UNIDAD 4: TEXTOS HUMANSTICOS

Caractersticas generales:
Los textos humansticos estudian temas relacionados con el ser humano, como el pensamiento,
las relaciones sociales o de la lengua. En los estudios humansticos se distingue entre las
ciencias sociales, que tratan sobre la vertiente social de la persona, y las ciencias humanas,
que se refieren a la esfera individual.
Los textos humansticos describen y analizan la realidad social, pertenecen a las ciencias
sociales; los que forman parte de las ciencias humanas, como la filosofa, la filologa, o la
esttica, se centran en el mbito individual y tienen un papel preponderante en la formacin de
la persona.
En funcin de las disciplinas y sus objetivos ms o menos prcticos, algunos de estos textos,
como los de las ciencias sociales. Los de las ciencias humanas son ms especulativos y
abstractos, tienden ms a la pura reflexin. Todos ellos se caracterizan por utilizar de forma casi
exclusiva el lenguaje verbal para transmitir conocimientos; por dejar traslucir elementos
subjetivos en la valoracin o defensa de puntos de vista particulares, y, finalmente, por el
mtodo, ya que predomina lo deductivo, ms propio de la reflexin. Aunque traten contenidos
tericos que pueden ser revisados o cuestionados, no dejan de tener el rigor y la precisin de la
ciencia.
Tipos de texto y estructura:
Los tipos de texto que predominan en la ciencias humanas son la exposicin y la
argumentacin, que se combinan con frecuencia.
La exposicin domina cuando el texto tiene un planteamiento absolutamente objetivo y su
finalidad es analizar o sintetizar determinados contenidos, mientras que si el autor propone
valoraciones y tomas posicin-lo cual da cabida de lo subjetivo-, predomina la argumentacin.
En los humansticos pueden aparecer tambin la descripcin, y la narracin, si el objetivo es
hacer un enfoque cronolgico o histrico.
La estructura global de los textos humansticos suele ser la clsica: Introduccin, Desarrollo
y Conclusin.
-Introduccin se formula el tema/tesis, que se va a explicar o probar.
-Desarrollo se desenvuelven ordenadamente las ideas o argumentos.
-Conclusin aparece la tesis, si el mtodo es inductivo, o se recogen o sintetizan las ideas
desarrolladas, si es deductivo.
Tanto la exposicin como la argumentacin pueden presentarse con cualquiera organizacin de
contenido -analizante, sintetizante o encuadrada/paralelo-, aunque el mtodo deductivo (y, por
tanto, la estructura analizante) es ms propio de las ciencias humanas.
Conviene resaltar aqu que las ciencias humanas se presentan ms a las valoraciones.
En la humanidades se usan argumentos que parten de lo probable, lo verosmil o lo
generalmente aceptado. Es importante destacar, que el rigor delas ciencias humanas exige una
argumentacin capaz de convencer al receptor, es decir, que apele a su inteligencia con
argumentos slidos, y no que busque la persuasin a travs de argumentos dirigidos a la
voluntad, los cuales suelen ser ms primarios.
Como ya hemos visto, los lmites entre el ensayo y los textos humansticos son, con frecuencia,
borrosos: muchos autores se sirven de este gnero literario, que incluye una clara voluntad de

estilo, para exponer contenidos filosficos, lingsticos, histricos, econmicos, de crtica

