del II Internacional de Linares
36
Ultima hora. SORTEO DE CANDIDATOS 37
DORFMAN, vencedor en Yakarta 1979
38
! A NUESTROS SUSCRIPTORES!! 40
Gran oferta de Navidad 41
________________________
Editorial y Sumario 0
Presentacin 1
CHRISTIANSEN, vencedor del 11 Torneo Internacional de Linares (Por Jos M Gonzlez, Fl
ix del Hoyo y el M.I. Oscar Castro) 2
DOLMATOV, ganador del Campeonato de la U.R.S.S. (1 Liga) 13
El campen del mundo en Gand (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 16
SILVINO GARCIA, venci en el V Especial Guines 1979 (Por Romelio Milian, desde Cub
a) 18
Combinaciones en el Final (Por el M.I. Antonio Medina) 20
La Partida del Mes: Una nica recuperacin" (Por el G.M. Svetozar Gligoric) 22
Valencia, campeona nacional por selecciones provinciales 25
BELLON, por tercera vez, triunf en Ca'n Picafort (Por Juan Barcel Bauza) .27
Sorteo de Candidatos y fechas .29
Ecos del Campeonato de Espaa Individual (Comentan De la Villa y J. M. Gmez) 30
Finales Artsticos (Por Jos Mugnos 32
Ecos del Interzonal de Riga (Por el G.M. A. Mijalchishin) 34.
El ENCUENTRO de los Grandes Maestros (Por el M.I. G. Koltanowski) 35
Avance del Torneo de Tilburg (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 36
ADORJAN, fue el octavo candidato (Por el G.M. Lazslo Szabo) 38
BETANCORT, vencedor en Las Palmas 40
STEAN gan en Vrshaz . .42
________________________
Presentacin 1
EFIN GELLER, campen de la U.R.S.S. (Comentarios tcnicos del M.I. ROMAN TORAN) 2
VIKTOR KORCHNOI HABLA PARA NUESTROS LECTORES (Por Jos M Gonzlez)
7
Informacin Nacional
9
I Torneo Internacional de Ajedrez Postal JAQUE [Por Jos M Lanz Jr.) 10
BENT LARSEN, vencedor del CLARIN de Buenos Aires (Por Jos M Gonzlez. Comentarios tcni
cos de los G.M. MIGUEL ANGEL QUINTEROS y MIGUEL NAJDORF) . 14
POLUGAIEVSKV contra TIMMAN (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 27
EL BURIEVSTNIK, campen de Europa por Equipos (Comentario tcnicos de S. DOLMATOV y
A. O'KELLY) 30
ULTIMA HORA 34
MECKING, EL ASTRO LATINOAMERICANO (Por Romelio Milian Gonzlez) 35
Informacin Nacional
40
Ecos del Torneo de Tilburg 41
________________________
Presentacin 1
SEIRAWAN (U.S.A.). vencedor en Hoogovens 2
AJEDREZ POSTAL 3
ANDERSSON gan en Hastings (Por Leontxo Garca) [Comentarios tcnicos de Andersson, St
ean y Short) 5
Consideraciones sobre el Problema de Ajedrez (Por Jos Antonio Coello Alonso) 10
TCHERNIN (U.R.S.S.) triunf en el Campeonato de Europa Juvenil (Por Manuel Rivas,
desde Groninga) 13
Ocho hombres en pos del ttulo (Por Romelio Milian) 17
Muri Baldomero Gallego
24
Antonio Medina, vencedor en Montpellier (Por Hebert Prez) 25
GHEORGHIU, primero en Novi-Sad [Partida comentada por el G.M. Efim Geller) 26
El III Open de Zurich para POPOVIC 28
Hicieron falta dos aos. En la Partida del Mes KARPOV-SOSONKO. (Por el G.M. Svet
ozar Gligoric) 29
RANKING NACIONAL 35
EN MEMORIA DE UN TALENTO (Por el G.M. Miguel Najdorf) 38
ECOS DEL MEMORIAL CLARIN (Por Flix del Hoyo) 40
______________________
Sumario y Editorial 0
Presentacin
2
KARPOV; vencedor-en Bd Kisingen (Por el G.M. Alberic O'Kelly) 2
I TORNEO AJEDREZ POSTAL REVISTA JAQUE
(Por J. M. Lanz) 5
Ecos de Hoogovens (Wijk aan Zee) (Por H. Prez)
6
Informacin Nacional
8
II Torneo Internacional VILLA DE BENETUSER
9
Oscar Castro, vencedor en Zamora (Por el G.M. JUAN MANUEL BELLON)
10
Victoria de la U.R.S.S. Campeonato Europa de Selecciones Nacionales (Por Flix de
l Hoyo)
16
Los OSCARS para KARPOV - RIVAS - A. MARTIN
17
Fischer me tir las piezas (Por el G.M. MIGUEL NAJDORF)
18
ENTREVISTA CON KARPOV y KASPAROV (Traduccin del M.I. Ricardo Calvo) 20
SILVINO GARCIA, Campen de Cuba (Por Romelio Milian G.) 23
OSCAR PANNO, vencedor en Esquel (Argentina) 25
RANKING MUNDIAL ELO PARA EL AO 1980
28
______________________
Jaque 101 Mayo 1980
Sumario, Editorial y Ultima Hora
0
Presentacin
1
KORCHNOI elimin a PETROSIAN (Comentarios de Flix del Hoyo y el G.M. Miguel Najdorf
) 2
ROBERT HOBNER semifinalista 8
Entrevista a MIGUEL TAHL (Traduccin R. Calvo) 10
I Torneo Internacional JAQUE (Ajedrez Postal) 12
La Partida del Mes (SORPRESA DESDE HUNGRIA) (Por el G.M. Svetozar Gligoric) 13
Noticias de Baleares
18
ESLON, VENCEDOR DEL 111 OPEN DE SAN SEBASTIAN (Por Jos M Gonzlez) 19
Informacin Nacional
22
MAKROPOULOS, vencedor del Torneo BANCO DI ROMA (Por los M.I. Antonio Medina y St
efano Tatai) 23
Carta Abierta
27
RINI RUYF, vencedor en Holanda (Por Hebert Prez) 28
LEVITINA, campeona sovitica (Por Romn Torn) 29
La captura al paso en los problemas (Por Jos Antonio Coello Alonso) 30
KARLSSON, vencedor en Malmoe (Por Flix del Hoyo) 33
DZINDZICHASHLLI (Israel), vencedor en Lone Pine 34
Partidas del Match HBNER - ADORJAN 35
Partidas del Match POLUGAIEVSKV - TAHL 36
KUPREITSCHIK, vencedor en Reikiavik (Por Flix del Hoyo) 38
Cartas al Director (De Don Angel Luis R. Alvario) 40
_______________________
Sumario, Editorial y ULTIMA HORA 0
Presentacin
1
KORCHNOI, MILES y ANDERSON vencedores en Londres (Comentarios tcnicos del G.M. MI
GUEL A. QUINTEROS) 2
Huracn SEIRAWAN en el XX Costa del Sol (Por Jos M. Gonzlez y el M.I. STEFANO TATAI)
7
LAJOS PORTISCH semifinalista
11
POLUGAIEVSKV venci a TAHL (Comentarios tcnicos del G.M. MIGUEL NAJDORF) 14
Novena partida del match KORCHNOl-PETROSIAN (Por el G.M. ALBERIC O'KELLY) 17
Ultima partida del match HUBNER-ADORJAN

18
Ecos del Torneo de Roma (Comentarios de los M.I. OSCAR CASTRO y J. DURAO) 19
EL AJEDREZ EN CUBA - III Torneo Radio Rebelde (Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 21
LIII Campeonato de Leningrado (Por OSNOS) 24
DZINDZICHASVILI vencedor en Lone Pine (Comentarios tcnicos del G.M. OSCAR PANNO)
25
Torneo de Minicomputadoras (Por FELIX DEL HOYO)
32
AJEDREZ POSTAL
I Torneo JAQUE
33
OSCAR CASTRO vencedor del Open de Benidorm (Por el G.M. JUAN MANUEL BELLON en excl
usiva) 34
NANA ALEKXANDRIA a las semifinales femeninas 40
NONA GAPRINDASWILI clasificada 41
Calendario de actividades nacionales 42
_______________________
Sumario, Editorial y ULTIMA HORA
0
Presentacin
1
KARPOV, vencedor en Bugojno (Por el M.I. Romn Torn y el G.M. Miguel Najdorf) 2
Pedro Garca, campen de Per
7
Ioseliani (U.R.S.S.) elimin a Veroc (Hungra)
8
El Torneo de la T.V. inglesa (Por el M.I. Romn Torn) 9
Teora de finales (Por Herbert Prez) 11
V Torneo open Ciudad de San Miguel (Argentina) (Comentan los G.M. Miguel Najdorf
y M.A. Quinteros) 17
Guillermo Garca vence en Cuba (Por Romelio Milin Gonzlez) 17
Ranking Internacional Femenino 1980 20
LA PARTIDA DEL MES (Correccin del ttulo equivocado) (Por el G.M. Svetozar Gligoric
) 25
Francisco del Ro vence en Chile 33
III Torneo del Crculo Mercantil de Sevilla (Por el M.I. Manuel Rivas) 34
V Torneo Open de Lugano (Por el M.I. Antonio Medina) 37
Romn Bordell, vencedor del open de Trrega 39
Juegos Escolares de Cadetes 40
Informacin nacional e internacional 41
Informacin
43
________________________
Sumario, Editorial y ltima hora 0
Presentacin
1
MARIO GOMEZ, nuevo campen de Espaa
2
MILES, PETROSIAN y GELLER, vencedores en Las Palmas (Por Jos M Gonzlez)
6
MIGUEL A. QUINTEROS, campen de Argentina (Comentarios tcnicos del ganador) 10
El Ajedrez Postal (Por el G.M. O'Kelly)
17
Con el aval de Smyslov (Por el G.M. Miguel de Najdorf) 20
Mini-Partidas (Por Ramn Crusi Mor) 22
GARCIA, ZAPATA y FTANICK ganadores del CAPABLANCA (Por Francisco Javier Ochoa)
25
GARY KASPAROV se impuso en Bak 29
HORT venci en Hamburgo (Por el G.M. O'Kelly) 31
Proceso a las Minicomputadoras (Por Flix del Hoyo) 33
ROMAN HERNANDEZ, vencedor en Vigo (Por J.M. Gonzlez) 35
Un valor chileno 42
Informacin general
42
__________________________
Sumario, Editorial y Ultima hora
0
Presentacin
1
KORCHNOI vence a POLUGAIEVSKY en Buenos Aires (Coment. tcnicos del G.M. MIGUEL NA
JDORF) 2
KARPOV, vencedor del I.B.M. En el Grupo de G.M. empatados UNZICKER y REE. (Comen
tarios tcnicos de los G.M. OSCAR PANNO y ALBERIC O'KELLY ) 9
La Partida del Mes !EN EL TABLERO! (Por el G.M. SVETOZAR GLIGORIC) 17
BROWNE, CHRISTIANSEN y EVANS, campeones U.S.A.
23
Entrevista con VIKTOR KORCHNOI
25
KEENE, vencedor en Dortmund (Alemania) 28
GRUNFELD (Israel), ganador del XXIII de Bienne (Por Enrique Garca desde Suiza) 29
Triunfo de ALBURT en Beer Sheva (Israel) 32
Fogonazos al match de Buenos Aires (Por J.M. Gozalez) 34
HBNER elimin a PORTISCH (5 primeras partidas) 35
CHANDLER, vencedor en New York 36
Campeonato junior de U.S.A.
37
JUN ANTONIO CORRAL, campen de Espaa juvenil
38
Informaciones varias
40
Ecos del Campeonato de Espaa Absoluto 41
Noticias de Chile 42
________________________
Editorial, Sumario y A nuestros suscriptores 0
Presentacin 1
GARY KASPAROV campen mundial juvenil
2
Gran maestro a los diecisiete aos (Por Alberic O'KELLY) 4
Comentarios de los matches de candidatos
5
Ecos del match PORTISCH - HUBNER
7
A. PETROSIAN vencedor en Erevan (Comentarios de M. TAHL) 9
El Burievstnik campen de la U.R.S.S. por equipos 12
Proceso a las minicomputadoras (Por Flix DEL HOYO) 13
Las aventuras del Dragn (por Alberic O'KELLY)
16
H. GROOTE vence en Utrecht (Por Herbert PEREZ) 18
J. L. FERNANDEZ vencedor en Badalona
19
EWFIN GELLER semblanza de un gladiador (Por Romelio MILIAN) 20
El enroque en los problemas directos (Por J. A. COELLO ALONSO) 22
ZENON FRANCO venci en el Grand Prix. Buenos Aires 24
Algo ms sobre el sistema E.L.O. (Por Benjamn ESPUNY) 25
JOSE LUIS GUERRA campen junior de Venezuela 28
RASMUSSEN vencedor en Zurich (Por Enrique GARCIA) 29
LITINSKAYA clasificada 32
Los Campeonatos del Mundo de Ajedrez Postal (Por Alberic O'KELLY) 33
TAEGER (Alemania) vencedor en el Open de Berga 35
HOMENAJE A MIGUEL NAJDORF EN SU 70 ANIVERSARIO (1) (Por Jos M GONZALEZ, Luis MUOZ V
ERA y M.I. Ricardo CALVO) 36
________________________
Sumario, Editorial y Ultima Hora 0
Presentacin 1
KARPOV, tambin venci en Tilburg (Por Hebert PEREZ) 2
C. HOI, ganador en el open de Calella (Por Jos M. GONZALEZ) (Comentarios de los M
.I. CZERNlAK, ESLON, DURAO, OCHOA y Dr. REY ARDID) 5
Antonio Fernandes (18 aos), campen de Portugal (Por Joaquim DURAO) 11
VULCA, campen de Espaa por Equipos (Por Jos M. GONZALEZ) 13

Yo fui discpulo de MIGUEL NAJDORF (Por Jos M GONZALEZ) 23
MIGUEL El Grande (Por B. TUROV) 25
U.R.S.S., campen mundial Juvenil por Equipos
29
LA PARTIDA DEL MES (Estilo en Crisis?) (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC) 30
CAROLINA DELGADO, campeona femenina de Venezuela .. 36
JORGE SZMETAN venci en el III Torneo open KONEX S. A. 37
Proceso a las Minicomputadoras (III) (Por Flix DEL HOYO) 38
Las Computadoras no se entienden (Por Hebert PEREZ) 40
NOTICIAS DE TODO EL MUNDO
41
________________________
Sumario, Editorial, Ultima Hora 0
Presentacin .. 1
HOY CUMPLIMOS DIEZ AOS! 2
I Torneo Internacional Castillo de la Mota (Por el M.I. Ricardo Calvo y Romn Torn)
3
Torneo WORLD OPEN DE PHILADELPHIA (Por el G.M. Florin Gheorghiu)
7
Hartston vencedor en Ca'n Picafort (Por Jos Mara Gonzlez) 9
Enklaar gan el open de Amstelveen (Por Hebert Prez)
11
Novedades en la U.R.S.S.
13
Es posible en la espaola? (Por Hebert Prez)
15
Mosaico de estructuras en las aperturas (Por el G.M. V. Estrin) 17
Min-Partidas de ayer y de hoy (Por R. Crusi Mor) 21
Coincidencias, ant. plagios (Por J.A .Coello Alonso.) 24
AJEDREZ POSTAL (1 TORNEO JAQUE) (Por Jos Mara Lanz) 27
Ecos del Torneo Internacional de Calella (Por M. Czerniak) 31
BOBBY FISCHER el mejor de todos los tiempos
34
Yo fui discipulo de MIGUEL NAJDORF (Por Jos Mara Gonzlez) 35
Con sus 45 partidas a ciegas (Rcord mundial) 35
GRAN OFERTA DE NAVIDAD 42
NOVEDAD: SENSORY VOZ DE CHESS CHALLENGER 45
ULTIMA HORA: Angel Martn vencedor en Alicante 45
________________________
Contraportada (Sumario, Editorial, Noticias) 0
XXIV Olimpiada Masculina - Malta 1980 (Por Jos M Gonzlez) 1
URSS campen mundial - Hungra a su altura
7
Espaa, mal
10
Fogonazos olmpicos 14
URSS tambin campen mundial femenino
23
Larsen gan el III Magistral Clarn - Karpov 5 (Comentarios tcnicos de los GM Panno, Q
uinteros, Ljubojevic y Najdorf) 28
Valencia, campen nacional de selecciones (Flix del Hoyo)
36
Spassky vencedor en Austria
39
Muri el G M Alberic O'Kelly
41
Noticias de Yugoslavia
42
Torneo Burger Inn
43
III Torneo Ciudad de Linares
44
________________________
Presentacin
1
OTRA VEZ KORCHNOI . . . Venci a Hbner y disputar el ttulo a KARPOV (Comentarios tcnic
os de ROMAN TORAN y HENRY B. KUPERMAN) 2
El precio del ataque (Por el G.M. GARY KASPAROV) 10
Ecos del Campeonato de Espaa de Selecciones 12
Desde Cuba (Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 13
La Partida del Mes (Jugando en ambos flancos) (Por el G.M. SVETOZAR GLIGORIC) 1
5
Coincidencias, etc. (Cap. II) (Por J. A. COELLO ALONSO) 21
Una partida para el primer puesto (Por STEFANO TATAI) 24
PETROSIAN venci en Bar (Por B. KAZIC) 25
Cuando los desconocidos
(Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 26
HULAK y KOCHIEV vencen en Sombor (Por B. KAZIC) 31
Un ajedrez alegre (Por el G.M. MIGUEL NAJDORF) 32
MEDNIS, TATAI y KEENE, vencedores en el Costa Catalana 34
ZILBER vence en Limoges (Por HEBERT PEREZ) 35
El Mate y el Ahogado (Por FELIPE N. JUNQUERA-N) 37
BELJAVSKI, campen de la U.R.S.S. (Primera Liga) 40
PANCHENKO vence en Sochi 1980
41
Ecos de Alicante (Por JAAN ESLON)
43
________________________
Presentacin
1
ULTIMA HORA
2
ANATOLY KARPOV, vencedor en Linares (Por Jos Mara Gonzlez) 3
ALONSO ZAPATA, Campen de Colombia 15
Noticias de Chile
18
JULIO OSTOS, Campen de Venezuela 19
Torneo de Candidatas
20
ULF ANDERSSON, Venci en Hastings (Por Leontxo Garca) 26
Tambin RIVAS en el Challangers 28
Noticias Internacionales
29
OSLO CHESS, Internacional 1980-81
30
Una variante del Gambito JANISCH (Por Stefano Tatai) 32
Mini-Partidas de ayer y de hoy
38
Informaciones varias y Torneos Open 41
ALEXANDRIA, disputar el ttulo a CHIBURDANIDZE
43
Los Oscar Mundial y Nacional 44
________________________
Sumario, Editorial y ltima Hora 0
Presentacin 1
SOSONKO y TIMMAN vencen en Wijk aan Zee (Por el M.N. HEBERT PEREZ desde Holanda)
2
BELJAVSKY, campen absoluto de la U.R.S.S.
7
Informacin Nacional
9
EUROPA (19,5) venci a AMERICA (12,5) (Comentarios tcnicos del G.M. QUINTEROS) 11
KORCHNOI arras el Torneo di Banco di Roma
14
JAOUE ha perdido un gran amigo: GREGORIO IDIGORAS 17
Cartas al Director de DAVID GELDUT (Por FERNANDO ARRABAL) 18
RANKING INTERNACIONAL MASCULINO 1981 19
______________________
Jaque 113 Mayo 1981
Sumario, Editorial y ULTIMA HORA

0
Presentacin
1
LJUBOJEVIC venci en Morn (Argentina) (Comentarios tcnicos del G.M. MIGUEL NAJDORF)
2
Yo fui discpulo de MIGUEL NAJDORF (Por J.M. GONZALEZ) 7
Informaciones 8
Torneo por Equipos en la U.R.S.S. 9
JAN TIMMAN, campen de Holanda (Por HEBERT PEREZ) 12
AKESSON, campen de Europa Juvenil 14
El Gambito de Rey (Defensa Euwe) (Por los M.I. I. GLAZKOV y V. ESTRIN) 17
VELIZ, nuevo monarca cubano (Por ROMELIO MILIAN) 25
LA PARTIDA DEL MES. Temas ocultos de una partida sosa (Por el G.M. SVETOZAR GLIGOR
IC) 28
I TORNEO INTERNACION POSTAL REVISTA JAQUE (Por el M.I.P. JOSE M. LANZA CALAVIA)
36
PASATIEMPOS (Por el Ing. RICARDO DURAN AVALA) 38
RANKING INTERNACIONAL FEMENINO 1981 Sist. ELO 39
________________________
Sumario, Editorial y Ultima Hora (Torneo de Mosc) 0
Presentacin 1
Tres semanas de ajedrez (Por el M.I. RICARDO CALVO) 2
XXI Torneo Costa del Sol (Comentarios tcnicos de ANGEL MARTIN, J. DIEZ DEL CORRAL y
MIGUEL TAHL) 3
KORCHNOI, vencedor en Lone Pine (California) 10
CASTRO se impuso en el Open de Benidorm (Por FELIX DEL HOYO) 13
Soluciones a Pasatiempos 16
MOROVIC (Chile) gan en Israel (Por M. CZERNIAK) 17
IVANOVIC, nuevo campen yugoslavo 21
Torneo femenino en Belgrado 22
El tema Argelles (Por J. Ant. COELLO ALONSO) 23
ESLON revalid su victoria en San Sebastin (Comentan ESLON, HOI y ANGEL MARTIN) 28
JOSE LUIS FERNANDEZ y HOI triunfan en Villajoyosa (Por FELIX DEL HOYO) 34
EL GAMBITO DE REY (Defensa Euwe) (Por el M.I. ESTRIN) 37
KURAJICA vence en el IV open de Lugano (Por el G.M. JUAN MANUEL BELLON) 45
La sede del mundial KARPOV - KORCHNOI decidida por sorteo (Por ANDRES ARMAS SUAR
EZ)
49
JOSE M. FRAGUELA, vencedor del II "Open" de El Corte Ingls 53
________________________
Sumario, Editorial y ULTIMA HORA 0
Presentacin 1
LJUBOJEVIC vencedor en Brasil 2
Utilidad de los tiempos! (Exclusiva del G.M. TAHL) 4
FOGONAZOS (Por Jos Mara Gonzlez) 7
KORCHNOI arras en Bad Kissingen 9
Los secretos de cada uno (Por el G.M. Miguel NAJDORF) 10
Calendario de Pruebas Oficiales y Noticias
12
J. NOGUEIRAS gan en Cuba (Por Romelio Milian G.) 13
La Partida del mes (Por el G.M. Svetozar Gligoric) 17
Ecos de Biel-Bienne 1980 (Por el M.I. Stefano Tatai)
22
Ecos de Hastings (Por Leontxo Garcia. Comentarios tcnicos de los G.M. Ulf Anderss
on y Eugene Torre) 26
Lloyds Bank - Londres 1980 (Por el G.M. Florin Gheorghiu) 29
Todava la Olimpiada de Malta (Por Yuri Kasparov) 31

Benidorm 81 (Por Leontxo Garca) 32
II Festival Internacional de Calella 1981 33
Ecos de Moron (Por Bernardo Wexler y el G.M. Najdorf) 34
TIMMAN resurgi en el I.B.M. de Amsterdam. KARPOV 3 (Comentarios tcnicos del M.I. Ch
arles Partos) 38
Noticias Nacionales 41
KARPOV venci destacado en Mosc (Categora 15.)
42
RODRIGUEZ gan el I Torneo Cajamadrid 47
La C.A.P. de Guipzcoa ganadora del 1 Campeonato de Espaa (Por Luis Mara Fernndez in s
itu ) 48
VLADIMIROV campen de la U.R.S.S. de jvenes maestros 49
___________________________
Sumario, Editorial y Ultima Hora 0
Presentacin 1
MANUEL RIVAS, campen de Espaa (Por J. M Gonzlez) 2
JAN TIMMAN, vencedor en Las Palmas (Por Jos Maria Gonzalez desde Las Palmas) 6
Ecos de Mosc (G.M. Florn Gheorqhiu) 13
Torneo Internacional en China 15
II Gspedes In Memoriam (Romelio Milian) 16
Bujara 1981 18
Ecos del open de San Sebastin (Por el M.I. Jan Eslon) l9
La partida del mes (Fuerza en la simplicidad) (Por el G.M. SVETOZAR GLIGORIC) 2
2
La importancia del ajedrez medieval (Gabriel Meneu) 27
Un final artstico (Jos M. Soto) 28
La oportunidad desperdiciada (G.M MIGUEL TAHL ) 29
Los 50 mejores en el ranking mundial 32
Torneo Postal JAQUE (Jos Maria Lanz) 33
PORTISCH vencedor en Budapest 34
Continuacin del Campeonato de Espaa (Partidas) (Comentarios tcnicos del M.I. J.L. F
ernndez) 36
FOGONAZOS en Sevilla 38
KARPOV. SIMPLEMENTE FUERA DE SERIE (Romelio Milian) 41
Declaraciones de BELA KORCHNOI (Hbert Prez) 45
Otras Informaciones 48
TORNEOS EN CALELLA 49
__________________________
Sumario, Editorial y A NUESTROS SUSCRIPTORES 0
Presentacin 1
A pocas horas del Campeonato Mundial 2
ULF ANDERSSON, vencedor en Sudfrica 3
LOBRON y HORT ganaron en Biel-Bienne 5
La Partida del Mes (G.M. SVETOZAR GLIGORIC) 9
Campeonato Individual de Andaluca 14
Juegos Escolares Cadetes 15
Reservado para padres (G.M. MIGUEL NAJDORF) 16
El Caro sueo de Arnfried Pages 18
Torneo Internacional en Sitges 19
Mini-Partidas de ayer y de hoy (R. CRUSI) 20
MILES y RIBLI, vencedores en Baden-Baden 23
El sovitico KUZMIN triunfa en Dortmund 26
Sacrificios de Dama y la tcnica del Ataque (FELIX DEL HOYO) 27

Torneo de Selecciones en Mosc 29
31
VUELVE BOBBY FISCHER? (JOSE M. GONZALEZ) 32
GIL REGUERA y OCHOA triunfan en Badalona 34
El ascenso del Club Bergen (HEBERT PEREZ) 36
AJEDREZ POSTAL (JUAN S. MORGADO) 38
JAAN ESLON gana el open de Torrelavega 41
Conservando la tradicin (RONALD CAMARA) 44
Informaciones de todo el mundo 46
________________________
Presentacin
1
Vulca, campen de Espaa por Equipos (Por Jos M. Gonzlez) (Comentarios tcnicos de Fco.
Gallego y Sardina) 2
Torneo en Budapest 15
CVITAN, Campen Mundial Juvenil 16
BROWNE y SEIRAWAN, campeones de Estados Unidos 18
A nuestros suscriptores 21
RIVAS, vencedor del IV Torneo de Calella (Por Jos M. Gonzlez) 22
Sao Luis, capital del ajedrez brasileo (Por Ronald Cmara) 27
STUART CONQUEST, campen mundial de cadetes 31
VICTOR VEHI, Campen de las semifinales C. de Espaa 31
KEENE, MILES y SEIRAWAN, vencedores del Lloyds Bank Masters (Por Leontxo Garcia)
35
Gran triunfo de MILES en el Torneo Benedictine (Por Leontxo Garcia) 37
NIEVES GARCIA, Campeona de Espaa Femenina 40
MATCH KARPOV - KORCHNOI en Merano (Por Jos M. Gonzlez) 41
YUSUPOV, vencedor en Ca'n Picafort 47
JUAN ANTONIO CORRAL revalid el ttulo (Portada)
________________________
Sumario y Editorial
0
Presentacin
1
HOY CUMPLIMOS ONCE AOS! 2
ANATOLY KARPOV renov el ttulo mundial (Por JOSE M. GONZALEZ Comentarios tcnicos del
G.M. MIGUEL NAJDORF y el M.I. RICARDO CALVO) 3
BELJAVSKY, sensacional en Tilburg 13
ZSUZSA POLGAR, campeona mundial menores de 16 aos
16
Informacin grfica del match KARPOV - KORCHNOI
17
Banco de datos de la creatividad ajedrecstica 22
I Torneo Internacional Postal Revista JAQUE (Por JOSE M LANZ Jr) 25
Ajedrez y Acupuntura (Por el Dr JOSE M. BLASCO) 28
Una historia excepcional (Por el GM SVETOZAR GLIGORIC) 30
WALTER BROWNE, vencedor en Chile 35
U.R.S.S. gan el III Campeonato Mundial Univ. por Equipos 38
Ecos del Campeonato de Espaa Juvenil 40
ESLON venci en el Internacional HOLIDAY INN
41
Ecos de Ca'n Picafort 42
Depositado el dinero para la vuelta de BOBBY FISCHER 43
________________________

Sumario, Editorial 0
Presentacin 1
CHIBURDANIDZE conserv el ttulo (Por M. FILIP) 2
Oscar CASTRO, vencedor en Alicante 7
I Torneo Postal JAQUE (Por JOSE M. LANZ) 9
La Partida del Mes (Por SVETOZAR GLIGORIC) 13
Campeonato de Escandinavia (Por A. SUETIN) 18
I.B.M. (1961-1981) (Por VASILI SMYSLOV) 20
Un reto del Sistema E.L.O.? (Por ROMELIO MILIAN) 25
Ecos de Torrelavega 31
La supersticin en los ajedrecistas (Por M. TAHL) 32
El sacrificio temtico (Por ANGEL MARTIN) 34
Mate a un desconocido (Por MIGUEL NAJDORF) 36
Gran batalla de Ajedrez tctico (Por M. CZERNIAK) 38
BELLON, vencedor del Torneo Vulca
40
Torneo de Lewisbam (Londres) (Por LEONTXO GARCIA) 41
Catalua - Mosc (Traduc. JOSE M. LANZ) 43
________________________
Presentacin 45
I open Internacional de Vitoria (Benito Lpez Esnaola y Francisco Gallego)
Crucigrama (Ricardo Durn) 49
Eugene Torre vence en el Torneo de la Hispanidad (Leontxo Garca) 50
Del open de Vitoria (Juan Manuel Belln) 53
Nieves Garca ganadora del Zonal (Julita Gallego) 54
Euwe, una gloria del Ajedrez 56
Pilnik, un gran amigo (Por Miguel Najdorf)
58
I Torneo Postal JAQUE (Jos Mara Lanz) 60
El tema indio (Jos A. Coello Alonso) 63
El reloj tambin cuenta (Mikhail Tahl) 66
Copa Catalana (Arturo Pomar) 69
Ajedrez Postal en Alemania (J. M. Gutirrez) 70
Jorge Rubinetti vence en Argentina 71
Ecos de Biel (Suiza) (Moshe Czerniak) 72
Historia de una variante (Ronald Camara) 74
Encuentros URSS-Vugoslavia (Romelio Milian) 77
Kasparov y Psahis vencedores en la URSS 85
De todo un poco 88
________________________
Sumario, Editorial y Ultima hora 0
Presentacin
89
KUPREICHIK en Hastings 90
HANSEN, campen de Europa juvenil 93
Ecos del Campeonato de la U.R.S.S. 95
VELIMIROVIC, vencedor de un Zonal (Por el M.I. ESTEFANO TATAI) 97
TAHL, vencedor en Alemania 102
SOPPE, campeona argentina 103
La Partida del Mes (Por el G.M . SVETOZAR GLIGORIC) 104
Noticias de Brasil 109
I Torneo Hnos. Siz in memoriam (Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 110
I Torneo Postal JAQUE (Por JOSE M. LANZ) 113
Fina teora (Por el G.M. MIGUEL ANGEL QUINTEROS) 116
46
Del Campeonato de Espaa por Equipos (Por el G.M. ARTURO POMAR)

Mi adversario ms habitual (Por el M.I. JAAN ESLON) 118
XXI Torneo Reggio Emilia (Por el M.I. ENRICO PAOLI) 120
El Match de Merano (Por el G.M. MIKHAIL TAHL) 122
Nueva valoracin E.L.O.
126
PACHMAN, vencedor en Niza
127
LASKER o FISCHER? (Por el G.M. MIGUEL NAJDORF) 128
Mi defensa favorita (Por el M.I. ANGEL MARTIN) 130
Ajedrez en Orense
132
117
________________________
Editorial, Sumario y Ultima hora 0
Presentacin 133
Copo ingls en el Zonal I (Por JOSE M. GONZALEZ, desde Marbella) 134
Jan TIMMAN, vencedor del IV Magistral Clarn 140
NUNN y BALASHOV, vencedores en Holanda (Por el M.N. HEBERT PEREZ) 145
Ha muerto el Prof. M.I. Johan BARENDREGT (Por HEBERT PEREZ) 150
Que vienen los ingleses! (Por RONALD CAMARA) 151
Noticias de Latinoamrica (Por JOSE M. LEDESMA) 154
TAHL ataca de nuevo (Por los G.M. LJUBOMIR KAVALEK y MIKHAIL TAHL) 156
El sueco KARLSSON se impuso en el Zonal Europeo 2 158
I Torneo Postal JAQUE (Por el M.I. (ICCF) JOSE M. LANZ CALAVIA) 160
Las Palmas, sede de uno de los tres Interzonales
163
La prxima Olimpada en Lucerna (Por ENRIQUE GARCIA) 164
ZUIGA y THORSTEINS, vencedores de El Pen de Oro de Brasil 166
Noticias de Catalua y la concesin de los Oscar de Ajedrez 168
Noticias de la F.E.D.A.: los ms destacados en el Ranking
169
Los cubanos A. RODRIGUEZ y G. GARCIA clasificados para los Interzonales 170
RIBLI gan cmodamente el Zonal Europeo 3, en Rumana
171
Se inici el 37 Campeonato yugoslavo (Por ENRIQUE GARCIA) 173
Campeonato Europeo por equipos (Por ENRIQUE GARCIA) 174
PINTER y KORCHNOI en el Grupo A y Angel MARTIN en el B, vencedores en el Banco di Rom
a 175
Un poco de bla, bla, bla (Por el M.I. JAAN ESLON) 176
_____________________
Jaque 124 Mayo 1982
Editorial, Sumario y Ultima Hora
0
Presentacin 178
V Torneo Internacional Ciudad de San Sebastin (Por JOSE M. GONZALEZ, J.L. FERNANDEZ
e IGOR IVANOV)
179
Copa de Clubs Campeones de Europa
186
XI Zonal Sudamericano: QUINTEROS, SUNYE y RUBINETTI 187
El Match de Merano (2. partida) (Por MIKHAIL TAHL)
190
VI Torneo Banco di Roma KORCHNOI y PINTER (Comentarios del M.I. ANGEL MARTIN)
194
VILELA, ganador de la I Liga en Cuba (Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 202
Campeonato Infantil Brasileo (Por R. CAMARA)
205
INDONESIA 82 (Por el G.M. JUAN MANUEL BELLON)
207
KORCHNOI, ganador del open de Lugano (Por ENRIQUE GARCIA) 219
LJUBOJEVIC, nuevo campen yugoslavo 220
Jos Luis FERNANDEZ gana en Villajoyosa (Por el M.I. J. ESLON y el G.M. H. WESTERI
NEN) 221
YUSUPOV se impone en el Zonal IV
225
De todo un poco
226
________________________

Editorial, Sumario y Ultima hora 0
Presentacin 227
VI Torneo open de Benidorm (Por el G.M. JUAN MANUEL BELLON) 228
YUSUPOV, vencedor del Zonal IV
232
HANS REE, nuevo campen holands (Por el M.N. HEBERT PEREZ) 233
HORT se impuso en Dortmund 235
Wijk Aan Zee 1982 (G.M. L. Kavalek) 237
Ecos del Torneo CLARIN (G.M. SEIRAWAN y OSCAR PANNO)
245
Campeonato Europeo por Equipos (Por ENRIQUE GARCIA, desde Suiza) 249
La Apertura Catalana (G.M. ARTURO POMAR) 251
La Apertura Espaola en Malta (Por el M.I. ESTEFANO TATAI) 253
I Torneo Postal Revista JAOUE (Por el M.I. [ICCF] JOSE M. LANZ) 258
GUILLERMO GARCIA repite su triunfo (Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 263
BELJAVSKV, vencedor del Bosna 82
268
GHEORGHIU y PINTEA a los Interzonales
269
U.G.A., campen por Clubs
270
Ultima hora
Contraportada
_______________________
Presentacin 271
KASPAROV domina en Bugojno (G.M. KAVALEK) 272
STEAN, vencedor en Bee-Sheva (Traducido de Shahmat) 276
ANDERSSON y KARPOV, ganadores en Londres (G.M. NAJDORF) 278
Entrevista a Mikhail TAHL (Hbert PEREZ) 283
55 Campeonato de Leningrado (Traduccin Jos M. LANZ) 286
Apertura Espaola. Variante Abierta (Benito L. ESNAOLA) 288
ABRAMOVIC, vencedor del Slavia (M.I. Stefano TATAI) 292
Un tango argentino para KARPOV (Ronald CAMARA) 294
El pen en los problemas (Jos A. COELLO ALONSO) 296
LA PARTIDA DEL MES: El enigmtico pen envenenado (G.M. GLIGORIC)
I Torneo Postal JAQUE (Jos M. LANZ CALAVIA) 307
Campeonato de Espaa Escolar por Equipos 309
TERCERA PARTIDA DEL MATCH DE MERANO (Mikhail TAHL) 310
HBNER barri en Chicago 313
Interzonal de Las Palmas en marcha 315
Torneos Abiertos a go-g 316
Promocin a nivel escolar en Catalua (G.M. Arturo POMAR) 318
300
________________________
Editorial, Sumario y ultima hora 0
Presentacin 319
II Torneo CAJAMADRID (Por el G.M. BELLON) 320
Yugoslavia, vencedor del mundial silencioso (Por JOSE M. GONZALEZ) 327
Zonal 3 (Por el G.M. FLORIN GHEORGHIU) 330
G. GARCIA y W. LOMBARDI, vencedores en Caracas (Por el G.M. MIGUEL ANGEL QUINTER
OS) 332
Ecos del Banco di Roma (Por el M.I. A. MARTIN) 335
Ecos del Gran Prix (Por el M.I. B. WEXLER) 339
Mini-Partidas (Por R. CRUSI MORE) 341
La Partida del Mes: EFICIENCIA ESPECIFICA (Por el G.M. SVETOZAR GLIGORIC) 344
PORZ, campen de la Bundesliga Alemana 348
Apertura Espaola (Variante Abierta) (Por BENITO LOPEZ ESNAOLA) 350
VII Torneo DICEN 354

I Torneo Postal Revista JAQUE (J. M. LANZ)
Torneos, Partidas, Torneos 358
NUEVO RANKING MUNDIAL-JULIO 1982
362
355
___________________________
Jaque 128
Septiembre 1982
Editorial, Sumario y ultima hora 0
Presentacin 363
RIBLI y SMYSLOV, vencedores del Interzonal A (Por Jos M. GONZALEZ desde Las Palmas)
364
KARPOV y ANDERSSON, ganadores en Turin (Por el G.M. Lubos KAVALEK) 375
SUNYE NETO, campen de Brasil (Por Ronald CAMARA y el G.M. Miguel NAJDORF) 384
El pernicioso complejo de mandarn (Por Ronald CAMARA) 339
Una visita a Simpson's (Por el M.I. Ricardo CALVO)
391
MATCH DE MERANO (Cuarta partida) (Por Mikhail TAHL) 394
I Torneo Open Ciudad de Len (Por J. M. BELLON) 398
Interzonales, una ambicin (Por el G.M. Miguel NAJDORF) 401
JOSE MANUEL GIL, campen de Espaa Juvenil (Por Antonio TORRECILLAS) 403
Campeonato de Espaa de Ajedrez Escolar 405
Informacin de la Federacin Cntabra 406
Oscar Mundial para KARPOV (Por R. CRUSI MORE) Contraportada
___________________________
Editorial, Sumario y Ultima hora
Contraportada
Presentacin
407
Ecos del Interzonal A en Las Palmas (Comentan: G.M. Miguel NAJDORF, Vasili SMYSLOV
y el M.I. Manuel RIVAS) 408
Actividad en Holanda (Por el M.N. Hebert PEREZ) 415
Torneo Postal Revista JAQUE (Por el M.I. Jos M. LANZ) 419
I Open Radio Rebelde (Por Romelio MILIAN GONZALEZ) 422
III Cspedes In Memoriam (Por Romelio MILIAN GONZALEZ) 426
IV Torneo de Ales (Por el G.M. Arturo POMAR) 429
Es parecido a Bobby FISCHER (Por el G.M. Miguel NAJDORF) 430
BRONSTEIN y RASHKOVSKV, vencedores en Mosc 432
II Open Valle de Benasque 434
I Festival Ohra de Amsterdam (Por LEONTXO GARCIA) 435
Ms sobre Bugojno 82 438
Interzonal A Femenino en Bad-Kissingen 440
NUNN y GHEORGHIU, ganadores en Biel (Por LEONTXO GARCIA desde Suiza) 442
Lloyds Bank Master (Por LEONTXO GARCIA) 445
Falleci nuestro colaborador Jos MUGNOS (Por J.P. de ARRIAGA) 448
II Open de Torrelavega (Por J. A. GANDARILLAS) 450
___________________________________
Jaque 130
Noviembre 1982
0
Presentacin
451
Garry KASPAROV y Alexander BELJAVSKV, clasificados en el Interzonal de Mosc (Por
el M.I. Moshe CZERNIAK) 452
Juan Manuel BELLON, campen de Espaa absoluto, seguido de SANZ y MEDINA
457
La partida del mes: MAS CERCA DE LA CUMBRE (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC) 459
Apertura Espaola, variante abierta (XIV) (Por Benito LOPEZ ESNAOLA) 465
Noticias de la Federacin Cntabra de Ajedrez (match Cantabria-Vizcaya) 468
Campeonatos individuales de Israel (Por el M.I. Moshe CZERNIAK) 469
EL Trud, equipo campen de la U.R.S.S. 472
Andras ADORJAN, vencedor en Budapest 474

El nuevo astro sovitico Andrei SOKOLOV, Campen mundial juvenil
475
Partidas (Por Jos M.LEDESMA y el M.I. Jaan ESLON) 477
Noticias de Venezuela (Por Csar URIBE DIAZ) 478
PORTISCH y TORRE, vencedores del Interzonal B en Mxico (Por Ronald CAMARA) 479
Semifinal del XLVIII Campeonato de Espaa individual en Albacete 485
Nieves GARCIA revalid su ttulo de campeona de Espaa 487
Lucerna a la vista ... (Por nuestro director, Jos M. GONZALEZ) 488
Vulc, tri-campen de Espaa por equipos (Por Jos M. GONZALEZ, desde Benidorm) 489
Carlos CUARTAS, triunfador en Austria (Por Enrique GARCIA) Contraportada
___________________________________
Jaque 131
Diciembre 1982
Editorial, Sumario y ltima hora
Contraportada
Presentacin 500
!HOY CUMPLIMOS 12 AOS!! 501
RAZUVAYEV campen de la U.R.S.S
502
Ecos del campeonato de Espaa por equipos 504
Partidas del Interzonal de Mosc 507
Zenn FRANCO vencedor en Calella (Por Jos M. GONZALEZ) (Comentaros tcnicos de Zenn FR
ANCO, REY ARDID y FELIX IZETA ) 508
I Torneo Postal Jaque (Por Jos M. LANZ) 512
Divagaciones (Por Ricardo CALVO)
516
Campeonato de Indonesia 518
El match de Merano (Partidas 5 y 6) (Por el G.M. Miquel TAHL)
519
VOGEL (Alemania) vencedor en Berga
523
Para Rivas el open de Torremolinos
525
GHEORGHIU triunfa en Badalona (Comentarios tcnicos del G.M. Florin GHEORGHIU y el
M.I. Jaan Eslon) 527
Tambin GHEORGHIU triunfa en Bagneux (Francia) (Comentarios tcnicos del G.M. Flori
n GHEORGHIU) 532
Noticias 533
La inagotabilidad y belleza del ajedrez (Por Yacob B. Estrin) 534
Urge una reforma (Por LEONTXO GARCIA) (Comentarios tcnicos de CUADRAS, DE LA VILL
A Y LLORET) 536
AVANCE DE LA OLIMPIADA DE LUCERNA (Por Jose M. GONZALEZ desde Lucerna) 540
________________________
Jaque 132
Enero 1983
Editorial, Sumario y Ultima hora Contraportada
Presentacin
1
Olimpada de Lucerna 1982 (Por Jos M. GONZALEZ) 2
Composicin de los Equipos 6
Resultados de la U.R.S.S. 8
Clasificacin final 11
Espaa, mal
13
Divagaciones sobre el Ajedrez espaol (Por el M.I. Ricardo CALVO) 15
Encuentros y actuaciones particulares de Espaa
19
Partidas comentadas por NAJDORF, QUINTEROS, KASPAROV, TISDALL, FEDOROWICZ, CHRIS
TIANSEN, KINDERMANN, ZUEGER y Romn HERNANDEZ 20
Partidas 26
X Olimpada Femenina - Lucerna 1982 (Por Jos M. GONZALEZ)
31
Interzonal B Femenino en Tbilisi (Comentarios tcnicos de Nieves GARCIA) 38
KARPOV, vencedor en Tilburg (Por Hebert PEREZ) 42
___________________________________
Jaque 133
Febrero 1983

Presentacin 45
IV Torneo Internacional Ciudad de Linares
46
Informaciones 47
La juventud ataca (Por el G.M. Alejandro SUETIN) 48
I Torneo Postal Revista JAQUE
55
La Partida del Mes La edad importa menos que nunca (Por el G.M. Svetozar
) 57
Match TIMMAN - KORCHNOI (Por Hebert PEREZ) 62
Notable Final. de Peones (Por Erich ELISKASSES) 65
HORT , vencedor en San Bernardino 67
LOBRON , vencedor: en Israel (Por el M.I. Moshe CZERNIAK) 68
Tony MILES, campen britnico 71
Campeonato de Catalua (Por el G.M. Arturo POMAR) 73
Una partida agresiva (Por el G.M. Oscar PANNO) 74
La clavada en cruz (Por Hebert PEREZ) 76
Tablas rpidas (Por el M.I. Manuel RIVAS) 77
Divagaciones sobre meteorologa ajedrecstica (Por el M.I. Ricardo CALVO)
Ecos de la Olimpada de Lucerna (Por los G.M. CHRISTIANSEN y SIGURJONSSON)
Campeonato de Espaa de Cajas de Ahorros por Equipos (Por Luisma FERNANDEZ)
GLIGORIC
79
82
88
___________________________________
Editorial, Sumario y Ultima hora Contrapotada
Presentacin 89
LA TORRE HERIDA POR EL RAYO (Fernando ARRABAL) 90
LPUTIAN, vencedor en Berln
91
El estilo de Marcelo TEMPONE (M.I. Bernardo WEXLER) 92
De cabeza contra la pared (G.M. Svetozar GLIGORIC) 93
Entre gladiadores (Romelio MILIAN GONZALEZ) 102
CALVO, vencedor en Munich (M.I. Ricardo CALVO) 105
X Campeonato mundial por correspondencia 106
Reinaldo VERA, vencedor en Nicaragua 107
IV Open Casino de Totana (Jos RAMIREZ) 108
PLASKETT, vencedor en Lewisham (LEONTXO GARCIA) 109
Acuse de recibo al M.I. Jaan ESLON 110
Apertura Espaola (variante abierta) (B. L. ESNAOLA) 111
VAN DER WIEL, ganador en Novi Sad 116
GLIGORIC vence en Viena
118
Para FEDOROWICZ el Torneo de Nueva York (L. B. HOYOS) 119
Quntuple empate en el Campeonato Argentino 120
Torneos open en el extranjero
121
Ecos de la I Copa Mundial T.V. (Rnald CAMARA)
Algo de teora en Ca'n Picafort (M.I. Jaan ESLON) 124
IVANOV y su aporte al ajedrez (G.M. Miguel NAJDORF) 126
Noticias de Suiza (Enrique GARCIA) 128
Sptima partida de Merano (G.M. Miguel TAHL) 129
Una partida del Campeonato de Catalua (G.M. Arturo POMAR) 132
___________________________________
Editorial y Sumario (contraportada)
Presentacin 133
Boris SPASSKY, vencedor del IV Torneo Internacional Ciudad de Linares (Por Jos M. G
ONZALEZ y Jaan ESLON) 134

Eleccin de los Oscars 1982 (Por R. CRUSI MORE) 143
Gert LIGTERINK gan el Torneo de Maestros de Wijk aan Zee '83 (Por Hebert PEREZ)
144
CAMPORA, vencedor indiscutible del I Open de Benevento (Italia) (Por Leontxo GAR
CIA) 145
Excelente triunfo de Ulf ANDERSSON en el Hoogovens Toernooi de Wijk aan Zee 1983 (
Por Hebert PEREZ)
147
El match de Merano. Octava partida (Por el excampen mundial Mijail TAL) 151
Impresionante victoria del sovitico Rafik VAGANIAN en Hastings 154
Noticias de Zaragoza 156
Una declaracin proftica (Por Ronald CAMARA) 157
El gran rival de KASPAROV (Por el G.M. Miguel NAJDORF
159
La Federacin Internacional en Linares. El Presidente de la F.I.D.E. habla para JAO
UE
161
Final artstico de Yuri AVERBACH en el Hotel Cervantes de Linares 163
Cmo nace un club de ajedrez (Por Enrique GARCIA)
164
Campeonato provincial por equipos de Alicante (Por Flix DEL HOYO) 165
BRACCHI y DARCYL, vencedores del Campeonato Argentino Juvenil
166
Vulc, campen de Catalua por equipos (Comentarios del G.M. Arturo POMAR) 167
Apertura Espaola - Variante abierta (XVI) (Por Benito LOPEZ ESNAOLA) 170
Ecos de Holanda (Por el M.N. Hebert PEREZ) 173
Torneos Open 174
Ventaja para KASPAROV .. (Ultima hora: KASPAROV ya: es semifinalista al derrotar
6-3 a BELJAVSKY). 175
Ultima hora - Exito de RIVAS en el Radio Rebelde (Cuba)
176
___________________________________
Jaque Supl.1
15 Abril 1983
Liga Sup. Cuba. Un nuevo soberano ocupa el trono Romelio Milin G.
Campeonato Clasificatorio Ivano-Frankovsk 1982
4
Campeonato Clasificatorio Pavlodar 1982
5
Saba Usted que .B. Lpez Esnaola
6
Interzonal Moc 1982
9
Campeonato Clasificatorio URSS Severodonezk 1982
23
___________________________________
Jaque 136 Mayo 1983
Editorial y Sumario Contraportada
Presentacin 178
Cuartos de Final Campeonato del Mundo. Matches: KASPAROV-BELJAVSKV, KORCHNOI-POR
TISCH, SMVSLOV-HBNER y RIBLI-TORRE. 179
ESLON triunfa por cuarta vez en San Sebastin 187
Bent LARSEN, vencedor del Memorial Frydman 190
Open de Lugano para SEIRAWAN (Por Flix IZETA) 193
PINTER gana el VII BANCO DE ROMA (Por Angel MARTIN)
201
Aclaracin en Ajedrez Postal (Por Carlos ROS MIRO) 210
RIVAS, vencedor en el XXIII Costa del Sol 211
Torneos abiertos por el mundo 214
RIVAS y HERNANDEZ, vencedores del V Radio Rebelde (En exclusiva de Romelio MILIA
N GONZALEZ) 215
___________________________________
Jaque Supl.2
15 Mayo 1983
Varios
2
Campeonato Mundial Juvenil
Nuevo Triunfo de MIJAIL TAHL, Memorial Tschigorin Sochi 5

IV Torneo Internacional de Linares 1993
11
Ultima Hora
23
___________________________________
Editorial, Sumario, Ultima hora Contraportada
Presentacin
223
RIBLI - TORRE (Por el G.M. Zoltan RIBLI) 224
SUBA, vencedor en Dortmund 227
Avance del triunfo de KARPOV en Mosc 228
TIMMAN, campen de Holanda (Por Hebert PEREZ) 229
La Partida del Mes (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC) 231
Buscando al Campen de Cuba (Por Romelio MILIAN) 236
Cuentan las tablas? (Por el G.M. Lubos KAVALEK) 239
Apertura Espaola (Por Benito LOPEZ ESNAOLA) 244
Torneo Marlboro (Por el G.M. Lev POLUGAIEVSKY) 248
Novena partida de Merano (Por el G.M. Miguel TAHL) 252
Rplica del G.M. Juan Manuel BELLON
255
I Torneo Open - Estudiantes Caja Postal 260
Match HBNER-SMYSLOV (Por el G.M. Lubos KAVALEK) 262
KARLSSON venci en Helsinki Contraportada
___________________________________
Jaque Supl.3
15 Junio 1983
Open de Nueva York 1993 Luis Bernardo Hoyos
2
Open de Metz Leontxo Garcia 6
Finalizo el IX Campeonato del Mundo de Ajedrez Postal Carlos Miro Ros 11
Matches de candidatas 12
El campeonato Mundial estudiantil llega a Chicago Luis Bernardo Hoyos 23
___________________________________
Sumario, Editorial Contraportada
Presentacin
268
CAMPORA, SAHOVIC y FORINTOS vencen en Benidorm (Por Leontxo GARCIA y Jaan ESLON)
269
Informacin nacional
273
Referente a una carta de rplica (Por J.M. GONZALEZ) 274
Rplica a Juan Manuel (Por el M.I. Ricardo CALVO) 276
277
Noticias Nacionales
279
KASPAROV: Entrevista especial para JAQUE
280
Torneo Postal Jaque (Por Jos M. LANZ) 283
El Pen en los Problemas (II) (Por J. A. Coello A.) 286
Oscars 1982 (Por el G.M. Alejandro SUETIN)
290
Divagaciones sobre Geografia e Historia del ajedrez (Por Ricardo Calvo) 292
Quin entiende a Bobby FISCHER? (Por el G.M. Miguel NAJDORF) 293
TORRE - RIBLI, 2. Parte (Por el G.M. Zoltan RIBLI)
VAN DER WIEL, vencedor en Arhus
296
CARTA ABIERTA A LA FEDERACION ESPAOLA DE AJEDRE (Por el M.I. Ricardo CALVO) 300
Match KASPAROV - BELJAVSKY (Por el G.M. GUFELD, especial para JAQUE 301
Calendario de pruebas nacionales 311
_______________________________
Jaque Supl.4
15 Julio 1983
Open Internacional de Zaragoza (Por Flix Izeta, De la Villa, D. Elguezabal, Cris

tbal Ramos y el .M.I. Jaan Eslon) 2
Quinteros vencedor en Netanya (Israel) 8
Open Internacional de Aranjuez (Jaan Eslon) 9
Elguezabal vencedor en Tarrega
10
Open Internacional Kintraco (M.N. Herbert Perez) 11
Campeonato de Chile
13
Oscar Panno vencedor del Gran Prix (1) 14
Final Campeonato Espaa Ajedrez Postal
15
Toms Daryl campen juvenil argentino
16
Benjamn retiene el titulo de Manhattan (Por Luis Bernardo Hoyos Millan) 17
Atencin suscriptores!! 19
Noticias de la U.R.S.S. (Por Jose M Lanz, Comentarios tcnicos de Makarichev) 21
___________________________________
Editorial, Sumario y Ultima Hora Contraportada
Presentacin
313
HOBNER pierde a la ruleta. SMYSLOV-HBNER (7-7) (Por el G.M. Lubos KAVALEK 314)
Espectacular victoria de ROMANISHIN en Yurmala (Partidas comentadas por el M.I.
Murray CHANDLER) 321
50.Cto. de la U.R.S.S. Un nuevo triunfo para el campen mundial (Partida comentada
por R.CAMARA 325
Alonso ZAPATA venci en el Ciudad de Tunja , En el 2. lugar, empatados LEIN y GRANDA
330
La partida del mes. El sentido comn en las trasposiciones de aperturas (Por el G.
M. Svetozar GLIGORIC) 332
Las jugadas bajo sobre (Por el G.M. Miguel NAJDORF) 340
El nuevo listado de ratings de la F.I.D.E.
342
Definiendo el empate de Mosc. Match TAL-ANDERSSON (Por Enrique GARCIA)
346
CAMPOS domin en el Open de Andorra (Por Flix IZETA. Partida comentada por Francisc
o GALLEGO) 348
Carta abierta a Juan Manuel BELLON y Ricardo CALVO (de Angel Luis RODRIGUEZ ALVA
RIO) 354
VIII Campeonato de Europa por Equipos (Por el G.M. Zoltan RIBLI) 355
___________________________________
Jaque Supl.5
15 Agosto 1983
Presentacin y Sumario
1
OSCAR 82. Por. qu KASPAROV y no KARPOV? (Por Romelio Milin Gonzlez desde Cuba)
IVKOV vencedor en Turn
4
Campeonato de la U.R.S.S. (Trad.: Jos M Lanz)
5
En la patria del contrincante (Por el G.M. Mijail Tahl)
10
Divagaciones sobre Astronoma Ajedrecstica (R. Calvo)
13
El juego de Preguntas y Respuestas (Por el G.M. Lev Alburt y J. Kastner) 15
VIII Campeonato Mundial de Equipos y Correspondencia
18
Olimpiada de Lucerna (Antoli Karpov en el "64 )
21
Torneo 60 Aniversario de la U.R.S.S.
23
RESPUESTAS
24
___________________________________
Jaque 140
Septiembre 1983
Presentacin 357
Contraportada
J. GARCIA PADRON, campen de Espaa 358

Campeonato de U.S.A. 1983 362
DOLMATOV, vencedor del IV Torneo Vulc 366
Noticias Nacionales 368
Intensa actividad en Cuba (Por Romelio MILIAN G.) 369
Apertura Espaola (Variante Abierta. Final) (Por Benito LOPEZ ESNAOLA) 378
Ecos de Europa (Por el M.N. Hebert PEREZ) 383
En octubre, interesante open en Mallorca 385
Sigue vigente el fantasma de Bobby FISOHER? (Por Jos M. GONZALEZ) 386
Pasatiempos (Por Ricardo DURAN AVALA)
389
Torneo Internacional en Budapest 390
XVI Festival de Biel-Bienne (Suiza) 392
Ha muerto SALO FLOHR (Por Benito LOPEZ ESNAOLA) 396
MATEU, ganador del Ciudad de Badalona
400
LOTE DEL MES DE SEPTIEMBRE Contraportada
___________________________________
Jaque Supl.6
15 Septiembre 1983
1
III "Open" de Benasque (Por Flix Izeta)
2
7
Torneo Postal RAZOGIN "in memoriam" (Por el G.M. Yacob Estrin para JAQUE)
En el Asia Central sovitico (Trad. J.M. Lanz)
11
Lote del mes
13
El Temo Plachutta (Por J. Ant. Coello Alonso)
14
Campeonato de la U.R.S.S. de Jvenes Maestros
18
Falleci la ajedrecista BENKO Por el M.I. Bernardo Wexler) 21
En octubre IV FESTIVAL CIUDAD DE CALELLA
23
Por primera vez en Espaa: MEPHISTO
24
___________________________________
Jaque 141
Octubre 1983
Presentacin 401
KARPOV, vencedor del Torneo MEPHIST
(Com. Tc. Ronald CAMARA y el G.M. Miguel Angel
QUINTEROS) 402
El sovitico DREEV, campen del mundo de Cadetes 406
El yugoslavo NIKOLIC, vencedor en Sarajevo (M.I. Zoran ILIC) 408
DIDISHKO (U.R.S.S.), ganador en Polonia 411
La Partida del Mes (Modestamente en boga) (G.M. Svetozar GLIGORIC) 413
El Tema Holzhausen (Jos Antonio COELLO ALONSO) 423
Algo ms sobre el L Campeonato Sovitico (Traduc. Jos M. LANZ) (Comentarios tcnicos de
Anatoli KARPOV) 427
Errores Olmpicos y Una opinin de SPASSKY (G.M. Miguel NAJDORF) 433
Ecos del Campeonato de Europa por Equipos (G.M. Zoltan RIBLI) 436
Noticias de Dinamarca 440
Ya est aqui MEPHISTO ! 442
I Torneo Postal Revista JAQUE (Jos M. LANZ CALAVIA) 444
___________________________________
Jaque Supl.7 15 Octubre 1983
1
Marjanovic, De Firmian, Franco y Abramovic ganan en Yugoslavia
an Ilic, especial por JAQUE ) 2
Semifinales Absolutos en Argentino
6
Por el M.I. Zor
Campeonato de Europa por Equipos 1983 (Por Anatoli Karpov)

7
Ecos de lo Espartakiado (Traduccin: Jos M Lanz)
8
Un campen de 15 aos
10
Ms partidas de Emanuel Lasker (Ricardo Alvarez Cela)
11
Una partida femenina de la Olimpiada (Nana Ioselani)
12
Convocatoria de la III Copa de Espaa de Ajedrez Postal
13
Dcima partida Karpov-Korchnoi en Merano (G.M. Miguel Tahl) 14
ULTIMA HORA. JAQUE" CADA 15 DIAS A PARTIR DE 1984
15
Todas las partidas de la Copa del Mundo en T.V.
16
Se levanto el boicot sovitico o VIKTOR KORCHNOI?
21
Lote del mes de Octubre
23
Por primera vez en Espaa lo calidad germana MEPHISTO! 24
___________________________________
Jaque 142
Noviembre 1983
Sumario, Editorial, A nuestros suscriptores Contraportada
Presentacin
445
KASPAROV, vencedor en Niksic (Comentan G.M. Miguel NAJDORF y Ronald CAMARA) 446
Oscar 1982 (R. CRUSI MORE) 451
Ya est aqu MEPHISTO !
452
CIOCALTEA, vencedor en Berga 454
La Partida del Mes (G.M. Svetozar GLIGORIC) 457
MAGEM, campen juvenil (Luisma FERNANDEZ) 464
KORCHNOI y CHRISTIANSEN triunfan en Pasadena
467
Concurso de Problemas (Jos Ant. COELLO ALONSO) 470
De todo un poco... 471
Un curioso final de caballos (Mario GOMEZ)
472
Festival LASZLO TOTH (F. S. AMILLATEGUI) 474
ILLESCAS sorprendi en Torrelavega (Flix IZETA) 479
Andorra: Paisaje, gastronoma y... (R. C. MORE) 485
VEHI gana en Manresa
486
VICTOR CIOCALTEA muri en Barcelona (M.I. Ricardo CALVO y Benito LOPEZ ESNAOLA)
488
Lote del mes de noviembre
Contraportada
___________________________________
Jaque Supl.8 15 Noviembre 1983
Presentacin y Sumario 1
PSAJIS ganador del Capablanco en Cuba (por Romelio Milin G. ) 2
Interesante open" en Niza - III Torneo de lo Hispanidad
7
IX Open Internacional de Sitges (por Antonio Ferret Soler) 8
Open Internacional en New York (por Luis Bernardo Hoyos) 10
Kotov "in memoriam
en Lvov (Traduccin Jos M Lanz)
14
Guillermo Estevez vence en Nicaragua (por Hamlet Danilo Garca) 16
Onceva partida del match de Merano (por el G.M. Mijail Tal) 20
Somes 83 (T educcin de Jos M.I. Lanz Gardeta) 22
Lote del mes de Noviembre 23
___________________________________
Sumario, Editorial, A nuestros suscriptores Contraportada
Presentacin 493
Hoy cumplimos 13 aos! JAQUE" QUINCENAL
494
Semifinal del Campeonato de Espaa Individual (Por LEONTXO GARCIA (Comentarios tcn
icos: GARCIA LARRUY y Jess DE LA VILLA) 495
Concurso de Soluciones (Por Jos Antonio COELLO ALONSO) 499

ORLOV, vencedor del open de Toulon (Por Flix IZETA)
501
Noticias de Alemania 504
SAX y CHANDLER, ganadores del Festival Ohra (Por Hebert PEREZ GARCIA) 505
El blgaro GEORGIEV, campen mundial juvenil
508
KARPOV no pudo con MEPHISTO (Por el G.M. Dr. PFLEGER) 510
Notable final (Por Erich ELISKASES)
512
DIZDAR triunfa en Austria (Por LEONTXO GARCIA)
518
Ecos de la Espartaquiada (Comentarios tcnicos de A. KARPOV. Yuri BALABANOV y Lev
POLUGAIEVSKY) 520
Gran actividad en Noruega (Por LEONTXO GARCIA) 525
III Open Caja de Ahorros de Asturias (M.I. Jos L. FERNANDEZ y Antonio CORRAL) 52
9
KASPAROV venci a KORCHNOI... en partidas rapidas 531
___________________________________
Jaque Supl.9 15 Diciembre 1983
SORPRESAS EN LONDRES?
2
RANKING DE LA FEDERACION ESPAOLA DE AJEDREZ OCTUBRE 1983
4
MURIO JUAN TORQUET GUASCH
4
POR 4 VEZ, VULCA CAMPEON DE ESPAAPOR EQUIPOS 5
OPEN RAPIDO EN EL FERROL 10
VICTOR KORCHNOI VENCEDOR EN EL IV BROCCO-OPEN INTERNACIONAL SAN BERNARDINO
2 EDICION DEL TOMO II DE LA ENCICLOPEDIA DE APERTURAS 14
FEDERACIN ESPAOLA DE AJEDREZ
15
LOYDS BANK MASTER Por Leontxo Garca
16
M del PINO GARCIA PADRN CAMPEONA DE ESPAA Por Jose M Gonzalez 19
ACTIVIDAD EN LONDRES 20
CARTAS AL DIRETOR 21
ALBENA-83 De 64 Traducido por Jose M Lanz Gardeta 22
Atencin Suscriptores
23
___________________________________
1
SMYSLOV y KASPAROV jugarn la final
2
II Concurso de solucinistas . l Serie 8
III Torneo de la Hispanidad 10
LOBRON vence en New York
12
Reunin de Postalistas en Barcelona 13
GAPRINDASHVILI venci en Playa de Aro 14
Un maratoniano viaje de ajedrez
17
MILES DERROTA A KARPOV
22
Niksic l.983
23
Siempre ANATOLY KARPOV 25
Federacin Espaola de Ajedrez 29
Ecos de Holanda 30
Lote del mes de Enero 32
___________________________________
Sumario y Ultima Hora
33
KASPAROV y SMISLOV, jugarn me dio match fuera de la URSS ?
Campeonato Argentino
40
HECHT vencedor en Cala D'or (Por Flix IZETA)
42
34
11
La Partida del Mes (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC)

46
Ajedrez en la Unin Sovitica (Trad. Jos M LANZ)
54
Ranking de la Federacin Espaola de Ajedrez
56
I Torneo Postal "JAQUE"
57
Torneos de Bar (Yugoslavia) y Sainte Maxime (Francia)
58
43 Campeonato de Italia (M.I. Stefano Tatai)
59
Visin eutraplica del mes
62
La defensa brasilea (Por Julio GANZO)
63
POCKET MICRO de Chess Challenger
64
___________________________________
Sumario y Ultima Hora 65
Sorpresas en Reggio Emilia; vencedores K. MOKRY y A.MARTORELI 66
II Open Internacional Caja Postal; comentarios tcnicos de M. GOMEZ 68
SUNYE-NETO vencedor en el Open de Zurich
70
KASPAROV-SMYSLOV el 10 de marzo en Vilnius 71
Super Torneo Internacional en Indoneia 72
SEMENOVA y LEVITINA Candidatas finalistas
74
I Torneo Cajas de Ahorros Provincial de Guipuzcoa (Por Luisma Fernndez) 77
Visin eutraplica del mes 80
El Match SMYSLOV-RIBLI analizado por su perdedor (Por el GM Zoltan Ribli) 81
II Concurso de solucionistas 2 serie
88
SPASSKY y TIMMAN empatan a tres (Por el MN Hebert Prez) 89
Campeonato de Espaa de Cajas de Ahorros (Por Luisma Fernndez) 90
IV Torneo Open Internacional de Balatonbereny (Hungra) (Por el MI S. Tatai) 93
Lote del mes de Febrero 97
___________________________________
Sumario y Ultima hora
97
Oscar PANNO ganador del V GRAND PRIX de Buenos Aires 98
SPASSKY y TIMMAN empatan a tres (M.N. Hebert Prez) 99
Valeri SALOV campen de Europa Juvenil (M.N. Hebert Prez)
100
Torneo T.V. en Londres. Triunfo de MILES
102
RUY LOPEZ- Variante Schliemann (M.I. Julio BOUDY desde Cuba) 103
Akropolis 83
105
Un nuevo Campeonato Mundial (Trad. Jos M. Lanz) 106
Norma para CAMPORA en Tuzla
107
Torneo clasificatorio de Minsk 108
MY GAMES- Novedad de KASPAROV
109
FTACNIK vence en Checoslovaquia 109
VI "open" Playa Dorada (Bartolom Moreno) 110
Campeonato de Bulgaria 1.983
111
Actividad ajedrecstica en Portugal (M.N. Vasco Santos) 112
La variante del Pen envenenado (Ronald Cmara)
115
Actividad en Yugoslavia- Empate en Novi-Sad y "GOSHA 83".
118
Convocatoria para el Cto de Espaa de Ajedrez Postal- Equipos 120
Vrshatz y Stara Pazova (Yugoslavia) (M.I. Georgi Agzamov)
122
Torneos "open" Quiere jugarlos?
124
Jess NOGUEIRAS vence en Cuba (Romelio Milin Gonzlez) 125
Tele- Ajedrez en directo (Jos M. Gutierrez desde Alemania)
127
Campeonato mundial de estudiantes
128
___________________________________
129
II Concurso de Solucionistas "JAQUE" (Jos A.Coello Alonso) 130
Copa de Europa por Equipos (G.M. Lubomir Kavalek y Hebert Prez) 132
La Partida del Mes. SIEMPRE LA TARRASCH (G.M. Svetozar Gligoric) 135
Campeonato de Europa por Equipos
140
Noticias de Zaragoza y Albacete
141
Algo ms de Reggio Emilia (M.I. Stefano Tatai) 142
El presidente de la F.I.D.E. se entrena 145
Entre Gladiadores (II) PORTISCH-LARSEN (Romelio Milin) 146
Tomo II de la Enciclopedia de Aperturas
151
Torneos "open" por el mundo 152
SMEJKAL y GHEORGHIU vencen en Alemania
153
Ecos del Torneo de Estudiantes- Caja Postal (Miguel Illescas) 154
I Torneo Postal Internacional JAQUE. Terminaron las Fases Previas
156
Los matches particulares estn de moda (G.M. Miguel Najdorf) 157
Noticias de Vizcaya
159
Lote del mes de Marzo 160
___________________________________
Sumario e Informaciones Varias
161
Torneo Radio Rebelde en Cuba (M.I. Julio BOUDY)
162
KORCHNOI y KUDRIN vencedores en Beer-Sheva (Israel)
164
Wijk aan Zee 1984 (M.I. Zoran ILIC, M.N. Hebert PEREZ, R. CAMARA
166
El VULCA en la Copa de Europa de Clubs (M.I. Antonio MEDINA) 174
Campeonato Peruano (Julio MOLINA CASTILLO desde Lima)
175
Rplica al Sr. Alvarez (Flix IZETA) y II Festival de Ajedrez de Dubai 176
Ecos de Holanda (M.N. Hebert PEREZ) . 177
Visin Eutraplica del mes
178
Nuevo sistema en la Defensa Eslava (Viktor GAVRIKOV)
179
TIMMAN y SOSO NKO empataron en Bergen (M.N. Hebert PEREZ)
181
MARLAXKA Campen de Guipzcoa por Equipos
182
Cundo alcanz el ttulo Ulf ANDERSSON? (Romelio MILIAN G.)
183
Ajedrez Postal 1971-1983 (Jos M. LEDESMA)
185
BENONI MODERNA (M.I. Zoran ILIC) 186
Nikolayev 83
189
Baku 83
190
En honor a San Sebastin 1911 (MI Julio BOUDY desde Cuba)
191
SISNIEGA, campen de Mxico 1983
192
___________________________________
Jaque 150 1 Abril 1984
Sustancial ventaja de KASPAROV (GM Miguel NAJDORF)
194
Miniatura de SZMETAN (Sergio E. MARKELUK) 198
Sorpresas en Reykjavic. Nuevo triunfo de HJARTARSON
199
SAX y TATAI en el Torneo "Banco di Roma"
200
Concurso de Soluciones JAQUE y Clasificacin
202
II Concurso de Solucionistas (4 Serie)
204
Un instructivo final (MI Julio BOUDY, desde Cuba)
205
X Campeonato de Espaa de Ciegos (Flix DEL HOYO)
207
Un "abierto" muy singular (Sergio E. MARKELUK, desde Argentina)
Once empatados en Clermont Ferrand (Flix IZETA) 210
208
En el match dans, HANSEN vence a LARSEN

211
Ecos de Wijk aan Zee (GM Zoltan RIBLI)
212
Torneo Internacional de Guimaraes (Portugal)
215
Ajedrez "a la carta" (Ronald CAMARA y Sergio E. MARKELUK) 216
Campeonato de partidas rpidas en Mosc
219
Ricardo CALVO brillante vencedor en el "COSTA DEL SOL"
220
FRANCO y TROIS vencedores en Asuncin (Paraguay)
222
IZETA campen de Guipzcoa y IV Torneo Club "Moncasse"
223
Lote del Mes de Abril
224
___________________________________
225
EDITORIAL. ELECCIONES ANTES DEL 30 DE JUNIO
226
Carta abierta a los ajedrecistas espaoles (Ricardo CALVO) 227
KASPAROV vence a SMYSLOV (GM Miguel NAJDORF)
229
VULCA adelante en 1 Copa de Europa de Clubs 237
Reestructuracin deportiva del ajedrez en Espaa (I)
238
SAX vencedor en Lugano (Luis RODRIGUEZ)
242
Crnica agridulce del Torneo "Costa del Sol" (MI Ricardo CALVO)
247
MILAN CHESS FESTIVAL (Franco ZANINOTTO) 250
Triunfo de Espaa sobre Portugal (Femenino) (Flix DEL HOYO)
253
A.FERNANDES Campen de Portugal (Vasco SANTOS y Joaqun DURAO)
254
El Oscar Mundial para Gary KASPAROV (R. CRUSI MORE) 256
___________________________________
257
SUNYE-NETO venci en Ales (Leontxo GARCIA y F. GALLEGO)
258
Un interesante torneo (MI Bernardo WEXLER)
262
Ha salido el INFORMATOR N 36!
265
La Partida del Mes - ULTIMA ELECCION (GM Svetozar GLIGORIC) 266
Campeonato de la URSS (V.Bujtin)
273
CIFUENTES Campen de Chile
275
Concurso de soluciones JAQUE y Clasificacin
276
II CONCURSO DE SOLUCIONISTAS (5 Serie)
278
Campeonato de Yugoslavia (MI Zoran ILIC) 279
Reestructuracin deportiva del ajedrez en Espaa (y II)
285
___________________________________
Jos Luis FERNANDEZ vencedor en San Sebastin. Titulo de M.I. para Juan Mario GOMEZ
(Jos M. GONZALEZ, Antonio FERNANDES (Portugal), David BALTAR y F.IZETA) 290
El G.M. WESTERINEN se impuso en Zaragoza (Flix IZETA) 297
De los "open" de San Sebastin y Zaragoza (Jaan ESLON) 299
Actividades en Melilla 304
URDAY triunfa en Per (Julio MOLINA CASTILLO)
305
Torneos de Bor y Nis (Yugoslavia) (M.I. Zoran ILIC y G.M. Slavoljub MARJANOVIC)
307
Rui SILVA vence en Portugal
311
IVANOVIC gana el "open" de Metz (Jaan ESLON) 313
El equipo Troya derrotado en Portugal
315
Guillermo GARCIA vence en Cuba. OCHOA tercero (M.I. Julio BOUDY )
316
Angel MARTIN campen de Catalua
317
Visin Eutraplica del mes de Mayo 318
MEDNIS y MATEO vencedores en Puerto Rico

LOTE DEL MES DE MAYO 320
319
___________________________________
Jaque 154 1 Junio 1984
Editorial, Sumario y Ultima Hora 321
Rplica de D. Angel Garca Fernndez, presidente de la F.E.D.A. 322
SZNAPIK, campen polaco 1.984
325
Celia Descarrega nueva campeona de Catalua 326
TEMPONE vence en Mar de Plata (Sergio E. Markeluk) 327
J. GRANDA arras el Panamericano Juvenil (Oscar Quiones y Markeluk)
Concurso de Soluciones JAQUE y clasificacin (J .A. Coello) 333
II CONCURSO DE SOLUCIONISTAS (6 Serie) 334
ZAPATA, primer G.M. de Colombia (Romelio Milin desde Cuba) 336
Burevestnik, Trud, Volmac y VULCA siguen en la Eurocopa
341
Curioso problema doble (Vasco Santos) 344
Juan GARCIA PADRON vencedor en Las Palmas 345
Festival en Champigny Sur Marne (Francia) 346
Festival de Kecskemet (Hungra) 347
Match por Radio. Miln-Athol (Adolivio Capece) 348
ADORJAN Campen de Hungra 349
EL LOTE DEL MES 352
___________________________________
Jaque 155 1 Julio 1984
353
OPEN INTERNACIONAL DE NEW YORK (Luis B. Hoyos Milln )
354
BASS (U.S.A.) vencedor en Benidorm (Leontxo Garca)
358
Campeonatos de Valencia
360
II Concurso de Solucionistas JAQUE
361
II CONCURSO DE SOLUCIONISTAS (7 serie)
363
KARPOV vencedor en solitario (Londres)
364
KARPOV tambin gan en Oslo
368
Contestacin a D. Angel Garca Fernndez (Ricardo Calvo)
370
Marlaxka vencedor en el "Villa de Bergara"
371
Ajedrez en Portugal (Vasco Santos)
372
La Partida del Mes (G.M. Svetozar Gligoric)
373
TORNEOS "OPEN" POR EL MUNDO
381
GOMEZ BAIILO nuevo campen argentino
382
Jos L. FERNANDEZ gan en Tenerife (Lincoln R. Maiztegu)
383
___________________________________
385
Sarajevo: KORCHNOI y TIMMAN (M.I. Zoran ILIC) 386
Irina LEVITINA aspirante al mundial (Luisma Fernndez)
G. GARCIA triple campen cubano (Romelio MILIAN GLEZ.)
Jvenes maestros en la U.R.S.S. 397
Los hermanos MEHISOHN en Cap D'Agde
398
Mosc sede del mundial
399
Torneo Promocin U.G.A. (Alfonso ROMERO)
400
62 Campeonato de Mosc 402
Badajoz, Tenerife y La Roda
403
390
394
330
MANUEL RIVAS: Un GM sin las siglas (Romelio MILIAN GLEZ.) 404

Campeonatos nacionales oficiales 83/84
406
Campeonato Femenino de Mosc
407
Campeonato de Catalua (Alfonso ROMERO) 408
VAGANIAN y DORFMAN vencedores en Lvov
410
Torneo en Atenas
411
TARJAN vence en Los Angeles (Luis G. HOYOS MILLAN)
412
Instructivo final de damas (E. ARROYO)
413
III Liga Superior de Cuba (Romelio MILIAN GLEZ.)
414
Un aporte de KARPOV (G.M. Miguel NAJDORF)
416
___________________________________
Jaque 157 1 Agosto 1984
Editorial y Sumario
417
ROMERO Campen de Espaa Juvenil (Jimnez, De la Villa, Acebal y M.A. FERNANDEZ)
Torneos "Open" por el mundo
423
KASPAROV recibi su segundo Oscar (R. Crusi Mor)
424
TIMMAN venci en Bugojno (Ronald CAMARA y Bent LARSEN)
425
CHEJOV ganador del Vulc
430
U.R.S.S. pudo con el "Resto del Mundo"
433
Rplica de Romn Torn
436
Contrarplica de Ricardo Calvo 438
441
II Concurso de Solucionistas JAQUE
442
La Partida del Mes (G.M. Svetozar GLIGORIC)
444
418
___________________________________
Jaque 158 1 Septiembre 1984
449
KARPOV y KASPAROV calientan motores (G.M. Miguel NAJDORF, David BRONSTEIN y M.I
. Julio BOUDY)
450
IV. Torneo Vlez-Mlaga-Torre del Mar
457
Nieves GARCIA, otra vez campeona de Espaa (Flix IZETA, M.I. Luisa CUEVAS, Teresa C
ANELA e Inma RODRIGUEZ)
458
TIGRAN PETROSIAN IN MEMORIAM (C. ALMARZA)
462
GARCIA PALERMO vencedor en Andorra (Luisma FERNANDEZ, M.I. Jaan ESLON, Flix IZETA
y Francisco GALLEGO)
464
Noticias de Argentina
475
Campeonato Mundial Juvenil (por A. ROMERO, campen nacional)
476
478
II Concurso de Solucionistas JAQUE - Clasificacin
479
___________________________________
LUIS COMAS CAMPEON MUNDIAL INFANTIL
482
Festival de Biel (M.I. Jaan ESLON y Luis B. HOYOS MILLAN) 483
Nuevo Ranking de la F.I.D.E.
491
Open de Benasque (M.I. Jaan ESLON)
494
Ajedrez en Portugal (Luis SANTOS)
499
SOKOLOV campen sovitico (Luis B. HOYOS MILLAN)
500
AGZAMOV vencedor en Colombia (G.M. Helmut PFLEGER y A. ZAPATA)
504
Semifinales de la Eurocopa de Clubs
509
Ecos del match URSS - Resto del Mundo (G.M. Zoltan RIBLI) 510
Campeonato nacional suizo
512
___________________________________
Jaque 160 1 Octubre 1984

513
Campeonato Mundial. Ventaja KARPOV (Jos M. GONZALEZ, Flix IZETA, Leontxo GARCIA)
514
BELLON y FERNANDEZ vencen en Torrelavega (MI Mario GOMEZ, M.I. OsCar CASTRO, MF
Francisco GALLEGO y J.L. GONZALEZ y CASTELLET) 517
E. FERNANDEZ gana en Badalona
521
SAX vencedor en .Bagneux (Luis B. HOYOS)
522
Sylvain BARBEAU triunfa en Berga (J. ESCOBET)
524
NUNN solitario en Zurich *Campeonato en peligro
525
GAPRINDASHVILI vence en Tbilisi (GAPRINDASHVILI, IOSELIANI y Pa CRAMLING) 526
Ajedrez en Portugal (Vasco SANTOS)
529
La Partida del Mes. Apertura inofensiva * Sorpresa venenosa (GM S. GLIGORIC )
530
II CONCURSO DE SOLUCIONISTAS JAQUE * Clasificacin
537
II Concurso de Solucionistas (l0 Serie)
538
Ecos de Bugojno (M.I. Zoran ILIC)
540
Dos sexos en un solo tablero (Flix DEL HOYO)
541
___________________________________
Sumario y Ultima Hora. 545
KARPOV vence por 4-0
546
LEVITINA por delante
548
HARTIN nuevo campen nacional (Leontxo Garca y Jos M Gonzlez, M. Illescas, Flix Izeta,
J.A. Corral y Francisco Gallego
549
Rcord del G.M. HORT 558
TIMMAN y SUNyE NETO estrellas en Holanda (Hbert Prez)
559
DZINDZI VENCEDOR EN U.S.A. (Luis B. Hoyos Hilln)
562
XIX CAPABLANCA IN MEMORIAM (Romelio Milin Gonzlez)
564
Torneo "Da de Galicia" en Caracas
569
Torneo Santa F de Bogot (Alvaro Montero Corts)
570
Open Internacional de Toulon (J. F. Garca) 572
Falleci Jacobo BOLBOCHAN (Sergio E. Markeluk)
574
Ajedrez Postal JAQUE
575
III Open de Gijn (Javier Menndez) 576
___________________________________
SUMARIO y ATENCION SUSCRIPTORES! 577
Sigue la ventaja de KARPOV
578
La "sueca de oro" arras en Platja d'Aro (por F.GALLEGO) 581
PORTISCH perdi su reinado (por el GM Miguel NAJDORF) 584
Mario GOMEZ vencedor en Logroo Linares en marcha 585
Campeonato britnico (por Leontxo GARCIA)
586
HORT vencedor en San Bernardino (por Ricardo SZMETAN)
589
COMAS en el Campeonato Mundial Infantil
590
Lev ALBURT nuevo campen de U.S.A. 592
Se puede o no se puede? (por Hbert PEREZ)
594
Ha muerto nuestro colaborador Moshe CZERNIAK. 595
BARBERO nuevo campen argentino (por el M.I. Jorge SZMETAN) 598
Clasificacin 601
II CONCURSO OE SOLUCIONISTAS "JAQUE"
II CONCURSO DE SOLUCIONISTAS "JAQUE" (10 Serie) 602
Variante Petrosian de la Defensa India de Rey (por el M.I. Julio BOUDY) 604
Partidas de Zurich
608
___________________________________

KARPOV contra KASPAROV (por Luis Bernardo HOYOS MILLAN)... 610
THESSALONIKI'84 - XXVI OLIMPIADA DE AJEDREZ
614
CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS (por Juan Mario GOMEZ) 615
Un avance sobre Tilburg 621
Open de Berlin (por el M.I. Zoran ILIC) 623
Open de Cala d'Or (Mallorca) (por el M.I. Ricardo CALVO y G. ELKANO)
Campeonato de Holanda (por el M.N. Hebert PEREZ )
629
IX "Open" Lpez Callejo 630
SEIRAWAN y LEIN empataron en Canad (por L.B HOYOS MILLAN)
631
Javier GIL - Un joven espaol que triunfa.... 633
Una victoria de SAX en Hungria
634
Campeonato de Yugoslavia por Equipos (por el MI Zoran ILIC) 635
Torneo de Bratto 640
627
___________________________________
INFORMACION SUSCHIPTORES, SUMARIO y ULTIMA HORA
641
HOY CUMPLIMOS 14 AOS..... YA SOMOS MAYORES! 642
XXVI OLIMPIADA DE SALONICA (Jos M Gonzlez, Flix Izeta, Jos Luis Fernndez y Jos Garcia
adrn) 643
FOGONAZOS DESDE GRECIA 651
XI OLIMPIADA FEMENINA (Flix Izeta) 654
Contina la agona de KASPAROV
657
Concreciones sobre la Variante del cambio (Ricardo Calvo)
658
CHRISTIANSEN gana el Primer Master "open"
659
Concurso de Solucionistas JAQUE- Clasificacin 660
II Concurso de Solucionistas JAQUE- 12 Serie 662
Atencin Suscriptores
665
RAICEVIC Venci en Valjcvo 666
Interpolis 84 - Tilburg (G.M. Zoltan RIBLI).668
___________________________________
XXVI Olimpiada Masculina en Tesalnica (Jos M GONZALEZ, Flix IZETA, Angel MARTIN, G.M
. Slavoljub MARJANOVIC)
674
Clasificacin 683
XI Olimpiada Femenina en Tesalnica (Flix IZETA) 686
Asamblea de la F.E.D.A. Comienza una nueva etapa? (Jos GIL GONZALEZ)
691
El match por el ttulo mundial sigue igual (Jos M GONZALEZ , GM Miguel Najdorf y L.
Bernardo HOYOS) 692
Quin es Zsuzsa POLGAR? (MI Zoran ILIC) 696
Torneos "open" en Espaa
697
Lexy ORTEGA triunfa en Cuba (Romelio MILIAN GONZALEZ)
698
Pedro ROJAS vence en Granada
700
MARTINOVIC ganador en Bor
701
Caixa de Barcelona vencedor del Campeonato de Cajas (Luisma FERNANDEZ) 702
___________________________________
Jaque 166 1 Enero 1985 (Nueva Portada)
Editorial y Sumario
1
KARPOV, 5 - KASPAROV, 1 * Despus de 35 partidas
2
Ecos de la Asamblea de Madrid (por Ricardo CALVO y J.R. PINILLA)
Noticias de Ajedrez en Portugal (por M.N. Vasco SANTOS)

