Ressources documentaires

CASNAV

Edition du 25.05.2009

Mthodes FLE ENAF pour ados-adultes

Catalogue

Catalogue portant sur les ressources pdagogiques

disponibles au Centre de documentation du Centre
acadmique Michel Delay.
Ce catalogue a t ralis comme production documentaire
par Julian Poncet, dans le cadre dun stage de fin dtude, en
DUT Information - Communication, Universit Jean Moulin
Lyon 3.

Ce catalogue correspond aux fonds existants au Centre de documentation du CAMD.

Les notices sont prsentes avec un classement par niveaux de matrise de la langue et par
titre

Toutes ces rfrences sont consultables sur la base documentaire du centre acadmique Michel Delay.
Voir le site de l'acadmie de Lyon :
Rubrique ressources pdagogiques : Centre acadmique Michel Delay : Centre de documentation : Accs la base
documentaire

http://catalogue-delay.ac-lyon.fr/bcdiweb.cgi/delay

Descripteurs : franais : langue / franais langue trangre / classe d'accueil / lve primo-arrivant / langage /
apprentissage d'une langue seconde / acquisition de la langue / apprentissage de la langue orale / apprentissage de la
lecture / apprentissage de l'criture

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Niveau dbutant
Campus.1 : mthode de franais
Livre
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Campus.1 : mthode de franais
Paris : CLE international, 2002. 192 p. Campus. Cadre Europen Commun de Rfrence A1. ISBN 2-09-033219-0
Cote : Box 448.076 CAM
Cassette Audio
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Campus.1 : mthode de franais - 4 cassettes audio
Paris : CLE international, 2002. Contient 4 cassettes audio. Campus. ISBN 2-09-032794-4
Rsum : Les deux premires cassettes sont consacrs aux dialogues et aux exercices d'coute, les deux dernires sont les
enregistrements des exercices de grammaire et de prononciation.
Cote : Box 448.076 CAM
Disque compact
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Campus.1 : mthode de franais - double CD audio : entranement individuel : exercices
de grammaire et de prononciation
Paris : CLE international, 2002. Contient 1 double CD audio. Campus. ISBN 2-09-032793-6
Rsum : Les deux CD audio suivent la mthode de l'lve. Le CD 1 couvre les units 1 4, exercices 1 65 et le CD 2 les units
6 12, exercices 66 130.
Cote : Box 448.076 CAM
Livre
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Campus.1 : mthode de franais - livre de l'lve
Paris : CLE international, 2002. 191 p. Campus. ISBN 2-09-033217-4
Rsum : Cette mthode vise donner une comptence de communication gnrale en adoptant des supports varis et un
apprentissage systmatique du vocabulaire et de la conjugaison. Chaque niveau reprsente entre 120 et 150 heures d'enseignement
avec le cahier d'exercices. Le niveau 1 comporte 12 units, chacune proposant une fiction sous deux versions possibles : audio ou
vido et un bilan. La mthode se veut conforme au cadre europen commun de rfrence et inclue la prparation aux preuves de
type Delf.
Cote : Box 448.076 CAM
Livre
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Campus.1 : mthode de franais - livre du professeur
Paris : CLE international, 2002. 224 p. : ill. ; 28 cm. Campus. ISBN 2-09-033219-0
Rsum : Cette mthode vise donner une comptence de communication gnrale en adoptant des supports varis et un
apprentissage systmatique du vocabulaire et de la conjugaison. Chaque niveau reprsente entre 120 et 150 heures d'enseignement
avec le cahier d'exercices. Le niveau 1 comporte 12 units, chacune proposant une fiction sous deux versions possibles : audio ou
vido et un bilan. La mthode se veut conforme au cadre europen commun de rfrence et inclue la prparation aux preuves de
type Delf.
Cote : Box 448.076 CAM
Vidocassette
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Campus.1 : mthode de franais - vido
Paris : CLE international, 2002. 1 cass. vido VHS - Dure 51 mn + 1 livret (23 p. ; 18 cm). Campus. ISBN 2-09-032795-2
Rsum : Accompagnement de la mthode en version vido. Contient 12 units : 1. Les comdiens; 2. La nouvelle collgue; 3. Le
retour de Julie; 4. Une cohabitation difficile; 5. La disparition; 6. La fte; 7. La rvlation; 8. Le retour ua pays; 9. Une jeune
entreprise; 10. La dcision; 11. Invite la tl; 12. Week-end. Le livret d'accompagnement contient les transcriptions des
dialogues.
Cote : Box 448.076 CAM