literaria, etc., con un objetivo cientfico.
Formas lingsticas:
La lengua de los textos humansticos se caracteriza por el empleo de tecnicismos esto es, una
terminologa especializada, y por el uso casi exclusivo de las lenguas naturales.
Las caractersticas generales del lenguaje de las ciencias humanas no difieren, de las de los
textos cientficos, las terminologas, que son aspecto ms definidor de los textos de cualquier
ciencia, suelen ser ms universales en los textos cientficos.
El uso exclusivo, en las ciencias humanas, de las lenguas naturales, que son inevitablemente
imprecisas y estn abiertas a mltiples significados.
-A nivel morfolgico y sintctico, podemos sealar tendencias anlogas a las que hemos visto
en el lenguaje cientfico. Predomina tambin el estilo nominal; las oraciones suelen ser
largas e incluyen adversativas, causales, consecutivas, condicionales...
En cuanto a los mecanismo de cohesin, los conectores textuales establecen el orden, la
progresin y la relacin entre las ideas: en primer lugar, en relacin con, por otro lado, a pesar de
todo, contrariamente, para concluir...; a travs de ellos se establece la relacin entre los
prrafos.
-Los rasgos ms caractersticos se dan en el lxico, con el uso de las terminologas:
Algunos tecnicismos son prstamos de origen grecolatino: psicosmtico, trauma,
macroeconomia, cdigo, monopolio...; prstamos procedentes de lenguas modernas sobre todo
del ingls: estocaje, intervi, filmografa, dadasmo, plano americano...; y xenismos: naf, zoom,
stock, share, lobby...; o se han formado a partir de siglas y acrnimos: PIB, PNB, CDROM...Otros se forman a travs de la derivacin o la composicin: muestreo, monetarismo,
arbitraje, renacimiento, compraventa...
Muchos de estos tecnicismos son, a su vez, palabras abstractas, debido al carcter terico y
de reflexin mental de las ciencias humanas. Abundan los sustantivos formados por derivacin
de adjetivos y verbos, su conversin en sustantivos lo hacen ms objetivos al perder toda la
referencia temporal. Los trminos abstractos expresan estados, cualidades o acciones pensadas
como independientes de la realidad.
Algunos tecnicismos sufren la contaminacin que implica el uso social de las lenguas naturales
y adquieren valores con nativos (muy frecuentes en los mbitos de la sociologa la poltica de
historia de la comunicacin).

UNIDAD 5: LOS TEXTOS JURDICOS Y ADMINISTRATIVOS

El lenguaje jurdico y administrativo:
Los textos legales, judiciales o procesales y administrativos presentan un lenguaje especfico: el
lenguaje jurdico y administrativo. Los textos legislativos y judiciales se dan en el mbito
jurdico; los administrativos, en los diversos rganos de la Administracin.
Estas relaciones estn escritas sometidas a un conjunto de reglas y preceptos que se manifiestan
en los escritos que tienen relacin con los tres poderes propios del Estado democrtico: los textos
legislativos emanan del poder legislativo, que reside en el Parlamento, responsable ltimo de
las leyes; los textos judiciales o procesales emanan del poder judicial, que resuelve los
conflictos en caso de que las leyes sean infringidas, y los textos administrativos (muy variados)
proceden de la Administracin, en la que el ejecutivo delega la gestin de los servicios pblicos.

A menudo es difcil distinguir lo jurdico de lo administrativo, ya que, adems de que la justicia es

