Vestir75 PT

VESTIR N 75 MODATEX Centro de Formao Profissional da Indstria Txtil, Vesturio, Confeco e Lanifcios Janeiro 2016 Publicao Semestral Distribuio
ribuio Gratuita
VESTIR 75
VESTIR 75
NOTA EDITORIAL
SNIA PINTO DIRETORA MODATEX
A edio 75 da Vestir assinala vrias datas importantes para o sector do txtil e vesturio e tambm para a moda portuguesa. A ATP,
associao que congrega mais de 500 empresas deste sector, celebrou 50 anos em 2015 e assinalou a data com importantes reflexes
para o futuro. H 50 anos nascia tambm a Dielmar, empresa incontornvel do panorama do txtil nacional, com quem o Modatex,
enquanto entidade formadora, tem colaborado regularmente. A
meio deste percurso, mais precisamente h 25 anos, era lanada
a primeira coleo de Lus Buchinho, um dos primeiros alunos do
ento CITEX e que continua ainda hoje ligado ao Modatex enquanto formador. Na entrevista Vestir faz a retrospetiva da carreira e
revela um grande orgulho pelo facto de o seu percurso estar ligado
instituio.
Orgulho foi tambm o que sentimos ao ver desfilar nas passerelles nacionais e internacionais as colees dos nossos atuais e ex-formandos. Na ModaLisboa, na plataforma Bloom ou no Portugal
Fashion Internacional vrias geraes de designers mostraram que
a formao do Modatex contribui cada vez mais para o reconhecimento da moda nacional.
Nesta edio olhamos assim para o futuro, revelando os objetivos e
desafios da nova direo da ANIVEC, mas olhamos tambm alm-fronteiras. Falamos das feiras internacionais e da Intercolor, eventos
relevantes que contaram com presena dos tcnicos do Modatex.
Olhamos igualmente para o trabalho realizado durante este ano
e para alguns momentos fundamentais: o crescimento do projeto
Formar para Empregar, a implementao cada vez maior do RVCC
ou a inaugurao de uma extenso de formao no Marco de
Canaveses, tal como j tinha acontecido em Lousada e Pinhel. Vrias
formas diferentes de apostar num sector com melhores qualificaes, mais moderno e mais voltado para o mundo e para a o futuro.
Porque os prximos 50 anos sero fruto do trabalho iniciado hoje.
VESTIR 75
FICHA TCNICA
Propriedade
MODATEX Centro de Formao
Profissional da Indstria Txtil, Vesturio,
Confeco e Lanifcios
Rua Professor Augusto Nobre, 483
4150-119 Porto
geral@modatex.pt
www.modatex.pt
ndice
Entrevista: presidente da ANIVEC 5
50 aniversrio da ATP 10
Entrevista: Lus Buchinho 12
Registo na ERC
Inscrio N 113412
50 anos da Dielmar 14
Editor
MODATEX Centro de Formao
Profissional da Indstria Txtil, Vesturio,
Confeco e Lanifcios
Frum Indstria Txtil 15

Opinio: Jos Manuel Castro 16
Diretora
Snia Pinto
Coordenao tcnica
Snia Pinto, Rosrio Loureno, Ricardo Moura
e QI-Porto de Ideias
Formar para Empregar 18

Feiras Internacionais 18
Conselho Editorial
Jos Manuel Castro, Joo Costa, Jos Robalo,
Jaime Regojo, Amrico Paulino
Estatsticas do Sector 20
Redao e Publicidade
QI Porto de Ideias
Plano de Atividades 22
Design Grfico
Ricardo Moura
Avaliao de formandos e clientes 26
Colaborao
QI Porto de Ideias, CENIT, ANIVEC, finalistas
dos Cursos de Design de Moda de Lisboa
e do Porto, Diana Silva e Tcnicos do Modatex.
Notcias Breves 27
Extenso no Marco de Canaveses 31
Publicao
Peridica
Parceria com rendilheiras de Peniche 32
Periodicidade
Semestral
Tcnicos do Modatex em Feiras Internacionais 34
Tiragem
3000 Exemplares
Impresso
Greca Artes Grficas
Rua do Tronco 984, Armazm A
4465-274 S Mamede de Infesta
InterColor 36
Modatex no Portugal Fashion 38
Depsito Legal
345913/12
Portugal Fashion Internacional 44

Editorial de Moda 46
Ex-formandos na ModaLisboa 63
Centro de Formao Profissional

da Indstria Txtil, Vesturio,
Confeco e Lanifcios
VESTIR 75
Quais as metas traadas para o seu

mandato na direo da ANIVEC?
So metas de alguma forma ambiciosas e as empresas do sector do vesturio e moda nacional tambm o merecem
e exigem. Esta direo da ANIVEC tem
duas frentes de trabalho. A primeira focada no sector e nas empresas para que
seja possvel aumentar a competitividade
das nossas empresas, aumentar as exportaes e o valor acrescentado dos produtos exportados e melhorar a imagem desta indstria no plano nacional e externo.
A segunda est naturalmente focada na
gesto da ANIVEC no sentido de confirmar a posio desta associao na linha
da frente das maiores e melhores associaes sectoriais do pas.
ENTREVISTA A CSAR ARAJO,

PRESIDENTE DA ANIVEC
O CAMINHO PARA
O CRESCIMENTO:
VISO, AMBIO
E TRABALHO
Qual o plano de ao para este trinio?

A questo crtica e prvia passa por termos uma viso bem estruturada para o
futuro do nosso sector, com ambio, mas
realista. Depois, e considerando as metas
que lhe referi, temos que ter igualmente
um plano ambicioso, mas muito pragmtico e exequvel.
Um dos pontos centrais do plano de ao
passa por reforar a nossa aposta e colaborao com os centros de apoio especializado ao sector (MODATEX, CITEVE e
CENIT). Pretendemos criar todas as condies para que estes centros aprofundem
as suas competncias e aumentem as
suas capacidades de trabalho com as empresas do sector, de uma forma organizada e complementar. Estes trs centros, nas
respetivas reas, conseguem garantir uma
ampla oferta de servios que do resposta
a muitas das necessidades das empresas
do vesturio e moda.
Existem outros pontos-chave, mas vou s
destacar mais um e que est relacionado
com a questo do financiamento das empresas. Vamos trabalhar muito para que o
nosso sector tenha melhores condies
de financiamento, seja atravs do sistema
bancrio para o tema da dvida, seja atravs da recapitalizao para o reforo de
capitais prprios. A expetativa que a capitalizao seja um instrumento de grande aposta no Portugal 2020 e a ANIVEC
pretende estar na primeira linha do lanamento destes produtos financeiros.
A Associao Nacional das Indstrias de

Vesturio e Confeco - ANIVEC/APIV tem
uma viso bem estruturada para o futuro
do sector. Csar Arajo, que assumiu a direo da ANIVEC em Maro, explica qual o
plano de ao para os prximos anos, identificando tambm as duas maiores preocupaes dos empresrios: o financiamento e
o acesso a mo-de-obra.
Estas so apenas algumas das frentes de trabalho a que a associao se dedicar, acreditando que Portugal pode ser uma grande
referncia mundial na produo de solues
de moda de maior valor acrescentado.
Considera que a importncia do sector

do vesturio e confeo para a economia nacional pode ser ainda maior?
VESTIR 75
VESTIR 75
O sector do vesturio e moda nacional

tem sido muito importante para o desenvolvimento econmico e social do pas e
poder continuar a s-lo no futuro. Temos
que reconhecer que do ponto de vista do
peso na economia do pas, este sector j
foi maior. No futuro este sector vai afirmar-se mais pelo valor acrescentado do
que pela quantidade, como j podemos
comprovar nos dias de hoje.
Na nossa viso, Portugal pode ser uma
grande referncia mundial na produo de solues de moda de maior valor acrescentado, talvez mesmo a maior
fbrica de produtos manufaturados de
grande valor acrescentado. Isto significa que o sector do vesturio e moda ter
que integrar de forma crescente quadros
e mo-de-obra mais qualificada.
Quais so os mercados internacionais com maior potencial de crescimento para este sector? Existem
mercados que ainda no tenham sido
explorados?
A Europa continua a ser o grande mercado de consumo de moda no mundo e
tambm continua a ser, de longe, o maior
mercado de exportao dos produtos
portugueses de vesturio e moda. Neste
mercado de consumo existem muitas dinmicas, com marcas e formatos a crescerem e outros em retrao, mas no seu
conjunto j no existe muito potencial de
crescimento. O aumento das exportaes
na Europa ter que ser pela conquista de
quota de mercado e esta situao, sendo
possvel como tem sido nos ltimos anos,
sempre mais difcil porque somos ainda
o destino de toda a concorrncia desleal
proveniente do resto do mundo.
O grande potencial est nos grandes mercados fora da Europa com economias em
forte crescimento e vidos por produtos
de moda, sobretudo com origem europeia. Mas se por um lado, reconhecemos
este potencial, por outro sabemos que as
barreiras entrada nestes mercados so
enormes. Por isso, na ANIVEC estamos
muito empenhados em trabalhar arduamente e em participar em todas as iniciativas que tenham como objetivo diminuir
ou mesmo remover essas barreiras, como
pode ser o caso do TTIP Acordo comercial UE/EUA [Transatlantic Trade and Investment Partnership, na sigla original]
que est em negociao. Se este acordo for alcanado nos termos que a ANI-
VEC ambiciona, a exportao para os EUA