Connexions : niveau 1
Livre
Mrieux, Rgine / Loiseau, Yves. Connexions : niveau 1 - cahier d'exercices
Paris : Didier, 2004. 144 p. : ill. ; 27 x 19 cm + 1 CD Audio. Connexions (Didier). Cadre europen commun de rfrence pour les
langues (niveau A1). ISBN 2-278-05528-3

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Rsum : Proposition d'activits de comprhensions et d'expressions orale et crite ; d'activits de grammaire et de vocabulaire ;
de phontique (avec tableaux de phontique en fin d'ouvrage) et leurs corrigs.
Cote : Box 448.076 CON
Livre
Mrieux, Rgine / Loiseau, Yves. Connexions : niveau 1 - guide pdagogique
Paris : Didier, 2004. 191 p. : ill. ; 27 x 19 cm. Connexions (Didier). Cadre europen commun de rfrence pour les langues (niveau
A1). ISBN 2-278-05530-5
Rsum : Quatre modules de trois units de franais. Chaque module prsente un objectif gnral : parler de soi, changer, agir
dans l'espace, se situer dans le temps. De chacun de ces objectifs dcoulent d'autres objectifs et savoir-faire rpondant aux besoins
de la communication.
Cote : Box 448.076 CON / Box 448 CON
Livre
Mrieux, Rgine / Loiseau, Yves. Connexions : niveau 1 - mthode de franais
Paris : Didier, 2004. 191p. : ill. ; 30 x 21 cm. Connexions (Didier). Cadre europen commun de rfrence pour les langues (niveau
A1). ISBN 2-278-05411-2
Rsum : Une mthode de franais pour grands adolescents et adultes. Quatre modules de trois units de franais. Chaque module
prsente un objectif gnral : parler de soi, changer, agir dans l'espace, se situer dans le temps. De chacun de ces objectifs
dcoulent d'autres objectifs et savoir-faire rpondant aux besoins de la communication.
Cote : Box 448.076 CON
Disque compact
Mrieux, Rgine / Loiseau, Yves. Connexions : niveau 1 - mthode de franais : 2 CD audio
Paris : Didier, 2004. Connexions (Didier). Cadre europen commun de rfrence pour les langues (niveau A1)
Cote : Box 448.076 CON

Echo.1 : mthode de franais

Disque compact
Echo.1 : mthode de franais - 3 CD audio
Paris : CLE international, 2002. cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1. ISBN 978-2-09032650-5
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH
Livre
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Echo.1 : mthode de franais - cahier personnel d'apprentissage
Paris : CLE international, 2002. 125 p. : ill.cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1; 1 livret des
corrigs et transcriptions et 1 cd audio inclus. ISBN 978-2-09-035458-4
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH
Disque compact
Echo.1 : mthode de franais - CD audio individuel
Paris : CLE international, 2002. cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH
Livre
Girardet, Jacky / Gibbe, C. Echo.1 : mthode de franais - fichier d'valuation
Paris : CLE international, 2002. 23 p. : ill.cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1; fiches
photocopiables + 1 cd audio inclus. ISBN 978-2-09-035460-7
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Livre
Girardet, Jacky / Pcheur, Jacques. Echo.1 : mthode de franais - livre de l'lve
Paris : CLE international, 2002. 191 p. : ill.cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1. ISBN 9782-09-035457-7
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH
Livre
Girardet, Jacky / Gibbe, C. Echo.1 : mthode de franais - livre du professeur
Paris : CLE international, 2002. 104 p. : ill.cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1. ISBN 9782-09-035459-1
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH
Livre
Girardet, Jacky / Gibbe, C. Echo.1 : mthode de franais - portfolio
Paris : CLE international, 2002. 23 p. : ill.cho. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1
Rsum : Destine aux adolescents et aux adultes, la mthode privilgie l'change entre les lves, la construction de projets et les
activits de simulation. Chaque unit comporte 4 leons visant chacune l'adaptation un contexte. A la fin de chaque unit, des
bilans de connaissances, des fichiers d'valuation. Le portfolio permet de suivre l'volution de l'apprentissage de l'tudiant.
Cote : Box 448.076 ECH

