Professional Documents
Culture Documents
Sonoro
N.23
2 0 1 1
Mauricio Prieto
Comunicador social - periodista con nfasis en audiovisuales / Universidad del Valle. / Cali
Colombia. 2003
Maestra en Historia - Universidad del Valle - En Curso
Docente de realizacin audiovisual. Departamento de Artes Visuales, Universidad del Valle,
desde 2008.
Laboratorista de audio en la Universidad del Valle desde 2001.
Coordinador del colectivo Or+ radio experimental desde el 2006.
Asistente de montaje proyecto EL MURO Auras de Guerra: Intervenciones dentro del espacio
pblico revolucionario nicaragense. Mxico DF, 2011
Director del documental 384 INSTANTNEAS, ganador estmulo Fondo Para el Desarrollo
Cinematogrfico Colombia 2010
Artista en residencia TALLER IMAGEN TIEMPO, Jinotega, Nicaragua, 2010
Productor - Investigador del documental Juego de Palabras, ganador estmulo Fondo Para el
Desarrollo Cinematogrfico Colombia 2009
Montajista, diseador sonoro y musicalizador de diversos proyectos audiovisuales.
Realizacin audiovisual para el artista scar Muoz del 2003 al 2008
Realizacin audiovisual para el artista Ernesto Salmern desde el 2000.
con los diversos aspectos cientficos del sonido, sino que concebimos
nuestra tarea como la unificacin de
las diversas profesiones que se estaban ocupando ya de la acstica, el
sonido y el ruido. Actualmente -25/30
aos despus- la concepcin de Schafer expuesta en la cita anterior de la
unificacin de disciplinas prcticamente no ha echado races. Al igual
que los miembros originales del WSP
la mayora de las personas que estn
comprometidas en el campo de los
estudios sobre el paisaje sonoro o la
ecologa acstica son tambin compositores, msicos, artistas radiofnicos y otros similares. Tambin se han
involucrado algunos extraos arquitectos, gegrafos, urbanistas, psiclogos, ingenieros acsticos, audilogos
y otros. Pero se trata generalmente de
excepciones, estudiantes y profesionales que se animan a romper las fronteras de su propia especializacin y
quieren acercarse a una visin ms
inter o multidisciplinaria del sonido.
De manera que, en realidad, no puede
hablarse an de la unificacin de disciplinas en la forma en que Schafer lo
previ. Sigue siendo una tarea importante y continua clarificar a los cientficos especializados del sonido que
cualquier estudio e investigacin del
sonido en el contexto de la ecologa
acstica simplemente tiene que abandonar el laboratorio y debe ocurrir en
el campo. De la misma manera, muchos de quienes estn ya ocupndose
de la ecologa acstica como campo
de estudio, deben entender que ello
no puede ocurrir solamente dentro de
los lmites de la produccin artstica y
que es efectiva y urgentemente nece-
La bauhaus y el paisaje
sonoro actual
A pesar de que la bauhaus pueda
haber ejercido una fuerte influencia
sobre las primeras aproximaciones a
los estudios sobre el paisaje sonoro y
las ideas de diseo acstico, muchas
de las consecuencias del diseo de la
bauhaus pueden no haber producido
necesariamente resultados positivos
sobre el paisaje sonoro mismo. Permtanme retroceder un poco en este
lugar.
Walter Gropius, arquitecto y fundador de la bauhaus, estaba interesado
en la creacin de belleza en sus diseos, derivada de adaptar la forma a
una cultura tecnolgica. El resultado
fue una especie de diseo mecanicista o arquitectura industrial. La
bauhaus pretenda ser un lugar que
proporcionara un medio ambiente
completo, fsicamente homogneo,
en el cual todas las artes visuales tuvieran su lugar. Aprendiendo oficios
prcticos y familiarizndose con herramientas, materiales y formas y, lo
10
11
12
13
14
ra, donde las personas estn protegidas en su interaccin social del ruido
mayor de una ciudad y pueden crear
pequeas islas de comunicacin no
perturbada, una especie de voz interior o voz aldeana de la cultura urbana
y la vida social.
Algunas Superquadras, las reas residenciales, parecen funcionar un poco
como pequeas comunidades con sus
propias caractersticas acsticas. En
muchas de ellas el ruido del trfico se
encuentra a una distancia saludable y
el sonido de primer plano de las voces
de las personas, pjaros, grillos, cigarras son placenteros y variados. Se me
dijo, aunque no pude ver ninguna
referencia escrita, que la altura de los
edificios de apartamentos (seis pisos)
fue determinada parcialmente por
razones acsticas: la comunicacin
entre padres e hijos es posible hasta
el sexto piso, pero no ms arriba. De
esa manera, idealmente, si alguno de
los padres no est escuchando la radio o la televisin o usando la aspiradora, se puede or al nio llamando
desde el exterior hasta el sexto piso y
viceversa.
No obstante, las Superquadras son
vulnerables a las invasiones sonoras
externas. Las escuelas atraen el trfico de automviles y, segn uno de los
residentes, mucho sonar de bocinas,
cuando los padres vienen a recoger
a sus hijos al medioda y al finalizar
el da escolar. La legislacin reciente
contra el ruido (de 1994) trata de
proteger a los residentes de algunas
intrusiones sonoras, estableciendo
lineamientos estrictos para bares,
restoranes, clubes nocturnos, etc. en
15
16
* (Versin original en ingls) Este texto ser publicado en: Anthologie: Multisensuelles Design,
ed. Peter Luckner, Hochschule fr Kunst und
Design, Halle, Alemania.
Aspectos de este texto fueron presentados originalmente en dos conferencias en el simposio De
la Bauhaus al Paisaje Sonoro Instituto Goethe
Tokio Octubre 1994, revisado marzo 2002 Traduccin: Grupo Paisaje Sonoro (Publicado con
el consentimiento de la autora).
(1) Schafer, R. Murray (1977). The Tuning of the
World. Alfred Knopf, Nueva York, EEUU. p. 205
(2) ibid. p.205.
(3) Westerkamp, Hildegard (1999). Speaking from
Inside the Soundscape, En: From Awareness to
Action, Proceedings from Stockholm Hey Listen! Conference on Acoustic Ecology, Junio 9-13,
1998, The Royal Swedish Academy of Music,
Estocolmo, Suecia.
(4) Holston, James (1989). The Modernist City, An
Anthropological Critique of Brasilia, The University of Chicago Press, Chicago y Londres.
(5) Franklin, Ursula (1994). Silence and the Notion
of the Commons, The Soundscape Newsletter,
Nmero Siete, Enero 1994, p. 6.
17
18
19
Arts Collaboratory es un programa de la Fundacin Hivos y DOEN para iniciativas lideradas por artistas visuales en Asia, Africa y
Amrica Latina, y para el intercambio con organizaciones de artes visuales en Holanda en cooperacin con la Fundacin Mondriaan.
lugar a dudas / Calle 15nte # 8n - 41 / Tel: 668 2335 / lugaradudas@lugaradudas.org / www.lugaradudas.org / Cali - Colombia