pode representar uma grande oportunidade para muitas empresas portuguesas.
Tambm a China, que a segunda maior
potncia mundial, com mais de 1,3 mil
milhes de habitantes, um quinto da populao mundial e com cada vez mais poder de compra, pode ser um grande mercado a conquistar. A distncia geogrfica
e cultural ainda provoca receio aos industriais nacionais mas, em conjunto,
podemos partilhar esse risco e ultrapassar essas barreiras. Para estes desafios a
cooperao e o trabalho em parceria entre empresas vo ser fundamentais. Tambm aqui a ANIVEC est disponvel para
desenvolver um trabalho de base para
aproximar empresas.
No devem ser esquecidos tambm os
mercados do Canad, Coreia do Sul, Japo, entre outros. No conjunto do enorme mercado mundial, temos muito espao para crescer. Mas vai ser necessrio
viso, ambio e muito trabalho.
Quais os maiores desafios que o sector enfrenta atualmente?
Como j referi, o maior desafio acesso a
novos mercados est diretamente relacionado, e dependente, do maior obstculo barreiras entrada em novos mercados, com taxas alfandegrias, questes
administrativas e cambiais. A Unio Europeia o maior e mais aberto mercado do
mundo importao de produtos provenientes de outras origens e no existe reciprocidade para quando quereremos exportar para esses mercados. Por exemplo,
ao exportarmos para o Brasil pagamos
98% de direitos aduaneiros. E o Brasil exporta o mesmo produto para Portugal e
para a Europa com taxas de 13%. Neste
contexto de forte concorrncia desleal os
empresrios portugueses so heris!
Mas existem mais desafios, inclusive
dentro do mercado europeu, como por
exemplo o acesso a clientes que ainda
no descobriram a verdadeira mais-valia das empresas nacionais, que passa
por sabermos trabalhar como poucos em
parceria, oferecendo uma gama alargada de solues de enorme qualidade aos
nossos clientes.
O posicionamento de forma crescente em
produtos de maior valor acrescentado e,
sempre que possvel, com marca prpria
outro dos grandes desafios.
Temos sempre que ter presente que a
nossa base de competitividade assenta

no nosso know-how industrial e na cadeia
de abastecimento instalada em Portugal,
que das mais qualificadas e completas
do mundo.
Quais so as maiores preocupaes
dos empresrios do sector?
Se eu tivesse que escolher apenas duas
preocupaes referiria o financiamento
das empresas e o acesso a mo-de-obra.
O tema do financiamento no novo
no nosso sector. um problema estrutural e que tem que ser resolvido e por isso
a ANIVEC vai dedicar-lhe muita da sua
energia no sentido de sensibilizar os responsveis pelas polticas pblicas para
a necessidade de serem criados instrumentos financeiros que ajudem a resolver
esta limitao. As solues podem passar por instrumentos hbridos, de quase capital, fundos de reestruturao e de
internacionalizao.
Neste mbito, existe ainda uma situao
a acautelar, que passa por encontrar uma
soluo financeira para a transferncia da
posse do capital de empresas em casos de
impasse de passagem geracional. Este tipo
de casos particularmente importante no
sector do vesturio e moda, porque a maioria das empresas so de cariz familiar.
A disponibilidade efetiva de mo-de-obra
outra preocupao. O nmero oficial de
desempregados em Portugal muito elevado mas, na prtica, quando as empresas da indstria do vesturio pretendem
contratar algum tm muita dificuldade.
As causas so vrias, e so sobretudo da
responsabilidade do Estado, mas temos
que reconhecer que uma dessas causas
est relacionada com a imagem desfasada que a populao portuguesa tem desta indstria. Temos previsto um conjunto
de iniciativas que pretendem promover
a imagem e comunicar de forma correta
a realidade do contexto do trabalho nas
empresas industriais do vesturio. Mas o
Estado tem que alterar o equilbrio de foras para que os incentivos sejam cada vez
mais ao emprego e no ao desemprego.
Temos mesmo que premiar o emprego.
Existem outras preocupaes que esto
identificadas mas prefiro chamar-lhes
frentes de trabalho. Sempre que existir um problema no nosso sector, vamos
abrir logo uma frente de trabalho. Por
exemplo, identificamos a questo do encerramento de empresas em resultado de
limitaes financeiras ou de gesto, apesar da sua viabilidade econmica e, como

tal, vamos desenvolver um conjunto de
iniciativas para dar resposta a esta questo, que no apenas um problema da
empresa que estiver em causa mas de
todo o sector. Esta questo muito importante porque temos que garantir a
dimenso do sector para que continue
a existir em Portugal a dinmica de sector integrado, abrangente e da cadeia de
abastecimento. Mais uma vez aqui os fundos de restruturao/capital de risco vo
ter um papel determinante.
Quais so as maiores dificuldades na
internacionalizao do sector?
A pequena dimenso das empresas portuguesas talvez seja a principal dificuldade porque no permite adquirir compe-
Neste contexto de
forte concorrncia
desleal os empresrios
portugueses so heris!
Continua a ser difcil
mobilizar os mais jovens
para o trabalho neste
sector, com a exceo
da rea do estilismo e
design.
tncias internas e capacidade financeira

para uma adequada abordagem aos mercados externos. Associado a este problema est depois a falta de conhecimento
dos mercados e dos clientes. Apesar do
nosso sector ser, desde a adeso EFTA e
depois CEE, fortemente exportador, na
verdade a atitude da maioria das nossas
empresas ainda reativa. Esta situao
tem sido alterada nos ltimos anos mas
ainda falta fazer muito.
Ainda no fator dimenso, existe uma outra caracterstica do nosso sector, que
a inexistncia de grandes empresas, que
para mim deveriam apresentar um volume de vendas superior a 100 milhes de
euros. Este fator, de inexistncia de empresas locomotiva, tambm uma limitao internacionalizao.
Ao nvel de competncias dos nossos quadros, sobretudo na rea comercial e marketing, tambm temos que ir mais longe.
As nossas empresas so, e bem, marcadamente industriais mas necessitam de
desenvolver mais competncias de mercado e de relacionamento com o cliente.
Os nossos produtos e servios tm potencial para serem vendidos com maior valor
acrescentado. Aqui falta desenvolver mais
a capacidade comercial e de marketing.
De que forma visto o sector da confeo e vesturio em Portugal? Acredita
que os portugueses j tm uma nova
imagem desta indstria?
Do ponto de vista do consumidor tem
existido uma enorme evoluo. O consumidor portugus j tem boa opinio
sobre a qualidade dos produtos de vesturio nacional. Tm existido inmeras
iniciativas de promoo da imagem da
moda nacional e que tm resultado numa
alterao significativa da imagem do sector junto do consumidor nacional. Mas
uma fase que agora tem que ser continuada com o objetivo de efetivar vendas, isto , potenciar o negcio. J no estrangeiro o impacto destas campanhas
junto do consumidor final tem sido praticamente nulo. A estratgia e os projetos com vista promoo da imagem nos
mercados internacionais tm que ser profundamente revistos.
Apesar desta melhoria na imagem junto
do consumidor portugus, no mercado
de contratao de quadros e trabalhadores essa boa imagem ainda no se refletiu. Continua a ser difcil mobilizar os mais
jovens para o trabalho neste sector, com
a exceo da rea do estilismo e design.
Como tem sido feita a reestruturao
das Indstrias de Vesturio e Confeo
para responder crise e s necessidades de adaptao a novas tecnologias
e mercados?
As empresas esto em processos contnuos de readaptao e ajustamento. A
palavra reestruturao, que mais forte, no a mais correta porque acontece
apenas quando no efetuada durante
muito tempo a tal readaptao e ajustamento. Ou quando existe um fator externo no previsto. Portanto, parece-me
mais correto falar da permanente readaptao s condies do mercado e s necessidades dos clientes. E isso o que o
VESTIR 75
nosso sector faz todos os dias, seja em resultado de mudanas no mercado, seja
em resultado de inovaes tecnolgicas.
Muitas das novas solues tecnolgicas
para a indstria do vesturio mundial so
testadas nas empresas portuguesas antes
do seu lanamento comercial.
importante sublinhar que a indstria de
vesturio, apesar de ter uma grande incorporao de mo-de-obra, j dispe de
muita tecnologia e que esta tem evoludo a um ritmo elevado, obrigando as empresas a permanentes investimentos nesta rea. O programa Portugal 2020 pode
desempenhar um papel importante para
dinamizar o investimento tecnolgico
mas muito importante que o critrio
nmero de trabalhadores na classificao para PME seja revisto. O limite de 250
trabalhadores no faz qualquer sentido
na indstria do vesturio.
Nos contactos feitos com associaes
internacionais como vista a indstria do vesturio e confeo nacional?
Portugal encarado como um dos
pases de topo no sector ou ainda h
muito trabalho a fazer nesse sentido?
A indstria portuguesa de vesturio e
moda rotulada no estrangeiro como
sendo de enorme qualidade e de bom
servio. Isso indiscutvel. Mas temos que
reconhecer que no assim em todos os
produtos de vesturio. Somos mais fortes
em certas categorias de produtos do que
noutras. Mas, quando pretendem contratar qualidade e servio, muitas das maiores e melhores marcas internacionais
pensam de imediato em Portugal.
Como j referi dispomos de uma oferta
privilegiada com uma cadeia de abastecimento completa, assente num sector industrial integrado e abrangente. Mas temos que potenciar mais nos mercados
externos esta fantstica caracterstica do
nosso sector do vesturio e moda.
certo que, para uma cadeia de valor
completa, ainda temos uma presena
diminuta na distribuio e retalho. Mas
dominamos todas as competncias da
produo e agora tambm temos que
trabalhar com mais ambio para garantir uma presena mais forte na distribuio e retalho.
Qual a importncia do Modatex,
enquanto entidade formadora, para o
crescimento do sector?
VESTIR 75
A ANIVEC foi uma das associaes fundadoras do Modatex porque sempre acreditou que este centro podia desempenhar
um papel determinante na formao
para o sector. Estamos muito satisfeitos
com o trabalho desenvolvido pelo Modatex. O Modatex tem conseguido dar uma
resposta pronta a muitas das necessidades de formao e de competncias das
empresas do sector. Mas como o nosso
foco est no futuro, sobretudo quando
pensamos em formao, ser necessrio
ir ainda mais longe, tanto na amplitude
da oferta, como na presena nas principais regies industriais.
Pelo nosso lado, vamos aprofundar a colaborao com o Modatex para apoiar e
garantir a excelncia da sua oferta formativa. Vamos ajudar sobretudo na compreenso das necessidades das empresas
As exigncias de um
mercado globalizado e
muito competitivo, como
o sector do vesturio
e moda, obrigam a que
as empresas estejam
sempre a desenvolver
novas competncias.
A formao o vetor
principal para garantir a
necessria resposta.
no contexto da enorme evoluo que a