Ici.1 niveau A1 : mthode de franais

Livre
Parpette, Chantal / Stauber, John / Abry, Dominique. Ici.1 niveau A1 : mthode de franais : cahier d'exercices, fichier
"dcouvertes"
Paris : CLE international, 2007. 47 p. .- Deux documents distincts sous forme de fiches perfores : 1 Cahier d'exercices + 1 CD
audio, 1 Fichier "Dcouvertes". Ici. Autre auteur : C. Fert.- Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1.
ISBN 2-09-035304-X
Rsum : Une approche actionnelle et interculturelle grce un apprentissage et aux activits en classe et hors de la classe.
Propose des outils linguistiques, des faits grammaticaux partir de textes oraux et crits, une initiation la prononciation...
L'accent est mis sur des faits culturels, comportements et modes de vie. Les apprenants peuvent mettre en voix ou mimer les textes
potiques. Le CD d'accompagnement titr "Ici. Cahier d'exercices. Exercices de comprhension orale" s'articule autour de six
units : 1. A la dcouverte de la classe; 2. A la dcouverte des rues; 3. A la dcouverte des commerces; 4. A la dcouverte de la vie
quotidienne; 5. A la dcouverte des loisirs; 6. A la dcouverte des ftes.
Cote : 448.076 ICI
Livre
Parpette, Chantal / Stauber, John / Abry, Dominique. Ici.1 niveau A1 : mthode de franais : guide pdagogique
Paris : CLE international, 2007. 86 p. ; 29 x 22 cm. Ici. Autre auteur : C. Fert.- Cadre europen commun de rfrence pour les
langues (CECRL) A1. ISBN 2-09-035305-8
Rsum : Une approche actionnelle et interculturelle grce un apprentissage et aux activits en classe et hors de la classe.
Propose des outils linguistiques, des rflexions sur des faits grammaticaux partir de textes oraux et crits, un lexique, une
initiation la prononciation... L'accent est mis sur des faits culturels, comportements et modes de vie.
Cote : 448.076 ICI
Livre
Parpette, Chantal / Stauber, John / Abry, Dominique. Ici.1 niveau A1 : mthode de franais : livre d'lve
Paris : CLE international, 2007. 128 p. ; 29 x 22 cm + CD audio. Ici. Autre auteur : C. Fert.- Cadre europen commun de rfrence
pour les langues (CECRL) A1. ISBN 2-09-035303-1
Rsum : Une approche actionnelle et interculturelle grce un apprentissage et aux activits en classe et hors de la classe.
Propose des outils linguistiques, des rflexions sur des faits grammaticaux partir de textes oraux et crits, un lexique, une
initiation la prononciation... L'accent est mis sur des faits culturels, comportements et mode de vie. Le CD d'accompagnement
titr "Ici. A lire dire : pomes et chansons" s'articule autour de quinze pistes : 1. Comptine; 2. pome; 3. Nouvelles conjugaisons;
4. Y avait une fois un taxi; 5. Dans notre rue; 6. Chanson "Dans ma rue"; 7. La condamnation ou le mdecin; 8. Je pense toi; 9.
Chanson "Les huitres"; 10. Pome; 11. Au fil des mois; 12. Les tudiants; 13. Chanson "Les vacances; 14. Ftes de village en
plein air; 15. Chanson "C'est la fte".
Cote : 448.076 ICI

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Rfrentiel de formation linguistique de base

Livre
Centre Universit-Economie d'Education Permanente (CUEEP). Rfrentiel de formation linguistique de base : livret 1 :
prsentation
Paris : FAS, 1996. 7 p. ; 30 cm. . Ce rfrentiel est compos de 4 livrets.
Rsum : Ce rfrentiel vise proposer aux organismes de formation un langage commun, des rfrences communes pour ce qui
concerne le niveau des stagiaires, les capacits dvelopper et les objectifs pdagogiques atteindre.
Cote : 448.076 FAS
Livre
Centre Universit-Economie d'Education Permanente (CUEEP). Rfrentiel de formation linguistique de base : livret 2 :
reprage et positionnement des publics
Paris : FAS, 1996. 93 p. ; 30 cm. . Ce rfrentiel est compos de 4 livrets.
Rsum : Ce livret est destin avant tout donner un clairage sur la faon de reprer, de manire rapide et succinte, la situation
dans laquelle se trouve un individu vis-vis de la communication crite et orale, vue sous l'angle des comptences linguistiques, et
plus particulirement de la lecture-criture.
Cote : 448.076 FAS
Livre
Centre Universit-Economie d'Education Permanente (CUEEP). Rfrentiel de formation linguistique de base : livret 3 :
communication orale
Paris : FAS, 1996. 73 p. ; 30 cm. . Ce rfrentiel est compos de 4 livrets.
Rsum : Ce livret est la fois outil de dialogue et aide la construction de squences et de progressions pdagogiques dans le
domaine de l'expression orale.
Cote : 448.076 FAS
Livre
Centre Universit-Economie d'Education Permanente (CUEEP). Rfrentiel de formation linguistique de base : livret 4 :
communication crite
Paris : FAS, 1996. 83 p. ; 30 cm. . Ce rfrentiel est compos de 4 livrets.
Rsum : Ce livret est la fois outil de dialogue et aide la construction de squences et de progressions pdagogiques dans le
domaine de l'expression crite.
Cote : 448.076 FAS