6
I Festival de San Isidro en Per (por Julio MOLINA)
9
II Concurso de Solucionistas "JAQUE" -Soluciones y Clasificacin
10
De nuevo P. NIKOLIC (por M.I. Zoran ILIC)
12
De todo un poco (por Luis Bernardo HOYOS desde New York) 16
Copa de la URSS para Sociedades Deportivas (Com. tcnicos del GM KUPREICHIK)
NOGUEIRAS vence en la II Copa Santa Clara de Cuba (por Romelio MILIAN GLEZ.)
Variante TARTAKOWER (por MN Hbert PEREZ con com. tcnicos de Boris SPASSKY)
DESCIFRABLE AL FIN- La Partida del Mes (por G.M. Svetozar GLIGORIC)
HORT ganador en Mendrisio (por Ricardo SZMETAN)
Un diablico final (por Alfonso ROMERO, Campen de Espaa Juvenil)
32
18
20
22
24
30
___________________________________
Jaque 167
15 Enero 1985
33
KARPOV a un punto para el ttulo (comentan GM Lev Polugaievsky , S.Makarichev, M.
Taimanov, A.Gipslis)34 Bundesliga Alemana (Jos M GUTIERREZ) 41
Ajedrez en Argentina (MI Bernardo WEXLER) 42
Ajedrez Postal en Alemania (Jos MI GUTIERREZ) 44
IV Grand Prix de Buenos Aires (Sergio MARKELUK) 45
En Defensa de KARPOV (Carlos ALMARZA) 46
MOSHE CZERNIAK IN MEMORIAN (M.CZERNIAK, Alexander ALEKHINE) 48
Ajedrez en Portugal 52
Por senderos complicados (MI Julio BOUDY desde Cuba) 54
Cartas al Director 59
Campeonato de Catalua por Equipos (MI Jos Luis FERNANDEZ) 61
BORGES campen juvenil cuban o (MI Julio BOUDY)
63
___________________________________
Jaque 168
1 Febrero 1985
Campeonato de Europa Juvenil (por Alfonso ROMERO, subcampen)
66
FELIX IZETA nuevo M.I. espaol (por MI Flix IZETA)
71
Sigue KARPOV, 5 - KASPAROV, 1 (Comentan los GMs BRONSTEIN, TAIMANOV, SUETIN, GUF
ELD, GIPSLIS, NAJDORF, DENKER, GELLER, SMYSLOV, MAKARYCHEV, VAGANIAN, TUKMAKOV,
LILIENTAL, VASIUKOV, BELJAVSKI, YUSUPOV, LAZAREVICH, DOLMATOV, DORFMAN y POLUGAI
EVSKY ) 76
I "Open" Caja de Ahorros de Zaragoza (por R. J. Pellicer Sancho) 83
XIII Torneo "Ciudad de Sevilla" (por MI Jos Luis FERNANDEZ) 84
Torneo Infantil en la Corua 87
Mundial Femenino
88
II CONCURSO DE SOLUCIONISTAS "JAQUE" - Soluciones y Clasificacin
90
Actividades en invierno (Por MI Jaan ESLON 92
Nuevo Match en la T.V. alemana (por Jos M GUTIERREZ)
95
Informaciones
96
___________________________________
Jaque 169
15 Febrero 1985
Editorial, Sumaro y Ultima Hora 97
KARPOV 5 - KASPAROV 3 (Miguel NAJDORF y Jos M GONZALEZ)
98
Los grandes maestros soviticos comentan el match. 100
PORTISCH y BUKAL ganaron en Reggio Emilia
106
La Partida del mes- Otra gran linea? (G.M.Svetozar GLIGORIC) 111
HOY y HECTOR vencen en Suecia - Miguel Angel BILBAO) 117
THIHAN venci a PORTISCH (M.N.Hbert PEREZ) 118
Open de Pars - Vence KORCHNOI
119
Titograd 1.984 (M.I. Zoran ILIC) 120
Ecos de Salnica (M.I. Jos Luis FERNANDEZ) 124
Ranking de la F.I.D.E. del 1 de enero de 1.985
127
Noticias internacionales
128
___________________________________
Jaque 170
1 Marzo 1985
129
El match que nunca existi* KARPOV- KASPAROV (por Jos M Gonzlez)
130
VII "open" Ciudad de San Sebastin
134
Ranking de la F.I.D.E. para los espaoles
135
TIMMAN invicto en Wijk aan Zee (por Hebert PEREZ, desde Holanda)
136
ROGERS y HODGSON vencieron en el grupo de maestros
140
Ecos de New York (por el GM Miguel NAJDORF) 142
Open de Zurich (por Ricardo SZMETAN)
144
Noticias de Portugal (por Vasco SANTOS)
145
SMYSLOV gan cmodamente en Graz (Austria)
146
MARTINEZ DE TOCA Campen nacional de sordos
147
II Concurso de Solucionistas JAQUE. Clasificacin y final (Jos A. COELLO)
XII Campeonato junior asitico
151
Sacrificios de dama (por Flix DEL HOYO)
153
Ecos de Niksic (por el GM Lubomir KAVALEK) 154
Semifinales del Campeonato de la U.R.S .S. 158
148
___________________________________
Jaque 171
15 Marzo 1985
Sumario y Ultima
161
Reacciones a la suspensin del mundial (Fernando ARRABAL, G.M. Miguel NAJDORF, M.I
. Boris DE GREIFF y Carlos ALMARZA) 162
Campeonato de la U.R.S.S. (Primera Liga)
168
Trud (U.R.S.S.) ganador de la Eurocopa
169
Ecos de Graz (G.M. Vasili SMYSLOV)
170
Defensa Petroff (G.M. Zoltan RIBLI)
172
SISNIEGA (Mxico) venci en Atenas
176
Zsuzsa POLGAR primer ELO mundial femenino (Com. tcnicos de Zsuzsa POLGAR)
178
17 Aos para el X Campeonato Mundial Postal (Sergio E. MARKELUK y J. S. MORGADO)
181
Un Campeonato en Per (Julio MOLINA CASTILLO)
183
El DRAGON derrotado pero no vencido (M.I. Julio BOUOY)
184
Match Mosc - Leningrado
187
VERA vence en el "Ciudad de Mxico" (Romelio MILIAN GONZALEZ)
188
GAVRIKOV nuevo Gran Maestro (M.I. Zoran ILIC)
190
El rincn del PROBLEMA (Jos Antonio COELLO ALONSO)
192
___________________________________
Jaque 172
1 Abril
1985
Angel MARTIN a los Interzonales (Jos M GONZALEZ)
194
Pepita FERRER vencedora del Subzonal Femenino (M.I. Flix IZETA)
198
Torneo de Linares
202
ROMERO y YOFFIE vencedores del "open " de Linares (Jaan ESLON)
204
ANDERSSON ganador del Torneo "Banco di Roma"
206
REYES campen de Per (Julio MOLINA desde Lima)
209
La Partida del Mes * VITALIDAD CREATIVA (G.M. Svetozar GLIGORIC)
210
Una fiesta pese a todo (G.M. Miguel NAJDORF)
216
Zonal Centroamericano (Csar URIBE desde Caracas)
217
CEBALO vencedor del Zonal 5 en Grecia (M.I. Zoran ILIC) 218
Un hermoso cuento en 18 jugadas (Hctor LOPEZ desde Cuba)
222
___________________________________
Jaque 173
15 Abril
1985
225
V Torneo "Ciudad de Linares" (M.I. Jaan ESLON)
226
MARTIN clasificado para el Interzonal (M.I. Jos L. FERNANDEZ)
Open de Ginebra (Ricardo SZMETAN)
239
Campomanes se defiende (Juan Sebastin MORGADO)
240
Noticias de Zaragoza y Angola
243
Campeonato de Catalua por equipos (Alfonso ROMERO)
244
Paul Charles MORPHY (M.I. Jaan ESLON)
248
Un nuevo manuscrito del Siglo XV (M.I. Ricardo CALVO)
252
Calendario de Torneos abiertos
253
El rincn del problema (Jos Antonio COELLO ALONSO)
254
230
___________________________________
Jaque 174
1 Mayo
1985
257
VIII Torneo "Ciudad de San Sebastin" (por LEONTXO GARCIA, M.I. Mario GOMEZ, M.I.
Jos L. FERNANDEZ, G.M. Arturo POMAR y M.F. Francisco GALLEGO)
258
TUKMAKOV vencedor en Lugano (por Ricardo SZMETAN y M.I. Zoran ILIC)
266
HRESC gan en Miln (por ZANINOTTO y CAPECCE)
271
MILES e IVANOVIC triunfan en Metz (por Alfonso ROMERO)
272
Ecos del Torneo de Linares (por M.I. Mario GOMEZ)
276
Contestando a F. Arrabal (por Jordi Puig, Presidente de A.I.P.E.) 281
Participantes en los Interzonales
282
Las dos ltimas partidas del mundial ganadas por KASPAROV (por los GMs. Soviticos T
AIMANOV, VASIUKOV, DORFMAN, SUETIN, TAHL, LILIENTAHL, KROGIUS y GEORGADZE)
28
3
___________________________________
Jaque 175
15 Mayo
1985
289
Open de New York (Luis Bernardo HOYOS-MILLAN)
290
Oscar Mundial para KARPOV (R. CRUSI MORE)
293
RIVAS, KUDRIN y FERNANDEZ en el "Costa del Sol" (M.I. Jos Luis FERNANDEZ)
294
La Partida del Mes* El Tiovivo Siciliano (G.M. Svetozar GLIGORIC)
302
Carlos RUIZ DE ALEGRIA campen de Melilla (Fed. Melillense)
308
Final del Concurso de Solucionistas de JAQUE (Jos Antonio COELLO ALONSO) 309
PISA vencedor en Benidorm (M.I. Flix IZETA, J. PISA, LEONTXO GARCIA y Jess DE LA C
RUZ) 310
Cartas al Director (Rafael J. PELLICER y M.I. Ricardo CALVO)
315
Teora de Aperturas *La Imperiosa Novedad (M.I. Julio BOUDY)
319
___________________________________
Jaque 176
1 Junio
1985
321
Interzonal de Tnez (Luis B. HOYOS MILLAN desde Tnez)
322
Sensacional "open" en Matalascaas (Huelva)
325
IV "Open" de Cap d'Agde (M.I. Flix IZETA)
326
Bundesliga alemana (Jos M GUTIERREZ y Sergio MARKELUK)
329
Un poco de grandeza, por favor! (Luis RODRIGUEZ desde Francia)
331
Entrevista con KARPOV (M.I. Javier SANZ)
332
El increble MIGUEL NAJDORF- Segn pasan los aos (G.M. Miguel NAJDORF)
52 Campeonato de la U.R.S.S.
336
I Torneo "Vila de Gracia" (Alfonso ROMERO)
338
Campeonato juvenil de la U.R.S.S
343
334
MARJANOVIC campen yugoslavo (M.I. Zoran ILIC)

344
Sorteo eliminatorias Cto. Espaa por Equipos
347
Noticias de la Unin Sovitica
348
Festival de Benasque- RUBINETTI venci en Mar de Plata
352
_________________________________
Jaque 177
1 Julio
1985
353
YUSUPOV vencedor en Tnez (Luis Bernardo Hoyos Milln)
354
Circuito cataln de torneos "open"
359
KASPAROV vence a HUBNER (Jos M Gonzlez, GM Miguel Najdorf) 360
Mephisto Gran Prix (GM Helmund Pfleger)
363
Mezquindad en el "Costa del Sol" (MI J. Mario Gomez ) 364
II Open .internacional de Matalascaas (Huelva) 365
Gran Torneo "Bosna 85" (MI Zoral Ilic)
366
ZICHICHI nuevo campen de Italia
369
Divagaciones sobre la Bundesliga (MI Ricardo Calvo)
370
DOLMATOV vencedor en Tallin (GM Dolmatov)
372
TAIMANOV vencedor en Portugal (M.N. Vasco SANTOS)
374
El C. Universitario de Oporto campen portugus (Vasco SANTOS)
376
Mosc vencedor por Equipos en Varsovia (GM YUSUPOV)
377
Sobre la entrevista a KARPOV (Teresa Canela)
378
Guillermo GARCIA vencedor del Radio rebelde (Romelio Milin G.)
379
Gran actividad en Italia. Calendario "open" (A. Capece) 384
___________________________________
Jaque 178
15 Julio
1985
Editorial, Sumario y otras Noticias
385
XX Capablanca en Cuba (por Romelio MILIAN GONZALEZ)
386
ROMANISHIN gan en Mosc (por GM Romanishin)
392
Disculpas y justificaciones para el lector (por MI Ricardo Calvo)
395
Srdan ZAKIC vencedor en Pula (por Luis Bernardo Hoyos-Milln)
396
RAICEVIC repite triunfo en Novi Becej
397
Entrevista a KASPAROV (por Luis Bernardo Hoyos- Milln)
398
Miguel ESAIN vence en Zaragoza (por Rafael J. Pellicer)
401
Cinco empatados en el "open" de Andorra (por Luisma Fernndez, F.Gallego, MI Flix I
zeta, Dr. Rey Ardid y Jess de la Villa)
402
Eduardo ROJAS (Chile) campen Mundial de Cadetes
409
Ecos de Tnez (por Ronald Cmara y Sergio Markeluk)
410
Actividad y noticias internacionales
415
___________________________________
Jaque 179
1 Agosto
1985
417
Interzonal de Biel-Bienne (Jos M GONZALEZ)
418
"Open" de Matalascaas
420
TIMMAN, NOGUEIRAS, TAL y SPRAGGETT clasificados en Mxico
421
Torneo Internacional en Cuba (Romelio MILIAN GONZALEZ)
425
Aparece el Tomo II de la Enciclopedia de Finales
427
V Festival de Benasque para GARCIA PALERMO (M.I. Flix IZETA)
428
Divagaciones sobre el Torneo de Benasque (M.I. Ricardo CALVO)
430
KASPAROV vence a ANDERSSON (Luis Bernardo HOYOS-MILLAN)
4 35
I Torneo "Casino de Alicante" para HEBDEN (M.F. Leontxo GARCIA)
4 37
I Torneo Postal Revista JAQUE (Jos M LANZ CALAVIA)
44D
La Defensa India de Dama (G.M. Zoltan RIBLI)
442
Nueva Lista de E.L.O. Internacional
448
___________________________________
Jaque 180
1 Septiembre
1985
449
VAGANIAN, SEIRAWAN, SOKOLOV y SHORT clasificados en Bienne (Ronald CAMARA) 450
Los 16 clasificados para Montpellier
456
REYES, nuevo maestro internacional peruano (Julio MOLINA)
457
M Luisa CUEVAS campeona de Espaa femenina (Jos M GONZALEZ)
458
KARPOV vencedor en Holanda (M.N. Hebert PEREZ GARCIA)
460
E. FERNANDEZ campen nacional juvenil (Carlos CRUZ LOPEZ)
464
DEGERMAN vencedor en Caorle (Adolivio CAPECE y Mario LANZANI)
466
PORTISCH, RIBLI y MILES ganadores del Memorial Vidmar (Luis B. HOYOS-MILLAN y GM
Miguel NAJOORF) 468
Contenido del prximo INFORMATOR N 239
471
GARCIA PALERMO vencedor en Zaragoza (Federacin Zaragozana)
472
Rcord de torneos en Espaa (MI Jaan ESLON)
474
Nuevo examen para el KARPOV - KASPAROV (Jos M GONIALEZ)
478
Resumen de Noticias 480
___________________________________
Jaque 181 15 Septiembre
1985
481
Ventaja de KASPAROV
482
LA PARTIDA DEL MES* Ensayo de un gambito (G.M. Svetozar GLIGORIC)
484
Informador Ajedrecstico n 39
491
El Rincn del problema (Jos Antonio COELLO ALONSO) 492
DAVIES vence en Lisboa (Vasco SANTOS)
494
Paul VAN DER STERREN campen en Holanda (M.N. Hebert PEREZ)
496
CAMPOS (Chile) vencedor en Vlez-Mlaga (G.M. Romn HERNANDEZ)
499
Ecos de Ljubljana'85 (G.M. Zoltan RIBLI)
500
Ecos de Mxico (Ronald CAMARA)
502
Noticias de Mosc * Leccin de un novato (G.M. Miguel NAJDORF)
504
Torneo Postal Revista JAQUE (Jos M LANZ y SANCHEZ COBO) 506
DORFMAN vencedor en Mosc (G.M. I. DORFMAN)
509
Campeonato Juvenil Sovitico
510
Desarrollo del ajedrez ingls (Carlos ALMARZA)
511
___________________________________
Jaque 182 1 Octubre
1985
513
Ventaja de KARPOV en la sptima partida
514
SMEJKAL gan en Baden-Baden (Luis Bernardo HOYOS MILLAN)
518
Teora de Aperturas -Gambito de Dama (M.I. Julio BOUDY)
520
Zenn FRANCO venci en Torrelavega (M.I. Flix IZETA)
528
HERNANDEZ y MARTIN vencedores en Gijn (Alfonso ROMERO y CORRAL)
532
Interzonal femenino en Cuba (Romelio MILIAN)
535
Mltiple empate en el "open" de Sitges (Alfonso ROMERO)
538
Informador nmero 39
541
IAN ROGERS primer G.M. Australiano (Luis Bernardo HOYOS e I. ROGERS)
542
___________________________________
Jaque 183 15 Octubre
1985
545
Match KARPOV - KASPAROV (G.M. Miguel NAJDORF)
Entrevista con KASPAROV al semanario DER SPIEGEL
Ha salido el INFORMADOR N 239
CHERNIN al Torneo de Candidatos (G.M. CHERNIN)
546
551
557
558
II
Ha
El
50
Open Internacional de Matalascaas (M.I. Jaan ESLON)

560
salido la ENCICLOPEDIA DE FINALES DE TORRE (Tomo VI)
566
GAMBITO COMO ES* la Partida del Mes (G.M. Svetozar GLIGORIC)
567
Campeonato de Espaa Absoluto en Huesca (M.I. Flix IZETA)
573
___________________________________
Jaque 184 1 Noviembre
1985
577
Match KARPOV - KASPAROV (G.M. Miguel NAJOORF)
578
C.A. TARRASA campen de Espaa por equipos (J.M. GONZALEZ y M.I. Mario GOMEZ) 584
I Torneo Internacional Postal "JAQUE" (M.I. J. M LANZ)
. 593
MILES, HUBNER y KORCHNOI ganan en Tilburg (M.N. Hbert PEREZ)
596
Interzonal femenino de la U.R.S.S.
601
Open "Berln Sunvner" (Luis Bernardo HOYOS)
602
Campeonato de Yugoslavia por equipos (M.I. Zoran ILIC) 605
___________________________________
1985
Sumario, Editorial y Aviso para nuestros suscriptores
609
KASPAROV nuevo campen mundial (G.M. Miguel NAJDORF)
610
YUSUPOV, VAGANIAN, SOKOLOV y TIMMAN o TAL, clasificados en Montpellier (M.I. Flix
IZETA, M.I. Robert WADE, M.I. Glenn FLEAR, G.M. Geza FORINTOS, G.M. Miso CEBALO
, G.M. Gennadi SOSONKO y G.M. Jess NOGUEIRAS) 616
La partida dialctica (1 Parte) (Enrique GARCIA OSMA)
636
TEMPONE gan en Berga (Club d'escacs Brgueda)
639
___________________________________
Jaque 186 1 Diciembre
1985
Sumario, Ultima Hora y Aviso a nuestros suscriptores
641
III Torneo Open de Cala d'Or (M.I. Jaan ESLON)
642
Stefano TATAI, Campen de Italia 1985 (M .I. Stefano TATAI)
650
Teoria de Aperturas* Desafiando un anlisis? (M.I. Julio BOUDY)
654
Noticias de la URSS * LVIII Campeonato de Leningrado
661
II Torneo Tigran Petrosian in Memoriam en Costa Rica (Marco Ant. ZUMBADO)
La partida dialctica (2 Parte) (Enrique GARCIA OSMA)
663
Partidas Analizadas * Biel 1985 (G.M. Rafael VAGANIAN)
666
VAN DER STERREN ganador en San Bernardino
668
Recordando a Alekhine (Jos M LANZ GARDETA) 669
662
____________________________________
Jaque 187 15 Diciembre
1985
Sumario, Ultima Hora y Aviso a nuestros suscriptores
673
ILLESCAS gan el IV Torneo de la Hispanidad (M.I. Zenn FRANCO)
674
Opinin (Carlos ALMARZA)
677
GIL REGUERA nuevo M.I. en Elche (M.I. Flix IZETA)
678
La Partida del Mes* Moda perdurable (G.M. Svetozar GLIGORIC)
682
FRANCO gan el VI I Festival de Calella (Club d'escacs Calella)
692
VELIMIROVIC gan en Vrsac (M.I. Zoran ILIC)
694
IX Open Vicente Bonil en Al box (M.I. Jaan ESLON)
697
Dnde y cuando alcanz su titulo el G.M. Artur YUSUPOV (Romelio MILIAN)
CAMPORA gan en Nis (M.I. Zoran ILIC)
70l
Ultima Hora
703
698
__________________________________________________
Jaque 188
1 Enero
1986 (Nueva Epoca)
Falleci Jos Mara Gonzlez
2
Despedida a Jos Mara Gonzlez (por Ricardo CALVO)
3
La URSS gan la I Copa Mundial de Ajedrez
5
KASPAROV- TIMMAN un match de antologa
8
FOGONAZOS - Ultima parodia dedicada a nuestro enviado especial Jos M Gonzlez (por R
icardo CALVO) 11
V Campeonato de Espaa por Equipos de Cajas de Ahorros (por Luisma FERNANDEZ)
12
Torneo Internacional C.A.P.E.A. (por Jos M GUTIERREZ)
13
SVESHNIKOV (URSS) gan el XIX Memorial Chigorin (por el M.I. Zoran ILIC)
14
Dnde y cundo alcanz su ttulo? G.M. Jess NOGUEIRA (Por Romelio MILIAN GLEZ.) 17
Torneo de Sor 1985 (por el M.I. Zoran ILIC)
20
Noticias de la URSS
23
Partidas de inters terico* II Parte (por el M.I. Jose Luis FERNANDEZ)
24
Antonio FERNANDES campen portugus por cuarta vez (por Vasco SANTOS)
29
Ecos del Campeonato de Espaa por equipos (por el M.I. Alfonso ROMERO)
30
Roberto PINILLA campen de Espaa de ajedrez para sordos
32
___________________________________
Jaque 189
1 Febrero
1986
Aviso, Sumario y Ultima Hora
33
XIV Torneo de Ajedrez "Ciudad de Sevilla" (por el M.I. Jaan ESLON) 34
La Partida del Mes* English Connection (por el G.M. Svetozar GLIGORIC)
39
Nuevo Ranking Elo de la F.I.D.E.
47
Un prncipe del ajedrez (por el G.M. Miguel NAJDORF)
49
Cartas al Director
51
Triunfo mltiple en el III Open Provincial de Guipzcoa (por Luisma FERNANDEZ)
Ecos de Banja-Luka (Yugoslavia)
54
La belleza de lo simple (por Sergio E. MARKELUK)
55
Partidas de inters terico* 2 Parte (por el M.I. Jos Luis FERNANDEZ)
57
II Festival de Ajedrez de San Isidro (Per) (por Julio MOLINA)
61
El recuerdo de los pioneros (por Carlos ALMARZA)
62
___________________________________
Jaque 190
15 Febrero
1986
KASPAROV TRIUNFADOR EN "LA NOCHE DEL DEPORTE"
SEMIFINALES TORNEO DE CANDIDATOS, Antonio Gude
BELIAVSKY Y KORCHNOI SE IMPONEN EN VIENA
73
TIMMAN ENTREVISTADO, Svend Novrup
75
ANDERSSON VUELVE POR SUS FUEROS
79
VICTORIA DE KOSTEN EN VIGO
82
GRONINGA: JALIFMAN, CAMPEON EUROPEO JUNIOR
84
OPEN INTERNACIONAL "D.D." LA HAYA, Hebert Perez
PASAMOS AL FINAL?, Razuvaiev y Nesis
86
CAPABLANCA, MI IDOLO, Miguel Najdorf
90
MEJORE SU AJEDREZ, Lev Alburt y Jeffrey Kastner
66
70
85
92
___________________________________
Jaque 191 1 Marzo
1986
EDITORIAL
97
SEMIFINAL ES DE CANDIDATOS
98
CONVINCENTE TRIUNFO DE SHORT EN WIJK AAN ZEE, Hbert Prez
PETURSSON TRIUNFO EN HASTINGS
108
IMPRESIONANTE VICTORIA DE KOSTEN EN GINEBRA, Enrique Garcia
101
110
52
DE QUIEN ES LA NOVEDAD? , Ricardo Montecatine

113
ESTILO, TEORIA Y NOVELA NEGRA, A. Gude
115
LA BELLEZA DE LA SIMETRIA, Eduard Gufeld
119
PASAMOS AL FINAL? (2), Razuvaiev y Nesis
122
ERRAR ES HUMANO, E. Eliskases
127
___________________________________
Jaque 192 15
Marzo
1986
EDITORIAL
129
CANDIDATOS FEMENINO
130
MATCH EE.UU.-PAISES NORDICOS, Comenta Kavalek 134
TORNEO DE CANNES
139
OPEN DE ZAMORA, J.M. Barrueco 140
PORTUGAL: TORNEO DE MAESTROS, Vasco Santos
142
CAMPEONATO DE LETONIA
143
LA VARIANTE SCHEVENINGEN (1), Kasparov y Nikitin 146
UN CELEBRE FINAL DE PEONES (1), E. Eliskasses
151
AJEDREZ POR CORRESPONDENCIA
155
J. PABLO II Y SUS FINALES, M. Najdorf 157
ALGO DE FILOSOFIA SOBRE EL AJEDREZ, F. Neri Junquera
ESCRIBEN LOS LECTORES
158
___________________________________
EDITORIAL
161
BRILLANTE ACTUACION DE FERNANDEZ EN LA HABANA, Romelio Milin
ROMA: VICTORIA DE ANDERSSON Y SAX
170
BAD WORISHOFEN: KUZMIN, HORT Y SMEJKAL SE IMPONEN 174
COPA DE EUROPA DE CLUBS
176
COPA PAISES NORDICOS
176
NOTICIAS DE CHECOSLOVAQUIA, L. Wittker
177
OSCARS DE LA AIPE
178
DE RELOJES, APLAZAMIENTOS Y MARATONES, A. Gude
180
LA VARIANTE SCHEVENINGEN (y 2), Kasparov y Nikitin
186
MINI PARTIDAS, Ramn Crusi Mor
188
UN CELEBRE FINAL DE PEONES (y 2), E. Eliskases 189
___________________________________
EDITORIAL
193
TRIUNFO DE KORCHNOI EN LUGANO 194
12.000 DOLARES PARA NIKOLIC
201
CAMPOS VENCE EN ORENSE
205
CAMPEONATO DE CHILE
207
TRIUNFO DE FERNANDEZ Y TEMPONE EN TENERIFE, Nieves Garca
209
DOS PARTIDAS DE LA HABANA, Jos Luis Fernndez
212
NOTICIAS DE LA FEDA
215
LAS ESTRUCTURAS DE LA DEFENSA INDIA DE REY, Julio Boudy
216
FALLECIO GEDEON BARCZA, Ricardo Alvrez Cela 220
ORIGEN Y NATURALEZA DEL GAMBITO, Ronald Cmara 222
224
___________________________________
EDITORIAL
225
NETO DOMINIO DE KARPOV EN BRUSELAS, Antonio Gude 226
162
CAMPEONATO DE YUGOSLAVIA
237
SAN SEBASTIAN: TRIUNFO DE SUNYE NETO 243
APUROS DE TIEMPO, Flix Izeta
244
TORNEO DIPUTACION DE CADIZ, Jaan Eslon
249
251
LA PARTIDA QUE PERDIO KASPAROV, Joaqun Corbi 252
CAMPEONATO JUVENIL DE MADRID
253
LAS ESTRUCTURAS DE LA DEFENSA INDIA DE REY, Julio Boudy
254
___________________________________
EDITORIAL
257
LONDRES: APOTEOSIS BRITANICA
258
COSTA DEL SOL: GEORGADZE NO TUVO ENEMIGO, Jos Luis Fernndez
LA GRAN SORPRESA VINO DEL PERU, Romelio Milin
265
TEMPONE GANA DE NUEVO
269
SUBA SE IMPUSO EN BEER-SHEVA, R. Alvarez Cela
271
CAMPOS VENCEDOR EN BENIDORM, Flix del Hoyo
273
COMENTA El GM ANDRAS ADORJAN
276
COMENTA EL MI JOSE LUIS FERNANDEZ
278
279
DUELO A LA CATALANA, Sergio Markeluk
280
LAS ESTRUCTURAS DE LA DEFENSA INDIA DE REY (3), Julio Boudy
EL MERCADO DE MICROS DE AJEDREZ "DEDICADOS", Amador Cuesta 285
261
282
___________________________________
EDITORIAL
289
SMEJKAL Y SAX COMPARTEN EL TRIUNFO EN NUEVA YORK 290
FLASHES NEOYORQUINOS, A. Gude
294
EL JOVEN GEORGIEV DOMINO EL BOSNA 86
296
CLARA VICTORIA DE WATSON EN GINEBRA, Flix Izeta
298
CAP D'AGDE : EL AMERICANO GUREVICH FUE EL MEJOR, J.C. Gil Reguera
80 ANIVERSARIO DE VERA MENCIKOVA, Ivan Wittker 305
FRANCO VENCIO EN LIECHTENSTEIN, Zenn Franco
306
SELECCION JAQUE 86
308
DIEZ AOS ESPERANDO, J. Ochoa de Echagen
309
AJEDREZ A DISTANCIA Y CIUDADES AMIGAS, Antonio Gude
312
SACRIFICIOS EN LA CARO-KANN, Ricardo Montecatine 316
OBJECIONES FATALES, Paul Dougherty
319
301
___________________________________
EDITORIAL 321
ZESHKOVSKY, NUEVO CAMPEON SOVIETICO, Antonio Gude 322
EL CAMPEON MUNDIAL BORRO DEL TABLERO A TONY MILES Zenn Franco
DORTMUND. TRIUNFO RIBLI CON AUTORIDAD 334
BAGIROV TRIUNFA EN EL MEMORIAL ALEKHINE, L.Santos 338
MESA REDONDA CON SOKOLOV Y YUSUPOV 341
EL CSKA DE MOSCU ELIMINO AL EINDHOVEN, H. Prez 344
PORTUGAL. NUEVOS CAMPEONES NACIONALES, V.Santos 346
EL MERCADO DE MICROS DE AJEDREZ "DEDICADOS", Amador Cuesta 347
LOS PARIENTES POBRES, Gennadi Nesis 351
___________________________________
329
Jaque
199
Julio
1986
EDITORIAL
353
KASPAROV EN ESPAA 354
MAIA ENTRE NOSOTROS, D. Vega y F. Uras 364
PROLIFERAN LOS MATCHES 366
I TORNEO INTERNACIONAL POSTAL JAQUE, J. M Lanz Calavia 368
MAS PARTIDAS DEL 53 CAMPEONATO SOVIETICO 371
AJEDREZ POR TELEFONO 373
MAGISTRAL 60 ANIVERSARIO AJEDREZ POSTAL DE CANADA, J. S. Morgado 374
PROBLEMAS TEORICOS EN UNA VARIANTE DE MODA, A. Gipslis 378
EL MERCADO DE MICROS DE AJEDREZ "DEDICADOS", A. Cuesta
381
_________________________
EDITORIAL
385
BUGOJNO: KARPOV, EXTRAORDINARIO, A.Gude
386
BUGOJNO, CAPITAL MUNDIAL DEL AJEDREZ, Ronald Cmara
389
FARAGO GANO EL CAMPEONATO DE HUNGRIA
396
AVASALLADOR TRIUNFO DE LOS AJEDRECISTAS CATALANES
398
NOTABLE TRIUNFO DE OSMAN PALOS, Hbert Prez 400
TALLINN: FREDERICKSBERG 2
TRUD 10
402
RIEMERSMA Y JANSSEN VENCIERON EN UTRECHT, Hbert Prez
403
PUESTA AL DIA DE UNA VARIANTE, Vassily Smyslov
404
EN EL LABERINTO DE LAS PISTAS FALSAS, Yuri Razuvaiev
410
I TORNEO INTERNACIONAL POSTAL JAQUE, Jos M Lanz Calavia 413
HISTORIA DE LA REVISTA DE AJEDREZ EN ESPAA, Pablo Morn
415
SOFTWARE DE AJEDREZ; Amador Cuesta
420
BIBLIOGRAFIA
422
CINE: LA DIAGONAL DEL ALFIL, Antonio Gude
423
___________________________________
EDITORIAL
425
LAS DECEPCIONES SE OLVIDAN (Entrevista con Vitaly Zeshkovsky), A.Roshal
RANKING FIDE.
434
RECTIFICACION
434
EXITO DE MARTIN EN BARCELONA, J.C. Gil Reguera 435
OCHOA VENCIO EN ANDORRA, Zenn Franco 439
EL ATAQUE FUE RECHAZADO, G.Fridshtein 442
EL MADRILEO SAN SEGUNDO, CAMPEON DE ESPAA JUVENIL
446
VEINTE AOS DESPUES: SANTA MONICA 1966, Antonio Gude 448
DE LA RIVA VENCEDOR DEL PRE-MUNDIAL CADETES
455
AJEDREZ POR TELEFONO Y JUEGUE CONTRA LA MAQUINA 456
426
_____________________________
EDITORIAL
457
LONDRES SE CONSAGRA COMO SEGUNDA CAPITAL DEL AJEDREZ, Leontxo Garcia
458
CAMPEONATO MUNDIAL: PRIMER ROUND. PARTIDAS COMENTADAS por A.Kochiev, Y.Balashov,
V.Osnos y A.Gude
461
CARBONERAS: TORNEO FIESTAS DEL PESCADOR, Jaan Eslon
473
PSAJIS Y ROMANISHIN SE IMPONEN EN EL MEMORIAL PETROSIAN, O.Romanishin
474
MUNDIAL JUVENIL:GANO WALTER!, F.J. Ochoa de E. 479
ENTREVISTA CON WALTER ARENCIBIA, F.J. Ochoa de E. 483
DE FIRMIAN DOMINO EL WORLD OPEN
485
DOLORES: EL TRIUNFO PARA HEBDEN

487
AJEDREZ POR TELEFONO y JUEGUE CONTRA LA MAQUINA 488
_____________________________
EDITORIAL 489
AMSTERDAM: BRILLANTE TRIUNFO DE LJUBOJEVIC Y ZAPATA 490
LA HABANA: VICTORIA DE GARCIA PALERMO Y GRANDA
EN EL PRINCIPAL, R. Milin 496
PONTEVEDRA: GUILLERMO GARCIA, UN SOLIDO VENCEDOR, A. Gude 502
FERNANDO BRAGA, CAMPEON DE ITALIA, Adolivio Capece
505
BENASQUE: RIVAS COMPARTE EL PRIMER PUESTO CON SAHOVIC, MASCARIAS y HODGSON, M.A .
Muela 506
VICTORIA DE ZENON FRANCO EN TORRELAVEGA, J.C. Gil Reguera
509
OTRA VEZ TEMPONE, J.L. Fernndez
513
VELEZ-MALAGA: BELLON PRIMERO, EMPATADO CON GOMEZ POLO, J.C. Gil Reguera 515
COMENTA JOSE LUIS FERNANDEZ 517
ESCRIBEN LOS LECTORES 520
_______________________________
EDITORIAL
521
CAMPEONATO MUNDIAL: KARPOV REACCIONO COMO NADIE LO ESPERABA, Leontxo Garcia
22
CAMPEONATO MUNDIAL: ANALISIS TECNICO DEL TERCER CUARTO DEL MATCH, A. Gude
26
POLUGAIEVSKY Y LOBRON SE IMPONEN EN BIEL, A. Gude
532
VICTORIA MERECIDA DE MARTIN, EN EL CAMPEONATO DE ESPAA, J.C. Gil Reguera
MOMENTOS, Flix Izeta
543
MAS ALLA DEL HORIZONTE, Entrevista con Mijail Tahl, Tatiana Damskaia
47
5
5
539
5
_______________________________
EDITORIAL
553
CAMPEONATO MUNDIAL: KASPAROV CONSERVA EL TITULO 554
SOKOLOV-VENCIO A YUSUP0V
558
JUEGUE CONTRA LA MAQUINA!
560
VICTORIA DE CHRISTIANSEN EN EL OPEN DE ESTADOS UNIDOS, Federacin EE.UU.
VUELVE GULKO!
566
TAHL TRIUNFA EN EL OPEN DE BERLIN
567
MARIA LUISA CUEVAS, CAMPEONA DE ESPAA
568
BERGA: SIGUE LA RACHA DE TEMPONE
570
BADALONA: TEMPONE, INDISCUTIBLE DOMINADOR DEL CIRCUITO CATALAN
572
GRANDA SE IMPUSO EN MATALASCAAS, Flix Izeta 574
LA MEJOR PARTIDA DE TODOS LOS TIEMPOS (Concurso) 577
TRIUNFO DE REYES EN COLLADO-VILLALBA, R. Alvarez Cela
578
LUCHA ENTRE PIEZAS PESADAS, M. Yudovich
579
COMPOSICION 1er. TELETORNEO JAQUE
584
561
_________________________________
1986
EDITORIAL
585
KASPAROV GANO UNA BATALLA PERO NO LA GUERRA, Leontxo Garcia
586
"NO HE PERDIDO LA FE EN EL EXITO NI UN SOLO INSTANTE", Entrevista con Kasparov,
Vitali Melik-Karamov
590
SOKOLOV O EL VUELO DEL HALCON, A. Gude

593
CHIBURDANIDZE SIGUE SIENDO LA REINA
599
PORTUGALETE: HUEVA VICTORIA DE GUILLERMO GARCIA 600
TRIUNFO DE CAMPORA EN EL 60 CAMPEONATO ARGENTINO, Juan Sebastin Morgado
JOHN NUNN SE IMPUSO EN KREFELD
605
TRIUNFO DE ZENON FRANCO EN GUADALMAR, Zenn Franco
607
EL SACRIFICIO INTUITIVO, Vladimir Zak
608
614
_______________________________
EDITORIAL
617
EL VULCA CAMPEON DE ESPAA POR EQUIPOS, J. C. Gil Reguera 618
MUNDIAL FEMENINO: CHIBURDANIDZE SIGUE SIENDO LA REINA (y 2)
627
ENTREVISTA CON GULKO, Luis B. Hoyos Milln
629
ELO INTERNACIONAL POSTAL
633
CALA D'OR: EXITO DE RENE KUIJF, Fernando Urias 634
CALA D'OR: MI CRONICA, Zenn Franco
640
ENTREVISTA CON PIA CRAMLING, Fernando Urias
642
HERNANDO SE IMPUSO EN MADRID
645
DUBAI, CAPITAL DEL AJEDREZ MUNDIAL, Ronald Cmara
647
___________________________________
Jaque 208
1 Diciembre 1986
EDITORIAL 649
ESPAA EMPEZO BIEN EN LA OLIMPIADA DEL LUJO, Leontxo Garca
650
BELIAVSKY DES TRONO A KARPOV, H.Prez
652
TILBURG: UN ANALISIS, A.Gude
654
TRIUNFO DEL GM CUBANO AMADOR RODRIGUEZ EN MEDINA DEL CAMPO, J.C. Gil Reguera
660
EL GM AMADOR RODRIGUEZ COMENTA
662
TOLEDO: MIGUEL ILLESCAS SE IMPUSO, Jaan Eslon
666
AKOPIAN, CAMPEON MUNDIAL CADETE, Juan S. Morgado
673
SEMIFINAL ES DEL CAMPEONATO SOVIETICO, V.Kanashenov y L.Psajis
677
_________________________________
Jaque 209
15 Diciembre 1986
EDITORIAL 681
CAMPOMANES NEGOCIO Y TRIUNFO, Leontxo Garcia 682
ULTIMA HORA: FINALIZO LA OLIMPIADA 684
CAMPEONATO (Y ZONAL) DE ESTADOS UNIDOS, Lubosh Kavalek 685
CAMPEONATO DE ESTADOS UNIDOS: SECUENCIAS TACTICAS, A.Gude
690
SANZ VENCIO EN MORATALAZ 691
PSAJIS, VENCEDOR EN SZIRAK
692
TORNEO MAGISTRAL 60 ANIVERSARIO SOCIEDAD HEBRAICA 695
ARGENTINA, Bernardo Wexler 698
MENDRISIO: EL PRIMER PREMIO PARA SIMIC, Franco Zaninotto 699
JUEGUE CONTRA LA MAQUINA
700
COMENTA EL GM JOSE LUIS FERNANDEZ 703
COMENTA AVIZHMANAVJN
705
ENTREVISTA CON PAVEL BLATNY, SUBCAMPEON MUNDIAL JUVENIL 1985, Ivan Witker 706
COMENTA PAVEL BLATNY 707
BOTVINNIK, TODA UNA EPOCA DEL AJEDREZ SOVIETICO, Alexei Suetin 707
LA MEJOR PARTIDA DE TODOS LOS TIEMPOS 709
MADRID, CAMPEON DE ESPAA DE CAJAS DE AHORRO, Javier Callejo 710
El ATAQUE CON TORRE Y CABALLO, J C Hernando 711
ANUNCIO DE OPENS
712
602
____________________________
Jaque 210
1 Enero 1987
EDITORIAL 1
DUBAI: MEDALLA DE ORO PARA LA URSS, A.Gude
2
ACTUACION ESPAOLA EN LA 27 OLIMPIADA, Jos Luis Fernndez
LA PARTIDA MAS BRILLANTE DE LA OLIMPIADA, Jos Luis Fernndez
PARTIDAS COMENTADAS, F.J. Ochoa
31
CRONICA DE LA OLIMPIADA FEMENINA, Nieves Garca 35
LA MEJOR PARTIDA DE TODOS LOS TIEMPOS
40
15
29
________________________________
Jaque 211
1 Febrero 1987
EDITORIAL
41
SOCHI: TRIUNFO COMPARTIDO OE GLIGORIC, VAGANIAN Y BELIAVSKY
TALLINN: LERNER JUSTIFICA SU ELO
46
DUBAI 1986: SELECCION DE PARTIDAS
48
MINIATURAS OLIMPICAS
54
SEMIFINALES COPA DE EUROPA
56
SEVILLA: UN GRAN TORNEO PARA HODGSON, Antonio Cruz 58
UNA IDEA DE BRONSTEIN, R. Montecatine 65
VLADIMIR AKOPIAN, V. Melik-Karamov
70
71
OPENS Y JUEGUE CONTRA LA MAQUINA 72
42
__________________________________
Jaque 212
15 Febrero 1987
EDITORIAL
73
BRUSELAS: EL CAMPEON DEL MUNDO, INTRATABLE 74
YUSUPOV SE DEFENDIO TENAZMENTE EN EL MATCH-REVANCHA ALTERNATIVO, Hbert Prez
9
EL SOVIETICO IVANCHUK, CAMPEON DE EUROPA JUVENIL, Javier Ochoa
83
GRAN TRIUNFO DE RIVAS EN ZAMORA, Zenn Franco
86
OESAGRADABLE INCIDENTE EN ZAMORA, Jaan Eslon y Flix IZETA
89
DOS PARTIDAS DE SEVILLA, Amador Rodrguez 91
EL FENOMENO KURT RICHTER, Antonio Gude
93
COMENTA NESIS
97
AGZAMOV IN MEMORIAM
100
EL POSICIONAMIENTO DE LOS MICROS DE AJEDREZ (1) Amador Cuesta
102
________________________________
Jaque 213
1 Marzo
1987
EDITORIAL
105
RIBLI, VENCEDOR EN REGGIO EMILIA, Franco Zaninotto 106
PARIS: GULKO SE IMPUSO CON CLARIDAD, Denis Teyssou
109
EL TSSKA, CAMPEON DE EUROPA DE CLUBS, S. Makarychev 112
VENCIO NUNN EN GINEBRA, Enrique Garca
119
NUEVA LISTA ELO
122
MOROVIC CLARO VENCEDOR EN LAS PALMAS 123
GALLEGO GANO EN EL "MEMORIAL J.M GONZALEZ, Luisma Fernndez
126
COMENTA J.C. HERNANDO
130
LA SOLUCION HALLADA, J. Estrin
131
EL POSICIONAMIENTO DE LOS MICROS DE AJEDREZ (y 2), Amador Cuesta 135
___________________________________
Jaque 214
15 Marzo
1987
EDITORIAL 137
CANDIDATOS: KARPOV MARCA EL RITMO, Fernando Urias y Ricardo Montecatine 138
SHORT Y KORCHNOI COMPARTEN EL TRIUNFO EN WIJK AAN ZEE, Hbert Prez 145
HASTINGS: ESCUELA DE CAMPEONES
152
VICTORIA DE BALASHOV EN MINSK
156
LOS CAPRICHOS DEL DESTINO, Vladimir Tukmakov 157
LA TEMPORADA SELECTIVA, Viktor Gavrikov 160
BELLON GANO EN ESTOCOLMO
163
WALTER ARENCIBIA, NUEVO CAMPEON CUBANO, Amador Rodriguez 164
TORNEO C.A.M.P.Z.A.R., Rafael Pellicer
166
LAS SUTILEZAS DE LAS VARIANTES TEORICAS, Anatoly Karpov 167
________________________________
Jaque 215
1 Abril
1987
EDITORIAL
169
CANDIDATOS: EL ECUADOR DEL MATCH, Ricardo Montecatine
170
NUEVO TRIUNFO DE NIGEL SHORT EN REYKJAVIK
178
GRUNFELD SE IMPUSO EN EL ZONAL EUROPA 2
183
ZONAL EUROPA 3: LOS GMS HUNGAROS SAX Y PINTER DOMINARON LA PRUEBA
KASPAROV EN HAMBURGO
187
EL AJEDREZ EN ESPAA HASTA EL SIGLO XX (1), Pablo Morn 190
TRIUNFO DE URDAY EN EL CAMPEONATO PERUANO, Julio Molina 193
DUELO ENTRE CAMPEONES, Alexander Jalifman
194
EL GAMBITO KASPAROV, Ramn Huerta
196
JUEGUE CONTRA LA MAQUINA 200
185
_________________________________
Jaque 216
15 Abril
1987
EDITORIAL
201
CANDIDATOS: KARPOV ABREVIO EL MATCH, Ricardo Montecatine
202
FIN DE FIESTA EN LINARES, Fernando Urias
208
LUGANO: SEIRAWAN GANA EN SOLITARIO, L. B. Hoyos-Milln
210
UN ESPECIAL SEMI-RAPIDAS: KASPAROV/SHORT, Denis Teyssou
215
CAMPORA Y GELLER GANAN EL MEMORIAL MAX BLAU, L.B. Hoyos-Milln
217
FEDOROWICZ Y GULKO EMPATADOS EN CANNES, Denis Teyssou
219
EL MI YUGOSLAVO CVITAN TRIUNFO EN PRAGA
221
EL AJEDREZ EN ESPAA HASTA EL SIGLO XX (y 2), Pablo Morn
223
COMENTA MI MIGUEL ANGEL MARTIN
226
EL GAMBITO KASPAROV (y 2), Ramn Huerta 229
_______________________________
Jaque 217
1 Mayo
1987
EDITORIAL
233
TRIUNFO DE NIKOLIC EN SARAJEVO
234
BEER-SHEVA: KORCHNOI Y SPEELMAN MUY DESTACADOS
236
EL OPEN DE LINARES PARA EL INGLES DAVIES, J.L. Fernndez y Jaan Eslon
238
MIGUEL ILLESCAS GANO EL OPEN "TARJETA CANARIA", J .L .Fernndez .242
COSLADA: MARIO GOMEZ Y GIL REGUERA COMPARTIERON EL PRIMER PUESTO, J.C. Gil Regue
ra
246
ZONAL SUDAMERICANO: MILOS Y GRANDA CLASIFICADOS J.S.Morgado
251
ZONAL BRITANICO: VICTORIA DE SPEELMAN, D.Teyssou 254
EL OPEN DE BUDAPEST PARA EL GM BARLOV
256
CAPELLE LA GRANDE: NUEVA VICTORIA DE KOSTEN
258
FALLECIO ALATORZEV, R.Alvarez Cela
259
TRIPLE EMPATE EN HOLANDA

260
POSTAL INTERNACIONAL, R. Crusi More
261
J. P. DOS SANTOS VENCIO EN "DON CARLOS", L. Santos
I TORNEO INT. JAQUE, J.M Lanz Calavia
263
262
_________________________
EDITORIAL
265
LJUBOJEVIC Y KASPAROV VENCIERON EN EL TORNEO S.W.I.F.T., Fernando Uras 266
JESUS DE LA VILLA CLASIFICADO PARA LOS INTERZONALES, Flix Izeta 273
LUCHA EXCITANTE DE PRINCIPIO A FIN, Amador Rodrguez
277
GALLEGO, GEORGADZE Y MARIO GOMEZ ENCABEZARON LA CLASIFICACION, J.A. Munita, Flix
Izeta 285
UNA CONVERSARION CON KORCHNOI EN WIJK AAN ZEE, Luis B. Hoyos Milln 291
KARPOV CONTRAATACA, Luis B. Hoyos Milln 293
_______________________________
Jaque 219
1 Junio
1987
EDITORIAL
297
CAMPEONATO SOVIETICO: DOS ASES PARA UN TITULO, Antonio Gude
298
FELICIDAD OCASIONAL, A.Lisenko
308
DORTMUND: BALASHOV RECUPERA LA FORMA
311
TERESA CANELA AL INTERZONAL
314
MAR DEL PLATA: MERECIDO TRIUNFO DE CIFUENTES, Juan Sebastin Morgado
HEBDEN VENCIO EN EL COSTA DEL SOL
318
FELIX IZETA NUEVO CAMPEON DE EUSKADI, Flix Izeta
320
GARY KASPAROV EN ZURICH
322
I TORNEO NACIONAL UNIVERSITARIO, J. A. Munita
325
UNA PAGINA DE NUESTRA HISTORIA, Pablo Moran
327
316
________________________________
Jaque 220
15 Junio
1987
EDITORIAL
297
ESTRENO DE UN NUEVO OPEN: "CASINO GRAN MADRID", Jaan Eslon, Carlos Garcia, Nenad
Sulava
298
IMPRESIONES DE UN VETERANO, A. Jasin
303
ARNOLD CUP: TRIUNFO DEL M.I. FLEAR, H. Prez
307
SIMULTANEAS DE KARPOV EN ESPAA, J.A. Munita
309
BENIDORM: ESLON GANA UN TORNEO EN ALZA, J. Eslon 311
ENTREVISTA A KASPAROV, Fernando Urias
315
ZUCKERMAN Y YOUNG COMPARTEN HONORES EN EL MANHATTAN CHESS, L.B. Hoyos-Milln
31
7
JOLMOV VENCE EN EL CAMPEONATO DE MOSCU, Ricardo Alvarez Cela
318
COMENTA M.I. JUAN REYES
319
PINTORESCAS HISTORIAS SOBRE UNA SELECCION PARA EL MUNDIAL INFANTIL EN ASTURIAS,
P.Morn
321
APERTURAS'86 (1), Razuvaiev y V.Lepeshkin 323
________________________________
Jaque 221
15 Julio
1987
EDITORIAL
361
GANO SEIRAWAN EL OPEN MAS FUERTE DEL MUNDO, Jos L. Fernndez, Javier Ochoa y Miguel
Illescas
362
TELETORNEO JAQUE Y JUEGUE CONTRA LA MAQUINA
372
GATA KAMSKI, CAMPEON JUVENIL DE LA URSS, Alexei Suetin
382
APERTURAS'86 (2), Y. Razuvaiev y V. Lepeshkin

ULTIMA HORA
391
OPENS
392
383
___________________________________
EDITORIAL
393
VAGANIAN VENCEDOR DESTACADO EN LENINGRADO, Adrian Mihalchishin
394
CTO SOVIETICO: BELIAVSKY CAMPEON 402
INESPERADO TRIUNFO DE TODORCEVIC EN EL ZONAL HOLANDES y J ARIAS DE LEBEL EN EL F
EMENINO, Hbert Prez
404
NONA GAPRINDASHVILI VENCIO EN HYERES, M. Luisa Cuevas
407
KARPOV Y TIMMAN COMPARTEN EL TRIUNFO EN EL MEMORIAL MAX EUWE, Hbert Prez
410
JORGE FREY RE CAMPEON DE PUERTO RICO, Luis Bernardo Hoyos-Milln
413
UNA CARTA DE OLGA CAPABLANCA
414
LIECHTENSTEIN: GANO EL M.I. YUGOSLAVO CVETKOVIC
415
APERTURAS'86 (3), V Razuvaiev y V Lepeshkin 417
OPENS
424
________________________________
Jaque 223
1 Agosto 1987
EDITORIAL
425
BILBAO: UN POCO DE TODO EN UNA REUNION ORIGINAL, Fernando Uras, Jos Luis Fernndez,
Miguel Illescas y Flix Izeta 426
FEDOROWICZ VENCEDOR EN ANDORRA, EMPATADO CON MEDNIS Y TODORCEVIC, Jos Antonio Mun
ita, John Fedorowicz, Zenn Franco y Edmar Mednis
439
GABRIEL ROJO, CAMPEON DE MADRID 447
LAS PALMAS: ARDAMAN GANA EL TORNEO ONCE 448
POSTAL INTERNACIONAL, Ramn Crusi More 449
APERTURAS'86 (y 4), V. Razuvaiev y V. Lepeshkin
450
OPENS
456
___________________________
EDITOR1AL
457
BRUSELAS: KASPAROV TAMBIEN CAMPEON EN LAS RAPIDAS, Fernando Uras
JUEGUE CONTRA LA MAQUINA
463
PARIS: UN XITO DE PARTICIPACION, Denis Teyssou 464
TORNEO MEMORIAL "GOMEZ SOLSONA"
467
BENASQUE: QUINTUPLE EMPATE EN CABEZA, Ren Mayer 4 68
JAN TIMMAN CAMPEON DE HOLANDA, Hebert Prez
472
TRIUNFO DE LEV GUTMAN EN LUXEMBURGO
476
FALLECIO JACOB ESTRIN, Benito Lpez Esnaola...477
LISTA ELO FIDE-JULIO 1987
478
NUEVAS PARTIDAS DEL "VILLA DE BILBAO", Flix Izeta y Miguel Illescas
REVISION ACTUAL DEL GAMBITO DE REY ACEPTADO, I. Glazkovy, Y. Estrin
OPENS
488
458
480
485
______________________________
EDITORIAL
489
SUBOTICA: SAX, SPEELMAN Y SHORT COMPARTEN EL TRIUNFO Y LA CLASIFICACION, Amador
Rodrguez 490
SZIRAK: HJARTARSSON Y SALOV CLASIFICADOS, Jess de la Villa
497
OSCAR DE LA RIVA CAMPEON PREMUNDIAL CADETE, Jos A. Munita
502
KECSKEMET: VICTORIA Y NORMA PARA BARBERO, Denis Teyssou
504
J C BLAZQUEZ CAMPEON DE ESPAA INFANTIL, Miguel Angel Romo

507
MI SELECCIN DE FINALES, Dr. R. Rey Ardid
510
LENINGRADO: TRIUNFO DE VLADIMIR EPISHIN, Ricardo Alvarez Cela
513
UNA NUEVA GENERACION EN EL CTO. ITALIANO, Adolivio Capece
514
REVISION ACTUAL DEL GAMBITO DE REY ACEPTADO (y 2), I. Glazkov y Y. Estrin
6
OPENS
517
51
____________________________
Jaque 226
1 Octubre 1987
EDITORIAL
521
INTERZONAL 1: KORCHNOI GANO DESTACADO
522
RIVAS VENCE EN 4 TORNEOS DEL CIRCUITO CATALAN, J. Escobet y L. Maiztegui
525
OHRA: SORPRENDENTE TRIUNFO DEL GM VAN DER WIEL EN EL TORNEO PRINCIPAL, Hebert Pr
ez 531
CAMPEONATO MUNDIAL: TODO A PUNTO EN SEVILLA, Fernando Urias 536
VICTORIA Y NORMA DE GM PARA ROBERTO CIFUENTES, Hebert Prez
538
NOTICIARIO NACIONAL 541
MAS ERRORES, R. Rey Ardid 542
ANAND CAMPEON MUNDIAL JUVENIL, F.J. Ochoa 544
RATAS Y ERRATAS, Ren Mayer
546
RECIENTES INDAGACIONES EN LA DEFENSA FRANCESA (1) A. Mijalchishin
548
OPENS 552
___________________________
EDITORIAL
553
BIEL: GULKO GRAN VENCEDOR, A. Capece 554
EL VULCA CAMPEON DE ESPAA, J.C. Gil Reguera, y J.L. Fernndez
557
ASI GANO RIVAS SU PRIMERA NORMA DE G.M., J.L. Fernndez y Zenn Franco
564
ENTREVISTA A MANUEL RIVAS, Carlos Mulas 568
RATAS Y ERRATAS (2): OPORTUNIDADES PERDIDAS, Ren Mayer
570
MARSELLA: DE NUEVO VAGANIAN, D. Teyssou, R.Vaganian y S. Kudrin
572
PRIMER XITO DE RIVAS EN EL CIRCUITO CATALAN, X.Mateu
574
EL ALFIL MALO, R. Rey Ardid
577
RECIENTES INDAGACIONES EN LA DEFENSA FRANCESA (2) A. Mijalchishin
579
OPENS
584
_____________________________
EDITORIAL
585
CAMPEONATO MUNDIAL: COMENZO EL GRAN COMBATE, Fernando Uras y Eduard Gufeld
5
86
RESUMEN DE NUEVE OLAS DE LUCHA, Ricardo Montecatine MOROVIC GANA EL TORNEO DE "
EL CORTE INGLES", M Carmen Burdo, J.L. Fernndez y Z. Franco
591
TRIUNFO DE FRANCO EN EL TORNEO DE LA O.N.C.E., Denis Teyssou
594
RATAS Y ERRATAS: CONTRAJAQUES MORTALES, Ren Mayer
604
TORNEO POSTAL JAQUE: SANCHEZ VENCEDOR EN SOLITARIO, J.M. Lanz Calavia
607
GIRA POR ANDALUCIA, Jaan Eslon
609
FINALES DIFICILES, Dr. Ramn Rey Ardid
611
OPENS
616
______________________________
EDITORIAL
617
CAMPEONATO MUNDIAL: MUCHO AMBIENTE EN SEVILLA, F. Urias, E. Gufeld y T. Georgadz
e
618
RESUMEN DE 22 DIAS DE LUCHA, R. Montecatine
630
YURMALA: LA FUERZA DE LA VETERANIA, T.Georgadze 632
ALFONSO ROMERO CAMPEON DE ESPAA, F. Izeta
639
VELEZ-MALAGA: GIL REGUERA BRILLANTE VENCEDOR, J.C. Gil Reguera
644
POSICIONES INSOLITAS, Dr. Ramn Rey Ardid
645
TILBURG: IMPORTANTE TRIUNFO DE TIMMAN, Hebert Prez Garcia
647
OPENS
651
RECIENTES INDAGACIONES EN LA DEFENSA FRANCESA (y 3), A. Mihalchishin
652
______________________________
ATENCION SUSCRIPTORES!
657
CAMPEONATO MUNDIAL: EL MATCH EN SU TRANSICION, F. Uras, T. Georgadze, M. Illescas
y F.J. Ochoa
658
A LOS 36 DIAS DE LUCHA, Ricardo Montecatine
667
MATCH SEVILLA-GMs EXTRANJEROS, R. Montecatine
669
1er. CAMPEONATO DE LA C.E.E., J.C. Gil Reguera 671
AJEDREZ VACACIONAL, Jaan Eslon
675
ARGENTINA: TRIUNFANTE VISITA DE TAHL, Juan Sebastin Morgado
677
ARTE Y TEORIA, Dr. Ramn Rey Ardid
679
EL OPEN DE MORATALAZ PARA REYES, Antonio Cruz 681
COMENTA G.M. AMADOR RODRIGUEZ
683
HISTORIAS PARA NO DORMIR, Ren Mayer 685
HACE CIEN AOS, Ricardo Alvarez Cela
686
OPENS
688
_______________________________
EDITORIAL
689
CAMPEONATO MUNDIAL: PASAJERA TORMENTA EN SEVILLA, F. Urias, T. Georgadze y J. L.
Fernndez
690
A LOS 50 DIAS DE LUCHA, Ricardo Montecatine
704
TORNEO CERRADO DE BELGRADO: DE NUEVO "LJUBO", Tamas Georgadze
706
ALFILES DE DISTINTO COLOR, Dr. R. Rey Ardid
712
OPEN DE BELGRADO: IVAN SOKOLOV EN IRRESISTIBLE ASCENSION, J. C. Gil Reguera
714
APRENDIENDO A PERDER, Ren Mayer
716
NOVEDADES TEORICAS EN MOSCU (1), O. V. Stezco
717
ATENCION SUSCRIPTORES!
720
___________________________
EDITORIAL
1
CAMPEONATO MUNDIAL: KASPAROV SALVO EL TITULO, R.Montecatine, T.Georgad ze, M. I
llescas y F .J.Ochoa
2
A LOS 62 DIAS DE LUCHA, R.Montecatine
11
SUPER-OPEN EN SEVILLA, F.Izeta, J.C.Gil Reguera, I.Sokolov, M.Illescas, Taimanov
, Westerinen, Adorjan, Campos, Sax y F.J.Ochoa
17
LA MAS VIEJA PROFESION, Rene Mayer
25
DAMA CONTRA TORRE Y PEON (1), Dr. R. Rey Ardid
26
NOVEDADES TEORICAS EN MOSCU (2), O. V. Stezco
29
_____________________________
Jaque 233
Febrero 1988
EDITORIAL
33
CATORCE CANDIDATOS A LA CORONA DE KASPAROV - PORTISCH BATIO SIN PROBLEMAS A NUNN
34
SORPRESAS EN EL 21 MEMORIAL CHIGORIN, Tamas Georgadze
37
CAMPEONATO EE.UU.: DE FIRMIAN Y BENJAMIN VENCEDORES, L.B. Hoyos-Milln
41
SKOPJE: VICTORiA DEL GM N. KIROV, Julio Boudy
44
MENDRISIO: REIDO CERTAMEM SUIZO, F. Zaninotto
46
SELECCIONES DE NUESTRO CATALOGO
48
HODGSON Y LALIC VENCIERON EN BADAJOZ, F. Izeta y J .Reyes
50
MAS VALE MAA QUE FUERZA, R. Mayer
53
SICOLOGIA Y SITUACION DE JUEGO, L.I. Krogius
54
DAMA CONTRA TORRE Y PEON (y 2), Dr. R. Ardid 60
NOVEDADES TEORICAS EN MOSCU (3), O.V.Stezco 62
______________________________
EDITORIAL
65
EMOCIONANTE COMIENZO DE LOS "CAN DIDATOS", Bjarke Kristensen
66
HILVERSUM: AMPLIO TRIUNFO DE TIMMAN SOBRE LJUBOJEVIC, Hebert Prez 68
FALLECIO D. RAMON REY ARDID, R.Alvarez Cela, P.Morn, J.Lacasa Lacasa, A.Romero Ros
, A.Fernandez Argelles, H.B. Kuperman, Diez del Corral y B. Lpez Esnaola
70
GELFAND, CAMPEON DE EUROPA JUVENIL, F.J. Ochoa de Echagen
81
4 TORNEO DE LA C.A.Z.A.R., R.Pellicer 83
LISTA ELO FIDE * ENERO 1988 84
JOHNNIE WALKER: TITULO DE M.I. PARA JORDI MAGEM, J.C. Gil Reguera
86
TORNEO CERRADO BELGRADO 1987, T. Georgadze
89
KASPAROV EN PARIS, Denis Teyssou
92
NOVEDADES TEORICAS EN MOSCU (y 4), O.V. Stezco
93
_______________________
EDITORIAL
97
RESURGIO TUKMAKOV EN REGGIO EMILIA, A.Capece 98
JUAN BORGES: DE PRINCIPE A REY, R. Milin Gonzlez y Romn Hernndez
FERNANDO SILVA CAMPEONDEPORTUGAL, V. Santos
104
LA CHAUX DE FONDS:LOS SUIZOS SOPRENDIERON, E.Garca
105
CATASTROFE SOVIETICA EN LA CANDIDATURA 107
FELIZ REAPARICION DE "DZINDZI", L.B. Hoyos-Milln 108
CTO.CAJAS DE AHORROS CONFEDERADAS, F.J. Martn-Consuegra
109
OPEN ISLA DE TENERIFE, J.C. Gil Reguera 112
OPEN PROV. "CAJA DE GUIPUZCOA" - MEMORIAL JOSE M GONZALEZ,P.M. Pastor
VICTORIAS MATEMATICAS, R. Mayer 117
CTO.DE AJEDRECISTAS CIEGOS, D. Teyssou
118
CULMINO CON XITO LA I COPA DE PERU, J. Molina
119
21 MEMORIAL CHIGORIN
SOCHI 1987, T. Georgadze 120
ADIOS, MAESTRO, ADIOS, L.R. Maiztegui Casas
124
TORRE CONTRA PIEZAS MENORES (1), O.V. Stezco
125
FEDOROWICZ TRIUNFO EN SESIMBRA, V. Santos
128
_________________________
EDITORIAL
129
CANDIDATOS: VUELTA A LOS FELICES 20?
130
LINARE S: MASACRE AJEDRECISTICA, F. Urias y J. Ochoa de Echagen
PABLO SAN SEGUNDO, L. Maiztegui Casas
140
135
101
113
NIGEL SHORT, VENCEDOR EN HASTINGS

142
ZAMORA: IRRESISTIBLE RIVAS, J. C. Gil Reguera 147
EL "AJEDREZ RAPIDO" PROVOCA POLEMICAS, L. R. Maiztegui Casas y Alexei Suetin
150
INTRODUCCION A LA DEFENSA HOLANDESA (1), Gennadi Nesis
152
AGITANDO LA MULETA, R. Mayer
155
TORRE CONTRA PIEZAS MENORES (2), O. V. Stezco
156
JUEGUE CONTRA LA MAQUINA! 160
_________________________
LINARES: TIMMAN E ILLESCAS, LAS FIGURAS F. Urias y F. J. Ocho a de Echagen
ENTREVISTA A MIGUEL ILLESCAS, A. Madariaga
170
TRIUNFAL DEBUT DE KARPOV EN WIJK AAN ZEE, H.Prez
172
ENTREVISTA A HJARTARSSON, L.R. Maiztegui
181
MIJAIL TAHL, OTRA VEZ CAMPEON DEL MUNDO, L. Maiztegui
183
CANNES: VICTORIA DEL LOBRON y KASPAROV EN CANNES Denis Teyssou
186
OSCAR DE LA RIVA, L. Maiztequi
189
TORRE CONTRA PIEZAS MENORES (3), O.V.Stezco
191
162
_________________________
TRIUNFO DE SHORT Y FRACASO DE TIMMAN EN HOLANDA H. Prez Garcia y Z. Franco 194
FTACNIK TRIUNFA EN LUGANO, F. Izeta, J. M. Belln y P. Cramling
199
INTRODUCCION A LA DEFENSA HOLANDESA (2), G. Nesis 203
ANTONIO FERNANDES GANA EN SAN SEBASTIAN, F. Izeta, J. Sanz y Z. Franco
207
EMPEZAR BIEN, ACABAR MAL, R. Mayer
211
JUAN BORGES, CAMPEON PANAMERICANO, J. Reyes 212
TORRE CONTRA PIEZAS MENORES (y 4), O. V. Stezco
215
BANCO DI ROMA: MARJANOVIC, GULKO Y EL GRAN SMYSLOV, TRIUNFADORES, S. Tatai 218
MARC NARCISO DUBLAN, L. Maiztegui
219
ULTIMA HORA: BRUSELAS Y NUEVA YORK
221
CARTAS AL DIRECTOR
224
_________________________
NEW YORK OPEN: AJEDREZ A LA AMERICANA, F. Urias y J.Ochoa de Echaguen
226
ENTREVISTA A JOSE CUCHI, F.Urias
235
GRAN AJEDREZ EN BRUSELAS, D.Teyssou
238
ULTIMA HORA: BRUSELAS
242
LA A.G.M., EL PRINCIPIO DE UNA REVOLUCION, F .Urias 243
SANGRE NUEVA EN LA URSS (1), T.Georgadze
245
JOSE M BARON, L.R. Maiztegui
249
CAMPEONATO DE RUMANIA, GRAND PRIX DE BUENOS AIRES (J.S.Morgado), OPEN DE GINEBRA
(E.Garcia), MAR DEL PLATA y TORNEO MEPHISTO (J.S.Morgado)
251
INTRODUCCION A LA DEFENSA HOLANDESA (3), G. Nesis
254
OPENS 256
_________________________
BRUSELAS: LA GRAN VICTORIA DE KARPOV, L. Maiztegui y D. Teyssu 258
VELIMIROVIC, PRIMERO EN METZ, J. Eslon 271
LPUTIAN GANA EL TORNEO DE DORTMUND 274
BUDAPEST: BAREIEV, NUEVA ESTREL LA DEL AJEDREZ SOVIETICO
276
SANGRE NUEVA EN LA URSS (2), T. Georgadze

278
IVAN SOKOLOV, NUEVO CAMPEON DE YUGOSLAVIA
280
TRIUNFO DE HJARTARSSON EN REYKJAVIK 282
OPEN DE KECSKEMET, OPEN DE ISLANDIA y OPEN DE OSLO 285
LLUIS COMAS I FABREGO, L. Maiztegui
286
INTRODUCCION A LA DEF. HOLANDESA (y 4), G. Nesis 288
__________________________
KASPAROV VENCE A KARPOV EN BRUSELAS, H. Prez
290
IMPULSOS QUE MATAN, R. Mayer
294
MILOS Y Z. FRANCO GANAN EN BUENOS AIRES, Z. Franco 295
ESTRUCTURA DE KARLSBAD EN EL GAMBITO DE DAMA (1) Y. Razuvaev
297
ASAMBLEA DE LA A.G.M ., D. Teyssou
299
VICTORIA DE SPASSKY EN NUEVA ZELANDA
301
SANTIAGO ROA, CAMPEON INDIVIDUAL DE MADRID 302
TORNEO UNIVERSITARIO EN MURCIA, F. Gallego
303
SANGRE NUEVA EN LA URSS (y 3), T. Georgadze
304
FTACNIK TRIUNFA EN TRNAVA
307
OPEN DE BENIDORM, F. Izeta
309
SANTIAGO ROA ALONSO, L. R. Maiztegui
313
CERRADO "CLUB D'ESCACS BARCELONA", J. M. Gil 315
CERRADO DE CALCUTA (R. Hernndez), OPEN "9 DE ABRIL" (J. Boudy), TORNEO MEPHISTO,
CHIANCIANO TERME, CTO. URUGUAYO, OPEN EN BAYAMO y AJEDREZ EN FINLANDIA
317
___________________________
AMSTERDAM: KASPAROV, EL REY, L.R. Maiztegui Casas y J.M. Gil Gonzlez
322
CTO. EUROPEO DE "CHESS ACTIVE": KARPOV GANADOR A CAUSA DE UNA DECISION INCORRECT
A, F.Uras
328
UNA DECISION INJUSTIFICABLE, L.R. Maiztegui
330
DESCRIPBRAICO O ALGEPTIVO?
331
HJARTARSSON GANA EL TORNEO MEPHISTO
333
ESTRUCTURA DE KARL SBAD EN EL GAMBITO DE DAMA (y 2), Y. Razuvaev
335
VICTORIANO GALLEGO, L.R. Maiztegui Casas
338
TORNEO "EL CORTE INGLES": VICTORIA DE KUDRIN, J.L.Fernndez
341
BORIS VON SCHUBERT, L.R. Maiztegui Casas
345
ALEJANDRO PABLO, CAMPEON DE CATALUA, L.R. Maiztegui Casas y A. Pablo
346
AGUST IN IBARRECHE VENCEDOR DEL TELETORNEO jAQUE 34 8
GRAN TRIUNFO DE V.GALLEGO EN EL LOPEZ CALLEJO, D. Elguezabal
349
FUERZA Y DEBILIDAD DE LOS ALFILES DE DISTINTO COLOR (1), O. V. Stezco
351
_________________________
CUBA: AZMAJPARASHVILI FUE EL MEJOR, J. Boudy y M. Rivas
354
VERSION OFICIAL DE LOS HECHOS DE GIJON, L. R. Maiztegui Casas
359
ANDORRA: DEMOSTRACION YUGOSLAVA, F. Izeta
361
HA NACIDO UNA VARIANTE, R. Montecatine 362
J. M. GIL GONZALEZ TRIUNFA EN VIC, O. de la Riva y J. M. Gil Glez
366
GEORGADZE VENCIO EN EL TORNEO BANCO MERIDIONAL R. Montecatine y Z. Franco 368
NUEVA VALORACION DE VIEJOS GAMBITOS (1), V. Kantorovieh
371
VICTORIA DE ESLON EN VALENCIA, J. Eslon 373
FUERZA Y DEBILIDAD DE LOS ALFILES DE DISTINTO COLOR (2), O. V. Stezco 375
LUIS JAVIER FONTANA SOTOMAYOR, L. R. Maiztegui
378
MARCELINO SION, NUEVO M.I. ESPAOL, M. Sin 381
EL SINDROME DE DISTENSION, R. Mayer

ULTIMA HORA DE BELFORT
384
383
____________________________
Jaque 244
15 Julio 1988
BELFORT: NUEVA VICTORIA DE KASPAROV, Z. Franco y J. M. Gil Gonzlez 386
ENTREVISTA A GARRY KASPAROV (1)
392
POLUGAIEVSKY, PRIMERO EN HANINGE
396
DRAMAS VASCOS, R. Mayer
398
SMAGIN GANA EN BERLIN, L. R. Maiztegui Casas 400
NUEVA VALORACION DE VIEJOS GAMBITOS (y 2), V. Kantorovieh
402
VAISER, PRIMERO EN EL OPEN DE PULA, J. M. Gil Gonzlez
405
JORDI DE LA RIVA, L. R. Maiztegui Casas
407
OPENS: ARNOLD-CUP, VARSOVIA, LIECHTENSTEIN, ZALAKAROS, J. M. Gil Gonzlez 411
LA POESIA DEL TABLERO, L. R. Maiztegui Casas 412
FUERZA Y DE BILIDAD DE LOS ALFILES DE DISTINTO COLOR (y 3), O. V. Stezco 414
NOVEDADES EXTRANJERAS
416
____________________________
Jaque 245
1 Agosto 1988
BELFORT: BRILLANTE TRIUNFO DE KASPAROV, Leontxo Garcia y Z. Franco 418
SERGIO ESTREMERA, NUEVO M.I., S. Estremera 430
FUERTE TORNEO EN ATENAS, J.M. Gil Gonzlez 431
VICTORIA DE RIVERA EN CUBA
432
GANADO SON VACAS!, R. Mayer
433
DUELO CON UN PENSADOR, M. Krasenkov 434
AHORA JUEGO 4
e5!, E. Sveshnikov
437
MARTIN FERRER, L.R. Maiztegui Casas 439
EL "SIGLO DE ORO" DE LA DEFENSA BOGOLJUBOV (l), T. Georgadze
441
ASOCIACION ESP. DE AJEDREZ POR COMPUTADORAS
443
RECTAS Y DIAGONALES, L.R. Maiztegui Casas 444
CUANDO LOS ALFILES SON MAS FUERTES, T. Georgadze y O. V.Stezco 446
NOVEDADES EXTRANJERAS 448
___________________________
KORCHNOI SE IMPUSO EN ROYAN, F. Izeta
450
COSLADA: EL GM ILLESCAS GANO ELOPEN, L.R. Maiztegui Casas y Z. Franco
455
JOAN MELLADO TRIVINO, L.R. Maiztegui Casas
459
P. MOTWANI GANA UN CERRADO EN LONDRES, J.M. Gil Gonzalez y L. Shamkovich
461
EL "SIGLO DE ORO" DE LA DEFENSA BOGOLJUBOV (2) T.Georgadze
464
BENASQUE: GIL CAPAPE TRIUNFADOR, R. Mayer y Gil Capape
468
TORNEOS EN RUMANIA, PARIS, LUXEMBURGO, NOVI BECEJ, VIA DEL MAR, BUDAPEST, WURZBUR
G, CATTOLIA(ITALIA) y COPA MITROPA
471
CUANDO LOS ALFILES SON MAS FUERTES(2),T.Georgazde y O.V. Stezco 477
EL INFANTE MORTAL, L.R. Maiztegui Casas 479
________________________________
CAMPEONATO U.R.S.S.: KASPAROV/ KARPOV Y VAN, L. R. Maiztegui Casas
482
LLUIS COMAS, CAMPEON JUVENIL DE ESPAA, M. Ferrer y L. Comas
485
CSKA DE MOSCU, CAMPEON EUROPEO DE EQUIPOS H. Prez
489
VEHI NUEVO MI Y VICTORIA DE J. HECTOR EN EL "VILLA DE GRACIA", Gil Glez, Vehi y
Torrecillas 491
SPEELMAN VENCE A SHORT EN LA CANDIDATURA 494
NO, NO ES RENCOR, L. R. Maiztegui Casas
496
BUENA ACTUACION DE LOS JOVENES ESPAOL ES EN RUMANIA, Gil Glez., Maiztegui, De la

Riva Narciso y Moreno 497
TRIUNFO DE CAMPOS EN LEON, M. Sin y S. Estremera 502
CUANDO LOS ALFILES SON MAS FUERTES (y 3), T. Georgadze y O. V. Stezco
505
EL MANOTAZO DEL AHOGADO, L. R. Maiztegui Casas 507
EL "SIGLO DE ORO" DE LA DEFENSA BOGOLJUBOV (3), T. Georgadze
508
_____________________________
JESUS DE LA VILLA, CAMPEON DE ESPAA, J.C. Gil Reguera
514
VICTOR KORCHNOI SE, IMPUSO EN AMSTERDAM, H. Prez Garcia y Z. Franco 518
ECOS DEL CAMPEONATO SOVIETICO, Z. Franco y J.M. Gil Gonzlez
521
LA MAQUINA FRENTE AL HOMBRE, C.A. Nuzzo-ANACA 528
TORNEO ONCE: M LUISA CUEVAS Y RAMON OLTRA, NUEVOS M.I., D. Verduga y D. Teyssou
530
BERNARDO WEXLER
533
VICTORIANO SANZ, CAMPEON DE ESPAA INFANTIL 535
REYES, VERDUGA Y FRANCO PRIMEROS EN MALAGA, Z. Franco, J. Eslon, D. Verduga y J.
Reyes 536
VICTORIANO SANZ, L.R. Maiztegui Casas 539
El "SIGLO DE ORO" DE LA DEFENSA BOGOLJUBOV (4), T .Georgadze
541
El ZUGZWANG, L.R. Maiztegui Casas 544
_____________________________
TILBURG: KARPOV TRITURO A SUS RIVALES,.H. Prez y D. Rivera 546
FESTIVAL DE LA C.E.E., SEXTUPLE EMPATE, F.Izeta
551
ECOS DEL CAMPEONATO DE ESPAA, J.L. Fdez. Aguado 555
EL LARGO Y HERMOSO CIRCUITO CATALAN, J.Magem y Martn Ferrer 556
JORDI MORENO SANCHIS, L.R. Maiztegui Casas
566
M.I. VICTOR VEHI: EL AMOR A LA LUCHA, L.R. Maiztegui Casas y V.Vehi
OSCAR DE LA RIVA, OTRA VEZ CAMPEON CADETE, O.de la Riva
570
EL "SIGLO DE ORO" DE LA DEFENSA BOGOLJUBOV (y 5) T. Georgadze
572
DISPARO PARAPETADO, L.R. Maiztegui Casas
575
568
______________________________
BELIAVSKY, PRIMERO EN REYKJAVIK, D. Teyssou 578
BIEL: TRIUNFOS DE I. SOKOLOV, ZAPATA, KUZMIN Y TAIMANOV, D. Rivera y Z. Franco
581
M LUISA CUEVAS, CAMPEONA DE ESPAA, M L. Cuevas 584
USTED JUEGA, _Z. Franco
586
CTO. DE ESPANA POR EQUIPOS: CAJA CANARIAS CAMPEON, J.C. Gil Reguera
588
MESTEL, NUEVO CAMPEON BRJTANJCO, J. Hodgson, D. Norwood, V. Knox
592
DAVID GARCIA ILUNDAIN, L. R. Maiztegui Casas
596
VENDRELL: HEXAGONO DE CAMPEONES, J. Reyes y J. Granda
598
VICTORIA DE LJUBOJEVIC EN CHILE, R. Letelier
601
DEFENSA MERANO (1), G. Levenfish
604
LA IMPORTANCIA DE SER VORAZ, L. R. Maiztegui
606
ULTIMA HORA DE REYKJAVIK
608
_______________________________
REYKJAVIK: EL GRAN TRIUNFO DE KASPAROV, J.M.Gil Gonzalez y D. Rivera 610
LOS 100 AOS DE CAPABLANCA, L. R.Maiztegui Casas 615
CTO. MUNDIAL JUVENIL: LA REVOLUCION FRANCESA, L.R. Maiztegui Casas y Joel Lautie
r 619
CTO. MUNDIAL DE COMPUTADORAS, C.A. Nuzzo - ANACA
621
USTED JUEGA, Z. Franco
622
SAN FERNANDO, PONFERRADA, PONTEVEDRA, MORATALAZ Y COLLADO-VILLALBA, J. Reyes, J.
Campos, Z. Franco, F. Dlaykan y G.Rojo
624
IMGENES
630
DEFENSA MERANO (y 2), G. Levenfish
631
JOSE CANDELA PEREZ, L.R. Maiztegui Casas
634
LA FORTALEZA, M. Krasenkov
636
LA DAMA CUITADA, L.R. Maiztegui Casas
640
___________________________________
TESALONICA: LA ROSA DE LOS PUEBLOS, L.R. Maiztegui Casas, G. Milos, J. Sisniega,
F.J. Ochoa de Echagen y M.Rivas
642
PORTUGAL: W.UNZICKER O EL VALOR DE LA EXPERIENCIA, H. Maya y D. Verduga
649
651
ECOS DE REYKJAVIK, J. Magem
653
JOSETXU KNORR, L.R.Maiztegui Casas 655
SE LE CRUZARON LOS CABLES A LA FIDE?, D.Teyssou
657
PARTIDAS COMENTADAS: ALFONSO ROMERO, DANIEL RIVERA Y LLUIS COMAS
658
LA RAPIDA IMPLANTACION DEL AJEDREZ SEMIRRAPIDO, J.Eslon y TORNEO VICENTE BONIL,
F.Puerta
662
LA ACTUALIDAD DEL GAMBITO GELLER EN LA DEFENSA GRNFELD, O.V.Stezco y T.Georgadze
664
LA TORRE DE BRAHMA, L.R. Maiztegui Casas
669
AJEDREZ POSTAL NACIONAL E INT., R.Crusi More
670
TRIBUNA LIBRE: SOBRE EL DESARROLLO DEL AJEDREZ EN ESPAA, LAS OLIMPIADAS Y EL CAMP
EONATO ESPAA ABSOLUTO, J.C. Gil Reguera 671
_______________________________
SALONICA: ORO PARA LA URSS, L. R. Maiztegui Casas, Z. Franco y C. Hoi
674
EL RAPTO DE ELENA
683
CONGRESO F.I.D.E .: PARTIDA APLAZADA
684
CTO. MUNDIAL FEMENINO: MAIA CHIBURDANIDZE CONSERVA SU TITULO
685
687
AMADOR RODRIGUEZ GANA EL CTO. CUBANO, R. Milin
689
JAVIER MORENO RUIZ, L. R. Maiztegui Casas 691
EL ENIGMA MILENARIO, Yuri Averbach 693
MICHAEL WILDER, CAMPEON DE LOS EE.UU. 699
DISPARO LATERAL, L. R. Maiztegui Casas 701
UN AGUDO SISTEMA EN EL PD (1), O.V. Stezco 702
CONGRESO INT. EN MADRID-URSS/RESTO DEL MUNDO EN SEMIRRAPIDAS y MATCH TIMMAN/TAHL
704
____________________________
ACTUACION ESPAOLA EN SALONICA. RONDA A RONDA. TABLERO A TABLERO, J. L. Fernndez
2
SALONICA: AJEDREZ FEMENINO: EXPANSION Y PROGRESO, N. Garca 12
17
PUNTO FINAL SOBRE LA OLIMPIADA: CUATRO VICTORIAS DE HISPANOAMERICANOS, J. Reyes
19
LESTER A. TATTERSALL RODRIGUEZ, L. R. Maiztegui 23
UN AGUDO SISTEMA EN EL PD (y 2), O. V.Stezco 25
CONGRESO INTERNACIONAL EN MADRID: UN EQUIPO DE LA URSS DERROTA AL RESTO DEL MUNDO
" 27
MR. ECO, L. R. Maiztegui Casas
32
___________________________
HILVERSUM: LA DORADA MADUREZ DE TAHL, Z. Franco 34
ILLESCAS DEBE JUGAR LINARES, L. R. Maiztegui Casas 37
A. DREEV, NUEVO CAMPEON JUVENIL EUROPEO, J. Magem 39
FUERTE TORNEO CERRADO EN SALAMANCA, M. Gmez y V. Sanz
43
47
ELO ASTRONOMICO PARA JUDITH POLGAR, J.M. Gil Gonzlez
49
SEVILLA: LALIC, TRIUNFADOR, J. Eslon 51
FRANCISCO JAVIER LUCAS, L. R. Maiztegui Casas 55
ILLESCAS GANO EL JOHNNIE WALKER, J.C. Gil Reguera y D. Rivera
57
TORNEO CAJAS DE AHORROS CONFEDERADAS, J. Martn Consuegra y R. Gonzlez Mateos
60
EL CAL L EJON MORTAL, L. R. Maiztegui Casas
62
TRIBUNA LIBRE: REFLEXION SOBRE LA POLITICA DEPORTIVA ACTUAL, F. Ramrez Rico
63
______________________________
CANDIDATOS: YUSUPOV, KARPOV Y TIMMAN, CLASIFICADOS, D. Tyessou, Z. Franco y Y. S
eirawan 66
REGGIO EMILIA: BUEN TRIUNFO DE GUREVICH, F. Zaninotto y Z. Franco
68
LISTA ELO F.I.D.E. - ENERO 1989
71
74
GRONINGA: ROGERS, MUY FUERTE EN EL TORNEO DEL CASINO, I. Rogers y Greenfeld
7
6
UN ORDENADOR GANA EL ABIERTO DE LOS ANGELES, C. Nuzzo - ANACA y J.M. Gil Gonzlez
81
MIGUEL ANGEL TOUSET, L.R. Maiztegui Casas
84
TORNEO DE REYES-"CASA DEL RELOJ", J .Reyes y V. Gallego
86
GUILLERMO GARCIA GANA EN AOSTA, G.Garca, R.Hernndez, F.Braga, J.Boudy, R.Alderete
y R.Vera 88
LAS APERTURAS EN EL 55 CTO. DE LA URSS (1), Y.Averbach y V.Lepeshkin
92
LAS ALAS DE PEGASO, L. R. Maiztegui Casas
96
__________________________
CANDIDATOS: SPRAGGETT ROZO LA SORPRESA, Leontxo Garca, Z. Franco, L. Winants y R.
Meulders
98
111
CTO. CATALUA POR EQUIPOS: EL BARCELONA, CAMPEON. M. Ferrer, O. de la Riva y M. Na
rciso
113
KASPAROV SE DIO OTRA VUELTA POR ESPAA, Leontxo Garca
117
MIGUEL ANGEL FERRER FORMENT, L. R. Maiztegui
119
EL PODER RELIGIOSO, L. R. Maiztegui Casas
121
LAS APERTURAS EN EL 55 CTO. DE LA URSS (y 2), Y. Averbach y V.Lepeshkin
122
_________________________
LINARES: SE HA ENCENDIDO UNA ESTRELLA, Leontxo Garca, F.J. Ochoa y M. Illescas
130
ULTIMA HORA: LA G.M.A. EN CRISIS, D. Teyssou
148
TETRARQUIA EN WIJK AAN ZEE: ANAND SE CODEA CON RIBLI, SAX Y NIKOLIC, Z.Franco
149

155
HASTINGS: POLGAR SE ESCRIBE CON 'P'DE PRODIGIO.
157
LA VICTORIA DE JUDIT EN EL OPEN OSCURECE EL TRIUNFO DE SHORT EN EL MAGISTRAL, R.
Keene y L.R. Maiztegui Casas
164
UNA VARIANTE POCO FRECUENTE,R. Silva Nazzari
164
TEMA INDIO, L.R. Maiztegui Casas
168
__________________________
LUGANO: IRRESISTIBLEE INTERMINABLE KORCHNOI, Z. Franco, F. Gheorghiu, R. Medanci
c y M. Pein
170
COPA DEL MUNDO DE AJEDREZ (G.M.A.) 181
TOMEN ASIENTO, POR FAVOR, Leontxo Garca
182
ROMA: Y EXPLOTO LA "OTRA" POLGAR, F. Braga y J. M. Gil Gonzlez 184
NUEVOS CAMINOS: UNA LINEA INTERESANTE PARA LAS NEGRAS, Miguel Illescas 188
ALEXANDER MC DONNELL, L. R. Maiztegui Casas
191
DONCEV GANO EN TOULOUSE, F. Izeta 194
MINI PARTIDAS, R. Crusi More
196
CESAR BESO PORTALES, L. R. Maiztegui Casas 198
LA ETERNA CONTROVERSIA SICILIANA (1), L. Polugaievsky
200
INFANTES, L. R. Maiztegui Casas
205
ACUSE DE RECIBO
207
___________________________
NUEVA YORK: FEDOROWICZ GANO EN SOLITARIO, F.J. Ochoa de Echagen 210
EL CUARTO PODER, Leontxo Garca
220
UN EJEMPLO DE ZSUZS A POLGAR, M. Illescas
222
BARCELONA: QUE LE PASA AL CAMPEON?, Leontxo Garca y F.J.Dchoa de Echagen
LIONELA. KIESERITZKY, L. R. Maiztegui Casas
230
USTED JUEGA, Zenn Franco
234
ECOS DE SALONICA: PARTIDAS DE ERNST Y ARLANDI, Ennio Arlandi y Thomas Ernst
36
LUIS JAVIER BERN AL MORO, L.R.Maiztegui Casas
241
243
FUEGO CRUZADO Y COZ, L. R. Maiztegui Casas
246
NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS
247
225
2
__________________________
Jaque 261 1 Mayo
1989
BARCELONA: COPA MUNDIAL DE AJEDREZ, Leontxo Garca y F. J. Ochoa de Echagen
250
CANNES: GANARON LOS VIEJOS, Z. Franco
256
262
VARIANTE DEL CAMBIO EN LA DEFENSA FRANCESA, Miguel Illescas
264
TORNEO MEMORIAL MAX EUWE: BUEN TRIUNFO DE TIMMAN H. Prez y J. Carpintero 266
SEGUNDOS FUERA, Leontxo Garca
271
TARRASA: EL TRIUNFO DE ORESTES, J. M. Gil Glez.
272
JEAN DUFRESNE, L. R. Maiztegui Casas
277
281
DANIEL GARRIDO FERNANDEZ, L. R. Maiztegui Casas
285
CORTINA, L. R. Maiztegui Casas
288
___________________________
Jaque 262 15 Mayo
1989
BARCELONA: KASPAROV Y LA G.M.A. FIRMARON TABLAS, Leontxo Garcia, J.M.Gil Glez.,
J.Ochoa de Ech. 290
ENTREVISTA: LJUBOJEVIC Y LOS VOLCANES APAGADOS, L.R. Maiztegui Casas 301

HENRY URDAY GANO EN ZARAGOZA, J.Gil Capap, L.Cisneros, S.Karasusan y H.Urday
3
03
USTED JUEGA, Z.Franco
306
JUVENILES DANIEL GARCIA EN CATALUA; IGNACIO MARTINEZ EN MADRID, D.Garcia Ilundai
n, I.Martinez y Marc Narciso
307
SAN SEBASTIAN URDAY Y TODORCEVIC COMPARTEN EL TRIUNFO, H.Urday y F. Izeta 310
KASPAROV, REY DE LA SICILIANA, M. Illescas
312
QUE SE BESEN, Leontxo Garcia
316
EL CAJA CANARIAS EL IMINADO POR EL CLUB SOV IETICO "TIGRAN PETROSIAN"
318
LUIS ALBERTO GOMEZ JURADO, L.R. Maiztegui Casas 319
PIERRE CH. F. DE SAINT-AMANT, L.R.Maiztegui C. 321
LA ETERNA CONTROVERSIA SICILIANA (y 4), L.Polugaievsky
324
EL ARBOL DE LA HORCA, L.R. Maiztegui Casas 327
_______________________________
Jaque 263 1 Junio
1989
SORPRESAS EN SALAMANCA, J. de la Villa y Z. Franco
330
DANIEL HARRWITZ, L. R. Maiztegui Casas 339
EL TAMIZ, Leontxo Garca
344
ACUSE DE RECIBO
345
BARCELONA: Y CUATRO, J. M. Gil Gonzlez y F. J. Ochoa
346
LUCHANDO CONTRA EL DRAGON, M. Illescas 357
USTED JUEGA, Z. Franco 360
RICARDO MONTERDE, L. R. Maiztegui Casas
362
ES CORRECTO EL SACRIFICIO DE PEON?, O. V. Stezco
364
COINCIDENCIAS, L. R. Maiztegui Casas
367
________________________
LAS PALMAS: CONTUNDENTE VICTORIA DE KUDRIN, J.Magem, J.Granda y M.Illescas
3
70
ASAMBLEA DE LA FEDA, Leontxo Garca
376
VD. JUEGA, Z.Franco
378
BENIDORM: TRIUNFO DE JUAN C. GIL REGUERA
380
MODALES, Leontxo Garca
383
FIANCHETTO DE REY CONTRA LA SICILIANA: SOLIDO O AGRESIVO?, M.Illescas
384
JANOS JAKOB LWENTHAL, L.R. Maiztegui Casas 388
CTOS. ABSOLUTOS EUSKADICATALUNA Y MADRID, Fed. Vasca, Mario Gmez, M. Ferrer y S.
Roa 392
RUY LOPEZ: BIOGRAFIA DIFUSA, E. Martinez Miura 396
JULIAN BERMEJO, L.R. Maiztegui Casas
400
ACTUALIDAD EN LA INGLESA (1),V. Bagirov 402
JUAN CARLOS GONZALEZ DAVID, L.R. Maiztegui Casas 405
MINAS, L.R. Maiztegui Casas
406
MAS OPENS
408
__________________________
LEON: VICTORIA DE ZSUZSA POLGAR Y PINTER, F.J. Ochoa y Z. Franco
410
EL PARLAMENTO BRITANICO DEBATIO SOBRE AJEDREZ EN LA ESCUELA, Leontxo Garca 418
COPA DEL MUNDO: KARPOV DOMINA EN ROTTERDAM,H. Prez, D.Teyssou y F.J. Ochoa 420
VD. JUEGA, Z.Franco
423
UNA LINEA SEGURA CONTRA LA GRNFELD, M. Illescas
426
HOWARD STAUNTON, L.R. Maiztegui Casas
429
TERRENO ABONADO, Leontxo Garca
434
EL MUNDO EN 64 CASILLAS, M. Ferrer, M. Narciso, J. Reyes, R. Montecatine, H. Prez
y D. Verduga 436
EL POLEMICO INFORME DE GEORGADZE, Leontxo Garca
LUIS MIGUEL LOZANO, L.R. Maiztegui Casas
443
ACTUALIDAD EN LA INGLESA (2), V. Bagirov 445
DESCUBIERTA, L.R. Maiztegui Casas
448
441
_____________________________
Jaque
266
15 Julio 1989
ROTTERDAM: KARPOV SE DESFONDA Y TIMMAN GANA, F.J. Ochoa de Echagen
450
459
CUBA: AMADOR RODRIGUEZ GANO EL "CAPABLANCA", R.Milin y R.Hernndez. 461
PROCESO LENTO Y OSCURO, Leontxo Garca
464
PREDOMINIO SOVIETICO EN BUDAPEST, Leonid Bass 466
CONTRAGAMBITO ALBIN: TODO O NADA, M. Illescas
468
MAX LANGE, L.R. Maiztegui Casas
471
FESTIVAL DE LA ONCE: VICTORIA DE HENRY URDAY, H. Urday 475
JORDI PELEATO, L.R. Maiztegui Casas 477
ACTUALIDAD EN LA INGLESA (y3), V.Bagirov 479
VICTOR M. LAGO CAMPEON JUVENIL DE ESPANA, L.R. Maiztegui, J.Reyes, J.Moreno y D.
de la Riva
482
"ETOUFFE", L.R. Maiztegui Casas 488
_______________________________
Jaque
267
1 Agosto 1989
LONDRES: VOLVIO LARSEN, D.Teyssou
490
LISTA ELO FIDE - JULIO 1989
497
FTACNIK GANA EN HANINGE, Z.Franco
500
UNA HISTORIA DE AMOR, Leontxo Garca 506
RETI: EL MAS UNIVERSAL, L.R. Maiztegui Casas 508
SICILIANA, VAR. PELIKAN - NOVEDAD RECIENTE (1), F.J. Ochoa de Echagen
LOUIS PAULSEN, L.R. Maiztegui Casas 516
MINI PARTIDAS, R. Crusi More
519
FINALES MIXTOS DE AJEDREZ (1), J. Boudy 520
EL MAGO, L.R. Maiztegui Casas
523
ACUSE DE RECIBO
526
513
___________________________
PENTAEMPATE EN CLERMONT-FERRAND, D.Teyssou
530
DOLMATOV VENCIO EN EL ABIERTO DE MOSCU. Z.Franco 534
LAS OLIMPIADAS DEL SISTEMA SUIZO, F.J. Ochoa
544
LA CORUA: BUEN TORNEO, Z.Franco, R.Hernndez y J.Reyes
548
MALDITA MAQUINA!,Leontxo Garcia
552
EL ATAQUE PANOV: TODAVIA MUCHO POR INVESTIGAR, M.Illescas
554
JOSEPH HENRY BLACKBURNE, L.R. Maiztegui Casas
557
HORVATH PRIMERO EN ANDORRA,G Illundain y R.Mayer 561
FINALES MIXTOS DE AJEDREZ (y2),J. Boudy
564
MURALLA DE CABALLEROS, L.R. Maiztegui Casas 567
________________________________
Jaque 269
15 Septiembre 1989
LAS DOS 'Ks' VUELVEN A REINAR EN SUECIA, Leontxo Garca, Snchez Guirado, D.Teyssou
y L.R. Maiztegui Casas 570
CTO. FEMENINO: OTRA VEZ M LUISA, M L. Cuevas
577
EL MUNDIAL, EN LYON, Leontxo Garca