nossa indstria est a conhecer.
A colaborao do Modatex com os principais fornecedores de tecnologia para a
indstria do vesturio muito importante, e tambm aqui podemos ajudar. No
quero deixar de sublinhar que o Modatex
tambm desempenha uma funo relevante no apoio a outro sector, o txtil.
Que papel tem desempenhado a qualificao e a requalificao de recursos
humanos no crescimento do sector do
vesturio e confeo?
A formao, seja para a qualificao ou
requalificao, tem tido um papel muito
importante na resposta s necessidades
das empresas do sector. As exigncias de
um mercado globalizado e muito com-
petitivo, como o sector do vesturio e

moda, obrigam a que as empresas estejam sempre a desenvolver novas competncias. A formao o vetor principal
para garantir a necessria resposta.
Mas o grande desafio que agora se coloca formao do nosso sector ser capaz
de responder s necessidades futuras. A
formao deve passar a ser motor de mudana mais do que resposta reativa. Para
desenvolvermos o sector de forma competitiva escala global, j no basta ter
apenas uma formao reativa, ainda que
apresente boas solues.
sempre importante sublinhar que no
nosso sector temos que destacar e valorizar, e muito, a formao mais tcnica. No
podemos negligenciar esta dimenso da
formao.
Para que o sistema da formao e qualificao funcione tambm no podemos
deixar de destacar o papel das escolas
privadas. So muito importantes para trazerem mais oferta e dinmica ao mercado a concorrncia sempre benfica.
Os dados mais recentes indicam que
a indstria de vesturio tem vindo a
criar emprego. Qual o potencial de
crescimento do emprego nesta rea?
Nos ltimos tempos este sector criou algum emprego e possvel que ainda crie
mais algumas centenas de postos de trabalho, mas temos que sublinhar que o
maior desafio a produtividade. O potencial de crescimento do sector est
mais no aumento do valor acrescentado
do que na quantidade. Mas se a distoro
dos mercados, atravs de mecanismos de
concorrncia desleal, fosse eliminada, o
potencial de criao de emprego em Portugal seria muito significativo.
As novas geraes j tm uma perspetiva diferente no que diz respeito a
uma carreira nesta rea?
Sim, verdade, mas mais numas reas do
que noutras. Do ponto de vista de atrao
de colaboradores, sobretudo os mais jovens e qualificados, ainda falta fazer muito. Na associao, e tambm no Modatex,
vamos ter que trabalhar mais para mostrar s novas geraes que este sector
tem muito potencial do ponto de vista de
carreira profissional. Melhorar a imagem
do sector muito importante em todos
os planos, inclusive para a atrao de novos empreendedores e investidores.
PUB
ETIQUETAGEM DE CONSERVAO DE TXTEIS

Os smbolos de conservao de txteis so propriedade de uma organizao internacional, GINETEX, com sede em Paris (www.ginetex.net).
A ANIVEC/APIV (Associao Nacional das Indstrias de Vesturio e Confeco) o representante Portugus do GINETEX. Os smbolos de
conservao usados em milhares de milhes de peas de vesturio por ano so marcas registadas.
Os smbolos de conservao fornecem aos consumidores e retalhistas informaes sobre a melhor forma de lavar, secar ou limpar as peas.
Seguir corretamente as indicaes da etiqueta de conservao ajuda a manter as peas na melhor forma possvel, e reduz o nmero de
reclamaes de clientes e devolues.
H cinco smbolos bsicos, mas h mais de 40 permutas diferentes (incluindo palavras e nmeros), abrangendo uma grande variedade de
mtodos de lavagem, limpeza e secagem. Os smbolos bsicos so:
LAVAGEM
BRANQUEAMENTO
SECAGEM EM TAMBOR
PASSAGEM A FERRO
LIMPEZA PROFISSIONAL
A ANIVEC/APIV disponibiliza informao sobre os requisitos de etiquetagem nos principais mercados em todo o mundo, desde a etiquetagem de conservao ao contedo em fibras, pas de origem, etc.
Como os smbolos de conservao so marcas registadas em vrios mercados europeus, o uso indevido pode levar a aes legais.
Para informao, contactar o Gabinete Tcnico da ANIVECAPIV (email: tecnico@anivec.com, Tel. 226165471)
1 u p c Q
PUB
LAVAGEM
BRANQUEAMENTO
SECAGEM EM TAMBOR
PASSAGEM A FERRO
LIMPEZA PROFISSIONAL
Programa
Normal
Programa
Normal
Programa
Moderado
Programa
Normal
Programa
Moderado
Programa
muito
Moderado
Programa
Normal
Programa
Normal
Programa
muito
Moderado
Lavagem no
permitida
Todos os tipos de
branqueamento
Temperatura
normal
Mx. 200 C
Limpeza a seco com

percloroetileno ou
produtos petrolferos
S permitido o branqueamento
com produtos de branqueamento
base de oxignio (interditos os
produtos base de cloro)
Temperatura
moderada
Mx. 150 C
Programa moderado
Interdito qualquer tipo de

branqueamento
No secar em
tambor
Mx. 110 C
No passar a ferro
Somente Produtos
petrolferos
Programa moderado
Limpeza profissional
com solventes
interdita
Limpeza a hmido
Programa moderado
Programa muito
moderado
Limpeza a hmido
no permitida
O sistema de etiquetagem de conservao destina-se a fornecer ao consumidor a informao correcta sobre

o tratamento de conservao a aplicar aos produtos txteis, de tal modo que os procedimentos indicados na
etiqueta evitem qualquer dano irreversvel do produto.
Os algarismos inseridos na tina de lavagem especificam a temperatura mxima.
O trao por baixo da tina indica um tratamento de conservao moderado, com reduo da aco
mecnica, do tempo de lavagem, maiores nveis de gua, menores cargas, arrefecimento, ou combinaes e
centrifugao reduzida.
Os smbolos bsicos esto registados como marcas internacionais na WIPO (World Intellectual property
Organization) com os n.os 211 247 e 492 423.
So propriedade do GINETEX, representado em Portugal pela ANIVEC/APIV, nica entidade com permisso
para os divulgar e conceder os direitos da sua utilizao para o mercado interno ou externo.
empresas incluem o apoio jurdico em matria de contratao,

estudos sectoriais, apoio em reas como ambiente, inovao &
desenvolvimento, qualidade, formao ou internacionalizao.
A atuao da ATP faz-se tambm no campo da presso sobre os rgos de poder poltico e administrativo, libertando
os estrangulamentos e constrangimentos atividade e ao desenvolvimento das empresas. Voltada para o futuro, a ATP pretende igualmente afirmar-se como uma associao em permanente mudana e atualizao, acompanhando e estimulando
a dinmica de uma atividade que simultaneamente tradicional e moderna.
Para atingir estes objetivos a ATP tem desenvolvido projetos e
iniciativas como misses empresariais, a participao em eventos internacionais ou a coorganizao do Portugal Fashion.
As celebraes do 50 aniversrio ocorreram numa altura em
que, segundo a associao, o Sector Txtil e Vesturio Portugus
se encontra representado numa Associao forte, dinmica,
prspera e prestigiada, capaz de lhe conferir a visibilidade, a
credibilidade e a merecida importncia e afirmao, nacional e
internacional, mas que a sua dimenso, relevo e peso na economia, justificam plenamente.
A importncia e influncia da ATP no atual contexto , para
os seus responsveis, um sinal de forte vitalidade, que deve ser
celebrada, especialmente para que possa servir de referncia
a todo o sector, que, de igual forma e na mesma esteira, um
exemplo de resistncia, resilincia, renovao, inconformismo e
modernidade, preparado para enfrentar os desafios do futuro.
Os desafios e perspetivas para o futuro constam do Plano
Estratgico Txtil 2020, cujas linhas gerais foram j publicadas
numa edio anterior da Vestir e que assentam em algumas
reas de interveno: a capitalizao das empresas e o financiamento da atividade, a melhoria dos processos de gesto das
organizaes, a competitividade concorrencial escala global, a
inovao, a valorizao dos recursos humanos, a imagem e visibilidade do setor e ainda o empreendedorismo.
ATP
COMEMOROU
50 ANOS
AS COMEMORAES
Fotografia ATP
O ANO DE 2015 FOI ESPECIAL PARA A ATP - Associao Txtil e Vesturio de