Reflets.1 : mthode de franais

Livre
Capelle, Guy / Gidon, Nolle. Reflets.1 : mthode de franais
Paris : Hachette Franais langue trangre, 1999. 224 p : ill ; 29 cm. . ISBN 2-01-155116-1
Rsum : Prparation au DELF 1er degr.
Cote : Box 448.076 REF
Livre
Capelle, Guy / Gidon, Nolle. Reflets.1 : mthode de franais - cahier d'exercices
Paris : Hachette Franais langue trangre, 1999. 128 p ; 29 cm. . ISBN 2-01-155117-X
Rsum : Prparation au DELF 1er degr.
Cote : Box 448.076 REF
Livre
Capelle, Guy / Gidon, Nolle. Reflets.1 : mthode de franais - guide pdagogique
Paris : Hachette Franais langue trangre, 1999. 128 p ; 29 cm. . ISBN 2-01-155118-8
Rsum : Prparation au DELF 1er degr.
Cote : Box 448.076 REF

Rond-Point.1: mthode de franais

Livre
Denyer, Monique. Rond-Point.1: mthode de franais - DVD vido
Difusion (fle), 2002. Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1-A2 + livret
d'accompagnement; sous-titrage possible. ISBN 978-84-8443-348-4
Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux
Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Rsum : Prsentation des thmes abords dans chaque unit de la mthode et de vritables exemples de vie dans diffrentes
rgions de France et dans des pays francophones.
Cote : Box 448.076 RON
Livre
Capucho, Filomena / Denyer, Monique / Ollivier, Christian. Rond-Point.1: mthode de franais - les valuations
Difusion (fle), 2002. 95 p. : ill.Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A1-A2 ; 1 CD audiorom inclus. ISBN 978-84-8443-450-4
Rsum : Prsentation de neuf tches d'valuation (une par unit), qui reprennent les comptences mises en place dans le livre de
l'lve. De plus, pour chaque unit, des activits portant plus spcialement sur les ressources grammaticales et lexicales mobilises
dans ces 9 tches sont proposes. De plus, toutes les trois units, une tche globale a pour objectif d'valuer de manire
approfondie l'en semble des comptences et des savoir-faire mis en place.
Cote : Box 448.076 RON

Tempo 1 : mthode de franais

Livre
Berard, Evelyne. Tempo 1 : mthode de franais (2000)
Paris : Didier / Hatier, 1996. 223 p. : ill.. ISBN 2-278-05070-2
Rsum : Mthode qui s'adresse aux adolescents et adultes vrais dbutants.
Cote : Box 448.076 TEM
Livre
Berard, Evelyne. Tempo 1 : mthode de franais (2000) - Cahier d'exercices
Paris : Didier / Hatier, 1996. 223 p. : ill.+ un CD audio. . ISBN 2-278-05068-0
Rsum : Mthode qui s'adresse aux adolescents et adultes vrais dbutants.
Cote : Box 448.076 TEM
Livre
Berard, Evelyne. Tempo 1 : mthode de franais (2000) - Guide pdagogique
Paris : Didier / Hatier, 1996. 223 p. : ill.. ISBN 2-278-04426-5
Rsum : Mthode qui s'adresse aux adolescents et adultes vrais dbutants.
Cote : Box 448.076 TEM
Cassette Audio
Tempo 1 : mthode de franais - cassettes audio (2000)
Paris : Didier / Hatier, 1996. 3 cassettes audio.
Rsum : Mthode qui s'adresse aux adolescents et adultes vrais dbutants, en six units.
Cote : Box 448.076 TEM
Cdrom
Tempo 1 : mthode de franais - cd-rom (2000) [Cdrom].
Paris : Didier / Hatier, 1996. Tempo, Pour PC et Mac.
Rsum : Mthode qui s'adresse aux adolescents et adultes vrais dbutants, en six units.
Cote : Box 448.076 TEM

Autres ressources
Livre
Di Giura, Marcella / Beacco, Jean-Claude. Alors ? niveau A1 : mthode de franais fonde sur l'approche par comptences
Paris : Didier, 2007. 192 p. : ill. en nb., cartes ; 29 x 21 cm + 1 CD audio. Alors ?. Lexique multilingue.- Cadre europen commun
de rfrence pour les langues (CECRL) A1. ISBN 2-278-06119-8
Rsum : Mthode d'apprentissage du franais base sur les comptences de comprhension et d'expression, organise en 5
modules, avec des entres thmatiques. Prpare aux preuves du Diplme d'tudes en langue franaise (DELF A1).
Cote : Box 448.076 ALO
Livre
Keyzer, Danielle de. Apprendre lire et crire l'ge adulte : mthode naturelle de lecture-criture pour les apprenants
illettrs dbutants
Paris : Retz, 2001. 175 p. : ill. ; 28 cm. Outils pour la formation. Bibliogr.. ISBN 2-7256-1992-0