580
DEBILIDADES EN EL ENROQUE, J.L. Fernndez 581
TRIUNFO DE ARIEL SORIN EN BENASQUE, L.R. Maiztegui y F.Izeta
584
DINERO, PODER Y PORQUERIA, Leontxo Garca 588
L'HOSPITALET DE L'INFANT: CLARA VICTORIA DE RISTIC Y MAGEM, J. Magem 590
593
COMENTA ENNIO ARLANDI
595
HENRY EDWARD BIRD, L.R. Maiztegui Casas 596
TORNEO FEMENINO EN POLONIA, ML. Cuevas 599
LA DEFENSA SIN NOMBRE, J.de la Villa 602
CONTRAJAQUE, L.R. Maiztegui Casas
607
JORDI PUIG 608
_________________________
BELIAVSKY GANA EL MAGISTRAL OHRA, H. Prez Garcia y Z.Franco 610
MUNDIALES CADETES E INFANTILES: LAS DESVENTURAS DE JORDI Y MARC, M.Ferrer, M.Nar
ciso y J.de la Riva 614
MARCHENA, CALOR Y CALIDEZ, Z.Franco, M.Rivas y J.Reyes 619
USTED JUEGA, Z.Franco 623
GALLEGO GANO EL "GALLEGO", D. Rivera 625
EL INCLITO RENTERO, Leontxo Garcia
628
JUGANDO CONTRA LA "ESCANDINAVA LIGHT", M.Illescas 630
RUDOLPH CHAROUSEK, L.R. Maiztegui Casas
634
ABIERTOS DE VERANO: RIVAS-VACIAMADRID, SAN FERNANDO, VELEZ-MALAGA, OLOT Y AVILES
, V.Gallego, J.de la Villa,J.L. Glez. Valds,Cid A. Marino y J.L.Fdez. Aguado 63
7
EL ATAQUE DE MINORIAS, Y.Averbach
643
EL FRANCOTIRADOR, L.R. Maiztegui Casas 647
____________________________
Jaque 271
15 Octubre 1989
CTO. POR EQUIPOS: EL MARTILLO DE VULCANO, J.De la Villa,F.J. Ochoa y J.L. Fernnde
z
650
YA ERA HORA, Leontxo Garca
660
661
DOS GENERACIONES GANAN EN BIEL: POLUGAIEVSKY E IVANCHUK, Z.Franco
664
AUGEO Y DECLIVE DE UNA VARIANTE, J.Magem 666
CTO. ESPAA AJ. ACTIVO: J.OCHOA DE ECHAGEN, CAMPEON
669
ULTIMA HORA DEL TORNEO DE CANDIDATOS, L.Garca
670
CIRCUITO CATALAN: ZELCIC, CAMPEON, A.Romero, Snchez Almeyra, A.Sorn y J.M.Barn
671
MIJAIL CHIGORIN, L.R. Maiztegui Casas
678
POR RECETA PROPIA, M.Taimanov
683
LA INTERMEDIA, L.R. Maiztegui Casas
686
KASPAROV BATIO EL RECORD DE FISCHER, L.Garca
687
____________________________
Jaque 272
1 Noviembre 1989
CANDIDATOS: KARPOV Y TIMMAN GANARON POR LA MINIMA, L.Garca y D.Teyssou
TILBURG: KASPAROV ARRASA MARCAS Y RIVALES,Z.Franco 698
DESAYUNO CON KASPAROV, Leontxo Garca.
701
USTED JUEGA,Z.Franco
703
SUTILEZAS ITALIANAS, M.Illescas
705
CISMA O CONSENSO, Leontxo Garcla.
710
TRES PARTIDAS DES KELLEFTEA, O.Teyssou y Snchez Guirado
712
ISIDOR ARTHUR GUNSBERG, L.R. Maiztegui Casas
714
690
MATALASCAAS: EL REGRESO DE VLADIMIROV, H.Urday, J.L.Fernndez, L.Bass y J.Reyes

717
LA VALORACION DE LA POSICION Y EL PLAN, G.Fridshtein.
22
ALFILES, L.R. Maiztegui Casas
726
______________________________
Jaque 273
15 Noviembre 1989
JOSE LUIS FERNANDEZ, CAMPEON DE ESPAA 1989, J. de la Villa, J.L. Fernndez, F. Izet
a y F.J. Ochoa de Echagen
730
HABLA EL CAMPEON, J.L. Fernndez
746
LA MAQUINA TAMBIEN SUFRE, Leontxo Garca
748
ECOS DE LONDRES: LAS PARTIDAS DECISIVAS
749
DAVID JANOWSKY, L.R. Maiztegui Casas
754
ANTONIO FERNANDES, CAMPEON DE PORTUGAL, L.Santos y L.R. Maiztegui Casas
758
DEFENSA SICILIANA, VAR. PELIKAN (2), F.J.Ochoa
760
763
TAHL, GENIO Y FIGURA, E.Gufeld
765
LA PERLA, L.R. Maiztegui Casas
767
______________________________
Jaque 274
1 Diciembre 1989
SPASOV, NUEVO CAMPEON MUNDIAL JUVENIL, L.R. Maiztegui Casas y R.Silva Nazzari
770
GUREVICH GANA EN FILADELFIA, M.A. Cid
773
776
COSTA DE CAPARICA: VICTORIA DE JULIOGRANDA, J.Granda
778
PROFUNDIZANDO EN LA TEORIA DEL ATAQUE KERES, M.Illescas
780
ECOS DE ALMERIA: PARTIDAS CLAVES
783
AVISEN A LOS BOMBEROS, Leontxo Garcia
786
MEM.LOPEZ CALLEJO: VICTORIA DE JAVIER CARPINTERO, J.Carpintero y C.Montolio
7
88
RICHARD TEICHMANN, L.R. Maiztegui Casas 791
MEM. B.M.VERLINSKY, H.Urday 795
PARTIDAS INEDITAS DE CAPABLANCA, E.Winter 797
EL PEON PASADO Y ALEJADO, V.Kantorovich 800
CAMPOMANES EVITO UN CISMA ANUNCIADO, Leontxo Garcia
803
LOS AVATARES DEL BUCHOLZ, G.Barranco 805
CORRECCION,L.R. Maiztegui Casas
807
______________________________
ALBACETE: 1er. GRAN PREMIO DE ESPAA, De la Villa, Ochoa, M.Gmez e Izeta
810
KASPAROV SUPERSTAR
820
823
AZMAJPARASHVILI GANO EL LLOYD'S BANK
825
NUEVOS AIRES EN LA PIRC, A.Romero 828
EL TAMIZ, Leontxo Garca
832
GEOGRAFIA DEL TABLERO: PORTUGALETE, VENDRELL y PONFERRADA, J.L. Gonzlez Valds, F.I
zeta, A.Nez, A.Alvarez y J.L. Fernndez Aguado
834
PAUL KERES, L.R. Maiztegui Casas
838
EL PEON PASADO Y ALEJADO(2), Kantorovieh
842
EL CABALLO UBICUO, L.R. Maiztegui Casas
847
_________________________
Editorial
1
Fcil victoria de la URSS en Lucerna
El Tamiz
16
Victoria yugoslava en Mendrisio
Nuevos Caminos
21
Usted Juega
24
Atalaya
26
Desafo GMF entre Lautier y Spragget
Finales
33
Torneo GMA Baleares Open
36
Pas Maravillas
39
___________________________
Editorial
41
Campeonato de la URSS
Campeonato de Europa por equipos
Luz sobre el caso Georgadze
Belgrado: Deslumbrante Kasparov
Usted Juega
66
Dificultades en el alto nivel
"Jaque Show"
70
Torneo "Isla Gran Canaria" 72
Nuevos Caminos
75
Pais Maravillas
79
42
51
57
60
____________________________
67
Editorial
81
Torneo GMA Baleares Open
82
Nuevo Elo
92
Match Timman/Short
93
Resurge una idea de Capablanca 96
Usted juega
100
Torneo de Aosta
102
El Tamiz
105
Torneo "Ciudad de Sevilla"
107
Torneo "Ciudad de Badajoz" 113
Nuevos Caminos
115
Pas Maravillas
119
__________________________
Editorial
121
Torneo Reggio Emilia
122
Semifinales Liga Superior
126
Final de Candidatos
130
Campeonato Juvenil Europeo
132
Atalaya
134
Torneo de Hastings
136
Usted Juega
138
Torneo de Groninga
140
Tctica
144
Torneo de Linares
148
Ajedrez y Computadoras
150
Cto Juv Madrid
152
Torneo Casa del Reloj
153
Aperturas
155
Pas Maravillas
159
18
30
___________________________
Editorial
161
Torneo Linares 1990
162
El Tamiz
180
Torneo Wijk aan Zee
182
Torneo "Universidad de Salamanca" 186
Torneo Zamora
191
64 Rumbos
193
Nuevos Caminos
197
Pas Maravillas
200
__________________________
Editorial
201
Candidatos
202
Entrevista a Boris Gelfand
Atayala
216
G.M. Joel Lautier
220
Teora del Torneo de Linares
Tctica
226
Comenta Yuri Averbach 230
Aperturas
232
Usted Juega 236
Pas Maravillas
237
Acuse Recibo
239
214
223
__________________________
Editorial
241
Entrevistas: Romn Torn y Jos L Fernndez
Match Karpov-Timman 248
Illescas comenta Linares 252
Najdorf: 80 aos 254
Nuevos Caminos 256
64 Rumbos
260
Comenta M.Taimanov
267
Liga Madrilea
269
Torneo Salamanca
271
Teora Aperturas
273
Usted Juega
278
Pas Maravillas
280
242
________________________
Editorial
281
Reykjavik: Cuadrangular por equipos
Entrevista a Anatoly Karpov
288
Torneo "Ciudad de San Sebastin"
Atalaya
295
Nuevos Caminos
298
Tamiz
303
Festival de Israel
305
Tctica
308
Torneo en Cuba
311
282
291
Teora del Torneo de Linares

Pas Maravillas
318
315
_________________________
Editorial
321
Torneo de Nueva York
322
Noticias de Bobby Fischer
330
Nuevos Caminos
332
Tamiz
336
Torneo de Tarrasa
338
Usted Juega
345
64 Rumbos
349
Teora de Aperturas
356
Pas Maravillas
359
Abiertos
360
_________________________
Torneo Zonal
362
Tamiz
368
Torneo en Londres
370
Torneo de Benidorm
373
Comenta M.Chiburdanidze 376
Boris Gelfand
379
Campeonatos de Catalua
382
Tctica
386
Torneo de Mahn
390
Desde dentro
393
La Pira de Sansn Carrasco
396
Acuse de recibo
397
Ultima hora
399
___________________________
Editorial
401
Magistral en Buenos Aires
Cto. Pars
411
Entrevista: Gata Kamski
Semirrpidas en Pars
Torneo de Tel Aviv
El Tamiz
426
Cto Indiv. de Catalua
Comenta: Flix Izeta
Nuevos Caminos
433
Pas Maravillas
438
Acuse Recibo
439
Abiertos
440
__________________________
Capablanca in Memoriam 442
Torneo de Len 451
AGM versus FIDE
458
Walter Estrada 460
Comenta Bronstein 462
402
415
417
421
428
431
Acuse de Recibo
465
64 Rumbos
466
Tctica 472
Torneo "El Corte Ingls" 477
___________________________
Editorial
481
Torneo de Haninge 487
Torneo de Munich
490
El Tamiz
490
Cuadrangular de Rotterdam 492
Torneo de Dos Hermanas
496
Usted Juega
498
Teora de Aperturas 500
Torneo de Bayamo 503
Comenta Krogius
505
Cto de Madrid
506
Nuevo Elo
508
Comenta Dreiev
509
Torneo de Puebla de Cazalla 511
Torneo de Camagey 513
La Pira
518
Pas Maravillas
519
____________________________
Jaque 289 1
Agosto 1990
Editorial
521
Cto Juvenil Espaol
525
Gufeld, en exclusiva
530
Memorial "Rey Ardid"
535
Escuela de Kasparov
538
El gremlin de Gari
543
Abierto de Andorra
547
El Tamiz
552
Nuevos Caminos
554
Match Karpov /Timman, anlisis
Pas Maravillas
559
_____________________________
Jaque 290 15
Agosto 1990
558
Editorial
561
Interzonal de Manila 562
Usted Juega
589
Tctica
593
Acuse de Recibo
596
Elo FIDE, jugadores espaoles 598
Pas de las Maravillas
599
_______________________________
Editorial
601
Festival de Biel
602
El Tamiz
608
Cto. Mundial de Jvenes
Abierto de Vlez-Mlaga
610
613
Cto. Espaa Infantil

Premundial Cadetes
Usted Juega
620
Comenta Y.Dojoian 623
Menorca
621
Abierto de La Corua
Torneo de Oornbirn
Nuevos Caminos
635
Acuse de Recibo
639
616
618
628
632
___________________________
Festival O.H.R.A.
642
Festival de Benasque
651
Campeonato de Espaa Femenino 657
Abierto de Berga
660
Tctica
662
Verano'90
665
Teora de aperturas 675
Torneo de Olot
677
Acuse de Recibo
680
___________________________
Editorial
681
Encuesta Cto. Mundial
682
Kasparov vs. Karpov, y van... Romelio Milin G.
Campeonato Mundial Juvenil
691
Torneo de Matalascaas
695
Biel: torneos menores
700
Torneo de Vendrell
704
Torneo de Marchena
709
Aperturas
712
Opinin B. de Greiff
717
Torneo de Carboneras
718
Ultima Hora
720
______________________________
Editorial
72 1
Cto. Mundial en Nueva York 722
Cto. Espaa Individual 731
Torneo "Ciutat Vella" 745
Comenta V. Bagirov 751
Torneos de Collado-Villalba 753
Parla
756
Moratalaz
757
Ultima Hora
760
______________________________
SUMARIO
Editorial
761
Campeonato Mundial
Espaa ante la Olimpiada
762
772
688
Torneo de Tilburg
774
Tctica
781
Entrevista a Mecking
784
Comenta Kupreichik
787
El Sistema Suizo
789
Usted Juega
791
Defensa India de Rey
793
Pas Maravillas
799
_____________________________
Editorial
801
Campeonato Mundial
802
Cto. Nacional por Equipos 811
Guillermo Garca
823
Abierto de Ponferrada
827
Pas Maravillas
833
Entrevista Rafael Gonzlez Mateos
Comenta V.Tukmakov
837
Acuse de Recibo
839
Ultima Hora
840
_______________________________
Editorial
841
Campeonato Mundial
842
Olimpiada Novi Sad
848
Abierto "Ciudad" de Crdoba"
851
Cto. Mundial Universitario
857
Atalaya
863
Abierto "Isla de Grao Canaria"
866
Abierto de Alcal de Henares 871
Abierto de Ticino
873
Comenta E.Vasiukov 875
Aperturas (1)
87
__________________________
Editorial
1
Campeonato Mundial
2
29 Olimpiadas de Ajedrez
13
Encuesta al equipo olmpico 24
Entrevista a Illescas
26
Tctica
34
Abierto en Lugo 36
Abiertos en Albox y Madrid 39
ltima Hora
40
___________________________
Editorial
41
Campeonato Mundial
42
Las Olimpiadas, ronda a ronda 56
Olimpiada Femenina
67
Campeonato Sovitico
73
834
Acuse de Recibo
Nuevo Elo Nacional
79
80
________________________________
Jaque 300 A31 15 Febrero 1991
Editorial 81
Abierto de Sevilla 82
Cto Juvenil Europeo 91
Entrevista con Lautier 94
Abierto en Barcelona 98
Teora Aperturas 104
Cto Catalua 108
Finales 113
Gambito Evans (2) 116
Pais Maravillas 119
ltima Hora 120
________________________________
Jaque 301 A31 1 Marzo 1991
Editorial
121
Torneo de Pamplona
122
Torneo de Reggio Emilia
137
As juega Michael Adams 145
Nuevos Caminos 148
Confesionario de Fray Gerundio
151
Match de Hilversum
152
Olimpiadas Novi Sad
154
Acuse Recibo
158
Ultima Hora
160
________________________________
Editorial
161
Torneos de Wijk aan Zee 162
Torneos de Hastings
176
Torneos de Groninga
180
Candidatos:
Sarajevo 189
Riga
192
Tctica 195
Geografa del tablero
198
________________________________
Jaque 303 A31 1 Abril 1991
Editorial
201
Candidatos:
Yusupov /Dolmatov 202
Korchnoi/Sax
207
Anand/Dreev
210
Timman/Hbner
213
Short/Speelman
215
Entrevista a Nigel Short 218
Torneo de Toledo
222
As juega Vishwanathan Anand 226

Finales
235
Pas de las Maravillas
ltima Hora
239
238
________________________________
Editorial
241
Torneo de Linares
242
Boletn con todas las partidas 257
Entrevista con Anand 276
Confesionario de Fray Gerundio
279
________________________________
Jaque 305 A31 1 Mayo 1991
282
Torneo de Badajoz
287
Aperturas 291
Torneo de Montpellier 293
Tctica
296
Memorial Luis Mas Martn 299
Anlisis
303
Krpov en Valencia 305
Finales
307
Cto. Juvenil de Catalua
310
Geografa del tablero 313
Acuse de recibo 317
________________________________
Jaque 306 A31 15 Mayo 1991
Editorial
321
Abierto de Zaragoza
322
Torneo en San Francisco
329
As juega Leonid Yudasin
332
Nuevos Caminos
335
Comenta Sveshnikov
338
Abierto de San Sebastin
340
Anlisis (2)
349
Acuse de recibo
351
Gambito Evans (4)
352
Confesionario de Fray Gerundio 357
358
Abiertos
360
________________________________
Jaque 307 A31 1 Junio 1991
Editorial
361
Torneo de Salamanca
362
Anlisis (y 3)
376
Torneo de Palma de Mallorca 381
Partidas comentadas
389
Torneo en Buenos Aires
390
Comenta Valery Salov
393
Gambito Evans (5)
396
Abiertos
400
____________________________
Editorial 401
Mem. Max Euwe 402
Entrevista a Leontxo Garca 414
Finales
421
Torneo de Bayamo 425
Cto. Catalua por equipos
428
Cto. Juv. Madrid 430
Comenta Zsuzsa Polgar 437
Pas Maravillas 438
Acuse Recibo
439
Abiertos
440
____________________________
Jaque 309 A21 1 Julio 1991
Editorial
441
Torneo de Benidorm
442
Comenta M.Tahl 450
Torneo de Dos Hermanas 454
Torneo de Sant Cugat
458
Nuevos Caminos
463
As Juega Malaniuk
468
Gambito Evans (6)
474
478
____________________________
Editorial
481
Torneo de Terrassa
482
Torneo de Munich
497
Usted Juega
505
Partidas Comentadas 508
Gambito Evans (7)
514
Cto Canarias por Equipos
518
Abiertos
520
________________________________
Jaque 311-312 A21
Agosto 1991
Editorial
521
Torneo de Len 522
Entrevista a Michael Adams 534
Torneo de Barcelona
539
Asi juega Alexander Chernin 543
Bundesliga
549
Nuevos Caminos
553
Nuevo Elo Julio 1991
558
Boletn Torneo de Munich 561
Memorial Capablanca
569
Usted Juega
572
Torneo de San Fernando 575
Matices en el gris (5) 580
Anlisis: Stefan Bcker
583

Pas Maravillas
591
Acuse de Recibo
593
________________________________
Jaque 313 A21 Septiembre 1991
Candidatos, Cuartos de Final
602
Torneos en Marchena
624
Usted Juega
628
1 Copa Latinoamericana
631
Nuevos Caminos
635
Arturo Pomar
638
Acuse de recibo
639
Abiertos
640
________________________________
Jaque 314 A21 1 Octubre 1991
Editorial
641
Ctos Mundiales Infantiles
642
Torneo de Hamburgo
648
Seis Horas de Menorca
654
Pirc-Minipartidas
657
Verano'91 (1)
659
Ctos Mundiales Sub-18 y Sub-16
Gambito Evans (y 9) 673
Acuse de recibo
677
________________________________
668
Editorial
681
Cto Nacional por Equipos
682
Cto Juvenil de Espaa
688
Incidente en el Cto Nacional 692
As juega: Tom Wedberg
695
Torneo de Biel
698
Boletn de Biel
701
Usted juega
707
Verano'91 (2)
710
Ultima hora
717
Acuse de Recibo
718
_____________________________
Jaque 316 A21 1 Noviembre 1991
Editorial
721
Cto Espaa Individual
722
Cto Mundial Juvenil
734
Cto Europeo de Clubes
738
Boletn del Cto. Espaa Individual 739
Verano'91 (3)
749
Entrevista a Suny Neto
754
Usted juega
758
Teora de Aperturas 761

Comenta Gildardo Garca 764
Pas Maravillas
765
Acuse de recibo
767
_______________________________
Jaque 317 A21 15 Noviembre 1991
Editorial
769
Cto. Mundial Femenino
770
Copa del Mundo de Reikiavik
775
Cto. Espaa Femenino
781
Entrevista a M Luisa Cuevas
783
Espaa en auge 786
Boletn del Cto. Espaa lnd. (y 2) 789
Spartakiada (1)
801
Teora Aperturas
804
Torneo Costa Catalana 807
Torneo Cdad. Ponferrada 810
Torneo de Corf
813
Comenta Marc Narciso
815
_______________________________
Jaque 318 A21 1 Diciembre 1991
Editorial
817
Torneo de Tilburg 818
Nueva Epoca de JAQUE 826
Torneo de Ca'n Picafort 829
Torneo de Crdoba
834
Boletn de Reikiavik
839
Torneos en Madrid
850
Torneo de Osuna
853
Torneo de Portugalete 856
Cto. Espaa Escolar
857
Spartakiada en la URSS (y 2) 858
Usted Juega
862
Ultima Hora
864
___________________________________________
Jaque 319 A21 16 Diciembre 1991 Nueva Epoca
3
4
6
8
14
22
23
24
31
32
35
36
38
42
45
46
Editorial
Saludo a los lectores
J. M. Bakero: jaque y goles
Aliojin: el fin de una polmica
lmmopar: el gran espectculo
El mundial de los Angeles
La GMA se tambalea
Las Palmas por A. Romero
Al cierre
Jaquechip: informtica y ajedrez
El sistema algebraico
El TACATACA: para principiantes
nuevos caminos: aperturas al da
Y ahora qu hago?: estrategia
Coja el guante: tctica
finales: par de alfiles
48
50
53
54
56
Vd. juega
El laboratorio: Kasprov Krpov
La pira: libros
Panno: Enigma y moraleja
Acuse de recibo
___________________________________________
Jaque 320
1 Enero 1992
3
4
8
12
17
22
26
28
31
32
42
44
46
48
51
52
54
Editorial
Entrevista con F. Savater
Las Aventuras de Bobby Fischer
Belgrado: comenta C. Falcn
Logroo: match Espaa UES
Subtica: interzonal femenino
El Tacataca
El patinete
Coja el guante
Aliojin: el fin de una polmica (y 2)
Nuevos caminos
Jaque imaginario
Jaquechip
El laboratorio
Al cierre
Vd. juega
Acuse de recibo
___________________________________________
Jaque 321
16 Enero 1992
3
4
8
14
18
22
26
29
30
31
32
36
38
43
44
46
48
50
52
54
Editorial
Entrevista con Illescas
Reporjaque: Romn Torn
Oviedo: explot Illescas
Gran Canaria: victoria de Viktor
ltimo Cto. de la URSS
Nogueiras, campen cubano
Torneo de Elgibar
Short, campen ingls por K.O.
Al cjerre
Las aventuras de Bobby Fischer (y 2)
Jaquecbip
El laboratorio
La penltima hornada
Nuevos caminos
Y ahora que hago?
Usted juega
El peldao final
El Tacataca
Nueva lista Elo
_
__________________________________________
Jaque 322
1 Febrero 1992
3 Edtorial
4
6
10
12
21
32
34
37
38
40
44
48
50
54
56
I
VI
Entrevista con Anand

Reporjaque: Romn Torn (y 2)
Judit Polgar bate records
Pamplona: exitos de Yudasin e Illescas
Reggio Emilia:la revolucin india
Torneo Foment Marlinenc
ltimo Cto. de la URSS (y 2)
Coja el guante: Desviacin
Jaquechip: los microordenadores
Comentan Oll y Yedovkimov
La Variante O'Kelly
El Tacataca
El patinete: Torrerfico
Jaque imaginario
Al cierre
Todas las partidas de Regio Emilia
Todas las partidas del Cto. Ingls
_____________________________
Jaque 323
16 Febrero 1992
3
4
6
12
18
23
27
30
33
34
36
38
40
45
46
48
50
52
54
56
I
Editorial
Entrevista con Tal
Rquiem por la escuela sovitica
Hastings: Bariev repiti
Groningen: y Pikel tambin
Milos, campen latinoamericano
Campeonato Panamericano
Al cierre
Coja el guante: Atraccin
Ivanchuk gan a Timman
Una hazaa de Kasprov
Deep Thought arrasa
La cara oculta de las partidas
Cinco futuros Ballesteros?
La promocin de un pen
Vd. juega
Ruy Lpez. Variante del cambio
El acurado cientifismo
La pareja de alfiles (3)
En el pas de las maravillas
Boletines de Pamplona e Hilversum
____________________________
Jaque 324
1 Marzo 1992
3
4
7
11
12
22
29
31
32
34
36
38
41
Editorial
Entrevista con Minasln
Ajedrez en la crcel
Al cierre
Torneo de Wijk aan Zee
"Ciudad de Sevilla" para Oll
Cto. de Francia por equipos
Noticias Breves
Torneo
Xornal Diario"
Rubinetti campen de Argentina
Larsen gan en Buenos Aires
Comentan Izeta e Illescas
Coja el guante: Obstruccin
42
44
46
48
52
55
56
59
Los truenos de MChess

Vd. juega
La promocin de un pen (II)
Torrerfico (II)
El ataque Grand Prix
Acuse de recibo
Jaque imaginario
Abiertos
I Boleln de Hastings
_____________________________
Jaque 325 1992
3
4
7
10
15
20
24
26
28
31
32
34
36
40
42
44
45
49
50
54
56
I
Editorial
Debate de cuatro excampeones
Entrevista a Manuel Rivas
Pa Cramling ya es G.M.
Roquebrune
Cuadrangular en Cannes
Capelle la Grande: Hodgson
Aubervilliers: Vaiser
Match Lautier-Soklov
Al cierre
Super Chess Cup: Hansen
Cerrados de Javea y Zaragoza
Comentan Judit y Zsuzsa Polgar
Usted juega
Nuevos caminos
Guante: coronacin
El acurado cientifismo (II)
Un serio rival para Kasprov?
Jaquechip: nuevos programas
El Tacacaca: evite el subdesarrollo
La torre detrs del pen pasado
Boletn de Groningen y Lautier-Soklov
_____________________________
Jaque 326 1992
3
4
6
8
12
13
19
26
33
41
45
52
55
I
Editorial
Entrevista con Rentero
Entrevista con Kasprov
X Torneo de Linares
Coja el guante
Linares: Segundo a Segundo
Las mejores partidas
Usted juega
Anallsis de Illescas y Slotnik
El laboratorio
Nuevos caminos
Y ahora qu hago?
El peldao final
Todas las partidas de Linares
_____________________
Jaque 327 1992
3 Editorial
4 Entrevista ron Polugaisvsky
6 Una seleccin polmica

11 Match Shirov /Agdesten
12 Torneo de Palma Mallorca
16 Campeonatos de Catalua
20 Cto. Francia por Equipos
23 Cto. Madrid por Equipos
24 Coja el guante
37 Penltima hornada
38 El laboratorio
42 Nuevos caminos
44 y ahora qu hago?
46 El peldao final
48 Usted juega
50 Jaquechip
53 El tacataca
54 El patinete
56 La pira de Sansn Canasto
57 Acuse de recibo
58 Torneo Abiertos
I Todas las partidas: Wijk aan Zee
XII Match Shirov / Agdesten
_____________________
Jaque 328 1992
3
4
6
8
12
28
37
31
39
42
45
48
50
52
54
56
58
I
Editorial
Entrevista a Krpov
Entrevista a Short
Reporjaque
Torneo Candidatos Linares
Torneo de Oakham
Coja el guante
Noticias breves
Torneo femenino de Belgrado
El laboratorio
NUEVOS Caminos
Usted juega
Jaquechip
El Tacataca
El patinete
Acuse de recibo
Abiertos
Boletn de Copenhague
_____________________
Jaque 329 1992
3
4
6
12
18
22
33
34
40
42
44
43
50
Editorial
Entrevista Pia Cramling
Reporjaque
Torneo de Dortmund
Abierto de Zaragoza
Torneo de Len
Coja el guante
Abierto de Nueva York
Ctos. femeninos en Budapest
El laboratorio
Nuevos Caminos
y ahora que hago?
El peldao final
52
S4
56
58
I
Jaquechip
Usted Juega
Tacataca
Abiertos
Boletin de Dortmund
_________________________
Jaque 330 1992
3
4
8
19
25
26
34
35
38
41
42
44
46
50
52
54
56
57
58
I
Editorial
Entrevista a Alexel Shrov
Reporjaque
Torneo de Barcelona
Ultima hora
Nueva lista Elo FIDE
Coja el guante
Magistral Najdorf
Penltima hornada
Jaquechip
Nuevos Caminos
El laboratorio
Usted juega
Patinete
Tacataca
Publicidad
Acuse de recibo
Abiertos
Boletn de Len
_____________________________
Jaque 331 1992
3
4
6
10
20
26
35
38
40
43
44
46
49
50
32
54
56
Editorial
Entrevista a los Polgar
Reporjaque
Torneo Magistral de Madrid
Torneos en Holanda
Abierto en San Martn
Campeonato de Holanda
Torneo de Pontevedra
El laboratorio
Al Cierre
Nuevos caminos
Y ahora qu hago?
Coja el guante
El peldao final
Jaquechip
El tacataca
Usted juega
I Boletin de Barcelona
_____________________________
Jaque 332 1992
3
4
6
8
Editorial
Saludo JAQUE XXI
Al cierre
Entrevista a Campomanes
11
15
34
43
44
54
57
70
72
74
I
Con firma
Olimpiada de Manila
Coja el guante (1)
Coja el guante (2)
Actuacin espaola masculina
Estadsticas de los espaoles
Olimpiada femenina de Manila
Nuevos caminos
El laboratorio
Abiertos
Boletn OL Manila, 1 parte
________________
Jaque 333 1992
3 Editorial
4 Entrevista a Miguel Durn
6 Reporjaque
10 Olimpiada ajed. defic. visuales
14 Torneo SKA-Mephisto
19 Cto. Espaa femenino
22 Ctos. mundo infantil y juv.
26 Al cierre
33 Coja el guante
34 Torneo de Guadix
35 Torneo de Ronda
36 Torneo de Alcoy
37 Torneo de Benidorm
39 Torneo de Alicante
40 Torneo en Paraguay
42 Jaquechip
43 Nuevos caminos
46 Penltima hornada
48 Peldao final
50 El laboratorio
52 El tacataca
54 El patinete
56 Usted juega
I Boletn 01. Manila (espaoles)
________________
Jaque 334 1992
3
4
7
14
16
21
24
34
35
36
44
46
49
SO
52
Editorial
Entrevista a Vladmir Krmnik
Reporjaque
Con firma
Abierto de Benasque
Hiperactividad en Francia
Bundesliga
Coja el guante
Al cierre
Memorial Capablanca (Cuba)
Jaquechip
El laboratorio
La Pira
Nuevos caminos
Y ahora qu?
54
56
58
I
Tacataca
Usted juega
Abiertos
Boletn de Madrid
________________
Jaque 335 1992
3 Editorial
4 Entrevista a Miguel Najdorf
8 Reporjaque
14 Torneo SWIFT, Bruselas
18 Festival de Copenhage
23 Cto. de Espaa juvenil
34 Coja el guante
35 Semirrpidas en La Roda
36 Torneo en San Femando
38 Al cierre
40 El laboratorio
42 Nuevos Caminos
44 Auto-test
47 Penltima hornada
48 Con firma
50 Jaquechip
52 El tacataca
54 El patinete
56 Acuse de recibo
58 Abiertos
I Boletn torneo Dos Hermanas
________________
Jaque 336 1992
3 Editorial
4 Entrevista a Maia Chiburdanidze
6 El poema de Caissa
12 Campeonato del Mundo Universitario
19 Abierto de La Corua
24 El retorno de Fischer
37 Kasprov en los Juegos Olmpicos
38 Abierto de Lanzarote
41 Coja el guante
42 Altensteig (Alemania)
46 Nuevos caminos
48 El laboratorio
51 Al cierre
52 Jaque Chip
54 Taca taca
56 Usted juega
58 Abiertos
I Seleccin Manila '92
________________
Jaque 337 1992
3 Editorial
4 Fischer: el retorno de un mito viviente
14 Torneo de Biel
22 Torneo de Ceuta
26 Hiperactividad en Francia
28 Torneo de Shenzhen
40 Jaque Chip
42 Nuevos Caminos
44 Patinete
46 Coja el guante
47 Auto-test
50 Acuse recibo
52 El laboratorio
55 En el Pas de las Maravillas
56 Taca taca
58 Con firma
59 Abiertos
1 Boletn del Torneo de Biel
________________
Jaque 338 1992
3 Editorial
4 Botvnik escribre sobre Aliojin
6 Viejas entrevistas con Aliojin
8 Fischer /Spasski: La revancha del siglo
18 Memorial Reshevsky
24 Cto. Absoluto de Francia
35 Triunfo de Krpov en Mosc
38 Copa Latinoamericana
44 El laboratorio: Aliojin segn Aliojin
49 Coja el guante
50 Usted juega
54 Jaquechip
56 Tatatata
58 Abiertos
I Boletn: Las victorias de Aliojin
________________
Jaque 339 1992
3
4
7
8
12
17
21
22
36
42
47
50
51
52
54
57
59
Editorial
Entrevista a Xie Jun
Al cierre
El retomo de un mito
Memorial Akiba Rubinstein
Semirrpidas en Villarrobledo
El laboratorio
Nuevos Caminos
Con firma
Usted juega
Coja el Guante (1)
Coja el Guante (2)
El tacataca
Jaquechip
Acuse de recibo
Abiertos
Boletn Mem. Akiba Rubinstein
________________
Jaque 340 1992
3 Editorial
4 Entrevista a Zita Rajesanyi
6 Mirando hacia atrs

12 Anand / Ivanchuk
18 Torneo de Chalkidiki
24 Torneo de Aruba
26 Cto. de Francia por equipos
36 El retorno de un mito
43 Coja el guante
44 Abierto de Aruba
48 Nuevos caminos
53 El tacataca
54 Usted juega
56 FEDA
58 Abiertos
I Boletn Torneo de Chalkidiki
________________
Jaque 341 1992
3 Editorial
4 Entrevista ron Yuri Averbach
8 Mirando hacia atrs
14 Elecciones a la FEDA: presentacin de candidaturas
16 El retorno de un mito
34 Abierto de Ponferrada
37 Coja el guante
38 Cto. Espaa por equipos
51 Albox
52 Nuevos Caminos
55 El tacataca
56 Autotest
58 Al cierre
59 Abiertos
I Seleccin partidas Cto. Espaa por equipos
________________
Jaque 342 1992
3 Editorial
4 Entrevista con Vasili Smyslov
7 Coja el guante
8 Campeonato mundial juvenil
16 Kasprov en Argentina
18 Torneo de la UGA
21 Torneo de Tilburg
26 Semirrpidas en Ferrol
39 Abierto de Cands
45 Abierto de Mislata
46 Encuentro Mrovic / Garca Padrn
48 Abierto de Helsinki
50 Politiken Cup (Dinamarca)
51 Isla de Cuba
52 Con firma: A propsito de los sistema de Copa
54 Ultima hora
56 Nuevos caminos
58 Usted juega
61 Tacataca
62 Abiertos
I Seleccin partidas Tilburg
________________
Jaque 343 1992

3 Editorial
4 Entrevista a Botvnik
8 Coja el guante
9 Jaquechip
15 Torneo Immopar
25 Campeonato Espaa individual
40 Abierto El Corte Ingls
42 Torneo Expo'92
44 Abierto Isla de Cuba
47 Tacataca
48 Reporjaque
52 Usted juega
62 Nuevos caminos
64 Acuse de recibo
65 Al cierre
68 Abiertos
I Seleccin Cto. Espaa Individual
_______________
Jaque 344 1993
3 Editorial
4 Entrevista a Korchnoi
7 ltima lista Elo
10 Coja el guante
15 Cto. Eu ropa por equipos
27 Torneo de Candidatas
39 Al cierre
40 Festival Terrassa'92
45 Elecciones a la FEDA
46 El laboratorio
50 Y ahora qu
53 Nuevos caminos
61 Usted juega
64 Con firma
67 Abiertos
I Boletn seleccin Cto. Europa por equipos
_______________
Jaque 345 1995
3
4
6
19
20
25
26
28
29
39
42
44
46
47
48
50
53
59
Editorial
Entrevista a Raymond Keene
Torneo Prncipe de Asturias
Coja el guante
Memorial Aliojin de Mosc
Castellar del Valls
Elgoibar
Torneo Costa Catalana
Encuentro Francia-Rusia
Final de Candidatos
Torneo Baileys (Fuerteventura)
Memorial Germn Prez
Torneo de Reggio Emilia
Campeonato de Portugal
Al cierre
Bucaramanga
Nuevos Caminos
El Laboratorio
62 Usted juega
64 Tacataca
67 Abiertos
I Boletn seleccin Oviedo y Mosc
_______________
Jaque 346 1993
3
4
6
14
23
39
40
42
44
52
54
56
55
59
Editorial
Entrevista a Short y Timman
Festival de Hastings
Cerrado de Pamplona
Isla de Gran Canaria
Coja el guante
Torneo Inves
Abierto de Osuna
Torneo de Candidatos
El laboratorio
Nuevos caminos
Usted juega
Al cierre
Abiertos
I Boletn Cerrado Pamplona
_______________
Jaque 347 1993
3
4
7
8
18
38
44
47
52
56
58
59
Editorial
Entrevista a Miguel Illescas
Coja el guante
Torneo de Wijk aan Zee
Torneo de Candidatos
Campeonato de Espaa/Desempate
Torneo de Baden - Baden
Jaquechip
El laboratorio
Usted juega
Al cierre
Abiertos
_______________
Jaque 348 1993
3
4
7
8
14
20
24
36
38
40
42
44
46
47
48
51
54
56
Editorial
Entrevista a Judit Polgar
Coja el guante
Duelo de sexos
Festival de Groningen
I Copa de Donostia
Abierto del Foment
Torneo de Aubervilliers
Zonal de Rusia
Torneo de Ca'n Picafort
Torneo de Lugo
Torneo de La Corua
Al cierre
Tatataca
Nuevos caminos
Laboratorio
Usted juega
Acuse de recibo
58 Abiertos
I Boletn Wijk aan Zee
_______________
Jaque 349 1993
3
4
8
12
18
22
25
35
36
38
39
42
46
50
53
56
58
Editorial
Kasprov desposedo del ttulo mundial
Caf al paso
Abierto de Sevilla
Zonal III
Campeonato Individual de Catalua
Crisis en la Federacin Rusa
Abierto de Carabanchel
Cto. de Francia por Equipos
Con firma: Ha muerto Pepita Ferrer
El laboratorio
Con firma
Y ahora qu hago
Nuevos Caminos
Usted juega
Acuse de recibo
Al cierre
I Boletin de Hastings
_____________________
Jaque 350 1993
3 Editorial
4 Caf al paso
9 Coja el guante
10 Torneo de Linares
50 El laboratorio
53 Usted juega
56 Al cierre
58 Abiertos
I Boletin de Linares
_____________________
Jaque 351 1993
3
4
8
9
10
16
18
20
25
31
34
39
48
50
52
54
58
Editorial
Caf al paso
Coja el guante
Kasprov se une a JAQUE
Torneo Zonal de Lisboa
Zonal Femenino 'I'
Final de Candidatas
Abierto de San Sebastin
Al cierre
Zonal Sudamericano
Por qu Espaa se qued sin el mundial?
Nuevos caminos
El peldao final
El laboratorio
Autotest
Acuse de recibo
Abiertos
I Seleccin de partidas
_____________________
Jaque 352 1993
3
4
8
10
18
22
3S
36
41
44
47
50
55
Editorial
Caf al paso
Coja el guante
Torneo Melody Amber
Torneo Ter Apel
Campeonato de Catalua por equipos
Torneo Social Monease
La Ctedra
El laboratorio
Nuevos caminos
El ltimo peldao
Con firma
Usted juega
I Boletn Torneo Melody Amber (a la ciega)
_____________________
Jaque 353 1993
3
4
8
14
20
25
26
35
36
38
42
46
50
52
56
58
Editorial
Caf al paso
Festival de Dortmund
Abierto de Ibercaja. Memorial Rey Ardid
Abto. Isla de la Habana
Coja el guante
En recuerdo de Fine
Al cierre
La ctedra de Ksparov
Nuevos caminos
El laboratorio
El peldao final
Con firma
Usted juega
Abiertos
I Boletn Torneo de Montecarlo (y II) Ajedrez Rpido
_____________________
Jaque 354 1993
3
4
8
10
14
22
34
35
40
44
50
54
56
58
Editorial
Caf al paso: Krpov
Asamblea de la FEDA
El tamiz: La FIDE contraataca
Torneo de msterdam
Coja el guante
Torneo de Buenos Aires
La ctedra de Kasprov
El laboratorio
Nuevos caminos
Usted juega
Abiertos
Al cierre
I Boletn Torneo Dos Hermanas
_____________________
Jaque 355 1993
3
4
6
10
12
20
26
36
40
44
50
52
56
Editorial
Caf al paso: Peter Leko
Con firma: Slov
Coja el guante
Torneo de Len
Memorial Capablanca
Al cierre
Torno Aegn
El laboratorio
Nuevos caminos
Usted juega
Abiertos
I Boletn Magistral Miguel Najdorf
_____________________
3
4
8
10
12
42
44
48
51
54
56
Editorial
ltima lista Elo
Caf al paso: Toplov
Coja el guante
Torneo Comunidad de Madrid. Crnica y partidas
Al cierre
Nuevos caminos
Reporjaque
Usted juega
Abiertos
I Boletn Torneo Comunidad Madrid
___________________________________
Jaque 357 15 Julio1993
3
4
6
10
13
23
35
40
41
45
50
54
56
Editorial
Entrevista a Todrcevir
Reporjaque
Las aventuras de Fischer
Festival Lark-Gran Canaria
Encuentro Korchnoi-Piket
Torneo de Munich
Fe de erratas
La ctedra de Illescas
El laboratorio
Nuevos caminos
Usted juega
Abiertos
I Boletn Las Palmas
___________________________________
3
4
6
8
12
20
26
34
Editorial
Noticias de JAQUE
Entrevista a Yuspov
Explosin en Galicia
Hiperactividad en Francia
Campeonato de Espaa Juvenil
Coja el guante
Al cierre
35
38
41
45
49
50
53
56
Veteranos contra mujeres

El laboratorio
Nuevos caminos
Sorteos de Teletexto
Usted juega
Acuse de recibo
Abiertos
I Boletn Magistral de Len
___________________________________
3
4
6
25
40
44
48
55
57
Editorial
Noticias de JAQUE
Torneo Interzonal de Biel
Nuevos caminos
Campeonato de Holanda
Mundial de la Juventud
La ctedra de Illescas
Usted juega
Abiertos
I Boletn lnterzonal de Biel
__________________________________
3
4
6
8
15
16
19
22
41
42
46
52
54
56
57
Editorial
Noticias de Jaque
Caf al paso: Lajos Portisch
Reporjaque: Los Duelos del Cisma
Coja el guante
Memorial de Blitz Mijail Tal
Campeonato de Espaa Femenino
Espaa: De torneo en torneo
Al cierre
La Ctedra de Kasprov
Nuevos Caminos
Concursos
Usted juega
Acuse de recibo
Abiertos
I Boletn Amsterdam
_______________________________
3 Editorial
4 Noticias de JAQUE
6 Caf al paso: Yasser Seirawan
8 Reporjaque: La amenaza ciberntica
13 Coja el guante
14 Cto. de Espaa
21 Olimpiada Infantil
25 Espaa: De torneo en torneo
40 Panorama Internacional
42 La Ctedra de Illescas
49 El Laboratorio
52 Usted juega
55 Acuse de recibo
57 Abiertos
I Seleccin Cto. Espaa
______________________
3
4
6
9
10
14
15
19
49
51
54
58
63
64
66
Editorial
Noticias de JAQUE
Reporjaque: Romanowski
Coja el guante
Torneo de Sitges
Torneo de Narn
Circuito Gallego
ESPECIAL MUNDIAL'93
Nuevos Caminos
Torneo de Villarrobledo
LA CTEDRA: Kasprov
El laboratorio
Avance y Soluciones
Usted juega
Torneos abiertos
_____________________________
5 Editorial
6 Una de espas. Las tramas de los encuentros Kasprov/Krpov al descubierto
AL DA
8 II Match Hotel Anbal: Illescas/Ljubjevic: unas tablas con polmica
11 Cto. de Europa por equipos: el actual campen, el Bayern de Mnich eliminado en e
l Preliminar de Clichy
14 Interzonal femenino : Arajamia, brillante vencedora
15 Cto. Mundial de ciegas y deficientes visuales
16 Espaa: de torneo en torneo. Badalona y Mislata
SECCIONES
52 La Ctedra: Illescas comenta su victoria contra Hodgson en Wijk aan Zee
56 Trabajo en Ajedrez (1) Captulo del libro de Timman editado por JAQUE XXI
60 Coja el guante: Cuatro pginas de reto a su pericia
64 Usted juega
_____________________________
4 Acuse de recibo
5 Editorial
6 Una de espas. Las tramas ocultas de los encuentros Krpov/Kasprov al descubierto
(II)
10 Cto. de Espaa por Equipos. La Unin Graciense de Ajedrez (UGA) consigui en el ltim
o segundo su tercer ttulo consecutivo
11 II Torneo de Ceuta. SuperMario Gmez gana la segunda norma de G.M.
Espaa: De torneo en torneo
44 Torneo Unin Graciense de Ajedrez (UGA). Victoria y definitiva norma de MI para
Pars
46 Torneo de Manresa. La escuadra rumana arras
47 Torneo de Villafranca. El GM colombiano Gildardo Garca se estren en nuestro pas
48 Torneo de El Vendrell. Jess de la Villa cerr victoriosamente la campaa de verano
50 La ltima oleada estival
52 Kasprov y la Escuela Marcote guiarn los pasos de Paco Vallejo
SECCIONES
54 La Ctedra. Kasprov defiende las sesiones de simultneas como mtodo vlido de entrena
miento
60 Usted juega
62 Coja el guante. Tres pginas de reto a su pericia
_____________________________
5 Editorial
6 Entrevista con Kasprov: Krpov es un paranoico capaz de todo
12 Entrevista con Sbort: Sufr, pero ahora puedo ser campen
16 Ms sobre espas. Las tramas ocultas de los encuentros Kasprov/Krpov al descubierto
AL DIA
23 Noticias. Cara y cruz: Rentero, Premio Leonardo; Immopar, otro ao ser
46 Campeonato del Mundo por selecciones nacionales. Sin las dos K, el equipo de
EEUU consigui el ttulo 50 Mundial Femenino. La campeona Xie Jun arrolla a la aspirante Ioseliani
54 Copa de Europa. El equipo francs Lyn Oyonnax se clasific para la final
56 Torneo Ceuta. Las claves de una polmica
SECCIONES
57 La Ctedra.Illescas comenta su ltimo enfrentamiento con Manuel Rivas
60 Usted juega
62 Coja el guante. Tres pginas de reto a su pericia
_____________________________
5 EDITORIAL
6 ENTREVISTA CON MILOS FORMAN. El director de cine de origen checoslovaco nos c
onfiesa su aficin por el ajedrez y sus deseos de rodar una pelcula sobre el tema.
8 EN BUSCA DE BOBBY FISCHER. Coincidiendo con el estreno de la pelcula del mismo
ttulo durante el Torneo Prncipe de Asturias, ofrecemos un extenso reportaje sobre l
a misma, con declaraciones de sus protagonistas y un repaso a la presencia del a
jedrez en el cine.
14 BOTVNIK-ALIOJIN: El duelo que nunca existi. Las intrigas de la poca de Stalin de
sveladas por un expresidente de la Federacin Sovitica.
AL DA
20 CAMPEONATO MUNDIAL DE SELECCIONES NACIONALES. Seis de las mejores partidas am
pliamente comentadas completan la crnica de nuestro anterior nmero.
28 TORNEO DE PODOLSK. La victoria del GM Svesnhkov recupera a uno de los jugadore
s ms originales de las ltimas dcadas.
32 CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO. La campeona Xie Jun barri del tablero a la aspira
nte Ioseliani.
36 MEMORIAL CHIGORIN. Arrolladora victoria de Driev.
37 CAMPEONATO DE YUGOSLAVIA POR EQUIPOS. El Agrouniverzal venci entre grandes dif
icultades.
38 CANARIAS: Corte Ingls y Germn Prez.
42 COPA GOBERNADOR EN MJICO
48 CAMPEONATO NACIONAL DE COMPUTADORAS. El programa Betsab dio el chip de pecho.
SECCIONES
50 LA CATEDRA DE KASPROV. El campen mundial de la PCA .defiende la necesidad de in
cluir las sesiones de simultneas en la preparacin de los grandes maestros.
55 AUTOTEST
Usted toma el lugar de un gran maestro, debiendo hallar las mejores jugadas cada
vez que le indican.
58 ACUSE DE RECIBO
62 COJA EL GUANTE. Venticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y paci
encia.
____________________

5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE, Turno de rplica para Dorfman: el ex analista de Kasprov se defiende
de acusaciones vertidas contra l.
AL DA
8 FESTIVAL DE ALCOBENDAS. DUELO KRAMNIK/ILLESCAS. El GM espaol poco pudo hacer a
nte el torbellino desplegado por el ruso. Crnica de Miguel Illescas. Comenta Krmni
k. II FESTIVAL DE ALCOBENDAS. ABIERTO. Nuevo triunfo de Felix he~ que, adems, con
sigui su segunda norma de G.M.
15 FESTIVAL DE ALCOBENDAS. CERRADO. Otra nueva promesa: el joven madrileo Del Ro a
marr su primera norma de M.I.
18 TORNEO DE TILBURG. Primera entrega del amplsimo reportaje dedicado a la tradic
ional cita holandesa.
31 MAS SOBRE BOBBY FISCHER. El excntrico ajedrecista americano acaba de rechazar
una oferta de 700 millones de pesetas.
32 TORNEO DE CA'N PICAFORT
33 FIDE/PCA
34 AL CIERRE
SECCIONES
36 LA CATEDRA DE ILLESCAS. El GM espaol analiza profundamente su quinta partida d
el encuentro con Krmnik.
40 LABORATORIO. Pablo San Segunda comenta una de sus partidas del ltimo Campeonat
o de Espaa por Clubes.
42 NUEVOS CAMINOS. Jess de la Villa pasa revista a las ltimas novedades en 6.Ae3 c
ontra la Najdorf.
46 ULTIMO PELDAO, El prestigioso entrenador Zlotnik comienza una serie de artculos
. El primero est dedicado a los Finales de Torres.
54 AUTOTEST. Usted toma el lugar de un gran maestro, debiendo hallar las mejores
jugadas cada vez que le indican.
58 ACUSE DE RECIBO
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y pac
iencia.
________________________
5 EDITORIAL
6 NUEVA LISTA ELO
10 ENTREVISTA CON ANATOLI KRPOV. El campen de la FIDE se queja de las artimaas de C
ampomanes y duda del posible acuerdo con los rebeldes de la PCA.
11 ENTREVISTA CON JAN TIMMAN. El subcampen de la FIDE repasa la actualidad del aj
edrez desde su enfoque bohemio.
AL DA
18 TORNEO PRNCIPE DE ASTURIAS. El gran espectculo del ajedrez rpido super en su cita o
vetense todas las expectativas imaginables.
36 CAMPEONATO DE ESPAA/DESEMPATE. El joven cataln Lluis Comas consigui su primer ttu
lo absoluto.
47 TORNEO DE TILBURG. Krpov conquist por sptima vez la prestigiosa prueba holandesa
.
SECCIONES
54 LA CATEDRA DE KASPROV. El campen mundial de la PCA defiende la necesidad de inc
luir las sesiones de simultneas en la preparacin de los grandes maestros.
jugadas cada vez que le indican.
62 COJA EL GUANTE. Venticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y paci
encia.
66 ABIERTOS
______________________________

5 EDITORIAL
AL DIA
6 PREMUNDIAL PCA. En Groningen. Holanda, 54 ajedrecistas han disputado el torne
o clasificatorio para el ciclo de candidatos de la PCA. Uno de los suizos ms fuerte
s de la historia!! Primera parte de un amplsimo reportaje. Crnica de Leontxo Garca
y anlisis de los grandes maestros Milos, Txelu Fernndez, Zenn Franco y Mijail Marn,
y los maestros internacionales Magem, De la Villa, Mario Gmez y Ochoa.
26 CAMPEONATO DE EUROPA POR CLUBES/FINAL. No hubo sorpresas y el equipo francs Lyn
-Oyonnar se alz con una merecida victoria. Una escuadra invencible: Lauter, Anand,
Slov, Dorjman, Visser y Sharif. Anlisis de las mejores partidas.
32 ELGOIBAR Con todo a su favor, Flix Izeta dej escapar una preciosa oportunidad p
ara alcanzar el ttulo de GM. Crnica de una desilusin.
34 GRAN CANARIA .. Por fin, el MI Flix Izeta consigui su nonna definitiva de GM. E
l ajedrecista vasco comenta el torneo y analiza una partida.
40 BELGRADO. La victoria de Alexnder Beliavski {por delante de Krmnk y Barev) vuelve
a situar a este veterano ajedrecista en el candelero de la actualidad El GM Amad
or Rodrguez analiza una partida de este torneo de Cat. XV.
44 MUNDIAL JUVENIL. La nueva generacin de jvenes ajedrecistas se reuni en Calicut I
ndia). Buena actuacin del representante espaol, el cataln Oms, en un torneo cuajado
de curiosidades. Crnica y anliss de su entrenador, el MI Javier Ochoa de Echagen.
48 ALCIERRE
SECCIONES
50 LA CTEDRA DE ILLESCAS. Con su pedaggico estilo y meticulosidad artesanal, Migue
l Illescas desmenuza su crucial enfrentamiento con el chileno Morvc en el ltimo Cam
peonato de Espaa por Clubes.
jugadas cada vez que le indican. Por el GM Zenn Franco.
60 LOS LECTORES DICEN
iencia. Tema: destruccin del enroque corto. Por Lus Ecezabarrena.
66 ABIERTOS
______________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE
AL DIA
10 PREMUNDIAL PCA. Segunda y ltima parte del amplsimo reportaje dedicado a este to
rneo. Tres de los clasificados para el ciclo de candidatos de la PCA comentan pa
ra JAQUE: Adams, Anand y Tivikov. Tambin: Granda y Lobrn. La informacin se complemen
ta con la seccin NUEVOS CAMINOS.
26 PAMPLONA. A pesar de la crisis y del recorte presupuestario, la capital navar
ra reuni un excelente torneo de categora X. Victoria del MI Jordi Magem, que adems
comenta una partida. Crnica y anlisis del MI Felix Izeta.
32 EEUU. Los grandes maestros de origen ruso Yermolinski y Shablov se proclamaron
cocampeones en uno de los torneas nacionales ms fuertes del mundo. Crnica y anlisi
s de los dos premios de belleza.
SECCIONES
34 CON FIRMA. Fernando Langa, presidente de la Federacin Madrilea, insiste en la n
ecesidad de profundizar el consenso de la FEDA.
36 LA CTEDRA DE KASPROV. El campen mundial de la PCA defiende la necesidad de inclu
ir las sesiones de simultneas en la preparacin de los grandes maestros.
40 LA CATEDRA DE BOTVlNIK. El patriarca del ajedrez roso y padre de la escuela s
ovitica explica en esta primera entrega cmo lleg a la definicin de su sistema de ent
renamiento.
44 NUEVOS CAMINOS. El GM cubano Amador Rodrguez hace un repaso exhaustivo de las l
tims novedades tericas acaecidas en el reciente Premundial de la PCA.
50 JAQUECHIP
54 EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
57 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de un gran maestro, debiendo hallar las mejo
res jugadas cada vez que le indican. Por el GM Zenn Franco.
iencia. Tema: destruccin del enroque corto. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Durante el Open Hotel Anbal, JAQUE encuest a sus participantes sobre
tres temas: condiciones econmicas de los torneos, masiva presencia de jugadores d
el este de Europa y cisma en el ajedrez,
AL DIA
10 CANDIDATOS EN WIJK AAN ZEE. Dedicamos 19 pginas a la primera entrega de este g
ran acontecimiento, que este ao dio an ms brillantez al mejor festival del mundo, c
on 1.500 jugadores !! Crnica de Leontxo Garca; anlisis de Valeri Salov y de nuestros
colaboradores habituales.
32 LINARES. El I Open Hotel Anbal fue ganado, contra todo pronstico, por el joven MI
ruso Svdler, de 17 aos . Crnica y partidas comentadas por Svidler y el GM Amador R
odrguez, segundo clasificado.
36 HASTINGS. El GM John Nunn venci en el tradicional festival ingls. Amplia crnica
del GM Mijal Krasnkov, segundo clasificado, que tambin comenta dos partidas.
40 AL CIERRE.
SECIONES
42 LA CTEDRA. El GM Miguel Illescas analiza con su habitual estilo y capacidad pe
daggica su ltima partida contra el GM Ljubjevic en el Premundial de la PCA.
49 NUEVOS CAMINOS. El MI Jess de la Villa pasa revista a las ms recientes novedade
s en la Najdorf con 6.Ae3.
53 EL LTIMO PELDAIO. El prestigioso entrenador MI Boris Sltnik define el ajedrez a
la ciega como un valioso instrumento de entrenamiento.
58 EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln R. Maiztegui Casas introduce en el fascinant
e mundo de los estudios de ajedrez.
iencia. Tema: Rapsodia hngara. Por Luis Eceizabanena.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 ENTREVISTA CON SLOV. El GM ruso afincado en Espaa no se muerde la lengua a la h
ora de criticar a Gari Kasprov y la PCA.
10 ENTREVISTA CON KAMSKI (Y SU PADRE~ El GM americano de origen ruso comenta par
a JAQUE la situacin actual del ajedrez y viene duras acusaciones contra Waitzkin,
coguionista de la pelcula En busca de Bobby Fischer.
AL DIA.
14 CANDIDATOS EN WIJK AAN ZEE. Segunda parte del amplio reportaje dedicado al Fe
stival holands. Anand comenta dos partidas y Timman, otra.
28 CERRADO WIJK AAN ZEE. El joven Peter Leko entra en el Guinness. Con 14 aos se
convierte en el GM ms joven de la Historia. Entrevista con l que, adems, comenta un
a partida.
36 ABIERTO DE SEVILLA. El GM canadiense Spraggett gan el Open espaol ms importante.
Crnica del MI Jess dela Villa que tambin comenta una partida. Dos, Spraggett, y u
na Oscar de la Riva, que obtuvo norma de MI.
SECCIONES
48 LA CTEDRA. El ex ctu11pen mundial Mijail Botvnik analiza su personal mtodo de tra
bajo. Una exclusiva para los lectores de JAQUE!
52 EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln R. Maiztegui Casas introduce en el fascinant
e mundo de los estudios de ajedrez.
54 JAQUECHIP. Anlisis de la Harvard Cup: hombres contra mquinas. Por Angel Vega.
60 ACUSE DE RECIBO. Cerramos la polmica del Torneo de Mislata.
iencia. Tema: Mejore su visin. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 ENTREVISTA CON LUIS RENTERO. El polifactico y verstil director tcnico del Torneo
de Linares pasa revista a la historia de la prueba y descubre todos sus entresi
jos.
AL DIA
12 ENCUENTRO KRPOV/MROVIC. El campen mundial de la FIDE disfruta de una segunda juv
entud. Anticipo de su sensacional comienzo en el Torneo de Linares fue esta sobe
rana victoria ante el GM chileno.
18 ENCUENTRO KRMNIK/YUDASIN. Gesto harto raro entre los profesionales de lite, el
GM Yudasin desmenuza en este extenso reportaje las claves de su derrota ante Krmn
ik.
26 NOTICIAS DE LA PCA. Los artfices del cisma con la FIDE acaban de firmar un mul
timillonario contrato con la empresa Intel
SECCIONES
28 LA CTEDRA. EL GM Miguel Illescas vuelve a dictar una leccin magistral con el anl
isis de 1ma de sus partidas.
40 EL LABORATORIO. Los grandes maestros Flix Izeta y Mijal Marin analizan dos part
idas del ltimo Open de Sevilla.
44 NUEVOS CAMINOS. El MI Jess de la Villa pasa revista a las ltimas novedades teric
as del reciente encuentro de candidatos de la FIDE.
50 EL PELDAO FINAL. El prestigioso entrenador ruso MI Bors Slotnik revela los secr
etos del clculo de variantes.
56 EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln R. Maiztegui Casas nos introduce en el fasci
nante mundo de los estudios de ajedrez.
res jugadas cada vez que se lo indican. Por el GM Zenn Franco.
60 ACUSE DE RECIBO.
iencia. Tema: Erich Eliskases. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 ENTREVISTA CON ANATOLI KRPOV. Intratable, con su victoria en Linares el campen
del mundo de la FIDE mat dos pjaros de un tiro: vengarse de Kasprov y conseguir uno
de los mayores xitos deportivos de su vida. En esta amplia entrevista analiza la
s claves de su triunfo y pasa revista a la actualidad del ajedrez.
10 ENTREVISTA CON KASPROV. Al mal tiempo, buena cara. Esta es la filosofa con que
el campen mundial de la PCA ha encajado su fracaso en Linares. Las causas de un t

raspis inesperado, los planes futuros ... Kasprov a tumba abierta.
AL DIA
ESPECIAL LINARES (I) La ms completa infonnacin del mejor torneo del mundo!!
14 CRNICA. Leontxo Garca escribe el diario de un torneo nico. Los entresijos de la
competicin, los pequeos secretos de cada jugador dentro y fuera del tablero, las a
ncdotas ms insospechadas. Todo lo que usted siempre ha querido saber de un torneo
y nadie se lo ha contado.
26 CLASIFICACIN, VARIACIN ELO Y PREMIOS
28 ANAND ANALIZA. Partida Illescas/Anand
37 KRPOV ANALIZA. Partida Kasprov/Krpov.
40 SHROV ANALIZA. Partida Shirov/Kasprov.
44 IVANCHUK ANALIZA. Partida Ivanchuk/Anand
48 KRMNIK ANALIZA. Partida Krmnik/Kasprov.
50-54 DE LA VILLA ANALIZA. Partidas Kasprov/Anand y Krpov/Krmnik.
19-23-29-31-39-41-45-49. SELECCIN DE LAS MEJORES PARTIDAS
58 LA CTEDRA. Gari Kasprov analiza minuciosamente su fascinante partida con el fra
ncs Joel Lautier: tres damas en el tablero!
64 USTED JUEGA. El GM Zenn Franco le propone sustituir a Krpov y derrotar a Judit
Polgar.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Ricardo Moyano Garca, magistrado y profesor de derecho civil en l
a universidad de Las Palmas, aborda los derechos de autor de los ajedrecistas de
sde las perspectivas de nuestra Ley de Propiedad Intelectual y del derecho compa
rado.
12 CAF AL PASO. En esta extensa entrevista, el prestigioso entrenador Mark Dvor
etski comenta sus mtodos de enseanza y expone sus opiniones sobre la actualidaddel
ajedrez.
AL DIA
ESPECIAL LINARES (II)
18-38 Concluimos la cobertura del mejor torneo del mundo. Crnica y Tamiz de Leont
xo Garca. Carlos Falcn, arbitro principal, ofrece la versin oficial del incidente e
n la partida Polgar/Kasprov y discute los aspectos ms conflictivos. Seleccin de las
mejores partidas y comentarios de Anatoli Krpov, Jos Luis Fernndez Zenn Franco.
40 PANORAMA INTERNACIONAL. Resumen de los torneos disputado y anticipo de los q
ue vienen.
44 LA CTEDRA DEL GM Miguel Illescas analiza con su habitual estilo y capacidad pe
daggica su victoria frente a Judit Polgaren el torneo de Linares.
50 NUEVOS CAMLNOS. El Ml Jess de la Villa pasa revista a las novedades tericas rel
evantes acaecidas en el torneo jiennense.
54 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de un GM debiendo hallar las mejores ada vez
que se le indican Por el GM Zenn Franco.
56 JAQUECHIP. El MI Jordi Magm analizo los progresos de la ltima generacin de rival
es cibernticos.
61 EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln Maiztegui Casas nos introduce fascinante mun
do de los estudios de ajedrez.
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a su irnaginacin y pa
ciencia. Tema: Victor Korchnoi. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 NOTICIAS DE JAQUE
7 CAF AL PASO. La revelacin ms sensacional de los ltimos aos se confiesa en una exte
nsa entrevista. Judit Polgar dentro y fuera del tablero.
10 REPORJAQUE. Una de las modalidades ms antiguas del ajedrez, el postal. se sie
nte amenazada por el uso del ordenador. Pros y contras y breve historia del post
alismo espaol
AL DIA
16 MELODY AMBER. El original lomeo (partidas rpidos y a la ciega) patrocinado por
el mecenas holands Van Oosterom fue ganado este ao por Anand. Krpov, tras su sensa
cional victoria en Linares, acus el esfuerzo.
27 SAN SEBASTIN. La victoria en el tradicional abierto vasco fue a parares te ao a
las manos de Andersson, Franco e Izeta. Crnica y partidas comentadas.
31 NUEVA YORK La clsica prueba organizada por el espaol Jos Mara Cuchi la ganaron do
s estonios, Ehlvest y Oll, que se impusieron a los ms de 35 grandes maestros part
icipantes.
SECCIONES
37 ACUSE DE RECIBO
38 LA CTEDRA. El campen mundial Botvinik vuelve a deleitamos con nuevas explicacio
nes sobre su mtodo de juego.
42 EL PELDAO FINAL. El prestigioso entrenador ruso Borl5 Sltnik dicta otra leccin m
agistral indispensable para todos los aficionados. En esta ocasin, su artculo trat
a sobre el sacrificio de pen para obtener la iniciativa.
50 EL LABORATORIO. Los maestros internacionales Pablo Zarnicki y Garca Ilundin ana
lizan dos partidas. El GM Zenn Franco, otra.
iencia. Tema: Ajedrez argentino. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
6 ENTREVISTA CON IVANCHUK El genial y excntrico ajedrecista es un enamorado de la
pureza del juego y de su sentido artstico y deportivo. Entrevista de Jess J. Boye
ro.
AL DIA
12 ESTRELLAS DEL KREMLIN. El primer torneo del circuito de la PCA fue un xito rot
undo. Buena parte de los mejores ajedrecistas del mundo, incluido Kasprov, llenar
on de combinaciones la majestuosa residencia de los zares. Crnica de Leontxo Garca
. Comentan: Anand y Krmnik.
22 DOS HERMANAS. El tradicional torneo sevillano depar una sorpresa: la victoria
de Glfand que super al mismsimo Krpov. Crnica ronda a ronda y las mejores partidas co
mentadas por Ricardo Montecatine.
40 ZARAGOZA. El Memorial Rey Ardid premi al modesto Pogorlov. El GM Marin comenta
un partida.
44 CTO. POR EQUIPOS DE CATALUA. El Barcino se mostr imparable en el campeonato aut
onmico ms fuerte de nuestro pas.
SECCIONES
48 LA CTEDRA. EL GM Miguel Illescas comenta sus siete derrotas consecutivas en el
reciente torneo de Linares. Un instructivo ejemplo de autocrtica.

iencia. Tema: Maestros hispanos. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
__________________________
5 EDITORIAL
6 EL AGORA. Contina la polmica en tomo al incidente en la partida Polgar/Kasprov e
n el ltimo Linares.
AL DIA
8 TORNEO DE MADRID. De Madrid al cielo: es lo que vivi la joven Judit Polgar. Nun
ca en la historia una mujer haba llegado tan alto. Crnica de Leontxo Garca. Judit c
omenta sus nueve partidas. Anlisis de Magem y San Segundo.
22 TORNEO DE LEN. La octava edicin de este clsico lomeo confirm que los viejos gladi
adores nunca mueren: Beliavski, primer clasificado, y Ljubjevic, segundo, demostr
aron el poder los veteranos. De la Villa, que consigui norma de GM, escribe la crn
ica y comenta tres partidas. Sin, una.
32 TORNEO AEGN. La anual cita que enfrenta a las hombres contra las maquinas term
in con un empate. Crnica de Jules Welling y anlisis de Roberto Cifuentes.
42 TORNEO DE BENIDORM
44 AL CIERRE
SECCIONES
46 LA CTEDRA. El ex campen mundial Botvnik explica los secretos de su mtodo.
50 EL PELDAO FINAL. El prestigioso entrenador ruso Bors Sltnik dicta otra leccin mag
istral indispensable para todos los aficionados. En esta ocasin, su artculo trata
sobre las soluciones creativas.
56 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de un gran maestro, y deber hallar las mejore
s jugadas cada vez que se lo indican. Por el GM Zenn Franco.
58 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: Al Ataque. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
__________________________
5 EDITORLAL
6 EL GORA. El GM Slov propone una tercera va a las propuestas por la PCA y la FIDE
.
AL DIA
10 LARK-GRAN CANARIA. La II edicin de este prestigioso torneo concluy con la victo
ria de Kamski, por delante incluso de Anatoli Krpov, que sigue acusando el esfuer
zo de Linares. Crnica de Leontxo Garca. Lautier, Todrcevic, Cifuentes y Pablo Lezca
no comentan partidas.
26 AMSTERDAM. Despus de varios meses sin conocer la victoria, el campen mundial de
la PCA, Gari Kasprov, consigui el primer premio en el cuadrangular Memorial Max E
uwe. Crnica y anlisis del MI Paul Boersma.
29 BOLETN Todas las partidas del Torneo de Madrid.
39 AL CIERRE
44 TORNEO NAJDORF. Coincidiendo con su cumpleaos, se disput en la capital argentin
a el toreo en honor del GM Miguel Najdorf. Esta vez, una seleccin con los mejores
jugadores nacionales se enfrent a otra de extranjeros, que ganaron.
46 ALMERA. La crcel de El Acebuche, en Almera, organiza el nico abierto de estas car
actersticas en el mundo.
SECOONES
48 LA CTEDRA. EL GM Miguel Illescas contina analizando sus partidas del ltimo Torne
o de Linares.
52 EL LABORATORIO. Los maestros internacionales Flix Izeta y Garca Ilundin analizan
dos partidas.
iencia. Tema: Damas y alfiles. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
__________________________
5 EDITORIAL
6 LISTA ELO
AL DIA
10 INTEL WORLD CHESS EXPRESS CHALLENGER fue primer torneo de partidas a cinco mi
nutos organizado por la PCA tuvo un desenlace inesperado. El programa Fritz3, co
n un procesador PENITIUM diseado por Intel, derrot a Kasprov. Crnica de Frederic Fri
edel. Comenta el GM Ljubomir Ftcnik.
20 MNACO. El encuentro entre veteranos y mujeres se sald con una apurada victoria
de las fminas.
23 MADRID. El GM Garca Palermo venci en el torneo B de la Comunidad de Madrid. Gab
riel Rojo y Daniel Elguezabal consiguieron sendas normas de MI. Comenta, Daniel
Elguezabal.
24 CAETE. Los grandes maestros Garca Palermo y Zenn Franco se repartieron el primer
premio. Norma de MI para Oscar de la Riva. Comenta, Zenn Franco.
26 CASTROL. A pesar de los gravsimos problemas econmicos de la isla, Cuba recupera
el pulso ajedrecstico. Victoria del MI Julio Becerra. Comenta, GM Amador Rodrguez
.
28 HOLANDA. Cuarto ttulo nacional para el 1oven GM Jeroen Piket.
39 AL CIERRE
SECCIONES
42 LA CTEDRA. El ex campen mundial Mijil Botvinik contina desgranando los secretos d
e su sistema.
46 EL LABORATORIO. Oscar de la Riva comenta dos partidas del torneo de Caete.
50 EL PELDAO FINAL. El entrenador ruso Boris Sltnik analiza de la manera de salir
airoso de posiciones desesperadas.
iencia. Tema: Atacar el enroque blanco. Por Luis Eceizabarrena.
64 ACUSE DE RECIBO
65 ABIERTOS
_________________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 CANDIDATOS DE LA PCA La Asociacin que preside Gari Kasprov organiz, con desigual
fortuna, los octavos de final de su torneo de candidatos en la majestuosa Trump
Tower. Kamski, Short, Adams y Anand disputarn las semifinales tras derrotar, res
pectivamente, a Krmnin, Gulko, Tivikov y Romanishin. Crnica de Leontxo Garca. Kamski
, Anand, Magem, Zenn Franco y Comas comentan las mejores partidas. Reportaje grfic
o de Rosa de las Nieves.
37 ACUSE DE RECIBO
SECIONES
48 LA CTEDRA. EL GM Miguel Illescas prosigue el minucioso anlisis de su participac
in en el supertorneo de Linares. En esta entrega comenta su partida contra el jov
en francs Joel Lautier.
53 EL LABORATORIO. El GM Mijil Marin y Marc Narciso comentan dos de su ms reciente

s victorias en otros tantos torneos de Catalua.
iencia. Tema: Sacrificio de dama y ataques de alfil. Por Luis Eceizabarrena
65 ABIERTOS
I TODAS LAS PARTIDAS: Torneo Lark-Gran Canaria
_________________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 GRAN PRIX/PCA. El segundo torneo de partidas rpidas de la PCA ha supuesto un n
uevo descalabro para Gari Kasprov. Su antiguo alumno, Krnmik, le derrot en la final
. Y ya van tres veces en los ltimos tres meses. Crnica y seleccin de las mejores pa
rtidas.
13 ANDORRA. El ingls Miles venci en el primero de los grandes torneos veraniegos.
Crnica y dos partidas extensamente comentadas por el GM Mijil Marn.
19 DORTMUND. El GM holands Piket consigui al fin un triunfo de primera fila, super
ando incluso al mismsimo Krpov. Crnica y partidas comentadas por el MI Otto Borik.
25 BENASQUE. El clebre y multitudinario torneo aragons fue ganado en esta ocasin po
r Psajis y Llic, que terminaron medio punto por delante del gran .favorito, Ander
sson. Crnica y seleccin de las mejores partidas.
41 MUNICH. Tras varios meses de sequa deportiva, el ucranio Ivanchuk se alz con la
victoria en este fortsimo torneo alemn de categora XVI. Crnica y partidas comentada
s por el MI Otto Borik.
44 MEMORIAL GUILLERMO GARCA.
SECCIONES
40 EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln R Maiztegui Casas nos introduce en el fascin
ante mundo de los estudios de ajedrez.
47 CON FIRMA. El MI Garca llundin repasa diversos aspectos controvertidos de la mo
derna teora del ajedrez.
51 EL PELDAO FINAL. En este extenso artculo, el GM Bors Gulko analiza la diferencia
entre los alfiles buenos y malos en algunas de las aperturas ms en boga.
iencia. Tema: Checos, eslovacos y bohemios. Por Luis Eceizabarrena
65 ABIERTOS
___________________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 CANDIDATOS/FIDE. La FIDE ya tiene semifinalista de Candidatos Slov, Glfand y Ka
mski se impusieron, respectivamente a Timman, Krmnik y Anand A los tres se unir Krp
ov. Anticipo, incluyendo el BOLELIN con todas las partidas, de nuestra exhaustiv
a informacin en el prximo nmero.
10 CAMPEONATO JUVENIL. El madrileo Gabriel del Ro es el nuevo campen nacional juven
il tras ganar la XXXIV edicin. Aranda, otro madrileo, ocup la segunda plaza. Crnica
y comentarios tcnicos de Victoriano Gallego.
18-42 ESPAA EN BLANCO Y NEGRO. Informacin de algunos de los torneos veraniegos dis
putados hasta la fecha: Crdoba, Hospitalet, Aceimar, La Roda y Ciudade das Burgas
. Crnica y partidas.
SECCIONES
43 LA CTEDRA. El GM Miguel Illescas concluye el repaso de su actuacin en Linares c
on el anlisis de las tres ltimas partidas: Bariev, Glfand, Toplov e Ivanchuk.
49 EL LABORATORIO. Zsusza Polgar demuestra sus numerossimas cualidades tcticas y e

stratgicas en los detallados anlisis de dos de sus ms recientes partidas: Ivn Soklov
y Kiril Georgiev.
53 EL PELDAO FINAL Aprender de los maestros del pasado es una de las lecciones ms
instructivas en el ajedrez. Este es el tema propuesto por el prestigioso entrena
dor Boris Sltnik, quien discute la herencia de Akiba Rubinstein.
iencia. Tema: Leyendas de los bosques de Viena. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
___________________________
Jaque 384 1 septiembre 1994
5 EDITORIAL
6 PUBLIREPORTAJE. Ajedrez en Ibertex.
AL DIA
8 CRNICA. JAQUE fue testigo directo de las victorias-de Kamski, Glfand y Slov. Rep
ortaje de Leontxo Garca: el trasfondo de la competicin, las partidas ronda a ronda
, declaraciones... Nada se queda en el tintero. Lo que el ojo no ve: el mejor re
portaje grfico, por Rosa de las Nieves.
19 ENTREVISTAS. El encuentro de candidatos reuni un nutrido grupo de ajedrecistas
. Leontxo Garca recopila las opiniones de participantes, de sus analistas y entre
nadores.
24 LOS VENCEDORES COMENTAN. Kamski analiza una partida de su encuentro con el dol
o indio Anand El bielorruso Glfand comenta su mejor partida contra Krmnik. Slov, qu
e derrot a Timman, analiza sus ocho partidas en un extenssimo reportaje del que pu
blicamos la primera parte.
52 CAMPEONATO DE ESPAA FEMENINO. La madrilea Mara Luisa Cuevas se proclam por sptima
vez campeona nacional. Crnica y anlisis de Victoriano Gallego.
55 LA FIEBRE DEL VERANO. Continan los torneos estivales a lo largo y ancho de nue
stro pas: Terrassa y Olot
SECCIONES
iencia. Tema: Figuras suecas. Por Luis Eceizabarrena.
60 EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln R Maiztegui Casas nos introduce en el fas
cinante mundo de los estudios de ajedrez.
62 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de una gran maestro, debiendo hallar las mej
ores jugadas cada vez que se lo indican. Por el GM Zenn Franco.
65 ABIERTOS.
I-IV BOLETN
___________________________
Jaque 385 16 septiembre 1994
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Campomanes se resiste a dejar el ajedrez Aunque no se presentar a
la reeleccin, no va a permanecer quieto durante el periodo electoral. Resumen de
los programas de los tres candidatos: Makropoulos, Kouatly y Durao.
10 CAF AL PASO. Finalizamos la serie de entrevistas con ocasin del reciente encuen
tros de candidatos de la FIDE disputado en India: Slov, Glfand y Timman.
AL DIA
14 LONDRES. Gan Ivanchuk, pero la gran estrella del torneo de la PCA fue el progr
ama Genius2 que derrot al mismsimo Kasprov en la primera ronda. Amplio reportaje de
Leontxo Garca. El MI internacional Jess de la Villa analiza el estilo de las part
idas del monstruo de silicio.
26 LA FIEBRE DEL VERANO. Continan los torneos estivales a lo largo y ancho de nue
stro pas: Badalona, Ceuta, San Fernando y Berga.
SECCIONES
39 EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln Ral Maiztegui Casas nos introduce en el fa

scinante mundo de los estudios de ajedrez.
49 LA CTEDRA. Concluye el profundo artculo del GM Slov en que analiza sus ocho part
idas contra Timman en el reciente encuentro de candidatos de la FIDE.
55 EL PELDAO FINAL El prestigioso entrenador y MI ruso Bors Sltnik analiza en este
interesante artculo una serie de Maniobras tpicas en la defensa siciliana.
res jugadas cada vez que lo indican. Por el GM Zenn Franco.
iencia. Tema: Ajedrez polaco. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS.
I-V BOLETN
___________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El veterano Vctor Korchnoi disfruta de una tercera juventud deport
iva. En esta entrevista repasa el ajedrez actual y sus proyectos futuros.
8 OLIMPIADA. Los presidentes de la Federacin Rusa y de la Federacin Internacional
(FIDE), Makrov y Campomanes, han llegado a un acuerdo para la organizacin de la Ol
impiada en Mosc.
AL DIA
10 ZURICH. El fortsimo torneo suizo ha servido para confirmar la recuperacin de Ka
sprov. Tras su victoria en Novgrod, el campen mundial de la PCA dej en Zurich perlas
de su mejor ajedrez. El cataln Magem particip en el torneo B, quedando segundo y
a medio punto de la norma definitiva de GM. Crnica y anlisis del MI Jordi Magem.
18 LINARES. Anand y Kamski arrasaron a Adams y Short en las semifinales de candi
datos de la PCA. Una vez ms, el protagonismo corri a cargo de la familia Kamski. R
ustam Kamski acab en la comisara tras amenazar de muerte a Short. Adelanto del ext
enso reportaje que publicaremos en el prximo nmero. Todas las partidas de las semi
finales.
24 NOVGOROP. El primer indicio de la nueva racha de Kasprov tuvo lugar en esta lo
calidad rusa prxima a San Petersburgo. Aunque empat el torneo con el ucranio Ivanc
huk, Kasprov sali del tnel. Anlisis del MI Jess de la Villa.
42 TILBURG. El GM ruso afincado en Madrid. Vleri Slov, se anot su segunda victoria
en los ltimos dos meses tras eliminar en la final a su compatriota Bariev por 1,50,5. Avance de nuestro extenso reportaje del prximo nmero.
44 DONNER. La nueva victoria del GM holands Jeroem Piket le confirma como el mejo
r ajedrecista de su pas y sucesor de Timman.
47 ESPAA. Prosigue la fiesta ajedrecstica en nuestro pas: Mislata, Villalba, Nigrn,
Cambados, Pontevedra y Vallecas.
55 AL CIERRE. Repaso de la actualidad
SECCIONES
iencia. Tema: Ajedrez holands. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
___________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Entrevista con Gata y Rustan Kamski. La juventud de la nueva estr
ella del tablero esconde una fuerte personalidad inaccesible a cualquier desalie
nto.
13 CAF AL PASO. Entrevista con Anand Tras su victoria en Linares, el ajedrecista
indio prefiere olvidar su derrota en Sanghi Nagar. Tambin repasa la situacin del a
jedrez tras el cisma y descubre aspectos desconocidos de su infancia.

AL DIA
17 FIDEIPCA. Kasprov acaba de anotarse un fundamental xito propagandstico al conseg
uir la organizacin de la Olimpiada. Con trasfondo, el apoyo a uno de los candidat
os a la presidencia de la FIDE.
18 SEMIFINALES PCA. Segunda parte del extenso reportaje dedicado a los encuentro
s Kamski/Short y Anand/Adams. Los vencedores, Kamski y Anand, comentan sus dos m
ejores partidas. Crnica y reportaje grfico.
41 ESPAA EN JAQUE. Contina nuestro repaso a la geografa ajedrecstica espaola: Laln, Co
munidad valenciana y La Corua.
SECCIONES
47 LA CTEDRA. El GM Slov analiza extensamente su mejor partida en el torneo de Tlbu
rg, que gan. La vctima fue en esta ocasin Akopin.
50 NUEVOS CAMINOS. El GM cubano Amador Rodrguez recupera la apertura romntica por
excelencia: el Gambito de Rey. Una nueva visin del alma letal que inmortaliz Ander
ssen.
54 EL PELDAO FINAL El MI y entrenador Bors Sltnik concluye su extenso artculo sobre
la defensa siciliana. Un sugestivo repaso a los esquemas de ayer y hoy.
iencia. Tema: Combinaciones y peones. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VII BOLETIN
_____________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Entrevista con el senador de Coalicin Canaria Marcelino Galindo,.q
uien recientemente present en el Cmara Alta un proyecto de ley para hacer del ajed
rez una asignatura obligatoria.
8 REPORJAQUE. El Ajedrez a la Escuela. La propuesta del senador Galindo es la
constatacin de las iniciativas que numerosos centros escolares llevan a cabo desd
e hace varios aos. Anlisis del proyecto de ley.
AL DIA
19 CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO. Esta nueva edicin no estuvo exenta de la consabid
a polmica. Las deficiencias del hotel motivaron el abandono de ms de veinte partic
ipantes, entre ellos alguno de los favoritos. El cntabro Sergio Cacho gan el torne
o. Crnica y anlisis del nuevo campen nacional. Carta de Izeta, que abandon el torrne
o, e Informe oficial de la FEDA.
25 TORNEO DE CANDIDATAS. La hngara Zsuzsa Polgar, que disputar la final con la geo
rgiana y ex campeona mundial Maia Chiburdanidze, comenta sus tres mejores partid
as del reciente lomeo de candidatas jugado en Tilburg.
41 LINARES. Despus de varios meses de sequa, Miguel Illescas se encontr de nuevo co
n la victoria en la localidad mejicana de Linares. Crnica y una partida extensame
nte analizada por el GM cataln.
48 ESPAA EN JAQUE. Con el otoo concluyen cuatro meses de frentica actividad ajedrecs
tica: Platja d'Aro, Galicia, Albacete y Villarrobledo.
SECCIONES
56 EL LABORATORIO. El GM cubano Amador Rodrguez descubre nuevas ideas en el trill
ado y romntico Gambito de Rey.
iencia. Tema: De Anderssen a Rossolimo. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN
_____________________________

5 EDITORIAL
6 CARTA DEL DIRECTOR
8 ENTREVISTA CON KRPOV. La guerra que mantienen Kasprov y Krpov ha abierto un nuev
o frente: el edificio del antiguo Club Central de Mosc. El campen mundial de la FI
DE acusa a su homlogo de la PCA de violar la legislacin rusa y de especular con el
mtico edificio.
AL DIA
12 CTO. DE ESPAA INDIVIDUAL Completamos la informacin del anterior nmero con un Inf
orme del organizador, Jos Mara Redondo y un Tamiz de Leontxo Garca
14 CTO. DE ESPAA POR EQUIPOS. Canarios y catalanes dirimen la supremaca nacional.
Al final, la victoria fue para los insulares del Villa de Teror. Zenn y Speelman
comentan Crnica y entreyistas con Sergio Cacho, campen nacional, y el organizador
Joan Casals. Amplio reportaje grfico.
41 BUENOS AIRES. El GM ruso afincado en Madrid, Valeri Slov, sum en la capital arg
entina un impresionante triunfo, incluida una doble victoria sobre K1pov. Sensaci
onal tercer puesto d Judit Polgar. Crnica, declaraciones y amplio reportaje grfico.
Comentan los grandes maestros Slov y Polgar.
SECCIONES
56 CTEDRA. El GM cataln Miguel Illescas comenta dos partidas de su reciente victor
ia en el Torneo Copa Gobernador disputado en Linares (Mxico).
60 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de un gran maestro~ debiendo hallar las mejo
r jugadas cada vez que se lo indican. Por el GM Zenn Franco.
iencia. Tema: Gligoric y algo ms. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VII BOLETN. Seleccin Cto. de Espaa por Equipos.
VIII EL PAS DE LAS MARAVILLAS. Lincoln R. Maiztegui Casas nos introduce en el fas
cinante mundo de los estudios de ajedrez.
SUPEROFERTA EN LAS PGINAS CENTRALES
_____________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Tras la presentacin del proyecto de ley de Coalicin Canaria para qu
e el ajedrez sea asignatura obligatoria en las escuelas, pasamos ahora revista a
los distintos proyectos e iniciativas que han llevado en Espaa el ajedrez hasta
las aulas. Desde el Colegio Marcote-Kasprov hasta la Escuela de Ajedrez de la UNE
D.
AL DIA
14 GRAND PRIX INTEL EN PARS. La capital de Francia se ha llenado una vez ms de los
mejores jugadores del momento. La PCA ha celebrado uno de sus torneos ms especta
culares, donde Gari Kasprov, ha vuelto a dar muestras de su inmejorable tcnica. Krn
mik y Nkolic en la final, cayeron en las garras del ogro.
22 FIDE VERSUS PCA. Los problemas entre la Federacin Internacional y la PCA de Ka
sprov vuelven a ser noticia. Kasprov negocia ahora con Campomanes para que el fili
pino se mantenga en su cargo de presidente y encauce el fin del cisma del ajedre
z
27 II FESTIVAL DE ALCO BENDAS. TOPLOV/ILLESCAS. La localidad madrilea de Alcobenda
s se ha convertido por segundo ao consecutivo en centro de atencin para el ajedrez
en Espaa. Miguel Illescas se enfrent a Vesselin Toplov en un encuentro lleno de ag
resividad y fuerza. Al final, el blgaro impuso su mejor Elo y venci al espaol.
43 II FESTIVAL DE ALCOBENDAS. Un abierto y un torneo de Cat. IV completan la fie
sta en Alcobendas. Mientras el GM georgiano Elizbar Ubilava consegua el primer pu
esto en el open, Pablo San Segundo lograba la primera norma de GM de su carrera.
Comenta el GM Flix Izeta.
48 BEDA. KRPOV/LAUTIER El campen mundial de la FIDE, Anatoli Krpov se deshizo con so
ltura del joven GM Joel Lautier en la ciudad jiennense de Ubeda, otro de los par
asos ajedrecsticos de Luis Rentero.