tambin parte de la Administracin, los textos administrativos suelen aplicar preceptos y normas
precedentes de los jurdicos, por lo que tienen similitudes evidentes con ellos.
Los textos administrativos son utilizados por un sector social ms amplio y asuntos menos
tcnicos, por lo que son ms sencillos en todos sus aspectos. Tienen funcin apelativa.
Tipo de texto y estructura:
El texto instructivo es el ms caracterstico del lenguaje administrativo y jurdico, ya que en
este denomina la funcin conativa, y muchos de los textos, como las leyes, las sentencias y las
resoluciones, emanan de una autoridad.
Algunos textos son normativos, es decir, definen un concepto o establecen un medio para
alcanzar un fin; otros son prescriptivos, esto es, prohben, obligan o permiten determinados
actos. Los textos narrativos, descriptivos, explicativos y argumentativos tambin
aparecen cuando resulta necesario hacer constar unos hechos, describirlos, explicarlos o
argumentarlos.
Un rasgo caracterstico de la mayora de los escritos jurdicos y administrativos, adems del uso
especial de la lengua que veremos a continuacin, es el ejemplo de una estructura externa
que responde a un esquema prefijado. Estas estructuras fijadas de antemano proporcionan
seguridad en la interpretacin del texto y facilitan su elaboracin, lectura y consulta.
Actualmente los textos administrativos que lo permiten se convierten en formularios.
Como hacer una instancia:
En el encabezamiento del texto deben constar nuestros datos personales (en el encabezado del
texto suele ponerse el tratamiento (Ilmo.) del cargo al que nos dirigimos en (3 persona):
nombre y apellidos (en mayscula), DNI, lugar de nacimiento, domicilio...
En el cuerpo del escrito escribimos lo siguiente:
-La exposicin de motivos (EXPONE). Si hay mas de uno, cada motivo en un prrafo diferente.
-La solicitud (SOLICITA). Si hay ms de una, procederemos igual que en el apartado anterior.
En el cierre deben incluirse la localidad, la fecha y la firma y rbrica.
En el pie, en la parte inferior de la hora y en mayscula, se escribe el tratamiento abreviado, el
cargo completo y localidad del destinatario (persona u organismo) de la instancia.
Forma lingstica de los te6xtos jurdicos y administrativos:
En los textos jurdicos y administrativos exige una lengua clara y precisa. Por ello, el estilo se
subordina al contenido y se caracteriza por su formalidad, objetividad y universalidad, y el emisor
tiene muy poca libertad de interpretacin.
-A nivel morfosintctico:
Estilo nominal para dar relieve al concepto. Esta caracterstica se manifiesta en la tendencia a
la nominalizacin (dar curso cursar,tomar en consideracin considerar); las
sustantivaciones (lo dispuesto, el demandado, el contribuyente); la supresin del articulo
(se tramitar expediente); los adjetivos antepuestos (presunto delito, preceptivo dictamen).
Oraciones largas y complejas, con incisos, subordinadas, citas o referencias y aclaraciones
con los que se persigue al mximo el contenido. Algunas preposiciones o conjunciones simples se
sustituyen por locuciones prepositivas o conjuntivas: a efectos de (para), a tenor de (segn).
Uso especial del verbo, este tipo de textos a la impersonalidad , lo que les da mayor
objetividad. Abundan gerundios, participios e infinitivos (decretando dichos actos administrativos
no ajustados a derecho y revolcndolos y dejndolos sin valor ni efecto alguno y declarando, por

contra...a rellenar por la oficina)

La impersonalidad se manifiesta tambin en las numerosas construcciones pasivas e
impersonales: solicita le sea concedida una beca; abundan las formas que expresan
obligacin: perfrasis obligativas (haber de, deber, tener que...); los futuros de obligacin y
de posibilidad (el juez admitir la demanda...); el imperativo (comunquese) y los verbos en
los que decir es al mismo tiempo hacer, como fallo, declaro, prometo o certifico.
Los tratamientos expresan un distanciamiento, el uno del plural oficial (por la presente le
comunicamos..., ponemos en su conocimiento...) y tambin de la tercera persona en vez de la
primera (este negociando..., el que suscribe...). Los tratamientos excelentsimo (Excmo.) e
ilustrsimo (Ilmo.) o seor (Sr.).

-A nivel lxico:
Es absolutamente denotativo y culto. Por ese mismo motivo, a veces tambin resulta
anacrnico (fuera de tiempo). Abundan los tecnicismos, como legtimo, intestado...Muchos de
ellos son abstractos, procedentes de sustantivaciones: quebrantamiento, embargo,
jurisdiccin...Abundan tambin los arcasmos (pedimento, otros) y las muletillas, clichs y
frmulas de cortesa, algunas de las cuales se usan desde hace tiempos inmemorables. Otra
tendencia opuesta al uso de los arcasmos es el uso de las siglas (el DNI, el BOE, la LOGSE...).
TABLA