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Rsum : Prsentation des outils et mthodes pour l'apprentissage de la lecture-criture chez les adultes en situation d'illettrisme,
travers des situations de production de textes courts qui deviennent ainsi des rfrents o les apprenants peuvent puiser les mots et
les expressions dont ils ont besoin. Mais aussi avec un travail sur le code men en deux temps : un traitement des units plus
facilement accessibles (analogies visuelles, syllabes traites globalement, etc.) puis un apprentissage des units plus abstraites
(correspondances graphmes-phonmes).
Cote : 448.076 APP
Livre
Poisson-Quinton, Sylvie. Expression crite : niveau 1
Paris : CLE international, 2004. 111 p.Comptences. Niveau A1 du CECR. ISBN 2-09-035201-9
Cote : 448.076 POI
Livre
Dupleix, Dorothe / Vaillant, Soline. Guide officiel d'entranement au TCF : Test de Connaissance du Franais
Paris : Didier, 2002. 95 p. : ill. ; 27 cm + 1 Cdrom audio. . ISBN 2-278-05271-3
Cote : 448.076 DUP
Livre
Roesch, Roselyne / Rolle-Harold, Rosalba. La France au quotidien : prparation au DALF
Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1999. 96 p : ill ; 24 cm. Flem. ISBN 2-7061-0819-3
Cote : 448.076 PUG
Livre
Mrieux, Rgine / Loiseau, Yves. Latitudes 1: mthode de franais - livre de l'lve
Paris : Didier, 2004. 191p. : ill. ; 21 x 28,5cm ; 2 CD audio inclus. Latitudes. Cadre europen commun de rfrence pour les
langues (niveau A1 / A2). ISBN 2-278-06249-2
Rsum : Proposition de mthode d'apprentissage du franais, qui guide tout moment l'apprenant dans un processus
d'acquisition et l'amne naturellement communiquer et raliser des tches en franais. Grce des activits concrtes cette
mthode permet d'acqurir les comptences du niveau A1 et quelques-unes du niveau A2 du CECRL.
Cote : 448.076 CON
Livre
Pimet, Odile. Le got des mots : guide pour l'animation d'ateliers d'criture pour public peu francophone et peu lecteur
Matoury (Guyane) : Ibis Rouge d., 2004. 155 p. ; 24 cm. . Bibliogr.. ISBN 2-84450-210-5
Cote : 448.076 PIM
Livre
Debyser, Francis / Yaiche, Francis / Yaiche, Francis. L'Immeuble
Paris : Hachette livre, 1996. 95 p. : ill. ; 26 cm. Simulations globales. ISBN 2-01-155087-4
Rsum : Un ensemble d'activits orales et crites pour apprendre rdiger des textes, des dialogues, des rcits.
Cote : 448.076 DEB
Livre
Cavalli, Marisa. Lire : Balayage...Reprage...Formulation d'hypothses...
Paris : Hachette Franais langue trangre, 2000. 128 p. ; 26 x 20 cm. Activits. ISBN 2-01-155130-7
Rsum : Des activits de lecture partir de documents authentiques, choisis en fonction des types de discours. Une mise en place
de stratgies efficaces pour entrer dans les textes, pour les comprendre, pour apprendre lire.
Cote : 448.076 CAV
Livre
Blondeau, Nicole / Allouache, Ferroudja / N, Marie-Franoise. Littrature progressive du franais avec 600 activits : niveau
dbutant
Paris : CLE international, 2004. 159 p. : ill. ; 26 cm.. ISBN 2-09-033884-9
Cote : 448.076 BLO
Livre
Abdallah-Pretceille, Martine. Matriser les crits du quotidien
Paris : Retz, 1998. 95 p. ; 28 cm. Outils pour la formation. ISBN 2-7256-1939-4
Rsum : Proposition d' une dmarche pdagogique concrte avec 13 dossiers pdagogiques centrs sur les "crits du quotidien".
Thmes : bricolage, cole, emploi du temps, euro, famille, hygine et sant, minitel, transports. Fac simil de documents titre
d'exemples et de supports d'apprentissages (constat amiable, billet de train, le coin du bricoleur, l'euro...).
Cote : 448.076 MAI
Vidocassette
Berard, Evelyne. Sur le vif (2000)
Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux
Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Paris : Didier / Hatier, 1997. ; VHS, 32 mn 34 + 1 livret avec transcriptions. Tempo. ISBN 2-278-04512-1
Rsum : 15 situations de 2 3 minutes, o sont mis en scne les principaux savoir-faire linguistiques.
Cote : 448.076 SUR
Livre
Gillmann, Bernard. Travailler en franais en entreprise : mthode de franais sur objectifs spcifiques : Niveaux A1-A2 du
CECR
Paris : Didier, 2007. 159 p. : ill. en coul. ; 27 x 19 cm + 1 CD audio-rom inclus. . Lexique.- Cadre europen commun de rfrence
pour les langues (CECRL) A1-A2. ISBN 2-278-06103-8
Rsum : Ce manuel offre un cours de franais professionnel de niveau lmentaire. Il comprend dix units qui abordent
diffrents thmes lis au monde de l'entreprise, avec dans chacun d'eux : des activits, du vocabulaire, des techniques de
comprhension, des tudes de cas, un bilan... Sur le CD audio, les enregistrements lis aux activits du manuel et 60 exercices
autocorrectifs.
Cote : 448.076 TRA