52 AL CIERRE
SECCIONES
54 EL PELDAO FINAL. El prestigioso entrenador ruso Bors Sltnik vuelve a las pginas d
e JAQUE para dictar una leccin magistral. Esta vez, sobre los errores en el ajedr
ez.
iencia: Tema: Sacrificios decisivos. Por Luis Eceizabamna.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Torneo de Buenos Aires.
_____________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Franklin y Montaigne: dos visiones contrapuestas del ajedrez.
AL DIA
10 ELGOIBAR. El Gran Maestro cubano Vera fue el ganador inesperado del torneo gu
ipuzcoano en el que San Segundo y Alvarez se quedaron a medio punto de la norma
de GM. Crnica y anlisis del GM Flix Izeta.
16 LAS PALMAS. El GM chileno afincado en Las Palmas, Mrovic, hizo buenos los prons
ticos y gan el Torneo El Corte Ingls. Crnica y anlisis del GM Zenn Franco.
20 OLIMPIADA INFANTIL. Los equipos espaoles cuajaron una excelente actuacin, clasi
ficndose en los puestos quinto y noveno.
24 CTO. DE YUGOSLAVIA La guerra no fue obstculo para la disputa de la segunda edi
cin del Campeonato de Yugoslavia, que gan el GM Damljnovic.
27 HARVARD CUP. Los programas para PC an estn lejos de amenazar la superioridad de
l hombre en el tablero.
41 MORATALAZ
42 BARCELONA. El equipo de la UGA se impuso en la competicin por equipos de Barce
lona.
44 CIERRE
SECCIONES
46 LA CTEDRA. El GM Miguel Illescas concluye su anlisis de las partidas disputadas
en la Copa Gobernador que gan 50 LABORATORIO. Comentan los grandes maestros Mi
jail Marin, Gilberto Hernndez y De Firmian, y el maestro internacional San Segund
o.
54 ULTIMO PELDAO. Minidefensas: un material por explorar
59 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: Bogoljubov. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN
________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Kasprov ha cumplido uno de sus ltimos sueos en la Olimpiada de Mosc.
Leontxo Garca entrevista al campen de la PCA despus de que su equipo consiguiera l
a medalla de oro y tras pactar con Campomanes el final del cisma.
8 REPORJAQUE. Entre los muchos protagonistas de la Olimpiada, no todos lo fuero
n por su juego. La bosnia Vesna Bsagic tuvo que jugarse la vida para salir de su
pas. Mientras, el ruso afincado en EEUU Alexi Yermolinski tuvo que jugar todo el t
orneo protegido por guardaespaldas ante las amenazas de su exmujer.
10 ESPAA ENTRE LOS MEJORES. Uno de los jugadores del equipo espaol. el MI Jess de l
a Villa, vuelca en las pginas de JAQUE los experiencias de un conjunto dirigido p
or Jos Luis Fernndez. El decimoctavo puesto y la norma de GM para Magem completaro
n una buena actuacin.
41 XXXI OLIMPIADA DE AJEDREZ. Los dos equipos de Rusia, con el onmipresente Kas
prov a la cabeza, logran el primer y tercer puesto. Por su parte, Bosnia-Herzegov
ina consigui la medalla de plata. Detrs de ellos, muchos aspirantes a los primeros
puestos se quedaron sin laureles: desde EEUU hasta Inglaterra, pasando siempre
por las ex repblicas soviticas. Un amplio reportaje grfico completa la crnica de Leo
ntxo Garca.
52 LABORATORIO. Cuatro jugadores de lite mundial comentan para JAQUE sus mejores
partidas. Toplov analiza su victoria frente a Kasprov, Zarnicki su ttulo de GM y el
alemn Eric Lobron la actuacin de su seleccin en la Olimpiada. La firma de Vassili
Ivanchuk completa los mejores anlisis de Mosc.
60 CAMPOMANES: XITO Y TRUCOS. Florencio Campomanes, que haba anunciado su retirada
como presidente de la Federacin Internacional, volvi a manejar los hilos para no
moverse de su sitio. Un interesante relato nos sumerge en las intrigas palaciega
s del Congreso de la FIDE. Los trucos del filipino acabaron en un pacto entre Ca
mpomanes, Kasprov y Makrov que dej fuera a los otros aspirantes a la presidencia de
la federacin.
I-VIII BOLETN Seleccin de partidas de la Olimpiada de Mosc.
_____________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Entrevistas con. ....
8 NUEVA LISTA ELO. Tras el Pacto de Mosc, Kasprov y Short 'vuelven a la lista ELO
aunque todava no se contabilizan los torneos de la PCA. Illescas, el mejor espaol
.
AL DlA
12 OLIMPIADA FEMENINA. La MI Nieves Garca comenta la actuacin del equipo espaol fem
enino en la Olimpiada de Mosc. Por su parte, la MI Mara Luisa Cuevas analiza una p
artida.
18 GRONINGEN. El celebr lomeo holands fue ganado por un ajedrecista prcticamente de
sconocido, Almansi, que bati a jugadores de la talla de Yusupov, Beliavski o lvn S
oklov. Entrevista con Almansi.
26 CASTELLAR
28 CIERRE
SECCIONES
41 LABORATORIO. El GM Marin y los MI Garca Ilundin y ConUJS analizan sendas partid
as de la Olimpiada, Castellar y del duelo Krpov/Lautier, respectivamente.
49 CON FIRMA. Acogindose al derecho de rplica, el GM Ljubjevic publica su versin de
los hechos que le enfrentaron al tambin GM Slov en el reciente Tomeo Homenaje Polu
gaievski, disputado en Buenos Aires.
54 JAQUECHIP
58 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de Gran maestro, debiendo hallar las mejore
s jugadas cada vez que se lo indican. Por el GM Zenn Franco.
60 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: Juegue con Max Euwe. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN
_____________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Entrevista con el gran maestro Lev Polugaievski.
8 REPORJAQUE. El Suizo ha muerto, viva la Liga!. Aunque el nuevo Campeonato de Es
paa por equipos no recoge las aspiraciones de la gran mayora de los ajedrecistas,
el primer paso para emular a competiciones como la Bundesliga alemana o la Liga
Francesa est dado. Incluye el texto completo de la nueva reglamentacin.
AL DIA
14 PAMPLONA. Dos jvenes ajedrecistas rusos, Morozvich y Zviginsev, se impusieron en
el prestigioso torneo de Pamplona. Atrs dejaron figuras de la talla de Toplov, Yu
dasin o Korchnoi. Crnica y anlisis del MI Jess de la Villa.
26 LA MECA DEL AJEDREZ La celebracin del torneo de Linares, confirmar de nuevo a E
spaa como el pas del mundo en el que ms torneos de lite se disputan: Linares, Dos He
rmanas, Las Palmas, Pamplona ... Nadie da ms.
40 BREVES
41 LINARES. Un intratable GM Hjartarson gan la segunda edicin del Open Hotel Anbal.
Los espaoles no tuvieron su torneo. Crnica del GM Flix Izeta y anlisis del MI Pablo
San Segundo.
46 FOMENT. El tradicional torneo navideo cataln fue ganado en esta ocasin por el GM
Korniev y el MI Garca Ilundin Crnica y anlisis.
SECCIONES
49 LABORATORIO. El MI Gil Capap analiza extensamente una complicada y embarullada
partida contra el GM Rivas disputada en el ltimo Campeonato de Espaa por Equipos.
57 USTED JUEGA Usted toma el lugar de un gran maestro, debiendo hallar las mejor
es jugadas cada vez que se lo indican. Por el GM Zenn Franco.
iencia. Tema: El caballo. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VII BOLETN
_____________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO
10 REPORJAQUE. Qu es la belleza en ajedrez? Una pregunta cien veces repetida y con
testada que Vctor Luis Guedn Pecker analiza tomando como ejemplo dos partidas del
genial cubano Jos Ral Capablanca.
AL DIA
16 WIJK AAN ZEE. Un sorprendente Driev derrot en la final del prestigioso torneo e
liminatorio holands a su compatriota Bariev. Tvikov, por su parte, se impuso en el f
ortsimo Abierto. Crnica de nuestro corresponsal Jules Welling. El MI Jess de la Vil
la analiza dos partidas.
26 HAMBURGO. Por primera vez en su breve pero intensa historia, un programa de a
jedrez consigue una norma de MI en un torneo cerrado y a un ritmo de juego norma
l. La hazaa corri a cargo de Fritz3/Pentium. Crnica y partidas comentadas por Andr S
chultz. 46 NARON. El MF argentino Del Rey gan el torneo gallego. Crnica de nuestro
corresponsal Oscar de Prado. Jorge Gonzlez analiza una partida.
SECCIONES
48 LA CTEDRA DE ILLESCAS. El Gran Maestro espaol analiza su victoria sobre Judit P
olgar en la reciente Olimpiada disputada en Mosc.
52 LABORATORIO. MarcNarciso demuestra en un extenssimo artculo como las partidas i
mprecisas tambin son un esplndido material de trabajo.
58 CON FIRMA. El MI internacional sueco afincado en Espaa Jan Eslon invita a los
lectores a repasar antiguas partidas propias para corregir sus defectos.
iencia. Tema: Valiente y fiel infantera Por Luis Eceizabarrena
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Torneo de Wijk aan Zee.
_____________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. La historia del ajedrez est llena de ancdotas. Y las ms curiosas son
aqullas que suponen un hito dentro de nuestro pequeo mundo. Romelio Milin Gonzlez n
os introduce en el mundo de los rcords ajedrecsticos, de los campeones, sus victor
ias y sus ms sonadas derrotas.
10 CAF AL PASO. Nuestro corresponsal en Holanda, Jules Welling, entrevista al rec
iente ganador del torneo de Wijk aan Zee, un casi desconocido Alexi Driev dedicado
por entero a su familia y al ajedrez.
AL DIA
14 CANDIDATOS FIDE. La pequea poblacin de Sanghi Nagar, India, ha vuelto a ser el
escenario de uno de los principales acontecimientos del mundo del ajedrez: el to
rneo de Candidatos. Krpov contra Glfand y Kamski contra Slov se jugaban un puesto e
n la final. La crnica de Leontxo Garca, una partida comentada por Kamski y dos por
el GM ingls Anthony Miles completan la mejor cobertura periodstica del1bmeo de Ca
ndidatos de la FIDE.
SECCIONES
44 LA CTEDRA. Con su habitual estilo ameno y didctico, el GM georgiano Eduard Gufe
ld analiza sus mejores tropiezos frente a las jugadoras ms fuertes del mundo. Sus
comentarios de Gufeld adornan las excelentes partidas de Xie Jun, Maia Chiburda
nidze y Yen Rongguang.
50 LABORATORIO. El GM colombiano Alonso Zapata experimenta en nuestras pginas con
algunas de sus mejores producciones.
55 NUEVOS CAMINOS. La variante 6.Ae3 Cg4 de la defensa Siciliana est adquiriendo
un enorme prestigio en la prctica magistral. Hasta tal punto ha llegado su xito qu
e ya se han escrito numerosas monografas sobre esta lnea. Amador Rodrguez da un rep
aso a los ltimos adelantos de la variante.
58 CON FIRMA. El investigador Eduardo Scala mantiene un interesante dilogo con Yu
ri Averbach. El mundo mgico del ajedrez y otras curiosidades se entremezclan en e
sta amistosa conversacin.
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y pa
ciencia. Tema: Alfiles contra caballos. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de las mejores partidas del Abierto de Wijk aan Zee.
_____________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El brillante vencedor del Torneo de Linares 1995, Vassili Ivanchuk
salta a las pginas de JAQUE. Leontxo Garca mantiene con el jugador ucranio una si
ncera y reveladora entrevista.
AL DIA
10 EL AJEDREZ A LA ESCUELA. Al segundo intento, los grupos polticos con represent
acin en el Senado aprobaron la propuesta presentada por el senador de Coalicin Can
aria, Marcelino Galindo.
14 TORNEO DE LINARES. El ms brillante de los torneos cerrados espaoles, producto d
el polifactico Luis Rentero, volvi al panorama internacional a pesar de las dudas
inciales. Los comentarios del ganador Vassili Ivanchuk y de Vesselin Toplov, junto
a las brillantes fotografas de Rosa de las Nieves completan la crnica de nuestro
director, Leontxo Garca.
44 CDIGO DE TICA. La PCA ha aprobado un reglamento de competicin que ya ha levantad
o las primeras crticas.
48 VIII CTO. DEL MUNDO PARA CIEGOS Y DEFICIENTES VISUALES. La ciudad alicantina
de Torrevieja ha sido el escenario donde se ha celebrado el ltimo Campeonato Mund
ial de Ajedrez para deficientes visuales. Esta modalidad, igual que el juego ent
re videntes, sigue dominado por ajedrecistas de la antigua Unin Sovitica. Esta vez
el ganador del lomeo ha sido el kazajo Yunsov. Crnica de Garca Callejo y comentari
os de Victoriano Gallego.
SECCIONES
56 LABORA TORIO. El GM ingls Anthony Miles analiza en esta seccin una partida entr
e Kamski y Slov del reciente Torneo de Candidatos de la FIDE, disputado en Sanghi
Nagar (India).
58 REPORJAQUE. Literatura y ajedrez han sido dos facetas de la historia que han
compartido muchas veces el arte de la Humanidad. Luis Eceizabarrena se encarga d
e recordrnoslo.
60 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: Ataque y defensa. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Primera entrega de todas las partidas del Torneo de Linares 95.
_____________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE
8 CAF AL PASO. El retador al trono de Kasprov, el indio Viswanathan Anand, que ac
aba de derrotar a Gata Kamski en su camino hacia el ttulo de la PCA, se confiesa
con los lectores de JAQUE en una entrevista con Leontxo Garcla.
12 ACUSE DE RECIBO
AL DA
16 LAS PALMAS. FINAL DE CANDIDATOS DE LA PCA Anand y Kamski se jugaron su ser o
no ser frente a Kasprov en la capital canaria. Los comentarios de Anand y Anthony
Miles y las mejores fotografas acompaan a la crnica de este histrico encuentro.
46 ECOS DE LINARES. El ltimo torneo de Linares sigue dando coletazos. Las ltimas n
oticias procedentes desde esa ciudad jiennense y una partida comentada por el GM
Jordi Magem completan la informacin sobre el torneo ms fuerte del mundo.
54 CTO. DE ESPAA DE AJEDREZ POSTAL El jugador sevillano Ricardo Mntecatine se ha p
roclamado campen de Espaa de ajedrez por correspondencia tras imponerse en la fina
l a los mejores jugadores nacionales de esta especialidad. El nuevo campen coment
a sus mejores partidas en esta competicin.
SECCIONES
58 LA CTEDRA El GM cataln Miguel Illescas imparte otra leccin magistral en La Ctedra
. Esta vez, el ms sobresaliente de nuestros ajedrecistas comenta sus vivencias du
rante su victoria contra Nigel Short en Linares.
iencia. Tema: Torres y peones. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VII BOLETN. Segunda entrega de todas las partidas del Torneo de Linares 95 y To
rneo de Candidatos Intel, Las Palmas 95
_____________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El flamante campen del torneo de Ter Apel (Cat. XVI), Ivn Soklov, co
menta sus experiencias tras conseguir el mayor xito de toda su carrera.
AL DIA
10 MIJAIL BOTVNIK HA MUERTO. El patriarca del mundo del ajedrez, creador de la es
cuela sovitica y maestro de generaciones de jugadores ha fallecido en Mosc a los 8
4 aos.
14 MELODY AMBER. MNACO. El campen del mundo de la FIDE, Anatoli Krpov, sac a relucir
todo su genio para imponerse en el ya clsico festival de Mnaco. Anand e Ivanchuk
quedaron segundo y tercero, respectivamente. Comenta el GM Jordi Magem
22 ZSUZSA POLGAR VS. CHIBURDANIDZE. LA mayor de la saga de las Polgar, Zsuzsa, s
e ha convertido en la aspirante al trono de la china Xie Jun tras derrotar a Mai
a Chiburdanidze en San Petersburgo. Zsuzsa Polgar comenta sus mejores partidas.
41 PROBLEMAS EN LA FEDA. Los opositores a Romn Torn, ex miembros de la Junta Direc
tiva, exponen su postura ante la actual situacin de la federacin.

45 I TORNEO FERNANDO MARCOTE. El GM Zenn Franco gan en el torneo Marcote, que se c
elebr en Mondariz. Jugadores afincados en Galicia completaron la nmina de particip
antes.
46 VIII TORNEO DE TER APEL El bosnio Ivn Soklov realiz el mejor resultado de su car
rera en el clsico holands.
47 I OPEN INTERNACIONAL DE CORIA DEL RIO. Sevlla cuenta desde este ao con una nuev
a cita ajedrecstico. En Coria, Komljnovic volvi a demostrar su experiencia en los a
biertos.
48 AL CIERRE
53 BREVES
SECCIONES
54 LABORATORIO. Eduard Gufeld el experimentado GM georgiano, regala a todos los
lectores de JAQUE con sus amenos comentarios.
61 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y 'pa
ciencia. Tema: Maestros Iberoamericanos. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Primera entrega del Festival Melody Amber de Mnaco.
_____________________
Jaque 400
1 Mayo 1995
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El brillante vencedor del ltimo Memorial Max Euwe de Amsterdam, Jo
el Lautier, no tiene ningn inconveniente en dar su opinin sobre Kasprov. Con un imp
ortante lugar entre la lite del ajedrez, el joven GM francs hace un repaso de toda
su trayectoria ajedrecstica.
AL DIA
10 VII TORNEO CIUDAD DE DOS HERMANAS. El torneo ms fuerte de todos los celebrados
este ao en Espaa ha contado con diez de los mejores jugadores del mundo. El even
to, que alcanz la Cat. XVIII de la RDE, se decidi gracias al sistema de desempate
en favor de Gata Kamski. Anatoli Krpov y el ingls Michael Adams compartieron el po
dio de vencedores. Analizan los Grandes Maestros Julio Granda y Jordi Magem.
41 MEMORIAL TAL EN RIGA. La figura del ya legendario Mijail Tal ha sido recordad
a en su ciudad natal con un brillante torneo en memoria del ex campen del mundo.
Gari Kasprov, que venci a Anand en su enfrentamiento particular, aventaj al jugador
indio por medio punto. El MI Alfonso Romero selecciona las mejores partidas del
torneo.
50 VIII TORNEO CIUDAD DE LEN. Otra de las citas ms significativas del ajedrez en E
spaa, el torneo de Len, ha conocido en esta edicin un elenco de jugadores de lite. S
hirov y Bariev empataron en el primer puesto. Comenta el MI Jess de la Villa.
SECCIONES
iencia. Tema: El ajedrez en Bulgaria. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas de dos importantes torneos del presente ao: Dos
Hermanas y Ter Apel (Holanda).
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Vctor Korchnoi, un veterano que rebosa juventud mantiene con Leontx
o Garca una de las entrevistas ms intensas que JAQUE ha publicado. El ex disidente
sovitico afirma que todava tiene mucho que dar al ajedrez.
AL DIA
10 IV TORNEO MAGISTRAL DE MADRID. El torneo de la capital de Espaa se consolida c
omo uno de las citas punteras en el calendario nacional. Korchnoi, maravilloso g
anador, y San Segundo, que consigui norma de GM, mantuvieron la tensin en un torne
o que este ao alcanz la. Cat. XVI de la FIDE. Slov, Yuspov, Epishin, Judit. Polgar,
Short,Timman, Beliavski y Miguel Illescas completaron el cuadro de jugadores. Crn
ica de Leontxo Garca y comentarios del GM Jordi Magem.
22 TORNEO MAX EUWE EN AMSTERDAM. La capital holandesa reuni a cuatro jugadores pa
ra celebrar su cita anual con el ajedrecista holands ms prestigioso de todos los t
iempos, el ex campen del mundo Max Euwe. Joel Lautier se proclam ganador y, lo que
es ms significativo, gan a Kasprov. El MI Jess de la Villa analiza esta importante
victoria.
42 GRAND PRIX INTEL DE PARTIDAS RPIDAS. MOSC. El primer torneo del circuito de par
tidas rpidas de la PCA, celebrado en Mosc, ha finalizado con la victoria del ucran
io Vassili Ivanchuk, que derrot a Anand en la final. Kasprov fue aplastado por el
Gran Maestro indio en las semifinales. Comenta el Maestro Internacional Alfonso
Romero.
52 XVIII OPEN INTERNACIONAL CIUDAD DE SAN SEBASTIN. El GM Flix Izeta consigui alzar
se con el primer premio del torneo ms prestigioso de su tierra. El alemn Thomas Ro
eder y el MI Mario Gmez empataron con Izeta en el primer puesto. El ganador comen
ta su victoria sobre Pablo San Segundo.
56 AL CIERRE
SECCIONES
59 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: Maestros chilenos. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del IV Torneo de Madrid y seleccin del Abierto d
e San Sebastin
_____________________
5 EDITORIAL
HOMENAJE A MIJAL BOTVNIK (I)
6 CAF AL PASO. Eduardo Scala dialoga con Mijail Botvnik, en la que probablemente s
ea la ltima entrevista del ex campen del mundo.
10 REPORJAQUE. La vida de Botvnik es desgranada por Lincoln R. Maiztegui. Sus com
ienzos, su vida como hroe del sistema sovitico, sus tiempos de campen, su decadenci
a y sus disputas con Kasprov ocupan la larga carrera del mayor cientfico del ajedr
ez.
19 REPORJAQUE. Seleccin de las partidas ms brillantes de Botvnik.
AL DIA
24 NUEVA LISTA ELO FIDE. Kasprov y Krpov cada vez ms cerca. En la ltima clasificacin
de la Federacin Internacional slo les separan 20 puntos. Shrov es el primer espaol,
mientras que David Garca, Jess de la Villa y Pablo San Segundo, por encima de los
2500, se colocan detrs de Illesca5 y Magem.
28 ELO DE LA PCA. Kasprov mantiene la primera posicin por delante de Anand, Ivanch
uk y Krpov.
42 TORNEO DE NOVGOROD. Gari Kasprov result vencedor del Gran Premio de Ajedrez Clsi
co Intel de Novgorod (Rusia). El campen del mundo de la Asociacin Profesional cons
igue as su segunda victoria en este ciclo, que consta de tres citas importantes:
Riga y Novgorod, ya celebrados, y el torneo que se organizar prximamente en la ciu
dad suiza de Zrich. Comentan el MI Alfonso Romero y el GM Julio Granda.
58 AL CIERRE
SECCIONES
60 COJA EL GUANTE. Las mejores veinticuatro combinaciones de Mijail Botvnik. Por
Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del VIII Torneo Ciudad de Len y una seleccin del
Open de Berna
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Uno de los Grandes Maestros con ms experiencia frente a los ordenad
ores, el norteamericano Larry Christiansen, desvela los secretos para jugar cont
ra las computadoras. Entrevista de Jules Welling.
HOMENAJE A MIJAL BOTVNIK (y II)
10 CON FIRMA. Botvnik presenta sus opiniones sobre el poder de los programas de a
jedrez en uno de los ltimos artculos que escribi.
12 REPORJAQUE. Mijal Botvnik realiza un interesante experimento con tres posicione
s que se dieron en la prctica magistral. Con ellas somete a examen a uno de progr
amas de ajedrez ms fuertes de los ltimos aos.
AL DIA
16 VII MEMORIAL REY ARDID-IBERCAJA. Los organizadores del Abierto de Zaragoza ha
n convertido este importante evento en todo un festival. En el grupo principal g
an el GM rumano Mijal Suba. El cataln Joan Mellado fue el mejor de los espaoles. Crni
ca y comentarios del MI Jess de la Villa.
26 KASPAROV CONTRA LA MAQUINA. El campen del mundo de la PCA, Gari Kaprov, derrot e
n Colonia (Alemania) al Procesador Pentium y demostr que hoy por hoy el mejor jug
ador del mundo es inalcanzable para los ingenios de silicio.
41 X TORNEO AEGON. El ya habitual enfrentamiento entre los hombres y las computa
doras, que se celebra en La Haya, se ha saldado este ao con el fulminante triunfo
de los ordenadores. Van der Wiel fue el mejor en la clasificacin individual. Com
entarios del GM Roberto Cifuentes.
45 AL CIERRE
SECCIONES
48 LABORATORIO. Zsusa Polgar analiza profundamente cuatro de sus partidas contra
Maia Chiburdanizde en la Final del Torneo de Candidatas.
56 COJA EL GUANTE. Cuarenta y ocho problemas de constante reto a su imaginacin y
paciencia. Tema: Disfrute el verano. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Torneo de Riga y seleccin del VII Memorial R
ey Ardid-Ibercaja, Grupo de Maestros.
___________________
5 EDlTORIAL
6 REPORJAQUE. Un vistazo a la historia. Dos campeones del mundo, Enmanuel Lasker
y Max Euwe, se enfrentaron tablero de por medio en tres ocasiones. Las ancdotas
de estas partidas y cmo las vivieron sus protagonistas son el tema de un interesa
nte reportaje.
AL DIA
10 ILLESCAS DEEP BLUE. Miguel Illescas derrot a una de las mejores computadoras d
el mundo, Deep Blue, programada para calcular hasta siete millones de jugadas po
r segundo. El cataln barri del tablero a la mquina y gan por 1,5-0,5. Comentarios de
l Gran Maestro Julio Granda.
14 XIII TORNEO TERRES CATALANES. El ruso Vladmir Epishin se impuso en la decimote
rcera edicin del Costa Catalana. El verdadero triunfador fue David Garca Illundin,
que logr su segunda norma de GM en una excelente actuacin. Crnica y anlisis del Gran
Maestro Jordi Magem.
37 LIII CAMPEONATO DE HOLANDA El bosnio Ivn Sokolov, que res1de en Holanda, se p
roclam campen de este pas por delante de Piket.
38 ZONAL DE MIRAPUERA, BRASIL Julio Granda ha conseguido la clasificacin para el
Interzonal en el Torneo celebrado en Mirapuera, ciudad prxima a Sao Paulo. El gan
ador comenta su mejor partida del torneo.
42 CAMPEONATO DE GALICIA POR EQUIPOS. El equipo de la Escuela Marcote se adjudic
el Campeonato de Galicia. El conjunto encabezado por Zenn Franco y Pablo Glavina
super al segundo clasificado en nueve puntos.
44 HIPERACTIVIDAD EN GALICIA. Los torneos de semirrpidas de La Estrada (Pontevedr
a) y Chantada (Lugo), y el Campeonato Absoluto.
56 XXXVII CAMPEONATO DE PORTUGAL POR EQUIPOS. El Boavista CF es el nuevo ganador
del Campeonato de Portugal.

47 CIERRE
SECCIONES
49 COJA EL GUANTE. Cuarenta y ocho problemas de constante reto a su imaginacin; p
aciencia. Tema: Maestros balcnicos. Por Luis Eceizabarrena.
57 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del XIII Torneo 1erres Catalanes y seleccin del
VII Memorial Rey Ardid-Ibercaja, de Zaragoza torneos 'B' y 'C' .
____________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS DE DMSIN DE HONOR La prueba por excelencia del a
jedrez nacional cambi en esta edicin de formato. La competicin se disput por sistema
de liga entre 1O equipos. Las nueve rondas se jugaron en tres fines de semana e
n las localidades de Mota del Cuervo (Cuenca), Mondariz (Pontevedra) y Crdoba. El
ganador final fue el Vulca de Barcelona, despus de superar por sistema de desemp
ate a su eterno rival: la UGA. Un jugador de excepcin: Anatoli Krpov, campen del mu
ndo de la FIDE. Amplio reportaje del GM Jordi Magem, con partidas comentadas por
el GM Alfonso Romero, y los Maestros internacionales Jess De la Villa y Marcelin
o Sin.
37 GRAND PRIX INTEL DE NUEVA YORK El monarca de la PCA, Gari Kasprov, demostr en l
a ciudad de los rascacielos que su puesta a punto para su encuentro con Viswanat
han Anand contina por buen camino. Crnica de Leontxo Garca.
42 ABIERTO DE ANDORRA . El GM rumano Mijail Marn, ganador de torneo por delante d
e jugadores como el israeli Lev Psajis y el ingls Anthony Miles, comenta para tod
os los lectores su partida ms interesante.
48 AL CIERRE
SECCIONES
49 COJA EL GUANTE. Cuarenta y ocho posiciones seleccionadas por Luis Eceizabarre
na para poner a prueba la imaginacin y la paciencia y sudar la gota gorda en este
verano tan caluroso.
57 ABIERTOS
I- VIII BOLETN . Primera de las tres entregas con todas las partidas de la Divisin
de Honor del Campeonato de Espaa por Equipos. 60 partidas para apreciar lo mejor
del ajedrez nacional.
_____________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 ASAMBLEA DE LA FEDA. La ltima asamblea de la Federacin Espaola de Ajedrez finaliz
con nuevos planteamientos para el ajedrez nacional. Jos Miguel Fraguela se ha con
vertido en el nuevo hombre fuerte de Romn Torn, mientras que Fernando Langa sigue
liderando el grupo de oposicin al presidente. Crnica de Femando Garca.
III FESTIVAL VlLLA DE BENASQUE. La pequea localidad de Benasque, enclavada en el
pirineo aragons, se consolida como una de las citas ms importantes del ajedrez esp
aol. Este ao se ha celebrado el III Festival, formado por un torneo cerrado, el XV
Abierto de Benasque y el Campeonato de Europa para Deficientes Visuales. El ing
ls Anthony Miles gan el torneo principal, mientras que David Garca Ilundin consigui s
u tercera y definitiva norma de Gran Maestro. En el abierto empataron en el prim
er puesto el rumano Mijal Suba y el portugus Antonio Antunes. Crnica y comentarios
del Maestro Internacional Jess de la Villa.
37 TORNEO POLKA: MUJERES CONTRA VETERANOS. La ciudad de Praga acogi el cuarto due
lo entre las mejores jugadoras del mundo y los Grandes Maestros ms veteranos del
circuito. Bajo la atenta mirada del mecenas holands Joop van Oosteroon, Pia Craml
ing, Judit y Zsuzsa Polgar, Jun Xie y Nana Ioseliani derrotaron al equipo de los
hombres formado por Vctor Korchnoi, Bors Spasski, Vasili Smyslov, Vlastimil Hort
y Lajos Portisch .
46 AL CIERRE
SECCIONES
47 EL LABORATORIO. David Garca Ilundin , recin bautizado con el ttulo de Gran Maestr
o, mezcla en su tubo de ensayos una de sus mejores partidas de este ao y su exper
iencia en el estudio de libros especializados.
51 NUEVOS CAMINOS. El MI Marcelino Sin analiza dos interesantes discusiones terica
s sobre el Gambito Marshall de la Espaola.
iencia. Tema: El ajedrez en Suiza Por Luis Eceibarrena.
57 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas de la segunda fase del Campeonato de Espaa por E
quipos, celebrada en Mondariz-Balneario (Pontevedra).
______________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El ltimo de los Grandes Maestros espaoles, el madrileo Pablo San Segu
ndo, expone su punto de vista sobre la actual situacin del ajedrez profesional. S
u formacin, sus aspiraciones y su experiencia entre los mejores ajedrecistas del
mundo se mezclan en una profunda entrevista con Gonzalo Aragons.
AL DIA
12 IV MAGISTRAL MIGUEL NAJDORF. El torneo de Buenos Aires fue el pasaporte que d
io a San Segundo la tercera y definitiva norma de Gran Maestro. Pablo San Segund
o analiza las mejores partidas del torneo.
19 I ABIERTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA. Con motivo de las fiestas quinquenales d
e "La Bajada de la Virgen", Santa Cruz de la Palma organiz un abierto internacion
al que fue ganado por el yugoslavo Todorcevc, con los mismos puntos que el argen
tino Adla y el espaol Franco. Crnica de Jess J. Boyero y comentarios de Aleksa Strko
vic y Braulio Sarmiento.
37 XVIII ABIERTO DE BARBER DEL VALLS. El Gran Maestro cataln Jordi Magem ha iniciad
o con el verano un particular festn de primeros puestos. Con su victoria en Barbe
ra, empatado con Mario Gmez, inici su carrera en pos de los 2600 puntos Elo. Crnica
y comentarios de Jordi Magem
43 II ABIERTO DE TERRASSA. Jordi Magem volvi a repetir el primer puesto en el abi
erto de Terrassa. Junto con l, compartieron honores Reynaldo Vera, Milos Pvlovic y
Amador Rodrguez. Los mejores anlisis del Gran Maestro Jordi Magem
SECCIONES
49 NUEVOS CAMINOS. El Gran Maestro rumano Mijail Marn realiza un minucioso anlisis
sobre las lneas de moda de la Siciliana Cerrada.
iencia. Tema: Maestros rusos. Por Luis Eceizabarrena.
57 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del IV Magistral Miguel Najdorf de Buenos Aires
.
_________________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 XXIII TORNEO DE DORTMUND. Vladmir Krmnik volvi a ocupar el primer puesto en una p
rueba de superlite. Sucedi en el XXIII Torneo de Dortmund donde tambin participaron
Krpov, que qued segundo, y Leko. Crnica de Jrgen Daniels.
Comentan Vladimir Krmnik y Peter Leko.
15 AL CIERRE. CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA PCA. Gari Kasprov y Viswanathan Anand di
sputan en Nueva York el Campeonato del Mundo de la PCA. La ltima hora de todo lo
sucedido en la ciudad de los rascacielos, junto a las partidas disputadas al cie
rre de este nmero.
16 II ABIERTO ACEIMAR DE MONDARIZ. Jess de la Villa y Paco Vallejo salieron por l

a puerta grande en el segundo abierto de la Escuela Marcote. El navarro consigui
su segunda norma de GM y Vallejo logr la primera de MI. Crnica y comentarios de Je
ss de la Villa.
24 VI ABIERTO CIUDAD DE CRDOBA. El ltimo Abierto de Crdoba tuvo un excelente colofn:
Julio Granda y Stuart Conquest se disputaron el primer premio en la ltima ronda.
Tras una lucha suicida, el ingls domin mejor sus nervios y se alz con la victoria.
El Gran Maestro Julio Granda comenta esta interesante partida.
41 CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS DE PRIMERA DIVISIN. GRUPO NORTE. El Campeonato
de Espaa de Primera Divisin Grupo Norte se convirti en una lucha sin cuartel entre
los equipos de Sitges (Barcelona) y Cambre (La Corua). Con un mejor final, los ga
llegos lograron el ascenso a la Divisin de Honor. Comentarios del MI Aleksa Strkov
ic.
50 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. El Gran Maestro Jordi Magem comenta una interesante partida d
el ltimo Torneo de Linares. Jlifman derrot a Beliavski con el siempre arriesgado Ga
mbito Volga.
55 NUEVOS CAMINOS. Segunda entrega terica de las variantes secundarias en la Sici
liana Cerrada. Por el Gran Maestro Mijail Marin.
ciencia. Tema: Aprenda con Berstein. Por Luis Eceizabatrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN.Todas las partidas del Torneo de Dortmund y una seleccin de las mejo
res que se jugaron en el ll Abierto de Mondariz.
___________________________
5 EDITORIAL
6 NOTICIAS DE LA FIDE. El presidente del Comit Olmpico Internacional, Juan Antonio
Samaranch, inaugur la nueva sede de la FIDE en Lausanne (Suiza). Discurso comple
to de Samaranch pidiendo la unidad en el mundo del ajedrez.
9 CON FIRMA. El Maestro Internacional estonio Alexnder Veingold expone su visin so
bre el mundo del ajedrez.
AL DIA
14 XXXV CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL. El pamplones Unai Garbisu se proclam campen de
Espaa juvenil tras superar al ganador del ao pasado, Gabriel del Rio. Amplios com
entarios de Garbisu y del Maestro Internacional scar de la Riva.
23 IV ABIERTO CIUDADE DAS BURGAS DE ORENSE. El MI bilbano Mario Gmez comparti el pr
imer puesto de este abierto con el portugus Galego y el argentino Pierrot.
26 CAMPEONATO DEL MUNDO INTEL-PCA. Gari Kasprov y Viswanathan Anand mantienen una
tensa igualdad en el Campeonato del Mundo Intel-PCA de Nueva York. Al cierre de
este nmero, y tras diez partidos disputadas, los marcadores sealan un empate a 55, con una victoria para cada uno.
41 VII ABIERTO TERESA HERRERA. El Maestro Internacional Aleksa Strikovic sigue c
osechando triunfos importantes. Tras su excelente actuacin en el Campeonato de Es
paa por Equipos de Primera Divisin, se anot la victoria en el abierto corus. Anlisis d
el ganador y del Gran Maestro Alfonso Romero.
52 ABIERTO DE TOMELLOSO. El Gran Maestro blgaro Atanas Klev disfrut en tierras manc
hegas del que hasta el momento es su ltima victoria en torneos espaoles. Los Maest
ros Internacionales Mario Gmez, segundo, y scar de la Riva comentan sus mejores pa
rtidas.
SECCIONES
58 NUEVOS CAMINOS. El MI Jess de la Villa analiza una de las variantes ms de moda
en la Pelikn.
61 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y p
aciencia. Tema: Bent Larsen. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII Seleccin de las-mejores partidas del XXXV Campeonato de Espaa Juvenil.
_______________________

5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El Gran Maestro holands Jan Tmman hace una profunda revisin de su ltim
a victoria en el Memorial Donner y del futuro del ajedrez de elite.
AL DIA
10 CAMPEONATO DEL MUNDO INTEL-PCA. La igualdad inicial entre Gari Kasprov y Viswa
nathan Anand con tablas en las ocho primeras partidas, se rompi con una victoria
del aspirante y cuatro del campen.
16 II MEMORIAL DONNER. Los Grandes Maestros Jan Tmman y Julio Granda resurgieron
en Amsterdam, donde ganaron empatados por delante de Judit Polgar, Alexi Shrov y A
lexnder Huznum. Comentarios del Gran Maestro Julio Granda.
23 GRAND PRIX INTEL DE PARTIDAS RPIDAS. LONDRES. Michael Adams fue el vencedor de
l tercer torneo del circuito de partidas rpidas que organiza la PCA. Adams super a
jugadores de la talla de Driev, Anand lvanchuk o Piket.
41 XXXVI CAMPEONATO DE ESPAA FEMENINO. Mnica Villar es la nueva campeona de Espaa t
ras ganar el torneo que se celebr en Vitoria, donde empat con la madrilea Silvia Ti
mn. Crnica y comentarios del Gran Maestro Flix Izeta.
45 XXI ABIERTO DE BADALONA. El Gran Maestro rumano Mijail Marin gan el abierto de
Badalona por delante de Korniev y Spssov. El vencedor comenta las mejores partida
s del torneo.
48 XXVIII FESTIVAL DE BIEL. La ciudad suiza de Biel celebr por todo lo alto su fe
stival anual de ajedrez. En el torneo principal, el ruso Driev consigui el primer
puesto, y el ruso lgor Glek gan el abierto principal. Comentan los Grandes Maestr
os Daniel Cmpora y Mijail Suba, y el Maestro Internacional Carlos Matamoros.
56 ABIERTO DE LA RODA. Julio Granda consigui su nico xito en Espaa en el Abierto de
La Roda, uno de los torneos de partidas semirrpidas con ms solera del calendario n
acional.
59 ABIERTO DE VILLARROBLEDO. Ljubomir Ljubjevic se impuso en el torneo de Villarr
obledo, el abierto ms importante de su categora en Espaa y al que acuden cada ao des
tacados jugadores de la lite mundial. Crnica de Jess J. Boyero.
SECCIONES
iencia. Tema: Ajedrez en Finlandia Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del II Memorial Donner de Amsterdam.
_________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Gari Kasprov, tras derrotar a Anand y renovar su ttulo de campen del
mundo de la PCA, mantiene con Leontxo Garca una profunda entrevista.
AL DIA
10 CAMPEONATO DEL MUNDO INTEL PCA. Viswanathan Anand y Gari Kasprov jugaron en el
World Trade Center de Nueva York un emocionante encuentro. Kasprov arras a Anand
que se hundi despus de lograr su nica victoria. Comentarios del Gran Maestro Jordi
Magem y del Maestro Internacional Jess de la Villa.
22 XXIX ABIERTO DE BERGA. Otro torneo cataln, otra victoria de Magem El Gran Maes
tro Jordi Magem se impuso en solitario en el ms antiguo de los abiertos espaoles,
el de Berga. El ganador y el Gran Maestro Mijail Marn comentan las mejores partid
as.
41 IX ABIERTO DE CBANAC. El Maestro internacional Jess de la Villa consigui el pri
mer puesto, por desempate, del abierto celebrado en la ciudad francesa de Chanac
. Jess de la Villa y el Maestro Internacional Oscar de la Riva, que tuvo una dest
acada actuacin, analizan sus mejores partidas.
46 VII A BIERTO DE OLOT. El Gran Maestro ucranio Rotstein gan el abierto de Olot
por delante de Joan Poms, Amador Rodrguez y Luis Javier Bernal.
49 IV ABIERTO PALACIO DEL INFANTADO. GUADALAJARA. Boris Sltnik se impuso en el m
Abierto Palacio del Infantado de Guadalajara, aunque empatado a puntos con el Gr
an Maestro letn Lanka y Jess de la Villa.
52 IV ABIERTO CONCELLO DE LALN. Nikola Mtkov, Mijail Nedobora y Aleksa Strkovic, co
mpartieron el podio en Lalin.

54 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
55 ERRARE HUMANUM EST. Esta nueva seccin pretende sacar a la palestra los errores
ms frecuentes y vistosos del mundo del ajedrez. Por Ren Mayer.
56 EL LABORATORIO. El Gran Maestro rumano Mijail Marn analiza profundamente dos d
e sus mejores partidas del pasado verano.
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a la imaginacin y pac
iencia. Tema: Damas, torres y peones. Por Luis Eceizaharrena.
66 . ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas de la tercera fase del pasado Campeonato de Esp
aa por Equipos, disputado en Crdoba.
________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Viswanathan Anand pone sobre el tapete su particular forma de ver
el ajedrez en una interesante entrevista, concedida en Nueva York despus de caer
derrotado ante Kasprov en el Campeonato del Mundo Intel.
10 CAF AL PASO. Gari Kasprov, que renov al ttulo de campen del mundo de la PCA en Nue
va York, repasa todas las incidencias de su duelo con Anand.
AL DIA
12 CAMPEONATOS DEL MUNDO JUVENILES. Roman.Slobodjan y Nino Jurtsidze son los nue
vos campeones juveniles masculinos y femeninos, respectivamente. Ambas competici
ones se celebraron en la ciudad alemana de Halle. En ella, dos espaoles, Unai Ga
rbisu y Silvia Timn se quedaron en la mitad de la tabla. Crnica y comentarios del
Maestro Internacional Jess de la Villa.
41 XXIII ABIERTO DE MANRESA. El Gran Maestro Kevin Spraggett consigui el primer p
uesto en Manresa. Anlisis de los Grandes Maestros Jordi Magem y Mijail Marn.
48 III ABIERTO DE ALBACETE. El croata Davor Komljnovic vence en el torneo de Alba
cete. Comentan el ganador y el Gran Maestro Gildardo Garca.
52 AL CIERRE. Miguel Illescas se proclam campen de Espaa en el ltimo Campeonato Naci
onal celebrado en Matalascaas-Almonte, provincia de Huelva.
54 ABIERTO DE BERLN. Cuatro fueron los ganadores del abierto que se disput en la a
ntigua capital de Alemania Oriental: Dydysllko, Wahls, Rechlis y Hector. El dese
mpate favoreci al Maestro Internacional de Bielorrusia Dydyshko. Comentarios del
Gran Maestro Matthias Wahls .
SECCIONES
58 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de un Gran Maestro y debe hallarlas mejores
jugadas cada vez que se lo indiquen. Por el Gran Maestro Alfonso Romero.
ciencia. Tema: La columna 'h'. Por Luis Eceizabarrena .
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Las mejores partidas de los abiertos de Berga y Manresa
__________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El excelente conductor del ataque Adolf Anderssen perdi 31 partidas
contra un jugador prcticamente desconocido.
AL DIA
10 TEMPESTAD EN EL AJEDREZ MUNDIAL (I). Las rencillas y los ataques entre los ju
gadores ms fuertes del mundo no tienen fin. Gata Kamski ataca a Kasprov. Al mismo
tiempo, Kamski y Krpov amenazan con no jugar en Linares si lo hace Kasprov.
14 TIMMAN VS. PIKET. El duelo entre los dos mejores jugadores holandeses se sald
con el triunfo de Jan Timman.
18 CAMPEONATO DE CATALUA DE AJEDREZ ACTIVO. El joven Maestro Internacional scar de

la Riva arras en el Campeonato Cataln de esta modalidad. El ganador comenta su me
jor partida.
21 ABIERTO DE HAMBURGO. El veterano Vctor Korchnoi destap la caja de Pandora y tod
a su maestra. Se impuso en el fortsimo Wichern Open de Hamburgo. Comentarios del G
ran Maestro Matthias Wahls.
26 NOTICIAS BREVES
42 XI ABIERTO DE MORATALAZ. Juan Antonio Corral se impuso por segundo ao consecut
ivo en Moratalaz.
44 IV ABIERTO INTERNACIONAL DE MISLATA. Gilberto Hernndez y el valenciano Juan An
tonio Toledano triunfaron en el Abierto de Mislata. El MI mexicano gan el torneo,
mientras que Toledano logr norma de MI.
46 I ABIERTO ISLAIMELIA COHIBA. El Maestro Internacional Pecorelli se impuso en
el torneo principal del festival de ajedrez celebrado en La Habana.
48 II TORNEO FERNANDO MARCOTE. El MF Sergio Estremera consigui la victoria en el
Torneo Fernando Marcote. Comentarios de Sergio Estremera.
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. Kasprov y Anand se someten al anlisis de Matthias Wahls.
56 EL LABORATORIO. Los Grandes Maestros Alfonso Romero y Jordi Magem, y el Maest
ro Internacional Mario Gmez analizan sus mejores partidas del verano.
iencia. Tema: Alexi Suetin. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I VIII BOLETN. LVIII Campeonato de Espaa
_________________________
ESPECIAL CAMPEONATO DE ESPAA MATALASCANAS-ALMONTE 1995
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Entrevista con Miguel Illescas. El mejor de los jugadores nacional
es, por vez primera campen de Espaa, expone su punto de vista sobre el Campeonato
celebrado en Matalascaas-Almonte, y da unas leves pinceladas de la actualidad en
el ajedrez espaol.
AL DIA
10 LVIII CAMPEONATO DE ESPAA INDIVIDUAL ABSOLUTO. El Gran Maestro Alfonso Romero
nos presenta un gran campeonato, segn muchos el mejor de los ltimos aos. Bajo el pr
isma de uno de los maestros con ms talento de Espaa aparecen las partidas ms intere
santes, emotivas y profundas de un emocionante torneo. Posiciones clave, partida
s increbles y los mejores anlisis. Acompaan a Alfonso Romero, los comentarios de qu
ienes alcanzaron las primeras posiciones, el Gran Maestro Jos Luis Fernndez y los
Maestros internacionales Mario Gmez y Marcelino Sin. Tampoco faltan a su cita los
siempre instructivos anlisis del Gran Maestro Jordi Magem y del Maestro Internaci
onal Oscar de la Riva.
SECOONES
54 LA CTEDRA. El nuevo campen de Espaa, Miguel Illescas da una leccin magistral sobr
e la que a su juicio puede ser la partida ms importante para alcanzar la victoria
. Illescas desgaja todas las jugadas de su partida con Jordi Magem, el duelo que
enfrentaba a los jugadores ms fuertes de Espaa.
60 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: Ricardo Reti. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del LVIII Campeonato de Espaa.
_________________________
5 EDITORIAL
6 CAMPOMANES DIMITE. El filipino Florencia Campomanes ha vuelto a provocar un re
vuelo en el seno de la FIDE. Cuando ya pareca haber un consenso en el seno de la
FIDE y la PCA, Campomanes ha dimitido. El nuevo presidente es el ruso Kirsan Ili
umynov.
AL DIA
10 XI FESTIVAL DE LA JUVENTUD. CTOS. DEL MUNDO INFANTILES. La ciudad brasilea de
Sao Lourenro ha sido el escenario de los Campeonatos infantiles Sub-10, Sub-12 y
Sub -14. Los espaoles Rafael Merino, Paco Vallejo y Mnica Grau se clasificaron en
tre los diez mejores de sus categoras. Analiza el MI Bors Sltnik.
16 CTO. DE EUROPA JUVENIL. Tras el Campeonato del Mundo, se celebr en la ciudad h
ebrea de Holn el Campeonato de Europa Juvenil. El bieloruso Shulman es el nuevo c
ampen Crnica y comentarios del Maestro Internacional Jess de la Villa.
23 GRAND PRIX INTEL-PCA DE PARS. Gari Kasprov de mostr el porqu de su triunfo sobre
Anand en el Campeonato del Mundo de Nueva York. El campen de la PCA gan en la fina
l del Gran Prix Intel de Pars a su discpulo Vladmir Krmnik .Comenta el Gran Maestro
Alfonso Romero.
41 AL CIERRE
42 TORNEO ZONAL FE.MENINO. Mnica Calzetta logr el mayor triunfo de su carrera. Gan
el Zonal, se clasific para el Interzonal y logr el ttulo de MIF.
44 TORNEO INTERZONAL FEMENINO. La georgiana Ketevan Arajamia gan por delante de K
etino Kachiani, el torneo Interzonal. Mnica Calzela volvi a completar una buena ac
tuacin, aunque sufri en las ltimas rondas.
SECCIONES
49 EL LABORATORIO. Las mejores partidas del ajedrez cubano. Comentan los Grandes
Maest1vs Romn Hernndez, Walter Arencibia y Gildardo Garca.
54 USTED JUEGA. Por el Gran Maestro Alfonso Romero.
57 EL PELDAO FINAL. Interesantes posiciones de lucha entre una torre y dos peones
ligados.
iencia. Tema: Clsicos modernos. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Tercera entrega del LVIII Campeonato de Espaa 1995.
_____________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 EN MEMORIA DE PABLO MORAN. El periodista y escritor de ajedrez Pablo Morn Sant
amara falleci el pasado mes de noviembre. Toda la familia de JAQUE se une en el du
elo por este gran amigo.
10 TORNEO ZONAL I DE LINARES. Miguel Illescas consigui el primer puesto en el Zon
al de Linares, con lo que obtuvo una plaza directa para el prximo Interzonal de E
revan (Armenia). Tambin lograron la clasificacin los Grandes Maestros holandeses V
an der Wiel, Van Wely y Van der Sterren y el ingls Wells. Los espaoles .Jordi Mage
m y Txelu Fernndez realizaron una buena actuacin, pero se quedaron a un punto del
Interzonal. Crnica y anlisis del Gran Maestro Jordi Magem.
41 TORNEO DE HORGEN. Vladimir Krmnik y Vassili Ivanchuk ganaron empatados el terc
er romeo del circuito de ajedrez clsico de la PCA que se celebr en la ciudad suiza
de Horgen. El estonio Jan Elhvest qued tercero, mientras que Nigel Short se clas
ific en cuarta posicin. Crnica y comentarios desde Horgen del Gran Maestro Juan Man
uel Belln.
51 AL CIERRE
SECCIONES
52 ACUSE DE RECIDO
54 LA CTEDRA. Miguel Illescas ofrece a los lectores sus mejores comentarios sobre
una interesante partida. El campen espaol derrot al Gran Maestro ingls Anthony Mile
s, que durante las primeras rondas lider el Zonal de Linares. Esta victoria fue v
ital para el triunfo final del Gran Maestro espaol.
56 USTED JUEGA. Usted toma el lugar de un Gran Maestro y debe hallar las mejores
61 ERRARE HUMANUM EST. Esta seccin pretende sacar a la palestra los errores ms fre
cuentes y vistosos del mundo del ajedrez. Por Ren Mayer.
62 COJA EL GUANTE, Veinticuatro problemas de constante reto a su imaginacin y p
aciencia. Tema: Taimnov. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del Zonal de Linares.
_____________________
5 EDITORIAL
6 JAQUE CUMPLE 25 ANOS. La revista JAQUE es la decana de las publicaciones espaol
as dedicadas al ajedrez: en 1996 cumple 25 aos de existencia. Con este motivo, co
mienza con este nmero una serie de artculos, recuerdo de sus primeros pasos.
AL DIA
10 TORNEO INVESTBANKA DE BELGRADO. El bielorruso Bors Glfand y el ruso Vladmir Krmni
k ganaron el disputado Torneo de Belgrado. Comentarios de los Grandes Maestros V
esselin Toplov y Alfonso Romero.
24 TORNEO DE ELGIBAR. Marcelino Sin complet su buena actuacin en el LVIII Campeonato
de Espaa de Matalascaas-Almonte con su victoria en el Torneo de Elgibar. El desemp
ate favoreci al maestro de Len, que gan por sistema a los Grandes Maestros Izeta, Cm
pora y Mtkov. El ganador comenta su mejor partida.
41 KRPOV VS. TOPLOV. Toplov empat con Krpov en un encuentro celebrado en Barna (Bulga
ria). Comentarios del Gran Maestro Vesselin Toplov.
46 IV ABIERTO DE CASTELLAR DEL VALLS. La cuarta edicin del Abierto de Castellar se
fue a manos del Maestro Internacional scar de la Riva, que analiza sus mejores p
artidas del torneo.
51 TORNEO DE ELENITE. Los blgaros Vesselin Toplov y Kiril Georgiev ganaron el Torn
eo de Elenite por delante de un buen plantel de maestros.
52 KASPROV CONTRA FRITZ. El campen del mundo de la PCA, Gari Kasprov, derrot por seg
unda vez a Fritz-Pentium en Londres.
54 AL CIERRE
SECCIONES
59 NUEVOS CAMINOS. El Gran Maestro cubano Amador Rodrguez da un repaso a las ltima
s novedades de la variante Schliemann en la Apertura Espaola.
iencia. Tema: Schlechter, un clsico. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS.
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Torneo Investbanka de Belgrado.
______________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Varias han sido las formas para intentar aumentar la fuerza de los
jugadores. Una historia de estos sistemas y todas sus curiosidades de la mano d
e nuestro colaborador Romelio Milin Gonzlez.
10 CAF AL PASO. David Garca Ilundin, Gran Maestro en 1995, no slo juega al ajedrez.
Busca la belleza, una cualidad difcil de encontrar en la prctica de hoy en da.
AL DIA
14 NUEVA LISTA ELO FIDE. Vladmir Krmnik se ha situado en el primer lugar en laeval
uacin de la Federacin Internacional. El joven ruso ha desbancado a Gari Kasprov; ta
nto tiempo en lo ms alto del ajedrez.
18 XVI ABIERTO EL CORTE INGLS. LAS PALMAS. El Gran Maestro Ivn Mrovic gan el Abierto
El Corte Ingls, empatado con el letn Rausis y la sueca Pa Crmling. Comentarios de l
os Grandes Maestros Pa Crmling. Flix Izeta y Alfonso Romero.
26 AL CIERRE
42 FESTIVAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. La fiesta del ajedrez celebrada en Santia

go de Compostela, tuvo un invitado de excepcin, el canadiense Kevin Spraggett, qu
e gan el torneo principal. Crnica y comentados del M.I. Oscar de la Riva.
50 CAMPEONATO DE CATALUA. Marc Narciso es el nuevo campen de Catalua. En el campeon
ato de esta comunidad se impuso a un nutrido nmero de jugadores regionales. Narci
so analiza dos de las mejores partidas del torneo.
SECCIONES
56 EL LABORATO RIO. El mejor jugador del mundo, segn la FIDE, Vladmir Krmnik, anali
za la mejor partida del ltimo torneo de Belgrado, su premio de belleza contra Ves
selin Toplov.
59 EL TEST DE LA APERTURA. Evalue su concepcin de la Defensa Siciliana con el Ma
estro Internacional Juan Reyes.
iencia. Tema: Fine y Reshevski. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Seleccin de partidas: del XVI Abierto El Corte Ingls y del Festiva
l de Santiago de Compostela, Grupo A.
________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. En una profunda entrevista, Jordi Magem da un repaso al ajedrez na
cional. El Gran Maestro cataln sigue su progresin en busca de una sola meta: 2600
puntos Elo.
AL DIA
10 NUEVOS AIRES EN LA FIDE. Los ltimos acontecimientos en el interior de la Feder
acin Internacional pueden provocar un cambio en el ajedrez mundial. El nuevo pre
sidente. Kirsn Iliumynov, quiere cambiar la estructura del Campeonato del Mundo. U
na autentica revolucin. Por Leontxo Garca.
14 VI TORNEO CIUDAD DE PAMPLONA. Los representantes espaoles tuvieron una excelen
te actuacin en el ltimo Torneo de Pamplona. Jordi Magem gan el evento, empatado con
el peruano Julio Granda. Tras ellos, Illescas y San Segundo dejaron bien alto e
l pabelln nacional. Crnica del Maestro Internacional Jess de la Villa y comentarios
de los Grandes Maestros Jordi Magem , Julio Granda y Flix Izeta. El ganador del
abierto, el Maestro Internacional yugoslavo Aleksa Strikovic, analiza su mejor
partida.
42 IIITORNEO DIPUTACIN DE LA CORUA. Los Maestros Internacionales Damaso y Strikovi
c ganaron en La Corua. El gallego Jacabo Casellas logr su segunda norma de MI.
46 HASTINGS CUMPLE 100 AOS. Los Grandes Maestros Conquest, Jlifman y Llic ganaron
el tradicional Torneo de Hastings, cien aos despus de su nacimiento.
49 AL CIERRE
SECCIONES
53 ACUSE DE RECIBO
54 EL LABORATORIO. Jos Luis Fernndez y Javier Ochoa analizan dos interesantes part
idas del ltimo Torneo Zonal de Linares.
iencia. Tema: Recordando a O'Kelly. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todo el Torneo de Pamplona y una seleccin de las mejores partidas
__________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Anatoli Krpov , campen del mundo de la FIDE, comenta sus impresiones
del torneo de Groninga y su futuro encuentro contra Kamski.

8 CAF AL PASO. Los Kamski hablan de Krpov: Gata - Rustam Kamski vuelven a protagon
izar una entrevista a tres. Krpov ; los planes de Iliumynov y la sombra de Kaspro
v son las cosas que ms molestan a esta peculiar pareja.
AL DIA
10 XXXIV TORNEO DE GRONINGA. Con su victoria en la ciudad holandesa de Groninga,
Anatoli Krpov se convierte en un campen centenario. Krpov sigue sumando victorias.
Un excepcional torneo y un excepcional ganador: Comentarios del Gran Maestro I
vn Soklov, segundo a medio punto de Krpov.
27 NOTICIAS BREVES
41 TORNEO DE CACAK. El blgaro Kiril Georgiev gan en Cacak, uno de los torneos de l
a antigua Yugoslavia. Crnica y comentarios del Gran Maestro Jordi Magem.
48 COPA DE EUROPA DE CLUBES. El equipo de Erevn fue el ganador en la fase final
de la Copa de Europa, disputada en Ljubljana, Eslovenia.
52 ABIERTO DE COLLADO VILLALBA. Los Grandes Maestros rusos Mijail Suba, Elizbar
Ubilava y el espaol Luis Javier Bernal fueron los vencedores de este abierto mad
rileo.
56 ABIERTO DE MARBELLA. Ajedrez a media hora. Un abierto de fin de semana que ga
naron Cmpora y Kurajica .
SECCIONES
58 ACUSE DE RECIDO
59 TEST POSICIONAL. Evale su concepcin de la Defensa India de Rey con el Maestro I
nternacional Juan Reyes.
60 CASILLAS CRUZADAS. El crucigrama del ajedrecista.
61 ERRARE HUMANUM EST. Esta seccin pretende saca r a la palestra los errores ms fr
ecuentes y vistosos del mundo del ajedrez, Por Ren Mayer.
iencia. Tema: Estudios y partidas. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VII BOLETN, Todas las partidas del XXXIV Torneo de Groninga.
______________________
Jaque 421 16 Marzo de 1996
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Vassili Ivanchuk, brillante vencedor en Wijk aan Zee, manluvo una
animada meda de prensa con los periodistas.
8 CAF AL PASO. El indio Viswanathan Anand tiene su propia opinin sobre el futuro d
el ajedrez. Anand habla sobre los planes del nuevo presidente de la FIDE, Kirsn I
liuyminov, en una entrevista de Jules Welling.
10 JAQUE CUMPLE 25 AOS. Antonio Arias recuerda los primeros pasos de esta revista
, decana de las publicaciones espaolas sobre ajedrez
AL DIA
13 AJEDREZ Y OLIMPISMO. Kirsn Iliumynov ya ejerce activamente como presidente de l
a FIDE. El nuevo responsable de la federacin hizo una visita diplomtica al preside
nte del Comit Olmpico Internacional, el espaol Juan Antonio Samaranch.
14 FESTIVAL DE WIJK AAN ZEE. El torneo principal del Festival de Wijk aan Zee ha
alcanzado este ao la categora XVII. Ivanchuck gan en solitario un evento con 14 j
ugadores de lite. Comentan las mejores partidas los Grandes Maestros lvn Soklov y V
esselin Toplov.
24 AL CIERRE
42 III ABIERTO ANBAL. El blgaro Dimtrov y el croata Kozul ganaron el Abierto ms fue
rte de los que se celebran en Espaa, el Anbal de Linares. El Gran Maestro mexicano
Gilberto Hernndez comenta todas las incidencias del torneo.
52 TORNEO DE REGGIO EMILIA. Los Grandes Maestros Razuviev, Driev y Epishin ganaron
en Reggio Emilia.
SECCIONES
56 ESCUELA DE CAMPEONES. El Maestro Internacional Jess de la Villa inicia esta nu
eva seccin de entrenamiento.

iencia. Tema: Salo Flohr. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-III BOLETN. Seleccin de partidas del torneo A de Wijk aan Zee.
____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El nuevo residente de la FIDE, Kirsn Iliumynov defiende en una jugo
sa entrevista su idea sobre la unidad del ajedrez. El consenso entre Kasprov y Krp
ov ser su principal obstculo. Aunque a Iliumynov tampoco le preocupa mucho.
AL DIA
10 NOTICIAS DE LA FIDE. El encuentro entre Anatoli Krpov y Gata Kamski por el Cam
peonato del Mundo de la FIDE parece tener una pronta solucin, aunque difcil.
Iliumyiov ha planeado celebrarlo en Bagdad.
14 KASPAROV-DEEP BLUE. Gari Kasprov no deja que nadie le quite el ttulo. Ni siquie
ra los monstruos de silicio ms potentes del mundo. El campen de la PCA derrot 4-2 a
la ltima versin de Deep Blue. El Gran Maestro Jordi Magem comenta todas las parti
das de esta lucha.
26 AL CIERRE
42 I ABIERTO HOTEL DE UBEDA. El Gran Maestro armenio Lputin venci en el ltimo abier
to organizado por Luis Rentero. Lputin gan el I Abierto de Ubeda, a pesar de caer
derrotado ante el ex subcampen del mundo David Bronstein. Crnica y comentarios del
Gran Maestro Flix Izeta.
SECCIONES
50 EL LABORATORIO. Sergi Tivikov comenta su mejor partida del ltimo Festival de Wij
k aan Zee. Jan Timman cae derrotado ante una India de Dama del Gran Maestro ruso
.
54 INTERNET. El Maestro Internacional Pablo Glavina nos inicia en el fantstico mu
ndo de las comunicaciones internacionales aplicadas al ajedrez
56 ESCUELA DE CAMPEONES. Las soluciones. Por el Maestro Internacional Jess de la
Villa.
iencia. Tema: Hastings!. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Los mejores partidas de los Abiertos de Linares y beda.
____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Zsuza Polgar habla abiertamente despus de arrebatar el ttulo de camp
eona del mundo a Xie Jun.
10 JAQUE CUMPLE 25 AOS. Antonio Arias recuerda los primeros pasos de esta revista
, decana de las publicaciones espaolas de ajedrez.
AL DIA
12 CAMPEONATO DEL MUNDO FEMENINO. La ciudad de Jan acogi el encuentro por el Campe
onato del Mundo entre la china Xie Jun y la hngara Zsuza Polgar. Comentarios y anl
isis de Alfonso Romero, Javier Ochoa y la nueva campeona mundial Zsuza Polgar q
ue analiza su mejor partida.
28 VIII ABIERTO CIUDAD DE JAN. Aprovechando la celebracin del Campeonato del Mundo
, Jan se convirti en una fiesta ajedrecstica. El Gran Maestro Zenn Franco revalid su
triunfo del ao pasado.
41 I TORNEO DE SAN ROQUE. Los Grandes Maestros Jaan Ehlvest y Zurab Azmaiparashv
ili empataron en el torneo celebrado en esta ciudad gaditana. Crnica y comentario
s del Maestro Internacional Jess de la Villa.

49 ABIERTO ISLA DE GRAN CANARIA. El ajedrez y el turismo volvieron a unirse para
completar un excelente torneo. El ganador fue el alemn Eric Lobron. Anlisis del G
ran Maestro Alfonso Romero.
53 AL CIERRE
SECCIONES
54 ESCUELA DE CAMPEONES. Seccin de entrenamiento a cargo del Maestro Internaciona
l Jess de la Villa.
59 TEST POSICIONAL. Evale su concepcin de la Defensa India de Dama con el Maestro
Internacional Juan Reyes.
iencia. Tema: Maestros del pasado. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VII BOLETN. Las partidas del I Torneo de San Roque y del Campeonato del Mundo F
emenino, Jan '96.
____________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. La edad no es ningn motivo para jugar peor al ajedrez. As lo demuest
ran las vidas de quienes han alcanzado su mejor juego a una avanzada edad.
11 CAF AL PASO. Krpov es el nico y verdadero campen. As de contundente se muestra el s
eco Ulf Andersson en una entrevista con Jules Welling.
AL DIA
16 LINARES, EL FIN DE UN CICLO. Todo sobre la cancelacin del Torneo de Linares.
20 I TORNEO TANCAT FOMENT MARTINENC. El colombiano Jorge Gonzlez gan en Barcelona
el torneo que organiz el Club del Foment., Comentarios de Marc Narciso y Josep Om
s, que lograron norma de MI, y de Oscar de la Riva.
26 X FESTIVAL DE JUEGOS DE CANNES. La ciudad francesa de Cannes acogi un gran fes
tival de ajedrez. Veteranos contra promesas y un abierto que gan el Gran Maestro
Tkachev.
41 IX TORNEO KLOOSTER DE TER APEL. El Gran Maestro sueco Ulf Andersson gan en sol
itario este torneo holands.
43 AL CIERRE
SECCIONES
44 EL LABORATORIO. David Bronstein, subcampen del mundo en 1951, comenta una part
ida contra Savielly Tartakower.
48 CON FIRMA. Eduard Gufeld relata una de sus interesantes y siempre ilustrativa
s historias.
51 Y AHORA QU HAGO? Las soluciones. Por el MI Jess de la Villa.
57 TEST POSICIONAL. El Gambito de Dama. Por el MI Juan Reyes.
61 COJA EL GUANTE. Tema: Torres dobladas en sptima. Por Luis Eceizabarrena.
I-VII BOLETN. Horgen 1995
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Vsselin Toplov, una de las caras ms conocidas en los abiertos espaoles
de los ltimos aos, ha dado el salto a la gloria. Ha ganado en Amsterdam, por dela
nte de Kasprov. De manera distendida, el Gran Maestro blgaro relata cmo fue su vic
toria.
8 JAQUE CUMPLE 25 AOS. Antonio Arias recuerda los primeros pasos de esta revista,
decana de las publicaciones espaolas de ajedrez.

AL DIA
11 ELECCIONES A LA FEDA. El Maestro Internacional Javier Ochoa de Echagen anuncia
su candidatura a las prximas elecciones de la Federacin Espaola.
14 X MEMORIAL MAX EUWE. AMSTERDAM. Toplov desarroll un incisivo juego en Amsterdam
. Sus victorias sobre Kasprov y Anand dejaron libre su camino hasta la victoria f
inal. Vsselin Toplov analiza tres de sus victorias.
26 II ABIERTO DE CORIA. El Gran Maestro Bogdan Kurajica y el gallego Rafael Rodrg
uez se impusieron en Coria. Crnica y comentarios del Maestro Internacional Pablo
Glavina.
41 VI MEMORIAL PAZ DE ZIGANDA. Aleksa Strikovic y Flix Izeta quedaron primeros en
este abierto pamplons.
43 AL CIERRE
SECCIONES
45 Y AHORA QU HAGO? Seccin de entrenamiento a cargo del Maestro Internacional Jess d
e la Villa.
46 EL LABORATORIO. Una de las mejores partidas del ltimo Cto. de Catalua por Equip
os: David Garca/Illescas. Comenta el ganador. David Garca Ilundin.
50 NUEVOS CAMINOS. El Gran Maestro cubano Amador Rodrguez analiza dos formas de l
legar a la misma posicin en la Siciliana.
59 ERRARE HUMANUM EST. Por Ren Mayer.
iencia. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Todas las partidas del X Memorial Max Euwe ms una seleccin del Tor
neo Tancat del Foment Martinenc.
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Alexei Shirov, recin nacionalizado espaol, se somete a las pregun
tas de Leontxo Garca sobre su nueva vida en Espaa.
AL DIA
10 VIII MEMORIAL REY ARDID IBERCAJA. EI Maestro Internacional yugoslavo Aleksa S
trikovic gano el octavo torneo en memoria de Rey Ardid, de Zaragoza. Strikovic l
ogro su norma definitiva de GM. Al mismo tiempo, el menorqun Paco Vallejo conquis
to el ttulo de MI. Cronica y comentarios del Maestro Internacional Pablo Glavina.
Vallejo analiza, adems, su mejor partida.
22 XI TORNEO AEGON. HOMBRES CONTRA MAQUINAS. EI ensimo enfrentamiento entre el ce
rebro humano y los chips electrnicos ha tenido lugar en el XI Torneo Aegon, un tr
adicional de La Haya. Las computadoras se impusieron claramente a los hombres, a
unque como viene siendo habitual un humano se llev el triunfo final. Este ano el
ganador fue el Gran Maestro americana Yasser Seirawan. Todas las incidencias y l
os mejores comentarios de la mana del Gran Maestro Roberto Cifuentes.
27 I TORNEO CIUDAD DE LA CERAMICA EI malagueo Daniel Paz gano el torneo de promo
cin Ciudad de la Cermica, celebrado en Talavera de la Reina (Toledo).
28 AL CIERRE
SECCIONES
42 EL LABORATORIO, Boris Gelfand analiza una de sus partidas del Torneo VSB de A
msterdam, la que le enfrento a Vladimir Kramnik.
44 Y AHORA QUE HAGO? Por el Maestro Internacional Jess de la Villa.
48 NUEVOS CAMINOS. EI Gran Maestro Jordi Magem realiza un minucioso anlisis de la
Defensa Caro-Kann, en su variante del avance.
58 CASILLAS CRUZADAS. EI crucigrama del ajedrecista.
59 ERRARE HUMANUM EST. Una seccin plagada de errores. Por Rene Mayer.
60 COJA EL GUANTE. Por Luis Eceizabarrena.

65 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Seleccin de partidas del VIII Memorial Rey Ardid Ibercaja.
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Despus de su experiencia en el XI Torneo Aegn de La Haya, el matemtic
o y Gran Maestro ingls Jonathan Speelman, ofrece su visin sobre el mundo de los or
denadores.
10 RAMOS TAN JVENES... JAQUE cumple 25 aos.
AL DIA
12 VII MAGISTRAL MIGUEL NAJDORF. Jordi Magem triunf en Buenos Aires. El espaol emp
at en el primer puesto con el Gran Maestro ruso Sergi Tivikov. Crnica y comentarios
del Gran Maestro Jordi Magem.
22 V TORNEO MELODY AMBER. Vladmir Krnmik gan el torneo Melody Amber de Montecarlo (
Mnaco). Krmnik combin perfectamente las partidas rpidas con la modalidad a la ciega.
Anlisis en exclusiva de Alexi Shrov.
40 NOTICIAS BREVES
41 XXX TORNEO YUGOMETAL. Belgrado, la capital de Yugoslavia, celebr la trigsima ed
icin del torneo femenino ms fuerte del mundo. Venci la ex campeona Maia Chiburdanid
ze, por delante de Pa Crmling, segunda. Crnica y comentarios del Gran Maestro Juan
Manuel Belln.
SECCIONES
48 EL LABORATORIO. Aleksa Strkovic analiza su mejor partida del VIII Memorial Rey
Ardid, donde gan y consigui el ttulo de Gran Maestro.
50 NUEVOS CAMINOS. La variante del avance (3 .e5) en la Defensa Caro-Kann. Por e
l Gran Maestro Jordi Magem.
54 Y AHORA QU HAGO? Seccin de entrenamiento. Por el Maestro Internacional Jess de
la Villa.
59 ACUSE DE RECIBO
65 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del VIII Magistral Miguel Najdorf de Buenos Aires
.
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El presidente de la Federacin Madrilea. Femando Langa, descubre los
entresijos del Torneo de Madrid.
AL DIA
9 V TORNEO COMUNIDAD DE MADRID. El blgaro Vsselin Toplov y el espaol Miguel Illesca
s fueron los protagonistas de uno de los torneos ms importantes del mundo. Crnica
de Leontxo Garca. Comentan: Toplov, Illescas, Glfand, Shrov, San Segundo, Ochoa y Ro
mero.
36 LTIMA HORA. CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA FIDE KRPOV/ KAMSKI.
37 GRAND PRIX DE LA PCA. MOSC. Vladmir Krmnik se impuso en el primer torneo del cir
cuito de partidas rpidas que este ao celebra la PCA. Krmnik derrot a Kasprov en la fi
nal.
SECCIONES
42 NUEVOS CAMINOS. El avance 3.e5 en In. Caro-Kann. Por el Gran Maestro Jordi Ma
gem.
45 LA CTEDRA. Miguel Illescas, triunfante en Madrid, comenta una de sus mejores p
artidas: su victoria sobre Viktor Korchnoi, ganador de la ltima edicin.
48 Y AHORA QU HAGO? Seccin de entrenamiento a cargo del Maestro Internacional Jess d
e la Villa.
52 ERRARE HUMANUM EST. Por Ren Mayer

iencia. Tema: Borislav Ivkov. Por Luis Eceizabarrena.
57 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del V Torneo Comunidad de Madrid.
_____________________
5 EDITORIAL
8 CAF AL PASO. Una entrevista con el ltimo ganador del Torneo de Dos Hermanas. Vla
dmir Krmnik se despreocupa de la poltica de la FIDE, pero a cambio sigue ganando to
rneo tras torneo. Por el Maestro Internacional Javier Ochoa.
AL DIA
11 VIII TORNEO CIUDAD DE DOS HERMANAS. Excelente actuacin de Vladmir Krmnik, que no
slo gan el torneo sino que adems venci a Gari Kasprov. Vsselin Toplov empat con el g
dor, mientras el espaol Migue Illescas se consolid entre los mejores del mundo tra
s una meritoria quima plaza. Crnica de Leontxo Garca. Analizan: Vsselin Toplov, Bors
Gifand, Alexi Shrov, Jordi Magem y Javier Ochoa.
36 LTIMA HORA. CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA FIDE KRPOV/KAMSKI.
SECCIONES
42 EL LABORATORIO. Los comentarios del ganador. Krmnik analiza en su probeta la
victoria contra Kasprov. La partida ms esperada del Torneo de Dos Hermanas.
46 LA CTEDRA El Gran Maestro Migue Illescas analiza profundamente una emocionante
partida, la que jug contra Kasprov en Dos Hermanas.
51 ACUSE DE RECIBO
iencia. Tema: El ajedrez en la URSS. Por Luis Eceizabarrena.
57 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del VIII Torneo de Dos Hermanas.
_____________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El Gran Maestro Eduard Gufeld nos trae a la memoria sus recuerdos
sobre 1mo de los grandes genios del ajedrez del siglo XX, Leonid Stein. Su prema
tura muerte, en 1973, cuando estaba en la cima de su carrera, le priv de la lucha
por el mximo ttulo.
AL DIA
11 NUEVA LISTA ELO FIDE. Gari Kasprov vuelve a encabezar la lista de la Federac
in la Internacional. Krpov es segundo, mientras que Krmnik baja a la tercera posicin
.
15 IX TORNEO CIUDAD DE LE N. Vsselin Toplov gan el torneo principal de Len, un cuadra
ngular con la participacin de Toplov, Illescas, Leko y Judit Polgar: En el Torneo
B, se impuso el organizador de la prueba, el Maestro Internacional Marcelino Sin.
Comentarios de Toplov, Sin, Jess de la Villa y Alfonso Romero.
40 X CAMPEONATO DE EUSKADI. Jess Iruzubieta logr su tercera victoria consecutiva e
n el Campeonato Absoluto del Pas Vasco. El ganador comenta su mejor partida.
42 XIV ABIERTO DE NUEVA YORK. El holands Loek van Wely se impuso en uno de los ab
iertos ms importantes del panorama internacional, el que organiza en Nueva York e
l espaol Jos Cuch. Crnica de Francisco Iglesias y Rubn Ceal.
44 ULTIMA HORA. KARPOV, CAMPEN DEL MUNDO. Anatoli Krpov gan por quinta vez en su c
arrera el Campeonato del Mundo. En Elist (Rusia) derrot al aspirante Gata Kamski p
or el resultado de 10,5-7,5.
45 XXXI MEMORIAL CAPABLANCA EN CUBA. Anthony Miles se adjudic por tercera vez con
secutiva el torneo en memoria del ms genial de los ajedrecistas cubanos. Crnica y
comentarios del Gran Maestro Roberto Cifuentes.
SECCIONES
49 LA CTEDRA. Miguel Illescas comenta en exclusiva para JAQUE su victoria sobre B

oris Glfand en el Torneo de Madrid.
iencia. Tema: Maestro rusos. Por Luis Eceizabarrena .
57 ABIERTOS
I-VII BOLETN. Todas las partida s del IX Torneo Ciudad de Len.
_________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. La astrologa, un saber tachado de supersticioso, sirve para conocer
las principales tendencias de un jugador de ajedrez. Los mejores jugadores del
mundo manejados por los designios de las estrellas.
AL DIA
10 CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA FIDE. Anatoli Karpov derroto a Gata Kamski en el C
ampeonato del Mundo celebrado en Elista (Rusia). Con esta victoria, ya son cinco
las veces que Karpov se ha proclamado campen del mundo. Comentarios del Gran Mae
stro Alfonso Romero.
24 NOTICIAS BREVES
37 CAMPEONATO DE ESPANA UNIVERSITARIO. EI sevillano Ismael Tern se proclam vencedo
r del Campeonato Universitario celebrado en Madrid. EI ganador comenta una de su
s victorias.
40 CAMPEONATO DE CATALUA POR EQUIPOS. EI conjunto de la UGA gana el torneo por e
quipos ms fuerte de Espaa, el de Catalua. Uno de los componentes del nuevo campen, e
l Gran Maestro Jordi Magem, comenta su mejor partida. Crnica y anlisis del Maestro
Internacional Oscar de la Riva.
SECClONES
43 EL LABORATORIO. Un duelo espectacular, el que enfrentaba a Kramnik con Ivanch
uk en Dos Hermanas, sirvi para que el joven ruso encaminase su victoria final. Vl
adimir Kramnik comenta esta emocionante lucha en un final de torre y caballo co
ntra torre. Por el Gran Maestro MijaiI Marin.
51 CASILLAS CRUZADAS. EI crucigrama del ajedrecista.
iencia. Por Luis Eceizabarrena.
57 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Todas las partidas del Campeonato del Mundo de la FIDE y seleccin
del ltimo Melody Amber de Montecarlo.
__________________________
5 EDITORIAL
ESPECIAL BOBBY FISCHER
6 FISCHER EN ARGENTINA. El ex campen del mundo, desaparecido desde su encuentro c
on Spasski en 1992, ha vuelto a reaparecer en Buenos Aires. Fischer present en la
capital argentina su nuevo sistema de ajedrez: el Fischerandom, con el que pret
ende eliminar la teora actual.
10 DILOGOS CON UN CAMPEN. Juan Sebastin Margado y Pedro Hegoburu mantuvieron varias
conversaciones con Fischer durante su estancia en Buenos Aires. No se trata de
entrevistas formales, sino de dilogos familiares entre unos aficionados y un camp
en del mundo. Fischer muestra su otra cara, la ms amable de su personalidad. Fisch
er sigue acusando a Kasprov y a Krpov de amaar sus encuentros por el Campeonato del
Mundo.
20 VEINTICINCO AOS DE HISTORIA. Desde su victoria en1971 sobre Petrosian, Fischer
no ha vuelto a Buenos Aires. Su vida ha transcurrido entre la leyenda y la real
idad.
22 FISCHER NO FUE EL N ICO. La idea de Fischer de sortear las piezas de la primer
a fila no es nada original. A lo largo de la historia, muchos otros personajes h
an propuesto ideas similares.
AL DIA
24 NOTICIAS BREVES
37 ABIERTO DE ANDORRA. El Gran Maestro canadiense Kevin Spragget gan el Abierto
de Andorra por delante de Psajis y Magem . Crnica y comentarios del Gran Maestro
Jordi Magem.
44 MEMORIAL GUILLERMO GARCA. Cuba record a su genial jugador Guillermo Garca con un
torneo en su honor. La victoria correspondi al tambin cubano Walter Arencibia, mi
entras que Carlos Matamoros logr norma de GM. Comentarios del Gran Maestro Gildar
do Garca y del Maestro Internacional Carlos Matamoros.
SECCIONES
47 LA CTEDRA. Migue Illescas analiza en profundidad su partida contra Kamski en e
l ltimo Torneo de Dos Hermanas.
57 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Torneo Melody Amber de partidas rpidas.
_____________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El Ajedrez y la pedagoga se dieron la mano en el curso de verano q
ue celebr la Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED) en Valdepeas. El M
aestro Internacional y doctor en Pedagoga Boris Sl6tnik marca la pauta para inclu
ir el ajedrez en la enseanza.
AL DIA
10 XXIV TORNEO DE DORTMUND. Vladmir Krmnik venci en el ya tradicional torneo alemn
de Dortmund, que este torneo alcanz la categora Maestros Peter Leko y Alfonso Rome
ro.
16 XVI ABIERTO DE BENASQUE. Un torneo de Ajedrez en los paisajes pirenaicos fue
el escenario perfecto para que el ruso Oleg Komiev lograra una merecida victoria
. Ruslam Pogorlov tambin sali agraciado de su paso por esta localidad oscense, pues
logr norma de GM. Comentan los Maestros Internacionales Jess de la Villa y Jaan
Eslon.
38 III ABIERTO DE TARRASA. Mark Dvoretski, conocido por sus dotes como entrenado
r; ha vuelto a la arena de los torneos. El ex entrenador de Artur Yusupov gan con
autoridad el Abierto de Tarrasa. Comentarios del Gran Maestro Jordi Magem.
44 VIII ABIERTO DE EL VENDRELL. El ruso Sergi Ionov gan el torneo y el ttulo de G
ran Maestro en la localidad tarraconense de El Vendrel. Comentarios de los Grand
es Maestros Roberto Cifuentes y Alfonso Romero.
48 VIII TORNEO ESVERDN. VILLAVICIOSA DE ODN. Flix Izeta se proclam vencedor de este
torneo de fin de semana.
50 VIII ABIERTO DE SAN LORENZO. HUESCA. Un torneo de semirrpidas que gan el chilen
o-holands Roberto Cifuentes.
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. El ganador del Tornea de Dortmund, Vladmir Krmnik, comenta una
de sus mejores partidas, la disputada contra el alemn Robert Hbner.
55 COJA EL GUANTE. Par Luis Eceizabarrena.
59 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del XXIV Torne o de Dortmund y seleccin de las m
ejores producciones del III Abierto de Tarrasa.
______________________
5 EDITORIAL
8 CAF AL PASO. El veterano Vktor Korchnoi aprovech su victoria en el Torneo de Cope
nhague para hablar sobre su pasado. Un vistazo a los ltimos 40 aos de historia.
AL DIA
12 ASAMBLEA DE LA FEDA. La Federacin Espaola de Ajedrez celebr su Asamblea anual, c
rucial ante las nuevas elecciones a la presidencia.
16 III TORNEO DE NOVGOROD. El blgaro Vsselin Toplov consigui el triunfo en el Torneo

de Novgorod. Comentarios de Toplov y de Jess de la Villa.
21 XXIII ABIERTO DE LA RODA. El bosnio Bogdan Kurajica logr el triunfo en el tor
neo de semirrpidas celebrado en la localidad manchega de La Roda de Albacete.
23 VIII ABIERTO TERESA HERRERA. El Gran Maestro yugoslavo Branko Damljnovic gan el
Abierto Teresa Herrera, celebrado en La Corua. Comentarios de Aleksa Strikovic y
Oscar de Prado.
28 NOTICIAS BREVES
41 COPA POLTICA DE COPENHAGUE. DINAMARCA. Viktor Korchnoi volvi a demostrar su ve
terana clase. Esta vez venci en la capital danesa, aunque con la suerte de su lad
o. Crnica de Bjarke Kristensen y anlisis del Gran Maestro Jonathan Speelman, que q
ued segundo.
SECCIONES
48 EL LABORATORIO. Vassili Ivanchuk analiza su mejor partida del ltimo Torneo de
Dos Hermanas, su victoria sobre el espaol Alexi Shrov.
51 EL PELDAO FINAL. El terico holands Maarten de Zeeuw y el Gran Maestro Roberto Ci
fuentes analizan los finales de alfiles no igualados.
60 INTERNET. Aprenda a navegar con la ayuda del Maestro Internacional Pablo Glav
ina.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Torneo de Novgorod y seleccin del Teresa He
rrera de La Corua.
_______________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El dans Bent Larsen sigue activo a los 61 aos de edad. Uno de los me
jores jugadores durante los aos 60, pasa su vida entre Argentina y Dinamarca, jug
ando al ajedrez o actuando como comentarista y showman.
10 REPORJAQUE. La implantacin del ajedrez como asignatura en los colegios comienz
a a ser una realidad. Varios centros de enseanza ya han iniciado una experiencia
en este sentido.
AL DIA
14 TORNEO DE VIENA. Bors Glfand logr otra de sus memorables actuaciones en la capit
al de Austria. El bielorruso empat en el primer puesto con Krpov y Toplov. Comentar
ios de Bors Glfand y Vsselin Toplov.
18 ABIERTO DE VILLARROBLEDO. El indio Viswanathan Anand fue el principal atract
ivo del torneo de partidas semirrpidas ms prestigioso de Espaa.
22 TORNEO DE BIEL. Anatoli Krpov, volvi a ganar en Riel, sumando as otro xito a su i
ncontable nmero de victorias. Crnica y comentarios del Gran Maestro Vadim Milov.
26 IV CAMPEONATO DEL MUNDO UNIVERSITARIO. LEN. El cntabro Sergio Cacho y el madril
eo Pablo San Segundo se llevaron los mejores premios. Por equipos, gan la seleccin
de Georgia. Comentarios del Gran Maestro Zenn Franco.
41 EL VERANO EN GAUCIA. ABIERTOS DE MONDARIZ, ORENSE Y CHANTADA.
46 XXXVTI CTO. ESPAA FEMENINO. Nieves Garca consigui su noveno ttulo nacional.
48 III ABIERTO SAN AGUSTN. AVILS.
50 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. Glfand, ganador del Torneo de Viena, analiza su victoria sobre
el campen del mundo Anatoli Krpov.
55 EL LABORATORIO. Oscar de la Riva hace un ejercicio de humildad y comenta su d
errota frente a Miguel Illescas en el ltimo Campeonato de Catalua.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Torneo de Viena y seleccin del IV Campeonato
del Mundo Universitario.