Portugal, que comemorou o seu 50 aniversrio. A data foi assinalada com iniciativas de mbito cultural, mas tambm com reflexes sobre o futuro do sector.
A ATP agrupa atualmente mais de 500 empresas representativas de um sector
com elevado peso na economia nacional: so responsveis por cerca de 35 mil
postos de trabalho (19% do emprego na indstria transformadora) e por aproximadamente 3.000 milhes de euros de faturao, com quase dois teros deste
valor a equivaler a exportaes.
Embora a designao ATP seja recente, a entidade que est na sua origem foi
fundada em 1965. A ATP resulta assim da fuso da APIM Associao Portuguesa
das Indstrias de Malha e Confeo, da APT Associao Portuguesa dos Txteis
e Vesturio e da ANET - Associao Nacional das Empresas Txteis (antigos
Grossistas Txteis). Esta fuso teve como objetivo manter a estratgia de concentrao e de reforo do associativismo deste sector, assegurando tambm que este
est representado atravs de todas as fileiras, das atividades industriais a montante e jusante aos servios, com especial destaque, neste caso, para a distribuio
txtil e do vesturio.
Aps 50 anos de atividade a ATP continua a assumir-se como uma associao
moderna e dinmica, cujos objetivos passam por unir as empresas txteis, de vesturio e moda, dando fora s suas reivindicaes e visibilidade aos seus legtimos interesses, defendendo-as, assim como aos empresrios, e criando condies
para um ambiente que valorize a competitividade e o desenvolvimento. O apoio
aos empresrios igualmente feito atravs de servios teis e personalizados,
com aconselhamento e orientao nas decises. Os servios tcnicos de apoio s
Iniciadas com o lanamento do logo 50 anos ATP, que acompanhou toda a comunicao da associao durante este ano, as
comemoraes do 50 aniversrio tiveram um dos seus pontos
altos a 25 de fevereiro, com uma homenagem por parte do salo
Modtissimo, um jantar e um desfile de moda na Alfndega do
Porto, no mbito da 5 Edio do Porto Fashion Week. A iniciativa
decorreu na Sala das Furnas no Edifcio da Alfndega do Porto,

contando com a participao de lojas do Fashion District, de
produtos dos expositores de confeo e de trabalhos de novos
talentos portugueses.
No dia 27 de maro teve lugar a Sesso Solene Comemorativa
dos 50 anos da ATP, com a presena do Presidente da Repblica,
que dedicou uma jornada ao Sector Txtil e Vesturio, uma ao
inserida no Roteiro para uma Economia Dinmica. Aps visita a
trs empresas do sector (Impetus, Scoop e Riopele), o Presidente
da Repblica visitou os dois centros tecnolgicos, o CITEVE e o
CENTI (nanotecnologia e novos materiais), tendo finalizado a jornada com uma sesso comemorativa dos 50 anos da ATP, no final
da qual homenageou alguns empresrios do sector. Na ocasio
foi igualmente descerrada uma placa evocativa da presena do
Presidente da Repblica.
Entre 17 e 26 de junho esteve patente nas instalaes do
CITEVE - Centro Tecnolgico da Indstria Txtil e do Vesturio,
em Vila Nova de Famalico, a exposio sobre os 50 anos da ATP,
designada 50 anos da indstria txtil e vesturio em Portugal:
a ATP como dnamo da mudana. A inaugurao contou com
personalidades como o Presidente da Cmara Municipal de
Famalico, o presidente da ATP, o presidente do CITEVE, o
Presidente da AEP (e antigo Presidente da ATP), Paulo Nunes de
Almeida, assim como de Mira Amaral, atual Presidente do Banco
BIC e antigo Ministro da Indstria. O Modatex tambm esteve
representado neste evento. Esta exposio passou tambm pela
Alfndega do Porto, integrada no Modtissimo, que decorreu entre 30 de setembro e 1 de outubro. Nessa altura a ATP foi tambm homenageada pela Associao Selectiva Moda.
A ATP foi distinguida, a 9 de julho, com a medalha de mrito
(econmico) pelo Municpio de Famalico, numa cerimnia que
teve lugar na Casa das Artes. A associao associou-se ao dia do
municpio de Famalico, oferecendo um concerto cidade no
auditrio do Parque da Devesa.
Em outubro, aquando da realizao do Portugal Fashion, a ATP
foi homenageada pela organizao do evento, tendo decorrido
um jantar comemorativo dos 50 anos da ATP e dos 20 anos do
Portugal Fashion.
As comemoraes do 50 aniversrio da ATP encerraram no dia
24 de novembro com a participao no XVII Frum da Indstria
Txtil (Nos 50 Anos da ATP, a Indstria Txtil Desafia o Futuro).
As comemoraes foram encerradas com a realizao de um jantar de gala.
PUB
VESTIR 75
11
25 anos de carreira de um pioneiro da moda portuguesa
LUS BUCHINHO
O ORGULHO DE UM PERCURSO
LIGADO AO MODATEX
Lus Buchinho nasceu em Setbal, mas o seu percurso est inegavelmente

ligado ao Porto e ao Modatex. Foi um dos primeiros alunos do curso de Design de Moda no ento designado como CITEX, mantendo ainda hoje a ligao ao Modatex enquanto formador. Concluiu o curso em 1989 e em 1990
foi lanada a sua primeira coleo em nome prprio. Em julho de 1995 participou na 1 edio do Portugal Fashion, evento onde continua a apresentar regularmente as suas colees. J realizou desfiles em Nova Iorque, So
Paulo e Paris, sendo desde 2009 presena assdua na Semana de Prt--Porter da capital francesa. Lus Buchinho j participou tambm em vrias feiras
internacionais como a Bread and Butter, a Whos Next e a Gallery 2020. Em
2007 abriu a sua primeira loja no Porto (na Rua Jos Falco). Em 2011 recebeu o Globo de Ouro de Melhor Designer de Moda e em 2012 foi galardoado pelos Fashion Awards Portugal, atribudos pela Fashion TV, na categoria
de Melhor Criador, prmio que j lhe havia sido atribudo em 2010.
das de humor ajudavam muito a desdramatizar esta realidade. Tnhamos todos

muita conscincia de que estvamos a ser
pioneiros neste curso to visionrio. (Parabns Helena de Matos!). Como tal, havia um certo sentimento de orgulho, quase vaidade, de se poder dizer: sou um
Citexiano!
Qual o maior desafio que enfrentou
nestes ltimos 25 anos?
O maior desafio foi ter uma coleo em
nome prprio logo que terminei o curso, em 1990. Iniciar uma marca nesta data
enquanto design de autor era um projeto
muito novo.
Ao fazer a retrospetiva destes ltiE qual foi o maior sucesso?
mos 25 anos quais so as principais
Conseguir ter, passados 25 anos, uma
diferenas que encontram na moda
marca em crescimento.
portuguesa?
Quais os objetivos que ainda quer atinEncontro-a mais variada a nvel de progir nos prximos 25 anos?
postas de design de autor, com mais caNo consigo projetar a uma distncia to
tegorias e nomenclaturas do que h 25
anos. Considero que tem havido um cres- longa!
cimento exponencial de marcas e nomes, Enquanto formador, encontra semelhanas entre os seus alunos e o Lus
bem como uma procura por parte da indstria txtil em apresentar colees com Buchinho de h 25 anos?
assinatura. A parte da imagem das marcas Sim, acho que o esprito de alguns alunos
o mesmo. Eu era um aluno muito visual,
tem sido muito mais trabalhada.
muito ligado ilustrao, mas tinha curioQue memrias guarda dos tempos em
sidade em perceber a parte tcnica das
que frequentou o CITEX?
imagens das peas de que gostava. EnSo tempos lembrados com muito caricontro este perfil em alguns casos.
nho. Foi uma altura fabulosa da minha
Considera que hoje mais fcil ou
vida, rodeada de um ambiente incrvel
mais difcil seguir uma carreira no
a nvel escolar, com amizades e ncleos
mundo da moda?
muito fortes de personagens com uma
Acho que, na verdade, talvez existam mais
personalidade muito marcada. Foram
possibilidades, pois h um sem nmero
tempos de muito trabalho, num regime
de profisses e cargos que surgiram nos
de escola hiper-rigoroso. As doses eleva-
Fotografia Portugal Fashion
Em 25 anos muito mudou na moda

portuguesa, mas h um nome que
ficar sempre ligado sua histria. Lus
Buchinho foi um dos alunos pioneiros do
curso de Design de Moda, tendo feito a
sua formao no CITEX, um dos centros
de formao que esteve na origem do
Modatex. Desses tempos recorda o rigor e
a exigncia da formao, mas tambm o
humor que ajudava a enfrentar os maiores desafios. 25 anos depois, e enquanto
formador do Modatex, inspira e inspira-se
nas novas geraes.
VESTIR 75
ltimos anos. Na minha altura, o nmero

de sadas profissionais era muito mais reduzido e o nmero de alunos era maior.
Isto j sem falar da maior facilidade que
existe hoje em trabalhar fora do pas.
Hoje em dia a percentagem de sadas profissionais maior.
Pensa que a nova gerao tem outro
tipo de preparao para enfrentar os
desafios que vai encontrar?
Sim, porque a formao constituda por
disciplinas mais focadas para as necessidades do mundo profissional de hoje.
Quais os conselhos que d aos seus alunos para que possam ser bem-sucedidos
depois de conclurem a formao?
Encontrarem o seu maior potencial, para
poderem escolher ou procurar com mais
foco uma situao que v de encontro
ao seu perfil. A minha cadeira Projecto, onde tem de ser materializada uma
coleo de autor. A maneira como esta
desenvolvida em muitos casos esclarecedora, pois os formandos vo mostrando as suas capacidades em vrios
estgios do processo e encontram afinidades ou inimizades que so geralmente
esclarecedoras.
O facto de ser formador no Modatex
e de contactar com outras geraes
influencia o seu trabalho enquanto
criador?
Acho que sim, pois h um grande contacto com uma camada jovem, que tem
como motor criativo o sinal dos tempos e
muito bom poder observar como este
absorvido e manifestado.
13
Fotografia DIELMAR
DIELMAR
CELEBROU 50 ANOS
A DIELMAR, empresa nacional de referncia ao nvel da alfaiataria, celebrou este ano o seu 50 aniversrio e a data
foi assinalada com o reforar da parceria j existente com o
Modatex. As duas instituies assinaram um protocolo de
parceria para a qualificao com vista a desenvolver competncias tcnicas e profissionais para a rea de confeo de
vesturio de moda masculina.
Na ocasio foram tambm entregues 8 certificados de
qualificao em Costureira Industrial de Tecidos s formandas que concluram com aproveitamento o seu percurso
formativo e que foram integradas na empresa.
Na data em que foi assinalado o 50 aniversrio decorreu igualmente uma conveno de alfaiataria que contou
com um painel intitulado A alfaiataria numa perspetiva
contempornea e que teve intervenes de diversos especialistas. A sesso de encerramento foi da responsabilidade do Ministro da Economia, Antnio Pires de Lima. Foi
tambm descerrada uma placa comemorativa dos 50 anos
da empresa.
A Cmara Municipal de Castelo Branco reconheceu tambm a importncia da Dielmar para a regio, atribuindo-lhe
a medalha de ouro da cidade.
A Dielmar foi fundada em 1965 por quatro