Niveau intermdiaire / avanc

Dites-moi un peu...
Livre
Ulm, Karine / Hingue, Anne-Marie. Dites-moi un peu... : manuel de l'lve, niveaux intermdiaire et avanc
Saint-Martin-d'Hres (Isre) : PUG, 2005. 169 p. : ill. en nb. ; 24 x 16 cm. Franais langue trangre, maternelle et seconde.
Niveau B1-B2 du Cadre Europen Commun de Rfrence. ISBN 2-7061-1157-7, ISSN 0297-5718
Rsum : Mthode d'apprentissage du franais oral pour les adultes de niveau intermdiaire et avanc autour de 20 thmes
couvrant les principaux aspects de la vie quotidienne. Propose de travailler partir de textes, photos ou dessins, de questions,
citations et proverbes et met l'accent sur l'apport lexical avec des fiches de vocabulaire spcifique pour chaque thme.
Cote : 448.076 ULM
Livre
Ulm, Karine / Hingue, Anne-Marie. Dites-moi un peu... : mthode pratique de franais oral - guide pdagogique
Saint-Martin-d'Hres (Isre) : PUG, 2005. 75 p. : ill. ; 24 x 16 cm. Franais langue trangre, maternelle et seconde. Niveau B2 du
CECR. ISBN 2-7061-1170-4, ISSN 0297-5718
Rsum : Mthode compose de textes, de photos ou dessins, de questions, citations, proverbes et d'activits varies. L'accent est
mis sur l'apport lexical. La conversation progresse autour de vingt thmes couvrant des aspects de la vie quotidienne.
Cote : 448.076 ULM

Edito : mthode de franais : niveau B2

Livre
Heu, Elodie / Mabilat, Jean-Jacques. Edito : mthode de franais : niveau B2 du CECR
Paris : Didier, 2006. 223 p. : ill. en coul., cartes ; 28 x 20 cm + 2 CD audio. Edito. ISBN 2-278-05829-7
Rsum : Mthode d'apprentissage du franais pour les adultes et les grands adolescents ayant acquis le niveau B1 du cadre
europen commun de rfrence pour les langues, dix units thmatiques vont permettre d'approfondir encore leurs comprhensions
orale et crite et leurs productions orale et crite.
Cote : Box 448.076 EDI
DVD-vido
Quray, Grard (ral.) / Berard, Evelyne. Edito : mthode de franais : niveau B2 du CECR - DVD pour la classe
Paris : Didier, 2006. 1 livret pdagogique inclus. Edito. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) B2.
ISBN 978-2-278-06054-2
Rsum : Ce DVD propose, sous la forme d'un journal tlvis, dix squences en lien avec les thmes des units du livre,
comprenant chacune: un extrait du journal. Le livret pdagogique contient en plus: dix fiches d'activits photocopiables, les
transcriptions et les corrigs des activits.
Cote : Box 448.076 EDI
Livre
Heu, Elodie / Mabilat, Jean-Jacques. Edito : mthode de franais : niveau B2 du CECR : guide pdagogique
Paris : Didier, 2006. 223 p. ; 28 x 19 cm. Edito. ISBN 2-278-06053-5

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Rsum : Livre du formateur pour accompagner les adultes et grands adolescents ayant acquis le niveau B1 du cadre europen
commun de rfrence pour les langues, dans l'approfondissement de leur comprhension et expression orale et crite.
Cote : Box 448.076 EDI