_________________________
3 EDITORIAL
5 NOTICIAS DE JAQUE. Miguel Najdorf, consejero de honor de JAQUE.
6 RAMOS TAN JVENES... JAQUE ya tiene 25 aos.
8 CAF AL PASO. El Gran Maestro peruano Julio Granda muestra a los lectores su cur
iosa personalidad y su forma de entender el ajedrez. Su victoria en el III Memor
ial Donner confirma lo que ya sabamos: la genialidad de un gran jugador: Entrevis
ta por Jess J. Boyero.
AL DIA
14 XXXII OLIMPIADA DE EREVN (ARMENIA). La seleccin espaola logr su mejor actuacin en
la historia: 6. Crnica de Leontxo Garca.
22 IMGENES. Presentacin del Torneo de Gran Canaria. de categora XXI, y partida vivi
ente en Jvea.
24 III MEMORIAL DONNER. Julio Granda logr la victoria por segunda vez consecutiva
en el Memorial Dmme1; celebrado en msterdam. El ganador comenta, en exclusiva, l
as mejores partidas del torneo.
41 XXXVI CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL, El madrileo Gabriel del Ro se proclam campen de
Espaa juvenil en Crdoba.
44 CAMPEONATO DE EUROPA JUVENIL. La ciudad hngara de Sifok acogi este ao el Campeon
ato Juvenil continental, que gan el ruso Andri Shariyazdnov. Gabriel del Ro, coment
a las incidencias de este torneo.
48 GRAND PRIX DE LA PCA DE GINEBRA El indio Viswanathan Anand arrebat a Gari Kaspr
ov el triunfo en el segundo torneo del circuito de partidas semirrpidas de la PCA
.
51 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. Un instructivo artculo del Gran Maestro Eduard Gufeld.
57 EL LABORATORIO. El Gran Maestro rumano Mijail Marin comenta una de sus mejore
s partidas del pasado verano.
61 ACUSE DE RECIBO.
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas que desafan el ingenio de aficionados y
maestros. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas de la seleccin espaola masculina en la XXXIIOlimp
iada de Erevn.
_________________________
5 EDITORIAL
AL DIA
6 CONGRESO DE LA FIDE. Coincidiendo con la XXXII Olimpada de Ajedrez, la Federacin
Internacional celebr su asamblea anual en la capital de Armenia, Erevn. Kirsn Iliu
mynov, mximo dirigente de la repblica independiente de Kalmikia (Rusia), fue ratifi
cado como presidente de la FIDE.
10 XXXII OLIMPADA DE AJEDREZ. DIARIO DE UNA HAZAA. El Gran Maestro Jos Luis Fernndez
, capitn de la seleccin espaola, relata da a da todo lo acontecido durante tres seman
as de competicin La esperanza de un buen comienzo, la alegra de unos buenos result
ados y el sinsabor en las rondas finales. Alexi Shrov, Miguel Illescas, Jordi Mage
m, David Garca Ilundin, Pablo San Segundo y Flix Izeta lograron el mejor resultado
de Espaa en la historia de las olimpadas. Entrevistas con Shrov, San Segundo e Izet
a y cuadros estadsticos de la actuacin espaola.
42 XXXII OLIMPADA DE AJEDREZ. SELECCIN DE PARTIDAS. El Gran Maestro Alfonso Romero
completa la informacin publicada en el nmero anterior con los anlisis de las mejor
es partidas de la Olimpada.
SECCIONES
52 LA CTEDRA. DUELO EN LA CUMBRE: SHROV/KASPROV. Alexi Shrov, primer tablero del equi
po espaol, analiza dos de sus mejores partidas: su victoria contra el chino Ye Ji
angchuan y su espectacular empate contra el campen del mundo de la PCA, el ruso G
ari Kasprov.
58 USTED JUEGA. Le invitamos a tomar el lugar de uno de los Grandes Maestros que
participaron en la Olimpada de Ajedrez. Compruebe su nivel de juego contra los m
ejores ajedrecistas del mundo.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas de la olimpada masculina.
________________________
ESPECIAL CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS
5 EDITORIAL
AL DIA
6 RQUIEM POR UN AMIGO. UN RECUERDO A JUAN CARLOS RODRGUEZ TALAVERA. El Maestro In
ternacional Juan Carlos Rodrguez Talavera falleci despus de participar en el Campeo
nato de Espaa por Equipos, su ltimo torneo. Tres de sus amigos ms allegados recuerd
an su personalidad.
8 CTO. DE ESPAA POR EQUIPOS. DIVISION DE HONOR. La Unin Graciense de Ajedrez se p
roclam campeona de Espaa en el torneo celebrado en Oropesa (Castelln). La UGA, comp
uesta en sus primeros tableros por Miguel Illescas, Jordi Magem, Javier Ochoa y
Josep Oms, sucedi en el ttulo a los tambin catalanes del Vulca. El Barcino y la Ca
ja Insular de Ahorros, con la destacada presencia de Anatoli Krpov, empataron en
segunda posicin. Crnica del Maestro Internacional Jess de la Villa y comentarios de
los Grandes Maestros Jordi Magem y Alfonso Romero.
46 CTO. DE ESPAA POR EQUIPOS. PRIMERA DIVISIN. GRUPO A. El Club de Ajedrez Moratal
az logr clasificarse para la Divisin de Honor del prximo ao al vencer en el Grupo A
de Primera Divisin. Su primer tablero, el Gran Maestro Pablo San Segundo, tuvo gr
an parte de culpa. Los canarios del Club Nutico, que empataron con los madrileos,
se quedaron sin el ascenso. Analizan: Pablo San Segundo y los Maestros Internaci
onales Marcelino San y Pablo Glavina.
58 CTO. DE ESPAA POR EQUIPOS. PRIMERA DIVISIN. GRUPO B. El Gran Maestro cubano Wal
ter Arencibia y el Maestro Internacional Lluis Comas dirigieron la participacin
del Tarrasa, que con su actuacin consigui el primer puesto en solitario en su grup
o. Segundos quedaron los cntabros del Regatas, encabezados por el joven Maestro I
nternacional Sergio Cacho. Crnica y comentarios del Maestro Internacional Pablo G
lavina.
68 OTRAS NOTICIAS
69 ELECCIONES A LA FEDA. Josep Flores i Vallcorba, presidente de la Federacin Cat
alana, ha decidido presentar su candidatura a la presidencia de la Federacin Espao
la (FEDA).
SECCIONES
70 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas que le harn poner sobre el tablero tod
os sus conocimientos tcticos y estratgicos. Por Luis Eceizabarrena.
74 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del Campeonato de Espaa por Equipos, en su Divi
sin de Honor.
_________________________
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. El nuevo campen de Espaa, Sergio Estremera, se descubre como un ju
gador profesional. Estremera explica las diferencias entre el fuerte ajedrez bar
celons y el de Galicia, donde vive actualmente.
AL DIA
8 POLMICA EN LA FEDA. La Federacin Espaola de Ajedrez no ha pagado las primas de la
Olimpada ni a MigueI Illescas ni a Alexi Shrov, segn confirman dos cartas que ambos
enviaron a la FEDA y que reproducimos en este nmero. Joan Masip escribe un artcul
o quejndose del trato recibido por Javier Ochoa que ha sido llevado a los tribuna
les por los dueos de la Ciudad de Vacaciones Marina d Or, donde se celebr el Campeon
ato de Espaa por Equipos.
12 LIII CAMPEONATO DE ESPAA INDIVIDUAL. Sergio Estremera gan el Cto. de Espaa celeb
rado en Zamora, quedando empatado en el primer puesto con Jess de la Villa y Jav
ier Sanz. Analizan: Sergio Estremera, Jess de la Villa y Javier Ochoa.
46 TORNEO FONTYS DE TILBURG. Tilburg recuper su magnfico torneo gracias al patroci
nio de la firma Fontys. Bors Glfand se proclam ganador, por delante de Piket y de S
hirov. Comentarios en exclusiva de Bors Gifand y Alexi Shrov.
56 OLIMPADA FEMENINA. El Gran Maestro Juan Manuel Belln, capitn de la seleccin espaol
a femenina analiza los porqus de su mala actuacin. El equipo compuesto por Nieves
Garca, Mnica Calzetta, Mara Luisa Cuevas y Mnica Vilar estuvieron por debajo de lo e
sperado. Sin embargo, a Vilar le falt un ltimo esfuerzo para lograr norma de MI y
medalla en el cuarto tablero.
61 TORNEO FOXTROT VETERANOS CONTRA MUJERES. LONDRES. El equipo de veteranos (Por
tisch, Smyslov, Spasski, Hort y Taimnov) derrot a un equipo femenino en el que no
se integraron ni Judit ni Zsuzsa Polgar. Cramling, Xie Jun, Arajamia, Ioseliani
y Sofa Polgar sufrieron una derrota por 27,5-22,5. Crnica y comentarios del Gran M
aestro Juan Manuel Belln.
64 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
66 EL LABORATORIO. Boris Glfand analiza una intensa partida contra el ingls Michae
l Adams, una de las victorias del Gran Maestro bielorruso en Tlburg.
70 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas para que el lector mejore su tcnica en
la combinacin. Tema: Sacrificios de dama Por Luis Eceizabarrena.
74 ABIERTOS
I-VIII Seleccin de partidas del LIII Campeonato de Espaa Individual, Zamora 1996.
_____________________
5 EDITORIAL
HOMENAJE A ARTURO POMAR, EN SU 65 ANIVERSARIO (1)
6 A LOS 65 AOS DE POMAR. Arturo Pomar es la historia viva del ajedrez espaol. En 1
996 ha cumplido 65 aos, retirado y apenas visitado por quienes antes le consider
aban un dolo. Pero Pomar ya tiene relevo. Se trata de Paco Vallejo, que a sus 14
aos ya posee el ttulo de Maestro Internacional y enfrena como un verdadero profesi
onal en el Colegio Marcote.
AL DIA
18 ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA FEDA. La FEDA reuni a su Asamblea con ca
rcter extraordinario para aprobar el calendario de competiciones de los aos 95 y 9
6. Las deliberaciones del mximo rgano federativo espaol terminaron con la escapada
de la Junta Directiva y un escrito de protesta de la oposicin a Romn Torn.
22 XII FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD. El ajedrez infantil espaol demostr encont
rarse en buena forma en los Campeonatos del Mundo que se celebraron en la locali
dad menorquina de Cala Galdana. El ms destacado de los espaoles fue Paco Vallejo,
bronce en su categora.
30 NOTICIAS BREVES
48 l CAMPEONATO DE EUROPA DE PARTIDAS SEMIRRPIDAS. Anatoli Krpov gan el l Campeonat
o de Europa de Partidas Semirrpidas, celebrado en Cap d'Adge (Francia). Crnica y c
omentarios del Gran Maestro Jordi Magem.
58 VI TORNEO DE ELGIDAR. El Gran Maestro guipuzcoano Flix Izeta sali vencedor en el
Torneo de Elgibar: Anlisis del Ml Marcelino Sin y del GM Daniel Cmpora.
SECCIONES
68 ACUSE DE RECIBO
70 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas que le harn poner sobre el tablero todo
s sus conocimientos tcticos y estratgicos. Por Luis Eceizabarrena.
74 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Torneo Fontys de Tilburg.
Suplemento central. CHESS NOTES, por Edward Winter
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Con su victoria en el Supertorneo de Gran Canaria, Gari Kasprov dej
claro que se encontraba en un gran momento de forma. En una entrevista con Leont
xo Garca, el campen del mundo demuestra su satisfaccin por su triunfo en el torneo
ms fuerte del mundo.
8 ARTURO POMAR CUMPLE 65 AOS (ll). Un joven Arturo Pomar consigui sus mejores resu
ltados deportivos entre 1952 y 1962. En estos aos se convirti en el primer espaol e
n lograr el ttulo de Gran Maestro y en participar en un interzonal.
AL DIA
12 SUPERTORNEO GRAN CANARIA 96 (I). Gari Kasprov conquist el primer puesto en el t
orneo ms fuerte de la historia. Anand consigui una excelente actuacin, segundo, mie
ntras que Krpov qued el ltimo.
25 HA MUERTO JAVIER CARPINTERO. El ajedrecista y periodista Javier Carpintero mu
ri en accidente de trfico el pasado mes de Diciembre. El Maestro Internacional Jaa
n Esln recuerda a su compaero y amigo.
43 COPA DE EUROPA DE CLUBES. Los rusos del Tattrangas-Itlis Kasan se hicieron co
n el ttulo continental. Comentarios en exclusiva de Alexi Shrov.
46 NUEVA LISTA ELO FIDE. Kasprov sigue liderando la clasificacin mundial, seguido
de Anand, que ha adelantado a Krpov, que era segundo en julio de 1996.
50 XVII ABIERTO EL CORTE INGLS. Bors Gulko gan el XVII Abierto El Corte Ingls que se
disput en Las Palmas de Gran Canaria. Comentarios del campen de Espaa. el Maestro
Internacional Sergio Estremera.
53 NOTICIAS BREVES
54 ABIERTO DE CASTELLAR DEL VALLS. El ruso Ziatdnov ga en Castellar; mientras que Na
rciso y Mellado fueron los primeros espaoles. Crnica y anlisis del Maestro Internac
ional Oscar de la Riva.
SECCIONES
56 LA CTEDRA. Alexi Shrov analiza una profunda partida de la Copa de Europa de Club
es.
66 ABIERTOS
l-Vll BOLETN. Todas las partidas del Torneo de Elgibar 1996.
__________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Miguel Najdorf recuerda el Torneo de Groninga de 1946, la primera
competicin de lite que se jug despus de la II Guerra Mundial. Segn el patriarca argen
tino, econmicamente, ahora todo es distinto.
10 ARTURO POMAR CUMPLE 65 AOS (Y lll). Los ltimos aos de actividad de Arturo Pomar.
En la dcada de los 70, el maestro mallorqun altern mediocres resultados con brilla
ntes victorias, fruto de una intensa actividad.
AL DIA
18 SUPERTORNEO GRAN CANARIA 96 (Y III). La mejor cobertura del torneo ms fuerte d
e la historia. Con los mejores comentarios, en exclusiva para JAQUE, de Vladmir K
rmnik, Vsselin Toplov y Vassili Ivanchuk. Una extensa y colorida crnica de Leontxo G
arca refleja la realidad del mejor ajedrez de la actualidad. Y las partidas ms esp
eradas, entre Gari Kasprov y Anatoli Krpov.
50 TORNEO DE GRONINGA. Nigel Short y Jan Timman vuelven a los primeros puestos e
n uno de los grandes torneos de la temporada. Short qued primero, en solitario, m

ientras que Timman logr una merecida segunda plaza despus de varios aos de sequa. Co
menta: Bors Glfand.
SECCIONES
57 EL PELDAO FINAL. Los secretos de los finales de la mano del Gran Maestro Rober
to Cifuentes y del terico holands Maarten de Zeeuw. Primera parte de un minucioso
estudio sobre los finales de alfiles de distinto color y peones aislados.
s sus conocimientos tcticos y estratgicos. Tema: Olimpada de Erevn. Por Luis Eceizab
arrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Todas las partidas del Torneo de Groninga.
__________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. David Bronstein se confiesa. La rica personalidad de quien fuera a
spirante al ttulo mundial se pone sobre la mesa y descubre su verdadera visin del
ajedrez. No quise ganar a Botvnik, reconoce. Despus de toda una vida como profesiona
l, Bronstein afirma que el ajedrez no es ms que una mentira.
AL DIA
18 VII TORNEO CIUDAD DE PAMPLONA. El Gran Maestro hngaro Zoltan Almasi venci en el
torneo cerrado que todas las navidades se celebra en Pamplona. Comentarios del
ganador y de los Maestros Internacionales Jess de la Villa, Marcelino Sin y Paco V
allejo.
42 HA MUERTO BENITO LOPEZ ESNAOLA. El ajedrez vitoriano ha perdido al ms carismtic
o y querido de sus jugadores, el veterano Benito Lpez Esnaola.
SECCIONES
44 EL LABORATORIO. Vladmir Krmnik comenta una de sus partidas con Ivanchuk, del Su
pertorneo Gran Canaria'96.
48 EL PELDAO FINAL. Alfiles de distinto color y peones aislados (II). Por Maarten
de Zeeuw y Roberto Cifuentes.
52 OTRAS PARTIDAS. Las mejores partidas de dos torneos del ao pasado: Collado Vil
lalba y Cceres. Por el Gran Maestro Alfonso Romero y el Maestro Internacional Car
los Matamoros.
56 EL LABORATORIO. El Maestro Internacional Oscar de la Riva analiza una intensa
partida, la jugada por Suba y Kovcevic en el Abierto de Castellar del Valls.
58 USTED JUEGA. Por el Gran Maestro Alfonso Romero
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas que le harn poner sobre el tablero to
dos sus conocimientos tcticos y estratgicos. Por Luis Eceizaharrena.
66 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del VII Torneo de Pamplona.
Suplemento central. CHESS NOTES, por Edward Winter.
_______________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El campen del mundo de la Asociacin Profesional (PCA ), Gari Kasprov,
mantiene con Leontxo Garca una entrevista en la que ambos repasan el juego de K
asprov en el ltimo torneo de Linares. Kasprov asegura que se encuentra en plena for
ma y seala a Toplov, Anand y Krmnik como los posibles sucesores al trono del ajedre
z. Despus de demostrar que sigue siendo el nmero uno, espera tranquilo el encuentr
o con Anatoli Krpov, que se celebrar con toda probabilidad en el prximo otoo. Krpov te
ndr que entrenarse mucho para entonces , asegura Kasprov.
AL DIA
8 XIV TORNEO CIUDAD DE LINARES. El torneo ms prestigioso de la actualidad, que es
te ao alcanz la categora XIX, termin con el triunfo del mejor jugador del mundo. Ga
ri Kasprov tuvo que luchar ms que nunca para conseguir el primer puesto en solita
rio, por delante de Krmnik , Toplov y Adams . Con sta ya son cuatro las veces que
Kasprov ha ganado en Linares. Ivanchuk, Shrov, Nkolic, Driev, Piket, Judit Polgar; Gl
fand y Anand contribuyeron a la gran fiesta que cada ao se celebra en Linares. El
Maestro Internacional Javier Ochoa analiza ronda a ronda todas las partidas de
un genial torneo que ya ha pasado a la historia del ajedrez.
20 IV ABIERTO INTERNACIONAL ANBAL. LINARES. El georgiano Gia Giorgadze venci en un
o de los hijos menores del magistral de Linares. Giorgadze encabez un nutrido ele
nco de maestros atrados hasta la ciudad de Luis Rentero por los suculentos premio
s. Los espaoles no estuvieron muy afortunados, y realizaron una mala actuacin. El
primero de ellos fue el madrileo Pablo San Segundo, que termin 33. Comentarios del
Gran Maestro Jordi Magem y del Maestro Internacional Marc Narciso.
SECCIONES
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas que fe dan fa oportunidad de poner en
juego todo su conocimiento tctico y estratgico. Entrnese como un Gran Maestro. Tema
: Ahogado! Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
l-Vlll BOLETN. Seleccin de partidas de los Abiertos de Linares y beda
________________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Luis Rentero es todo un nombre en el ajedrez mundial. Gracias al T
orneo de Linares, primero, y a los abiertos que organiza en su ciudad y Ubeda, s
e ha convertido en referencia obligada.
AL DIA
10 XIV TORNEO CIUDAD DE LINARES (Y II). No slo Kasprov dio espectculo en Linares.
De este torneo, el ms prestigioso de la historia y del mundo, casi todas sus part
idas son interesantes. Ofrecemos en esta segunda entrega una selecta seleccin, co
n los comentarios de Vsselin Toplov y Alexi Shrov. El campen del mundo, Gari Kasprov,
dio todo un recital de lucha. El Gran Maestro Jordi Magem analiza las mejores pa
rtidas del ganador indiscutible y Vasili Ivanchuk, que realiz un irregular torneo
, analiza en un interesante Laboratorio, su victoria contra Gari Kasprov.
27 NOTICIAS BREVES
41 II ABIERTO INTERNACIONAL CIUDAD DE UBEDA. A 28 kilmetros de Linares, Rentero o
rganiz otro gran abierto. La elevada participacin de ajedrecistas profesionales te
rmin con la victoria del polaco Filippov, seguido de un tro ruso compuesto por Jrlo
v, Jlifman e Ibragmov. Flix Izeta fite el mejor jugador espaol. Qued undcimo, a un pun
to del ganador: Comentan: Flix Izeta y Oscar de la Riva.
SECCIONES
48 LA CTEDRA. Alxei Shrov comenta sus espectaculares tablas ante Alexnder Beliavski
de la Copa de Europa de 1995.
52 EL PELDAO FINAL (Y III). Maarten de Zeeuw y Roberto CifiJentes concluyen su es
tudio sobre finales de alfiles y peones aislados.
58 USTED JUEGA. Por Alfonso Romero
61 ACUSE DE RECIBO. Mnica Calzetta y Mnica Vilar replican a Juan Manuel Belln.
s sus conocimientos tcticos y estratgicos. Tema: El ajedrez lgico de O'Kelly. Por L
uis Eceizabarrena,
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del XIV Torneo de Linares.
________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Viswanathan Anand vive en Espaa desde hace dos aos y habla un fluido
castellano. Recibi a JAQUE en su pueblo, Collado Mediano, para explicar cmo es su
vida entre nosotros.
12 CAF AL PASO. Valeri Slov es el ltimo ganador del Torneo de Wijk aan Zee. Molesto
por su falta de actividad, culpa de eso a Kasprov, al que acusa de influir en lo
s organizadores para que el no juegue.
AL DIA
16 LIX TORNEO DE WIJK AAN ZEE. El tradicional Torneo de Wijk aan Zee termin este
ao con la victoria de Valeri Slov. El ruso, afincado en Espaa, logr el premio destin
ado al ganador en la ltima ronda, tras salvar un final perdido ante Korchnoi. El n
ico espaol participante, Miguel Illescas, realiz una floja actuacin y qued antepenlti
mo. Crnica de Jules Welling. Comentarios de Julio Granda, Roberto Cifuentes y Alf
onso Romero.
43 TORNEO MAGISTRAL AMEBS. ARGENTINA. El argentino Pablo Zarnicki gan el Magistra
l de la Asociacin de Empleados del Ministerio de Bienestar Social (AMEBS) de la c
iudad de La Plata. El espaol Gabriel del Ro, campen juvenil nacional, volvi a la ci
udad en que naci y realiz una excelente actuacin, derrotando incluso al ganador: Crn
ica y comentarios del Maestro Internacional Daniel Contin.
SECCIONES
46 EL LABORATORIO. El Gran Maestro David Garca Illundin comenta su victoria sobre
Walter Arencibia en el Torneo Terres Catalanes, del ao pasado.
49 TCTICA Y ESTRATEGIA. Luis Eceizabarrena repasa un interesante plan en finales
de alfiles y peones: la maniobra Horwitz-Duras.
52 INTERNET. Por el Maestro Internacional Pablo Glavina.
54 NUEVOS CAMINOS. Amador Rodrguez analiza los ltimos avances en una interesante ln
ea de la Paulsen, variante Taimanov.
57 ACUSE DE RECIBO.
58 USTED JUEGA. Chequee el nivel de su juego con el Gran Maestro Alfonso Romero.
s sus conocimientos. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Partidas del LIX Torneo de Wijk aan Zee.
________________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El francs Joel Lautier mantiene una animada conversacin con Leontxo
Garca despus de ganar el I Torneo de Ubeda. Lautier est convencido de su gran nivel
, y afirma que vuelve a los primeros puestos de los torneos bien preparado para
luchar contra los mejores.
12 REPORJAQUE. Uno de los ms fuertes jugadores del mundo, Vsselin Toplov, jugaba ha
ce unos mos en casi todos los abiertos que se celebraban en Espaa. Romelio Milin re
trata la personalidad de este genio que ya ha derrotado incluso a Kasprov.
AL DIA
16 I TORNEO DE BEDA. Joel Lautier vuelve a la cumbre en beda. El francs gan en soli
tario la primera edicin de esta competicin, desbancando entre otros a Beliavsk, Kor
chnoi, Yuspov e Illescas. El propio ganador comenta en exclusiva su partida ms int
eresante.
25 TORNEO KLOOSTER DE TER APEL (HOLANDA). El espaol Alexi Shrov consigui su ltima vic
toria en el Torneo de Ter Apel, una prueba para seis jugadores que alcanz la cate
gora XVI. Shrov dio fe de su condicin de favorito, y super a Jlifman, Andersson, Yusu
pov, Van Wely y Hbner. Comenta el M1 Oscar de la Riva.
41 ABIERTO DE CORIA DEL RIO. El cubano Reynaldo Vera se impuso en el Abierto de
esta ciudad andaluza. Crnica y comentarios del MI Jaan Eslon.
44 TORNEO DE ENGHIEN (FRANCIA). BACROT, DE 14 AOS, NUEVO GRAN MAESTRO. El joven E
tienne Bacrot ha superado la marca de Bobby Fischer, Judit Polgar y Peter Leko y
se ha convertido en Gran Maestro a los 14 aos y dos meses de edad. Bacrot gan el
Torneo de Enghien empatado con el veterano Vktor Korchnoi, al que super en la part
ida que les enfrent.
48 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
50 EL LABORATORIO. RECUERDOS DE JAN. Las Partidas del Torneo de Linares y del Abi
erto de beda. Comentan el GM Jordi Magem y el MI scar de la Riva.
56 TCTICA Y ESTRATEGIA. La maniobra del sarcfago. Por Luis Eceizabarrena.
58 USTED JUEGA. Por Alfonso Romero.
s sus conocimientos. Por Luis Eceizaharrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del Festival de Wijk aan Zee.
__________________________
Jaque 448 A26 1 Mayo 1997
ESPECIAL TORNEO DE DOS HERMANAS TODAS LAS PARTIDAS COMENTADAS!!!
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Anatoli Krpov defiende el poder del dinero en el camino hacia la fa
ma y el xito. El campen del mundo de la FIDE explica el porqu de los malos resultad
os en sus ltimas actuaciones: el exceso de actividad y la falta de vacaciones son
las razones que encuentra. Pero Krpov no cree que esto vaya a influir en el prxim
o encuentro contra Gari Kasprov, si es que ste llega a celebrarse.
AL DIA
10 IX TORNEO DE DOS HERMANAS. TODAS LAS PARTIDAS COMENTADAS!!! Viswanathan Anand ga
n uno de los torneos de la temporada en un cerrado sprint con Vladmir Krmnik. Con t
res victorias para cada uno, Anand super por Sonnen al ruso. Como en el Supertorn
eo de Gran Canaria, Anatoli Krpov volvi a decepcionar y no dio todo lo que de l se
esperaba. Valeri Slov y Vsselin Toplov, que empataron con el campen del mundo, se ma
ntuvieron siempre combativos, mientras que la hngara Judit Polgar perdi en la ltima
ronda sus posibilidades de sorprender con una magnfica actuacin. Los espaoles, Ale
xi Shrov y Miguel Illescas, no estuvieron a la altura de las circunstancias. Shrov
logr la mitad de los puntos e Illescas se qued como farolillo rojo y fue el nico qu
e se qued sin saborear la victoria. Todas las partidas comentadas por el Maestro
Internacional Javier Ochoa y el Gran Maestro Jordi Magem.
59 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
s sus conocimientos tcticos y estratgicos. Tema: Maestros y compositores soviticos.
Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del I Torneo de beda.
__________________________
Jaque 449 A26 16 Mayo 1997
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El Gran Maestro Alfonso Romero es un autntico estudioso del ajedrez
. Ms que competir, disfruta estudiando e intentando comprender la dinmica del jueg
o. Los libros son su gran debilidad, y los clsicos sus maestros.
AL DIA
10 INFORME SOBRE LAS ELECCIONES DE LA FEDA. Este ao, Romn Torn tiene fecha para dej
ar la presidencia de la Federacin Espaola. Dos son los candidatos a la presidencia
: Jos Miguel Fraguela y Javier Ochoa.
14 XII TORNEO AEGON. HOLANDA. Las mquinas volvieron a imponerse, un ao ms, a los hu
manos en el torneo ms importante de esta modalidad. En la clasificacin individual,
sin embargo, ganaron los Grandes Maestros. El primero de ellos fue Kosashvili,
seguido de Seirawan y Van Mil. Comentarios del GM Roberto Cifuentes. Entrevista
con el organizador y creador del torneo, Cock de Gorter.
23 NOTICIAS DE LA FIDE. El presidente de la FIDE, Iliumynov, ha negociado con los
organizadores del Torneo de Groninga (Holanda) para dividir el campeonato del m
undo de reunificacin, que est anunciado para el prximo mes de diciembre. La primera
fase
se disputar en la ciudad holandesa, mientras que las semifinales y la final se ce
lebrarn en la capital de Kalmikia, Elist.
24 CTO. DE EUSKADI. VITORIA (ALAVA). El MI Mario Gmez se calz la txapela de campen.

Comentarios de Mario Gmez.
43 VII MEMORIAL PAZ DE ZIGANDA. VILLAVA (NAVARRA). El rumano Mijai1 Suba conquis
t la primera plaza. El primer espaol clasificado fue Jess de la Villa.
44 CTO. DE CUBA. Reynaldo Vera se convirti en el nuevo campen cubano, empatado con
su colega Amador Rodrguez. Vera comenta su mejor partida del torneo.
47 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
49 EL LAPORATORIO. COMENTA EN EXCLUSIVA VISWANATHAN ANAND. El ltimo ganador del T
orneo de Dos Hermanas analiza una intensa partida, la que disput contra Anatoli Kr
pov.
53 EL PELDAO FINAL. Maarten de Zeeuw y Roberto Cifuentes analizan los intrincados
caminos de los finales de torre contra dos peones que llegan a la sptima fila.
65 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del IX Torneo de Dos Hermanas. Para coleccionista
s.
Suplemento central. CHESS NOTES, por Edward Winter.
_________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Un clsico del cine mundial, la pelcula "Casablanca'', tiene signific
ativas escenas donde el ajedrez juega un papel quin sabe si principal. El primer
actor del filme, Humphrey Bogart, era un gran aficionado.
AL DIA
8 IX MEMORIAL REY ARDID IBERCAJA. El yugoslavo Aleksa Strikovic gan el torneo pri
ncipal de este torneo zaragozano. Junto a l se celebr un cerrado que se fue a mano
s del argentino Diego Adla, primero por delante de Gil Capap y Ruslam Pogorlov. Crn
ica y comentarios del Maestro Internacional Pablo Glavina.
18 VI TORNEO MELODY AMBER (MONACO). La sexta edicin de este tradicional torneo, d
onde se combinan partidas rpidas y partidas a la ciega, conoci al nico jugador que
gana esta competicin por segunda vez. Se trata de Viswanathan Anand, que logr el p
rimer puesto en las dos modalidades. El campen del mundo Anatoli Krpov termin quint
o, mientras que el espaol Alexi Shrov empat en la sexta posicin.
25 ROBERTO PARAMOS, PRIMER MAESTRO INTERNACIONAL GALLEGO. El joven jugador Rober
to Pramos se convirti en el primer Maestro Internacional de la cantera gallega tra
s su segundo puesto en Loures (Portugal) y su victoria en el Memorial Pablo Morn,
de Gijn. El propio Pramos comenta en exclusiva para JAQUE sus mejores partidas en
estos torneos.
42 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
44 EL LABORATORIO. Bors Glfand analiza una de sus partidas del ltimo Torneo de Gron
inga, la que le gan al ingls Julian Hodgson.
48 EL PELDAO FINAL (1). Alfil y dos peones contra alfil y un pen. Por Maarten de Z
eeuw y Roberto Cifuentes.
59 ACUSE DE RECIBO
60 COJA EL GUANTE. Tema: Ataques envenenados. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del IX Memorial Rey Ardid. Torneo abierto.
__________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Gari Kasprov habla de Deep Blue. El campen del mundo nos ofrece su i
mpresin del nico ordenador que ha conseguido derrotarle con nuestro director, Leon
txo Garca.
10 REPORJAQUE. El georgiano Eduard Gufeld cuenta tres pequeas ancdotas de su vida
olmpica. Adems de un apreciado Gran Maestro y un gran difusor del ajedrez, Gufeld
es un incorregible bromista.
AL DIA
16 DEEP BLUE GANA A KASPROV. EL REENCUENTRO. El ordenador de IBM Deep Blue "se ha
vengado" de su derrota el ao pasado ame Gari Kasprov. Por primera vez en la histo
ria, un ordenador ha derrotado al campen del mundo. Comentarios del Gran Maestro
Jordi Magem y entrevista con Miguel Illescas, asesor de IBM.
42 X ABIERTO DE NUEVA YORK. El torneo que organiza el espaol Jos Cuch en la ciudad
de los rascacielos super todas sus marcas. El polaco Mijal1 Krasnkov y el moldavo
Vctor Bologn consiguieron los primeros premios.
48 I ABIERTO DE GUARDAMAR DEL SEGURA. Jess de la Villa, Slvodan Kovcevic y Alfonso
Romero empataron en la primera posicin de este nuevo torneo, que cont con la pres
encia del nio prodigio ucranio Rusland Ponomriov. Comentan: Jess de la Villa, Alfon
so Romero y Marcelino Sin.
55 III ABIERTO DE RONDA. Georgiev, Komiev, Glavilla, Cramling y Vidarte ganaron
el IX Abierto de Ronda.
56 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
58 EL LABORATORIO. El Maestro Internacional Jess de la Villa nos acerca una sorpr
endente partida del Campeonato de Navarra.
61 COJA EL GUANTE. Tema: Grandes maniobras. Por Luis Eceizabarrena .
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin del VI Torneo Melody Amber de Mnaco, partidas a la ciega.
_________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El Gran Maestro ruso David Bronstein ide una nueva forma de entende
r el ajedrez mediante las partidas rpidas. Aunque muchos han criticado las teoras
de Bronstein; los autores aseguran que con el ajedrez activo la calidad mejora.
AL DIA
12 VI TORNEO COMUNIDAD DE MADRID. El blgaro Vsselin Toplov y el mejor jugador espaol
, Alexi Shrov, protagonizaron un final de infarto en el Torneo de Madrid. Tras ter
minar empatados, se jugaron el primer puesto delante del tablero. Crnica de Leont
xo Garca. Comentarios Alexi Shrov, Pablo San Segundo, Alfonso Romero y Oscar de la
Riva.
41 NUEVA LISTA ELO. Los cien primeros del mundo. Kasprov bate una nueva marca! Kr
pov se queda quinto e Illescas baja 50 puntos.
43 ELECCIONES A LA FEDA.
44 XI CAMPEONATO DE EUROPA POR EQUIPOS. PULA (CROACIA). Por vez primera, el equi
po de Rusia, heredero del ajedrez de la Unin Sovitica, no consigue el primer puest
o en este torneo. La seleccin ganadora fue Inglaterra, que aline a Nigel Short, Mi
chael Adams, Jonathan Speelman, Matthew Sadler y Julian Hodgson. El equipo espaol
, con Jordi Magem, David Garca Ilundin, Pablo San Segundo, Flix Izeta y Sergio Estr
emera, qued en el puesto 20. Comentan Jos Luis Fernndez, Pablo San Segundo y Sergio
Estremera.
SECCIONES
53 EL PELDAO FINAL (II). Alfil y dos peones contra alfil y pen. Por Maarten de Zee
uw y Roberto Cifuentes.
61 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas para que usted ponga sobre el tablero
sus mejores conocimientos tcticos y estratgicos. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Todas las partidas del VI Torneo Comunidad de Madrid
_________________________
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El Maestro Internacional y pedagogo Bors Sltnik ofrece en una intens
a entrevista su visin de la enseanza del ajedrez en Espaa y sus recuerdos sobre la
primera escuela de Botvnik.
AL DIA
10 AJEDREZ Y PEDAGOGA. La Asociacin de Monitores de Madrid celebr su primer semina
rio para pedagogos del ajedrez.
12 KASPROV APUESTA POR ESPAA. El campen del mundo de la PCA, Gari Kasprov, se enfren
t desde Madrid a 16 jugadores de todo el mundo a travs de Internet. Kasprov sigue
apostando por llevar el ajedrez a todos los rincones del planeta, y ha elegido
el medio ms moderno y rpido.
18 X TORNEO CIUDAD DE LEON. El peruano Julio Granda gan con autoridad la dcima edi
cin de esta competicin. Tras l se clasificaron Jonathan Nunn , Flix Izeta y Marcelin
o Sin. El madrileo Gabriel del Ro logr el ttulo de Maestro Internacional. Comentarios
de Sin, Del Ro y Zenn Franco.
43 NUEVA LISTA ELO. 778 ESPAOLES!!!
46 ANAND CONTRA ILLESCAS. El indio Viswanathan Anand y el espaol Miguel Illescas
disputaron un encuentro coincidiendo COII el Festival de Len. El jugador indio de
rrot al segundo de los espaoles por 4,5-1,5.
50 V MEMORIAL GUILLERMO GARCIA. El Gran Maestro Juan Manuel Belln logr un excelent
e resultado en la ciudad cubana de Santa Clara, donde se celebr este ao el Memoria
l de Guillermo Garca. Belln comenta y analiza lo mejor del torneo.
SECCIONES
54 LA CTEDRA. Miguel lIlescas comenta su mejor partida con Viswanathan Anand en s
u encuentro de Len.
58 ACUSE DE RECiBO
60 COJA EL GUANTE. Por Luis Eceizabarrena
64 ABIERTOS
I-Vll BOLETN Todas las partidas del Festival de Len 1997
Suplemento central. CHESS NOTES
_________________________
Jaque 454 A26 1 Agosto 1997
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. CUATRO DAS CON KASPROV. La visita que Gari Kasprov realiz a Madrid par
a disputar una exhibicin de simultneas contra 16 internautas estuvo llena de ancdot
as, curiosidades y sorpresas. Leontxo Garca le acompa.
AL DIA
10 MUERE EL PATRIARCA DEL AJEDREZ. ADIS A MIGUEL NAJDORF. El Gran Maestro polacoargentino Miguel Najdorf muri en Mlaga a los 87 aos de edad. Lleno de vitalidad, el
viejo conoci a casi todos los campeones del mundo. Un retrato de Najdorf, el adis
de Oscar Panno, las mejores partidas seleccionadas por Ricardo Alvarez Cela y u
na de las ms profundas entrevistas que JAQUE hizo al maestro en la Olimpiada de M
anila, en1992, completan el homenaje a uno de los mitos de la historia del ajedr
ez.
24 TORNEO DE NOVGOROD (RUSIA). Otra victoria para el campen del mundo. Kasprov con
sigui el primer puesto en el supertorneo de Novgorov que este ao alcanz la categora
XXIl de la FIDE. Sin embargo, Kasprov tuvo que esperar hasta el ltimo momento par
a saberse primero en solitario. Adems, perdi una partida contra su ex alumno Vladmi
r Krmnik. Completaron la nmina de participantes Bors Glfand, Vsselin Toplov, Nigel Sho
rt y Eugeni Bariev Comentarios en exclusiva del Gran Maestro Boris Glfand.
SECCIONES
39 LO MEJOR DE LOS ESPAOLES EN EL CAMPEONATO DE EUROPA DE PULA (CROACIA). El Gran
Maestro Jos Luis Fernndez, entrenador de la seleccin masculina, analiza cuatro de
las mejores producciones del combinado espaol en el ltimo Campeonato de Europa. Co
n estas partidas completamos la informacin ofrecida en el nmero 452.
44 EL PELDAO FINAL. Finales de alfiles. Por Roberto Cifuentes y Maarten de Zeeuw.
48 COJA EL GUANTE. Con lo llegada del mes de agosto, ampliamos esta seccin. El le
ctor encontrar 48 interesantes posiciones con las que puede comprobar su estado d
e forma. Por Luis Eceizabarrena.
56 ABIERTOS
_________________________
Jaque 455 A26 16 Agosto 1997
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El Maestro Internacional y pedagogo Bors Sltnik repasa la situacin de
l ajedrez espaol. Sltnik, conocedor de la tradicin sovitica y especializado en promo
cin y ense1ianza entre los ms jvenes, aporta su crtico punto de vista a los interrog
antes del ajedrez en Espaa.
10 REPORJAQUE. El inters del ajedrez asociado a otras ciencias est creciendo. La P
sicologa, sin embargo, ha estado cerca del juego ciencia desde hace muchos aos. El
profesor Antonio Garca de la Hoz nos acerca al ajedrez a travs de esta disciplina
.
AL DIA
14 XVII ABIERTO DE BENASQUE. El blgaro Dlchev se impuso en la ltima edicin del torne
o serrano de Benasque. Junto a l, empataron en primera posicin cinco jugadores ms:
Kuzmin, Kurajica, Marin, Miles y Al-Modiahki. Crnica y comentarios del Maestro In
ternacional Oscar de la Riva.
20 XV ABIERTO DE ANDORRA. El chileno Javier Campos sorprendi a sus rivales y se c
oloc primero en el Abierto de Andorra, empatado con Mijai1 Marin, Nataf y Fressin
et. Comentarios del ganador; el actual campen de Espaa, Sergio Estremera, y del Gr
an Maestro Mijai1 Marin .
26 I FESTIVAL DE LEN. El vizcano Mario Gmez, que hizo los mismos puntos que el yugo
slavo Branko Damijnovic, se proclam campen del Festival de Len. Tercero qued Aleksa S
trikovic , seguido de los jvenes Julen Arizmendi y Gabriel del Ro. Comentan el Gra
n Maestro Alfonso Romero y el Maestro Internacional Mario Gmez.
SECCIONES
36 EL LABORATORIO. Vladmir Krmnik comenta EN EXCLUSIVA para JAQUE su mejor partida
del Torneo de Dortmund (Alemania), la que le gan al campen del mundo Anatoli Krpov
.
40 INTERNET. El Maestro Internacional Pablo Glavina nos gua en la red de redes y
nos ensea cmo jugar en tiempo real contra ajedrecistas de todo el mundo.
43 AUTOTEST. El Gran Maestro Zenn Franco ha preparado un reto para los lectores ms
avezados. Con 12 posiciones clave, pertenecientes al Memo rial Capablanca de es
te ao, usted podr comprobar su nivel de juego.
48 COJA EL GUANTE. Tema: Disfrute en verano. Por Luis Eceizabarrena .
56 ABIERTOS
______________________________
Jaque 456 A26 1 Septiembre 1997
5 EDITORIAL
AL DIA
6 EL MUNDO DE EDUARD GUFELD
10 TORNEO DE BIEL (SUIZA), Viswanathan Anand, primero, y Anatoli Krpov, segundo,
triunfaron en la ciudad suiza de Biel en el ya clsico Torneo Credit Suisse. El in
dio slo sufri una derrota, la que le propin Milov. Completaron el cuadro de jugador
es Bors Glfand, Joel Lautier y Yannick Pelletier.
16 TORNEO DE DORTMUND (ALEMANIA). Vladimir Krmnik gan el Torneo de Dortmund, entre
agasajos del pblico y una adecuada cobertura informativa. Krmnik derrot al campen d
el mundo de la FIDE, Anatoli Krpov, en una partida que JAQUE adelant en exclusiva
en el nmero anterior. Viswanathan Anand tambin complet una buena actuacin. Qued segun
do, por delante de Vsselin Toplov y Vassili Ivanchuk.
20 XXXVII CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL. El extremeo Juan Manuel Carrasco es el nuev
o campen nacional juvenil tras conseguir el primer puesto en el campeonato que se
celebr en su ciudad, Badajoz, por delante de Paco Vallejo. El nuevo campen analiz
a la que considera su mejor partida y nos hace un relato del torneo. En una entr
evista, afirma que no piensa dedicarse al ajedrez como profesional y seala a Kaspr
ov como el ajedrecista que ms admira.
39 CAMPEONATOS DEL MUNDO JUVENILES. ZAGAN (POLONIA). El estadounidense Tal Shake
d y la inglesa Harriet Hunt se proclamaron campeones del mundo masculino y femen
ina, respectivamente, de menores de 20 aos. Los representantes espaoles, Juan Manu
el Carrasco, que analiza para JAQUE una partida, y Patricia Llaneza salieron con
buen pie. Crnica y comentarios del Gran Maestro Alfonso Romero, que acompa a los e
spaoles como entrenador.
50 TORNEO DE LA RODA. El blgaro Kiril Georgiev se adjudic con claridad el torneo ms
antiguo del calendario espaol en partidas de 25 minutos.
SECCIONES
52 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas llenos de combinaciones para que progr
ese analizando posiciones estticas. Tema: Jugadas inexplicables. Por Luis Eceizab
arrena.
57 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del Torneo de Dortmund.
_______________________________
Jaque 457 A26 16 Septiembre 1997
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El cataln Miguel Illescas, el mejor de los jugadores espaoles por de
trs de Alexi Shrov, habl con JAQUE despus del Abierto de Villarrobledo, donde incluso
super al campen del mundo Anatoli Krpov. Illescas se muestra muy crtico con la actu
al situacin del ajedrez, y cree que el protagonismo de las dos K's ha perjudicado
la imagen de los profesionales.
AL DIA
9 XVI TORNEO INTERNACIONAL CIUDAD DE VILLARROBLEDO (ALBACETE). El blgaro Kiril Ge
orgiev se ha convertido en el ltimo ganador del torneo de semirrpidas ms fuerte del
mundo. Georgiev super al suizo Vadim Milov, al hngaro Alexnder Chernin, al ruso An
atoli Krpov y a los espaoles Alexi Shrov y Miguel Illescas, entre otros. Adems, se ll
ev su peso en queso manchego.
14 IV TORNEO ACEIMAR MONDARIZ (PONTEVEDRA). El Gran Maestro Oleg Korniev consigui
una meritoria victoria en el abierto que todos los aos celebra el Colegio Marcote
. Korniev qued por delante del israel Lev Psajis y al georgiano Gia Giorgadze. El m
ejor de los jugadores espaoles fue el guipuzcoano Flix Izeta. Crnica y comentarios
del Maestro Internacional Jess de la Villa.
20 XV ABIERTO DE BERLN (ALEMANIA). El empate de cuatro ex soviticos caracteriz el f
ortsimo abierto de Berln, en el que este ao han participado ms de medio millar de ju
gadores. Los ganadores fueron los ucranios Kruppa, Savchenko y Lerner y el belga
Chuchlov. Una delegacin de ajedrecistas espaoles decidi cambiar de aires: El Maestr
o Internacional Oscar de la Riva, que comenta este interesante certamen, termin e
n el puesto 13, mientras que Jess de la Villa qued 32.
40 II ABIERTO DE ALFARO (LA RIOJA). El francs Anatoli Visser fue el primero en el
Abierto de Semirrpidas de Alfara, que este ao celebra su segunda edicin. Visser gan p
or desempate a Miles, Damljnovic, De la Riva, Martn e Illescas.
44 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
46 EL LABORATORIO. El Gran Maestro Vadim. Milov comenta su victoria sobre Viswan
athan Anand en el pasado Torneo de Biel (Suiza). Fue la nica partida que perdi Ana
nd, ganador del torneo.
53 COJA EL GUANTE. Veinticuatro posiciones con las que usted podr comprobar su es
tado de forma. Tema: Gulko y Estrin. Por Luis Eceizabarrena.
57 ABIERTOS
Suplemento central: CHESS NOTES, por Edward Winter
___________________________
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Romelio Milin Gonzlez nos acerca a una de las figuras del ajedrez de
finales de siglo, el joven ruso Vladmir Krmnik.
10 ELECCIONES DE LA FEDA. El pasado 14 de septiembre se celebraron elecciones de
miembros de la Asamblea General de la Federacin Espaola de Ajedrez (FEDA), que lu
ego tendrn que elegir el nuevo presidente, sustituto de Romn Torn. Leontxo Garca nos
acerca a la tensin de ese da, donde los partidarios de Javier Ochoa superaron a q
uienes defienden la candidatura de Jos Miguel Fraguela como nuevo responsable de
la federacin.
AL DIA
14 V TORNEO DE ALBACETE. El Maestro Internacional Ruslan Pogorlov gan la quinta ed
icin del Torneo de Albacete, en el que participaron diez ajedrecistas. Por detrs d
e Pogorlov quedaron el blgaro Spssov, el ucranio Pancheuko y los cubanos Amador Rod
rguez, Julio Becerra e Irisberto Herrera.
16 TORNEOS DE VERANO. Resumen de los ms importantes abiertos celebrados durante l
os meses de verano en Espaa. Mislata, Badalona, Avils, Talavera de la Reina, La Po
bla de Lillet, entre otros.
45 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
46 LA CTEDRA. El Gran Maestro Miguel Illescas comenta en exclusiva su victoria co
ntra Anatoli Krpov en el ltimo Abierto de Villarrobledo. El campen del mundo tiene
que rendir armas contra uno de los mejores jugadores espaoles, que despus de vario
s aos jugando contra Krpov ya empieza a conocer sus debilidades y sus virtudes.
50 EL LABORATORIO. El Gran Maestro rumano Mijai1 Marin comenta su partida contra
Sergio Estremera en el ltimo Abierto de Andorra.
52 OTRAS PARTIDAS. Reynaldo Vera y .Jess Nogueiras comentan para los lectores de
JAQUE varias de sus partidas jugadas este verano en los torneos de Canad.
59 ACUSE DE RECIBO
tado de forma. Tema: Ajedrez francs. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del Melody Amber 1997. Partidas a la ciega.
Suplemento central: AJEDREZ Y LITERATURA. Dados a la deriva (I).
___________________
Jaque 459 A26
1997
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El Gran Maestro Eduard Gufeld vuelve a escarbar en su memoria para
deleitamos con tres historias de humor. Gufeld ofrece a los lectores de JAQUE l
as mejores ancdotas de sus viajes por todo el mundo.
AL DIA
10 XLI CAMPEONA TO DE ESPAA POR EQUIPOS. El Club de Ajedrez Barcino se ha convert
ido en el nuevo campen de Espaa tras ganar el Torneo de Divisin de Honor celebrado
en Ponferrada (Len). El Barcino estuvo formado en sus primeros tableros por el ca
nadiense Kevin Spraggett, el vasco Flix !zeta y los catalanes David Garca Ilundin y
Joan Romero. En los campeonatos de Primera Divisin ganaron el Endesa, de Ponferr
ada, y el Foment Martinenc, de Barcelona. Ambos estarn en Di visin de Honor en1998
. Comentan el Gran Maestro Alfonso Romero y los Maestros Internacionales Oscar d
e la Riva, Jess de la Villa, Marcelino Sin y Sergio Estremera.
44 XV TORNEO TERRES CATALANES. El Gran Maestro Elizbar Ubilava gan en solitario l
a 15 edicin del Torneo Terres Catalanes por delante de los Grandes Maestros Gia Gi
orgadze y Roberto Cifuentes. Crnica y comentarios del Gran Maestro Roberto Cifuen
tes.
50 ACTIVIDAD EN CATALUA. El Gran Maestro Amador Rodrguez comenta tres de los ms fue
rtes torneos catalanes del verano: Tarrasa, Manresa y Barber del Valls. En Tarrasa
gan un jugador de la tierra, el Maestro Internacional Lluis Comas. En Barber, el
triunfador fue el alemn Roeder. Y en Manresa fue el colombiano Jorge Gonzlez quien
se hizo con la primera posicin.
56 NOTICIAS BREVES
SECCIONES
58 EL LABORATORIO. El Gran Maestro Alfonso Romero comenta una de sus ms emocionan
tes partidas de este ao, la que jug contra el argentino Diego Adla en el Abierto d
e Guardamar del Segura.
61 ACUSE DE RECIBO
ese analizando posiciones estticas. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VIII Seleccin de partidas del XLI Campeonato de Espaa por Equipos 1997. Divisin d
e Honor
Suplemento Central. AJEDREZ Y LITERATURA. Dados a la deriva (y II)
___________________________
Jaque 460 A26
1997
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El nuevo campen de Espaa, Pablo San Segundo, compagina dos ocupacion
es: el ajedrez y la investigacin en el campo de la ingeniera industrial. Aunque ha
ce tiempo marc una fecha para llegar a los 2600 puntos Elo, cree que todava es pro
nto para decidir su futuro como ajedrecista profesional. En una amplia entrevist
a, San Segundo cree que est empezando a recoger los frutos de su esfuerzo.
12 REPORJAQUE. Durante la Revolucin Francesa, Robespierre (creador del Terror jac
obino) pasaba muchos momentos del da en el Caf de la Rgence.
AL DIA
16 LXII CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO. TORREVIEJA. El madrileo Pablo San Segundo se
proclam campen de Espaa. in extremis tras ganar a Fermn Gonzlez en la ltima partida e
n los apuros de tiempo. San Segundo, que se mostr muy luchador y prctico durante t
odo el torneo, slo perdi una partida, ante Jordi Magem, que termin en tercera posic
in. El conquense Herminio Herriz aprovech bien el torneo y consigui el ttulo de Maest
ro Internacional. Comentan los Grandes Maestros Pablo San Segundo, Jordi Magem y
Alfonso Romero.
44 I FESTIVAL DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO. El argentino Javier Moreno, maestro
de la FIDE, gan el torneo principal (partidas semirrpidas) del I Festival de Ajed
rez que se celebr en La Granja de San Ildefonso.
46 NOTICIAS BREVES
48 CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS. PRIMERA DIVISIN. Los Maestros Internacionales
Pablo Glavina y Roberto Servat analizan el encuentro decisivo entre los equipos
Endesa y Cajacanarias, que termin en empate y dio el ascenso a la Divisin de Honor
a los elctricos de Ponferrada: Giorgadze, lruzubieta, Pramos y Corral.
SECCIONES
52 ACUSE DE RECIBO
54 OTRAS PARTIDAS. El Maestro 1nternacional Ruslan Pogorlov comenta sus dos mejor
es partidas del V Torneo de Albacete, donde consigui el primer puesto por delante
del blgaro Spssov y el ucranio Panchenko.
58 OTRAS PARTIDAS. El ecuatoriano Carlos Matamoros viaja en busca de torneos. Si
antes pas un tiempo en Espaa este verano se fue a Cuba. Aqu presenta a los lectore
s dos interesantes partidas que gan en el Torneo de Cie1ifuegos.
tado de forma. Por Luis Eceizarrrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del LXTI Campeonato de Espaa Absoluto.
________________________________
Jaque 461 A26 1997
5 EDlTORIAL
6 REPORJAQUE. AJEDREZ EN EL CINE. El juego ciencia es uno de los elementos ms so
corridos por el sptimo arte. Como tema central o como recurso decorativo, las pie
zas y el tablero han estado presentes en la gran pantalla desde el invento del c
inematgrafo. Antonio Gude nos ofrece el estudio ms detallado jams realizado, desde
el cine mucho de Eisenstein hasta los efectos especiales ms espectaculares.
AL DIA
20 II TORNEO FONTYS DE TILBURG (HOLANDA). El campen del mundo Gari Kasprov cay de
rrotado por su compatriota Peter Svdler, tres veces campen de Rusia, que gan el tor
neo tras sorprender a todos los asistentes. Svidler empat en primera posicin con K
asprov y Vladmir Krmnik, y junto a este ltimo termin el torneo imbatido. El nico espao
participante, Alexi Shrov, qued sptimo. Crnica de Jules Welling. Comentarios del Gra
n Maestro Jos Luis Fernndez.
42 VALLEJO DERROTA A DEEP BLUE JUNIOR . La sucesora de la mquina que derrot a Kasprov
el pasado mes de mayo, Deep Blue Junior, cay derrotada ante el juvenil espaol con
mayor proyeccin internacional, el Maestro Internacional Paco Vallejo. La compaa no
rteamericana IBM organiz en Madrid una exhibicin con su ltima versin de la gama azul
, a la que tambin se enfrentaron el ex futbolista Quique Setin, el entrenador Rado
mir Antic, el regalista Pedro Campos y el empresario Ramn Mendoza, que estuvo asi
stido en la banda por Mara Luisa Cuevas. Los famosos tambin juegan al ajedrez.
46 I ABIERTO INTERNACIONAL DE MEDINA DEL CAMPO (VALLADOLID).
El rumano Gabriel Mateuta gan una competicin reservada a jugadores menores de 18 ao
s. Los mejores espaoles fueron Martnez Pealver y Reinaldo, que terminaron con medio
punto menos que el ganador: Crnica y comentarios del Gran Maestro Alfonso Romero
.
52 AL CIERRE
SECCIONES
54 EL PELDAO FINAL. Un innovador estudio sobre los finales de dama contra torre y
pen. Por Roberto Cifuentes y Maarten de Zeemv.
60 EL LABORATORIO. El Gran Maestro Bogdan Llic comenta dos de sus mejores partida
s en el Campeonato de Croada por Equipos.
ese analizando posiciones estticas. Tema: Najdorf y Elskases. Por Luis Eceizabarre
na.
66 ABIERTOS
I-Vlll BOLETN. Todas las partidas del II Torneo Fontys, de Tilburg
__________________________________
Jaque 462 A26 1997
5 EDITORIAL
ESPECIAL ELECCIONES DE LA FEDA
6 JAVIER OCHOA DE ECHAGEN, NUEVO PRESIDENTE. Javier Ochoa de Echagen es el nuevo p
residente de la Federacin Espaola de Ajedrez tras ser elegido por la Asamblea Gene
ral de la FEDA. Reproducimos los discursos ntegros de los dos candidatos: Javier
Ochoa y Jos Miguel Fraguela.
AL DIA
20 IV COPA DEL MUNDO LUCERNA (SUIZA).El equipo de Rusia, sin sus dos mejores jug
adores, los campeones del mundo Gari Kasprov y Anatoli Krpov, gan el ltimo momento l
a IV Copa del Mundo, que se celebr en Lucerna. Rusia form un conjunto compuesto po
r Eugeni Bariev, Peter Svdler, Alexnder Jlifman y Sergi Rublevski, como titulares. En
segunda posicin qued Estados Unidos, a tan slo medio punto, y la medalla de bronce
fi1e para Armenia. Crnica y comentarios del Gran Maestro Amador Rodrguez.
44 KRPOV EN TELEVISIN. El campen de la FIDE, Anatoli Krpov, visit el programa Sorpres
a, Sorpresa, de Antena 3 Televisin para dar una alegra a un aficionado.
46 AL CIERRE. Epishin gan El Corte Ingls de Las Palmas. Kasprov suspendi una partida
a travs de Internet por creer que le engaaban.
SECCIONES
48 LA CTEDRA. El espaol Alexi Shrov comenta una excelente victoria contra el ucranio
Alexander Onischuk, en el Torneo de Tlburg.
52 OTRAS PARTIDAS. Comentan el Gran Maestro Reynaldo Vera y los Maestros Interna
cionales Pablo Glavina y Roberto Servat.

57 ACUSE DE RECIBO
58 TCTICA Y ESTRATEGIA. Los reyes se convierten en protagonistas.
tado de forma. Tema: Korchnoi, Bacrot y algo de ajedrez postal. Por Luis Eceizab
arrena.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas de la IV Copa del Mundo, Lucerna 199
__________________
Jaque 463 A26 1997
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El incunable de Lucena, Repeticin de amores y arte de ajedrez, marc
a la llegada del ajedrez moderno a Espaa. Sucedi hace 500 aos. Para conmemorar esta
efemrides, la biblioteca ajedrecstica se ha enriquecido con nuevas aportaciones.
Una de ellas, el minucioso estudio de Joaqun Prez de Arriaga. Escribe: Alfonso de
Len.
12 CAF AL PASO. El jugador chino Rougguang Ye es uno de los muchos emigrantes del
ajedrez. Venidos de todos los rincones del mundo, intentan ganarse la vida como
profesionales en pocos y contados pases de Occidente, entre ellos Espaa, Holanda
y Estados Unidos. Ye habla con Jules Welling de sus esperanzas y sus miedos.
AL DIA
16 VI TORNEO INVESTBANKA DE BELGRADO (YUGOSLAVIA).El ucranio Vassili Ivanchuk co
nsigui el primer puesto despus de un largo perodo de sequa. Termin empatado con el Vi
swanathan Anand, y con medio punto de ventaja sobre Alexi Shrov. El mejor de los j
ugadores espaoles fue el participante de Belgrado que ms sensacin caus. Comentarios
del Maestro Internacional Oscar de la Riva.
42 XVIII ABIERTO EL CORTE INGLS. El tradicional torneo abierto El Corte Ingls, de
Las Palmas de Gran Canaria, termin este ao con la victoria del ruso Vladmir Epishin
, que gan el torneo de forma bastante fcil. Los primeros espaoles fueron los Grande
s Maestros Juan Manuel Belln y Pablo San Segundo. Tambin caus gran sensacin la actua
cin del veterano Augusto Menvielle. Comentarios de los Grandes Maestros Jordi Mag
em y Pablo San Segundo.
50 CAMPEONATO DE ESPAA FEMENINO. La nueva campeona, Mnica Calzetta, comenta su mej
or partida del torneo.
SECCIONES
52 LA MEJOR NOVEDAD DEL "Informator". El popular libro yugoslavo seleccion por ve
z primera la novedad de un espaol como la mejor de su ltimo nmero. La novedad perte
nece a Miguel Illescas, que la ensay en una partida frente a Joel Lautier: Illesc
as cuenta a JAQUE cmo naci la innovacin.
54 LA CTEDRA. Alexi Shrov comenta la partida que disput con Vassili Ivanchuk en Belg
rado, que termin en tablas. Un empate decisivo para la clasificacin final.
61 ACUSE DE RECIBO
66 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del VI torneo Investbanka, de Belgrado (Yugoslavi
a).
________________________
Jaque 464
A26 1997
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Uno de los personajes ms decisivos en la historia contempornea de Oc
cidente, Napolen Bonaparte, era un asiduo aficionado al ajedrez. Existen testimon
ios que aseguran que el emperador sola jugar con frecuencia. Pero algunos estudio
sos creen que no era tan bueno como habitualmente se cuenta.
AL DIA
10 AL CIERRE. CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA FIDE. GRONINGA (HOLANDA). La primera fa

se del Campeonato del Mundo de la Federacin Internacional, diseado por Kirsn Ilium
ynov, se disputa n la ciudad holandesa de Groninga. El nuevo sistema de juego (el
iminatorias a dos partidas) est provocando ms sorpresas de las esperadas, y muchos
de los favoritos quedaron fuera de la competicin a las primeras de cambio, como
el ucranio Vassili Ivanchuk o el blgaro Vsselin Toplov. El indio Viswanathan Anand
, el espaol Alexi Shrov y el bieloruso Bors Glfand son de los que ms lejos han llegad
o. Desde Groninga, crnica de Leontxo Garca. Comenta el Gran Maestro Alfonso Romero
.
20 Vll TORNEO DE ELGIBAR El Gran Maestro ruso Oleg Komiev gan la sptima edicin del To
rneo de Elgibar (Guipzcoa). Tras l quedaron el georgiano Gia Giorgadze y el menorq
un Paco Vallejo, que estuvo a punto de lograr su primera norma de GM. Comentan e
l Gran Maestro Flix Izeta y los Maestros Internacionales Carlos Matamoros y Marc
elino Sin.
48 III TORNEO UDAPI DE ALICANTE. El blgaro Atanas Klev fue el vencedor de uno de
los torneos de semirpidas ms fuertes de Espaa. David Garca Ilundin fue el primer esp
aol. Crnica y comentarios del Maestro Internacional Oscar de la Riva.
SECCIONES
51 AUTOTEST. El Gran Maestro Zenn Franco propone tres posiciones de entrenamiento
procedentes del Torneo de Toscolano Maderno.
54 LA CTEDRA. El mejor de los jugadores espaoles, Alexi Shrov, comenta una de sus br
illantes partidas del ltimo Torneo de Belgrado, la que gan al blgaro Kiril Georgie
v.
57 EL LABORATORIO. Ivanchuk y Krmnik se han enfrentado en numerosas ocasiones. El
conocimiento mutuo hace que de vez en cuando cambien de estrategia.
66 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del VIl Torneo de Elgibar.
Suplemento central. AJEDREZ Y LITERATURA. La vida es eterna. Cinco minutos. Por
Agustn Madariaga Lpez
_____________________
Jaque 465 A27 1998
REPORJAQUE. El pasado 19 de diciembre se celebraron en Salamanca una serie de ac
tos para conmemorar el V Centenario del Ajedrez Moderno, con la presencia de Gar
i Kasprov y los historiadores de ajedrez Ricardo Calvo y Joaqun Prez Arriaga.
10 CON FIRMA. El nmero uno del mundo, el ruso Gari Kasprov, pronunci una profunda c
onferencia en Salamanca, durante los actos para conmemorar el V Centenario del A
jedrez Moderno. JAQUE reproduce las palabras del campen. En esta primera entrega,
Kasprov echa un vistazo a la historia y hace un repaso de todos los campeones de
l mundo, desde Steinitz hasta la actualidad.
AL DIA
20 CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA FIDE GRONlNGA (HOLANDA). La primera fase del Campe
onato del Mundo ideado por el presidente de la FIDE, Kirsn Iliumynov, termin con la
victoria del indio Visvanatand Anand, que tuvo que sufrir lo indecible en la fi
nal para derrotar al britnico Michael Adams. Anand gan 100 millones de pesetas de
una bolsa de premios que ascenda a 750, la ms alta jams manejada en ajedrez. Crnica
desde Groninga de Leontxo Garca. Comentan los Grandes Maestros Alfonso Romero y J
os Luis Fernndez y el Maestro Internacional Oscar de la Riva.
46 LAS NOCHEBUENAS DE GRONINGA. As pasaron la noche de Navidad los Grandes Maestr
os durante el Campeonato del Mundo. Por Jules Welling.
48 III TORNEO MAESTRO JOVEN. LOURES (PORTUGAL) El israel Artur Kogan gan la tercer
a edicin de esta competicin portuguesa. El portugus Carlos Santos fue el ms agraciad
o al convertirse en Maestro Internacional, mientras que el espaol Javier Sanz ter
min en quinta posicin. Crnica y comentarios del Maestro Internacional Pablo Glavina
.
51 AL CIERRE. Illescas gana en Pamplona. xito de Rafael Rodrguez en Budapest.
SECCIONES
52 TCTICA Y ESTRATEGIA.El sacrificio Cxf5 en la Apertura Espaola. Por Roberto Cifu
entes y Maarten de Zeeuw.

62 COJA EL GUANTE. Por Luis Eceizabarrenana.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del Campeonato del Mundo de la FIDE, en Gronin
ga.
________________________
Jaque 466 A27 1998
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Despus de derrotar a Viswanathan Anand en Lausana (Suiza) y de conv
ertirse en campen del mundo por sexta vez, Anatoli Krpov se entrevist con Leontxo G
arca para hablar del duelo y de su gran rival, Kasprov.
8 CON FIRMA. Segunda parte de la conferencia que Gari Kasprov pronunci durante los
actos para conmemorar el V Centenario del Ajedrez Moderno, celebrado en Salaman
ca. Segn el nmero uno del mundo, es necesario cambiar la concepcin que actualmente
se tiene del ajedrez. Las nuevas vas de comunicacin, Internet, los ordenadores y l
a televisin son los caminos que hay que utilizar para llegar al gran pblico y pote
nciar el ajedrez, asegura.
12 LA REVOLUCIN DE KASPROV Si el ajedrez no se adapta, desaparecer. As de contundente
es Kasprov cuando habla del futuro del ajedrez. Para el ruso, el ajedrez tiene qu
e adaptarse a los nuevos tiempos.
AL DIA
22 CAMPEONATO DEL MUNDO DE LA FIDELAUSANA (SUIZA) Anatoli Krpov derrot a Viswanath
an Anand en la ciudad suiza de Lausana. Es la sexta vez que Krpov gana un campeon
ato del mundo. Sin embargo, el esfuerzo que realiz Anand durante las seis elimina
torias de Groninga enturbian el triunfo del ruso. Crnica desde Lausana de Leontxo
GarcaComentan los Grandes Maestros Jordi Magem, Alfonso Romero y Jos Luis Fernndez
.
42 VlII TORNEO DE PAMPLONA. El Festival de Pamplona de este ao tuvo un conocido p
rotagonista: Miguel Illescas, que gan el torneo principal empatado a puntos con e
l sueco Ulf Andersson. En el torneo B el triunfador fue Pablo Glavina, mientras
que en el abierto gan Mijal Suba. El joven pamplons Unai Garbisu se convirti en Maes
tro Internacional gracias a su actuacin en esta ltima competicin. Comentarios de lo
s Grandes Maestros Jordi Magem, Pablo San Segundo y Mijal Suba, y los Maestros in
ternacionales Pablo Glavina y Diego Adla.
54 CAMPEONATO DEL MUNDO FEMENINO. TORNEO DE CANDIDATAS. GRONINGA (HOLANDA). La r
usa Alisa Galliamova y la china Xie Jun, primera y segunda respectivamente, tend
rn que jugar un encuentro para ganarse el derecho a disputar el ttulo mundial a la
actual campeona, la hngara Zsuzsa Polgar.
SECCIONES
58 LA CTEDRA. Con su habitual estilo didctico, Miguel Illescas comenta en exclusiv
a una de sus victorias en el Torneo de Pamplona, la que disput contra Ulf Anderss
on, la victoria del espaol result decisiva para la clasificacin final.
66 ABIERTOS
_________________________
Jaque 467 A27 1998
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El ingls Michael Adams es un gran profesional. Despus de su derrota
contra Viswanathan Anand en la final de candidatos de Groningen mantuvo la compo
stura: coment la partida con su rival, con la prensa y habl distendidamente con lo
s periodis
8 CAF AL PASO. Loek van Wely se convirti en un hroe nacional en Holanda. Con el din
ero que gan en Groninga, quiere comprarse un BMW.
12 REPORJAQUE. El historiador de ajedrez Ricardo Calvo nos acerca a Lucena y al
siglo XV. Durante los actos del V Centenario del Ajedrez Moderno, que se celebra
ron en Salamanca, pronunci una conferencia que ahora reproducimos.
AL DIA
20 V ABIERTO ANIBAL. LINARES. El Gran Maestro Sergi Tivikov gan el fortsimo Abierto
de Linares superando por medio punto a Miles, Savchenko, Movsziszin, Timoschenko,
Asrin, Kasimdjnov y Kuzmin Crnica y comentarios del Maestro Internacional Carlos
Matamoros.
41 LISTA ELO. ENERO 1998.
45 V COPA DE AJEDREZ POSTAL. FASE FINAL. El barcelons Julio Baldomero ha sido el
ganador de la V Copa de Espaa de ajedrez por correspondencia. El mismo comenta su
s mejores partidas en un torneo qu ha durado ms de dos aos.
48 TORNEO DE KIEV (UCRANIA). PONOMARIOV, EL GRAN MAESTRO MAS JOVEN DEL MUNDO. El
jovencsimo Ruslan Ponomriov se ha convertido en el Gran Maestro ms joven de la his
toria.
50 NOTICIAS BREVES.
52 AL CIERRE.
SECCIONES
53 ACUSE DE RECIBO
54 LA CTEDRA. Alexi Shrov comenta su partida contra Peter Leko del ltimo Torneo de T
ilburg
57 EL LABORATORIO. La primera partida de la final del Campeonato del Mundo de la
FIDE, entre Krpov y Anand. Por el Gran Maestro David Garca Ilundin.
58 OTRAS PARTIDAS. Por Zenn Franco y Paco Vallejo.
62 COJA EL GUANTE. Por Luis Eceizabarrena
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. VIII Torneo de Pamplona y final del Campeonato del Mundo de la FID
E. Todas las partidas.
__________________
Jaque 468 A27 1998
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Segunda parte de la conferencia que el historiador de ajedrez Rica
rdo Calvo pronunci en Salamanca durante los actos del V Centenario del Ajedrez Mo
derno. La vida y la poca de Lucena no slo estuvo marcada por el ajedrez: su condic
in de judo, su amistad con Fernando de Rojas y su relacin con la Corte de los Reyes
Catlicos le permiti conocer una sociedad llena de intrigas.
AL DIA
14 LX FESTIVAL HOOGOVENS DE WIJK AAN ZEE (HOLANDA). Vladmir Krmnik y Viswanathan A
nand fueron los ganadores en el ao en el que el Torneo de Wijk aan lee celebra su
60 aniversario. El espaol Alexi Shrov realiz una excelente actuacin y qued tercero, e
patado con el holands Jan Timman y el ingls Michael Adams. El renovado campen de la
FIDE, Anatoli Krpov, volvi a decepcionar, ya que slo logr la mitad de los puntos. C
omentarios de los Grandes Maestros Alexi Shrov y Mijal Marin.
42 III ABIERTO CIUDAD DE BEDA (JAN). El segundo de los abiertos que organiz Luis Re
ntero se sald con un cudruple empate en cabeza. Los ganadores fueron los Grandes M
aestros Giorgi Timosenko, Walter Arencibia, Dibyendu Barua y Karen Movsziszin. Lo
s primeros espaoles, Oscar de la Riva, Flix Izeta y Jess de la Villa, quedaron muy
por detrs, a un punto y medio de la cabeza. Crnica y comentarios del Maestro Inter
nacional scar de la Riva.
50 NOTICIAS BREVES. Ajedrez contra la droga en Galicia. El CSD concede al ajedre
z 48 millones de pesetas.
52 NOTICIAS DE LA FEDA
54 AL CIERRE
SECCIONES
55 ACUSE DE RECIBO
56 TCTICA Y ESTRATEGIA. El sacrificio Cxd5 en la Apertura Inglesa, una maniobra p
uesta de moda por el mismsimo Kasprov. Por Roberto Cifuentes y Maarten de Zeeuw.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETIN. Seleccin de partidas del Torneo A de Wijk aan Zee (categora XVII)
________________________
Jaque 469 A27 1998
5 EDITORIAL
KRPOV/ANAND. LAUSANA, DOS MESES DESPUS
6 CAF AL PASO. ANATOLI KRPOY. El campen del mundo de la FIDE recuerda su encuentro
con Viswanathan Anand como un paso ms para romper el rcord de Emmanuel Lasker, cam
pen del mundo desde 1894 a 1921. En general, Krpov est de acuerdo con el sistema qu
e ha impuesto Iliumynov, pero aadira unos pequeos cambios.
10 CAF AL PASO. VISWANATHAN ANAND. Para el Gran Maestro indio est claro que l jug co
n desventaja en Lausana: el cansancio, un mes de competicin y (adems) la tranquili
dad de Krpov estaban en su contra. Anand no cree que el ttulo que posee Krpov tenga
el reconocimiento de los mejores jugadores del mundo.
AL DIA
14 XXIII ABIERTO DE SEVILLA. El Gran Maestro canadiense Kevin Spraggett fue el g
anador de un torneo que renace de sus cenizas, aventajando en tan slo medio punto
a Ruslan Pogorlov y en uno entero a Matamoros, Klev, Komljnovic, Campos y Magem. C
rnica y comentarios del Maestro Internacional Carlos Matamoros.
22 MEMORIAL PETROV (RUSIA). Una treintena de titulados celebraron en San Petersb
urgo los 131 aos de la muerte de Alexnder Petrov (1794-1867). Comentarios del Gran
Maestro Jos Lus Fernndez.
26 VI ABIERTO DE AOSTA (ITALIA). El Maestro Internacional menorqun Paco Vallejo t
ermin en duodcima posicin, justo por detrs del quinteto de cabeza, los Grandes Maest
ros Zlcc, Novikov, Luther, Efimov y Vera. Comentarios del propio Vallejo y del Gra
n Maestro Zenn Franco.
28 AL CIERRE. Cmpora gan en Coria. Barbero, primero en Bern.
42 NOTICIAS DE LA FEDA. Criterios de ayudas a jugadores.
SECCIONES
44 TCTICA Y ESTRATEGIA (II). El sacrificio Cxd5 en la Apertura Inglesa. Por Rober
to Cfuentes y Maarten de Zeeuw.
48 OTRAS PARTIDAS. Comentarios del Gran Maestro Flix Izeta y de Julio Baldomero,
campen de la V Copa de Espaa de Ajedrez Postal.
56 ACUSE DE RECIBO
58 USTED JUEGA. El Gran Maestro Zenn Franco propone tres interesantes posiciones.
61 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas. Por Luis-Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del V Abierto de Linares.
______________________
Jaque 470 A27 1998
5 EDITORIAL
ESPECIAL XV TORNEO DE LINARES
6 CON FIRMA. QUIN ES QUIN EN LINARES. El corresponsal de JAQUE en la Habana, Romelo
Milin Gonzlez, no pudo vencer a la tentacin de visitar linares durante la celebra
cin del torneo ms fuerte del mundo. Milin relata de primera mano cmo se comportan lo
s mejores jugadores de lite en una competicin inolvidable. Gari Kasprov, Viswanatha
n Anand, Vladmir Krmnik, Vassili Ivanchuk, Alexi Shrov, Vsselin Toplov y Peter Svdler,
todos pasan bajo el agudo ojo de un gran observador.
AL DIA
12 LA REVOLUCIN RENTERO. SHROV, ASPIRANTE AL TTULO MUNDIAL. El creador y organizador
de Linares, Lus Rentero, aprovech el tirn de su torneo para fundar el Consejo Mund
ial de Ajedrez (WCC), con el apoyo del campen del mundo Gari Kasprov. Rentero anun
ci que el campen pondr en juego su ttulo contra el vencedor del duelo Krmnik/Shrov.
14 XV TORNEO DE LINARES. El torneo de Linares de 1998 se convirti en una especie
de torneo de Candidatos clasificatorio para el campeonato del mundo de la PCA, o
rganizacin disuelta con la creacin del WCC Participaron los siete mejores jugadore
s del mundo, con la excepcin de Anatoli Krpov. Lus Rentero intentaba buscar un cont
rincante al ruso Vladmir Krmnk. El indio Vswanathan Anand consigui el primer puesto,
pero tuvo que renunciar a jugar con Krmnik porque su contrato con la FIDE se lo i
mpide. Segundo qued el espaol Alex Shrov, y tercero Gari Kasprov, actual campen. Compl
taron la nmina de participantes Peter Svdler, Vassli Ivanchuk y Vsselin Toplov. Diari
o del torneo por Leontxo Garca. TODAS LAS PARTIDAS COMENTADAS!!! Anlisis de los Grand
es Maestros Jordi Magem, David Garca Ilundin y Luc Wnants para un excelente torneo,
que alcanz la categora XXI.
SECCIONES
56 TCTICA Y ESTRATEGIA (III). El sacrificio Cxd5 en la Apertura Inglesa. Por los
tericos holandeses Roberto Cifuentes y Maarten de Zeeuw.
61 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas llenos de profundas combinaciones para
que usted progrese analizando posiciones estticas. Por Lus Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
__________________
Jaque 471 A27 1998
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. La excelente jugadora hngara Judit Polgar se ha convertido en todo
un mito del ajedrez en el ltimo cuarto de este siglo. Romelio Miln Gonzlez analiza cm
o empez dentro del ajedrez y cmo ha llegado hasta los primeros puestos de la lite m
undial. El fenmeno Polgar funciona.
14 CAF AL PASO. Lazslo Polgar es el creador del tro ms sorprendente en la historia
del ajedrez: las hermanas Polgar. El creador de genios asegura que con su mtodo,
basado en el ajedrez y fuera de los esquemas habituales de escolarizacin, un nio a
lcanza el nivel de un profesor universitario alrededor de los 12 aos.
AL DIA
20 III COPA DEL MUNDO PARA CIEGOS (LOGROO). Rusia volvi a demostrar su poder y se
impuso una vez ms en una competicin internacional. Los mejores jugadores invidente
s de ese pas (Krlov, Berlinski, Strznev, Mijlev y Strkov) consiguieron el primer pues
to, pero dieron muestras de debilidad, e incluso perdieron su encuentro contra P
olonia. Algo inaudito hasta ahora. Espaa logr meterse en la lucha por los primeros
puestos, pero al final qued cuarta. El equipo espaol estaba formado por Joan Durb
an, Manuel Palacios, Jos Martnez, Julio Mora y Ral Blasco. Crnica y comentarios de J
ess Garca Callejo y Victoriano Gallego, entrenadores de los espaoles.
25 IV ABIERTO VILLA DE CORIA. El argentino Daniel Cmpora gan la cuarta edicin del a
bierto internacional de Coria del Ro, con un punto de ventaja sobre el ucranio Ru
slan Pogorlov y el espaol Rafael Montero. Crnica y comentarios del Maestro Internac
ional Carlos Matamoros.
42 IX ABIERTO GOODRIKE (LA INDIA). El ucranio Alexnder Nensltev super la oposicin de
l ingls Nigel Short y consigui ganar el nico torneo que se celebra con regularidad
en la India, el Abierto Goodricke de Calcula. Por detrs de Nenshev se clasificaron
Yurtev, Ehlvest, Speelman, Short, Scholosser, Dao y Barua. Comentarios del Gran
Maestro Jos Luis Fernndez.
46 AL CIERRE. Shirov gana el Meiody Amber de Mnaco. Comas consigue su primera nor
ma de GM en Nueva York. Krpov y Polgar preparan el duelo de los sexos.
SECCIONES
48 TCTICA Y ESTRATEGIA (y IV). El sacrificio Cxd5 en la Apertura Inglesa. Por los
tericos holandeses Roberto Cifuentes y Maarten de Zeeuw.
54 EL LABORATORIO. El Gran Maestro rumano Mijal Marin analiza dos de las partidas
que jug en Espaa.
59 ACUSE DE RECIBO
60 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas llenos de profundas combinaciones para
que usted progrese analizando posiciones estticas. Por Luis Eceizabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del VI Melody Amber. Partidas rpidas.
________________________
Jaque 472 A27 1998
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El Maestro internacional Lluis Comas fue el mejor de los espaoles e
n Nueva York. Qued 16 y consigui su primera norma de GM. Aunque el xito le persigue,
asegura que nunca dejar todo para dedicarse al ajedrez.
AL DIA
8 ASAMBLEA DE LA FEDA. El nuevo presidente de la Federacin Espaola, Javier Ochoa d
e Echagen, se presentaba en sociedad ante el mximo rgano de la FEDA. El equipo de O
choa someti a la aprobacin de la Asamblea el presupuesto para 1998. Adems, las cosa
s han cambiado.
11 CON FIRMA. El historiador del ajedrez y Maestro Internacional Ricardo Calvo e
xpone sus impresiones sobre la Asamblea de la FEDA.
12 ABIERTO DE NUEVA YORK (ESTADOS UNIDOS). El torneo abierto ms importante del mu
ndo, organizado por el espaol Jos Cuch en la ciudad de los rascacielos, volvi a cons
eguir un xito rotundo. Cientos de aficionados y maestros se dieron cita en la Gra
n Manzana neoyorkina para rendir culto al Ajedrez. Un tro de armenios, Minasin, Lp
utin y Akopin, lograron los primeros puestos, y un espaol, Lluis Comas, se hizo con
su primera norma de Gran Maestro. Crnica de Leontxo Garca. Comentarios del Gran M
aestro Magem y del Maestro internacional Comas.
41 ABIERTO DE NUEVA YORK. ELOGIO DE LA CIUDAD. Uno de los espaoles que participar
on en Nueva York el riojano Jos Francisco Jimnez Villena, narra en primera persona
sus vivencias en una ciudad llena de sorpresas.
44 ESPAOLES EN NUEVA YORK. Todo lo que pas la expedicin espaola en Manhattan. Escrib
e Jess J. Boyero.
47 VI TORNEO MELODY AMBER (MNACO). ROTUNDO XITO DE SHROV. El ms prestigioso torneo q
ue mezcla partidas rpidas con partidas a la ciega, el Melody Amber de Montecarlo,
ha supuesto un contundente triunfo del espaol Alexi Shrov, que super al ruso Vladmir
Krmnik gracias al sistema de desempate. Comentarios del Gran Maestro David Garca
Ilundin.
54 I TORNEO INTERNACIONAL COLEGIO MIRABAL. Los responsables del Colegio Mirabal qu
isieron unir a sus alumnos con jugadores experimentados en la competicin internac
ional. La asistencia de Alexi Shrov y Miguel Illescas asegur el xito de esta interes
ante experiencia educativa. Anlisis del Gran Maestro San Segundo.
SECCIONES
58 EL LABORATORIO. Vladmir Krmnik comenta su partida con Viswanathan Anand del ltim
o Torneo Hoogovens, de Wijk aan Zee (Holanda).
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del VI Melody Amber: Partidas a la ciega.
_______________________________
Jaque 473
A27 1998
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. La ministra de Educacin y Cultura, Esperanza Aguirre, comunic al pre
sidente de la FEDA, Javier Ochoa, que el Gobierno podra recomendar el ajedrez com
o asignatura optativa para el prximo curso escolar. Si esta posibilidad se hace r
ealidad, el Gobierno cumplira una peticin que hizo el Senado hace ya ms de tres aos.
La experiencia acumulada en centenares de colegios espaoles confirma las conclus
iones que tres cientficos soviticos publicaron en 1925.
11 EXPERIENCIAS EN EL COLEGIO. Iniciativas como el del colegio pblico Pompeu Fabr
a, de Parets del Valls (Barcelona), son ejemplos a seguir en otros centros educat
ivos.
14 CAF AL PASO. El actual campen del mundo juvenil, el estadounidense Tal Shaked,
asegura estar viviendo una autntica aventura. De esa forma vive sus pequeas incurs
iones en el ajedrez de lite. Molesto con el trato que le dispens Kasprov en el ltimo
Torneo Fontys, de Tilburg, intenta comprender la actitud del nmero uno.
AL DIA
18 X FESTIVAL IBERCAJA MEMORIAL DR. REY ARDID (ZARAGOZA). El blgaro Atanas Klev se h
izo con el primer premio del Ibercaja despus de que el gran animador de la fiesta
, el francs Jean Marc Degraeve, perdiese el ltimo da contra Josep Oms. El ex campen
de Espaa juvenil realiz una excelente actuacin y qued tercero, con los mismos puntos
que el ganador. Comentarios de los Maestros Internacionales Pablo Glavina y Jav
ier Moreno.
42 CAMPEONATO DE FRANCIA POR EQUIPOS. El equipo de Auxerre (con Van Wely, Lautie
r, Visser, Belln, Pa Cramling y Hebden, entre otros) se hizo con la victoria, por u
n punto de diferencia, ante el equipo de Montpellier (Illescas, Pinter, Flear, P
rie, Hamdouchij. Comentarios del Gran Maestro Jordi Magem, que jug en el primer t
ablero del Orange.
48 COPAS DE RUSIA (MOSC). Alexi Fedrov gan el Abierto de Mosc, perteneciente a las Co
pas de Rusia, una competicin para jugadores de la antigua Unin Sovitica.
Fedrov hizo los mismos puntos que los rusos Sakev, Balshov, Korniev, Kisliov, Rashkov
ski y Vlkov. Comentarios del Maestro Internacional Victoriano Gallego.
50 AL CIERRE
SECCIONES
54 TCTICA Y ESTRATEGIA. El francs Alain Pallier es uno de los mejores compositores
de problemas de finales de siglo.
56 EL LABORATORIO. El GM Alfonso Romero mete en su tubo de ensayos seis de las p
artidas ms brillantes que se jugaron en el ltimo Torneo Hoogovens, de Wijk aan Zee
.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del Abierto de Nueva York
_______________________________________
Jaque 474 A27
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. EL AJEDREZ EN LA ESCUELA. El juego-ciencia no es slo un divertiment
o. Puede ser vehculo para inculcar en los nios los valores de una sociedad democrti
ca.
AL DIA
14 VII TORNEO COMUNIDAD DE MADRID. El doble sub campen del mundo Viswanathan Anan
d logr terminar su maratn particular con un nuevo xito. Gan en Madrid, con un punto
de ventaja sobre el segundo clasificado, el ruso Peter Svlder. El madrileo Pablo S
an Segundo, que parta el ltimo del rnking, qued tercero, con dos brillantes victorias
sobre Alex Yermolinski y Alexnder Beliavski. Crnica de Leontxo Garca. Comentan los
Grandes Maestros Jordi Magem, David Garca Illundin, Pablo San Segundo y Flix Izeta.
28 VII TORNEO COMUNIDAD DE MADRID. LA PARTIDA DECISIVA. El Gran Maestro Jos Luis
Fernndez analiza la partida que disputaron el campen y el subcampen en la ltima rond
a.
44 XII CAMPEONATO DE EUSKADI ABSOLUTO. El bilbano Mario Gmez logr su cuarta txapela
.
47 CAMPEONATO POR EQUIPOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA. Jaan Eslon comenta su vict
oria sobre Julen Arizmendi.
48 LEN ESPERA A KASPROV. El nmero uno del mundo, Gari Kasprov, derrot con un contunde
nte 4-0 a Vsselin Toplov en Sofia, y luego arras a la seleccin israel.
51 AL CIERRE. Ivanchuk gana la Copa Presidente en Elist.
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. El rumano Mijal Marn comenta una profunda partida del Torneo de
Madrid: Anand/Adams, de la ronda inaugural.
56 CON FIRMA. Antonio Gude nos introduce en el mundo de los sueos, las pesadillas
y las obsesiones del ajedrez.
60 ACUSE DE RECIBO
65 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del VII Torneo Comunidad de Madrid
_______________________________________
Jaque 475 A27
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El director de JAQUE, Leontxo Garca, entrevista a Alexei Shrov justo
despus de que el mejor de los espaoles derrotase a Vladmir Krmnik en el encuentro d
e Candidatos de Cazarla (Jan). Shrov, ya habituado a nuestro pas, asegura que me tra
tan como un verdadero espaol.
10 REPORJAQUE. AJEDREZ EN LA ESCUELA. La Asociacin Aceimar, en colaboracin con la
Universidad de Oviedo, ha introducido el ajedrez en la enseanza universitaria.
AL DIA
14 XXXIII MEMORIAL CAPABLANCA (LA HABANA). xito espaol. El Gran Maestro Zenn Franco
gan el torneo B del festival que se celebr en la capital cubana. Juan Manuel Belln
, Oscar de la Riva y Paco Vallejo terminaron tercero, cuarto y quinto, respectiv
amente. En el torneo principal gan el alemn Robert Hbner, que empat con el chileno l
vn Mrovic y el israeli Ykov Zilberman. Comentarios del Gran Maestro Zenn Franco, que
adems ofrece siete interesantes posiciones en su AUTOTEST (pgina 21).
24 I ABIERTO CIUDAD DE DOS HERMANAS. El Gran Maestro marroqu Hichem Hamdouchi ven
ci en el reconvertido torneo de la ciudad andaluza. Daniel Cmpora, Vladmir Epishin,
Zenn Franco y Elizbar Ubilava le siguieron, a medio punto. Crnica de Ricardo Mont
ecatine. Anlisis de los Grandes Maestros Daniel Cmpora y Roberto Cifuentes.
42 IX ABIERTO DE RONDA. Victoria del ruso Korniev, el blgaro Todrov y el chileno-ho
lands Cifuentes.
44 NOTICIAS DE LA FEDA.
46 AL CIERRE. Shrov gana a Krnmik y retar a Kasprov en octubre.
SECOONES
47 LA CTEDRA. El espaol Alexi Shrov comenta la partida que jug en 1996 contra Vladmir
Krmnik en Dos Hermanas.
50 EL LABORATORIO. El genial Eduard Gufeld elogia a Walter Browne, varias veces
campen de Estados Unidos.
54 TCTICA Y ESTRATEGIA. El valor de la dama. Por el Gran Maestro Mijal Suba.
57 ACUSE DE RECIBO
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del XXXIII Memorial Capablanca.
____________________________
Jaque 476 A27
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El aburrimiento puede ser una de las explicaciones del fracaso esc
olar. Para superar este obstculo, un grupo de trabajo de la Escuela Luguesa de Xad
rez desarrolla desde 1993 un proyecto educativo con el que pretende motivar a sus
alumnos y hacer del ajedrez un juego divertido.
10 CAFE AL PASO. Vladimir Kramnik hablo con Leontxo Garcia tras la ceremonia de
clausura de su duelo con Alexei Shirov en Cazorla (Jaen). El ex alumno de Kaspar
ov cree que perdi porque no tena ilusin.
AL DIA
11 DUELO DE CANDIDATOS DEL CONSEJO MUNDIAL (WCC). KASPAROV ESPERA A SHiROV. El nm
ero uno del mundo, Gari Kasparov, se muestra decepcionado por la actuacin de Kram
nik y ve en Shirov a un temible oponente.
12 DUELO DE CANDIDATOS DEL WCC. SHiROV KRAMNIK. CAZORLA (JAEN). Espaa puede hab
er encontrado al sucesor de.Ruy Lpez en Alexei Shirov. El mejor de los jugadores
espaoles derroto 5,5-3,5 a Vladimir Kramnik en Cazorla. Fue un enfrentamiento ext
rao, donde Kramnik apenas arriesgo y donde Shirov demostr que puede ser conservado
r si las circunstancias 10 exigen. (Crnica de Leontxo Garcia. Comentarios del Gra
n Maestro Jos Luis Fernndez y del Maestro Internacional Oscar de 'la Riva
26 DUELO DE CANDIDATOS DEL WCC. EL ASALTO FINAL. Jos Luis Fernndez analiza en prof
undidad la partida que dio a Shirov su derecho a enfrentarse a Kasparov el prximo

otoo.
40 TORNEO DE LEON. KASPAROV /TOPALOV. LLEGA EL AJEDREZ AVANZADO. De una idea del
campen del mundo Gari Kasparov, Marcelino Sion y su equipo de Len han organizado
un duelo entre Kasparov y el blgaro Vesselin Topalov, que se han enfrentado, asis
tidos por la informtica. Una nueva concepcin de la competicin: por vez primera, hom
bre y maquina se unen. Comentarios del Gran Maestro Zenn Franco.
SECCIONES
ese analizando posiciones estticas. Por Luis Eceizabarrena. .
57 ABIERTOS
I-IV BOLETIN. Seleccin de partidas del I Abierto de Dos Hermanas.
____________________________
Jaque 477 A27
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El presidente de la Federacin Espaola, Javier Ochoa de Echagen, exami
na sus dos meses al frente del ajedrez espaol en la primera entrega de una extens
a entrevista con Leontxo Garca, Jess J. Boyero y Gonzalo Aragons.
10 REPORJAQUE. Es el ajedrez un deporte? La respuesta a esta sencilla pregunta pu
ede suponer o bien seguir manteniendo el ajedrez en el olvido de la familia olmpi
ca, o bien entrar por la puerta grande en los Juegos Olmpicos. Rafael Andarias ar
gumenta por qu el ajedrez s es un deporte.
AL DIA
16 FESTIVAL RPIDO DE FRANKFURT (ALEMANIA). El indio Viswanathan Anand y el ruso V
ladmir Krmnik eliminaron al nmero uno del mundo, Gari Kasprov, en el cuadrangular qu
e se celebr en esa ciudad alemana. En el abierto, salt la sorpresa: gan un jugador
virtual, el programa de ajedrez Fritz5. Comentarios del Maestro Internacional Ma
rcelino Sin.
24 FESTIVAL RPIDO DE FRANKFURT. TORNEO B. El holands Jan Timman se proclam campen tr
as derrotar en la final a Alexnder Beliavski.
26 COPA PRESIDENTE. ELIST (RUSIA). El Gran Maestro Vassili lvanchuck hizo buenos
los pronsticos y gan un torneo por sistema K.O. que organiz el presidente de la FID
E, Kirsn Iliumynov, en la capital de la repblica autnoma de Kalmikia. Anlisis del Gra
n Maestro Mijal Marn.
38 VI MEMORIAL GUILLERMO GARCA. SANTA CLARA (CUBA). Con este torneo, finaliz el pe
riplo de varios jugadores espaoles por la isla de Cuba. Y lo hizo con xito. El Mae
stro de la FIDE Ismael Tern venci en el Torneo Masters y David Garca Illundin qued qu
into en el torneo principal. En ste, gan el Gran Maestro cubano Jess Nogueiras. Crni
ca y comentarios del Maestro Internacional Oscar de la Riva.
45 NOTICIAS DE LA FEDA. Anomalas en el trmite de licencias.
46 LISTA ELO JULIO 1998. Los cien primeros del mundo.
SECCIONES
47 EL LABORATORJO. El Gran Maestro Alfonso Romero recuerda un excelente torneo y
analiza tres interesantes partidas de Wijk aan Zee (Holanda).
51 TCTICA Y ESTRATEGIA. El nico estudio artstico que compuso el ex-campen del mundo
Jos Ral Capablanca.
57 ABIERTOS
I-IV BOLETN. Todas las partidas del principal torneo del Festival de Frankfurt.
________________
Jaque 478
A27
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. ENTREVISTA CON JAVIER OCHOA (II). El presidente de la Federacin E
spaola, Javier Ochoa de Echagen, sigue repasando su gestin al frente del ajedrez es
paol. Ochoa habla de las incompatibilidades de su cargo.
12 REPORJAQUE. Otra aportacin ms en favor del ajedrez como deporte. Por Angel Mari
a Gil Parejo.
AL DIA
16 NUEVO RECORD GUINNESS DE PARTIDAS SIMULTANEAS EN VALENCIA. Durante una campaa
de divulgacin del ajedrez que desarrollo el diario valenciano Las Provincias, el
acto final supuso una nueva marca de simultneas. Los organizadores lograron reuni
r a un total de 3.926 participantes.
18 TORNEO DE DORTMUND (ALEMANIA). El ruso Vladimir Kramnik derrot al ingls Michae
l Adams y a su compatriota Peter Svidler en la muerte sbita despus de que los tres
terminasen este supertorneo en primera posicin. La gran decepcin fue el espaol Ale
xei Shirov, que quedo ltimo, el indio Viswanathan Anand y el ucranio Vassili Ivan
chuk, que rindieron muy por debajo de su nivel. Comentarios del Maestro Internac
ional Victoriano Gallego.
27 AJEDREZ AVANZADO EN LEON.
28 KARPOV vs. JUDIT POLGAR. BUDAPEST (HUNGRIA). La menor de las hermanas Polgar,
Judit consigui derrotar al campen del mundo de la FIDE, Anatoli Karpov, en un due
lo que disputaron en la capital hngara. Es la primera vez que una mujer gana a un
vigente campen del mundo. Anlisis del Gran Maestro Jos Luis Fernndez.
42 NUEVA LISTA ELO. !!!TODOS LOS ESPAOLES!!!
46 TORNEO DE SARAJEVO (BOSNIA HERZEGOVINA). El veterano Viktor Korchnoi, de 67 p
rimaveras, demostr que por el no pasan los aos y volvi a ganar un fuerte torneo. Lo
hizo por delante de jugadores que le superan en Elo, como el ruso Eugeni Bareie
v y el bulgaro Kiril Georgiev. Segundo quedo el bosnio Ivan Sokolov. Comentarios
del Maestro Internacional Marcelino Sin.
SECCIONES
49 COJA EL GUANTE. Cuarenta y ocho problemas llenos de combinaciones para que en
los meses estivales progrese analizando posiciones estticas. Por Luis Eceizabarr
ena.
57 ABIERTOS
________________
Jaque 479 A27
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. ENTREVISTA CON JAVIER OCHOA (III). El presidente de la FEDA, Jav
ier Ochoa de Echaguen, analiza en la tercera entrega de la entrevista en profund
idad que concedio a JAQUE las condiciones de juego en los torneos espaoles.
12 REPORJAQUE. ILIUMYINOV, EN PELIGRO. Fuertes sectores del Kremlin sealan al pre
sidente de la FIDE y de la republica autonoma rusa de Kalmikia como el responsab
le de la muerte de la periodista Larisa Yudina. Ademas, contra Kirsan Iliumyinov
se ciernen otro tipo de acusaciones, como evasin de impuestos.
AL DIA
16 CAMPEONATOS DE ESPAA JUVENILES. ALJARIFE (SEVILLA). El conquense Herminio Herr
aiz y la catalana Yolanda Peas son los nuevos campeones espaoles para menores de 2
0 aos. El duelo entre Herraiz y Paco Vallejo se sald a favor del primero, que derr
oto al favorito en la partida que ambos jugaron. Crnica y comentarios de Ricardo
Montecatine.
20 IV COPA TAN CHIN NAM. PEKiN (CHINA). El Gran Maestro Jordi Magem visit la capi
tal de China para conocer in situ como son los torneos de ajedrez en ese enorme
pas oriental. Magem participo en un torneo de categora XII plagado de jugadores ex
soviticos y locales. Gano el ucranio Alexander Onischuk. La experiencia fue posi
tiva y la relata en exclusiva para JAQUE.
44 XVIII ABIERTO DE BENASQUE (HUESCA). Benasque se ha convertido en uno de los p
rincipales torneos abiertos que se celebran en Espaa. Este ao acudieron al pirineo
aragons nada menos que 408 jugadores. El ganador fue el Gran Maestro chileno-hol
andes Roberto Cifuentes, que empato a puntos con su colega argentino Gerardo Bar
bero. El propio vencedor comenta sus mejores partidas.
SECCIONES
54 CON FIRMA. De qu sirve mantener una categora femenina en el ajedrez actual? Por
Nicola Lococo.
58 INTERNET. Los mejores jugadores del mundo, entre ellos Kasparov, Svidler y Kr
amnik, juegan en Internet bajo seudnimo. Pablo Glavina les descubre.