alfaiates, cuja juno das iniciais deu
nome empresa: Dias, Hlder, Mateus e
Ramiro. Comeou por ser uma alfaiataria
tradicional, mas ao longo dos anos passou
de um pequeno negcio em Alcains,
Castelo Branco, para uma empresa com
presena em 25 pases. Hoje em dia o
maior empregador do concelho, contando
Fotografia DIELMAR
com cerca de 400 colaboradores.
14
VESTIR 75
XVII Frum da Indstria Txtil encerrou

comemoraes do aniversrio do ATP
OS DESAFIOS DO SECTOR
TXTIL E DE VESTURIO
ecorreu no passado dia 24 de novembro no auditrio do CITEVE,
em Famalico, o XVII Frum da
Indstria Txtil, uma iniciativa da
ATP Associao Txtil e Vesturio
de Portugal, que reuniu mais de
280 participantes, entre empresrios, gestores, tcnicos e representantes das instituies do sector
Txtil e Vesturio.
Nos 50 anos da ATP, a Indstria Txtil Desafia o Futuro foi o
tema de um evento que encerrou publicamente as comemoraes dos 50 anos da ATP. O frum teve incio com a interveno
do Diretor Geral da ATP, Paulo Vaz, que apresentou a brochura
comemorativa dos 50 anos da ATP, em que so referidos alguns
dos principais acontecimentos com importncia para este sector, desde a Idade Mdia at aos nossos dias, recordando o percurso da Associao e do movimento associativo que esteve na
sua origem.
Seguiu-se um debate em que os jornalistas Camilo Loureno
(Jornal de Negcios), Manuel Carvalho (Pblico) e Nicolau
Santos (Expresso), foram entrevistados por Paulo Nunes de
Almeida e Daniel Bessa, personalidades com profundo conhecimento deste sector. Foram abordadas questes sobre os media e a perceo pblica do sucesso sectorial.
Para Camilo Loureno, a abertura dos mercados e a liberalizao obrigaram a que as empresas se reinventassem, alterando
o seu modelo de negcio e subindo na cadeia de valor. Manuel
Carvalho considerou que um dos problemas reside no facto
das empresas estarem ainda muito fechadas comunicao e
no partilharem as suas histrias de sucesso, que so fundamentais para sustentar uma imagem forte e positiva do sector.
Nicolau Santos confirmou ainda a necessidade de segmentar a
comunicao, tendo em conta a diversidade do sector que tem
visto crescer os seus mbitos de aplicao.
Antnio Lobo Xavier, key speaker desta edio do Frum,
destacou alguns dos desafios que o sector tem vindo a enfren-
VESTIR 75
tar e as competncias que desenvolveu neste contexto, frisando que os desafios no terminaram. Na sua interveno falou
sobre a dificuldade de acesso ao crdito e o agravamento dos
standards de medio de risco (decorrentes da crise da dvida soberana), bem como das suas implicaes para um sector
com uma rentabilidade ainda reduzida, com baixos rcios de
autonomia financeira e nveis de crdito mal parado, por vezes, preocupantes. Referiu tambm que existem desafios decorrentes da poltica nacional e internacional que podero ser
decisivos, com o caso da concluso das negociaes com os
EUA para a celebrao do TTIP, ou ainda da implementao de
medidas de s concorrncia na Europa.
Na sua interveno, o presidente da ATP, Joo Costa, fez uma
exaustiva abordagem aos principais problemas, inquietaes
e desafios do sector, analisando o passado recente, bem como
os principais fatores de impacto na competitividade das empresas txteis portuguesas. Lembrou que este um sector com
vocao exportadora, pelo que imperativo que mantenha a
competitividade escala global. Para tal, sublinhou, necessrio reforar a sua progresso na cadeia de valor, atravs da
criatividade, inovao e desenvolvimento tecnolgico, em que
imprescindvel o contributo dos centros tecnolgicos (CITEVE
e CENTI) e de formao (MODATEX).
Joo Costa frisou igualmente a importncia do financiamento, fundamental ao investimento e modernizao do sector, bem como de mecanismos de capitalizao das empresas.
Abordou tambm a relevncia da estabilidade e confiana no
quadro de referncia fiscal e laboral. Na sua opinio, as reformas introduzidas na legislao laboral permitiram uma melhoria das qualificaes dos trabalhadores, sendo necessrio
prosseguir com essas reformas neste e em outros domnios.
Destacou tambm a importncia da celebrao do TTIP entre
a UE e os EUA, em especial para o sector txtil e vesturio,
que permite antever uma duplicao dos valores de exportao de txteis e vesturio para os EUA a curto prazo, com
um enorme impacto nos principais indicadores econmicos
deste sector.
15
COMPETNCIAS,
COMPETNCIAS:
QUEM AS TEM,
CHAMA-LHE SUAS
JOS MANUEL CASTRO
PRESIDENTE DO CONSELHO
DE ADMINISTRAO DO MODATEX
um texto j escrito em 1996

(Competncia, competncias: quem
as tm chama-lhe suas) procurei
situar o que se (pres)sentia no momento e no movimento associado
valorizao das competncias e
aprendizagens experienciais adquiridas ao longo da vida. Destacava
ento a quase omnipresena do
conceito competncia associado a leves e vaporosas definies:
competncia subordinada a qualificao, reduzida ao saber-fazer,
colada aos certificados e diplomas, confundida com a noo de tarefa e confundida para capacidades cognitivas.
Essa associao entre exigentes desafios e uma noo fraca
envolvia (ao tempo) o risco considervel de se construir (e pr a
funcionar) sistemas de gesto das competncias dbeis, pouco
fiveis e fontes de dificuldades sociais. Pior ainda, desperdiar
um oportuno contexto de testar e desenvolver novos modelos
de reconhecimento e certificao de aprendizagens.
Finalmente, e ainda nesse enquadramento, salientava-se o
facto de competncia poder rimar com segurana e confiana:
segurana adquirida por aquele que se julga competente e a
confiana dos que sabem que podem contar com aquele que
competente.
Passados quase vinte anos sobre esta primeira aproximao
ao(s) conceito(s) associados a competncia, muitas pontes j se
construram entre os instveis territrios atravessados por um
rio de caudal sempre irregular: da tnue nascente dos CRVCC
saudvel limpidez inicial dos percursos Saber+ e cursos EFA, da
torrente dos CNOs s inesperadas represas dos CQEPs! No entanto, todos temos a conscincia do encanto da albufeira onde
afluram as esperanas, convices e crenas dos atores, dos
autores deste movimento de valorizao das pessoas, dos processos e das aprendizagens adquiridas ao longo de toda vida.
Hoje o sentido desse curso centra-se muitssimo na importncia das competncias e do seu reconhecimento e validao em
contextos profissionais
Desde a sua criao em 2011, o MODATEX tem sido marcado
por uma sucesso de comeos, por um recomear sem parar de
caminhar, reconstruindo percursos, tempos e histrias, onde o
caminho construdo a todos nos orgulha.
Tambm no mbito do reconhecimento e certificao de
competncias o MODATEX tem procurado preservar a hist-
16
ria e a geografia do processo, observando a sua provenincia

conceptual, contrastando os principais modelos de ao e a sua
integrao nos mecanismos regulatrios do mercado de trabalho e regimes de formao (territrio privilegiado da nossa
interveno).
Uma das caractersticas definidoras dos modelos atualmente desenvolvidos no contexto do CQEP a enfse no contexto
de trabalho: mesmo se a competncia (em termos potenciais)
poder ser considerada fora do contexto de trabalho, as competncias profissionais s podem ser claramente demonstradas
em locais de trabalho. A experincia profissional e o desempenho do papel de trabalhador constituem um elemento organizador das carreiras (e das vidas) de todas as pessoas, sendo
importantes fontes de aprendizagem e de aquisio de novas
competncias.
Esta referncia problemtica das competncias obriga realizao de uma espcie de declarao prvia: no existem competncias sem indivduos.
Tal significa que as competncias so construes singulares,
especficas de cada um, constituindo um saber agir socialmente
reconhecido e consequentemente articulado com um sistema
de valores. Para fazer face a um imperativo (por ex. profissional),
para lidar com um acontecimento, para resolver um problema,
realizar uma atividade, cada pessoa coloca em ao o seu prprio modo de fazer. Um indivduo no pode ser reconhecido
como competente se no for capaz de compreender por que e
como agiu (mais at do que realizar com eficcia essa mesma
ao). Ser competente igualmente ser autnomo, entendida a
competncia como a capacidade de autorregular as suas aes,
saber contar no somente com os seus recursos mas procurando outros complementares, estar em condies de os transferir e (re) investir as suas competncias num contexto diferente.
Competncia entendida tambm como improvisao, um saber
agir e reagir face ao acontecimento, ao imprevisto, ao indito.
Contudo, um elemento distintivo de vrios projetos desenvolvidos pelos CQEP do MODATEX em contexto empresarial tem
sido a mediao humana no processo de (re)conciliao com
investimentos educativos, aqui entendida como o apoio, aconselhamento, orientao e informao.
No emaranhado cruzamento entre desemprego e mercado
de trabalho, dificilmente se podero ter filtros claros acerca dos
resultados dos procedimentos de certificao de competncias
profissionais em termos de empregabilidade, conceito quase
sempre entendido como um processo individual que pressupe (por parte da pessoa) uma ao amplamente flexvel num
mercado de trabalho desregulado. Neste sentido, e sem colocar
em causa a complexidade da natureza da relao das pessoas
com o trabalho, dificilmente se poder pedir que o quadro de
referncia proposto para a certificao tenha consequncias
unidirecionais na insero laboral, ainda que seja relevante no
entendimento das novas gramticas socioprofissionais.
Hoje j ningum pe em causa a necessidade do reconhecimento do valor da experincia profissional e das aprendizagens
informais e, por isso, um dos resultados mais relevantes dos processos de certificao desenvolvidos a promoo de uma vida
digna e com direitos como indivduo, membro de uma famlia
e de uma coletividade, cidado, produtor, inventor de tcnicas,
criador de sonhos (Federico Mayor Zaragoza).
VESTIR 75
RVCC PRO RECONHECIMENTO, VALIDAO E CERTIFICAO DE COMPETNCIAS PROFISSIONAIS
QUALIFICAO
PROFISSIONAL
QUE IMPORTNCIA D S COMPETNCIAS
DOS SEUS COLABORADORES?
OS R.H. SO O FACTOR CHAVE DA SUA EMPRESA?
Se sim, o MODATEX tem o servio ajustado/adequado empresa.
Podemos certificar as competncias dos seus colaboradores a partir de um Diagnstico Tcnico, identificando as competncias que tm e as que eventualmente faltam
para a qualificao necessria segundo a estratgia da empresa.
Este trabalho tcnico de RVCC PRO enquadra-se como formao interna, no mbito do Artigo 131 do Cdigo do Trabalho.
COMO SE DESENVOLVE ESTE SERVIO ?