Le franais par la publicit

Livre
Buckby, Michal / Gruneberg, Anne. Le franais par la publicit
Paris : Didier, 1998. 127 p. : ill. ; 25 cm + 1 cassette vido VHS PAL 21 '. . ISBN 2-278-04356-0
Rsum : Livre d'accompagnement pour l'exploitation de 31 films publicitaires en groupes ou en auto-apprentissage.
Cote : 448.076 BUC
Vidocassette
Gruneberg, Anne (ral.) / Buckby, Michal (ral.). Le franais par la publicit : vido PAL
Paris : Didier, 1998. 1 cass. vido PAL; dure: 21 min.. ISBN 2-278-04355-2
Rsum : Prsentation de spots publicitaires accompagns d'une exploitation pdagogique deux niveaux: un travail sur la
langue, et une approche de la conception de la publicit et du message publicitaire.
Cote : 448.076 BUC

Reflets.2 : mthode de franais

Livre
Capelle, Guy / Gidon, Nolle. Reflets.2 : mthode de franais
Paris : Hachette Franais langue trangre, 1999. 128 p ; 29 cm. . ISBN 2-01-155120-X
Rsum : Prparation au DELF 1er degr.
Cote : Box 448.076 REF
Livre
Capelle, Guy / Gidon, Nolle. Reflets.2 : mthode de franais - guide pdagogique
Paris : Hachette Franais langue trangre, 1999. . ISBN 2-01-15-5121-8
Rsum : Prparation au DELF 1er degr.
Cote : Box 448.076 REF

Rond-Point.2: mthode de franais

Livre
Denyer, Monique. Rond-Point.2: mthode de franais - DVD vido
Difusion (fle), 2002. Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) B1 + livret
d'accompagnement; sous-titrage possible. ISBN 978-84-8443-349-1
Rsum : Prsentation des thmes abords dans chaque unit de la mthode et de vritables exemples de vie dans diffrentes
rgions de France et dans des pays francophones.
Cote : Box 448.076 RON
Livre
Capucho, Filomena / Denyer, Monique / Ollivier, Christian. Rond-Point.2: mthode de franais - les valuations
Difusion (fle), 2002. 111 p. : ill. Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) B1 ; 1 CD audiorom inclus. ISBN 978-84-8443-464-1
Rsum : Prsentation de neuf tches d'valuation (une par unit), qui reprennent les comptences mises en place dans le livre de
l'lve. De plus, pour chaque unit, des activits portant plus spcialement sur les ressources grammaticales et lexicales mobilises
dans ces 9 tches sont proposes. De plus, toutes les trois units, une tche globale a pour objectif d'valuer de manire
approfondie l'en semble des comptences et des savoir-faire mis en place.
Cote : Box 448.076 RON

Rond-Point.3: mthode de franais

Livre
Labascoule, Josiane / Nardone, Yves-Alexandre / Royer, Corinne. Rond-Point.3: mthode de franais - cahier d'exercices
Difusion (fle), 2002. 121 p. : ill. Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) B2 ; 1 cd audio
inclus. ISBN 978-84-8443-390-3

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

Rsum : Ce Cahier d'exercices favorise l'autonomie de l'lve grce son objectif de consolider les comptences linguistiques plus particulirement crites - dveloppes travers les activits du livre de l'lve.On y trouve de nombreux exercices raliser
individuellement et des tests d'entranement aux examens du nouveau DELF. L'lve pourra aussi approfondir sa comprhension
orale grce au CD qui accompagne ce cahier.
Cote : Box 448.076 RON
Livre
Denyer, Monique. Rond-Point.3: mthode de franais - guide pdagogique
Difusion (fle), 2002. 135 p. : ill. Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) B2. ISBN 978-848443-391-0
Rsum : Prsentation des concepts mthodologiques sous-jacents et des diffrents procds pour exploiter les activits du livre
de l'lve. On y trouve aussi les corrigs du livre de l'lve et du cahier d'exercices, ainsi que les transcriptions des
comprhensions orales.
Cote : Box 448.076 RON
Livre
Labascoule, Josiane / Royer, Corinne / Capucho, Filomena. Rond-Point.3: mthode de franais - livre de l'lve
Difusion (fle), 2002. 151 p. : ill. Rond-Point. Cadre europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) B2 ; 1 cd audio
inclus. ISBN 978-84-8443-389-7
Rsum : Prsentation en dix units thmatiques, un recueil de textes de diffrents genres et un mmento grammatical d'une
mthode de franais base sur l'apprentissage par les tches. Chaque unit est divise en trois rubriques qui permettent de prparer
puis de raliser la tche cible. Le CD inclus propose en plus, des comprhensions orales authentiques refltant la diversit
linguistique et culturelle du franais actuel.
Cote : Box 448.076 RON