61 COJA EL GUANTE. Cuarenta y ocho problemas llenos de combinaciones para que en
los meses estivales progrese analizando posiciones estticas. Por Luis Eceizabar
rena.
65 ABIERTOS
I-XII COLECCIONABLE. Otra historia del ajedrez. Por Ricardo Calvo
__________________________________
Jaque 480 A27
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. ENTREVISTA CON JAVIER OCHO DE ECHAGEN (y IV).
ltima entrega de una extensa entrevista con el presidente de la Federacin Espaola d
e Ajedrez. En esta ocasin, Ochoa de Echagen analiza el papel de la oposicin, el rep
arto de los presupuestos federativos y la relacin con el Consejo Superior de Depo
rtes.
AL DIA
12 LXIII CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO (LINARES). El Gran Maestro barcelons Miguel
Illescas consigui su segundo triunfo en un Campeonato de Espaa Absoluto, aunque tu
vo que superar la presin a la que le someti el joven Paco Vallejo, de tan slo 15 aos
de edad, y que qued en segunda posicin. Tercero fue David Garca Ilundin, con los mi
smos puntos que Gabriel del Ro, Alfonso Romero, Joan Poms, Juan Manuel Belln y Marc
elino Sin. Crnica desde Linares de Leontxo Garca. Comentarios y anlisis de Paco Vall
ejo, de los Grandes Maestros Zenn Franco y Flix Izeta, y del Maestro de la FIDE Jo
s Candela, que termin en novena posicin.
48 XXV ABIERTO DE LA RODA. Un gran torneo celebra sus bodas de plata con una exc
elente puesta en escena. El efectivo equipo que dirige Andrs Martinez Cebrin volvi
a funcionar a la pe1feccin para celebrar una gran fiesta del ajedrez. En esta oca
sin, gan el manresano Joan Mellado, que super a los Grandes Maestros Atanas Klev, Al
eksa Strkovic, Karen Movsziszin y Daniel Cmpora. Crnica de Jess J. Boyero.
50 XVI ABIERTO DE ANDORRA. El ruso Alexi Kuzmin logr el primer puesto en este clsic
o de los abiertos de verano. Empatado con Anthony Miles, Lev Psajis y Krishan S
ashikiran, se convirti en el 16 ganador del certamen. El primer espaol fue el Gran
Maestro Jordi Magem, autor de la crnica y de los anlisis.
55 NOTICIAS BREVES. Balaguer, Mondariz, Buryassot, Mancha Real, Len y Collado Vil
lalba.
SECCIONES
57 COJA EL GUANTE. Cuarenta y ocho problemas para que usted pueda comprobar su e
stado de forma y su habilidad para encontrar la combinacin adecuada. Por Luis Ece
izabarrena.
65 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del LXIII Campeonato de Espaa Absoluto de Linar
es.
_____________________
Jaque 481 A27
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. LA ALIMENTACIN DEL AJEDRECISTA. Adems del conocimiento terico y de la
forma fsica, el jugador debe cuidar su alimentacin si quiere conseguir unos resul
tados ptimos. Natalia Molt y Pedro Lpez Mateo realizan un esmerado estudio de la in
fluencia de la alimentacin en los resultados deportivos del ajedrecista.
AL DIA
14 LA HAZAA DE UN GENIO: FRITZ 5. El programa de ordenador de ChessBase, Fritz 5, c
onsigui el mejor resultado de la historia de un ingenio informtico en partidas sem
irrpidas. En Frankfurt (Alemania) super a Grandes Maestros de la talla de Vassili
Ivanchuk, Alexnder Beliavski, Rafael Vaganin, Vktor Korchnoi, Alexnder Huzman o Lajo
s Portisch. Amador Cuesta analiza las claves de su victoria. Comentarios del Mae
stro Internacional Victoriano Gallego.
44 VII ABIERTO DE MISLATA (VALENCIA). El ruso Oleg Korniev logr una profesional vi
ctoria en el nico abierto estable que se celebra en Valencia. Tras Komiev se clasi
ficaron Jos Balada, Antonio Ayas, Ramn Oltra, Jos Coret y Romn Hernndez. Comentan Jaa
n Eslon, Jos Coret, Romn Hernndez y Ramn Oltra.
49 FESTIVAL VILLA DE MANCHA REAL (JAN). La ciudad jiennense de Mancha Real organi
z este verano un torneo de promocin en el que gan el Maestro Internacional ecuatori
ano Carlos Matamoros. Francisco Fernndez Barrera, que logr norma de MI, qued segund
o, seguido de Sergio Estremera, Javier Campos y Rui Dmaso. Crnica y comentarios de
Carlos Matamoros.
54 AL CIERRE. xito de Shirov en Polanica Ulroj. Anand gana en Villarrobledo.
SECCIONES
56 LA CTEDRA. El Gran Maestro Jordi Magem volvi a probar su defensa favorita, la C
aro-Kann, en su viaje a China. Y lo hizo con xito. En esta ocasin, comenta su vict
oria contra Tong Yuanming en una excelente partida.
61 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas para que Usted pueda comprobar su esta
do de forma y su habilidad para encontrar la combinacin adecuada. Por Luis Eceiz
abarrena.
65 ABIERTOS
I-XII COLECCIONABLE. Otra historia del ajedrez. Segundo fascculo. Por Ricardo Cal
vo
_______________________________
Jaque 482 A27
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Entre las aficiones del famoso compositor Dmitri Shostakvitch se en
contraba el ajedrez. Siendo nio, incluso lleg a jugar con el ex campen del mundo Al
exnder Aliojin.
AL DIA
8 MEMORIAL AKIBA RUBINSTEIN. POLANICA ZDROJ (POLONIA).
Importante xito del espaol Alexi Shirov, que qued segundo en este torneo de categora
XVII. Gan Bors Glfand, que no perdi partida. Tercero fue Mijal Krasnkov, seguido de Va
ssili Ivanchuk. Fracaso del campen del mundo Anatoli Krpov. Comentan Jos Luis Fernnd
ez, Marcelino Sin y Oscar de la Riva.
20 KASPROV DERROTA 4-2 A TIMMAN. TROFEO EURO TEL (REPBLICA CHECA). El promotor y o
rganizador Bessel Kok volvi al mundo del ajedrez para reunir al nmero del mundo, G
ari Kasprov, con quien fuera la esperanza de Occidente en los aos 80, el holands Ja
n Timman. Crnica de Jules Welling. El Gran Maestro David Garca Ilundin analiza toda
s las partidas.
41 VI ABIERTO DE ALBACETE. Pogorlov, Suba, Kovcevic y Vilela empataron en la prime
ra posicin del torneo abierto que se celebr con motivo de la Feria de Albacete. Co
mentarios de los Maestros Internacionales Jos Lus Vilela y Alexnder Panchenko.
46 V ABIERTO CIUDAD DE TARRASA (BARCELONA). El Gran Maestro uzbeco Mijail Saltev
gan en Tarrasa.
48 CAMPEONATO DE COLOMBIA. El Maestro Internacional Daro Alzate se alz con el triu
nfo del campeonato nacional colombiano. Crnica especial desde Pensilvania-Caldas
de Luis Bernardo Hoyos-Milln.
51 AL CIERRE
52 NOTICIAS DE LA FEDA. Carta de presidentes de federaciones regionales.
SECCIONES
54 EL LABORATORIO. Por el Gran Maestro Bogdan Llic.
56 TCTICA Y ESTRATEGIA. Nadie sabe con certeza la autora de un final maravilloso.
58 CON FIRMA. Otra muestra de humor del Gran Maestro Eduard Gufeld.
65 ABIERTOS
I-VI BOLETN. Todas las partidas del Memorial Rubinstein, de Polanica Zdroj.
_____________________
Jaque 483 A27
5 EDITORIAL
6 CON FIRMA. POLMICA EN LOS OSCAR 97. La eleccin de Viswanathan Anand como el mejo
r jugador del ao 1997 por la prensa especializada ha levantado protestas de difer
entes sectores ajedrecsticos, y tambin del campen del mundo Gari Kasprov, que consid
eraba que l haba jugado mejor que su colega el ao pasado. Romelio Milin Gonzlez anali
za el sistema de votacin utilizado y propone alternativas para que esta situacin n
o se vuelva a repetir.
AL DIA
ESPECIAL XLII CAMPEONATO DE ESPAA
POR EQUIPOS. SALAMANCA 1998
10 XLII CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS. PRIMERA DMSIN. Diez equipos se disputaron
los laureles en la divisin de oro del ajedrez espaol. La Unin Graciense (UGA), la
Caja Insular de Ahorros de Canarias (CIDA) y el Epic-Barcino partan como favorito
s. Gan este ltimo, compuesto por Alexi Shrov, el armenio Karen Movsziszin, David Garca
llundin, Joan Mellado y Alejandro Pablo como reserva, que aprovech el buen hacer
de sus ltimos tableros, intratables durante toda la competicin. El Foment sorprend
i, se meti en la lucha por el ttulo y a punto estuvo de dar la sorpresa. El papeln d
e Joan Mellado, la reaparicin de Orestes Rodrguez, un Shrov a medio gas y la vetera
na de Antonio Medina o la juventud de Paco Vallejo convivieron con una organizacin
buena, aunque mejorable. Extensa crnica de Leontxo Garca. Comentarios del Maestro
Internacional Oscar de la Riva.
52 XLII CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS. SEGUNDA DIVISIN. Tres equipos consiguiero
n los puestos de honor que daban derecho a jugar en la Primera Divisin el prximo ao
, Labradores de Sevilla, Alzira de Valencia y Palm Oasis de Canarias. Otros cuat
ro mantuvieron la categora: Pea Oromana de Alcal de Guadaira, el cntabro Regatas, Ev
ajedrez de Valencia y el Krpov de Vigo. La lucha de 26 equipos por conseguir tan
preciados premios dio al torneo la misma emocin a la que todos los aos nos tiene a
costumbrada la Segunda Divisin en estos campeonatos. Crnica del Maestro Internacio
nal Pablo Glavina (Ibercaja). Comentarios de los Maestros Internacionales Julen
Arizmendi (Evajedrez), Carlos Matamoros (Oromana), Javier Moreno, Gabriel del Ro
(Moratalaz) y de Jess Barn (Ibercaja).
SECCIONES
66 ABIERTOS
XXV-XXXVI COLECIONABLE. Otra historia del ajedrez Tercer fascculo. Por Ricardo Ca
lvo
_____________________
Jaque 484 A27
5 EDITORIAL
8 REPORJAQUE. AJEDREZ EN LA ESCUELA. El profesor y monitor Jos ngel Lpez de Turiso
expone sus argumentos para defender que el ajedrez debe ser una materia esencial
en los planes de estudio de los escolares.
AL DIA
14 TORNEO VAM (HOLANDA). La hngara Judit Polgar volvi a demostrar su vala en el Tor
neo de Hoogeveen (Holanda), en el que tambin participaron Bors Spassky, Jan Timman
y Tal Shaked. Comentarios del Maestro Internacional Oscar de la Riva.
22 ABIERTO DE VILLARROBLEDO (Albacete). El Gran Maestro indio Viswanathan Anand
consigui el primer puesto en el torneo de partidas semirrpidas ms importante de Esp
aa.
26 FASE FINAL DE LA COPA DE RUSIA (SAMARA). Vadim Zviagnsev y Alexnder Morozvich qu
edaron primero y segundo de este prestigioso torneo, en el que participaron los
mejores jugadores de las repblicas ex-soviticas. La ausencia de los grandes, permi
ti el triunfo de las nuevas estrellas. Comentarios del Gran Maestro Jos Luis Fernnd
ez.
42 III ABIERTO SAN AGUSTN (AVILS). El aragons Jess Barn consigui el primer premio de e
ste torneo de promocin Itas denntar en la ltima ronda al favorito, el hngaro Peter
Aes, un fuerte Maestro Internacional de 2500 puntos Elo.
Comentarios del Maestro Internacional Carlos Matamoros.
44 II FESTIVAL DE LEN. El Gran Maestro Flix Izeta logr el primer puesto, por delant
e de su colega ruso Oleg Korniev. Anlisis del Gran Maestro Alfonso Romero.
48 AL CIERRE
SECCIONES
51 ACUSE DE RECIBO
54 EL LABORATORIO. Izeta analiza la partida que gan a Korniev en Len.
56 OTRAS PARTIDAS
60 EL PELDAO FINAL. Dos amigos, Lev Jaritov y Bors Sltnik, llevan separados 38 aos.
Una partida les une.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del Campeonato de Espaa por Equipos. Salamanca,
1998.
_________________
Jaque 485
A27
5 EDITORIAL
AL DIA
ESPECIAL XXXIII OLIMPiADA DE AJEDREZ. ELISTA '98
6 BONITO E INOLVIDABLE CAOS. La olimpiada de Kirsan Iliumyinov, presidente de la
FIDE y de la repblica autnoma de Kalmikia se encontr con la crisis de Rusia y la f
alta de profesionalidad de los organizadores. Por eso, la gran fiesta del ajedre
z fue inolvidable por catica y por entraable. Rusia volvi a ganar, pero con grandes
apuros. El equipo compuesto por Svidler, Rublevski, Bariev, Morozivich, Zviagin
sev y Sakaev solo consigui un punto de ventaja sobre los segundos, un equipo esta
dounidense formado en su mayora por Grandes Maestros ex sovieticos (Yermolinski,
Shabalov, Gulko y Kaidanov, ms Seirawan y De Firmian). La medalla de bronce fue p
ara Ucrania, que empat a puntos con Israel. Crnica desde Elista de Leontxo Garcia.
Comentarios del Gran Maestro Yasser Seirawan y del jugador con ms Elo de la Olim
piada, Vassili Ivanchuk, primer tablero de Ucrania.
10 Estadsticas. Los enfrentamientos de los mejores, las medallas en cada tablero
y la actuacin en nmeros del equipo espaol masculino, elaborada por su entrenador, e
l Gran Maestro Jos Luis Fernndez.
24 CRONICAS KALMIKIAS. EL EQUIPO ESPAOL. La seleccin espaola masculina, que estaba
compuesta por Alexei Shirov, Miguel Illescas, Jordi Magem, Lluis Comas, Pablo Sa
n Segundo y Zenn Franco no cumpli las expectativas y termino muy por debajo de 10
que se esperaba. Qued en vigsima posicin, con los mismos puntos que Francia, Uzbek
istan, Argentina, Bosnia, Suiza, Rusia C, India y Mxico. El Gran Maestro Felix Iz
eta, que vivi toda la olimpiada con el equipo, comenta ronda a ronda que sucedi.
58 CONGRESO DE LA FIDE EN ELISTA. El campen de la FIDE, Anatoli Krpov, cedi ante el
presidente Iliumyinov y acepto disputar el Mundial de Las Vegas desde la segund
a ronda. A cambio, la Federacin Internacional se comprometi a iniciar el torneo el
2 de enero de 1999. El presidente de la Federacin Espaola (FEDA), Javier Ochoa de
Echagen hizo una buena labor poltica entre bastidores y se le nombr miembro del Co
mit Ejecutivo de Europa. El pas que ms torneos en el mundo organiza fue un importan
te aval.
60 AL CIERRE. Anand gano el III Fontys de Tilburg. Magem se clasific para el Inte
rzonal. Muere Efim Geller a la edad de 73 aos.
SECCIONES
66 ABIERTOS
I-XII COLECCIONABLE. Otra historia del ajedrez. Cuarto fascculo. Por Ricardo Calv
o. Completo el poema Scacs d'Amor!!!
_____________________
Jaque 486 A27
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El Gran Maestro indio Viswanathan Anand habla con JAQUE durante y
despus del III Torneo Fontys de Tilburg y analiza el papel que jug Anatoli Krpov en
el ltimo Congreso de la FIDE.
AL DIA
10 III TORNEO FONTYS (HOLANDA). La tercera edicin del Torneo Fontys de Tilburg se
present con una interesante nmina. El ganador fue Anand, que consigui cuatro victo
rias, no perdi ninguna partida y super al hngaro Peter Leko en medio punto. Matthew
Sadler, Vadim Zviagnsev y Vladimir Krmnik empataron en tercera posicin. Crnica de J
ules Welling. Comentarios de los Maestros Internacionales Oscar de la Riva y Mar
celino Sin.
22 OLIMPADA FEMENINA/EL EQUIPO ESPAOL (RUSIA). El Maestro Internacional Sergio Est
remera repasa el papel de la seleccin espaola femenina en la ltima Olimpada de Ajedr
ez, que se celebr en Elist. El equipo formado por Nieves Garca, Yudania Hernndez, Mni
ca Villar y Raquel Sales qued en el puesto 38.
42 I PREOLMPICO FEMENINO (CCERES). Para formar la seleccin que representara a Espari
a en la Olimpada femenina, se celebr en la localidad de Montnchez un cerrado que ga
n Mnica Villar.
44 I ABIERTO CIUDAD DE OVIEDO. El Gran Maestro Alfonso Romero gan el torneo que p
retende recoger el testigo que dej el Abierto Prncipe de Asturias.
SECCIONES
46 ACUSE DE RECIBO. La FEDA contesta a las federaciones autonmicas.
50 EL LABORATORIO. Viswanathan Anand comenta en exclusiva para JAQUE la partida
que gan a Vladmir Krmnik en el III Torneo Fontys.
53 LA CTEDRA. El Gran Maestro espaol Miguel Illescas analiza sus mejores partidas
del Campeonato de Espaa Absoluto de este ao, que l mismo gan.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Todas las partidas del III Torneo Fontys de Tilburg
____________________
Jaque 487 A28
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. EN MEMORIA DE EFIM GELLER. El pasado 17 de noviembre muri el Gran M
aestro Efim Geller, a la edad de 73 aos. Miembro de la generacin de maestros soviti
cos que deslumbr al mundo del tablero tras la Segunda Guerra Mundial, Geller lo f
ue todo en ajedrez, salvo campen del mundo. Antonio Gude retrata a un hombre que
fue dos veces campen de la URSS.
9 GELLER POR GELLER. Una seleccin de las mejores partidas del desaparecido Gran M
aestro, con sus propios anlisis.
AL DIA
20 ZONAL DE ANDORRA. El Gran Maestro espaol Jordi Magem consigui una plaza para el
Campeonato del Mundo que la FIDE celebrar en Las Vegas (Estados Unidos). Magem s
er el nico representante espaol junto a Alexi Shrov gracias a su excelente actuacin en
el zonal de Europa Occidental, que se celebr en la localidad andorrana de Escald
es. Qued en sexta posicin y opt al pequeo torneo de desempate que se disput a continu
acin, y donde obtuvo la quinta plaza. Tambin se clasificaron el francs Bauer (que f
ue segundo en la competicin normal), los ingleses Speelman (octavo) y Miles (prim
ero) y los holandeses Nijboer (cuarto) y Reinderman (sptimo). El tambin espaol Llui
s Comas obtuvo el ritulo de Gran Maestro. Crnica desde Escaldes de Leontxo Garca.
Comentarios en exclusiva de Jordi Magem.
46 VIII TORNEO DE ELGIBAR (GUIPZCOA). El Gran Maestro holands John van der Wiel se
convirti en el octavo ganador del acogedor Torneo de Elgibar, por delante de Flix I
zeta, Oleg Korniev y Vladmir Georgiev. Como en aos anteriores, el ganador no haba co
nseguido nunca antes el primer puesto, y tampoco se logr ninguna norma. Anlisis de
los Grandes Maestros Flix Izeta y Zenn Franco.
54 AL CIERRE.
SECCIONES
56 EL LABORATORIO. ECOS DEL MUNDIAL. El Gran Maestro Yasser Seirawan, componente
del equipo de Estados Unidos, medalla de plata en la Olimpiada de Elist, comenta
una de sus ms brillantes partidas de esa competicin. Seirawan gan una lucha clave
a Loek van Wely, de Holanda.
60 ACUSE DE RECIBO
66 ABIERTOS
XLIX-LX COLECCIONABLE. Otra historia del ajedrez. Quinto fascculo. Por Ricardo Ca
lvo.
____________________________
Jaque 488 A28
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. El Gran Maestro italo-argentino Juan Carlos Garca Palermo habla con
el colaborador de JAQUE Juan Mara Solare de su concepcin del ajedrez como moldead
or de la personalidad humana.
AL DIA
10 KASPROV CONTRA KRMNIK (RUSIA). Maestro y discpulo volvieron a encontrarse tabler
o por medio en Mosc, en uno de los duelos que ms expectativas ha despertado entre
los aficionados rusos, y uno de los que ms ha decepcionado a los seguidores de Ga
ri Kasprov y Vladmir Krmnik. Los espectadores queran un ganador y no lo consiguieron
: el duelo de partidas rpidas termin en un empate a 12 puntos, con lo que la rival
idad entre ambos contina. Desde la capital de Rusia, crnica de Eugeni Atrov. Coment
arios del Gran Maestro Jos Luis Fernndez.
20 SHROV APLASTA A HRACEK (REPBLICA CHECA). El mejor de los jugadores espaoles, Ale
xi Shrov, derrot al Gran Maestro checo Hracek en un duelo a seis partidas que dispu
taron en la ciudad de Ostrava. Shrov no dio ninguna opcin a su rival, y gan cinco a
saltos. El espaol perdi la partida restante. Anlisis y comentarios de las mejores p
artidas por el Maestro Internacional Victoriano Gallego.
50 LISTA ELO FIDE (ENERO DE 1999). Los 101 mejores del mundo.
51 AL CIERRE. Rentero recibe el alta mdica. Morozvich sorprende en Pamplona. San S
egundo, primero en Navalmoral de la Mata.
SECCIONES
52 LA CTEDRA. El espaol Jordi Magem, clasificado para el Campeonato del Mundo de L
as Vegas, analiza una partida clave en su clasificacin, la que empat con el Gran M
aestro belga Mijal Gurvich en el Zonal de Andorra.
56 EL CUENTA CUENTOS DE EDUARD GUFELD. El divulgador, entrenador, periodista y G
ran Maestro Eduard Gufeld inicia una nueva seccin en JAQUE. Cada dos nmeros, pondr
una sonrisa en los lectores con sus divertidas ancdotas. En este nmero, repasa sus
anecdotas ante una de sus bestias negras, su colega estadounidense Bors Gulko.
59 ACUSE DE RECIBO
62 COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas para que usted progrese en la resolucin
de posiciones estticas. Por Luis Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
I-VII BOLETN. Todas las partidas del VIII Torneo de Elgibar.
SUPLEMENTO. AJEDREZ Y LITERATURA. Cuando el ajedrez y la realidad se enfrentan s
urge la ms hermosa de las batallas. Por Enrique Iglesias.
_________________
Jaque 489 A28
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE: DE OROPESA AL FUTURO. El ltimo Festival Mundial de Oropesa, que se
celebr el ao pasado, vio a las promesas de la actualidad, esos nios que el da de mar
iana se convertirn en campeones.
9 TRES CAMPEONES DEL MAANA. Jordi Magem, nos presenta a tres de los ms destacados
adolescentes de Oropesa: la china Wang f, el cubano Lenier Domnguez y el azerbaian
o Timour Radybov.
12 LOS NIOS PRODIGIO Y SUS PADRES. Como reflej la pelcula En busca de Bobby Fischer,
los padres de los prodigios se comportan como cros.
14 GUERRA SANTA ENTRE NIOS. Nuestro direct01; Leontxo Garca, fue testigo directo d
e cmo el extremismo islmico de Irn puede afectar a los ms pequeos.

15 EL DEFENSOR DEL PUEBLO CON LAS MUJERES. la distincin entre competiciones mascu
linas y femeninas ha llamado la atencin del Defensor del Pueblo espaol.
AL DIA
16 TORNEO DE PAMPLONA. El ruso Alexnder Morozvich fi1e un cicln en el torneo navarr
o. Se llev el primer puesto arrasando y confirm que su quinto lugar en la lista de
la FIDE no es ninguna casualidad. Miguel Illescas fue el primer espaol. Comentan
los Maestros Internacionales Jess de la Villa y Marcelino Sin.
27 MOROZVICH, EN EXCLUSIVA. El ganador de Pamplona comenta en exclusiva para JAQU
E sus mejores partidas, las victorias que consigui contra el israel Emil Sutovski
y contra el espaol Paco Vallejo.
44 IV ABIERTO DE NAVALMORAL DE LA MATA (CCERES). El Gran Maestro Pablo San Segund
o venci en este abierto de partidas semirrpidas.
46 XIX ABIERTO EL CORTE INGLS (GRAN CANARIA). Este tradicional torneo, que se celeb
ra todos los aos en Las Palmas de Gran Canaria, sirvi de escenario para la vuelta
a los xitos de un gran veterano, el dans Bent Larsen. Comentarios del Gran Maestro
Cmpora y del Maestro Internacional Mario Gmez.
51 AL CIERRE
SECCIONES
54 LA CTEDRA. El Gran Maestro Miguel Illescas analiza sus partidas con Arencibia
y Speelman del Campeonato de Espaa por Equipos.
56 EL LABORATORIO. Exhaustivo y meticuloso, el Gran Maestro Jos Luis Fernndez come
nta dos de las mejores partidas del ao pasado.
62 COJA EL GUANTE. Por Lusi Eceizabarrena.
66 ABIERTOS
LXI-LXVIII SUPLEMENTO. Otra historia del ajedrez, por Ricardo Calvo (sexta entre
ga).
________________
Jaque 490 A28
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Nuestro director, Leontxo Garca, habl con Gari Kasprov despus de su vi
ctoria en Wijk aan Zee. Su vuelta a la competicin y la posibilidad de un encuentr
o contra Shrov estuvieron encima de la mesa.
10 REPORJAQUE. La coleccin de fascculos de Salvat, lo ms til para aprender y mejorar
nuestro juego.
AL DIA
12 LXI TORNEO HOOGOVENS DE WIJK AAN ZEE. El campen del Consejo Mundial (WCC), Gar
i Kasprov volvio a la competicin tras ocho meses sin jugar un torneo. Y lo hizo de
forma arrolladora. Gan el torneo en solitario, por delante de Viswanathan Anand,
que volvi a demostrar que es el mximo aspirante para luchar contra Kasprov. El esp
aol Alexi Shrov termin en sexta posicin. Crnica de Jules Welling. Comentarios recogido
s por Leontxo Garca de los propios jugadores, durante los anlisis post-mortem El G
ran Maestro Ivn Soklov comenta su victoria sobre Kasprov, la nica partida que perdi e
l campen.
48 XXXVII TORNEO DE GRONINGA. Vadim Mlov y Sergi Tivikov empataron en primera posic
in en la competicin femenina. La ucrania Natalia Zhukova sigue su ascendente carre
ra y luch a fondo para hacerse con el primer puesto en el torneo femenino. Coment
arios del Gran Maestro Mijal Marin.
SECIONES
56 EL LABORATORIO. El Gran Maestro Viswanathan Anand reanuda su colaboracin en ex
clusiva con JAQUE comentando su brillante victoria contra Jeroen Piket, en la se
gunda ronda de Wijk aan Zee. Con esta victoria, Anand comenz su brillante actuacin
en este torneo.
58 AJEDREZ Y LIBROS. El cuadrado mgico de Ren Mayer, rene una cuidada seleccin de los
mejores estudios de todos los tiempos. Entrevista con el autor.
66 ABIERTOS
I-VIII BOLETN. Seleccin de partidas del LXI Torneo Hoogovens.

i-viii CUADERNILLO CENTRAL.ELO FIDE.TODOS LOS ESPAOLES!!!
_________________
Jaque 491 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. FISCHER: IRA CONTRA LOS JUDIOS. EI ex campen del mundo Bobby Fisc
her concedi varias entrevistas en Filipinas que reproducimos en JAQUE. En ellas,
muestra su enfado por el embargo de sus bienes en Estados Unidos y ataca al lobby
judo de su pas.
AL DIA
20 TORNEO DE LA ONCE (MADRID). EI Gran Maestro Pablo San Segundo consigui la vict
oria en el torneo que celebro la Organizacin Nacional de Ciegos Espaoles en Madrid
. San Segundo, que comenta en exclusiva una de sus mejores partidas, empat con Da
vid Martnez y supero en medio punto al Gran Maestro ruso Oleg Korneiev.
24 LOS GRANDES ABIERTOS DE JAEN (LINARES Y UBEDA). Escasa participacin de titulad
os espaoles en los dos abiertos made in Rentero. EI Gran Maestro, ruso Alexei Dreev
fue el gran triunfador. Qued primero en Linares y segundo en Ubeda. EI madrileno
Gabriel del Rio termin sexto en la segunda cita jiennense.
44 XIV ABIERTO CIUDAD DE SEVILLA. Triple empate en cabeza del bulgaro Klev, el c
anadiense Spraggett y el ruso Korneiev, por delante de Jordi Magem, cuarto y mej
or espaol del torneo. Crnica y comentarios desde Sevilla del Maestro Internacional
Carlos Matamoros.
48 II ABIERTO DE MALAGA. EI gran luchador que es Oleg Korneiev se hizo el triunf
o en Mlaga, por delante del espaol Joan Mellado. Comentarios del Gran Maestro Pabl
o San Segundo.
51 XXXVII CAMPEONATO DEL MUNDO JUVENIL (CALCUTA). Triunfo asitico en las dos comp
eticiones, masculina y femenina.
52 AL CIERRE
SECCIONES
53 ACUSE DE RECIBO
58 TACTICA Y ESTRATEGIA. Originales estudios artsticos.
60 EL CUENTACUENTOS. Eduard Gufeld concluye el repaso a las partidas que ha perd
ido con su bestia negra, el estadounidense Boris Gulko.
66 ABIERTOS
LXIX-LXXX Coleccionable. Otra historia del ajedrez, por Ricardo Calvo
_________________
Jaque 492 A28
ESPECIAL TORNEO LINARES'99
5 EDITORIAL
AL DIA
6 KASPAROV AGRANDA SU CORONA. El nmero uno del mundo, a sus 35 aos, logra un resul
tado sensacional (+7 =7 -0), con 2,5 puntos de ventaja sobre Anand y Kramnik.
8 CRONICA DIA A DIA. Todas las partidas comentadas, a partir de los post-mortem
de los protagonistas y otros anlisis. Balance de aperturas. Por Leontxo Garcia.
9 EL TAMIZ. Hacerlo bien sin Rentero, por Leontxo Garcia.
15 DE MANOLETE A KASPAROV. Una breve historia del torneo, con las peculiares raz
ones de una ciudad andaluza para convertirse en la Meca del Ajedrez. Por Leontxo
Garcia.
18 LINARES SERA EL MASTERS DESDE EL ao 2000.
23 LAS MEJORES ANECDOTAS DE UN TORNEO HISTORICO.
SECClONES
56 REPORJAQUE.
ADICCION A WIJK AAN ZEE. Jules Welling, el experimentado periodista holands, traz
a la sugestiva semblanza histrica de este torneo clsico, junto a una "gua" para des
envolverse en el ambiente de la ciudad.
61 COJA EL GUANTE. Sacrificios de Dama! Por Luis Eceizabarrena.

65 ABIERTOS Tabln de los prximos torneos abiertos.
______________________
Jaque 493
A28
5 EDITORIAL
AL DIA
6 KASPAROV, CONTRA LOS TORNEOS ESPAOLES. El campen del mundo del Consejo Mundial d
e Ajedrez (WCC) y nmero uno de las listas internacionales, Gari Kasprov, ha levant
ado la voz contra los torneos espaoles. Todo sobre los comentarios de Kasprov ante
s y despus del Torneo de Linares. Por Leontxo Garca.
11 EL TAMIZ. Por Leontxo Garca
14 I TORNEO PARA ESCOLARES EN INTERNET. El diario Marca present esta novedosa inici
ativa, en la que tambin participa la Federacin Espaola de Ajedrez.
16 TORNEO DE AOSTA (ITALIA). El jugador navarro Jess de la Villa consigui por fin
su tercera y definitiva norma de Gran Maestro en el torneo italiano de Aosta. Au
nque el ganador fue el ingls Nigel Davies, De la Villa fue el verdadero triunfado
r. El mismo comenta en exclusiva para JAQUE el desarrollo de este, para l, import
ante acontecimiento.
22 V ABIERTO DE CORIA DEL RIO (SEVILLA). El Gran Maestro argentino Daniel Cmpora
volvi a subirse a lo ms alto en este tradicional torneo sevillano. El mejor espaol
fue el Maestro de la FIDE Ismael Tern. Crnica y comentarios del Maestro Internacio
nal Carlos Matamoros.
SECCIONES
Ecos de LINARES'99
44 EL LABORATORIO. El doble subcampen del mundo Viswanathan Anand vuelve a su pro
metida cita con los lectores de JAQUE y comenta la partida que gan al blgaro Vsseli
n Toplov en el pasado Torneo de Linares.
48 EL LABORATORIO. Vassili Ivanchuk analiza en profimdida4 sus dos mejores parti
das de Linares. Una mezcla de genio y nervio.
52 EL LABORATORIO. El nuevo Gran Maestro Jess de la Villa, ya relajado, nos muest
ra su ms brillante partida de Aosta.
54 TEORIA DE FINALES. El Gran Maestro chileno Cifuentes y el terico holands Maarte
n de Zeeuw comentan el excelente libro del GM John Nunn, Secretos de los finales
de piezas menores.
57 ACUSE DE RECIBO. Comunicado a los presidentes de federaciones autonmicas.
65 ABIERTOS
LXIX-LXXX Coleccionable. Otra historia del ajedrez, por Ricardo Calvo.
______________________
Jaque 494
A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. DECLARACIONES DE KASPAROV. El duelo con Shrov ya no interesa, De jug
arse ajedrez-random, yo sera el mejor sin discusin. El n 1 es cada vez ms polmico, per
o todava es menos polmico que pragmtico. Por Leontxo Garca.
8 REPORJAQUE. AJEDREZ A LA CIEGA: UN GRAN ESPECTACULO. Un repaso a los anteceden
tes de esta fascinante modalidad que cada ao tiene su culminacin en el torneo Melo
dy Amber de Montecarlo. Por Leontxo Garca y Antonio Gude.
AL DIA
37 JOEL LAUTIER, PROFETA EN SU TIERRA. El gran maestro galo se impuso con autori
dad en el Torneo de Enghien, por delante de Bologan, Ponomriov y Bacrot. Jess de l
a Villa comenta la partida Bologan-Ponomriov.
44 SORPRESA EN RIO DE JANEIRO. El joven brasileo Limp gan este torneo cerrado, en
homenaje a Vince Toth, por delante de Sunye Neto, Garca Palermo y el propio Izeta
. Por el GM Felix Izeta.
50 UN TORNEO EXTRAORDINARIO: CAPPELLE-LA-GRANDE. Ms de 600 jugadores (entre ellos
, 105 grandes maestros!) participaron en la ltima edicin de este importante abierto
, en el que finalmente se impuso el tro Agdestein, Mijal Gurvich y Tregubov. Por An

tonio Gude.
ENTREVISTAS
42 ENTREVISTA CON EL GM PETER LEKO. Por Rosa de las Nieves. El joven gran maestr
o hngaro se cor!fiesa un vegetariano convencido y nos habla de su actitud ante el
ajedrez profesional.
SECCIONES
56 EL LABORATORIO. El GM Mijal Marin comenta tres partidas a la ciega del Torneo
de Montecarlo, bajo el denominador comn La profunda visin de los mejores.
66 TORNEOS ABIERTOS ANUNCIADOS.
___________________________
Jaque 495
A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Judit Polgar: "El ajedrez y el amor son compatibl
es." Por Rosa de las Nieves. Judit pasa revista a su vida actual, en la que ha s
abido compatibilizar su carrera profesional con la vida afectiva.
AL DIA
9 ANTONIO GUDE, NUEVO REDACTOR JEFE DE JAQUE.
10 KASPAROV Y FRITZ HACEN COMBATE NULO. En la feria de Hannover, Gari Kasprov se
enfrent en doble parlida a Fritz5.32, con sendas tablas como resultado final. Los
programas de juego resultan cada vez ms amenazadores!
12 TENACIDAD AL PODER: ADAMS E ILLESCAS. Leontxo Garca realiza una minuciosa crnic
a del importante supertorneo de Dos Hermanas, en el que se impuso el GM britnico
Michael Adams. Crnica general y da a da, con todas las partidas, abundantes comenta
rios y anlisis, tablas, balance de aperturas.
48 EL RECLAMO DE LA NOSTALGIA. La Universidad de San Petersburgo organiz un encue
ntro a diez partidas rpidas entre Spasski y Korchni, para celebrar el 275 aniversar
io de su fundacin. La lucha fue muy reida, pero finalmente se impuso Korchni por 64.
SECCIONES
52 EL LABORATORIO. TUMBANDO A UN CAMPEON DEL MUNDO. Por Miguel Illescas. El gran
maestro espaol comenta exhaustivamente su excelente victoria sobre el campen mund
ial de la FIDE, Anatoli Krpov.
56 CON FIRMA. LOS PIRATAS ATACAN INTERNET. Carlos Penn, director de la empresa Ne
t64, Servicios Interactivos, analiza las complejidades de las retransmisiones en
directo a travs de Internet.
62 COJA EL GUANTE.
24 fascinantes combinaciones, clasificadas en tres niveles. Por Luis Eceizabarre
na.
___________________
Jaque 496
A28
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE Pcaros, granujas, chanchullos... y Elo! Los escndalos salpican el aje
drez internacional. Las manipulaciones de resultados y -normas son un problema d
ramtico, que plantea considerables problemas en el sistema ELO y amenaza su vigen
cia. Por Antonio Gude.
14 CAFE AL PASO. Entrevista con Michael Adams. El as britnico, que logr en el torn
eo de Dos Hermanas el mayor triunfo de su carrera, nos habla de la dureza de los
torneos profesionales y cmo su compaera sentimental ha puesto orden en su vida. P
or Rosa de las Nieves.
AL DIA
18 Colegio Mirabal: un torneo distinto. Korniev super a Shrov, Slov e Illescas en un
a competicin ejemplar, que esta innovadora institucin docente pretende celebrar to
dos los aos. Por Jos A. Lpez de Turiso.
24 Korniev, de cine en San Sebastin. En este abierto clsico de la capital donostiar

ra venci, una vez ms, el GM ruso Oleg Korniev. Por Mikel Zuba.
43 Desfile de estrellas en la Bundesliga. El Colonia-Porz volvi a imponerse en el
Campeonato de. Alemania por equipos, un autntico escaparate de grandes figuras.
Por Antonio Gude.
49 Asamblea de la FEDA: amplio respaldo a la gestin del presidente. Amplio resume
n de la asamblea, que rinde cuenta del intenso debate, en general favorable al e
quipo directivo, aunque los principales opositores rechazaron los convenios con
las federaciones autonmicas. Por Mari Carmen Romeo.
54 Asamblea de la FEDA: la visin de un opositor. Fernando Langa, presidente de la
Federacin Madrilea de Ajedrez, expone sus impresiones.
SECCIONES
55 LA CATEDRA. Juego agudo al mximo nivel. Por Michael Adams. El vencedor de Dos
Hermanas comenta sus dos mejores producciones del torneo.
58 Una variante inflamable. Judit Polgar analiza en profundidad su victoria sobr
e Anand en la primera ronda del Torneo de Dos Hermanas.
61 COJA EL GUANTE. Alfiles y peones. 24 posiciones de finales con un inesperado
desenlace tctico. Por Luis Eceizabarrena.
Ricardo Calvo. Otra Historia del Ajedrez Fasc. 8
__________________
Jaque 497
A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Matthew Sadler. Recin llegado a los torneos de alt
o nivel, este GM de 24 aos se est consolidando entre la elite, en funcin de sus bue
nos resultados. Su Elo lo ha llevado hasta el 12 lugar de la lista mundial. Por
Jules Welling.
9 REPORJAQUE. Fritz vence a Judit Polgar y Junior a Glfand. El temible programa F
ritz aplast a Judit Polgar en Budapest, por 5,5-2,5. Poco despus, otro programa, J
unior, venca a Bors Glfand y empataba (2-2) con los titulares de la seleccin de Isra
el. Por Leontxo Garca y Antonio Gude. Buenos tiempos para el ajedrez en Israel. E
l campen mundial, Gari Kasprov empieza a admitir, "con reticencia", la superiorida
d de los programas, adems de analizar la confrontacin de Tel Aviv.
AL DIA
20 KORCHNOI DOMINO EL CUADRANGULAR DE ARNHEM, EMPATADO CON SADLER. El veterano g
ran maestro demostr una envidiable combatividad, ganando cuatro partidas y perdie
ndo dos, sin tablas!
24 ASAMBLEA DE LA FEDA (y II). El debate sobre la modificacin de estatutos alcanz
momentos de crispacin y la Junta Directiva de la FEDA decidi mantener el censo cor
to, en contra de lo anunciado. Por Mari Carmen Romeo.
42 TRIO DE VENCEDORES EN EL SUPER CAMPEONATO DE ISRAEL: GELFAND, SMIRIN Y PSAJIS
. Diez grandes maestros de primera fila participaron este ao en el Campeonato de
Israel, la mayora de ellos ex soviticos, lo que le dio al torneo la categora 14. Po
r el GM Artbur Kogan y el MI Dmitry Tyomkin.
61 PANORAMA INTERNACIONAL. Noticias breves sobre torneos internacionales y otros
acontecimientos, como el Oscar de Ajedrez '98, concedido a Anand.
SECCIONES
48 EL LABORATORIO. El fuelle terico de la Variante Archangelsk. El n 2 del mundo,
GM Viswanathan Anand comenta extensamente para nuestros lectores su importante p
artida con Toplov de Wijk aan Zee.
52 CON FIRMA. Sueos damasquinados y otras historias. Las obsesiones del ajedrecis
ta, cuando los residuos de la partida se meten en su ms profundo sueo. Las vivenci
as tragicmicas o surrealistas. El GM Eduard Gufeld es un narrador inigualable, qu
e sabe transmitir la esencia de las situaciones pintorescas ante el tablero.
56 COJA EL GUANTE. 24 atractivas combinaciones en tres niveles. Por Luis Eceizab
arrena.
66 TORNEOS ABIERTOS ANUNCIADOS
I-VIII BOLETIN. Todas las partidas (91) del Memorial Capablanca (Elite), que aca
ba de celebrarse en La Habana (Mayo 1999).
_________________
Jaque 498
A28
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. El ajedrez, el reloj y el trapecio. Un brillante anlisis sobre la r
ealidad competitiva del ajedrez hoy. El autor se detiene en el peligroso influjo
del reloj sobre la creatividad del jugador. Por Eduard Gufeld.
AL DIA
10 TORNEO DE SARAJEVO. Kasprov, bosnio de honor, triunfa otra vez. Un torneo muy
especial (categora 19) en el que el campen mundial volvi a exhibir su marcada super
ioridad. Crnica general, da a da, tablas. Todas las partidas, con notas y anlisis. P
or Leontxo Garca.
51 IN MEMORIAM LEMBIT OLL (1966-1999). Trgica muerte del GM estonio, que se suici
d en Tallinn el 17 de mayo. Por Aleksander Veingold y Jaan Eslon.
52 GRAN MAESTRO A LOS 16 AOS! Emulando a Kasprov, que consigui el ttulo de GM a su mi
sma edad, Paco Vallejo triunf en el Memorial Capablanca/Premier I, consiguiendo l
a tercera y definitiva norma. Por Paco Vallejo y Zenn Franco.
SECIONES
56 LA CATEDRA. Juego en todo el tablero. El GM Viktor Korchni da toda una leccin m
agistral de cmo se explota el dinamismo latente en la posicin, al comentar su part
ida contra Judit Polgar.
60 COJA EL GUANTE. Descubra la combinacin. 24 posiciones fascinantes planteadas
como un reto y un ejercicio tctico para el lector. Por Luis Eceizabarrena.
XCII OTRA HISTORIA DEL AJEDREZ. Suplemento. Fascculo 9. El tiempo de Ruy Lpez (y I
I). Por Ricardo Calvo.
____________________
Jaque 499
A28
5 EDITORIAL
AL DIA
6 TORNEO DE LEON. Anand + mquina humillaron a Krpov en la confrontacin Hombre-Mquina
que se celebr en Len entre el 11 y el 13 de junio. Crnica de Jess Boyero. Todas las
partidas ampliamente comentadas por los MI Sergio Estremera y Francisco Snchez G
uirado.
20 GRANDES MAESTROS AL ATAQUE! Cartas abiertas de Alexi Shrov, Zsuzsa Polgar, Alex
Yermolinsky y Suat Atalik. El Mundial Kasprov-Anand, el Mundial Femenino, el espe
rado macrotorneo por K.O. de Las Vegas y los torneos en Cuba son los temas polmic
os suscitados por estos grandes maestros.
24 EL AJEDREZ DE BASE SE MUEVE. I Campeonato Interescolar por Internet y I Copa
de Espaa, adems de un breve informe de Jos Mara Beltrn sobre la captacin de talentos
por parte de la FEDA.
42 LA FINAL DEL FUTURO. El GM Jess de la Villa realiza un informe sobre el origin
al torneo de Lausana, en el que participaron los jvenes fenmenos del momento: Bacr
ot Ponomriov, Leitao, Sadvakasov La media ELO dara un torneo de categora 13!
48 CAMPEONATO DE HOLANDA POR EQUIPOS. El Panfox Breda otra vez campen. Por Jules
Welling. El Campeonato de Holanda por equipos concentra a grandes maestros de p
rimera lnea, como Adams, Timman, Van Wely, Nijboer, Hodgson, Vaganin En los playoffs finales de este ao volvi a imponerse el Panfox.
SECCIONES
54 LA CATEDRA. Napolen marcha sobre Rusia. Una brillante figuracin del GM Eduard G
ufeld que comenta su apasionante partida con Lputian (Los Angeles 1998).
60 COJA EL GUANTE. Sacrificios de calidad. 24 posiciones que desafan a su imagina
cin, seleccionadas por el experto Luis Eceizabarrena para desarrollar su habilida
d tctica.

I-VIII BOLETIN CENTRAL. Todas las partidas del Campeonato de Holanda individual
(Junio 1999).
___________________
Jaque 500 A28
5 EDITORIAL
6 REPORJAQUE. Jaques por el mundo. Con motivo del nmero 500! de JAQUE Leontxo Gar
ca pasa revista al periodismo de ajedrez, a travs de sus viajes y experiencias vi
vidas en los grandes torneos internacionales, a la par que traza la historia de
esta revista.
10 REPORJAQUE. La belleza en ajedrez La creacin de un andamiaje de estmulos, incul
cando emociones para desarrollar la intuicin es la propuesta del GM Eduard Gufeld
y el Dr. en Ciencias Pedaggicas B. Gersliunsky. El GM Gufeld comenta varias posi
ciones de su carrera, enfatizando en el aspecto psicolgico.
20 REPORJAQUE. Acaso existe el ajedrez? Una reflexin sobre el asentamiento del aje
drez en el mundo de hoy, as como sobre el sistemtico asedio y explotacin que sufre
por parte de las diversas disciplinas culturales. Por Antonio Gude.
AL DIA
41 Actualidad internacional. La FIDE ha publicado, por fin, los emparejamientos
para la primera eliminatoria del Mundial de Las Vegas. Tambin ha aparecido el ran
king del WCC, en el que Shrov es segundo, tras Kasprov. Willy Idicki, en nombre de
la FIDE, contesta a Zsuzsa Polgar.
44 Fritz, imparable. Kasprov, invencible. El Torneo Siemens ha reunido a los mejo
res del mundo en Francfort. En el torneo principal (Gigantes) Kasprov ha vuelto
a demostrar su superioridad, mientras que en el de maestros Fritz 6- confirm su
imparable progreso. Crnica y partidas comentadas por Leontxo Garca.
52 La FEDA informa. Informe del presidente, Javier Ochoa de Echagen a la Asamblea
General, adems de otras aclaraciones, en relacin con artculos publicados.
SECCIONES
55 LA CATEDRA. Lucha feroz en Sarajevo. El GM Alexi Slirov analiza en detalle la e
mocionante partida que disput con su colega el GM Vesselin Toplov.
58 EL LABORATORIO. La final de Lausana. La confrontacin entre dos jvenes monstruos
, Ponomriov y Bacrot, en el torneo de Lausana es ampliamente comentada por el GM
Jess de la Villa.
61 COJA EL GUANTE. 24 posiciones extraordinarias, cuya solucin le plantear un desa
fo para desarrollar su visin tctica. Por Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Todas las partidas del Torneo Sigeman & Co. de Malmoe(ca
tegora 14), ganado por Boris Glfand
_____________________
Jaque 501 A28
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. Peter Leko, savia nueva para la elite. Entrevista por Leontxo Garca
. El joven GM hngaro, que acaba de vencer brillantemente en el torneo de Dortmund
, habla de sus convicciones y de sus contactos con Bobby Fischer.
AL DIA
10 Leko echa races en la cumbre. El supertorneo de Dortmund (categora 19), comenta
do y analizado por Leontxo Garca. Crnica, clasificacin y todas las partidas.
24 Mnica Calzetta, al mundial! El Zonal femenino Europa 1.1 es comentado por el MI
Sergio Estremera, entrenador de la vencedora.
41 Espectacular final de Educared. Manuel Prez Candelario y Vctor Alczar se proclam
aron campeones del I Torneo Interescolar por Internet. Por Carlos Penn.
44 Lista Elo de la FIDE. Kasprov se dispara, con 2851 puntos! Los 100 mejores, los
mejores de las listas femenina y juvenil, y los jugadores espaoles.
48 Actualidad internacional. Un repaso a los distintos torneos y acontecimientos

que, por una razn u otra, no han tenido cabida en la revista.
SECCIONES
57 AJEDREZ Y LITERATURA. Nabokov, un apasionado del ajedrez, En el centenario de
l gran escritor ruso-estadounidense Vladmir Nabokov, Antonio Galiano nos recuerda
la enorme aficin de aqul por el ajedrez.
60 COJA EL GUANTE. Maestros rusos. 24 posiciones combinativas que desafan a su in
genio y a su visin tctica. Por Luis Eceizabarrena.
64 LOS LECTORES DICEN ...
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Open internacional de Andorra.
_____________________
Jaque 502 A28
5 EDITORIAL
AL DIA
6 Hagan juego, seores! El Campeonato Mundial FIDE ha comenzado en Las Vegas, con d
os representantes espaoles: Alexi Shrov y Jordi Magem. Shrov se ha clasificado para
cuartos de final, mientras que Magem super sus expectativas, pasando dos eliminat
orias. Leontxo Garca registra en su cuaderno de bitcora los acontecimientos diario
s, comentando las mejores partidas, incidencias y ancdotas.
23 Shrov apabull a Judit Polgar. El Trofeo Eurotel se disput en Praga, en forma de
encuentro amistoso a seis partidas entre Shrov y Judit Polgar. Shrov realiz una autn
tica exhibicin, demostrando encontrarse en magnifica forma, y venci por 5,5-0,5. P
or Leontxo Garca.
27 Ajedrez, montaa y buen rollo. En el abierto de mayor altura de nuestro pas part
iciparon 457 jugadores de todo el mundo, con numerosa participacin de titulados i
nternacionales. Finalmente se impuso el veterano GM croata Davor Komljnovic. Leon
txo Garca pasa revista al torneo, as como a la concentracin de jvenes talentos.
38 Biel: un gran Piket! El festival internacional de Biel es uno de los insustitu
ibles clsicos del calendario. En el torneo magistral de este ao venci brillantement
e el GM holands Jeroen Piket. Crnica, clasificacin y seleccin de partidas.
44 Ajedrez intenso en Benasque. El MI Marcelino Sin, primer espaol en el Open de B
enasque, comenta sus dos mejores partidas del torneo.
SECIONES
48 COJA EL GUANTE VERANIEGO - Esta seccin de combinaciones se duplica en este mes
de agosto, para que el lector tenga mayor ocasin de ejercitarse en vacaciones. 4
8 posiciones en tres niveles para agudizar su visin tctica. Por Luis Eceizabarrena
.
56 LOS LECTORES DICEN ...
_____________________
Jaque 503 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO
Entrevistas con Vladmir Akopin y Michael Adams. Tras su clasificacin para semifinal
es en el Mundial, el responsable de prensa, Timothy Hanke convers con estos jvenes
grandes maestros, hacindoles hablar de sus recientes xitos y emociones en Las Veg
as.
AL DIA
10 Los que el viento se llev. Mundial de Las Vegas (2). La implacable ley del K.O
. est haciendo estragos en Las Vegas. Entre octavos y cuartos de final han desapa
recido los pocos favoritos que quedaban, entre ellos Shrov y Krmnik. Slo siguen ya
Adams, Akopin, Jlifman y el jugador nimano Nisipeanu, la gran sorpresa del torneo.
Por Leontxo Garca.
24 Xie Jun, campeona mundial La gran jugadora china ha reconquistado el ttulo mun
dial que ya ganara en 1993, ante Nana Ioseliani. Esta vez, su rival Alisa Gallimo
va ha ofrecido una digna resistencia y ambas han disputado un emocionante encuen

tro, con ajedrez intenso y dramtico. Todas las partidas del campeonato.
33 El Memorial Pablo Garbea para San Segundo. Este torneo abierto, que la ONCE p
retende institucionalizar fue ganado con autoridad por el GM madrileo Pablo San Se
gundo!. Por Luis Manuel Garca. El MI Victoriano Gallego realiza un impresionante
anlisis de la partida que mereci el Premio de Belleza.
SECCIONES
38 LA CATEDRA. Tres partidas del verano. El GM cubano Reinaldo Vera comenta tres
partidas de su prctica reciente, contra Andrs Rodriguez, Luis Galego y J. Abril,
con novedades tericas y distintos modelos de partida profesional.
44 AJEDREZ Y LITERATURA. El ajedrez como mito en Borges. En el centenario del gr
an escritor argentino Jorge Luis Borges (1898-1986), Antonio Gude pasa revista a
la presencia mtica del ajedrez en su obra.
49 COJA EL GUANTE VERANIEGO 48 posiciones para no dormir! Extra de verano para to
dos aquellos que quieran desarrollar su visin y capacidad tctica. Por Luis Eceizab
arrena.
_____________________
Jaque 504 A28
5 EDITORIAL
CAFE AL PASO, Jalifman: "Hasta las Vegas yo no era nadie" El nuevo campen mundial
FIDE, Alexnder Jlifinan, que se confiesa un amateur del ajedrez de competicin, es
entrevistado por Timothy Hanke, responsable de prensa del Mundial. La personalid
ad atractiva del nuevo campen expresa una visin moderna y abierta acerca del ajedr
ez actual.
10 REPORJAQUE. Del Discovery a Caissa. La cuarta edicin del ajedrez viviente de Jv
ea tuvo un brillante desarrollo, con la presencia del astronauta espaol Pedro Duq
ue. En un marco insuperable y con una imaginativa escenificacin, se reprodujo la
partida Kasprov-Illescas (Dos Hermanas, 1996). Por Rafael Andaras.
AL DIA
14 Mundial de Las Vegas. Semifinales y Final del macrotorneo organizado por La F
IDE en Las Vegas para designar a su nuevo campen. Todas las partidas y crnica diar
ia. Tras dura lucha, Jlifman se impuso a Akopin, reteniendo as la corona para Rusia
. Por Leontxo Garca, que adems analiza en El Tamiz los ltimos acontecimientos.
44 Un vistazo a la actualidad internacional. Cartas abiertas de Xie Jun, campeon
a mundial femenina, en respuesta a Zsuzsa Polgar, y de Sergui Movsesin, que contra
ataca enrgicamente a Gari Kasprov. Adems de la partida que el nuevo nio prodigio Dav
id Howell le gan al GM John Nunn, la partida que Kasprov juega en Internet contra
el "Mundo" y ms ... Por Antonio Gude.
48 Un verano en los Pases Bajos. Torneos de Dieren (Campeonato Abierto de Holanda
), Amberes y Amsterdam. Crnica y seleccin de partidas. Rquiem por el torneo de 1ilb
urg. Por Jules Welling.
56 Silvia gobern el timn con mano firme. Crnica, clasificacin y partidas del Campeon
ato de Espaa Femenino, en el que se impuso la jugadora madrilea Silvia Timn.
SECCIONES
60 LA CATEDRA. Los azares del K.O. Alexi Shrov, que despleg el juego ms atractivo en
el Mundial de Las Vegas, comenta su partida con el GM brasileo Gilberto Milos. U
na partida emocionante y llena de alternativas.
62 COJA EL GUANTE. Del Torneo de Hastings. Por Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Mundial de Las Vegas (16avos y o
ctavos de final).
_____________________
Jaque 505 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL FASO. Entrevista con Miguel Illescas. Despus de su victoria (por segund
o ao consecutivo) en el Campeonato de Espaa Absoluto, el GM Illescas comenta sus i

mpresiones a Antonio Gude.
AL DIA
10 Illescas sigue siendo el rey. Crnica del Campeonato de Espaa Absoluto, celebrad
o en Palencia, en el que el GM Miguel Illescas volvi a conquistar el tftulo. Por
Zenn Franco. El Tamiz, por Leontxo Garca. Sobre las tablas no luchadas, por Marc N
arciso.
24 Comentan los protagonistas. Palencia '99. Las partidas Illescas-Del Ro y Valle
jo-Narciso, comentadas por Illescas y Narciso, respectivamente, mientras que Jess
de la Villa comenta la partida ms espectacular del campeonato: Magem-Narciso.
43 Superlpez y Graciela Redondo, campeones juveniles '99. Crnica de los Nacionales
Juveniles, disputados en Sevilla. Por Antonio Gude.
51 Korniev hizo su agosto. Panorama de abiertos (I). Un repaso a los abiertos dis
putados en suelo ibrico, en los que el GM ruso Oleg Korniev fu el indiscutible "cam
pen de verano".
SECCIONES
58 EL LABORATORIO. Cuatro alfiles con mucha historia. El MI Marc Narciso comenta
ampliamente sus partidas contra Pogorlov y Baches, de los abiertos de Andorra y
La Pobla de Lillet, respectivamente.
62 COJA EL GUANTE. 24 posiciones explosivas que desafan a su capacidad tctica. Por
Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Campeonato de Espaa Absoluto.
_____________________
Jaque 506 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con el GM israeli Bors Avrukh. Avrukh, originario de l
a repblica ex sovitica de Kazajstn emigr en 1995 a Israel, donde ahora se est creando
un clima de gran nivel ajedrecstico. Por Jules Welling.
10 REPORJAQUE. Cul es la edad ptima para ser gran maestro? Romelio Milin realiza un
estudio estadstico sobre la edad en que los grandes maestros han conseguido su ttu
lo en sta y pocas anteriores.
16 REPORJAQUE. Llegan cinco mitos del ajedrez! En el inminente encuentro internac
ional Veteranos contra Mujeres, que se disputar en Marbella, el pblico espaol podr v
er en accin a cinco leyendas vivas del ajedrez: Vassili Smyslov, Boris Spasski, V
iktor Korchni, Lajos Portisch y Vlastimil Hort. Antonio Gude ha preparado un inf
orne sobre sus respectivas carreras. Leontxo Garca, en El Tamz; comenta el aspecto
humano de estos campeones.
AL DIA
44 Timman vence a Kasprov. El Da Mundial de los Puertos, las autoridades portuaria
s de Rotterdam organizaron una espectacular partida de exhibicin entre Timman y K
asprov, que tuvo lugar sobre un tablero gigantesco en los terminales de contenedo
res. Por Jules Welling.
47 Kasprov contra el Mundo. Anlisis de la partida que Kasprov juega por Internet.
50 Gulko gan el Campeonato de la USA rusa. El veterano GM Boris Gulko se impuso m
erecidamente en el Campeonato de Estados Unidos, que repiti el innovador fonnato
de la pasada edicin. Una competicin de alto nivel, en la que participaron Seirawan
, Benjamin, Yermolinsky, Christiansen y Fedorowicz entre otros. Por Antonio Gude
.
55 Panorama ibrico. Un recorrido por el carrusel de abiertos y dems actos ajedrecst
icos que durante el verano proliferan en nuestro pas. Noticias breves y resultado
s de los acontecimientos ms significativos.
SECCIONES
58 EL LABORATORIO. La aventura terica. El MI Victoriano Gallego analiza minuciosa
mente su partida del Campeonato de Espaa con el GM Jordi Magem, enmarcada en un d
enso contexto terico.
62 COJA EL GUANTE. Cul es la jugada ganadora? Por Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Todas las partidas del Campeonato de Estados Unidos.
_____________________
Jaque 507 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Alexnder Jlifman. El campen mundial de la FIDE es en
trevistado en profundidad por E. Atrov. Jlifman realiza unas sorprendentes y a vec
es brillantes declaraciones, admitiendo que "quiz no tenga el suficiente talento
para el ajedrez."
AL DIA
12 El torneo de Linares en crisis. Leontxo Garca analiza la situacin en su artculo
El alcalde lanza un SOS, as como el lugar de Linares en el mundo de hoy (El Tamiz
, De Rentero al Siglo XXI). Nota histrica sobre Linares, por Antonio Gude, y el h
istorial del torneo completan el informe.
18 Mundial Juvenil: Premio o castigo? Los Mundiales Juveniles de Yerevn son coment
ados por el GM Jordi Magem, entrenador de la representacin espaola (Paco Vallejo,
Jos Manuel Lpez y Graciela Redondo). Tablas completas y seleccin de partidas, con n
otas analticas.
27 Kasprov contra Mundo. La histrica partida que enfrenta a Kasprov con internautas
de todo el mundo est siendo muy mediatizada debido, precisamente, a su impacto pb
lico. La Escuela Grandes Maestros de San Petersburgo analiza exhaustivamente tod
as las posiciones. Aqu se reproducen sus ltimos anlisis.
44 Asturias vuelve con fuerza. Un equipo entusiasta vuelve a organizar torneos e
n Oviedo. Crnica del abierto que gan Jrlov. Por Leontxo Garca.
48 Panorama internacional. Krrnnik hace cuentas. Ranking del Consejo Mundial de A
jedrez. Encuentro Beliavsky-Bacrot. Simultneas de Hbner en Berlin. Krmnik vence a u
na seleccin suiza. Dos campeonas de una misma familia.
SECIONES
52 EL LABORATORIO. La ltima partida. El GM Jess de la Villa analiza la segunda par
tida de la final del Campeonato de EEUU, en la que Gulko venci a Serper.
54 AJEDREZ Y LITERATURA. La inmortal Dada. Una recreacin literaria de la Inmortal
(Anderssen-Kieseritzky, Londres 1851 ), por el Profesor Waterloo.
59 COJA EL GUANTE. 24 combinaciones para todos los gustos, seleccionadas por Lui
s Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Todas las partidas y tabla de clasificacin del Memorial R
ubinstein, Polanica Zdroj 1999.
Jaque 508 A28
_____________________
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con el Campen del Mundo Juvenil, Alexander Galkin. Por
E. Atrov. Galkin: Mi sueo es jugar bien al ajedrez. El joven campen pasa revista a s
u breve pero intensa carrera.
12 REPORJAQUE. El viaje de un aficionado. Alexnder Jlifman, Campen Mundial de la FI
DE, escribe unas vvidas reflexiones personales acerca del ltimo Mundial y evoca, c
on cierta amargura, los aos de ostracismo a que, segn l, le condenaron las autorida
des deportivas de su pas.
AL DIA
18 Kasprov vence al Mundo. Finaliz la partida que enfrent a Gari Kasprov con millone
s de internautas, aunque el desenlace se vio envuelto en una polmica.
22 Victoria prrica de Timman en Hoogeveen. El GM holands empat en el primer puesto
con Judit Polgar, superando a Krpov y Sadvaksov. Crnica y las 12 partidas del torne
o. Mijail Gurvich gan el abierto.
43 Copa de Europa de clubs. Los equipos favoritos (San Petersburgo, Siberia y Be
erSheva) se clasificaron en los tres primeros grupos finalizados de la fase prev
ia. Jlifman y Morozvich encabezan los dos equipos rusos mencionados.

46 Rui Damaso, campen de Portugal. La ltima edicin del Campeonato Absoluto de Portu
gal se disput en Lisboa: imponindose, una vez ms el MI Rui Damaso.
48 La mala estrella de Leonid Stein. El 12 de noviembre se cumple el 65 aniversar
io de Leonid Stein, fallecido a los 38 aos. Partida comentada a tres bandas por l
os GMs Eduard Gufeld y Adrian Mijalcbishin, y el MI Bernardo Wexler.
52 Triunfos de Lalic y Javier Moreno en los abiertos de Petrer y Calpe. Por el G
M Zenn Franco.
SECClONES
54 LA CATEDRA. El momento crucial. El GM Miguel Illescas comenta extensamente un
a de sus partidas del reciente encuentro con Herminio Herriz.
58 EL LABORATORIO. Dinamismo en la India de Rey. La interesante partida Merino-M
artnez, del Campeonato de Espaa Juvenil, analizada en detalle por el vencedor y su
bcampen, David Martnez.
62 COJA EL GUANTE. El desafo tctico de Luis Eceizabarrena. 24 posiciones explosiva
s para que el lector refuerze su imaginacin y su capacidad de clculo.
CV Suplemento UNA HISTORIA DEL AJEDREZ. 10. Hablemos de libros. Por Ricardo Calv
o.
_____________________
Jaque 509 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Anatoli Krpov, quien afirma: "Hasta enero del 2000
soy el Campen de la FIDE". Por Jules Welling.
AL DIA
8 La FIDE cumple 75 aos. En una ceremonia un tanto enrarecida por la demora en lo
s pagos a los vencedores de Las Vegas, la FIDE festeja por todo lo alto, en Pars,
su aniversario. Por Leontxo Garca.
12 Mundiales infantiles en Oropesa del Mar. Sabrina Vega y Teimur Radjbov triunfa
ron, aunque no consiguieron medalla. Vctor Alczar consigui un meritorio 7" puesto e
n sub 14. Amplia crnica, clasificaciones y seleccin de partidas. Por Leontxo Garca.
24 Prsentacin de La semilla de Sissa. Este libro-casilla-granero, del poeta y aje
drecista Eduardo Scala, fue presentado en La Fbrica de Madrid. Por Antonio Gude.
26 Fase previa del Campeonato de Europa de clubs. Resultados y clasificaciones d
e los ltimos grupos.
41 Encuentros entre jvenes fenmenos. Leko venci a Bunzmann y Bacrot a Judit Polgar
en sendos encuentros.
44 Sorpresa en el Europeo juvenil El holands Dennis de Vreugt se impuso con autor
idad. El representante espaol, Jos Manuel Lpez, tuvo una buena actuacin.
48 El superequipo Agrounivenal de Belgrado no gan. A pesar de Krmnik, Glfand y Shor
t, los "locales" del Bosna Sarajevo se proclamaron campeones de Europa. Escndalo
del equipo israeli Elitzur.
54 Encuesta: El ajedrez profesional, hoy. Deben unificarse las dos organizaciones
? Es, digno el estatus del jugador profesional? Cuestiones que deben contestar lo
s jugadores profesionales y quedan invitados a hacerlo. Primeras aportaciones de
los GMs Zenn Franco, Flix Izeta, Pia Cramling y Juan Manuel Belln.
SECCIONES
58 EL LABORATORIO. Sabrina en Oropesa. Dos partidas de Sabrina Vega comentadas p
or su entrenador, el GM yugoslavo Dragan Barlov.
62 COJA EL GUANTE. Maestros indios y chinos. 24 posiciones seleccionadas por Lui
s Eceizabarrena, que ponen a prueba su capacidad analtica y de clculo.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Campeonato de Espaa por equipos.
____________________
Jaque 510 A28
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO
16 preguntas Elo-cuentes a ... Alex Yermolinsky. Nueva columna, a cargo de Ren Ma
yer.
AL DIA
8 Kasprov se despach a gusto en Lisboa. En el marco del Festival de Lisboa, Gari K
asprov realiz unas explosivas declaraciones.
Numerosos actos en la capital atlntica, con simultneas de Kasprov y Spassky. Por el
MI Joao Cordovil y JAQUE.
14 Aplastante victoria de los veteranos en Marbella. En el tradicional encuentro
anual entre una seleccin de mujeres y otra de veteranos, se impusieron stos ltimos
, por 30,5-19,5. Crnica y seleccin de partidas. Por el GM Juan Manuel Belln.
20 El Marcote de Vigo, campen de Espaa por equipos. El Campeonato de Espaa de clubs
, que cont con la presencia de numerosas figuras nacionales y extranjeras, se dis
put en Cala Galdana. Este ao tuvo vencedor indito: el Marcote de Galicia, una insti
tucin escolar que en los ltimos aos ha apostado fuerte por el ajedrez. Por Leontxo
Garca.
48 Illescas venci a Herriz en Albacete. El Club Central de Albacete ha impulsado u
n festival, con varios torneos de promocin, un abierto y, como plato fuerte, un e
ncuentro amistoso entre Illescas y Herminio Herriz.
52 La informtica aplicada al ajedrez. Juan Francisco Defez nos introduce a los nu
evos programas tutoriales y de entrenamiento, explicando sus aplicaciones y virt
udes.
SECCIONES
58 LA CATEDRA.Partida decisiva. Un anlisis de la emocionante partida Vallejo-Mage
m, del Campeonato de Espaa por equipos, por el GM Francisco Vallejo.
60 Dura lucha en Cala Galdana. El GM Zenn Franco, uno de los puntales del equipo
campen, comenta su partida con el GM Flix Izeta.
62 COJA EL GUANTE. Descubra la jugada ganadora. 24 posiciones-reto para la imagi
nacin del lector. Por Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Campeonato de Espaa por equipos (
2a divisin).
__________________
Jaque 511
A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO
Entrevista con Gilberto Hernndez. 16 preguntas Elo-cuentes. Por Ren Mayer.
8 REPORJAQUE. El efecto de los estimulantes artificiales en el ajedrez. Un anlisi
s sobre un tema de actualidad: el dopaje. Por David Llada y Alberto Garca.
AL DIA
10 Armenia, sorprendente vencedora en el Campeonato de Europa de pases. Hungra con
quist la medalla de plata y Alemania, la de bronce. Muy buena actuacin de la selec
cin espaola femenina y decepcionante la de la absoluta.
24 La nueva lista Elo internacional: 5 birmanos entre los cien primeros! Kasprov s
igue siendo primero, y Anand, segundo.
41 Panorama internacional. Repaso a los torneos de la Isla de Man, Campeonato de
Argentina, Copa de Rusia, encuentro Tkchiev-Van der Wiel y Abierto de Las Palmas
, entre otros.
SECIONES
48 LA CATEDRA
El clculo posicional. El GM Viktor Korchni desmenuza las particularidades y sutile
zas de su partida del Campeonato de Europa con el georgiano Giorgadze.
52 EL LABORATORIO
Dos joyas de Peter Leko. Las partidas Leko-Toplov y Leko-Giorgadze (Batumi 1999)
son ampliamente analizadas por el GM Dragan Barlov.
58 Siciliana de norte a sur! Una de nuestras jugadoras ms destacadas, la MI Mnica C
alzetta, comenta sus dos mejores producciones del Campeonato de Europa de equipo
s nacionales.
62 COJA ELGUANTE
Combinaciones ganadoras y de tablas. 24 posiciones para estimular su capacidad tc
tica. Por Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Campeonato de Europa de pases, Ba
tumi 1999.
__________________
Jaque 512
A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Alexi Kuzmin. 16 preguntas Elo-cuentes. Por Ren May
er.
AL DIA
8 Adis definitivo a Deep Blue? Acido intercambio de mensajes entre Hsu (programado
r de Deep Blue) y el representante de Kasprov. Habr o no revancha?
11 Torneo de Pamplona. Short gana y Vallejo se codea con la elite. El excelente
cuarto puesto de Paco Vallejo fue una gran noticia para los aficionados espaoles.
Por el GM Jess de la Villa.
22 Leko deslegitima a Jlifman. En un encuentro amistoso, en Budapest, le venci por
4,5-1,5.
24 Victoria profesional de Miles. En Mrida (Mjico), Anthony Miles fue 1 y Reinaldo
Vera 2. Vallejo fue 4, empatado a puntos con el primero. Por el GM Reinaldo Vera.
42 Tivikov pisa firme en su ciudad adoptiva. El clsico abierto internacional de Gr
oninga le permiti a Tivikov reivindicarse ante su pas de adopcin. Por Jules Welling.
46 Magem hizo ms puntos que nadie en el Campeonato de Espaa de ajedrez rpido, dispu
tado en Zaragoza. El GM Jordi Magem comenta su partida con Jos Luis Fernndez.
50 Excelente actuacin de la seleccin espaola en el Campeonato de Europa Femenino. P
or el MI Sergio Estremera.
SECCIONES
54 PERSPECTIVA. China traspasa la muralla. Nueva columna, que recrea aspectos cu
riosos o inditos del ajedrez actual. Por Antonio Gude.
58 LA CATEDRA. El estilo Vallejo. El GM Paco Vallejo comenta sus dos mejores par
tidas del Torneo internacional de Pamplona.
62 COJA EL GUANTE. Desafo mental. 24 posiciones que retan a su inteligencia. Por
Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Abierto de Linares 2000.
__________________
Jaque 513 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. El poderoso influjo de Mercurio. Conversacin con Eduardo Scala, c
on motivo de la aparicin de su libro La semilla de Sissa, una sntesis reflexiva so
bre la naturaleza del rey de los juegos. Por Antonio Gude.
AL DIA
14 Kasprov lo ha vuelto a hacer! Exhibicin del Ogro de Bak en el clsico de Wijk aan Z
ee, posiblemente el torneo ms fuerte del ao (categora 18, Elo promedio 2697). Kaspro
v super en punto y medio a Krmnik, Leko y Anand. Amplio reportaje, crnica y partida
s comentadas. Por Jules Welling y Leontxo Garca.
52 Sutovsky gana en la ltima ronda. El GM israel Emil Sutovsky venci, contra pronsti
co, en el torneo de Hastings, superando a Speelman, Driev e Ivn Soklov, entre otros
. Debut internacional de la joven norteamericana Irina Krush.
56 Gran victoria de Mario Gmez. El torneo de Elgibar (categora 11) se consolida, gr
acias a los esfuerzos de la Federacin Vasca. Buen triunfo del ex campen de Espaa Ma
rio Gmez, empatado a puntos con Korniev. Por Jos Luis Fernndez.
SECCIONES
61 BIBLIOGRAFIA. El Ataque Ingls, del GM Jess de la Villa. Resea de este primer lib
ro de la coleccin Teora. Por Antonio Gude.
63 COJA EL GUANTE Posiciones explosivas. Ejercite y desarrolle su visin tctica con

24 posiciones propuestas por Luis Eceizabarrena.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Todas las partidas de Wijk aan Zee 2000 no incluidas en
la crnica.
__________________
Jaque 514 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con el GM Bent Larsen. Uno de los mayores fenmenos del
ajedrez mundial en las dcadas de los sesenta y setenta, es entrevistado por Evgu
eni Atrov.
10 REPORJAQUE. Jaque al Rey: el exilio interior de Julio Granda. Reflexin-entrevi
sta, que nos sita en el drama personal del GM peruano Julio Granda, desencantado
del ajedrez, que lleva una existencia de campesino en su pas. Por David Hidalgo.
AL DIA
14 Kasprov no gan ... Gan Piket! Piket venci a Kasprov en la final del Grand Prix Kasp
arovChess por Internet. Crnica, anlisis ronda a ronda y partidas comentadas, por L
eontxo Garca. En El Tamiz el autor desgrana las particularidades de la polmica des
calificacin del programa Deep Junior.
30 El mundo no es bastante para Kasprov (1) Una crnica muy personal del GM Ian Rog
ers sobre la primera hazaa de Kasprov en el 2000. Las partidas y posiciones ms inte
resantes de Wijk aan Zee, vistas bajo el prisma de un experimentado gran maestro
.
50 Aragn y Catalua dominaron las competiciones por equipos del Festival infantil d
e Alfaro. Resultados y clasificaciones de los torneos interautonmicos y del abier
to intercategoras.
SECCIONES
54 EL LABORATORIO. El animador de Wijk aan Zee. El GM Jess de la Villa analiza lo
mejor de la produccin de Morozvich, el nio terrible de la elite, en el Torneo Coru
s.
58 PERSPECTIVA. La Variante Lneburg: transgresin y apuesta. Resea de esta fascinant
e novela. Otros temas de la columna: Partida de caf entre prodigios, Travolta y e
l mate de Blackburne, Una vieja celada. Por Antonio Gude.
62 COJA EL GUANTE. Desafo tctico. 24 posiciones, en tres niveles, seleccionadas po
r Luis Eceizabarrena para desarrollar la capacidad tctica del lector.
__________________
Jaque 515 A29
EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Kasprov declara que "Anand, Krmnik y Leko son superiores a los dems
". Entrevista por Evgueni Atrov.
13 REPORJAQUE
Dossier sobre la comercializacin de la FIDE. El memorndum del Presidente Ilyumzhnov
ha abierto ampollas en la comunidad ajedrecstica. Texto ntegro del documento. Pri
meras reacciones: cartas de Egon Ditt y Phil Haley. La FIDE decreta que la tierr
a es cuadrada, por Antonio Gude.
AL DIA
30 El mundo no es bastante para Kasprov (y 2). Segunda parte de la crnica de Ian R
ogers sobre el torneo de Wijk aan Zee.
42 Carta abierta de Michael Adams, en la que da su versin de los hechos que condu
jeron a la eliminacin del programa Deep Junior en el Grand Prix Kasprov.
46 Anand sigue siendo el ms rpido. Gan el torneo Ohra en Baifa, por delante de Glfan
d y Svdler.
49 Adams venci a Seirawan en su encuentro amistoso de las Bermudas.
52 Krpov y Bacrot aburrieron en Cannes.
54 Brillante triunfo de Minasin en Ubeda.

SECIONES
56 AJEDREZ Y LITERATURA. Romeo y Julieta ... y la joya! Una recreacin literaria de
una famosa partida de Morphy. Por el Profesor Waterloo.
60 COJA EL GUANTE. Torres y peones. 24 finales tcticos para estimular su imaginac
in. Por Luis Eceizabarrena.
__________________
Jaque 516 A29
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO
16 Preguntas elo-cuentes al GM Gia Georgadze. Por Ren Mayer.
8 REPORJAQUE. Los maravillosos (y nefastos) aos noventa. Un repaso histrico a las l
timas dcadas de siglo. El autor analiza el crecimiento de los supertorneos y los
rcords de gran maestro ms joven, pero tambin las penosas consecuencias del cisma. P
or Romelio Milin.
AL DIA
14 Supertorneo de Linares Kasprov y Krmnik: un campen bicfalo! Extensa crnica del torn
eo que consagra a los ms grandes y en el que, adems de los vencedores, participaro
n Anand, Leko, Jlifman y Shrov. Da a da, tabla de clasificacin, balance de aperturas
y . ..todas las partidas comentadas! Por Leontxo Garca y algunas partidas con anlis
is de Gari Kasprov (kasparovchess.com).
52 Adis a Koltanowski y Vizmanavin. Reciente desaparicin de Georges Koltanowski (1
903-2000) y Alexi Vizmanavin (1960-2000), esta ltima sin confirmar la fecha exacta
de su muerte.
SECCIONES
56 PERSPECTIVA. Todos los horrores, el error. Por Antonio Gude. El horror del er
ror. Najdorf y el tercer mosquetero. Bogart en el Congo. Campaas publicitarias.
60 BIBLIOGRAFIA. Tctica total: el protagonismo del mate. Por Jess Boyero. Resea del
libro Tcnica de la Combinacin de Mate (de A. Gude), primer volumen de la Enciclop
edia de Tctica, de reciente aparicin.
63 COJA EL GUANTE. Fustigue su imaginacin. 24 posiciones, en tres niveles, para d
esarrollar su capacidad tctica. Por Luis Eceizabarrena.
__________________
Jaque 517 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. 16 preguntas elo-cuentes al GM Yuri Razuvaiev. Por Ren Mayer.
8 REPORJAQUE. Los retos para el tercer milenio. Un recorrido por los avatares de
la corona mundial evidencia la necesidad de modificar la realidad actual. Por R
omelio Milin.
AL DIA
12 Krmnik contra Kasprov! La organizacin Braingames Network ha puesto en marcha un e
ncuentro por el campeonato mundial, que comenzar en octubre en Londres. Por Anton
io Gude.
14 Shrov, rey del espectculo Alexi Shrov se impuso en el torneo de Mnaco, venciendo e
n la modalidad de rpidas y en la clasificacin combinada. Crnica ronda a ronda y sel
eccin de partidas. Por Leontxo Garca.
44 Bu, ms campen que Radjbov. El duelo entre futuros campeones, organizado por KASP
AROVCHESS, finaliz con la apabullante victoria del joven chino Xiangzhi Bu, por 6
,5-1,5.
SECCIONES
50 LA CATEDRA. Un viejo cuaderno de notas. El campen mundial de la FIDE, Alexnder
Jlifman, realiza una impresionante diseccin analtica de su partida de Linares con P
eter Leko.
62 COJA EL GUANTE. Lodewijk Prins in Memoriam. Las 24 posiciones de este nmero so
n un homenaje de Luis Eceizabarrena al campen holands, recientemente fallecido.