1 etapa Diagnstico e Encaminhamento RVCC PRO
Fase de Orientao para Processo RVCC com base no curriculum e um portflio
(documento estruturado com descrio do percurso profissional e indcios de
competncias adequadas sada profissional)
2 etapa RVCC
a) Identificao das competncias adquiridas por via da experincia ou outros
contextos formativos
b) Auto - avaliao
c) Anlise tcnica, que inclui entrevista, eventualmente observao em posto de
trabalho ou realizao de exerccio prtico
3 etapa Verificao de competncias
Sesso de Jri atravs de desenvolvimento de prova (realizao de exerccios
prticos ou apresentao de prova escrita).
No final deste processo os seus colaboradores podero ter acesso a Certificado
Parcial ou Total de uma determinada sada profissional, permitindo-lhe
desenvolver a matriz de qualificaes dos colaboradores da empresa.
+ INFORMAES
PORTO T: 226 152 500 geral@modatex.pt
LISBOA T: 217 713 100 delegacao.lisboa@modatex.pt
COVILH T: 275 320 300 delegacao.covilha@modatex.pt
VILA DAS AVES T: 252 820 910 polo.vilaaves@modatex.pt
BARCELOS T: 253 808 770 polo.barcelos@modatex.pt
www.modatex.pt
VESTIR 75
17
FORMAR PARA EMPREGAR

MANTM CRESCIMENTO EM 2015
O projeto Formar para Empregar mantm o ritmo de crescimento que tem registado desde que foi lanado em 2012,
continuando a criar emprego e a responder s necessidades
formativas das empresas. Nos primeiros nove meses de 2015 a
taxa de empregabilidade atingiu os 83%.
Nos primeiros trs trimestres de 2015 o Formar para
Empregar mostrou mais uma vez que foi uma aposta ganha
por parte do Modatex. A iniciativa, que foi lanada em agosto de 2012 em Barcelos, aumentou o seu mbito geogrfico e
abrange j uma rea bastante significativa do norte do pas, estando implantado em concelhos como Viana do Castelo, Porto,
Pvoa de Varzim, Braga, Vila Verde, Vila Nova de Famalico,
Guimares, Vila Nova de Gaia, Viseu, Seia, Covilh, Castelo
Branco ou Bragana.
A grande procura por parte das empresas demonstra bem
que o sector do txtil e do vesturio aposta na qualificao
dos recursos humanos. Mas para que esta aposta seja bem-sucedida ser necessrio que a formao possa ir ao encontro
dessas necessidades. E justamente esse o papel do Formar
para Empregar: criar formao medida, articulando a oferta
e a procura e levando essa formao a reas geogrficas onde
a formao era inexistente.
Mas o maior fator de sucesso, e a verdadeira razo de ser
deste projeto a taxa de empregabilidade, que continua elevada. As aes realizadas nos primeiros nove meses de 2015
registaram uma taxa de insero profissional de 83%. Ou seja,
o Modatex est, sem qualquer dvida, a formar recursos humanos que depois tm lugar nos quadros das empresas.
OS NMEROS
Nos primeiros nove meses do ano foram emitidos 206 certificados, sendo que 170 formandos obtiveram insero profissional
imediata. De notar que estes nmeros no so ainda definitivos, uma vez que muitos formandos prosseguem a sua formao e outros vo trabalhar para empresas diferentes daquela
em que realizaram a formao.
De destacar tambm o papel que o Formar para Empregar
tem na oferta formativa do Modatex: dos 417 certificados emitidos pelo centro nos primeiros nove meses de 2015, 206 dizem respeito a esta modalidade formativa.
Numa retrospetiva dos ltimos trs anos, refira-se que em
2014 foram emitidos 313 certificados e 280 formandos conseguiram insero profissional: 261 na prpria empresa onde
fizeram formao; 17 foram colocados em outra empresa da
mesma rea; 2 colocados em empresas de outra rea. A taxa de
empregabilidade em 2014 foi de 89,5%.
Em 2013 foram emitidos 303 certificados. Destes, 239 formandos (78,9%) garantiram insero profissional.
Em Julho de 2015 o Formar para Empregar alcanou o 2.
Prmio na categoria Empreendedorismo Responsvel e
Inclusivo nos Prmios Europeus de Promoo Empresarial
(European Enterprise Promotion Awards EEPA). Estes prmios
so uma iniciativa da Comisso Europeia, que visa distinguir
boas prticas de promoo do empreendedorismo na Europa.
18
CALENDRIO
FEIRAS INTERNACIONAIS
1 SEMESTRE DE 2016
FONTE: ASSOCIAO SELECTIVA MODA
Pitti Uomo
NY Now
Pure London
JITAC TOKYO
Florena, Itlia
Nova Iorque, EUA
Londres, Inglaterra
Tquio, Japo
London Textile Fair
Whos Next
Londres, Inglaterra
Paris, Frana
Techtextil North
America
HeimTextil
Pitti Bimbo
Premire Vision Paris

+ Premire Vision
Manufacturing
Frankfurt, Alemanha
Florena, Itlia
Paris, Frana
Seek + Premium
Playtime Paris
MAGIC
Maison
& Object Miami
Berlim, Alemanha
Paris, Frana
Las Vegas, EUA
Miami, EUA
PremireVision
ISPO
Next Season Poznan
Nova Iorque, EUA
Munique, Alemanha
Interior Lifestyle
Tokyo
FIMI
Intergift Madrid
Madrid, Espanha
Madrid, Espanha
Maison & Objects
Munich Fabric Start
Paris, Frana
Munique, Alemanha
Colombiatex
MOMAD
Medellin, Colmbia
Madrid, Espanha
Bubble London
NY Now
Londres, Inglaterra
Nova Iorque, EUA
SIL Paris
Milano nica
Paris, Frana
Milo, Itlia
Poznan, Polnia
Maison & Object Asia
Atlanta, EUA
Tquio, Japo
Singapura
Tissu Premier Lille*
Intertextile shangai
Lille, Frana
Xangai, China
Pitti Uomo
Premire Vision
Istambul
Florena, Itlia
Istambul, Turquia
Madrid, Espanha
FIMI
Fashion World Tokyo

Tquio, Japo
ITF Dubai
Dubai
JANEIRO
PROJETO FROM PORTUGAL 2016

ASSOCIAO SELECTIVA MODA
REFORA INTERNACIONALIZAO
DO ITV NACIONAL
A ASSOCIAO SELECTIVA prepara-se para colocar em prtica
mais um plano de aes internacionais, com vista promoo
e dinamizao da ITV nacional, continuando a promover e a
impulsionar a presena das empresas txteis portuguesas nos
principais certames do sector. Para o primeiro semestre de 2016
esto previstas 39 aes, espalhadas por quatro continentes.
Com o apoio de fundos comunitrios, a Associao Selectiva
Moda executa o projeto From Portugal, assumindo um papel
preponderante na promoo da indstria txtil portuguesa, assim como no aumento da competitividade das empresas, que
FEVEREIRO
SEX
SEG
SAB
TER
DOM
QUA
SEG
QUI
TER
SEX
QUA
SAB
QUI
SEX
SAB
10
DOM
MARO
Bubble
se reflete nos nmeros das exportaes da ITV.