Tempo 2 : mthode de franais

Livre
Berard, Evelyne. Tempo 2 : mthode de franais (2000)
Paris : Didier / Hatier, 271 p. : ill + cahier d'exercises avec 1 CD audio + guide pdagogique + 3 cassettes audio. . ISBN 2-27804427-3
Rsum : Tempo 2 vise la matrise du discours dans les situations o la prise de la parole va servir prsenter, informer,
convaincre, argumenter, raconter, citer, des situations dans lesquelles il va falloir organiser de faon logique ce que l'on va dire,
construire l'enchanement des ides, s'adapter son auditoire.
Cote : Box 448.076 TEM
Livre
Berard, Evelyne. Tempo 2 : mthode de franais (2000) - cahier d'exercices
Paris : Didier / Hatier, 127 p.. ISBN 2-278-04428-1
Cote : Box 448.076 TEM
Cassette Audio
Berard, Evelyne. Tempo 2 : mthode de franais (2000) - cassettes audio
Paris : Didier / Hatier, 3 cassettes audio.
Cote : Box 448.076 TEM

Autres ressources
Livre
Di Giura, Marcella / Beacco, Jean-Claude. Alors ? niveau A2 : mthode de franais fonde sur l'approche par comptences
Paris : Didier, 2007. 224 p. : ill. en coul. ; 29 x 21 cm + 1 CD audio (Dure : 9 min 36). Alors ?. Lexique multilingue. - Cadre
europen commun de rfrence pour les langues (CECRL) A2. ISBN 978-2-278-06120-4
Rsum : Mthode pour grands adolescents et adultes issue des rflexions sur l'enseignement et l'apprentissage d'une langue,
correspondant au niveau A2 du CECR, en cohrence avec le Rfrentiel de formes (lexique, fonctions, grammaire) de niveau A2
pour le franais. Il prpare aux preuves du DELF A2. Deux axes sont prsents : approche par comptences de comprhension et
d'expression, qui ncessitent des stratgies spcifiques. Prise en compte la complexit du monde et incitation de l'apprenant agir
comme acteur social dans un environnement ouvert la diversit des langues et des cultures. (D'aprs 4me couv.) Le CD
d'accompagnement titr "Alors? Des conversations" s'articule autour de cinq grands modules et dix units : 1. Formules; 2.
Actions; 3. Sentiments; 4. Rcits; 5. Opinions.
Cote : Box 448.076 ALO

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

10

Livre
Mrieux, Rgine / Bouvier, Batrice / Loiseau, Yves. Connexions niveau 3 : mthode de franais
Paris : Didier, 2005. 191p. : ill. en coul. ; 30 x 21 cm. Connexions (Didier). Cadre europen commun de rfrence pour les langues
(niveau B1/B1+). ISBN 2-278-05622-0
Rsum : Une mthode de franais pour grands adolescents et adultes. Quatre modules de trois units de franais. Chaque module
prsente un objectif gnral : parler de soi, changer, agir dans l'espace, se situer dans le temps. De chacun de ces objectifs
dcoulent d'autres objectifs et savoir-faire rpondant aux besoins de la communication.
Cote : Box 448.076 CON
Livre
Poisson-Quinton, Sylvie / Mimran, Reine. Expression crite : niveau 2
Paris : CLE international, 2006. 111 p. ; 28 cm. . Niveau A2 / B1 du CECR. ISBN 2-09-035205-1
Cote : 448.076 POI
Livre
Barthe, Marie / Chovelon, Bernadette. Je lis, j'cris le franais : cahier d'autonomie
Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 2006. 1 vol. (38 p.) : couv. ill. ; 30 cm. Franais langue trangre et maternelle.
ISBN 2-7061-1347-2, ISSN 0297-5718
Cote : 448.076 BAR
Livre
Barthe, Marie / Chovelon, Bernadette. Je parle et je pratique le franais : post-alphabtisation pour adultes
Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 2005. 1 vol. (224 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. Franais langue trangre et
maternelle. ISBN 2-7061-1176-3, ISSN 0297-5718
Rsum : Mthode d'apprentissage du franais langue trangre pour les adultes matrisant les bases de la lecture et de l'criture
proposant dans chacun des vingt dossiers un texte, la prsentation d'un point de grammaire, des exercices de mise en application,
des outils mthodologiques, ainsi que les usages de la vie quotidienne.
Cote : 448.076 BAR
Livre
Croix-Rouge Franaise. Savoir-lire au quotidien : apprentissage de la lecture et de l'criture en franais
Paris : Hachette Franais langue trangre, 2005. 143 p. : ill. ; 28 cm. . Annexes; niveau A2 du CECR. ISBN 2-01-155387-3
Cote : 448.076 HAC

Centre acadmique Michel Delay - Centre de documentation - 693200 Vnissieux

Site : http://www.delay.ac-lyon.fr/
Catalogue de mthodes FLE ENAF pour ados-adultes-- Edition du 25 Mai 2009
Etablie par Julian Poncet (stagiaire en documentation)

11