I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas de la Bundesliga 1999-2000.
__________________
Jaque 518 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Los 10 mejores en Frankfurt! Entrevista con Hans-Walter Schmitt,
director general de Siemens y promotor del gran torneo de ajedrez rpido, que este
ao espera superar todos los rcords. Por Michael Tischendorff.
11 REPORJAQUE. Alexi Shrov, un extraordinario gladiador. Un detenido examen a la c
arrera deportiva del gran maestro letn, nacionalizado espaol. Por Romelio Milin.
AL DIA
14 El monstruo liquid a Anand en la final. Crnica, resultados y partidas del torne
o internacional de ajedrez rpido, celebrado en Kopavogur (Islandia), con 12 grand
es maestros.
20 Krpov vence a Xie Jun y a Ye Jiangchuang. El excampen mundial realiz una gira po
r China con sendos encuentros ante dos de los mejores jugadores del pas, aunque l
a calidad de los duelos fue un tanto decepcionante.
24 Gran actividad en Dos Hermanas. Miguel Illescas y Michael Rahal informan del
desarrollo del torneo por Internet, en el que se impuso el GM israel Tyomkin, mie
ntras que el primer puesto del abierto internacional fue compartido por Banikas
y Cifuentes.
27 Javier Moreno, justo vencedor en el Torneo Mirabal. El festival de ajedrez qu
e ya ha convertido en tradicin el Colegio Mirabal, se resolvi en esta edicin a favo
r de la nueva estrella, Javier Moreno, pese a la presencia, entre otros grandes
maestros, de Shrov e Ivanchuk.
42 El men est servido. Crnica personal de la Asamblea General de la FEDA. Por Ricar
do Calvo.
44 Adis a dos grandes jugadores. Han fallecido Francisco Jos Prez y Daniel Abraham
Yanofsky. Por Ricardo Alvarez Cela.
48 Panorama internacional. Breves noticias de actualidad: ranking del WCC, torne
os de Deusto, Saint Vincent, Shanghai, Cappelle-la-Grande, Mlaga, Reykjavik, y Ca
mpeonatos de Yugoslavia y Lituania.
SECCIONES
54 LA CATEDRA. Los secretos del tiempo. El GM Vladmir Krmnik realiza un reflexivo
ejercicio autocrtico de su segunda partida de Linares contra Kasprov.
58 EL LABORATORIO. La ambicin de ganar. La partida Shrov-Kasprov de Linares, con su
profunda carga tctica y simblica es despiezada por el GM Jess de la Villa.
62 COJA EL GUANTE. Juegue con Nigel Short. Por Luis Eceizabarrena
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Seleccin de partidas del Zonal 1.2 de Pula.
__________________
Jaque 519 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Ren Mayer plantea sus 16 preguntas Elo-cuentes al GM Heikki Weste
rinen, todo un trotamundos del tablero.
10 REPORJAQUE. El Gran Vishy. Un recorrido estadstico y deportivo sobre la carrer
a del GM indio. Por Romelio Milin.
AL DIA
14 Judit acalla muchas bocas. Con su brillante triunfo en el torneo internaciona
l de Bali, por delante de Jlifman y Krpov, Judit Polgar parece haber encontrado su
sitio en la elite. Crnica y seleccin de partidas, por Leontxo Garca.
21 Campeonato de Rusia por equipos.San Petersburgo y Siberia de Omsk compartiero
n el primer puesto en el Campeonato de Rusia, celebrado en Smolensk. Clasificacin
y seleccin de partidas.
SECCIONES
37 PERSPECTIVA. Desaparicin y exilio de los campeones soviticos (1). Una mirada so
bre los grandes campeones soviticos prematuramente desaparecidos: Alexnder Aliojin
, Leonid Stein, Paul Keres, Tigrn Petrosin y Mijal Tal. Por Antonio Gude.
48 LA CATEDRA. Jaque mate a la dama! El GM Eduard Gufeld comenta su partida con J
oel Benjamin en el Abierto Nacional de Las Vegas.
50 PELDAO FINAL. Rehabilitacin de un estudio de Korlkov? Nuestro asiduo corresponsal
Ricardo Grasa aporta una interesante colaboracin con su "demolicin de una demolic
in".
52 AJEDREZ Y COMPUTADORAS. La nueva Novag. Amador Cuesta sale al paso de los rum
ores acerca de la eventual desaparicin de la firma Novag.
54 COJA EL GUANTE. Al acecho de la combinacin. 24 combinaciones de hoy y de siemp
re, en tres niveles, especialmente seleccionadas por Luis Eceizabarrena, como un
desafio al lector.
I-VIII BOLETIN CENTRAL. Todas las partidas del torneo de Essen.
__________________
Jaque 520 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. 16 preguntas Elo-cuentes a Jaan Eslon. Ren Mayer plantea su sabro
so cuestionario al MI sueco afincado en nuestro pas, un profesional muy apreciado
por todos los ajedrecistas.
8 REPORJAQUE. Gari I El magnfico. Nuestro colaborador Romelio Milin traza una semb
lanza depo1tiva de Gari Kasprov, resaltando la insuperable trayectoria de su domi
nio en el tablero mundial.
AL DIA
12 Nuevo zarpazo de Kasprov! A pesar de que Shrov fue lder en solitario entre la spti
ma y la novena ronda, el supertorneo de Sarajevo (categora 19) ha tenido un desen
lace que ya se ha convertido en habitual: nuevo triunfo de Kasprov. Leontxo Garca,
desde la capital bosnia, realiza una extensa crnica, con numerosas partidas com
entadas, ancdotas vividas, impresiones y anlisis, clasificacin y balance de apertur
as.
42 Smirin impuso la ley del ms fuerte. Vuelve el abierto de Nueva York, bajo la b
atuta del espaol Jos Cuch. Este ao participaron 201 jugadores en el torneo internaci
onal, entre ellos 40 grandes maestros, incluidas las jvenes estrellas Rafael Leit
ao, Xianghzi Bu y Alexnder Grischuk. Finalmente, venci el GM israel Ilia Smirin. No
s lo cuenta Leontxo Garca.
52 Otro torneo para Judit. Judit Polgar ha encadenado dos triunfos consecutivos
en los torneos de Bali y Malmoe. Su triunfo en este ltimo tampoco ha dejado lugar
a dudas sobre el mrito de su victoria
SECCIONES
54 COJA EL GUANTE. Ruleta de combinaciones. 24 posiciones explosivas para desarr
ollar su visin tctica y acompaarle en su ocio creativo. Por Luis Eceizabarrena.
__________________
Jaque 521 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. GM Loek van Wely: "Un hito en mi carrera". El nuevo campen holands
es entrevistado por Jules Welling.
AL DIA
10 Anand como pez en el agua! En el torneo de Len, con cuatro grandes figuras mund
iales (Anand, Shrov, Judit Polgar e Illescas), el GM indio se confirm como un espe
cialista de la modalidad, renovando su victoria de la pasada edicin. Por el GM Jo
rdi Magem.
20 Van Wely gana el Campeonato de Holanda. Este joven gran maestro en alza consi
gui incorporar a su palmars un ttulo que le faltaba: el de campen en su pas. Un campe
onato, por cierto, con la innovadora participacin del programa Fritz 5. Nos lo cu
enta Jules Welling.
24 Vuelve Ivanchuk!. El genial jugador ucraniano fue profeta en su tierra, al ven
cer en el primer supertorneo organizado en su pas: el Memorial Stein (categora 17)
, por delante de Krsenkov, Beliavsky y Glfand.
34 Grischuk domina el Young Masters. A sus 16 aos, el joven Alexnder Grischuk resu
lt brillante vencedor en el torneo de jvenes maestros de Lausana, al derrotar en l
a final a Ponomriov.
SECCIONES
38 EL LABORATORIO. Batallas intensas de Sarajevo. El GM Jess de la Villa analiza
dos interesantes partidas del supertorneo Bosna 2000.
42 PERSPECTIVA. Desaparicin y exilio de los campeones soviticos (y 2). Segunda y lt
ima parte de este reportaje: los exiliados. Antonio Gude se detiene en los campe
ones soviticos que dejaron su pas, centrndose en Efim Bogoljbov, Bors Spassky, Viktor
Korchni y Alexnder Beliavsky.
54 COJA EL GUANTE. Dictamine y remate. 24 posiciones en tres niveles de dificult
ad, que desafan a su ingenio y a su capacidad tctica. Por Luis Eceizabarrena.
__________________
Jaque 522 A29
5 EDITORIAL
AL DIA
6 La chaqueta negra para Anand. El Festival de Frncfort ha resultado este ao ms esp
ectacular que nunca. Con su torneo de Gigantes, los mejores del mundo contra el
programa Fritz K-800, el Masters, el abierto internacional, simultneas de Kasprov
e lvanchuk, la exhibicin Yuspov-Fritz segn la modalidad Fischer ... Leontxo Garca y
Jaque.
24 Nuevo xito de Shrov. El GM espaol culmin una extraordinaria actuacin en el cuadran
gular de Mrida (Mjico). categora 17, superando a Judit Polgar. Gilberto Hernndez y V
ladmir Akopin.
27 Slov defiende a la FIDE. Leontxo Garca comenta la carta abierta del GM Valeri Sl
ov en contestacin a la de su colega Yasser Seirawan (JAQUE n 521 ).
33 Ranking del Consejo Mundial de Ajedrez (WCC).
34 Memorial Capablanca: Venci el slido Volzhin. Prosigue la tradicin de uno de los
eventos ms prestigiosos del mundo, con la participacin de varios jugadores espaoles
, aunque ninguno en el torneo principal.
38 Magem, con Vidarte y Komljnovic. El abierto de Los Alczares se ha consolidado c
omo uno de los torneos ms importantes de nuestra geografa en ajedrez rpido. Por el
GM Jordi Magem.
42 Panorama. Breve noticia del Memorial Pablo Garbea (Madrid). y de los zonales
de Mezezers y Budapest.
SECCIONES
44 LA CATEDRA. Ajedrez con mdulos analticos. El GM Jordi Magem comenta ampliamente
dos partidas del reciente torneo de Len (ajedrez avanzado): Illescas-Shrov y Anan
d-Judit Polgar.
52 HISTORIA DEL AJEDREZ. Mi dilema con Capablanca. El dilema no es otro que abri
r con 1 e4 o 1 d4. Por Rudolf Spielmann, Un artculo clsico, traducido por Luis Ece
izabarrena.
54 COJA EL GUANTE. La jugada asombrosa. 24 posiciones para no dormir, elegidas (
Por Luis Eceizabarrena para inquietar el descanso de nuestros lectores.
__________________
Jaque 523 A29
5 EDITORIAL
6 CAF AL PASO. 16 Preguntas Elo-cuentes a Alisa Maric. Por Ren Mayer.
AL DIA
8 Krmnik se entrena en Dortmund! El gran festival de Dortmund aline, en la "parrill

a de salida" a diez de los mejores ajedrecistas del mundo, incluido el programa
Deep Junior. Venci Krmnik, empatado con Anand, mientras Deep Junior sumaba el 50%
de la puntuacin. Por Leontxo Garca.
22 La ltima ronda. Nueva seccin en la que el GM Jordi Magem pasar revista a impomrt
antes torneos internacionales, comentando partidas decisivas. En este nmero, encu
entro Almasi-Bacrot, campeonatos de Rusia y Ucrania, Abierto de Andorra y torneo
de Montauban.
33 La nueva lista Elo FIDE. Kasprov se mantiene al frente, seguido de Krmnik, Anan
d y Morozvich. Shrov es sexto.
34 El torneo K.O. de Len. El emocionante torneo eliminatorio de la capital leones
a, comentado por su vencedor, Jordi Magem.
36 Falleci el ltimo mohicano. Arthur Dake (1910-2000), ltimo asiduo del equipo de E
EUU que domin las Olimpiadas de los aos treinta, ha muerto. Por Ricardo Alvarez Ce
la.
SECCIONES
38 EL LABORATORIO. La Francesa de Morozvich. El GM Jess de la Villa comenta las pa
rtidas francesas de Francfort, con negras, del joven GM ruso contra Shrov, Anand
y Leko.
44 LA CATEDRA. La Nimzoindia en los abiertos pirenaicos. El vencedor de Benasque
, GM Marin analiza sus partidas contra Granero y Pogorlov.
50 HISTORIA DEL AJEDREZ. MarceL Duchamp, pintor y ajedrecista. Semblanza de este
gran artista y notable jugador de Ajedrez, por Luis Eceizabarrena.
54 COJA EL GUANTE. Reto veraniego. 24 posiciones combinativas en tres niveles, s
eleccionadas por Luis Eizabarrena para inquietar su descanso estival.
__________________
Jaque 524 A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. GM Gerald Hertneck: 16 preguntas Elo-cuentes. Por Ren Mayer.
AL DIA
8 Tregbov, el mejor de un cuarteto eslavo. En la primera edicin del Campeonato de
Europa Individual particip un importante contingente de jugadores, entre ellos lo
s espaoles Paco Vallejo, Zenn Franco y Mnica Calzetta.
14 Un impresionante Svdler! El torneo internacional de Biel fue este ao un paseo mi
litar para el joven GM ruso, que se reivindica as de sus ltimas actuaciones medioc
res.
20 SuperLpez renov su ttulo en el Campeonato de Espaa Juvenil, celebrado en Mondariz
(Pontevedra). Crnica y partidas comentadas por el campen, Jos Manuel Lpez.
26 Las mujeres se vengaron El tradicional encuentro Mujeres contra Veteranos se
sald, en Munich, con una clara victoria de las fminas. Korchni, igual que en la edi
cin anterior, consigui el mejor resultado individual: 7,5 de 10!
36 Quntuple empate en La Roda. El GM georgiano Azmajparashvili gan este prestigios
o torneo de ajedrez rpido. Por el GM Jordi Magem.
38 Seirawan, Slov, FIDE. Carta abierta del vicepresidente de la FIDE, Enmanuel Om
uku, rplica a la publicada de Yasser Seirawan.
43 Xie Jun contra el mundo. La campeona mundial jug por Internet contra cibernaut
as de todo el mundo.
44 Todos los espaoles en la lista Elo FIDE
SECCIONES
54 COJA EL GUANTE. Finales de alfiles y peones. 24 posiciones para ejercitar su
visin tctica. Por Luis Eceizabarrena.
__________________
Jaque 525 A29 (Nueva Etapa)
4 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Toplov: "Los torneos de ajedrez rpido son ms atractivos". Entrevis
ta con Silvio Danilov. Por Antonio Gude
AL DIA
12 Campeonato de Espaa por equipos: Paseo triunfal del Palm Oasis. Jordi Magem
SECCIONES
33 Rincn del cibernauta. Pablo Glavina
36 El bloqueo mental. Viswanathan Anand
38 Estructura letal. Mihai Marin
42 Entrenar es fcil. Jess de la Villa
44 HAL, la computadora omnisciente. Juan Mara Solare
46 La Torre, un relato kafkiano. Chris Depasquale
53 Ultima hora
54 Recoja el guante. Luis Eceizabarrena
58 Calendario de torneos abiertos
__________________
Jaque 526 A29
5 EDITORIAL
6 REPORTAJE. URSS contra Mundo (I). Primera parte de un anlisis del Encuentro de
l Siglo, que enfrent en Belgrado (1970) a las selecciones de la URSS y del Resto
del Mundo. Antonio Gude.
AL DIA
13 Vallejo: xito y decepcin. Reinaldo Vera
20 Martn gana su cuarto Campeonato!. Jordi Magem
36 Hasta el ltimo segundo. Pablo Glavina
SECCIONES
46 La tensin terica del Marshall. Viswanathan Anand
49 Ultima hora
_____________________
Jaque 527 A29
5 EDITORIAL
6 REPORTAJE. Shrov y Anand en Sydney. Leontxo Garca
10 REPORTAJE. URSS contra Mundo (y 2). Antonio Gude
AL DIA
12 Anand alza la Copa Mundial. Antonio Gude y Jess de la Villa
33 Ochoa, reelegido Presidente de la FEDA
14 Toplov y Herriz hacen combate nulo. Julen Arizmendi
37 El ttulo juvenil femenino para Vanessa. Carlos Matamoros
40 Memorial Guilln: Vuelve Rivas!. Mauricio Vassallo
SECCIONES
44 Anlisis y autocrtica. Jess de la Villa
48 Contra las cuerdas. Yannick Pelletier
50 Rincn del Cibernauta. Pablo Glavina
58 Ultima hora
__________________
Jaque 528 A29
5 EDITORIAL
AL DlA
6 El oro no pesa para Vallejo. Javier Gabarre, Paco Vallejo y Jess de la Villa
14 El huracn Judit pas por Buenos Aires. Luis Scalise

18 Ningn espaol ir a la India. Jordi Magem
38 Triunfo laborioso de Calzetta. Mnica Calzetta
44 Villarrobledo: Toplov, favorito y campen. Jess Boyero
48 Mislata: Gan Belln en solitario. Jos Coret
SECCIONES
59 TORNEOS ABIERTOS. Calendario de torneos abiertos
_______________
Jaque 529 A29
Especial Monogrfico sobre el encuentro Krmnik-Kasprov
5 Editorial
AL DIA
6 El verdadero ogro fue Krmnik.
Crnica del mundial oficiosa de Londres. Antoni
o Gude.
10 El rey ha muerto. !Viva el rey!. Leontxo Garca
11 Lo que dio de s el mundial K-K. Todas las partidas del encuentro comentadas. M
iguel Illescas, Jess de la Villa y Jordi Magen.
44 Acerca de una novedad terica. Jess de la Villa
47 El final de 4 peones contra 3. Miguel Illescas.
50 Carta abierta de Boris Glfando
52 ltima hora
__________________
Jaque 530
A29
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO, Entrevista con Iliumynov: Saba que Krmnik iba a ganar. Leontxo Garca
AL DIA
8 Un equipo que quiere crecer. Crnica de la actuacin de Espaa en la Olimpiada. Mar
celino Sin
16 La Olimpiada de Estambul, ronda a ronda. Partidas comentadas por Vassili Iva
nchuk, Amador Rodrguez, Rusln Ponomriov, Michael Rahal y Josep Oms.
37 ULTIMA HORA: Anand , campen mundial de la FIDE
38 Mundial Juvenil: El nmero uno fue Bruzn! .Jos Manuel Lpez
42 Festival Cap d'Agde : Mijal Gurvich noque a Krpov. Roberto Pramos
SECCIONES
46 El rincn del cibernauta. El otro Campeonato de Espaa. Pablo Glavina
50 Zugzwang. Osvaldo Ardiles, ajedrecista. Juan Mara Solare
52 Entrenar es fcil. A vueltas con la Defensa Siciliana. Jess de la Villa
54 Recoja el guante. Maestros cubanos y otros. Luis Eceizabarrena
__________________
Jaque 531 A29
5 EDITORIAL
AL DlA
6 Campeonato Mundial (Nueva Delhi-Tehern): Anand venci en la final a Shrov. 100 de
los mejores ajedrecistas del mundo se dieron cita en Nueva Delhi para disputar
el Campeonato de la FIDE. Crnica por Antonio Gude. Partidas comentadas por Miguel
Illescas, Amador Rodrguez y Michael Rahal.
36 El camino hacia la final. Jordi Magem comenta las mejores partidas de Shrov,
en su escalada hacia la Final del Campeonato del Mundo.
42 Wijk aan Zee: El regreso de un Kasprov desconocido. El torneo Corus (categora 1
9) probablemente sea el ms fuerte del ao. Por lan Rogers.

SECCIONES
57 La ctedra. La Tercera partida. El campen mundial, Viswanathan Anand, comenta u
na de sus luchas de Tehern con Shrov.
__________________
Jaque 532 A30
5 EDITORIAL
6 REPORTAJE. La FIDE intenta reducir las partidas a menos de tres horas. Dossie
r, con comunicados, propuesta de Shrov y protestas de federaciones nacionales. Le
ontxo Garca
AL DIA
14 Krmnik venci a Leko en Budapest. Jess de la Villa
17 Mlaga: Vera, primero de un quinteto Reinaldo Vera
20 Vallejo s fue profeta en su tierra Jess de la Villa
25 Panorama de torneos peninsulares. Antonio Gude
38 Chuchlov y Gausel dominaron el macrotorneo de Cappelle-la-Grande Mauricio Vass
allo
42 Obituario: Manuel de Agustn. Ricardo Lamarca
SECCIONES
44 La ctedra. La suerte cambia de rumbo. Viswanathan Anand
47 El rincn del cibernauta. Sergio Cacho, campen! Pablo Glavina
50 Entrenar es fcil. A vueltas con la Defensa Siciliana. Jess de la Villa
54 Recoja e l guante. Miscelnea, con u n recuerdo a Gipslis Luis Eceizabarrena
__________________________
Jaque 533
3 SUMARIO
5 EDITORIAL
AL DIA
6 Kasprov bati todos los rcordos en Linares.Diario de un anacoreta.Cronica de Leont
xo Garca. Partidas comentadas por Jordi Magen, Julen Arizmendi y Roi Reinaldo.
SECCIONES
40 La ctedra. Mi pulso con Kasprov. Judit Polgar
44 Teora de aperturas. Discusiones tericas en ..!Linares!. Jess de la Villa.
52 Entrenar es fcil. La defensa siciliana (y 2). Jess de la Villa.
54 Recoja el guante. Sucedio en Bled. Luis Eceizabarrena
58 Calendarios de torneos abiertos.
_____________________________
Jaque 534 A30
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Ecos de Linares. Declaraciones de Gari Kasprov, Anatoli Krpov, Ju
dit Polgar y Alexi Shrov. Leontxo Garca
AL DIA
10 China domin a EEUU en Seattle. Crnica de Antonio Gude. Partidas comentadas por
Mauricio Vassallo
18 Kasprov lo gana todo. Copa del Mundo FIDE. Por Jess de la Villa. Abandono por m
iedo escnico? Leontxo Garca
25 Badalona: Klev gan y todos fuimos cobayas. Marc Narciso
33 Nueva lista Elo de la FIDE. Antonio Gude
35 Krylov, primer campen ciego en Linares. Jess Garca Callejo
SECCIONES
38 Rincn del cibernauta. Jugamos una partida? Pablo Glavina
43 El Laboratorio. Variante en el banco de pruebas. Jess de la Villa
46 Finales. Dos instructivos finales de torres. Julen Arizmendi
50 Entrenar es fcil. La Defensa Siciliana (y 2). Jess de la Villa

55 Recoja el guante. Rey Ardid (1903-1988) Luis Eceizabarrena
_____________________________
Jaque 535 A30
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Una vida llena de energa. Entrevista con Korchni. Harmut Metz.
14 REPORTAJE. Cul es el secreto de la longevidad deportiva? Antonio Gude
18 AL DIA. Montecarlo: Toplov vuelve por sus fueros. Leontxo Garca
34 Sakev cometi menos errores en San Petersburgo. Jess de la Villa
36 Apogeo de los campeonatos autonmicos. Pablo Glavina, Oscar de la Riva, David
Martnez, Jos Candela, Marc Narciso y Daniel Eguezbal
SECCIONES
46 LA CATEDRA. Una intensa Najdorf a la ciega. Viswanathan Anand
48 ENTRENAR ES FACIL. Puro clculo. Jess de la Villa
50 TEORIA DE APERTURAS. Discusiones tericas en ... Mnaco! Jess de la Villa
53 RECOJA EL GUANTE. Dama, dos torres y peones contra las mismas fuerzas. Luis
Eceizabarrena
___________________________
Jaque 536
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con el campen del mundo V. Anand. Leontxo Garca
AL DIA
12 Dos Hermanas : Driev empez perdiendo y acab ganando. Zenn Franco
20 Control de tiempo y torneos clsicos. Carta abierta de las tres K y respuesta d
e Shrov, Anand, Jlifman y Slov.
22 Enghien: Akopin control a los jvenes fenmenos. Crnica de Antonio Gude. Partidas co
mentadas por Mauricio Vassallo.
28 Strkovic gan el abierto de San Sebastin. Flix lzeta.
36 Zaragoza: Gilberto, a la carrera. Jess de la Villa.
SECCIONES
40 LA CATEDRA. La defensa precisa. Francisco Vallejo
42 FINALES. Alfiles de distinto color = tablas? Julen Arizmendi.
46 ENTRENAR ES FACIL. Puro clculo. Jess de la Villa
50 RINCON DEL CIBERNAUTA. Shpov triunfa en un fortsimo torneo. Pablo Glavina.
53 RECOJA EL GUANTE. Maestros italianos. Luis Eceizabarrena
57 TORNEOS. Calendario de torneos abiertos
_______________________________
Jaque 537
5 EDITORIAL
AL DIA
6 Torneo de Zrich: Kramnik se lo dedic a Korchnoi. Jess de la Villa.
10 Almira Skripchemko es la nueva campeona de Eurpa. Monica Calzetta.
16 Budapest: Primer puesto y norma del GM para Narciso. Marc Narciso
20 Mirabal: Anand sufre y gana, mientras los nios se divierten. Crnica de Leontxo
Garca. Partidas comentadas por Javier Moreno.
25 Los espaoles en la lista internacional de la FIDE.
33 Apogeo de los campeonatos autonmicos (2). Gilberto Henndez, Jess de la Villa, Pa
blo Glavina, Roi Reinaldo, Julen Arizmendi e Iigo Argandoa.
SECCIONES
40 PERSPECTIVA. El estado de la nacin. Antonio Gude.
44 EL LABORATORIO. Emociones en la segunda ronda. Jordi Magen
47 EL LABORATORIO. Ecos de Dos Hermanas. Ernesto Fernndez
50 ENTRENAR ES FACIL. Agudeza. Jess de la Villa

52 RECOJA EL GUANTE. Maestros Austriacos. Luis Eceizabarrena
_____________________________
Jaque 538 A30
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Iliumyinov: La FIDE no puede ceder a los capricho
s de nadie, ni siquiera de los mejores. Sport Express
10 REPORTAJE Oh, he vuelto a rendirme! lan Rogers
AL DIA
14 Paco Vallejo: hasta dnde? Jordi Magem
16 Vallejo brilla en el Caribe. Memorial Capablanca. Julen Arizmendi y Zenn Fran
co
26 Motylev es el nuevo campen ruso. Jess de la Villa y Mauricio Vassallo
33 Brain Games, Vaslievich y el dinero negro. Leontxo Garca
36 Cadaqus: Fritz castiga a Junior y jugar contra Krmnik. Leontxo Garca
39 Ultima hora
SECCIONES
40 LA CATEDRA. Combates de La Habana. Francisco Vallejo
44 ENTRENAR ES FACIL. Agudeza (soluciones). Jess de la Villa
48 RINCON DEL CIBERNAUTA. Aqu, all y en todas partes. Pablo Glavina
52 RECOJA EL GUANTE. Posiciones venenosas. Luis Eceizabarrena
__________
Jaque 539
5 EDITORIAL
AL DIA
6 JAQUE ya est en la red. Leontxo Garca
8 Astan: Kasprov tumba a Krmnik en el ltimo asalto. Crnica de Leontxo Garca. Partida
s comentadas por Jordi Magem y Jess de la Villa
18 Anand confirm su rango en Yucatn. Reinaldo Vera
26 Bruzn impuso sus reflejos en Lausana. Jess de la Villa
42 Sarajevo: Georgiev super a Toplov. Silvio Danilov
SECCIONES
44 USTED JUEGA. Una partida maravillosa. Zenn Franco
47 FINALES. Alfiles de distinto color. Julen Arizmendi
50 ENTRENAR ES FACIL. La india de Rey. Jess de la Villa
52 RECOJA EL GUANTE. Olimpiada de Estambul 2000. Luis Eceizabarrena
_____________________________
Jaque 540 A30
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Marcelino Sin: "El ajedrez vive recluido en s mismo." Leontxo Gar
ca
AL DIA
12 Len: Anand triunfa y todos deleitan. Crnica de Leontxo Garca. Partidas comentad
as Sergio Estremera
18 Nueva lista elo: Quin le quita el nmero uno a Kasprov?. Antonio Gude
20 Campeonato de Europa: Sutovsky conquista el ttulo. Crnica: Marc Narciso. Parti
das comen tadas:Jess de la Villa y Mauricio Vassallo
SECCIONES
36 LA CATEDRA. Contra georgianos, con negras. Francisco Vallejo
40 USTED JUEGA. En el Gambito de Dama, por encima de los 2700 Elo! Zenn Franco
44
47
53
57
RINCON DEL CIBERNAUTA. Krmnik vuelve a vencer a Kasprov. Pablo Glavina

ENTRENAR ES FACIL. La india de Rey (Soluciones). Jess de la Villa
RECOJA EL GUANTE. En los 80 de Smyslov y otras cosas. Luis Eceizabarrena
TORNEOS. Calendario de torneos abiertos
_______________________________
Jaque 541
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Anatoly Karpov: "El ajedrez est en grave peligro." Leontxo Garca
AL DIA
11 Manises : Karpov Ficha por Valencia y empata con Arizmendi. Crnica de Leontxo
Garca. Partidas comentadas Julen Arizmendi
16 Mainz: Anand gana a Kramnik a pesar de los nervios. Crnica de Ricardo Calvo. P
artidas comentadas Jordi Magem
25 Andorra: Exhibiciones de Shrov en Andorra. Oscar de la Riva
33 Fiebre del fin de semana: Salvador Alonso, MI Pablo Glavina, GM Mihai Suba
39 ELO FIDE : Todos los jugadores espaoles
SECCIONES
49 RECOJA EL GUANTE. Maestros Britnicos (1). Luis Eceizabarrena
_______________________________
Jaque 542
5 EDITORIAL
6 EL TAMIZ. Paraso con matices. Leontxo Garca
AL DIA
8 Dortmund: Anand se hunde con estrpito. Crnica de: Leontxo Garca. Partidas coment
adas: Jordi Magem y Ro Reinaldo.
15 Oropesa: Una gran cantera de jvenes estrellas. Jess de la Villa
34 Avrukh gan el Open de Andorra. Marc Narciso
36 Paseo triunfal de Rustmov en Larca. Mauricio Vassallo
42 Zaragoza: Campeonatos de la Juventud. Vence el equipo de Andaluca
SECCIONES
44 EL LABORATORIO.
!Ganar o ganar!. Marc Narciso
48 ENTRENAR ES FACIL. Finales de peones. Jess de la Villa
50 RECOJA EL GUANTE. Maestros Britnicos (2). Luis Eceizabarrena
_________________________
Jaque 543 A30 16/09/2001
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Javier Ochoa de Echagen, presidente de la FEDA.
Leontxo Garca
AL DIA
15 Biel: Un gran Korchni alcanz los 2726 ELO. Julen Arizmendi
25 Pblico y prensa se vuelcan con Krpov en Portugal. Joao Cordovil/ Redaccin
31 Mancha Real: Gan Jorge Gonzlez, empatado con Vera. Zenn Franco
34 Campeonato de Espaa Femenino, Yudania, esta vez s ! Yudania Hernndez
37 Campeonato de Espaa Juvenil. Los laureles del vencedor para Alejandro Franco.
Rafael Alvarez
SECCIONES
40 TEORIA DE APERTURAS. Vaivenes tericos en el pen de rey. Jess de la Villa
42 EL LABORATORIO. Una miniatura explosiva. Roi Reinaldo
44 ENTRENAR ES FACIL. Finales de peones (soluciones). Jess de la Villa
50 RECOJA EL GUANTE. GM Andar Lilienthal. Luis Eceizabarrena
_________________________
Jaque 544 A30
01/10/2001
5 EDITORIAL
6 CAFE AL PASO. Entrevista con Peter Leko. "Me encantara ser el Zidane del ajedre
z!". Christophe Guneau
AL DIA
14 Campeonato Mundial Juvenil. Javier Moreno Ruiz
22 Campeonato de Espaa por equipos 2 divisin. Crnica: MI Pablo Glavina. Partidas co
mentadas: GM Reinaldo Vera, GM Flix lzeta, MI Marcelino Sin, MI Pablo Glavina, MF
Jos Candela, Jess Barn
38 Abierto de Balaguer: Polak super a un batallador Westerinen. Mauricio Vassall
o
SECCIONES
41 FINALES. Torre + Alfil contra torre. Julen Arizmendi
46 RINCON DEL CIBERNAUTA. Entrenando en la red. Pablo Glavina
48 ENTRENAR ES FACIL. La Defensa Francesa. Jess de la Villa
50 RECOJA EL GUANTE. De Steinitz a Morozvich. Luis Eceizabarrena
_________________________
Jaque 545 A30 16/10/2001
5 EDITORIAL
AL DlA
6 Karpov salda su deuda con Buenos Aires. Crnica: Leontxo Garca. Partidas comenta
das: Jess de la Villa y Roi Reinaldo.
13 Un milln de grandes maestros? El importante encuentro internacional China-Rusi
a. Antonio Gude
24 Lisboa: Los ltimos das felices. Jess de la Villa y Marc Narciso.
34 Villarrobledo: Anand volvi a ganar su peso en queso. Julen Arizmendi.
37 Mislata: El cubano Borges se llev el torneo. Julen Arizmendi.
41 Lista Elo: Krmnik se acerca a Kasprov. Los 100 primeros
42 Cullera: Nuevo Open Internacional. Crnica: Carlos Garca. Partidas Comentadas:
Dimitri Tyomkin
SECCIONES
45 USTED JUEGA. Equilibrios en la variante Panno. Zenn Franco
48 ENTRENAR ES FACIL. La Defensa Francesa (soluciones). Jess de la Villa
51 RECOJA EL GUANTE. Samuel Reshevsky (1911-1992). Luis Eceizabarrena
_________________________
Jaque 546 A30 01/11/2001
5 EDITORIAL
AL DlA
6 Grecia: Discreta actuacin de los espaoles. Jess de la Villa
13 Madrid: Komljnovic salta desde la sombra. Crnica: Antonio Gude. Partidas Comen
tadas: J. Moreno Carnero
21 Orense: Paunovic gan un torneo a imitar. Pablo Glavina
26 Lista Elo: Todos los jugadores espaoles
43 Zaragoza: Uno-dos de los hermanos Barn. Pablo Glavina
SECCIONES
45 RINCON DEL CIBERNAUTA. La elite en la red. Pablo Glavina
46 TEORIA DE APERTURAS. La apertura Trompowsky en Villarreal. Introduccin: Pabl
o Glavina. Anlisis : David Lafarga
_________________________
Jaque 547 A30 16/11/2001
5 EDITORIAL
AL DlA
6 Campeonato de Espaa por equipos: La medalla de oro para Tiendas UPI. Crnica: Ju
len Arizmendi. Partidas Comentadas: Jess de la Villa, Mauricio Vassallo, Roi Rein
aldo
15 Europa dobleg a Asia en Batumi: 58-49. Jess de la Villa
23 Ajedrez viviente de Xabia: De la pista de tenis al tablero. Rafael Andaras
25 Falleci Alexi Suetin. Antonio Gude
31 Gia Giorgadze y Braga, vencedores en Mondariz. Roi Reinaldo
38 Ultima hora: Campeonato Mundial de la FIDE en Mosc
40 Resultados de torneos abiertos
SECCIONES
43 FINALES. Revisionismo y anlisis crtico. Julen Arizmendi
46 EL LABORATORIO. Derivaciones tcticas de la teora. David Martnez
50 RECOJA EL GUANTE. Maestros espaoles. Luis Eceizabarrena
____________________________
Jaque 548 A30 01/12/2001
5 EDITORIAL
AL DlA
8 Erevn: Mundial de equipos nacionales. Ponomriov le da el oro a Ucrania. Crnica:
Antonio Gude. Partidas Comentadas: Jess de la Villa, Mauricio Vassallo, Oscar de
la Riva
24 Creta: Copa de Europa de clubes. El Norilsk de Grischuk conquist la copa. Mau
ricio Vassallo
34 Cheste: Campeonato de Espaa de Ajedrez Activo. Pablo Glavina se hizo con el tt
ulo
36 Oropesa: Campeonatos Mundiales de Jvenes. Adis a los Campeonatos en Marina d'O
r. Redaccin. Partidas Comentadas: Jess de la Villa, Daniel Rivera
SECCIONES
46 ENTRENAR ES FACIL. Simplificara usted?. Jess de la Villa
48 EL LABORATORIO. Alexei Shrov: un instructivo final. Alexi Shrov
51 RECOJA EL GUANTE. Posiciones inquietantes. Luis Eceizabarrena
_________________________
Jaque 549 A30 16/12/2001
5 EDITORIAL
AL DlA
6 Len: Campeonato de Europa de naciones. Gan Holanda, por delante de Francia y Al
emania. Crnica: Julen Arizmendi. Partidas comentadas: J. Arizmendi, J. Moreno y N
. Garca
24 Ecos del Campeonato de Espaa por equipos. Redaccin
36 Torneo de la Hispanidad. Rui Damaso conquist el castillo. Benito Ruiz
41 Cali: I Campeonato Americano individual. El Campeonato Americano se estren en
Cali. Redaccin. Partidas comentadas: Arencibia, Leinier y Domnguez
46 Actualidad espaola. Redaccin
50 V Torneo Internacional Ciudad del Vino Valdepeas: triunf Kurajica. Reyes de la
Torre
SECCIONES
51 ENTRENAR ES FACIL. Simplificara usted? (Soluciones). Jess de la Villa
___________________________
Jaque 550 A31 Enero 2002
5 EDITORIAL
6 Actualidad en el mundo y en Espaa. Redaccin
8 Campeonato de Espaa Individual. Crnica: MI Julen Arizmendi. Partidas comentadas
: GM Llus Comas, MI Julen Arizmendi

22 Polmica decisin arbitral en la partida CACHO-COMAS. Al Javier Prez Llera
24 Campeonato Mundial FIDE. Una Final indita. Crnica: GM Alfonso Romero Partidas c
omentadas: GM Mikhail Golubev, GM A. Romero
42 Memorial Botvinnik: Match KASPAROV-KRAMNIK. Partidas comentadas: GM De la Vil
la, MI Julen Arizmendi.
50 El mundial de SHIROV. El mejor jugador espaol analiza sus 2 mejores partidas.
Shirov
55 Cartas de los Lectores
____________________________
Jaque 551 A31 Febrero 2002
5 EDITORIAL
6 Actualidad en el mundo y en Espaa.Redaccin
9 Lista ELO FIDE ENERO 2002. Mejores espaoles. Mejores del Mundo
12 Final Campeonato Mundial: Ponomariov-Ivanchuk. Avance. Partida Comentada: MI
Mauricio Vassallo
14 Festival Gema, en Mondariz. Match Vallejo-Sokolov. Crnica: Mario Tallarico. P
artidas comentadas: MI Julen Arizmendi, GM A. Romero
26 Categora XIV, en Pamplona. Victoria de Bologan. Crnica y Partidas Comentadas:
GM Jess De la Villa
38 Ecos del Campeonato Mundial FIDE.. Crnica y Partidas Comentadas: GM Alfonso R
omero
42 ALEXEI SHIROV en exclusiva. El n 1 espaol analiza 3 partidas!
47 Ecos del Campeonato de Espaa Open . Una partida del campen, el GM Jos Luis Fernndez
48 Homenaje al GM Anthony Miles y a Benito Ruiz, organizador
54 Cartas de los Lectores
____________________________
Jaque 552 A31 Marzo 2002
5 EDITORIAL
6 Actualidad en el mundo y en Espaa. Campeonatos Autonmicos por equipos. Redaccin
11 Entrevista exclusiva con Garry Kasparov. Por David Llada
17 SuperTorneo Corus , en Wijk aan Zee (Holanda). Crnica: Alfonso Romero. Partida
s Comentadas: GM Gilberto Hernndez, GM De la Villa, GM A. Romero, MI Julen Arizme
ndi. Final del Campeonato Mundial entre Ponomariov e Ivanchuk. Las Partidas deci
sivas. Crnica: Redaccin. Partidas comentadas: MI Mauricio Vassallo.
44 Open Internacional de Sevilla. Partida comentada: GM A. Romero.
46 Seccin Informtica y Ajedrez. Artculo: Jos Carlos Martnez Galn.
48 La situacin actual del ajedrez (1 Parte). Artculo de Opinin: MI Pablo Glavina.
53 Seccin Arbitraje: Caso Radjabov-Ehlvest. Por el rbitro Internacional Javier Pr
ez Llera
____________________________
Jaque 553 A31 Abril 2002
5 EDITORIAL
6 ESPECIAL SUPERTORNEO DE LINARES. Nueva victoria de Garry Kasparov en el torne
o ms prestigioso del mundo. Ponomariov y Vallejo fueron los otros protagonistas d
e la prueba. El espaol hizo una primera mitad de torneo excelente y obtuvo el rec
onocimiento unnime de todos sus rivales. Crnica: GM Alfonso Romero y David Llada.
Partidas Comentadas: GM Gilberto Hernndez, GM De la Villa, GM A. Romero, MI Julen
Arizmendi, MI Mauricio Vassallo
42 APERTURAS EN LINARES .Un estudio detallado de las aperturas ms empleadas. Por
el GM A.Romero
44 TORNEO DE CANNES. Este primer torneo que organiza el club francs NAO reuni a o
tras figuras de renombre. Victoria de Gelfand y Topalov. Crnica: Redaccin. Partida
s Comentadas: MI Silvio Danailov
48 LA SITUACION ACTUAL DEL AJEDREZ (2 Parte). Artculo de Opinin: MI Pablo Glavina

53 SECCION ARBITRAJE. Por el rbitro Internacional Javier Prez Llera.
54 CALENDARIO DE TORNEOS
____________________________
Jaque 554 A31 Mayo 2002
5 EDITORIAL
6 LISTA ELO FIDE ABRIL
8 ENTREVISTA AL GM JOHN NUNN
12 TORNEO EXHIBICION DE MONACO. GM Gilb.Hernndez, GM Strikovic , MI Julen Arizmen
di
17 I TORNEO GRAND PRIX DE LA FIDE, EN DUBAI. Crnica y partidas: GM A .Romero
21 OPEN INTERNACIONAL DE LINARES. Crnica y partidas: MI Mauricio Vassallo. OPEN I
NTERNACIONAL DE MALAGA. Crnica y partidas: GM Irisberto Herrera
36 ESPECIAL CAMPEONATOS AUTONOMICOS. Partidas Comentadas: MI Vidarte, Patricia L
laneza y MI Arizmendi
44 LA CATEDRA DE
STUART CONQUEST
46 ECOS DEL OPEN DE AEROFLOT. Partida Grischuk-Dvoirys
47 AJEDREZ ELECTRONICO. Por Amador Cuesta
50 CRITICA DE LIBROS. Por el MI Julen Arizmendi
____________________________
Jaque 555 A31 Junio 2002
6 EFEMERIDES. LA BOLSA. Nueva seccin de JAQUE, que rendir homenaje a los mejores
jugadores del mundo, cada mes. Asimismo, valoramos con la Bolsa las actuaciones
de los jugadores, organizadores y polticos.
8 PANORAMA NACIONAL.
12 REPORTAJE REUNIFICACION. TORNEO DE PRAGA. Jaque publica la foto de la reunif
icacin y en extenso reportaje con las primeras impresiones del acuerdo de Praga.
20 GM ALEXANDER ONISCHUK. El joven GM ucraniano, vencedor del III Karpov, (Cat.
XVI) est situado entre los 35 mejores del mundo, y comenta 2 partidas para JAQUE
24 OPEN DOS HERMANAS. Nueva victoria de Vallejo. Colaboran el GM Rustemov (2611
) y el GM Gilberto Hernndez.
33 OPEN ACTIVO DE MIRABAL. Uno de los torneos activos ms importantes de Espaa.
36 CAMPEONATO DE FRANCIA POR EQUIPOS. Tras la Bundesliga, el torneo por equipo
s ms fuerte del mundo. Un sistema diferente al espaol.
40 LA CATEDRA DE ... ANATOLY KARPOV. Karpov analizar. Cada mes una partida en la
ctedra
42 CAMPEONATO DE ESPAA UNIVERSITARIO. Prez Candelario se corona campen, en un torn
eo con ms de 100 jugadores con ELO FIDE.
48 MI PABLO GLAVINA. Un interesante artculo de opinin del MI hispano-argentino so
bre los tramposos del ajedrez.
52 CALENDARIO TORNEOS
_____________________
6 EFEMERIDES. LA BOLSA. Homenaje a los mejores jugadores del mundo, nacidos o f
allecidos en este mes de Julio. Incluimos la seccin caliente "LA BOLSA".
8 PANORAMA NACIONAL
10 lo+ Jaque ENTREVISTA KARPOV. Karpov nos recibi en Manises con los brazos abi
ertos para explicar sus impresiones sobre la reunificacin y ms temas de actualidad
.
12 LA CATEDRA DE KARPOV. FESTIVAL DE MANISES. Karpov y Kosteniuk fueron las estr
ellas
14 SUPERTORNEO DE SARAJEVO. Shirov, lder del torneo hasta la ltima ronda, perdi el
duelo decisivo contra Movsesian.
17 GRAND PRIX DE MOSCU. Kasparov se confirma y Radjabov se revela.
31 CAMPEONATO DE CUBA. Uno de los campeonatos nacionales ms fuertes .... y ms la
rgos.
34 MEMORIAL CAPABLANCA. Gabriel Del Ro se convierte en nuevo Gran Maestro espaol,
tras su victoria en el Premier I.
38 CAMPEONATO DE ESPAA DE LA JUVENTUD, en Gran Canaria. Un nuevo modelo organizat
ivo a imitar. Los mejores cadetes de toda Espaa fueron tratados mejor que en Lina
res.
42 OPEN LOS ALCAZARES
44 TEORIA: LA VARIANTE MOROZEVICH DE LA ESLAVA. Por el GM Van Wely
46 EN PROFUNDIDAD KRASENKOV: Siciliana Sveshnikov
50 PARTIDAS ESPECTACULARES LEV PSAKHIS. Lev Psakhis analiza dos partidas
______________________________
Jaque 557 A31 Agosto 2002
6 CTO.ESPAA SUB 10-18
6 Manual de supervivencia de un monitor en Formigal, por Jos Sande
14 El "Titanic" de Formigal, por Dragan Barlov.
16 Carta Abierta de Miguel Illescas
18 Carta Abierta de Josep Flores, Presidente de la Federacin Catalana de Ajedrez.
19 Qu verguenza! Ochoa vete ya! por Juan M. Belln
20 Crnica deportiva por Juan M. Belln
24 Clasificaciones
allecidos en este mes de Agosto. Incluimos la seccin caliente "LA BOLSA".
34 PANORAMA NACIONAL
36 TORNEO DE DORTMUND. Avance de Dortmund
40 LEON, ADVANCED CHESS. Kramnik derrot al imbatido Anand.
43 ELO FIDE. Ya est aqu la nueva lista del 1 de Julio.
44 GARCIA ILUNDAIN
49 LA CATEDRA DE KARPOV
51 EN PROFUNDIDAD KRASENKOV
____________________________
Jaque 558
A32 Septiembre-2002
allecidos en este mes de Septiembre. Incluimos la seccin caliente "LA BOLSA".
8 PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL
12 SUPERTORNEO DE DORTMUND. Victoria final de Leko sobre Topalov en el encuentro
final.
18 SUPERTORNEO DE BIEL. El primer tropiezo de Paco Vallejo en su carrera hacia l
a elite mundial.
25 OPEN DE ANDORRA. Uno de los abiertos clsicos del verano. Psakhis se anot la vic
toria y se clasific para el "Torneo de las Estrellas" de Benidorm.
33 OPEN DE CULLERA. Otro Open Internacional en auge, con la participacin estelar
del programa Goliath Blitz.
38 OPEN ACTIVO DE VERA. Un torneo con muchos y buenos titulados en Almera.
40 OPEN ACTIVO DE FORMENTERA. Torneo singular en esta paradisaca isla balear.
42 LA CATEDRA DE KARPOV
44 PARTIDAS ESPECTACULARES. CON LEV PSAKHIS. El doble campen de la URSS comenta u
na de sus victorias.
46 DAVID GARCIA ILUNDAIN. Ancdotas y Anlisis. El GM Gabriel Del Ro y el MI Jos Manue
l Lpez se suman a este completo homenaje.
52 CONSULTAS DE ARBITRAJE. Por el rbitro Internacional Javier Prez Llera.
_________________________
6 PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL
8 EFEMERIDES. LA BOLSA
9 MATCH DEL NUEVO MILENIO. Resto del mundo se impuso a Rusia. Este nuevo encuen
tro entre los mejores jugadores del mundo vio el triunfo final de la Seleccin del
Mundo, con Shirov como principal artfice.
12 FESTIVAL DE MAINZ. Victoria final de Anand sobre Ponomariov tras una brillant
e y emocionante partida final.
16 OPEN DE ORTIGUEIRA. Un torneo nuevo en el panorama nacional, que forma parte
del importante Circuito Gallego.
20 SIMULTANEAS DE PONOMARIOV EN BENIDORM. El acto de presentacin del Festival de
Benidorm cont con el actual campen del mundo.
22 AJEDREZ EN ISRAEL. Un interesante reportaje del ajedrez en Israel en vsperas d
el combate hombre-mquina entre Kasparov y Deep Junior, que tendr lugar en Jerusaln,
en diciembre.
24 OPEN ACTIVO DE VILLARROBLEDO. Uno de los mejores torneos activos del mundo.
33 III OPEN VILLA DE ALBOX
36 IVAN SALGADO. Una nueva promesa del ajedrez espaol.
38 EN PROFUNDIDAD: Partida Franco-Cacho, Capablanca 2002.
40 LA CATEDRA. Partida Belln-Marn, Cullera 2002. GM Mihai Marin
46 NEANDERTALES Y CROMANONES. Partida de Ajedrez Viviente en Javea.
48 EN PROFUNDIDAD: GM KRASENKOV
50 PARTIDASESPECTACULARES: GM MILOV
53 AVANCE CAMPEONATO ESPAA POR EQUIPOS
54 CALENDARIO DE TORNEOS ABIERTOS
_________________________
Jaque 560 Noviembre 2002 (Nuevo Formato)
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL
6
CAMPEONATO DE ESPAA CERRADO. Shirov Campen de Espaa en su primera participacin 8
KRAMNIK - DEEP FRITZ. Enfrentamiento Hombre-Mquina 33
COPA DE EUROPA DE CLUBS. El reverte Albox acab en un destacado puesto, empatado a
puntos con el octavo clasificado. 36
CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS 1 DIVISION. Ascienden a la mxima categora Crculo de
Labradores, Alzira y Caja Canarias. 46
RICARDO CALVO MINGUEZ
48
XLII CAMPEONATO DE ESPAA JUVENIL. Manuel Prez Candelario Campen 50
LA CTEDRA DE ... JULEN ARIZMENDI
52
TORNEOS ABIERTOS
54
_______________________________
EFEMERIDES. LA BOLSA 5
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL. 6
OLIMPIADA DE AJEDREZ, EN BLED (ESLOVENIA). Este nmero cubre de manera especial es
ta importante cita internacional del ajedrez, con una extensa crnica de nuestro d
irector (que estuvo en Bled como componente del equipo olmpico espaol) y con algun
as partidas comentadas de los mejores jugadores. En el prximo nmero ampliaremos la
informacin con ms partidas comentadas. Espaa termin dignamente, en el decimonoveno
puesto de la tabla, entre 134 paises participantes. 8
OLIMPIADA FEMENINA. Patricia Llaneza, flamante medalla de bronce individual en e
l tercer tablero, relata sus experiencias en su primera participacin con Espaa y a
naliza para Jaque su mejor partida. 38

LA CATEDRA DE JULEN ARIZMENDI. Julen Arizmendi, cuarto tablero del equipo espaol
en la Olimpiada de Bled, analiza sus dos mejores producciones. 43
LAS MEJORES NOVEDADES TEORICAS. Julen Arizmendi ha elaborado un interesante estu
dio con las seis mejores novedades tericas de la Olimpiada. 46
LA CATEDRA DE ALFONSO ROMERO. Nuestro Director nos analiza la que, a su juicio,
fue su mejor partida en la Olimpiada. 50
CAMPEONATO DE ESPAA ABIERTO. El MI Javier Moreno analiza para Jaque su mejor part
ida de este Campeonato de Espaa Abierto, en el que se impuso Mario Gmez. 52
________________________
Jaque 562
Enero 2003
6
I JORNADAS INTERNACIONALES DE BENIDORM. Un singular certamen que cont con varios
torneos para aficionados con premios millonarios, un torneo de rpidas, un congres
o de organizadores, y un sper-torneo, con la presencia de estrellas como Karpov,
Shirov, Ponomariov y Polgar. Judit Polgar y Karjakin, la sensacin del torneo, ana
lizan para Jaque. Amador Cuesta nos relata las interioridades del torneo. 8
OLIMPIADA 2002, EN BLED. La segunda parte de esta entrega, con nuevas partidas
comentadas por el GM Alfonso Romero, director de Jaque y miembro del equipo olmpi
co espaol. 17
NOVEDADES (2). Los M.I. Julen Arizmendi y Mauricio Vassallo analizan tres noveda
des importantes que se jugaron en Bled, que van a tener gran influencia en la ac
tual teora de aperturas. 38
TORNEO DE CORCEGA. Un importante torneo de semirrpidas, ganado por Vishy Anand, y
en el que tomaron parte Karpov, Shirov y otros 50 GMs de buen nivel. Por el MF
Emanuel Neiman. 40
AVANCE CAMPEONATO ESPAA POR EQUIPOS, Una crnica precipitada del recientemente fina
lizado Campeonato de Espaa por equipos, que se sald con victoria de TIENDAS UPI. C
rnica y partidas: GM A.Romero. 44
ACTIVIDAD EN EUSKADI. Dos torneos importantes en Vizcaya. M.I. Pablo Glavina 4
8
LA CTEDRA DEL GM REYNALDO VERA
51
UNA NOVEDAD DE KORCHNOI. Partida Korchnoi-Zviagintsev, correspondiente al torneo
de Biel 2002. M.I. Arizmendi. 53
__________________________
Jaque 563
Febrero 2003
5
MATCH KASPAROV-KARPOV. Un match clsico organizado en Nueva York, y sorprendente v
ictoria de Karpov, que demuestra as estar en gran forma. 8
INTERNACIONAL DE PAMPLONA. El tradicional torneo de Navidad propuso este ao otra
frmula, dando preferencia al Abierto. Victoria de Kasimdzhanov. Partidas comentad
as por el M.I. Arizmendi y el GM Del Ro 12
CATEGORIA X EN GRONINGEN. El espaol Alfonso Romero particip en este otro torneo tr
adicional, finalizando segundo. Un torneo de promocin para los jvenes M.I. holande
ses. 16
TORNEO DE LAS ESTRELLAS DE BENIDORM. Segunda entrega, con nuevas partidas coment
adas de Ponomariov, campen mundal, y San Segundo.
34
MAGISTRAL DE ELGOIBAR. Victoria compartida de Komeev y el espaol Herminio Herriz,
que obtiene as su primera norma de GM. comenta el campen del torneo 38.
CAMPEONATO ESPAA POR EQUIPOS (2). Segunda crnica, Partidas y Posiciones de Entrena
miento, por el GM Zenn Franco. 43
LA CTEDRA DE KARPOV. Nuevamente, colaboracin de Karpov para Jaque. En este caso an
aliza su partida con el GM francs Nataf, del torneo de Cannes 2002. Asimismo, Ru
stemov analiza su mejor partida del reciente torneo de Crcega. 51
________________________
Jaque 564 - Marzo 2003
EFEMRIDES. LA BOLSA 5
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL 6
ESPECIAL WIJK AAN ZEE. Jaque hace un tratamiento especial de este torneo emblemti
co del ajedrez holands. Entrevistas con Vishy Anand y el organizador, partidas so
bre notas de los jugadores, y comentarios tcnicos del GM Alfonso Romero y del MI
Julen Arizmendi. Jaque estuvo en Holanda cubriendo el torneo en primera linea. 8
ESPECIAL SICILIANA VARIANTE SVESHNIKOV EN WIJK AAN ZEE. (1 PARTE). El MI Pablo Gl
avlina y el maestro por correspondenca David Lafarga realzan un estudio exhaustivo
de esta variante de moda para la elite mundial. 33
LA CTEDRA DE KARPOV. Partida Krasenkov-Karpov, de Wjk aan Zee 2.003. 40
LA CTEDRA DE KRASENKOV. Partida Krasenkov-Shirov, de Wijk aan Zee 2.003.
42
XXXII RILTON CUP. El GM Juan Manuel Belln, que tan destacada actuacin tuvo aqu, cue
nta de primera mano su experiencia en Suecia. 44
MATCH KASPAROV-DEEP JUNIOR. El especialista Amador Cuesta nos relata sus impresi
ones sobre este interesante match hombre-mquina. Anlisis del MI A. Granero. 48
OPEN INTERNACIONAL DE SEVILLA. Un open importante del circuito espaol, donde la e
xpedicin china domin a placer MI Vassallo. 51
1 CONGRESO NACIONAL DE ORGANIZADORES EN BENIDORM (1 PARTE). Amador Cuesta escribe
un reportaje sobre esta experiencia indita en Espaa, organizada por Jaque, como a
ctividad paralela al macrotorneo de Benidorm. 53
________________________
Jaque 565 - Abril 2003
SUPER TORNEO DE LINARES 5 Crnica especial diaria del mejor torneo del mundo, por
David Llada. Leko fue la gran revelacin del torneo, al compartir el primer puesto
. Vallejo cuaj una gran actuacin 5
ENTREVISTA A TEYMOUR RADJABOV 14
LA SUPERCATEDRA DE VALLEJO. Paco Vallejo comenta en exclusiva su victoria sobre
Peter Leko 16
OPEN LINARES. Crnica del Open paralelo al torneo cerrado, con los comentarios tcni
cos del GM Gabriel Del Ro 18
LA CATEDRA DE GM G HERNANDEZ. La derrota de Kasparov 20
LA CATEDRA DEL GM KINDERMANN 22
LA CATEDRA DEL GM A.ROMERO 34
LA CATEDRA DEL MI ARIZMENDI 38
TORNEO DE AOSTA Crnica y Partidas: MI Mauricio Vassallo 40
TORNEO DE BERMUDAS. Crnica y Partidas: MI Javier Moreno 44
OPEN DE MALAGA. Crnica del MI Saldao y Partidas del MI Manuel Perez Candelario 47
ENTREVISTA A ENRIQUE RODRIGUEZ. Jaque entrevista a uno de las mejores promesas e
spaolas. Enrique analiza una partida. 49
DEFENSA SVESHNIKOV (2 parte) 52
________________________________________
Jaque 566
Mayo 2003
SUPERTORNEO DE DOS HERMANAS. El segundo mejor torneo espaol result muy emocionante
en las ltimas jornadas, con un Vallejo pletrico y apunt de dar la campanada. El GM
Zenn Franco nos lo cuenta. 4
AVANCE CTO. ESPAA POR EQUIPOS 17
TORNEO DE BUDAPEST. Desde la capital hngara, nos llega esta crnica "caliente" con
una seleccin de las mejores partidas del supertorneo Hoteles Hunguest. Victoria d
e prestigio del ingls Short. MI Julin Estrada (Mxico) 18
MNACO. El torneo Melody Amber no acapara nuestro inters, al ser un torneo de exhib
icin, de ajedrez rpido y a ciegas. Vishy Anand sigue en forma. 23

CAMPEONATOS AUTONMICOS(1). Jaque ha realizado un importante esfuerzo para cubrir
los campeonatos autonmicos. En esta primera parte contamos con crnicas, clasificac
iones y partidas de Catalua, Valencia y Galicia, las ligas ms fuertes. 24
GM VALLEJO, EN EXCLUSIVA. Con su segunda partida analizada, Paco Vallejo prosigu
e su colaboracin exclusiva con JAQUE 38
EL LABORATORIO. El GM Moreno y el MI Arizmendi analizan en profundidad la partid
a decisiva de Linares: Leko-Anand, dejando claro que ese final es de tablas teric
as. 40
KASPAROV PIROPEA A VALLEJO Garry Kasparov elogi a Vallejo en su web. 46
COMENTA ENRIQUE RODRIGUEZ. El nuevo 2500 espaol comenta su victoria sobre Korneev
. 48
REPORTAJE: POLMICA CTO.ESPAA POR EQUIPOS. Una encuesta a jugadores representativos
del ajedrez espaol. 51
CALENDARIO DE TORNEOS 54
________________________________________
ENTREVISTA A FRAGUELA. El excampen de Espaa y MI Jos Miguel Fraguela es entrevistad
o por nuestro director en Lanzarote, donde toca algunos temas candentes de la po
ltica en ajedrez de nuestro pas. 5
CTO DE ESPAA POR EQUIPOS, EN LANZAROTE. Considerado el mejor campeonato oficial d
e toda la historia, vio el triunfo incontestable de MarcoteTiendas UPI qued segun
do sin opciones. Comentarios de Alfonso Romero, Zenn Franco y Julen Arizmendi.
8
CAMPEONATOS AUTONMICOS (2). Segunda parte del especial sobre los Campeonatos Auto
nmicos por equipos Asturias, Madrid y Aragn. 23
EL LABORATORIO DE KOGAN. El GM israel Artur Kogan analiza en profundidad la parti
da decisiva del Campeonato de Aragn por equipos. 36
SANTURTZI (VIZCAYA) 40
Ajedrez espectacular fue el lema del torneo organizado en esta ciudad vizcana, co
mo homenaje en vida a la figura del MI Mario Gmez. Anand comenta para JAQUE. 36
ENTREVISTA KARPOV. Una jugosa entrevista de David Llada a Karpov, aprovechando s
u presencia en Santurtzi (Bilbao) 45
LA CTEDRA DE KARPOV. Una nueva colaboracin de Anatoly, que comenta su mejor partid
a de Lanzarote. 48
OPEN DE LA PUEBLA DE MONTALBN. Partida comentada de Ubilava. 51
________________________________________
ENTREVISTA A JUDIT POLGAR. Una entrevista muy personal con uno de los jugadores
ms en forma del circuito, aprovechando su estancia en el torneo de Santurtzi (Viz
caya) 5
CAMPEONATO DE EUROPA INDIVIDUAL. Crnica completa en primera persona desde Silivr
i (Turqua), con comentarios de las partidas ms interesantes. Anlisis del GM Jordi M
agem, GM Alfonso Romero y MI Julen Arizmendi 7
MAGISTRAL DE LEN. Victoria de Ponomariov sobre Topalov, Vallejo y Karjakin en aje
drez activo. Crnica de D. Llada y comentarios tcnicos del GM Z Franco 23
FINALES. Un final de Estudio del reciente Campeonato de Espaa por equipos. 33
MEMORIAL CAPABLANCA. GM Reynaldo Vera 34
MEMORIAL REY ARDID, EN ZARAGOZA. El MI Pablo Glavina nos relata su triunfo. 36
CAMPEONATO DE ESPAA DE LA JUVENTUD. Asturias campeona. 38
LA CTEDRA DE KARPOV. Mi partida con Illescas de Lanzarote 2.003. 40
LEKO-ANAND, DE LINARES 2.003. El MI Luis Javier Bernal plantea algunas posibili
dades escondidas de este interesante final de torres. Respuesta de Julen Arizmen

di. 42
SVESHNIKOV III. Tercer y ltimo artculo de teora sobre el desarrollo de esta aguda v
ariante de la Siciliana en Wijk aan Zee. 45
CRNICA ASAMBLEA FEDA 50
_____________________________
SUMARIO
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL . 4
ENTREVISTA A PACO VALLEJO. Una entrevista muy personal con el n 2 espaol, con moti
vo de su importante progresin en el ranking mundial (n 30 en la clasificacin actual
). David Llada. 5
CAMPEONATO DE EUROPA INDIVIDUAL (2 Parte). Nueva entrega con interesantes partida
s de este Campeonato masculino. Comas, Nijboer, Arizmendi, Pogorelov y Romero an
alizan partidas. 8
MAGISTRAL DE EUROPA INDIVIDUAL FEMENINO. El GM Juan Manuel Belln ofrece sus punto
s de vista sobre el ajedrez femenino espaol, y relata sus impresiones sobre el to
rneo. La Campeona de Europa Pa Cramling comenta una partida. 18
MATCH POLGAR-GELFAND, EN HUNGRIA. Un interesante encuentro entre dos grandes, co
n resultado inesperado. 22
CAMPEONATO DE ESPAA EDADES. En Mondariz, Galicia, se organizan nuevamente los cam
peonatos de edades, esta vez de forma escalonada. Los campeones David Lario y Dav
id Recuero analizan partidas. Jos Sande. 24
NUEVA LISTA ELO INTERNACIONAL . 35
DAVID LARIO, "El talento de Esteiro". Reportaje. Jos Sande. 36
OPEN DE BENASQUE. Uno de los abiertos tradicionales del verano espaol. Victoria d
e Oleg Korneev. MI Joaquim Durao. 38
OPEN DE LEON. VII Edicin de este Open con frmula novedosa. GM A. Romero. 42
CAMPEONATO DE HOLANDA POR EQUIPOS. Alfonso Romero nos relata su experiencia en t
ierras holandesas. 45
EL RINCN DE LOS RBITROS. Por Enrique Asensio, rbitro Internacional. 49
CALENDARIO DE TORNEOS. 52
________________________________
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL . 4
ENTREVISTA A JAN TIMMAN. Una entrevista interesante con uno de los ajedrecistas
bohemios por excelencia, el holands Jan Timman. David Llada. 6
AJEDREZ VIVIENTE DE XABIA. Reportaje sobre esta manifestacin ajedrecstica que trat
a de llevar el ajedrez a la calle. El ajedrez viviente de Xbia ha sido declarado
Fiesta de Inters Turstico Nacional. Rafael Andaras.
8
TORNEO MAGISTRAL DE DORTMUND. Martin Hemming nos relata en clave de aficionado l
o que es vivir un Supertorneo y un Open de alto nivel. La Otra Cara de Dortmund.
Partidas: GM A. Romero. 10
FESTIVAL DE BIEL. Nuevamente el MI Julen Arizmendi acudi a su torneo favorito, Bi
el, para tratar de alcanzar su ltima norma de GM. Julen cubre para Jaque el Torne
o Magistral, que vuelve a encumbrar a Morozevich. 22
OPEN INTERNACIONAL DE ANDORRA. A primeros de julio Andorra ofrece una de las me
jores ofertas ajedrecsticas relacionadas con el Turismo. MI O. De la Riva. 33
CAMPEONATO DE PORTUGAL POR EQUIPOS. Una nueva edicin de este campeonato donde par
ticipan algunos jugadores espaoles.GM Alfonso Romero. 36
FESTIVAL DE CULLERA. Nueva frmula de un tradicional torneo valenciano. GM Mihai M
arn. 40
FESTIVAL (ACTIVO) de ALBOX. VII Edicin de este Open con frmula novedosa. GM A. Rom
ero. 44
CAMPEONATO DE ESPAA SUB-18 y SUB-20. El MI Manuel Prez Candelario repite triunfo e

n el Juvenil y analiza su mejor partida. 46
OPEN INTERNACIONAL DE VERA. Paco Vallejo sali victorioso de esta prueba. 50
________________________________
SUMARIO
4
ENTREVISTA A ANAND . "Paren este circo" 6
TORNEO DE MAINZ. Un torneo que engloba varios matches a ritmo rpido y de ajedrez
960 y varios dursimos Abiertos. Anand derrot a Polgar y Svidler a Leko. 8
MAINZ: REPORTAJE SOBRE EL "FISCHER-RANDOM" . 12
Entrevista a Peter Svidler. Por David Llada.
CONTINENTAL AMERICANO. Un fuerte torneo con seis plazas para el mundial en jueg
o. Por GM Zenn Franco.
17
ECOS DE DORTMUND. La mejor partida: Anand-Radjabov. Comenta el GM alemn Christoph
er Lutz. 20
V OPEN DE SANTS. Un torneo con un record difcil de batir en cuanto a participacin.
22
OPEN ONCE (MADRID). Victoria de Salvador Alonso. Por GM Javier Moreno Carnero. 2
6
XI OPEN DE MISLATA (VALENCIA). Uno de los mejores abiertos de la Comunidad Valen
ciana. Por GM A. Romero Holmes. 35
LA CTEDRA DEL GM BORIS AVRUKH (2608) 40
LISTA ELO FIDE: OCTUBRE. Relacin de Torneas espaoles computados
42
EL LABORATORIO: MI ALEXIS CABRERA 44
REPORTAJE: CAMPEONATOS DE ESPAA EDADES 46
EL LABORATORIO DEL GM OLEG KORNEEV
50
ZURI BALTZA (BILBAO). Otro fuerte torneo activo en Vizcaya 52
CALENDARIO DE TORNEOS
54
_______________________
SUMARIO
PANORAMA INTERNACIONAL 4
KARPOV EN ESPAA 5
ENTREVISTA A GARRY KASPAROV. Entrevista en exclusiva para JAQUE, aprovechando la
visita de Kasparov a Espaa para promocionar su ltimo libro. Por Miquel Castells.
6
ENTREVISTA A PONOMARIOV. El primer jugador descalificado por recibir una llamada
al mvil. 10
CTO. DE EUROPA DE SELECCIONES NACIONALES. Reportaje especial sobre este importan
te evento. Espaa finaliz en sptimo lugar. Paco Vallejo obtuvo la medalla de oro en
el segundo tablero. Crnica y Anlisis del GM Alfonso Romero, jugador de la seleccin
espaola. 12
LO MEJOR DE SHIROV. La partida ms espectacular de Shirov finaliz en empate. Azmajp
arashvili se defendi admirablemente. La historia de una novedad en la jugada 5. G
M Alfonso Romero sobre notas de Shirov 40
LA CATEDRA. "LA OPORTUNIDAD PERDIDA". Partida Romero-Morozevich. 42
MNICA CALZETTA NUEVA GRAN MAESTRO 44
POLGAR VENCE EN EL TORNEO DE HOOGOVEEN (HOLANDA). Por MI Julio Boudy. 46
OPEN INTERNACIONAL DE ISLA DE MANN. Vencieron Adgestein y Lputian. El Gran Maest
ro espaol Del Ro hizo performance 2600. Por GM Javier M Moreno. 48
FINALES DE PEONES EL OCASO DE KORCHNOI? . 52
CALENDARIO DE TORNEOS . 54
____________________________

PANORAMA INTERNACIONAL. 4
ENTREVISTA A SERGEY KARJAKIN. El Gran Maestro ms joven del mundo estuvo en Benido
rm presentando el torneo de aficionados y de las estrellas 5
ARTCULO DE SOCIOLOGA APLICADA AL AJEDREZ. Un tema de actualidad a cargo del especi
alista Carlos Abella. 6
KASPAROV Vs X3D FRITZ. Nuevo Match Hombre-Mquina, esta vez en tres dimensiones, a
nalizado "bajo la lupa" de Amador Cuesta. 10
CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO. Reportaje especial sobre el mximo campeonato individ
ual. Julen Arizmendi y Julio Boudy desgranan algunas de las claves del mismo. 12
ECOS DEL CTO. DE EUROPA DE SELECCIONES (2 P.). Partidas comentadas por el GM Alfo
nso Romero. 34
HOMENAJE A LA FIGURA DEL MI ANTONIO MEDINA. Parte de la memoria del ajedrez espao
l estaba en la cabeza de este genial jugador y prestigioso rbitro internacional.
Por David Llada
44
V OPEN INTERNACIONAL DE BILBAO. Uno de los mejores abiertos espaoles de ajedrez a
ctivo, que destac por el nivel de los participantes y las diferentes actividades
paralelas. Autor: Nicola Lococo 46
ENTREVISTA A OSCAR DE LA RIVA. El nuevo campen de Espaa, Oscar de la Riva, habla d
e sus progresos como ajedrecista y sus tareas organizativas en Andorra. 50
____________________________
PANORAMA INTERNACIONAL
4
ESPECIAL DEDICATORIA A LEOPOLDO VELASCO 5
ENTREVISTA A VICTOR KORCHNOI. Vctor el Terrible siempre ha sido un ajedrecista qu
e dice las cosas claras y no se esconde. Por ello, una entrevista con l siempre a
porta. 6
II FESTIVAL DE BENIDORM. La segunda edicin de un torneo especial que mima a los
aficionados espaoles y extranjeros fue todo un xito total de participacin. Nuevas a
ctividades se sumaron a la fiesta. 10
CAMPEONATO DE ESPAA 1 DIVISIN. Reportaje especial sobre el Campeonato de Espaa Por e
quipos de 1 Divisin, que se organiz con gran acierto en Sanjenjo (Galicia).El Rever
t-Aibox fue el brillante vencedor. Crnica: Alfonso Romero. 22
LOS LECTORES DICEN Insertamos una carta que ha llegado a nuestra redaccin de Conce
pcin Jover, acerca del Ajedrez Femenino.
35
TORNEO ACTIVO "VICENTE BONIL", EN ALBOX . Un importante torneo de ajedrez activo
. Partidas comentadas por Julen Arizmendi y de Bogdan Lalic. 36
LABORATORIO DEL GM KRASENKOV. 40
LA CATEDRA MIHAIL MARIN. El GM rumano Mihail Marin analiza en profundidad una pa
rtida suya, recientemente disputada. Son 7 pginas! de anlisis y comentarios didctic
os. 42
LABORATORIO DEL GM BELLN. Una gran partida de Juan Manuel Belln. 50
MANUEL PREZ CANDELARIO. Su mejor partida del Campeonato de Espaa Abierto 2003, don
de se proclam brillante campen
51
CALENDARIO DE TORNEOS . 54
_________________________________
ENTREVISTA A ALEJANDRO RAMREZ. Talento costarricense que se ha convertido, a los
15 aos, en uno de los Grandes Maestros ms jvenes de la historia. 4
LISTA ELO ENERO 2004 9
ENTREVISTA ALEXEI SHIROV. Un repaso a su carrera ajedrecstica y a sus nuevos proy
ectos.
10
AVANCE WIJK AAN ZEE. El triunfo de Vishy Anand no pasa desapercibido entre la el
ite mundial. Su victoria y el fracaso de Kramnik le llevan a ser 2 del mundo, des
bancando a ste. MI Julio Boudy. 14

TORNEO CIUDAD DE PAMPLONA. El ingls McShane, el israel Sutovsky y el espaol Illesca
s, que tuvo una actuacin muy slida, fueron los vencedores de este Categora. XV. Crni
ca y partidas: GM A. Romero. 17
LA CATEDRA DE LUKE McSHANE. Un importante torneo de ajedrez activo. Partidas com
entadas por Julen Arizmendi y de Bogdan Lalic. 26
EL DUELO ROMERO-ILLESCAS. En la quinta ronda se produjo este duelo con "morbo".
Illescas perdi el liderato del torneo y Romero le alcanz en la clasificacin. 34
TORNEO DE BELFORT. El MI Julen Arizmendi analiza la mejor partida de este intere
sante torneo en el pas vecino. 38
TORNEO DE ELGOIBAR . El vencedor, MI Horacio Saldao, analiza su partida decisiva.
40
MONDARIZ BALNEARIO. El GM Zenn Franco analiza su interesante partida frente al GM
Strikovic. Una defensa Francesa, variante del Avance.
42
ECOS DEL CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS. El Revert Albox-Costa de Almera derrot a l
a UGA en el match final. 44
RESUMEN DEL AO 2003 46
_________________________________
REPORJAQUE.NUEVA POLMICA OCHOA. 4
ENTREVISTA DEL MES. La Revelacin de la Temporada: MI M. Prez Candelario. 5
ESPECIAL WIJK AAN ZEE. El Torneo Corus da el banderazo de salida a una temporada
nueva.Para Vishy Anand es decisiva para reivindicarse como 2 mejor jugador del m
undo. Crnica y Partidas: GM A. Romero y MI P. Glavina.
8
LA CTEDRA DE VISHY ANAND. El vencedor de Wijk aan Zee nos comenta su partida fren
te a Shirov.
24
CARLSSEN, EL FENMENO NORUEGO. El MI Julio Boudy nos acerca a este joven prodigio
del Ajedrez. 33
LA CTEDRA DE ALEXEI SHIROV. Shirov nos analiza su mejor partida de Wijk aan Zee.
36
"MI MEJOR PARTIDA DEL GRUPO B". Apertura Trompowsky. Analiza GM Lzaro Bruzn. 38
ATAQUE INGLS EN LA SICILIANA . Adams-Zhang Zhong por MI Julen Arizmendi. 40
LO MEJOR DEL AO (II). Concluimos con los ltimos meses del ao en este reportaje espe
cial. 42
II OPEN DE GIBRALTAR. Un Open muy fuerte y con excelentes premios. Triunfo cmodo
de un grande, Nigel Short. MI Julen Arizmendi. 46
OPEN INTERNACIONAL DE AOSTA (ITALIA). Victoria de Nisipeanu. GM Zenn Franco 48
TORNEO DE ROQUETAS (ALMERA). Analizan el MI Ibarra y el MF Fernndez Siles. 50
_________________________
REPORJAQUE. La batalla de las ideas en el Ajedrez nacional. Introduccin de Jos San
de, con las colaboraciones de Rafael Andarias y Roberto Pramos. 4
LINARES: UN SUPERTORNEO VENIDO A MENOS. Triunfo tacao de Vladimir Kramnik, en un
torneo donde predomina el ajedrez ultradefensivo. Amplia crnica de David Llada, e
ntrevista a Paco Albalate, la 'espantada' de Kasparov, artculo de Opinin de Dvoret
sky sobre las tablas pactadas. Una seleccin de las mejores partidas, a cargo del
GM A.Romero y el MI Julio Boudy. 7
LAS 7 MEJORES NOVEDADES DE LINARES. Nuestro colaborador MI Julen Arizmendi, sele
cciona las mejores novedades tericas del torneo. 35
LA CTEDRA DE ALEXEI SHIROV. El n1 espaol y 5 mundial analiza para jaque la que puede
considerarse la mejor partida de Linares, en su estilo hiperagresivo: una brill
ante entrega. 41
SUPERABIERTO DE AEROFLOT. Victoria de Rublevsky, Filipov y Vaganian. El GM argen
tino Ruben Felgaer (2575) cubre el torneo e inicia su etapa de colaboracin con Ja
que. Colabora tambin el GM Marc Narciso. 45
OPEN DE SEVILLA. Importante Open con ms de 200 participantes. Victoria de Kevin S
praggett.
52
_______________________________
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL. 4
REPORJAQUE. El Gobierno vasco no conseguir acabar con el deporte del Ajedrez. Por
Jess Garrido 6
LA BATALLA DE LAS IDEAS II. Por Jos Sande. 14
TORNEO INTERNACIONAL MELODY AMBER. Brillante Morozevich. super por desempate a Kr
amnik y demuestra su gran estado de forma. Por GM A. Romero. 16
GRAN OPEN INTERNACIONAL DE DOS HERMANAS. Victoria holgada de Milov. Por GM Zenn F
ranco. 22
ECOS DE WIJK AAN ZEE. Ms partidas comentadas. MI Arizmendi, MI Boudy y GM Romero.
25
OPEN DE SAN SEBASTIAN. Victoria y Norma de Gran Maestro de Alberto Andrs, quien c
omenta 2 partidas. 37
UN NUEVO JOVEN PRODIGIO: ANDREI VOLOKITIN. 42
Aperturas: Cmo acabar de una vez por todas con la Caro-kann. 43
CAMPEONATO DE EUROPA FEMENINO. Participacin de la espaola Mnica Calzetta. 44
OPEN INTERNACIONAL DE MLAGA. Uno de los abiertos ms importantes de Espaa. 45
CAMPEONATO DE CATALUA POR EQUIPOS. La UGA revalid el ttulo. Por Miquel Gastells. 48
LA CTEDRA: DEL RIO-ILLESCAS. Una bofetada. 50
_____________________
REPORJAQUE. Entrevista Jos Miguel Fraguela. El mximo dirigente canario anuncia su
candidatura a la FEDA. 6
CRISIS VASCA. Un nuevo artculo de apoyo para el ajedrez vasco amenazado, que por
fin parece salir del tnel. 8
LA BATALLA DE LAS IDEAS III. Nuestro colaborador Jos Sande habla en esta ocasin d
e otro tema candente y que muestra escasa imaginacin de nuestros directivos actua
les. 10
AVANCE SUPERTORNEO DE SARAJEVO. Victoria incontestable de un sobresaliente Alexe
i Shirov. Por MI Glavina. 14
TORNEO MEMORIAL CAPABLANCA. Lenier Domnguez hizo historia con su triunfo. GM Zenn
Franco y MI Julio Boudy. 16
LAS DOS FIGURAS DEL AJEDREZ CUBANO. Romelio Milian escribe un interesante report
aje sobre dos jvenes cubanos de 2600: Domnguez y Bruzn. 21
CAMPEONATO DE HOLANDA. Por GM Friso Nijboer
33
TORNEO DE LA ACP. El primer torneo organizado por la Asociation Chess Players f
ue un xito de participacin. Nos lo cuenta David Llada. 36
CAMPEONATO DE ANDALUCA EN MOTRIL. MF Femndez Siles. 40
EL EXCAMPEN BALEAR ANTONIO ROMERO, AJEDRECISTA 43
LA CTEDRA POR BORIS AVRUKH 44
COMO JUGAR LA NAJDORF CON NEGRAS. MI Luis Bernal 46
ESTRATEGIA. El GM Alfonso Romero ilustra unos ejemplos prcticos del libro "Estra
tegia Creativa en el Medio juego" 48
_______________________
4
LA BATALLA DE LAS IDEAS IV. Jos Sande habla en esta ocasin de elecciones a la FED
A. 6
XVII TORNEO MAGISTRAL "CIUDAD DE LEN" Nueva edicin de este prestigioso torneo, en
el que participan las mejores figuras del ajedrez mundial. 8
TRIUNFO DE SHIROV EN SARAJEVO. Arrolladora victoria de Shirov en este torneo, t
omndoselo como revancha de Wijz aan Zee. 14

STEFANOVA NUEVA CAMPEONA DEL MUNDO. Aade a su ya laureado palmars, el ttulo ms impo
rtante del ajedrez femenino. Comenta MI Alder Escobar. 17
II MEMORIAL GYRGY MARX. Victoria aplastante de Korchnoi. Por Pablo Glavina 22
AVANCE CAMPEONATO DEL MUNDO. Vallejo cae en segunda ronda ante Almasi. 24
ARMENIA-RESTO DEL MUNDO. Resto del mundo se impone a Armenia en este magnfico du
elo, donde Vallejo pase su mejor juego.
33
CUADRANGULAR DE SELECCIONES EN ANDORRA. La seleccin Catalana se impuso ante las
selecciones de Andorra, Euskadi y Luxemburgo. 37
PSICOLOGA. El estilo de juego. Por Juan Antonio Montero, Psiclogo.
41
LA RODA. La vigsimo cuarta edicin de este prestigioso torneo cambia de formato. Su
ba vencedor 44
LA CTEDRA DE KRASENKOW
46
LA CTEDRA DE GABRIEL DEL RIO 48
FINALES DE TORRES. Por MI Luis Javier Bernal. 50
____________________________
LA BATALLA DE LAS IDEAS IV. Jos Sande hace un repaso a la actualidad espaola. 6
ROBERT JAMES FISCHER. Ha vuelto Fischer, esta vez no es para jugar. Visin global.
7
CAMPEONATO DEL MUNDO. Kasimdzhanov (54 Clas. FIDE), nuevo campen del mundo. Kaspa
rov le espera. 12
CAMPEONATO DE LA BUNDESLIGA. Repaso a uno de los Campeonatos por equipos ms fuer
tes del mundo. Comentarios a destacar de Korchnoi y Mc Shane. 20
LOS CAMPEONATOS DE RUSIA. El torneo nacional ms fuerte del mundo vuelve a recupe
rar sus momentos de gloria. 33
CAMPEONATO DE PARAGUAY. Axel Bachmann, Campen de Paraguay 2004. Por Zenn Franco.
38
CAMPEONATOS DE ESPAA SUBS 2004. Repaso a todos los campeonatos de Sub 10 a Sub 20
, con clasificaciones completas de los mismos. 41
VII FESTIVAL DE VERA (ALMERA). Match espectacular entre Paco Vallejo y Viktor Ko
rchnoi.
49
______________________________
PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL. Un repaso a la actualidad de torneos tanto e
n Espaa como en todo el mundo. 4
LA BATALLA DE LAS IDEAS VI. Nuevo artculo de opinin de Jos Sande, que pone la guind
a a un extenso debate sobre las prximas elecciones a la FEDA.
6
BOBBY FISCHER. El genio norteamericano sigue en una prisin japonesa esperando su
deportacin. Adems, una historia divertida del GM A. Romero 8
CAMPEONATO DE ESPAA. Crnica y partidas: GM Alfonso Romero. Colaboracin del MI Julio
Boudy. 10
ACTUALIDAD EN EL MUNDO. JAQUE cubre algunos de los recientes torneos internacion
ales ms importantes, como Dubai, Cto. de Europa Individual y Sarajevo. 17
EL AJEDREZ FEMENINO AL DESNUDO 24
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CULLERA. Un torneo asentado en el calendario nacional
. Crnica AI V. Gmez. 34
OPEN INTERNACIONAL DE ANDORRA. Un open extraordinariamente fuerte. Crnica y part
ida: MI Julen Arizmendi. 38
MAINZ. El duelo de reyes entre Anand y Shirov finaliz con victoria del GM hind po
r 5 a 3. Alexei Shirov comenta algunas variantes interesantes de la ltima partid
a del match. 40
CAMPEONATO DE RUSIA. Con esta ltima entrega finalizamos el extenso reportaje sobr
e este importante evento. MI Soloviov. 43
HISTORIA DEL AJEDREZ PORTUGUS. El MI Antonio Frois repasa para JAQUE la historia
del ajedrez de nuestro pas vecino, destacando a sus mejores exponentes. 48
______________________________
GARRY KASPAROV. ENTREVISTA Y REPORTAJE SOBRE SU BREVE ESTANCIA EN PAMPLONA 6
JAQUE comparti algunas horas con el mejor ajedrecista de todos los tiempos. Por J
ess Marcelln y Eddy Ridruejo. EMPIEZA LA OLIMPIADA 10
TORNEO DE JVENES MAESTROS EN LAUSANNE. Triunfo del ingls Mc Shane, por delante de
Mamedyarov, Carlsen, Alekseev . Por GM Zenn Franco y MI Julio Boudy. 12
TORNEO DE BIEL. Victoria de Morozevich, en gran forma. Por MI Julio Boudy. CAMP
EONATO DE PORTUGAL POR EQUIPOS. El mejor de la historia en cuanto a nivel. Por
GM A. Romero. 17
CAMPEONATO DE ESPAA CERRADO. Dos partidas importantes. Por GM Arizmendi y MI A. G
arca Luque. 25
CAMPEONATO DE ESPAA ABIERTO. Victoria de Barn. El MI Bernal analiza una partida de
importancia terica. 35
CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS (1 DIVISIN). Victoria de Tiendas UPI "B" y suben G
ros, Alzira y Eborajedrez. 38
_________________________
UNA OLIMPIADA HISTRICA EN MUCHOS SENTIDOS 4
UCRANIA E IVANCHUK, CAMPEONES. El Gran Maestro Viktor Moskalenko nos descubre a
l equipo campen, con un Vasily Ivanchuk pletrico. 38
CIRCUITO CATALN Por GM Moskalenko Torneos de Igualada y Solsona. Por GM Mihai M
arn. 41
LAS GRANDES "PICHONADAS" DEL EQUIPO ESPAOL. Los Grandes Maestros tambin hacen est
as cosas. Analizamos las ms llamativas del equipo espaol. 43
LA CTEDRA DE SHIROV 46
LA CTEDRA DE ARIZMENDI 48
LA OTRA OLIMPIADA. Azmaiparashvili apaleado. Lamentable espectculo ofrecido en l
a Ceremonia de Clausura de la Olimpiada. Incluye entrevista a Azmaiparashvili,
donde deja a la FEDA y a la organizacin de la Olimpiada de Calvi en entredicho. 4
9
OLIMPIADA CA. Por Amador Cuesta Robledo 54
LA CTEDRA. El GM Alexis Cabrera analiza su decisiva partida en Cullera con el nue
vo GM Arizmendi. 46
FINALES. El MI Luis Javier Bernal nos muestra unos ejemplos instructivos de fin
ales de torres y 4 peones contra 3 en el mismo flanco. 48
LA CTEDRA DEL GM RUMANO MARIN . Sutilezas en la inglesa. 50
__________________________
JAQUE 585 DICIEMBRE 2004
CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS. El equipo Tiendas UPI, se ha proclamado vencedo
r del torneo ms importante a nivel nacional, el Campeonato de Espaa por Equipos Di
visin de Honor, celebrado en Sanxenxo. 6
FESTIVAL INTERNACIONAL DE AJEDREZ DE BILBAO. Integr al Campeonato del mundo "Hom
bres-Mquina", con la participacin de las mejores computadoras y los jugadores Topa
lov, Ponomariov y Karjakin. Por David LLada. 23
CAMPEONATO DE EUROPA DE CLUBES. Celebrado en Cesme (Turqua) ha contado con dos r
epresentantes espaoles, el Tiendas UPI y el Valencia, Cuna del Ajedrez Moderno.
33
CAMPEONATO DEL MUNDO. Se ha disputado el Match por el Campeonato del mundo entr
e Kramnik y Leko, dando como ganador final a Kramnik. 38
LVII CAMPEONATO DE RUSIA. Una edicin marcada por la vuelta de los mejores jugador
es rusos, con triunfo rotundo de Kasparov. 42

OPEN DE SESTAO. Triunfo de Branko Damljanovic. 48
VII ABIERTO INTERNACIONAL CIUTAT DE BANYOLES. Este ao incluy el Trofeo D. Lluis M
uratet, dotado de 6000 euros, en memoria del que fuera Presidente y "alma mater"
de este torneo. 50
LA CATEDRA DE ALEXANDER MOISEENKO El mejor jugador de este ao en el Campeonato de
Espaa por equipos nos muestra su partida con Giorgadze. 52
__________________________
JAQUE 586 ENERO 2005
MAS SOBRE LA OLIMPIADA. Balance final sobre la olimpiada de Calvi, con seguimient
o especial al Campeonato femenino.
8
ELO FIDE ENERO 2005
15
DUELO DE JOVENES PRODIGIOS Nakamura-Karjakin, duelo espectacular, donde el prime
ro se impuso claramente. 17
75 AOS DE APERTURA CATALANA. Torneo conmemorativo, con la presencia del incombus
tible Viktor Korchnoi. Por GM Rubn Felgaer. 20
I TORNEO IBEROAMERICANO Rubn Felgaer, dominador claro del torneo. Por GM Reynaldo
Vera.
24
ELGOIBAR. El blgaro Cheparinov se llev la Txapela. 33
V OPEN CIUTAT DE TARRAGONA El alemn Henrik Teske, vencedor del torneo. Por GM Art
hur Kogan. 36
III OPEN DE ORTIGUEIRA 38
LA CATEDRA DE GM MARIN
40
LA CATEDRA DE GM MOSKALENKO 46
LA CATEDRA DE MI BERNAL 48
LA CATEDRA DE GM MOISEENKO 51
_______________________
ENTREVISTA A ANDREI VOLOKITIN, EL NUEVO SHIROV. Tiene 18 aos y ya es el n 20 del m
undo. Andrei comenta una partida en exclusiva para JAQUE. 6
AVANCE WIJK AAN ZEE. El mejor torneo del mundo junto con Linares mereca un avanc
e, con dos partidas comentadas. 9
DRAMMEN (NORUEGA). Un nuevo Festival en Noruega, que trata de aprovechar el fenme
no Carlsen. Triunfo de Shirov compartido en este categora XIV. 14
MRIDA (MXICO). El memorial Carlos Torre tuvo un brillante campen en la figura de I
vanchuk. 18
PAMPLONA: BORIS GELFAND. Este Festival da a da se consolida como el segundo torneo
de Espaa, con el permiso de Dos Hermanas, que se celebra cada dos aos. 22
RILTON CUP (SUECIA). Este tradicional Open que se celebra en Navidades cont con
una fuerte participacin. 24
OPEN DE SEVILLA- Uno de los abiertos ms fuertes de Espaa. 26
FESTIVAL DE MATAR. Elogiable iniciativa en Catalua para favorecer a la elite. 36
CERRADO DE MONDARIZ. Un torneo de promocin para los jvenes jugadores gallegos. 4
0
OPEN DE PARLA. El fuerte MI Javier Moreno Ruiz, analiza su partida contra Epish
in. 42
MOTRIL 44
CAMPEONATO POR EQUIPOS DE ANDALUCA 46
PAUL KERES COMENTA LA PARTIDA FISCHER-STEIN 50
LA CATEDRA DE JULIO GRANDA 53
_______________________
SEGUIMOS A BOBBY FISCHER Con el pasaporte islands podr viajar a Espaa! 6
LINARES PREVIA. Las primeras conclusiones del Torneo de Linares. Kramnik y Shiro
v, ausencias destacadas. Partida ADAMS-VALLEJO. Por GM A. Romero.
BERMUDA. Otro grande en ciernes. Gelfand y el indio Harikrishna, vencedores. 12
CAPELLE LE GRANDE. Uno de los abiertos ms importantes del mundo. Por MI Julio Bo
udy. 14
GIBRALTAR. El Open de Gibraltar es otro gran referente mundial. En Espaa todava n
o es muy conocido. Por Carlos Vias. 18
SELECCIN DE PARTIDAS. Algunos de los mejores GMs, de la mano de Chess Base, anal
izan las partidas ms interesantes del ao. 22
OPEN DE AEROFLOT. Avance con cuadros y partida comentada a cargo del GM Zenn Fra
nco. 33
ECOS DEL SUPERTORNEO DE WIJK AAN ZEE GM Alfonso Romero Holmes. 36
OPEN DE ROQUETAS (ALMERA).Nuevo triunfo de Cheparinov. MF Luis Fernndez Siles. 38
CORIA DEL RIO. El tercer torneo ms importante de Sevilla. Entrevista al dominador
de los torneos espaoles y partida comentada del GM Ivan Cheparinov. 40
HERENCIA DE STEINITZ. El MF Amador Gonzlez de la Nava desarrolla un tema de medio
juego que rescata las ideas del campen mundial Steinitz. 44
LOS FACTORES QUE DETERMINAN EL XITO EN EL AJEDREZ. Por MI Boris Zlotnik. 48
DISCAPACITADOS. Reportaje: El Ajedrez como integracin social. 52
_______________________
PANORAMA INTERNACIONAL (FISCHER) 4
ENTREVISTA A GARRY KASPAROV. Jess Boyero consigui entrevistar al gran protagonista
del torneo de Linares por doble partida. 6
REPORTAJE COMPLETO DEL SUPERTORNEO DE LINARES.- Un anuncio histrico: La retirada
de Kasparov. Perfil de Kasparov. El mejor jugador de todos los tiempos? Impresion
es, crnica diaria, partidas ms importantes. GM Reynaldo Vera, GM Zenn Franco, GM Ju
len Arizmendi y MI Julio Boudy. 8
TEORIA EN LINARES. Un repaso completo a la actualidad teora en el mejor torneo d
el mundo da una idea de las variantes de moda y a otras que marcarn la temporada.
GM Alfonso Romero. 36
PACO VALLEJO EN LINARES. MI Roi Reinaldo comenta la mejor partida de Vallejo y l
a oportunidad perdida ante Anand, donde dej escapar medio punto. 46
TORNEO KARPOV-POIKOVSKY. El MF Amador Gonzles de la Nava comenta una interesante
partida de Bacrot, que venci en este fuerte torneo, empatado a puntos con Bologan
. 50
____________________
Jaque 590 Mayo 2005
PANORAMA INTERNACIONAL (FISCHER) 4
ENTREVISTA A TOPALOV. David Llada desgrana algunas de las interioridades del nme
ro 3 mundial, que vive uno de los momentos deportivos ms dulces de su vida. Topal
ov empat en el primer puesto en Linares. 6
CAMPEONATO MUNDIAL EN ARGENTINA. Despus de tantas sedes fracasadas y tantos duelo
s suspendidos en los ltimos aos todos deseamos que se celebre esta interesante cit
a que en este caso tiene otro valor histrico: buscar sucesor a Kasparov.
10
TORNEO DE EXHIBICIN EN MNACO. Una amplia seleccin de partidas de este importante to
rneo amistoso, donde se dan cita los mejores del mundo. Anand mostr su podero una
vez ms y acall su mal final de torneo en Linares. Comentan: GM A. Romero y MI Roi
Reinaldo. 13
DOS HERMANAS. Victoria de Radjabov. Reportaje especial de Zenn Franco sobre este
Festival, posiblemente el ms importante de Espaa en labores de promocin. Analiza G
M Zenn Franco. 22
LA CATEDRA CON EL GM RUBEN FELGAER. Un bonito regalo de cumpleaos con el Gambito
Evans. 35
SIGEMAN. El "comeback" de Jan Timman. El veterano Jan Timman venci en este, empat
ado a puntos con el joven GM indio Sasikiran. Analiza el MI Boudy. 38
GAUSDAL. Tiviakov hizo una performance al alcance de muy pocos jugadores: 8,5 p
untos de 9 partidas en un torneo de Categora X. Analiza GM J. Arizmendi. 42
OPEN DE LA RODA. Un fuerte torneo abierto en Espaa. 46
ECOS DE LINARES. El GM Alexis Cabrera analiza una de las victorias ms importante
s de Kasparov en Linares. 48
IVAN SALGADO. Una firme promesa gallega que va camino de ser otro Vallejo. 50
______________________
PANORAMA INTERNACIONAL 4
ENTREVISTA A KARPOV. Anatoly Karpov estuvo en la Comunidad Valenciana, y a su p
aso por Ibi (Alicante) accedi a una transparente entrevista en la que habla de la
actualidad ajedrecstica ms candente. 6
SUPERTORNEO DE SOFIA. Un torneo de gran nivel que puede compararse con el de Li
nares de este ao. Entrevista a Kramnik. Topalov se impuso a Anand, Leko y Kramnik
demostr sus aspiraciones. GM Alfonso Romero. 10
TORNEO DE SARAJEVO. Otro torneo de elite mundial donde Bologan se coron como cam
pen y donde el espaol Alexei Shirov slo pudo terminar 4. Posiciones de entrenamiento
de Zenn Franco. 22
HISTORIA DE LOS CAPABLANCA EN CUBA. El MI Julio Boudy repasa la historia de los
Capablanca y de la tradicin ajedrecstica en Cuba. Partida comentada de Ivanchuk de
l ltimo Capablanca. 33
LA DRAGN DE TIVIAKOV EN COLOMBIA. Sergey Tiviakov volvi a brillaren tierras colom
bianas. l mismo analiza una partida con una importante novedad terica en la Sicili
ana Dragn. 40
CTO. DE ANDALUCA DE EDADES. El MF Luis Fdez. Siles escribe sobre este campeonato
disputado en la provincia de Almera, que va a tener gran protagonismo este ao en
el deporte. 44
EXHIBICIN EN BARCELONA. Karjakin lleg a Barcelona para realizar una serie de acti
vidades relacionadas con el ajedrez. 46
CAMPEONATO UNIVERSITARIO DE ESPAA. Triunfo de Ibarra por delante de Prez Candelar
io. El MF Luis Fdez. Siles hace la crnica y el MI Ro Reinaldo analiza partidas de
este fuerte torneo. 48
FINALES. El MI Luis Bernal repasa un final de torres del match Kasparov-Kramnik
2000. 52
______________________
Jaque 592 julio 2005
4
ENTREVISTA A SILVIO DANAILOV. El manager de Topalov y ahora organizador del Supe
rtorneo de Sofia, siempre tiene cosas interesantes que decir 6
ENTREVISTA A JEAN CLAUDE MOINGT. El nuevo presidente de la Federacin Francesa mu
estra sus inquietudes y objetivos prioritarios. GM Alfonso Romero. 8
LISTAS DE ELO INTERNACIONALES Y NACIONALES 10
CAMPEONATO DE EUROPA INDIVIDUAL. Inesperado triunfo de Dieter Nisipeanu, que se
impuso a todos los favoritos, incluidos Ivanchuk y Radjabov. Julen Arizmendi an
aliza una partida de Karjakin, que tuvo una lcida actuacin.
13
MAGISTRAL DE LEN. Nuevo triunfo de Anand. Crnica y partidas del GM Zenn Franco.
6
SELECCIN DE PARTIDAS DE LOS LTIMOS TORNEOS. Chessbase ha seleccionado para JAQUE

7 recientes partidas, excelentemente analizadas por autores tan prestigiosos com
o, Krasenkov, Marn, Psakhis, etc. 33
MATCH LEKO-ADAMS. Estos dos colosos midieron sus fuerzas como antesala del Mund
ial de Argentina. Adams se adelant 3 a 0, pero Leko reaccion. MF Amador Gonzlez de
la Nava.
44
ZOLTAN ALMASI VENCE EN EL MAX GIORGY. La noticia fue la gran actuacin de Korchno
i, que perdi gas en las ltimas rondas y aun as qued 2 46
IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE LEN. Volikitin espectacular. Las 4 actividades que s
e organizan durante las Fiestas Mayores culminan un mes de intensa actividad aje
drecstica en esta ciudad. Es, sin duda, una de las capitales mundiales en junio.
Crnica de Ferrn Gmez y anlisis del GM Andrei Volokitin.
48
CAMPEONATO DE ESPAA SUB 10. Victoria del cataln Marc Snchez 52
CALENDARIO DE TORNEOS
54
________________________
Jaque 593 agosto 2005
4
ENTREVISTA A TONI AYZA. El mximo dirigente de la Federacin Catalana expone sus ide
as.
6
SUPERTORNEO DE DORTMUND. Triunfo inesperado de Naiditsch. MI Roi Reinaldo. 9
SELECCIN DE TORNEOS 2005. Partidas comentadas por los GMs Rogozenko, Stohl y Luk
acs. 12
BENASQUE. El rey de los Opens del Verano, cumpli su XXV edicin. Colaboraciones esp
eciales de Leontxo Garca. 20
I MAGISTRAL DE SALAMANCA. Vuelve a organizarse en esta ciudad un torneo de Grand
es Maestros. Por MF Amador Gonzlez de la Nava y GM Alfonso Romero. 33
OPEN DE ORENSE. Victoria de Zenn Franco. Partidas de Entrenamiento. 39
CAMPEONATO DE ESPAA DE EDADES. SUB 12. Crnica y partida por Roi Reinaldo.
42
CAMPEONATO DE ESPAA DE EDADES. SUB 14. Crnica de Fernndez Siles y Partida comentada
por el campen de Espaa, David Recuero. 44
ECOS DEL MAGISTRAL DE LEN. GM Zenn Franco. 47
LOS FINALES DEL MI LUIS BERNAL 51
__________
Jaque 594
ESPECIAL CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS.
-DIVISIN DE HONOR: GRUPO 1 (MRIDA). Crnica y resultados. Partidas comentadas por el
GM Alfonso Romero.
4
-DIVISIN DE HONOR: GRUPO II (MENORCA). Crnica y resultados. Partidas comentadas po
r el GM Julen Arizmendi, desde Menorca.
14
-FASE FINAL CAMPEONATO DE ESPAA. Seguimiento especial de los cuatro encuentros,
analizanco las partidas principales. 22
AJEDREZ VIVIENTE EN JAVEA. Una nueva edicin de este singular espectculo en la ciu
dad alicantina de Xbia, con gran tradicin ajedrecstica. 26
CAMPEONATO DE EUROPA. El equipo masculino de Espaa protagoniz una mala actuacin a
pesar de la medalla de bronce del fuerte M.I. Manolo Prez Candelario. Una de sus
partidas, ante Karjakin, es analizada con notas del propio jugador. 36
TORNEO DE BUDAPEST. Buenas actuaciones de Pepe Cuenca, Jos Garrido y Paloma Gutir
rez. Crnica de su entrenador el GM Carlos Matamoros. 40
LA CTEDRA DE VAN WELY. El GM holands vuelve a colaborar con JAQUE, analizando una
de sus partidas del Supertorneo de Dortmund, en el que el alemn Naiditsch se impu
so sorprendentemente. Una Apertura Catalana con alternativas.
44
SELECCIN PARTIDAS RECIENTES DE CHESSBASE. Los Grandes maestros Gavrikov y Gershon
analizan una victoria de Bacrot (el jugador que ms ha progresado en la temporada
2004-2005) otra del hngaro Almasi, frente a Korchnoi. Una Defensa Nimzoindia y u
n sistema Erizo.
46
ARTCULO DE OPININ.
ARTCULO DE OPININ.
Por Angel Vallejo.