Este projeto promovido pela Associao Selectiva Moda,
cofinanciado pelos Fundos Europeus Estruturais e de Investimentos (FEEI), enquadrado no POCI (Programa Operacional
da Competitividade e Internacionalizao), no Portugal 2020 e
COMPETE 2020. O projeto From Portugal conta com cerca de
81 aes internacionais que decorreram no 2 semestre de 2015
e ano de 2016 e que abarcam toda a fileira txtil e moda, espalhadas por quatro continentes, num investimento total de mais
de 13 milhes de euros.
ABRIL
MAIO
JUNHO
TER
SEX
DOM
QUA
QUA
SAB
SEG
QUI
QUI
DOM
TER
SEX
SEX
SEG
QUA
SAB
TER
QUI
DOM
QUA
DOM
SEG
QUI
SEG
TER
SEX
TER
QUA
10
QUA
10
QUI
10
Munich
Fabric Start
NY
NOW
Intergift Madrid
MOMAD
Milano nica
Maison
& Object
Asia
SAB
DOM
SEX
SEG
SAB
TER
DOM
QUA
SAB
SEG
QUI
DOM
10
TER
10
SEX
Fashion
World
Tokyo
11
SEG
11
QUI
11
SEX
11
SEG
11
QUA
12
TER
12
SEX
12
SAB
12
TER
12
QUI
13
QUA
13
SAB
13
DOM
13
QUA
13
14
QUI
14
DOM
14
SEG
14
QUI
15
SEX
15
SEG
15
TER
15
SEX
16
SAB
16
TER
16
QUA
16
SAB
17
DOM
17
QUA
17
QUI
17
DOM
18
SEG
18
QUI
18
SEX
18
SEG
19
TER
19
SEX
19
SAB
19
20
QUA
20
SAB
20
DOM
21
QUI
21
DOM
21
SEG
22
SEX
22
SEG
22
TER
23
TER
23
QUA
24
QUA
24
QUI
23
SAB
24
DOM
Pitti
Uomo
Seek
+
Premium
London
Textile Fair
HeimTextil
P:V:
NEW YORK
Pitti
Bimbo
FIMI
Maison
& Objects
Paris
SIL Paris
Whos
Next
Playtime
Paris
Pure London
P.V.
+
MANUFACT.
PARIS
MODTISSIMO
Next Season
Poznan
MAGIC
Intertextile
Shangai
P.V.
Istambul
Techtextil
North
America
Maison
& Object
Miami
11
SAB
12
DOM
SEX
13
SEG
14
SAB
14
TER
15
DOM
15
QUA
16
SEG
16
QUI
17
TER
17
SEX
18
QUA
18
SAB
TER
19
QUI
19
DOM
20
QUA
20
SEX
20
SEG
21
QUI
21
SAB
21
TER
22
SEX
22
DOM
22
QUA
23
SAB
23
SEG
23
QUI
24
DOM
24
TER
24
SEX
ITF
Dubai
25
QUI
25
SEX
25
SEG
25
QUA
25
SAB
26
SEX
26
SAB
26
TER
26
QUI
26
DOM
27
SAB
27
DOM
27
QUA
27
SEX
27
SEG
QUI
28
DOM
28
SEG
28
QUI
28
SAB
28
TER
29
SEX
29
SEG
29
TER
29
SEX
29
DOM
29
QUA
30
SAB
30
QUA
30
SAB
30
SEG
30
QUI
31
DOM
31
QUI
31
TER
25
SEG
26
TER
27
QUA
28
ISPO
Colombiatex
Bubble
NY NOW
UNIO EUROPEIA
Fundos Europeus Estruturais
e de Investimento
VESTIR 75
FIOS, TECIDOS
TXTEIS LAR
E ACESSRIOS
E DECORAO
VESTIR 75
MODA
TXTEIS TCNICOS
Jitac
Tokyo
Interior
Lifestyle
Tokyo
Tissu Premier
Lille*
Pitti
Uomo
Pitti
Bimbo
FIMI
* Data ainda no confirmada
FILEIRA TXTIL
19
COMRCIO EXTERNO PORTUGUS

DE TXTEIS E VESTURIO
NOVEMBRO/2015
CENIT
OS PRODUTOS txteis e vesturio representaram nos primeiros trs trimestres de 2015 uma proporo de 9,6% do
total das exportaes portuguesas de
bens, apresentando um valor na ordem
dos 3,60 mil milhes de euros. Apesar da
evoluo que tem sido registada no valor
das exportaes portuguesas de txteis e
vesturio, a quota anual no total das exportaes de bens tem decrescido no
ano 2014 foi verificada uma proporo
de 9,6%, abaixo dos 10,3% registados
no ano 2010 e dos 13,2% registados em
2005. De referir que as exportaes totais
de bens cresceram 54,5% entre 2005 e
2014, enquanto as exportaes de txteis e vesturio registaram uma subida
de 12,8% em igual perodo.
Exportaes de txteis e vesturio
De acordo com os dados do INE, o valor
das exportaes portuguesas de txteis e vesturio registou uma subida de
3,5% nos primeiros trs trimestres do ano
2015, relativamente ao perodo homlogo do ano 2014. Este resultado resulta
da subida de 3,5% registada nas exportaes destinadas ao mercado Intra-UE
e da subida de 3,4% registada nas exportaes destinadas ao mercado Extra-UE.
As exportaes destinadas ao mercado
Intra-UE representaram 83% do valor
exportado, ficando cifradas nos 2,98 mil
milhes de euros, enquanto as exportaes destinadas ao mercado Extra-UE
representaram 17% do valor exportado e
ficaram cifradas nos 0,63 mil milhes de
euros. A anlise aos dados para as exportaes em quantidade revelou uma descida de 0,3% no volume das exportaes
de txteis e vesturio nos primeiros nove
meses de 2015, relativamente ao perodo
homlogo de 2014.
De referir que o valor das exportaes
portuguesas de txteis e vesturio registou uma evoluo positiva no ano 2014,
evidenciando uma subida de 7,7% relativamente ao ano anterior. Este resultado
surgiu na sequncia de uma subida de
20
8,1% nas exportaes destinadas ao mercado Intra-UE, enquanto as exportaes

destinadas ao mercado Extra-UE registaram um aumento de 6,2%. De salientar
ainda que a anlise aos dados para as exportaes em quantidade revelou uma
subida de 4,9% no volume das exportaes de txteis e vesturio no ano 2014
relativamente ao ano anterior.
Analisando a evoluo ao longo dos
primeiros nove meses do ano 2015 das
duas principais categorias de produtos
(com uma quota conjunta prxima dos
60% das exportaes), verifica-se que as
exportaes de vesturio de malha (categoria 61) cresceram 0,2%, enquanto as
exportaes de vesturio exceto malha
(categoria 62) registaram uma subida de
6,8%. No caso do vesturio de malha, o
mercado Intra-UE cresceu 0,2% (representou 93% do total exportado, cifrado
em cerca de 1,31 mil milhes de euros)
e o mercado Extra-UE registou uma descida na ordem dos 0,4% (representou
7% do total, cifrado em 0,10 mil milhes
de euros) nos primeiros nove meses de
2015, relativamente a igual perodo de
2014. As exportaes de vesturio exceto malha destinadas ao mercado Intra-UE aumentaram 8,4% (representou 88%
do total, cifrado em cerca de 0,66 mil
milhes de euros), enquanto as exportaes destinadas ao mercado Extra-UE
desceram 3,3% (representou 12% do total, cifrado em 0,09 mil milhes de euros).
Relativamente ao desempenho das
duas principais categorias no ano 2014,
verificou-se uma subida de 8,5% nas exportaes de vesturio de malha (categoria 61), enquanto as exportaes de
vesturio exceto malha (categoria 62)
registaram uma subida de 10,5%. No
caso do vesturio de malha, o mercado
Intra-UE registou uma subida na ordem
dos 9,1%, enquanto o mercado Extra-UE
cresceu 0,6%. As exportaes de vesturio exceto malha destinadas ao mercado Intra-UE subiram 10,9% em 2014,
enquanto as exportaes destinadas ao
mercado Extra-UE cresceram 7,5%.

No que se refere s exportaes de
outros txteis confecionados (categoria 63, terceira principal com uma quota
prxima de 13% das exportaes), que
incluem a grande proporo dos txteis-lar, foi registada uma subida de 7,4% nos
primeiros nove meses de 2015, resultante de uma subida de 6,9% no mercado Intra-UE (representou 68% do total, cifrado
em cerca de 0,31 mil milhes de euros) e
uma subida de 8,6% no mercado Extra-UE (representou 32% do total, cifrado
em cerca de 0,15 mil milhes de euros).
Isolando as quatro subcategorias de produtos associadas aos txteis-lar (i.e., 6301
a 6304), verificou-se que o aumento registado foi na ordem dos 7,4%.
Durante o ano 2014 as exportaes
de outros txteis confecionados (categoria 63) evidenciaram um crescimento de 4,2%, resultante de uma
subida de 6,5% no mercado intracomunitrio e uma descida de 0,5% no mercado
extracomunitrio.
Para alm das trs principais categorias
de produtos, salienta-se nos primeiros
nove meses de 2015, entre as categorias
com maior representatividade (quota na
ordem de 3% do valor total das exportaes de txteis e vesturio), o desempenho: dos tecidos impregnados e revestidos (categoria 59) com uma subida de
7,0%; das fibras sintticas ou artificiais
descontnuas (categoria 55) com uma
subida de 4,0%; dos tecidos de malha
(categoria 60) com uma subida de 2,4%;
e das pastas, feltros, falsos tecidos e cordoaria (categoria 56) com uma subida de
0,6%. Pela negativa o destaque vai para
os artigos de algodo (categoria 52) com
uma descida de 5,4% nos primeiros trs
trimestres de 2015.
Principais mercados de destino
Considerando o conjunto das exportaes portuguesas de txteis e vesturio
nos primeiros nove meses do ano, verifica-se que o principal mercado de desti-
VESTIR 75
no a Espanha, com uma proporo de

33,3% e um valor na ordem dos 1,20 mil
milhes de euros. Na segunda posio
encontra-se a Frana, com uma proporo de 12,8% e um valor na ordem dos
0,46 mil milhes de euros. Nas posies
seguintes encontram-se: Reino Unido
com uma proporo de 9,0% e valor de
0,32 mil milhes de euros, Alemanha
com 8,5% e valor de 0,31 mil milhes de
euros e Estados Unidos (nico mercado
extracomunitrio entre os dez principais
destinos de exportao) com 5,9% e valor de 0,21 mil milhes de euros.
A listagem dos principais destinos das
exportaes de txteis durante os primeiros nove meses de 2015 encabeada pela Espanha, com uma quota de
20,2% e um valor de 0,29 mil milhes
de euros (registou uma subida de 8,3%
em relao a igual perodo de 2014). Nas
posies seguintes encontram-se: Frana com uma quota de 10,7% e um valor
de 0,16 mil milhes de euros (descida
de 4,4% em relao ao perodo homlogo), Estados Unidos com uma quota de
10,7% e um valor de 0,15 mil milhes de
euros (subida de 27,9% em relao ao
perodo homlogo), Reino Unido com
uma quota de 7,9% e um valor de 0,11
mil milhes de euros (subida de 11,1%
em relao ao perodo homlogo) e
Alemanha com uma quota de 7,8% e
um valor de 0,11 mil milhes de euros
(subida de 6,7% em relao ao perodo
homlogo).
Relativamente listagem dos principais destinos das exportaes de vesturio durante os primeiros nove meses
de 2015 esta tambm encabeada
pela Espanha, com uma quota de 42,1%
e um valor de 0,91 mil milhes de euros
(registou uma subida de 9,2% em relao a igual perodo de 2014). Nas posies seguintes encontram-se: Frana
com uma quota de 14,2% e um valor de
0,31 mil milhes de euros (descida de
2,2% em relao ao perodo homlogo),
Reino Unido com uma quota de 9,7% e
um valor de 0,21 mil milhes de euros
(descida de 3,3% em relao ao perodo
homlogo), Alemanha com uma quota
de 9,0% e um valor de 0,19 mil milhes
de euros (subida de 1,5% em relao ao
perodo homlogo) e Pases Baixos com
uma quota de 3,7% e um valor de 0,08
mil milhes de euros (subida de 3,3%
em relao ao perodo homlogo).
VESTIR 75
Importaes de txteis e vesturio