50
Acerca de los sistemas de desempate. Por Julio Gonzlez Daz. 52
_______________
Jaque 595 2005
ESPECIAL CAMPEONATO MUNDIAL DE AJEDREZ 2005 SAN LUIS (ARGENTINA) CRNICA RONDA A RONDA, CON TODAS LAS PARTIDAS, CUADROS DE RONDAS. Topalov, Campen
del mundo. Con partidas comentadas por los GMs Romero, Arizmendi y Z. Franco. C
rnica Jess Garrido.
4
PERFIL DE UN CAMPEN. Vesselin Topalov, el mejor jugador del mundo por Amador Gon
zlez. 48
LA LETRA PEQUEA. Nueva entrega a cargo de El Grun de www.gmvallejo.com, en la que
nos habla de Sub-Ajedrez. Las funestas casualidades. 50
OBITUARIO. D. ROMN TORN ALBERO. El ajedrez espaol ha perdido a una de las piezas ms
valiosas de su historia: El gijons Romn Torn Albero, Maestro Internacional y expre
sidente de la Federacin Espaola, falleci en Madrid la madrugada del 1 de octubre.
52
_________________
Jaque 596
2005
PANORAMA INTERNACIONAL Y NACIONAL 4
EL REGRESO DE FRANCESCH VICENT. Reportaje sobre la aparicin de este libro de Jos A
. Garzn, que revela multitud de incgnitas referentes al comienzo del ajedrez moder
no en Valencia. 6
EL PERFIL: DAVID RECUERO. David Recuero se coron subcampen de Europa en categora S
ub-14, lo que le convierte en un jugador a tener en cuenta. En su entrevista dej
a claro que depende de las ayudas. 9
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CALVIA. Una amplia crnica con partidas comentadas de
este importante torneo, que cierra la temporada. Calvia recoge los frutos de or
ganizar una Olimpada, algo que no es tan habitual. Crnica del MI Sergio Estremera,
con comentarios de los GMs Z. Franco, Movsziszian, Vera y Bauer. 14
CAMPEONATO DE ESPAA INDIVIDUAL. Ante las importantes ausencias de Shirov y Vallej
o, Miguel Illescas vuelve a coronar se campen. En la fase previa estuvo casi elim
inado-no dependa de si mismo- pero en las eliminatorias aprovech su experiencia. C
rnica del GM Julen Arizmendi y partidas comentadas de Alfonso Romero y J. Arizmen
di. 24
ECOS DEL MUNDIAL. Una importante partida del actual campen mundial. MF Amador Gnzl
ez. 40
GRANDES TORNEOS. Una seleccin de partidos de los ltimos torneos, comentadas por al
gunos de los mejores GMs del mundo. 42
ABIERTO DE TORRELAVEGA. Victoria de Fedorchuk en un Open que rescata su recient
e pasado.
50
CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEN. 52
ARTCULO DE OPININ DE "EL GRUN" 54
OPEN INTERNACIONAL DE MISLATA. Uno de los Abiertos importantes del verano es el
de Mislata (Valencia). 56
_________________
Jaque 597
2006
PANORAMA INTERNACIONAL Y NACIONAL
4
JAQUE ENTREVISTA A PACO VALLEJO. Paco Vallejo hace crtica del 2005, para mejorar
l y el Ajedrez.
6
COPA DEL MUNDO FIDE. Repaso a la Copa del Mundo, la copa del K.O., donde un nutr
ido grupo de los mejores jugadores partan rumbo al ttulo de Campen, pero que obviam
ente, slo lo consigui uno Levon Aronian.
10
OPORTUNIDADES DESPERDICIADAS. En un torneo como la Copa del Mundo, pese a parti
cipar los ms excelentes ajedrecistas, se dan partidas en las que no gana el que d
ebiera, o tal vez se poda haber hecho algo ms. Nos lo contar GM Julen Arizmendi. 3
4
CAMPEONATO DE RUSIA INDIVIDUAL. Esta edicin ha sido una de las ms fuertes celebra
das hasta el momento, con la participacin de prcticamente todos los mejores jugado
res rusos. Kramnik, Morozevich, Svidler, Bareev . y Rublevsky que a la postre fu
e el vencedor. 38
ELO FIDE
44
BILBAO, HOMBRES Vs MQUINAS. Tres campeones mundiales frente a 3 computadoras, vic
toria ciberntica.
46
MC SHANE VENCE EN EL MAGISTRAL DE IGUALADA. TORNEO 4 NACIONES EN GIRONA 52
MAGISTRAL DE ELGOIBAR 55
__________________________
Jaque 598
2006 A36
EL TAMIZ. UN AO SIN KASPROV. Por Leontxo Garca. Jaque recupero lo columna de este p
restigioso periodista. 5
REPORJAQUE. ENTREVISTA A JULEN ARIZMENDI .Por M.I. Mauricio Vassallo Borroche. N
uestro director le entrevista por primero vez, para un medio ajedrecstico espaol.
7
INTERNACIONAL. FESTIVAL CORUS DE AJEDREZ. Crnica de Jos Luis Alias y de M.F Amador
Gonzlez de la Nava 10
ABIERTO DE GIBRALTAR. ROTUNDA VICTORIA DE KIRIL GEORGIEV. Crnica del G.M. Julen
Arizmend. 19
CUERNAVACA. VICTORIA COMPARTIDA DE VALLEJO. Crnica del G.M. Alfonso Romero. 27
TORNEO ABIERTO DE AEROFLOT. CUADRUPLE EMPATE EN LA CABEZA. Partidas Comentadas p
or el MI Claudio Minzer. 35
TORNEO ABIERTO DE SEVILLA. VICTORIA DE CAMPORA EN CASA. Crnica del GM Alejandro H
offman. 41
TORNEO INTERNACIONAL DE SOLLER. COMODO TRIUNFO DE EMMANUEL BERG. Crnica del MI Ma
uricio Vassallo. 43
TECNICA-FINALES. DOS FINALES INSTRUCTIVOS RECIENTES. Por el GM Walter Arencibia.
47
ECOS DE LA COPA DEL MUNDO. Por el GM Alexis Cabrera. 52
REFLEXIONES. EL ESTILO IBERICO. Por el GM Silvino Garca Martnez. 55
__________________________
Jaque 599
2006 A36
EL TAMIZ. WIMBLEDON SIN PBLICO. Por Leontxo Garca. 5
CRONICAS MORELlANAS. LINARES BUSCABA NOVIA. Por David Llada. 7
MORELIA PARTIDAS. Comentadas por: GM Alexis Cabrera,GM F. Vallejo Pons,GM Alejan
dro Hoftman, GM J. Moreno Camero. 14
REPORJAQUE. UN FESTIVAL PARA RECORDAR. Por Rafael Andaras. 26
CRONICAS LINARENSES. ARONIAN SUCEDE A KASPAROV. Por Leontxo Garca. 34
LINARERES PARTIDAS. Comentadas por: GM Julen Arizmendi , MI J. Mauricio Vassallo
, GM Alfonso Romero Holmes. 38
CRONICA IMPERSONAL. VIAJE AL CENTRO DEL AJEDREZ. Por Mauricio Vassallo. 50
TECNICA. MODERNIDAD Y CLASISISMO. Por GM. Walter Arencibia. 53
_______________________
Jaque 600
2006
Editorial 4
El Tamiz. Leontxo Garca 5
Recordando Jaques
Carta de felicitacin. Javier Ochoa, Pdte. de la FEDA 7
Recordando Jaques. M.I. Mauricio Vasallo 8
Jaque hace 30 aos. G.M. Jess de la Villa 11
Internacional
Torneo Karpov. G.M. Alexis Cabrera 13
Mundial Femenino. M.I. Carlos Minzer 17

Capelle. G.M. Renier Vzquez 21
La Ctedra. G.M. Veselin Topalov 26
Nacional
Mlaga. G.M. Carlos Matamoros 34
Tcnica. Sacrificio de calidad, G.M. Reynaldo Vera
40
Finales. G.M. Walter Arencibia 47
Luces sobre las sombras. Kubrick. Miguel ngel Nepomuceno 51
Qu haces cuando ests en jaque? J. F. Alvaro Errazu
Fernando Argenta
54
Quique Snchez Flores
55
Calendario
56
_____________________
Jaque 601 2006
Editorial 4
El Tamiz. Leontxo Garca 5
Reporjaque
Menudas piezas I
7
Internacional
Campeonato de Europa Individual. GM Morc Narciso
13
Open de Reykjavik. GM Carlos Matamoros 21
Campeonato Nacional de Cuba. GM Reinaldo Vera y Jess G. Bayolo 25
Nacional
Abierto de Dos Hermanas. GM Carlos Matamoros 37
Tcnica.
Torre y pen contra dos piezas menores. GM Reinaldo Vera 43
Luces sobre las sombras. Len, cuna del ajedrez europeo. Miguel ngel Nepomuceno
2
Calendario 57
___________________________
Jaque 602 A36 2006
Editorial 4
El Tamiz. Luchar contra el cncer. Leontxo Garca 5
Internacional.
Olimpiada Turn 2006. G.M. Alfonso Romero 6
Sofa. Amador Gonzlez de la Nava 24
Sarajevo. G.M. Jess De la Villa 37
Nacional
Len. G.M. Zenn Franco 40
Tcnica
Consideraciones sobre el anlisis de las partidos y lo direccin del entrenamiento.
G.M. Reinaldo Vera 47
La pareja de alfiles contra alfil y caballo G.M. Walter Arencibia 51
Luces sobre las sombras. Len, cuna del ajedrez. Miguel ngel Nepomuceno 54
_________________________
Jaque 603
A36 2006
El Tamiz. Bienvenido Gran Slam. Leontxo Garca. 4
Reporjaque. Ajedrez Viviente. Rafael Andaras. 8
Internacional.
Dortmund. G.M. Jess de la Villa. 10
Festival de Biel G.M. Julen Arizmendi. 16
Nacional
Festival de Benasque. Leontxo Garca. 23
Villarobledo. MI Mauricio Vassallo. 38
Sort. MI Mauricio Vassallo. 41

II Open Ciutat de Balaguer . MI Juan Mellado. 46
Tcnica
La intuicin ajedrecstica. G.M. Reinaldo Vera. 49
Una Actualidad Clsica. G.M. Walter Arencibia. 52
Luces sobre las sombras. Alekhine en Espaa. Miguel Angel Nepomuceno. 54
______________________
Jaque 604
A36 2006
El Tamiz. Reunificacin catica. Leontxo Garca 4
Internacional
Mundial de reunificacin. Leontxo Garca 6
Campeonato mundial de Blitz. GM Carlos Matamoros 34
Nacional
Mislata. Miguel ngel Snchez Romero 37
San Sebastian. GM Julen Arizmendi 41
Olite. GM Zenn Franco 47
Tcnica
La intuicin ajedrecstica (II parte). GM Reynaldo Vera 49
Torre y Alfil contra Torre ... tablas?. GM Walter Arencibia 51
Luces sobre sombras. Alekhine en Espaa (II parte). Miguel ngel Nepomuceno 56
____________________
Jaque 605 A36 2006
Reporjaque. Utiliz Kramnik este cable?. Redacin 4
El Tamiz. Cables que huelen mal. Leontxo Garca 7
Internacional
Essent Hoogeveen 2006. GM Mihail Marn 8
Cap D'Agde. GM Carlos Matamoros 17
Nacional
Casino Barcelona. Crnica del GM More Narciso y Partidas comentadas en exclusiv
a por el GM Leinier Domnguez 22
Albox. GM Alexs Cabrera 26
Lugo, final del Campeonato de Espaa de clubes. GM Alfonso Romero y GM Julen Ar
izmendi 33
Festival Calvi 2006. GM Zenn Franco 43
Tcnica
La intuicin ajedrecstica (III parte) GM Reynaldo Vera 49
Sacrificio en el final. GM Walter Arencibia 52
Luces sobre sombras. Alekhine en Espaa (III parte). Miguel Angel Nepomuceno 54
____________________
Jaque 606
2007
5 El Tamiz. Benidorm, turismo en jaque. Leontxo Garca
Internacional
6 Krmnik contra Deep Fritz. Crnica: Leontxo Garca. Partidas Comentadas: GM J. de la
Villa
11 En honor de un Tal Mijal. Jess G.Bayolo
16 Ivanchuk, como un alfil por la gran diagonal. GM Reynaldo Vera y Jess G.Bayolo
Nacional
20 Campeonato de Espaa 2006. GM Zenn Franco
36 Bruzn, primer Campen Iberoamericano. GM Marc Narciso
39 Mentes Asombrosas. Leontxo Garca
43 Cinco aos de aficionados y estrellas. AI Vicente Gmez Roca
Tcnica
49 Avalancha de peones (1 parte). GM Reynaldo Vera y MF Armando Lpez

51 Espectacular recurso del rey ahogado. GM Walter Arencibia
53 Luces sobre sombras. Alekhine en Espaa (IV parte). Miguel ngel Nepomuceno
Panorama
57 Nacional
58 Internacional
____________________
Jaque 607
2007
4 El Tamiz. Grandeza cultural. El editor.
Internacional
6
Carlos Torre in Memoriam. Crnica del GM Reynaldo Vera y de Jess G. Bayolo. Co
mentarios de los GM Lzaro Bruzn y Reynaldo Vera. 6
14 Campeonato de Rusia, crnica y partidas por el GM Mihai Marin.
20 I Copa Mundial de Ajedrez act ivo, crnica y partidas por el GM Carlos Matamor
os.
25 Copa Rilton, crnica y partidas por el GM Julen Arizmendi.
33 La ctedra. Ecos del Campeonato de Europa, anlisis del GM Julen Arizmendi.
Nacional
36 XVI Festival Ciudad de Pamplona, crnica y partidas por el GM Jess de la Villa.
41 I Abierto Illes Medes, crnica y partidas por el GM Mha Suba.
Tcnica
46 Avalancha de peones (II parte), por el GM Reynaldo Vera y el MF Armando Lpez.
49 Msica en el ajedrez, por el GM Walter Arencibia.
52 Historia. Luces sobre sombras. Alekhine en Espaa (1 parte), por Miguel Angel N
epomuceno
Panorama
55 Nacional
56 Internacional
______________________
Jaque 608
2007
4 El Tamiz. Basura o espectculo. Leontxo Garca.
Internacional
6 Wijk aan Zee. Crnica del Leontxo Garca.Comentarios de GM Veselin Toplov, GM Zenn
Franco, GM Alfonso Romero,GM Mihail Marin.
28 Abierto de Mosc.Crnica y partidas por el GM Jess de la Villa.
37 Gibraltar. Crnica y partidas por el GM Julen Arizmendi.
41 Campeonato Nacional de Cuba. Crnica de Jess G. Bayolo y comentarios del GM Reyn
aldo Vera
Tcnica
46 La energia en ajedrez. Por el GM Reynaldo Vera.
49 Un instructivo final. Por el GM Walter Arencibia.
Historia
52 Luces sobre Sombras. Alekhine en Espaa (VI parte). Por Miguel ngel Nepomuceno
Panorama
56 Nacional
58 Internacional
_________________
Jaque 609 2007
4 El Tamiz. Nios prodigio: placer o suplicio. Leontxo Garca.
Internacional
6 Morelia-Linares. Crnica del Leontxo Garca. Comentarios de GM Zenn Franco, GM Je
ss de la Villa.
38 Abierto de Aeroflot. Crnica y partidas por el GM Carlos Matamoros.
Tcnico
45 Errores tcticos. Por el GM Reynaldo Vera.
49 La eterna lucha de alfil y caballo. Por el GM Walter Arencibia.
Historia
52 Luces sobre sombras. Alekhine en Espaa (VII parte). Por Miguel ngel Nepomuceno
Panorama
56 Nacional
58 Internacional
_________________
Jaque 610 2007
4 El Tamiz. Hoteles, los y mentiras. Leontxo Garca.
Internacional
6 Melody Amber. Crnica del GM Jess de la Villa. Comentarios del GM Viswanathan An
and y del GM Jess de la Villa.
14 Campeonato de Europa individual. Crnica y partidas por el GM Zenn Franco Ocampo
s.
22 Memorial Krpov. Crnica y partidas por el GM Mihail Marin.
30 Bundesliga. Crnica de Yago Gallach Prez. Comentarios del GM Alexi Shrov.
Nacional
38 Festival de ajedrez Ruy Lpez. Crnica de Manuel Rodrguez Garca. Comentarios del G
M Ruslan Ponomriov, GM Gabriel Sarguisin y GM lvn Soklov.
47 Caada de Calatrava. Crnica del Leontxo Garca. Comentarios del GM Alexi Shrov.
Tcnica
53 Sugerencias sobre la enseanza de la tctica para entrenadores de niveles primari
os. Por el GM Reinaldo Vera.
56 La eterna lucha de alfil y caballo (y II). Por el GM Walter Arencibia.
Historia
60 Luces sobre sombras. Alekhine en Espaa (VIII parte). Por Miguel Angel Nepomuce
no.
Panoramas
64 Nacional
66 Internacional
____________________________
Jaque 611
2007
4 El Tamiz. Ajedrez y Alzheimer. Leontxo Garca.
Internacional
6 Krmnik
Leko. Crnica y partidas por el GM Jess de la Villa.
10 Krmnik Aronin. Crnica y partidas por el GM Zenn Franco Ocampos.
15 Sigeman & Co. Crnica y partidas por el GM Atonas Kolev.
25 Gausdal. Crnicas y partidas por el GM Carlos Matamoros.
Anlisis magistral
29 La Ctedra. GM Viswonathan Anond.
Nacional
31 Salou. Crnica y partidas por el GM Julen Arizmendi.
41 Benidorm. Crnica de Leontxo Garca. Comentarios del GM lbraguim Jomrkulov, del MI
Manuel Llanes Hurtado y del GM Mihail Suba.
Tcnica
49 Diferentes tipos de luchas. Por el GM Reincido Vera.
52 Carectersticas esenciales de los finales de dama. Por el GM Walter Arencibia.
57.Historia. Luces sobre sombras. Entre la gloria y la muerte. Lasker, Capablan
ca y Alekhine en Espaa (1911-1945). Por Miguel Angel Nepomuceno.
61 Ejercicios de actualidad. Por el GM Alexis Cabrera.
Panoramas
64 Nacional
66 Internacional
_____________________
Jaque 612 2007
4 El Tamiz. Ajedrez solidario. Leontxo Garca.
6 Reporjaque. Carlsen en Alzira. Crnica de Leontxo Garca.
Internacional
12 Candidatos. Crnica del GM Jess de la Villa. Anlisis del GM Magnus Carlsen y del
GM Mihail Marin.
29 Sofa. Crnica de Leontxo Garca. Anlisis del GM Vselin Toplov y del GM Atonas Kolev.
49 Capablanca. Crnica del GM Reinaldo Vera y de Jess G. Bayolo. Anlisis del GM Vas
ili Ivanchuk, del GM Leinier Dornnguez y del GM Reinaldo Vera.
58 Bosnia Crnica y partidas por el GM lvn Soklov.
Panoramas
64 Nacional
66 Internacional
_______________________
Jaque 613
Agosto 2007
4 El Tamiz. Las ocurrencias de lo FIDE. Leontxo Garca.
Internacional
6 Dortmund. Crnica de Leonxo Garca. Anlisis del GM Alexis Cabrera.
10 Candidatos. Crnica y partidas por el GM Jess de la Villa.
18 Len. Crnica y partidas por el GM Zenn Franco.
28 Nacional. Campeonato de Espaa por equipos. Crnica del GM Mihail Marin y de la
Redaccin.. Anlisis del GM Mihail Marin y del GM Atanas Kolev.
44 Benasque. Crnica de GM Jess de la Villa. Anlisis del GM Jess de la Villa y del G
M Reinaldo Vera.
48 La ctedra. Confa pero verifica. GM Carlos Matamoros.
55 Tcnica. Anlisis estadstico de las partidas. GM Reinaldo Vera.
58 Los finales de alfiles de distinto color. GM Walter Arencibia.
Panoramas
64 Nacional
66 Internacional
_______________________
5 Biel. Carlsen venci en Crnica y partidas por el Anlisis magistrales del GM
16 Maguncia. Escaramuzas GM Jess de la Villa.
21 Montreal. Chucky Anlisis magistrales de los Sergui Tivikov.
33 Staunton. En la memoria GM lvn Soklov.
37 Kavala. Sol, mar y ajedrez. GM Atanas Kolev.
45 Villarrobledo. Su peso en vino. Crnica de Pedro Moreno. Anlisis magistrales de
los GM Alexi Driev e Ivn Soklov.
55 Mislata. Gran participacin y victoria del Gran maestro Rodrguez Guerrero. Crnica
de Miguel Angel Snchez. Partida del GM Enrique Rodrguez Guerrero
60 Reporjaque. Cmo se crea el ajedrez viviente teatral de Xvia. Crnica de Rafael An
darias.
63 La ctedra. El nmero otro factor de la posicin. GM Carlos Matamoros.
66 Jaquetazos. Tres "patinazos" de Tarrasch. Julin Alonso Martn.
71 El curso. Alfiles de distinto color en el medio juego. MF Amador Gonzlez de la
Nava.
77 Usted juega. GM Zenn Franco Ocampos.
82 Psicologa. La estrechez de la atencin en ajedrez. MF Jos R. Huergo
86 Luces sobre sombras. Segunda, tercera y cuarta visitas. Miguel ngel Nepomuceno
.
89 El peldao final. Se pierde. MF Fernando Visier.
92 Teora. El ataque Pnov-Borvinnuk II. GM Mihail Marin.

________________________________
Jaque 615 A37 Noviembre 2007
5 El tamiz. Una revista del siglo XXI. Leontxo Garca.
6 Campeonato del Mundo. Alabemos al rey Anand. Crnica de Leontxo Garca. Anlisis mag
istrales de los GM Bors Gulfand, Alexi Driev y Mihail Marin.
44 Entrevista. "Ayudo al fin del cisma". Leontxo Garca y David Llada hablaron con
el campen en Mxico y en Madrid.
51 LX Campeonato de Rusia. Una liga muy superior. Crnica y partidas por el GM Ale
xi Driev.
Tcnica.
66 El pen retrasado: una debilidad en la mayora de los casos. GM Reinaldo Vera.
72 Jugar con las piezas negras ... un problema? GM Walter Arencibia.
78 Usted juega. GM Zenn Franco.
82 Psicologa. Dispersin de la atencin en ajedrez. MF y psiclogo Jos Ramn Huergo.
86 Jaquetazos. Bogarichuk: el ajedrecista y "su circunstancia". Julin Alonso Martn
.
96 El peldao final. Carreras de obstculos. MF Fernando Visier.
Teora.
99 Novedades tericas del LX Campeonato de Rusia.GM Alexi Driev.
103 Nuevas ideas en el Ataque Ingls. Defensa Siciliana. GM Walter Arencibia.
109 Cmo enfrentar la Variante del Fianchetto en la Nimzoindia. GM Reinaldo Vera.
________________________________
Jaque 616 A37 Diciembre 2007
4 El tamiz. El porvenir ya est aqu. Leontxo Garca.
5 Copa mundial de ajedrez a ciegas. Bu barre y Bilbao brilla. Crnica de Leontxo
Garcia. Anlisis magistrales del GM Reinaldo Vera
14 Liga de Campeones (jugamos por un mundo mejor). Vitoria y su urna marcan el
futuro. Crnica de Leontxo Garcia. Anlisis magistrales del GM Zenn Franco.
27 Campeonato de Europa por equipos. El Linex Magic golpe en Turqua. Crnica del GM
Mihail Marin. Anlisis magistrales de los GM Michael Adams, lvn Cheparinov y Mihail
Marin.
46 Campeonato de Europa de selecciones. Rusia se saca dos espinas. Crnica de la
Redaccin y partidas del GM Atanas Kolev.
48 Campeonato de Espaa por equipos. El Linex Magic est en su ao de gloria. Crnica y
partidas del GM Zenn Franco.
54 IV Festival de Calvi. Slo hubo un nombre, Mijailevski. Crnica del GM Zenn Franco
. Anlisis magistrales del MI David Lario y de los GM Vctor Mijailevsk y Zenn Franco.
64 Curso superior de ajedrez. Los peones, II. La fuerza de la pareja de los peo
nes pasados. GM Mihail Marin.
Tcnica
70 El rey corredor. GM Reinaldo Vera.
75 La partida modelo. GM Walter Arencibia.
85 Luces sobre sombras. Salo Flohr visita Len en 1935. Miguel ngel Nepomuceno.
87 El peldao final. La torre "kamikaze". MF Fernando Vser.
Teora.
90 Un paseo por las "orillas" de la Nimzoinda. GM Walter Arencibia y GM Reinaldo
Vera.
95 El ataque Pnov-Botvnnik, III. GM Mihail Marn.
______________________________
Jaque 617
A38 Enero 2008
5 El tamiz. Se busca un Fernando Alonso. Leontxo Garca.

6 II Mjal Tal in Memoriam. Krmnik sac punto y medio! Crnica de Jess G. Bayolo. Anlisi
el GM Reinaldo Vera.
10 Copa del Mundo de 2007. Kamsky regresa a lo grande. Crnica del GM Zenn Franco.
Anlisis de de los GM Zenn Franco. Reinaldo Vera y Alexi Driev.
35 Mundiales por edades en Turqua. A Espaa le falta algo. Crnica de Leontxo Garca. A
nlisis del GM Jess de la Villa.
43 Campeonato de Espaa Individual. Illescas logr su sptimo ttulo. Crnica y anlisis del
GM Julen Arizmendi.
54 XXXI Abierto Internacional "Vicente Bauer". Ajedrecistas de veinte pases acude
n a Albox. Crnica de Jos Maldonado Fernndez. Anlisis de los GM Christian Bauer. Vadi
m Milov y Alexis Cabrera.
58 Curso superior de ajedrez. Los peones, III. La fuerza dinmica de la mayora de p
eones o el taln de Aquiles de Mijal Tal. GM Mihail Marin.
61 Tcnica. Los peones doblados. GM Reinaldo Vera.
71 Nutricin. Las prcticas nutricionales de los grandes maestros de ajedrez. Robert
o Baglione.
75 Jaquetazos. Los alemanes no regresaron. Julin Alonso Martn.
83 Luces sobre sombras. Amrica por un pen? Miguel ngel Nepomuceno.
88 El peldao final. Cuatro recortes. MF Fernando Visier.
Teora
90 "Mis andanzas sobre una diagonal . Apertura Larsen. GM Walter Arencibia.
95 Una receta peligrosa. Defensa Siciliana, Variante del Dragn. GM Jess de la Vill
a.
98 Cambiar la FEDA. David Llada.
______________________________
Jaque 618 A38 Febrero 2008
4 El tamiz. El mejor Fischer es inmortal. Leontxo Garca.
6 Un genio irrepetible. Leontxo Garca.
12 Fue dos veces pero jug tres. Jess G. Bayolo.
18 De su puo y letra. Mauricio Xandr.
20 Ni tan loco ni tan infalible. David Llada.
22 Mis encuentros con Fischer. Leontxo Garca.
27 Tres reflexiones en blanco a propsito de Bobby. Jess J. Boyero.
29 Ecos de la Copa del Mundo de 2007. GM Magnus Carlsen.
33 Vallejo se impone en Navarra. XVII Torneo Internacional Ciudad de Pamplona. C
rnica del MI Sergio Estremera. Anlisis magistrales del GM Francisco Vallejo.
37 A travs del espejo en Reggio Emilia. L Torneo Capodanno. Crnica y partidas por
el GM Mihail Marin.
44 El Hotel Bali consolida su frmula. VI Festival de Benidorm. Crnica de Leontxo G
arca. Anlisis magistrales del GM Vladmir Maljov.
54 Sper Lpez, brillante ganador de la segunda edicin. II Abierto Internacional de A
jedrez "llles Medes". Crnica de Joan Albert Dalms. Anlisis magistrales del GM Mateu
sz Bartel.
58 Curso superior de ajedrez. Los peones, IV. Ataques tpicos contra las cadenas d
e peones enemigos. GM Mihail Marin.
65 Tcnica. Los peones doblados,II. GM Reinaldo Vera.
69 Jaquetazos. Ajedrez en los cafs de Viena. Julin Alonso Martn
83 Teora: Novedades Tericas. MI A. Filipenko. Ataque Marshall. GM R. Vera. Apertur
a Larsen. GM W. Arencibia.
98 Problemas. Combine como Fischer. GM Alexis Cabrera.
__________________________
Jaque 619 A38 Marzo 2008
4 El tamiz. Cobrar por jugar ... y algo ms. Leontxo Garca.
6 LXX Festival Corus. Aronin gana y Carlsen brilla en el mejor torneo del mundo.
Crnica de Leontxo Garca. Anlisis de los GM Viswanathan Anand, Vselin Toplov, Magnus
Carlsen, Mihail Marin y Atanas Kolev.

33 LX Campeonato de Rusia. MoroSEISvich rompi el marcador. Crnica y partidas del
GM Alexi Driev.
43 XX Memorial Carlos Torre. Ivanchuk es casi yucateco. Crnica de Leontxo Garca y
anlisis del GM Vasili Ivanchuk.
53 VI Festival de Ajedrez Gibtelecom. Gibraltar, el abierto ms fuerte de la pennsu
la. Crnica y partidas por el GM Jess de la Villa.
58 Curso superior de ajedrez. Los peones, V.!Encuentre las debilidades escondida
s con Bobby Fischer! GM Mihail Marin.
64 Tcnica. Jugadores creativos. GM Reinaldo Vera.
72 Luces sobre sombras. Ruy Lpez de Segura: Historia de una traicin. Miguel Angel
Nepomuceno.
81 Robert James Fischer 1943 - 2008. Eduardo Scala.
Teora
85 Novedades tericas en Wijk aan Zee. MI Alexnder Filipenko.
89 La Najdorf, Pen envenenado, a trays de la partida Del Ro - Vallejo. Defensa Sici
liana. GM Julen Arizmendi.
97 Problemas. GM Alexis Cabrera.
98 S atrae patrocinadores. David Llada.
__________________________
Jaque 620 A38
Abril 2008
4 El tamiz. La playa de Linares. Leontxo Garca.
6 XXV Ciudad de linares. Anand y Carlsen consagran la catedral. Crnica de Leontxo
Garca. Anlisis de los GM Viswanathan Anand, Mihail Marin, Atanas Kolev, Zenn Franc
o y Alexis Cabrera.
42 II Campeonato Iberoamericano. Buena idea y triunfo del 'joven' Granda. Crnica
de Leontxo Garca. Anlisis del GM Julio Granda.
46 VIl Abierto de Aeroflot. Y que cumpla muchos ms ... Crnica y partidas del GM Al
exi Driev.
56 LXXII Campeonato de Cuba. Yuniesky Quesada, Campen. Crnica de Jess G. Bayolo y a
nlisis del GM Reinaldo Vera.
60 Curso superior de ajedrez. La tendencia natural de los peones a avanzar. GM M
ihail Marin.
66 Tcnica. Juego impulsivo, falta de objetividad y prdida del hilo de la partida.
GM Reinaldo Vera.
74 Jaquetazos. Hazaas memorables. Julin Alonso.
79 El peldao final. La suerte de los campeones y los regalos rechazados. MF Ferna
ndo Visier.
Teora
83 Novedades tericas en Morelia - Linares. MI Alexnder Filipenko.
90 El ataque Barry - Hebden. Apertura del pen de dama. GM Reinaldo Vera.
98 Gracias, Leontxo. David Llada
__________________________
Jaque 621 Mayo 2008
4 El tamiz. No disparen al pianista. Leontxo Garca.
6 XVII Melody Amber. Aronin 'el prctico' domin ambas pruebas. Crnica y partidas por
el GM J. de la Villa.
14 XV Campeonato de Rusia por equipos. Buena idea y triunfo del 'joven' Granda.
Crnica Mario Martnez. Anlisis de los GM Alexi Shrov, Teimur Radybov y Alexis Cabrera.
25 III Festival Internacional Ruy Lpez. El 'beso espaol' de Adams y mucho ms. Crnica
de Leontxo Garca. Anlisis del GM Fabiano Caruana y del MI Manuel Prez Candelario.
36 XXV Ciudad de Linares. Ecos de Linares. Anlisis de los GM Teimur Radybov y Magn
us Carlsen.
45 Curso superior de ajedrez. La coronacin. GM Mihail Marin.

55 La ctedra. Debate abierto: Trabajo o talento? GM Alexis Cabrera.
60 Tcnica. Entrenamiento a la ciega. GM Reinaldo Vera y MI Wilfredo Sariego.
63 Reporjaque Natalia Pars. Jess Boyero. Anlisis de la MF Natalia Pars.
74 Luces sabre sombras. Las marcas mundiales de partidas a la ciega. Miguel ngel
Nepomuceno.
81 Jaquetazos. Retaguardias de Lujo. Julin Alonso.
Teora
86 El espritu de Marshall. Apertura Espaola. GM Jess de la Villa.
90 Un arma secreta contra la Caro Kann. GM Julen Arizmendi.
98 Panoramas
_______________________
4 El tamiz. Tablas rpidas y lentsimas. Leontxo Garca.
6 Campeonato de Europa individual de 2008. Tivikov no acepta las tablas. Crnica de
l GM Mihail Marin. Anlisis de los GM Sergui Tivikov y Mihail Marin.
29 I Torneo Grand Prix 2008 - 2009. La FIDE abre la veda en Bak. Crnica y partidas
del GM Carlos Matamoros.
38 Publirreportaje. Bilbao, la vanguardia del ajedrez.
40 XIV Ciudad de Dos Hermanas. Toplov se viste por fin de nazareno. Crnica de Leo
ntxo Garca. Anlisis del GM Jess de la Villa.
45 XXI Abierto de Benidorm. Cudruple empate en cabeza. Crnica de Jess J. Boyero. A
nlisis de los GM Eduardo lturrizaga y Alexis Cabrera.
59 Curso superior de ajedrez. Transformaciones sorprendentes de la estructura d
e peones. GM Mihail Marin.
64 Usted Juega. GM Zenn Franco.
68 Luces sobre sombras. Recuerdos de Capablanca por su esposa Olga Clark. Miguel
ngel Nepomuceno.
72 Jaquetazos. "Famosos" por una derrota. Julin Alonso.
79 El peldao final. Palabra de Centurini, error de Moravec. MF Fernando Visier.
Teora
83 "La extraa lnea de la Defensa Gruenfeld de Dama". Apertura Irregular. GM Arthur
Kogan.
94 Problemas para el contragamb1to Albin? Contragambito Albin. GM Reinaldo Vera.
_______________________
4 El tamiz. Ms disparos sobre el pianista. Leontxo Garca.
6 IV MTel Masters. Ivanchuk maravilla a los 39. Crnica de Leontxo Garca. Anlisis de
los GM Teimur Radybov y Jess de la Villa.
25 XXI Magistral de Len. Anand, destronado por 'Chuky'. Crnica de Leontxo Garca. Anl
isis de los GM Francisco Vallejo, Len Hoyos y Mihail Marin.
39 XLIII Torneo Capablanca in Memor1am. "Rcord Gines" en el Capablanca. Crnica de J
ess G. Bayolo. Anlisis de Leinier Domnguez y Reinaldo Vera.
47 Simultnea de Magnus Carlsen. MI Fernando Braga.
53 Premio Nacional "Chessy" a la Promocin del Ajedrez. GM Alfonso Romero.
55 Curso superior de ajedrez. El ataque de las minoras. GM Mihail Marin.
65 Tcnica. Entrenamiento a travs de la defensa. GM Reinaldo Vera.
68 Luces sobre sombras. Recuerdos de Capablanca por su esposa Oiga Clark II. Mig
uel ngel Nepomuceno.
72 Jaquetazos. Belleza del 58. Julin Alonso.
79 El peldao final. La maniobra de Lasker. MF Fernando Visier.
Teora
86 El ataque Spielmann. Defensa Benoni Antigua. GM Arthur Kogan.

_______________________
4 El tamiz. Todo gratis no puede ser. Leontxo Garca.
6 Aerosvit, 2008. La magia de 'Mozart' llega a Crimea. Crnica de Rebeca Aguado. A
nlisis de los GM Magnus Carlsen, Alexis Cabrera y Mihail Marin.
22 XXXVIII Torneo Internacional de Bosnia. El espectculo de Morosivich. Crnica y pa
rtidas del GM Carlos Matamoros.
31 I Memorial Karen Asrin. un memorial muy atpico. Crnica y partidas del GM Mihail
Marin.
39 XVIII Abierto Internacional Villa de Benasque. El ao de las marcas. Crnica y pa
rtidas del GM Jess de la Villa.
53 La ctedra. GM Teimur Radybov.
56 Pquer de jaques. Jess J. Boyero.
59 Curso superior de ajedrez. El ataque de las minoras. GM Mihail Marin.
67 Tcnica. Cmo hacer frente a la pareja de alfiles? GM Reinaldo Vera y MI Wilfredo
Sariego.
78 Luces sobre sombras. Recuerdos de Capablanca por su esposa Oiga Clark,III. Mi
guel ngel Nepomuceno.
81 Jaquetazos. Espartaquiada de los ejrcitos amigos. Julin Alonso.
88 El peldao final. Por caminos tortuosos. MF Fernando Visier.
Teora
90 La slida Variante Schlechter. Defensa Eslava. GM Reinaldo Vera.
______________________________________
4 El tamiz. San Luis y Villa Martelli, dos ejemplos. Leontxo Garca.
6 Biel, 2008. Fracaso de Carlsen? Crnica de Mihail Marin. Anlisis de los GM Leinier
Domnguez y Mihail Marin.
19 II Torneo Grand Prix 2008 - 2009. La lucha sigue. Crnica y partidas del GM Car
los Matamoros .
30 IX Memorial Krpov. Homenaje al maestro de maestros. Crnica de Rebeca Aguado. Anl
isis del GM Alexi Shrov.
35 Dortmund, 2008. Dortmund: un representante y dos destinos. Crnica y partidas d
el GM Carlos Matamoros.
41 XXIII Ciudad de Villarrobledo. Toplov deleita en la ciudad del vino. Crnica de
Leontxo Garca. Anlisis del GM Aryam Abreu y el MI Maikel Gngora.
54 XLV Campeonato de Espaa de ajedrez femenino. Sabrina Vega encendi la mecha. Crn
ica de Jess Gerona. Anlisis del GM Levan Aroshidze.
61 Campeonatos de Espaa por edades. Las nuevas hordas atacan. Crnica y partidas p
or los GM Zenn Franco y Carlos Matamoros.
70 Curso superior de ajedrez. El arte de Bent Larsen a la hora de avanzar los pe
ones laterales. GM Mihail Marin.
81 Jaquetazos. Recordando a Bujuti Gurguenidze. Julin Alonso.
87 El peldao final. Castillos de arena. MF Fernando Visier.
89 La sabidura de nuestros abuelos: los anlisis secretos de Botvnink.Gambito de Dam
a de Aceptado. GM Mihail Marin.
________________________________
Jaque 626 A38
Octubre 2008
4 El tamiz. Medallas alentadoras. Leontxo Garca.
6 Bilbao, 2008. Bilbao abre el futuro. Crnica de Leontxo Garca. Anlisis de los GM Vs
elin Toplov, Mihail Marin, Len Hoyos y Atanas Klev.

28 Memorial Tal. Quin quiere vivir para siempre? Crnica del GM Carlos Matamoros. Anl
isis de los GM Alexi Shrov y de Carlos Matamoros.
40 XVI Torneo Internacional Villa de Mislata. Mxima participacin y dos normas de
MI para jugadores valencianos. Crnica de Miguel ngel Snchez Romero. Anlisis del MI A
lejandro Franco Alonso y de David Pardo Simn.
46 Campeonato de Espaa Abierto. Un formato con mucho xito. Crnica y anlisis del GM R
einaldo Vera.
52 Curso superior de ajedrez. Alekhine y el juego por los dos flancos. GM Mihail
Marin.
59 Curso bsico de ajedrez. Conexin sobre los puntos dbiles. MI Daniel Rivera Kuzawk
a.
63 Tcnica. L a pieza fuera d e juego. GM Reinaldo Vera.
72 Luces sobre sombras. Recuerdos de Capablanca por su esposa Oiga Clark, IV. Mi
guel ngel Nepomuceno.
77 Jaquetazos. Dos "estrellas" de otros cielos. Julin Alonso.
84 El peldao final. Jugadas nicas. MF Fernando Visier.
87 9 a3, en la Merano, no pasa de moda. Defensa Semieslava. GM Zenn Franco.
94 Panorama nacional.
97 Problemas de actualidad. GM Alexis Cabrera.
___________________________________________
Jaque 627 A38 Noviembre 2008
4 El tamiz. Rey Anand, caballero Krmnik. Leontxo Garca.
7 Campeonato del Mundo. El encuentro de la ensima reunificacin. Crnica y partidas d
e Mihail Marin.
30 Campeonato del Mundo femenino. Kosteniuk, campeona con encanto. Crnica y entre
vistas de Leontxo Garca. Anlisis de la GM Alexandra Kosteniuk.
41 Campeonato de Europa por edades. Felicidades!! Crnica del GM Carlos Matamoros. E
ntrevista del GM Jordi Magem. Anlisis del GM Carlos Matamoros y del MF David Recu
ero.
54 LXXIII Campeonato de Espaa. David Lario es el nuevo campen de Espaa. Crnica y part
idas del GM Alexis Cabrera.
58 La memoria histrica del ajedrez. Homenaje a Pomar en Tarrasa. Leontxo Garca.
61 Curso superior de ajedrez. La optimacin del desarrollo en la fase inicial de l
a partida en la prctica de Emanuel Lasker. GM Mihail Marin.
70 Curso bsico de ajedrez. El dinamismo. MI Daniel Rivera Kuzawka.
80 Luces sobre sombras. Recuerdos de Capablanca por su esposa Oiga Clark, y V. M
iguel ngel Nepomuceno.
83 El peldao final. Una receta de Kasprov. MF Fernando Visier.
86 Audaz idea en la Variante Scheveningen,I. Defensa Siciliana. GM Walter Arenc
ibia.
90 Pquer y ajedrez. Nuevas vas para el superpoblado mundo ajedrecstico. MI Pablo Gl
avina.
94 Panoramas. Rebeca Aguado.
97 TicTctica. GM Alexis Cabrera.
___________________________
Jaque 628 A38 Diciembre 2008
4 El tamiz. Ms desatinos de la FIDE. Leontxo Garca.
7 IV Campeonato del Mundo de ajedrez rpido. Otro cubano campen mundial: Leinier Do
mnguez. Crnica y partidas del GM Reinaldo Vera y Jess G. Bayolo.
13 XXIV Campeonato de Europa por equipos. Maljov pisa el acelerador. Crnica y part
idas por el GM Alexis Cabrera.
19 LXI Campeonato de Rusia. Svdler sale disparado, se desfonda, se recupera y gan
a el desempate. Crnica y partidas por el GM Jess de la Villa.
24 XIII Olimpiada de ajedrez para ciegos. Medalla de bronce para el equipo espaol
. Crnica de Jess Garca Callejo y partidas por el MI Daniel Rivera.
27 Campeonato de Espaa de ajedrez por equipos. Triunfa Cajacanarias, de noche y c
on los Beatles. Crnica de Leontxo Garca y partidas por el GM Alexis Cabrera.
35 Ecos del Campeonato del Mundo. Segunda sorpresa en la Merano. GM Viswanathan
Anand.
37 Olimpiadas del ajedrez, momentos inolvidables. GM Walter Arencibia.
45 La ctedra. En teora, jugar sin teora. GM Sergui Tivikov.
48 Curso superior de ajedrez. El rigor analtico de Averbaj en el final, I. GM Mih
ail Marin.
57 Curso bsico de ajedrez. El dinamismo, II. MI Daniel Rivera.
67 Jaquetazos. Jugando en la Guerra. Julin Alonso.
74 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol, I. Realmente la partida qued en ta
blas. Jos Martn Brocas Fernndez.
75 Sopa de letras. Maestra en el clculo. GM Alfonso Romero.
79 El peldao final. Piezas mayores y tres estudios elementales. MF Fernando Visie
r.
82 Pquer y ajedrez. Volviendo locos a los rivales. MI Pablo Glavina.
85 Audaz idea en la Variante Scheveningen, II. Defensa Siciliana. GM Walter Aren
cibia.
________________________________
4 El tamiz. El delicado 'caso Ivanchuk'. Leontxo Garca.
6 XXXVIII Olimpiada de ajedrez, Dresde, 2008. Oro de Armenia, plata de Vallejo,
Espaa bien y mucho lo. Crnica de Leontxo Garca. Anlisis de los GM Carlos Matamoros. Z
enn Franco y Alexis Cabrera.
38 III Abierto Internacional de ajedrez Ciudad de Palma, Trofeo lberostar. Palma
despierta con fuerza. Crnica de la Organizacin. Anlisis de los GM Stewart Haslinge
r y Alexis Cabrera.
45 XXXII Abierto Internacional de ajedrez "Vicente Bonil". Albox se supera ao a ao
. Crnica de Ricardo Fernndez Martnez. Anlisis de los GM Alexi Driev y Vadim Milov.
48 Curso superior de ajedrez. El rigor analtico de Averbaj en el final, II. GM Mi
hail Marin.
57 Curso bsico de ajedrez. Un ejemplo de apertura dinmica y una derrota sonora del
genial Adolf Anderssen. MI Daniel Rivera.
70 Jaquetazos. Derrotas excepcionales. Julin Alonso.
75 Luces sobre sombras. El ajedrez visto por los cineastas, I. Miguel ngel Nepomu
ceno.
81 Sopa de letras. La batalla de Elist. GM Alfonso Romero.
85 El peldao final. De las lecciones elementales de Capablanca. MF Fernando Visie
r.
88 Pquer y ajedrez. Ventajas psicolgicas. MI Pablo Glavina.
_________________________
4
6
El tamiz. Los torneos tienen que ser divertidos. Leontxo Garca.

Torneo de Nankn. Toplov triunfa en el reino del futuro. Crnica de Leontxo Garca.
Anlisis del GM Alexis Cabrera.
21 III Gran premio 2008 - 2009. No importa el color del gato siempre y cuando ca
ce ratones. GM Carlos Matamoros.

35 XXI Carlos Torre Repetto. "Chuk" se mantuvo en la cronologa. GM Reinaldo Vera
y Jess G. Bayolo.
43 XVIII Torneo Internacional Ciudad de Pamplona. Sasikirn especia el turrn. Crnica
de Leontxo Garca. Anlisis del GM Jess de la Villa.
52 I Abierto mundial de Len. Bariev se llev el cheque de 8000 . Crnica de laki Benito.
Anlisis del GM Artur Yuspov y de Jaime Santos.
61 III Abierto Internacional llles Medes. Konstantin Maslak campen, lvar Alonso co
nsigue el ttulo de maesto internacional. Crnica de Joan Albert Dalms. Anlisis del GM
Marc Narciso.
64 Curso superior de ajedrez. La movilidad de las mayoras de peones en el flanco
de rey en las partidas de Svetozar Gligoric. GM Mihail Marin.
73 Jaquetazos. Lasker en los cafs de Berln. Julin Alonso.
80 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol, II. Golmayo militar. Jos Martn Brac
os Fernndez.
84 Sopa de letras. Magia en el tablero I. GM Alfonso Romero.
89 El peldao final. La extraa sonrisa de O'Kelly ... y algunas reflexiones sobre p
acifismo. MF Fernando Visier.
___________________________
Jaque 631 A39
Marzo 2009
4 Editorial.
6 El tamiz. El Pisuerga pasa por Bolonia. Leontxo Garca.
8 LXXI Festival Corus Wijk aan Zee. Kariakin emerge glorioso del fro. Crnica de Le
ontxo Garca. Anlisis de los GM Alexis Cabrera, Atanas Klev y Carlos Matamoros.
43 Campeonato de Cuba. Bruzn, profeta en su tierra. Jess G. Bayolo y GM Reinaldo V
era.
53 Curso superior de ajedrez. Efim Petrvich Guler y el equilibrio entre la tctica y
la estrategia en las aperturas clsicas, l. GM Mihail Marin.
58 Curso bsico de ajedrez. Jugadas candidatas y cmo poner orden a nuestro razonami
ento. MI Daniel Rivera Kuzawka.
69 Luces sobre Sombras. El ajedrez visto por los cineastas, II. Miguel Angel Nep
omuceno.
73 El peldao final. Estudios,I. MF Fernando Visier.
75 El orculo. Cmo ganar el horizonte deseado. MI Pablo Glavina.
84 Teora. Nuevas luces en la Variante de los Cuatro Caballos. GM Alexis Cabrera.
84 Sopa de letras. El fuego. Yago Gallach Prez.
88 Obituario. Jos Mara Lanz Gardeta, cofundador de Jaque. Leontxo Garca.
____________________
5 El tamiz. Exito = talento o trabajo. Leontxo Garca.
8 XXVl Ciudad de Linares. Grischuk asombra; el alcalde ve la luz. Crnica de Leont
xo Garca. Anlisis de los GM Alexis Cabrera y Zenn Franco.
41 Duelo de los retadores. Toplov se acerca a Anand. GM Mihail Mann.
61 La ctedra. Lamentos en el medio juego. GM Alexi Shrov.
63 Curso superior de ajedrez. Efim Petrvich Guler y el equilibrio entre la tctica y
la estrategia en las aperturas clsicas, II. GM Mihail Marn.
74 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol. Golmayo ajedrecista. Jos Martn Brac
os Fernndez.
77 El ojo de la lechuza. El final de Caperucita Roja: rey y pen contra rey. Nicol
a Lococo.
80 El peldao final. Estudios, II. MF Fernando Visier.
82 El orculo. Juega contra el jugador, no con las cartas. M.I. Pablo Glavina.
86 Sopa de letras. El rey de los gambitos. Joaqun Prez de Arriaga.
89 Historieta. Caf con leches. Nacho Gallach Prez.
______________________
Jaque 633 Mayo 2009
4 El tamiz. Urge un plan escolar. Leontxo Garca.
6 XVIII Torneo Amber. Aronin vence de nuevo en Niza. GM Zenn Franco.
17 Campeonato de Europa individual y femenino. Tomashevski y Konsntseva ganan Eu
rovisin. GM Alexis Cabrera y GM Jan Timman.
34 XXVI Ciudad de Linares. Ecos de un torneo para la historia. GM Alexnder Grisch
uk. Caf al paso. Leontxo Garca.
41 I Gran Premio femenino. Koneru despega en Estambul. GM Carlos Matamoros.
47 Campeonato de Espaa de selecciones autonmicas. Catalua no falla. GM Jess de la Vi
lla.
58 Curso superior de ajedrez. La ferocidad de Botvnnik en las partidas amistosas.
GM Mihail Marin.
70 La ctedra. Las fronteras son difusas a veces. GM Mihail Marin.
75 Tcnica. Piezas menores a la octava fila. GM Reinaldo Vera.
79 Teora. El Contraataque Blgaro. GM Reinaldo Vera.
83 El peldao final. Anlisis retrgrado. MF Fernando Visier.
86 Sopa de letras. El don de la sencillez. Yago Gallach.
88 Historieta. Caf con leches. Nacho Gallach.
97 TicTctica. GM Alexs Cabrera.
__________________________
Jaque 634
Junio 2009
4 El tamiz. Huelva demuestra que podernos. Leontxo Garca.
6 Copa del Presidente de Bak. Ajedrez: prioridad nacional. Leontxo Garca, GM Teim
ur Radybov y GM Zenn Franco.
15 IV Gran premio 2008 - 2009. El triunfo de la tcnica. GM Carlos Matamoros y GM
Mihail Marin.
34 Campeonato de Rusia por equipos. El Tornsk repite. GM Alexi Shrov y GM Alexis C
abrera.
43 XXII Abierto de Benidorm. La vida sigue igual, pero no tan igual. Jess Boyero
y GM Alexis Cabrera.
50 I Magistral de Alcudia de Crespins y Silla. "Soamos con Linares". Redaccin y MI
Cristian Dolezal.
57 Curso superior de ajedrez. La capacidad de perfeccionamiento de Fischer. GM M
ihail Marin.
66 Tcnica. Debilidad o fortaleza? GM Alexis Cabrera.
74 Sopa de letras. Mate jaque por la espalda. Yago Gallach.
75 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol, IV. Golrnayo Campen de Espaa. Profe
sor Jos Martn Bracos Fernndez.
78 El peldao final. Estudios, III. MF Fernando Visier.
80 El tercer jugador. Clculo de Elo. AN Manuel Alfonso Senabre.
86 Teora. Castigando la Philidor. GM Alexis Cabrera.
89 Pquer y ajedrez. Paciencia, paciencia! MI Pablo Glavina.
93 Psicologa. Jugar para ganar, jugar para no perder. Dr. Enrique Cantn.
______________________________
Jaque 635 A39 Julio-Agosto 2009
4 El tamiz. Debemos vender mucho mejor. Leontxo Garca.

6 XXII Magistral Ciudad de Len. Emocin televisada y agnico triunfo de Carlsen. Leo
ntxo Garca y GM Jess de la Villa.
19 V MTel Masters de Sofa. Shrov, Shrov, Shrov. GM Alexi Shrov, GM Zenn Franco y GM Al
xis Cabrera.
44 Campeonato mundial de computadoras. El Tomsk repite. Leontxo Garca, M Alexi Shro
v y GM Alexis Cabrera. Pedro Castro y Carlos Urtasun.
56 XIX Abierto de Benasque. Benasque derrota a la crisis. GM Jess de la Villa y G
M Mihail Marin.
80 Sopa de letras. Arturo Pomar se resiste al olvido. Pablo Aguilera Ramrez.
86 Teora. El Ataque Ingls. Desviaciones tempranas en la Taimnov. GM Alexis Cabrera.
90 El peldao final. Finos finales. MF Fernando Visier.
92 Un ajedrez muy mundano. Enrique Cano Torrecilla.
________________________________________
4 El tamiz. Jaques en la playa. Leontxo Garca.
6 XXXVI Encuentro ajedrecstico de Dortmund. Novena victoria de Krmnik en Dortmund
. GM Zenn Franco.
18 Festival de ajedrez de San Sebastin. "Capamura" se consagra en San Sebastin. Da
vid Llada, GM Ruslan Ponomriov y GM Alexis Cabrera.
32 XXIV Abierto de Villarrobledo. A por los 25, y con buen vino! Leontxo Garca, GM
Alexnder Grschuk, GM Ni Hua, GM Arkadij Naiditsch y GM Alexis Cabrera.
44 Campeonato de Europa de resolucin de problemas. El fascinante mundo del ajedre
z artstico. GM Mihail Marin.
64 Ajedrez por correspondencia. Qu es el ajedrez por correspondencia? MI ICCF Timo
thy Harding.
72 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol, V. Filosofa y espiritualidad. Jos M
artn Bracos Fernndez.
74 Luces sobre sombras. Pero... , qu es este juego?, el ajedrez por ventura? Miguel
Angel Nepomuceno.
77 Matemgicas. La peregrinacin del caballo. Javier Herrero Cecn.
80 El peldao final. No mejoraba los antiguos anlisis... MF Fernando Visier.
84 De posiciones y composiciones. La economa de medios. Ren Mayer.
87 Pquer y ajedrez. La felicidad de la ignorancia. MI Pablo Glavina.
93 Teora. La guerra del espacio. Defensa Semitarrasch. GM Alexis Cabrera.
_______________________________
Jaque 637 A39 Octubre 2009
4 El tamiz. Un club de ensueo. Leontxo Garca.
5 Final de Maestros del Grand Stam. Aronin explota y Bilbao brilla en crisis. Le
ontxo Garca, GM Sergui Kariakin, GM Alexis Cabrera y GM Zenn Franco.
27 Krpov- Kasprov, 25 aos despus. Fuerte ataque de nostalgia. Leontxo Garca y GM Miha
il Marin.
48 Torneo de ajedrez NH. La experiencia vence en Amsterdam. Peter Doogers y Fabi
ano Ca ruana.
58 V Gran premio de la FIDE 2008 - 2009. Ajedrez para la retina. GM Carlos Matam
oros.
72 Historia del Campeonato de la URSS. El primero (y ltimo) para Alekhine. Antoni

o Gude.
86 El peldao final. Desfile de modelos. MF Fernando Visier.
88 De posiciones y composiciones. La naturalidad. Ren Mayer.
93 Teora. El final moderno en el Dragn 876. GM Alexis Cabrera.
_______________________________
Jaque 638
A39 Noviembre 2009
4 El tamiz. "El ajedrez nos quita crcel". Leontxo Garca.
5 Cartas al director.
6 II Torneo de Nankn. Carlsen firma una hazaa histrica. Leontxo Garca, GM Magnus Ca
rlsen, GM Mihail Marin y GM Walter Arencibia.
21 Campeonatos de Europa por edades. La tercera medalla de un hombre tranquilo.
GM Jess de la Villa y GM Carlos Matamoros.
32 LXIV Memorial Capablanca. Leinier por tercera vez. Jess G. Bayolo y GM Reinald
o Vera.
40 III Memorial Ruy Lpez. Entusiasmo contagioso. Leontxo Garca y GM Alexis Cabrera
.
53 El cubo de Rubik. Colores, pecados, travesuras y cine. Antonio Gude Fernndez.
57 Historia. Origen del ajedrez moderno. Joaqun Prez de Arriaga.
64 Luces sobre sombras. Mis encuentros con los creadores. Miguel ngel Nepomuceno.
61 De posiciones y composiciones. La armona. Ren Mayer.
69 El peldao final. Exceso de confianza. MF Fernando Visier.
72 Ajedrez por correspondencia. Ajedrez internacional por correspondencia. Tim H
arding.
75 Caf al paso. Superdotados, la gran incgnita. Redaccin.
82 Breves. Leontxo Garca y GM Alexis Cabrera.
87 Teora. Un gambito de moda en la India de Dama. GM Zenn Franco.
___________________________________
Jaque 639
A39
Diciembre 2009
4 El tamiz. Paguemos por nuestra pasin. Leontxo Garca.
6 Memorial Tal. Krmnik en ascenso. Misha Savnov, GM Magnus Carlsen, GM Viswanatha
n Anand. GM Alexandra Kosteniuk. GM Alexis Cabrera y GM Mihail Marin.
27 Campeonato europeo de clubes y de selecciones. Victorias del Ecnomist Sartov y
Vidnoe Spartak, y de Azerbaiyn y Rusia. GM Zenn Franco y GM Alexandra Kosteniuk.
32 XXXIII Abierto "Vicente Bonll". Albox, capital espaola de ajedrez rpido. Ambros
io Gracia Garca, GM Christian Bauer y GM Hicham Hamduchi.
45 Campeonatos de Espaa. Vallejo y LnexMgic, campeones de Espaa. Leontxo Garcfa, GM
Reinaldo Vera y GM Alexis Cabrera.
67 Campeonato mundial de resolucin de problemas. Sin problemas para Murdzia. GM M
ihail Marin.
75 Historia del Campeonato de la URSS, II. La hora de Romanovski. Antonio Gude F
ernndez.
84 El rincn espa. Contribucin significativa. Yago Gallach.
85 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol, VI. El primer libro ... Jos Martn B
rocas Fernndez.
89 El peldao final. Ojo clnico. MF Fernando Visier.
92 Teora. Opciones raras contra 1 d4 (Muro-Benoni). GM Reinaldo Vera y MI Ren Alon

so.
______________________
Jaque 640 Ene 2010
4 El tamiz. Trampas o caza de brujas. Leontxo Garca.
6 Ajedrez clsico de Londres. Carlsen, nmero uno en Londres y en el resto del mund
o. Peter Doggers, Leontxo Garca, GM Magnus Carlsen y GM Alexis Cabrera.
26 II Copa del Mundo. Donde nace el oro negro ruso. GM Ruslan Ponomriov y GM Zenn
Franco.
50 Campeonatos mundiales por edades. El premio a la tenacidad. GM Jess de la Vill
a y GM Carlos Matamoros.
57 IV Abierto Ciutat de Palma. "Posiblemente, el torneo espaol ms fuerte de 2009".
Organizacin y GM Alexis Cabrera.
64 Caf con leches. Nacho Gallach.
65 Matemgicas. Las matemticas recreativas. Javier Herrero Cecn.
71 De posiciones y composiciones. La belleza. Ren Mayer.
78 El transatlntico. El adis a Francisco Benko. Carlos A. Llardo.
81 Ajedrez por correspondencia. Los primeros tiempos del ajedrez por corrrespond
encia en Espaa. Dr. Tim Harding.
86 El peldao final. Finales a toda mquina. MF Fernando Visier.
89 El rincn espa. Sempiterno Pomar. Dioniso Bombn Piera.
92 Teora. La variante terrible. GM Alexis Cabrera.
____________________
Jaque 641 Feb 2010
4 El tamiz. Asignatura obligatoria. Leontxo Garca.
6 LXXII Festival Corus. Carlsen gana, Shrov deleita y Giri asombra. Leontxo Garca
, GM Magnus Carlsen, GM Carlos Matamoros, GM Mihail Marin y GM Alexis Cabrera.
43 Finalsima del Campeonato de Rusia. Grschuk convence en Mosc. Redaccin y GM Zenn Fr
anco.
54 Korchni - Spasski. Segundo ataque de nostalgia. GM Mihail Marin.
65 II Abierto Mundial de Len. Victoria de Krasnkov. Organizacin y GM Mijal Krasnkov.
70 Historia del Campeonato de la URSS. El retorno del hijo prdigo. Antonio Gude F
ernndez.
80 El transatlntico. Andrs Rodrguez Vila, el mejor ajedrecista de la historia urugu
aya. Carlos A. llardo.
84 De posiciones y composiciones. La originalidad. Ren Mayer.
87 Caf con leches. Nacho Gallach.
93 El peldao final. El eterno invitado ... torre contra peones. MF Fernando Visie
r.
_________________________________
Jaque 642 A40 Mar 2010
4 El tamiz. Krpov, quiz presidente. Leontxo Garca.
6 XXVII Ciudad de Linares. Toplov, el gran competidor. Leontxo Garca, GM Vselin To
plov, GM Alexnder Grschuk, GM Alexis Cabrera.
28 XI Campeonatos de Europa. Victorias de Nepomniashi y Cramling. GM Zenn Franco.

38 Breves. El Pen es an britnico. Leontxo Garca.
40 Gibraltar, Capelle la Grande y Mosc. Paradigmas de un formato que se impone: e
l torneo abierto. GM Walter Arencibia.
48 Vasili Smslov. La rey de la armona. Leontxo Garca.
57 El rincn espa. Peter Nemenyi, hermano de Bobby Fischer. Rafael Pulido Moyana.
64 El transatlntico. Bajo el reinado de Morovic. Carlos A. Llardo.
68 Cuento. Un hombre bueno. Jos Manuel Campillo Ortega.
70 El cubo de Rubik. El gran Chielamangus. Antonio Gude Fernndez.
73 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol. Rey Ardid. Jos Martn Brocas.
76 De posiciones y composiciones. La profundidad. Ren Mayer.
83 Jess Dez del Corral. Despedida y gratitud. Pablo Aguilera.
88 El peldao final. Errores en cascada. MF Fernando Visier.
91 Teora. Para siempre Marshall. MI Jos Luis Vilela.
97 TcTctica. GM Alexis Cabrera.
_________________________________
Jaque 643 A40 Abr 2010
4 El tamiz. Lo que aprend de Samaranch. Leontxo Garca.
6 XIX Torneo Amber. Ivanchuk triunfa "como un ciempis". Leontxo Garca y GM Jess de
la Villa.
20 Campeonato de Rusia por equipos. Victorias del ShSM-64, del SPb Chess Fed y d
el SC MEPhl. GM Zenn Franco.
30 XXXIII Abierto internacional Ciudad de San Sebastin. En el mejor club del mund
o. GM Alexis Cabrera.
34 Historia del Campeonato de la URSS. Otra vez Bogolybov. Antonio Gude.
42 Usted juega con Smslov. GM Zenn Franco.
48 Ajedrez por correspondencia. Campeonato mundial de ajedrez por correspondenci
a. Tim Harding.
54 Cuento. La partida decisiva (doble zugzwang). Ren Mayer.
61 Apuntes para la Historia del ajedrez espaol. Diez del Corral. Jos Martn Bracos.
66 Retratos difusos. Julio Bolbochn. GM Zenn Franco.
80 El peldao final. Errores imperceptibles. MF Fernando Visier.
82 Teora. Novedades tericas. GM Alexis Cabrera.
97 TcTctca con Smslov. GM Alexis Cabrera.
_______________________
Jaque 644 A40 May 2010
4 El tamiz. Alianzas y malos modos. Leontxo Garca.
6 Campeonato del mundo. La batalla de Sofa. Carlos A. llardo, Leontxo Garca, GM M
ihail Marin, GM Jess de la Villa, GM Reinaldo Vera. GM Zenn Franco y GM Alexis Cab
rera.
64 El cubo de Rubik. El rubro de Kubrick. Antonio Gude.
71 Rompecapiezas. Problemas de anlisis retrospectivo. Jess Garca Pacheco.
76 De posiciones y composiciones. El zugzwang (1). Ren Mayer.
79 El transatlntico. El caso 'Damin Lemos'. Carlos A. Llardo.
87 El peldao final. Vasili Smslov. MF Fernando Visier.
92 Teora. Contraataque en el flanco de dama. GM Alexis Cabrera.
____________________________________
Jaque 645-646 A40
Jun/Jul 2010
6 El tamiz. Jaques universitarios. Leontxo Garca.

8 XXIII Magistral Ciudad de Len. Victoria de Gulfand y muy buen rollo. Leontxo G
arca y GM Jess de la Villa.
25 III Magistral Ciudad de Asuncin "Capa Roggio". Amrica ama el ajedrez. GM Zenn F
ranco, GM Eduardas Rozentalis. GM xel Bachmann, GM Oswaldo Zambrana. GM lvn Morovi
c. MI Bernardo Roselli, MI Guillermo Soppe.
39 Grandes premias. Manga final del Gran Premio de la FIDE en Astracn y Gran Pre
mio femenino en Nlchik. GM Carlos Matamoros.
64 XI Memorial Krpov. Un nuevo hijo para la vieja Rusia. GM Alexis Cabrera ..
92 Cori - Kosteniuk. Ajedrez en la sptima maravilla. GM Alexandra Kosteniuk.
95 Luces sobre sombras. Cuatro joyas del ajedrez leons para un reino de 1100 aos,
I. Miguel ngel Nepomuceno.
99 Ajedrez por correspondencia. Partidas postales de los viejos tiempos. Tim Ha
rding.
104 Historia. Del Campeonato de la URSS. Un campen con leyenda negra Antonio Gude
.
114 Obituario. Un insigne golfo que amaba el ajedrez. Leontxo Garca.
131 El rincn espa. En el centenario de Rafael Llorens. Francisco Javier Asturiano
Molina-Niirola.
128 Sopa de letras. Novela de ajedrez. Jos Campillo Ortega. la partida inmortal.
K. Zur Corfn.
131 El rincn espa. La ciudad del ajedrez. Jorge Snchez.
136 El transatlntico. El Comandante del ajedrez americano. Carlos A. Llardo.
____________________________________
Jaque 647 A40
Ago 2010
4 Torneo de los Reyes. Pese a que no visti de rojo, Carlsen gan en Rumania. Pete
r Doggers y GM Alexis Cabrera.
24 Dortmund. "Nunca antes haba ganado un torneo tan fuerte corno ste". GM Zenn Fran
co.
42 XLV Capablanca in memoriam. Ivanchuk, mximo ganador en los Capablanca. Jess G.
Bayolo y GM Reinaldo Vera.
51 Campeonatos de Espaa por edades. Ajedrez al rojo vivo en Linares. GM Carlos Ma
tamoros y GM Alexis Cabrera.
60 XXX Aniversario de Benasque. "En Benasque el ajedrez es una estacin del ao". GM
Jess de la Villa, GM Zenn Franco y Ren Mayer.
77 El transatlntico. Gilberto Hernndez. Rubn Felgaer. Krpov e Iliumynov, en el ojo de
l huracn. Carlos A. Llardo, GM Gilberto Hernndez y GM Diego Valerga.
88 El peldao final. Aprender de los errores MF Fernando Visier.
92 Teora. Una novedad sorprendente. MI Jos Luis Vilela.
97 Tic Tctica. GM Alexis Cabrera.
____________________________________
Jaque 648 A40
Sep 2010
4 El tamiz. Escndalos que deben evitarse. Leontxo Garca.
6 Final de Maestros del Grand Slam (primera fase). Shrov impone su arte en Shang
hi. Leontxo Garca y GM Alexis Cabrera.
14 Torneo de ajedrez NH. El Jvenes estrellas derrota al Experiencia en el ltimo To
rneo de ajedrez NH. Peter Ooggers y GM Alexis Cabrera.
25 Mundial sub 20. Andrikin cie la corona de Carlsen y Muzichuk gana con autoridad
el torneo femenino. GM Jess de la Villa.
33 Presidencia de la FIDE. Viva Krpov! Julian Simpole y GM Raymond Keene.
36 Torneo "Primer sbado", julio de 2010. Primer sbado, cita con el ajedrez. GM Rei
naldo Vera.
39 Campeonato de Espaa por equipos. Marcote, nuevamente Campen de Espaa de clubes.

GM Alfonso Romero y carta abierta de Pere Reginaldo.
50 Orculo de silicio. Ajedrez electrnico, 2 y El sistema Capta. Amador Cuesta y Al
berto Ban.
57 Tributo a Bent Larsen. La ltima partida de un gran maestro. Carlos A. Llardo.
65 De posiciones y composiciones. El zugzwang recproco. Ren Mayer.
68 Retratos difusos. ndor lilienthal. GM Zenn Franco.
88 El cubo de Rubik. Ajedrez y ftbol. Antonio Gude.
91 El peldao final. De timoratos y temerarios. MF Fernando Visier.
93 La ctedra. El factor humano. GM Alexi Shrov.
________________________________
Jaque 649-650 A40 Oct/Nov 2010
6 El tamiz. Cuatro aos ms con Kirsn. Leontxo Garca.
8 XXXIX Olimpiada de ajedrez. Grandezas y desdichas en Siberia. Leontxo Garca.
23 Diario del equipo olmpico espaol. GM Jess de la Villa.
40 Armenia y la China en la Olimpiada. GM Zenn Franco.
64 El gran Ivanchuk. GM Mihail Marin.
71 El declive de Carlsen? GM Alexis Cabrera.
75 Los veteranos en la Olimpiada. GM Mihail Marin.
84 Partidas olmpicas. GM Leinier Domnguez. GM Reinaldo Vera, GM Alexis Cabrera.
94 Impresionante triunfo de Rusia 1! GM Walter Arencibia.
100 Seleccin femenina espaola en la Olimpiada. GMF Sabrina Vega.
106 Finales olmpicos. GM Jess de la Villa.
111 Novedades tericas. GM Alexis Cabrera.
119 Visin arbitral. Al Luis Blasco de la Cruz.
120 Usted juega olmpico. GM Zenn Franco.
124 Tictctica olmpico. GM Alexis Cabrera.
134 III Final de Maestros del Grand Slam (final). Krmnik y el ajedrez conquistan
Bilbao. Leontxo Garca y GM Carlos Matamoros.
162 LXXV Campeonato de Espaa. Illescas, Campen absoluto. GM Julen Arizmendi y MI M
auricio Vasallo.
174 El rincn espa. Premios Chessy.
178 El rincn espa. Ajedrezalia 1.0: porque todos tenemos capacidades. Yago Gallach
.
182 XLIV Torneo de ajedrez Villa de Mislata. Mislata es la gran apuesta del ajed
rez valenciano. GM Alexis Cabrera y Miguel ngel Snchez.
187 Ajedrez por correspondencia. Partidas por correspondencia de maestros famoso
s. Tim Harding.
192 Teora. El ataque con enroques opuestos en la Francesa Clsica. MI Ren Alonso.
198 Los listos de la lista. La lista Elo de noviembre de 2010
________________________________
Jaque 651-652 A41 Ene/Feb 2011
6
8
21
36
64
112
122
126
131
134
136
El tamiz
III Torneo de Nankn
II Ajedrez clsico de Londres
Memorial Tal y Campeonato del mundo de rpidas
I Gran Fiesta del Ajedrez UNAM
Campeonato del mundo por edades
Cuento
Usted juega
Ajedroterapia
El rincn espa
Retratos Difusos. Guillermo Garca Gonzlez
152
157
165
166
170
174
177
181
186
192
195
198
Tcnica
Historia del Campeonato de la URSS
El ojo de la lechuza
El orculo de silicio
Usted juega
Peldao final
De posiciones
Rompecapiezas
Teora. Defensa Gruenfeld
Teora. Gambito de Dama Aceptado
Tictctica
Los listos de la lista
____________________________________
Jaque 653-654 A41 Marzo/Abril-2011
4
6
8
75
64
110
124
136
146
150
161
164
168
169
174
179
181
186
191
195
198
El tamiz
Cartas al director
Wijk aan Zee
Finalsima del Campeonato de Rusia
Reggio Emilia
Campeonato del mundo femenino
Gibraltar
Aeroflot
Cajn de sastre
Retratos Difusos. Ray Robson
Ajedroterapia. Ajedrez, mayores y alzhimer
Seccin de entrenamiento
El rincn espa. Fotografas para el recuerdo
Usted juega
Ajedrez por correspondencia
Peldao final
Ajedroterapia. Enseanza en valores
El cubo de Rubik. La jugada invisible
Teora. Apertura Espaola, Breyer
Tictctica
____________________________________
Jaque 655-656 A41 May/Jun-2011
4
5
6
19
37
44
51
58
74
88
98
101
105
109
115
120
130
150
152
El tamiz
Cartas al director
XX Melody Amber
Campeonato de Europa individual
Gran Premio de Doha
Campeonato absoluto de la China
Bundesliga
Campeonato de Rusia por equipos
San Sebastin 1911-2011
Cajn de sastre
Caf al paso. Vktor Korchni
Material de entrenamiento
Usted juega
Ajedrez por correspondencia
El orculo de silicio
Historia del Campeonato de la URSS
Retratos difusos. Boleslavski
Cuento
De posiciones y composiciones
157 Ajedroterapia. Violencia escolar

163 Tcnica. El elemento preponderante
169 Tcnica. Esttica o dinmica?
175 Sopa de letras. Repertorios
183 Teora. Defensa Siciliana, Kan
189 Teora. Defensa India de Rey
195 Tictctica
198 Los listos de la lista
_________________________
Jaque 657-658 Jul/Ago-2011
4 El tamiz
5 Cartas al director
6 Ciclo de Candidatos
101 Magistral de Len
118 Torneo de los Reyes
144 Memorial Capablanca
156 Cajn de sastre
159 Material de entrenamiento
163 Rompecapiezas
168 Cuento
170 El cubo de Rubik
176 Ajedroterapia. Ajedrez de alto voltaje en un centro de medidas judiciales pa
ra menores
180 El orculo de silicio
184 Usted juega
190 Tcnica. Caballos y peones en pugna
192 Teora. Defensa Siciliana, Najdorf
197 Clasificacin mundial por pases
198 Tictctica
________________________________
Jaque 659-660 Sep/Oct-2011
4 El tamiz. Bienvenido Mr. Carlsen!
5 Cartas al director
8 Biel
34 Dortmund
46 Finalsima del Campeonato de Rusia
58 Sigeman
62 Campeonato de Europa Femenino
69 Campeonato de Ucrania
78 Doble duelo en San Luis
85 I Torneo Baha Feliz
93 Zonal 2.5
104 El transatlntico. Un argentino al mundial. La apuesta de Sorn
109 Abierto de Pardubice
114 XXXI Abierto de Benasque
139 Usted juega
143 Ajedroterapia. Ensear valores educativos a travs del ajedrez, 2
148 Material de entrenamiento. La profilaxis
153 El rincn espa. El 99% de los jugadores son aficionados
155 Ajedrez prctico. El apuro de tiempo
159 El oculista
160 Caf al paso. El flamante gran maestro Manuel Prez Candelaria
165 Historia del Campeonato de la URSS. No hay quien pueda con Botvnnik
176 Ajedroterapia. Ajedrez para el tratamiento de drogodependientes: un yacimient
o de empleo? (1)
179 Ajedrez por correspondencia. En recuerdo del campen de campeones
183 Teora. Cmo solucionar el problema del alfil malo en la Ortodoxa
194 Tictctica
___________________________________
Jaque 661-662
A41 Nov/Dic-2011
4
5
6
16
82
108
121
132
137
139
140
144
147
150
155
161
165
172
187
190
194
198
El tamiz. El pirateo daa a todos

Cartas al director
Caf al paso. Una hora magnfica
IV Final de Maestros. Aj edrez vibrante en Sao Paulo y Bilbao
Campeonatos de Espaa
Mundial de Naciones
Campeonatos de Europa por Edades
Campeonato de Europa de Selecciones Nacionales
Sopa de letras
El oculista
Material de entrenamiento. La profilaxis constructiva
El peldao final. En busca .del jaque continuo
Tcnica. El alfil contra los peones
De posiciones y composiciones. El sutil mate en tres
Historia. Las traducciones catalanas del sermn de Jacobo de Cessolis
Usted juega
El orculo de silicio. Ms engaos en el ajedrez informtico
Tcnica. La lucha contra el pen aislado
Cuento. Los sordomudos
El ojo de la lechuza. Ajedrez y simetra
Tictctica
_________________________________
Jaque 663-664 A42 Ene/Feb-2012
4
6
7
10
20
58
60
80
111
114
117
130
144
148
154
158
162
166
170
174
177
181
192
194
198
El tamiz. Cambiemos de mentalidad

Caf al paso. Una hora magnfica
Jaque al Alzheimer
Festival de ajedrez de San Sebastin. Viejo continente, nuevas ideas
Gibraltar. Gibraltar, el pen del ajedrez
Ajedrez en la escuela. Los fotogramas de un logro
Grandes Premios. Dos zarpazos y un mordisco
Copa del Mundo. Espritu de lucha
La senda. El ajedrez es una forma organizada de caos
Copa del Gobernador. En el reino de la entropa
Campeonato del Mundo Femenino. El eje est en Asia
Campeonato de Europa de Clubes. San Petersburgo conquista Eslovenia
Material de entrenamiento. Tal combinando
El cubo de Rubik. Adis a Tseshkovski
El ojo de la lechuza. La lgica de las aperturas contada a los principiantes
Usted juega
El orculo de silicio. Batallas microprocesadas
De posiciones y composiciones. Un acontecimiento singular
Caf al paso. En forma a los noventa
Cuento. El maestro Pallard
Teora. India de Rey
Tcnica. Introduccin a la profilaxis
Obituario. Ildefonso Lasso
Tictctica
__________________________________
Jaque 665-666 A42 Mar/Abr 2012
4
El tamiz. Espaa: primera en ajedrez social
8
14
79
80
90
100
124
136
142
146
147
149
156
160
170
172
194
198
Caf al paso. Ms universal

Wijk aan Zee. Aronin descubre que es un adicto
Escacultura
Campeonato de Europa Individual. Yakovenko, nuevo cam pen
Aeroflot. Aeroflot, la protolgica del ajedrez
Ecos de 2011: Memorial Tal
Ecos de 2011: Poikovski
Tcnica. La debilidad en color
Material de entrenamiento. El concepto de la fuerza
El oculista
Teora. Siciliana Najdorf
De posiciones. Las jugadas invisibles
Usted juega
Tcnica. La lucha contra el pen aislado (II)
Cuento. Justicia
Retratos difusos. Reuben Fine
Tictctica

Index Jaque

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Index Jaque

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

_________________________

Jaque 001 1 Enero 1971

La fuerza de la costumbrePor Albric O'Kelly .

Ecos del VII Torneo de Palma de Mallorca 22

V Torneo Open de Mar del Plata 14

EL RELOJ ASESINO (Por el M.I. Antonio Medina) 38

Alemania venci en la XX Clare Benedict (Por nuestro colaborador Arturo Pomar) 1

Primer Torneo Internacional "Galicia 73"

Jaque 032 Agosto 1974

r Geller, Vasiukov, Nikitin y Bronstein) 5

KERES VENCE EN TALLIN (Comentan Romn Torn y Mark Taimanov) 3

Sacrificios de Dama (Por Flix Del Hoyo) 37

Visita del Presidente de la FIDE a Asia (Por el Dr Max Euwe)

Kaldor venci en el XIV Torneo de Netanya

CATALUA EN ORBITA . Por L. PRADOS F 15

La sonrisa del mes (Por Luis Prados Font) 33

Editorial y Presentacin 0-1

LA PARTIDA DEL MES:

Ecos de Benidorm (Por el G.M. Juan Manuel BELLON)16

Ultima partida del match HUBNER-ADORJAN

VULCA, campen de Espaa por Equipos (Por Jos M. GONZALEZ) 13

Sumario, Editorial y ULTIMA HORA

Todava la Olimpiada de Malta (Por Yuri Kasparov) 31

Sacrificios de Dama y la tcnica del Ataque (FELIX DEL HOYO) 27

Jaque 120 Enero 1982

Del Campeonato de Espaa por Equipos (Por el G.M. ARTURO POMAR)

Jaque 125 Junio 1982

VII Torneo DICEN 354

Andras ADORJAN, vencedor en Budapest 474

Editorial, Sumario y Ultima hora Contraportada

ONZALEZ y Jaan ESLON) 134

Nuevo Triunfo de MIJAIL TAHL, Memorial Tschigorin Sochi 5

Open Internacional de Zaragoza (Por Flix Izeta, De la Villa, D. Elguezabal, Cris

J. GARCIA PADRON, campen de Espaa 358

Por el M.I. Zor

Campeonato de Europa por Equipos 1983 (Por Anatoli Karpov)

Concurso de Soluciones (Por Jos Antonio COELLO ALONSO) 499

La Partida del Mes (Por el G.M. Svetozar GLIGORIC)

En el match dans, HANSEN vence a LARSEN

MEDNIS y MATEO vencedores en Puerto Rico

MANUEL RIVAS: Un GM sin las siglas (Romelio MILIAN GLEZ.) 404

Sumario y Ultima Hora

Editorial, Sumario y Ultima Hora 609

Noticias de Ajedrez en Portugal (por M.N. Vasco SANTOS)

MARJANOVIC campen yugoslavo (M.I. Zoran ILIC)

Open Internacional de Matalascaas (M.I. Jaan ESLON)

DE QUIEN ES LA NOVEDAD? , Ricardo Montecatine

DOLORES: EL TRIUNFO PARA HEBDEN

SOKOLOV O EL VUELO DEL HALCON, A. Gude

TRIPLE EMPATE EN HOLANDA

APERTURAS'86 (2), Y. Razuvaiev y V. Lepeshkin

J C BLAZQUEZ CAMPEON DE ESPAA INFANTIL, Miguel Angel Romo

NIGEL SHORT, VENCEDOR EN HASTINGS

SANGRE NUEVA EN LA URSS (2), T. Georgadze

EL SINDROME DE DISTENSION, R. Mayer

BUENA ACTUACION DE LOS JOVENES ESPAOL ES EN RUMANIA, Gil Glez., Maiztegui, De la

USTED JUEGA, Z. Franco

ENTREVISTA: LJUBOJEVIC Y LOS VOLCANES APAGADOS, L.R. Maiztegui Casas 301

EL MUNDIAL, EN LYON, Leontxo Garca

MATALASCAAS: EL REGRESO DE VLADIMIROV, H.Urday, J.L.Fernndez, L.Bass y J.Reyes

Teora del Torneo de Linares

Cto. Espaa Infantil

Gambito Evans (3) 229

Gambito Evans (8) 588