A balana comercial portuguesa tradicionalmente excedentria no conjunto
das matrias txteis e suas obras, tendo
apresentado nos primeiros nove meses
de 2015 uma taxa de cobertura de 129%.
De referir que ao longo do perodo de
2005 a 2014, a taxa de cobertura nas
matrias txteis e suas obras registou a
proporo mnima em 2010 (112%) e a
mxima em 2005 (136%).
De acordo com os dados do INE, observou-se nos primeiros nove meses de
2015 uma subida de 4,9% no valor das
importaes portuguesas de produtos
txteis e vesturio, ficando estas cifradas
nos 2,79 mil milhes de euros. Esta subida foi o resultado do aumento de 4,6%
registado nas importaes provenientes de origens Intra-UE (representaram
78% do total, ficando cifradas nos 2,17
mil milhes de euros) e do aumento de
6,1% nas importaes de origens Extra-UE (representaram 22% do total, ficando
cifradas nos 0,63 mil milhes de euros).
A anlise aos dados para as importaes
em quantidade revelou uma descida de
2,1% no volume das importaes de txteis e vesturio nos primeiros nove meses
do ano 2015, relativamente ao registado
em perodo homlogo de 2014.
De referir que o valor das importaes portuguesas de txteis e vesturio registou uma evoluo positiva no
ano 2014, evidenciando uma subida
de 7,9% relativamente ao ano anterior.
Este resultado surgiu na sequncia de
uma subida de 8,7% nas importaes
provenientes do mercado Intra-UE, enquanto as importaes provenientes
do mercado Extra-UE registaram um
aumento de 5,4%. De salientar que a
anlise aos dados para as importaes
em quantidade revelou uma subida de
5,0% no volume das importaes de
txteis e vesturio no ano 2014 relativamente ao registado no ano anterior.
A representatividade das importaes
nos primeiros nove meses do ano 2015
foi composta, por ordem decrescente,
pelas seguintes categorias de produtos:
vesturio exceto malha, representou
25,9% do valor total das importaes;
vesturio de malha representou 23,7%;
artigos de algodo representou 13,5%;
filamentos sintticos ou artificiais representou 9,4%; e fibras sintticas ou artificiais descontnuas representou 7,5%.
Principais mercados de origem

Considerando o conjunto das importaes portuguesas de txteis e vesturio
nos primeiros nove meses do ano, verifica-se que o principal mercado de origem a
Espanha, com uma proporo de 37,4% e
um valor na ordem dos 1,04 mil milhes
de euros. Na segunda posio encontra-se a Itlia, com uma proporo de 11,4%
e um valor na ordem dos 0,32 mil milhes
de euros. Nas posies seguintes encontram-se: Frana com uma proporo de
7,2% e valor de 0,20 mil milhes de euros,
Alemanha com 6,9% e valor de 0,19 mil
milhes de euros e China com 5,9% e valor
de 0,17 mil milhes de euros.
A listagem das principais origens das
importaes de txteis durante os primeiros nove meses de 2015 encabeada pela Espanha, com uma quota de
euros (registou uma subida de 9,1% em
relao a igual perodo de 2014). Nas
posies seguintes encontram-se: Itlia com uma quota de 13,9% e um valor
de 0,20 mil milhes de euros (subida de
4,6% em relao ao perodo homlogo),
Alemanha com uma quota de 9,2% e um
valor de 0,13 mil milhes de euros (subida de 0,3% em relao ao perodo homlogo), ndia com uma quota de 7,3%
e um valor de 0,10 mil milhes de euros
(descida de 6,3% em relao ao perodo
homlogo) e Turquia com uma quota de
euros (subida de 40,8% em relao ao perodo homlogo).
Relativamente listagem das principais
origens das importaes de vesturio durante os primeiros nove meses de 2015,
esta tambm encabeada pela Espanha
com uma quota de 54,8% e um valor de
0,76 mil milhes de euros (registou uma
subida de 16,0% em relao a igual perodo de 2014). Nas posies seguintes
encontram-se: Frana com uma quota de
euros (subida de 8,3% em relao ao perodo homlogo), Itlia com uma quota
de 8,8% e um valor de 0,12 mil milhes
de euros (descida de 8,9% em relao
ao perodo homlogo), China com uma
quota de 5,7% e um valor de 0,08 mil
milhes de euros (descida de 3,2% em
relao ao perodo homlogo) e Alemanha com uma quota de 4,6% e um valor
de 0,06 mil milhes de euros (descida de
9,6% em relao ao perodo homlogo).
21
PLANO DE ATIVIDADES
MODATEX 2016
PORTO
Logstica e Distribuio
Formao Modular
Certificada
Empregados e Desempregados
>= 9 ano de escolaridade / >= 18 anos
50
Jul-16
PORTO
Lngua Inglesa Aplicada Indstria Txtil
Formao Modular
Certificada
50
Jul-16
PORTO
Ingls
Formao Modular
Certificada
150
Jul-16
PORTO
Modelista de Vesturio
Aprendizagem
Jovens, entre 14 e 24 anos, 9. ano de escolaridade

ou superior, sem concluso do 12. ano
3675
Set-16
PORTO
Modista
Vida Ativa
Desempregados / >= 6 ano de escolaridade

>= 18 anos
1400
Set-16
PORTO
CAD - Modelao Assistida por Computador
Formao Modular
Certificada
300
Set-16
PORTO
Planeamento e Gesto da Produo (Lean

Manufacturing) - Txtil e Vesturio
Formao Modular
Certificada
75
Set-16
PORTO
Merchandising Visual
Formao Modular
Certificada
100
Set-16
PORTO
Tcnico/a Especialista em Design Txtil de

Estamparia
Cursos de
Especializao
Tecnolgica
12 ano de escolaridade / <= 35 anos
1560
Dez-16
PORTO
Mtodos e Tempos Aplicados ITV
Vida Ativa

>= 18 anos
1395
Dez-16
Local
Curso/ Sada Profissional
Modalidade
Nvel
Condies mnimas de acesso
Horas
Incio
MARCO
CANAVESES

>= 18 anos
Costura Industrial de Malhas
Vida Ativa
795
Jan-16
MARCO
CANAVESES
Tcnico/a de Malhas - Mquinas Rectas
Aprendizagem

3675
Mar-16
MARCO
CANAVESES
Programao de Mquinas Rectas
Vida Ativa

>= 18 anos
920
Mar-16
Local
Modalidade
Nvel
Local
Modalidade
Nvel
Horas
Incio
PORTO
Design Moda
Vida Ativa
4425
Jan-16
PORTO
Tcnicas da Qualidade Aplicadas ITV
Vida Ativa

>= 18 anos
1770
Jan-16
PORTO
Modelao de Vesturio
Formao Modular
Certificada
900
Jan-16
PORTO
Determinao de Custos de Produo de

Vesturio
Formao Modular
Certificada
75
PORTO
Mandarim
Formao Modular
Certificada
150
Jan-16
BARCELOS
Aprendizagem
PORTO
Informtica Aplicada ao Design (Photoshop,

Illustrator, InDesign)
Formao Modular
Certificada
150
Fev-16
BARCELOS
Lean Six Sigma - Management
PORTO
Vitrinismo
Vida Ativa

>= 18 anos
1445
Mar-16
BARCELOS
PORTO
Artes Txteis
Formao Modular
Certificada
300
Mar-16
PORTO
Tcnicas de Liderana e Motivao de

Equipas - "Team Building"
Formao Modular
Certificada
Empregados e Desempregados / >= 9 ano de

escolaridade / >= 18 anos
50
PORTO
Introduo aos Mtodos e Tempos de

Trabalho
Formao Modular
Certificada
PORTO
Tecnologia Txtil, Vesturio e Confeo
Formao Modular
Certificada
PORTO
Norma NP EN ISO 9001:2015
Formao Modular
Certificada
PORTO
Empreendedorismo e Criao de
Micronegcios
PORTO
Jan-16
Horas
Incio
LOUSADA
Costura Industrial de Tecidos
Vida Ativa

>= 18 anos
LOUSADA
Modelao de Vesturio
Vida Ativa

>= 18 anos
1820
Mar-16
Local
Modalidade
Nvel
795
Jan-16
Horas
Incio

3643
Jan-16
Formao Modular
Certificada
250
Jan-16
Tcnicas de Acabamentos Txteis
Formao Modular
Certificada
125
Fev-16
BARCELOS
Colorimetria
Formao Modular
Certificada
100
Fev-16
Mar-16
BARCELOS
CAD - Modelao Assistida por Computador
Formao Modular
Certificada
Empregados e Desempregados / >= 9 ano de

escolaridade / >= 18 anos
300
Fev-16
300
Abr-16
BARCELOS
Modelao Criativa
Formao Modular
Certificada
50
Fev-16
125
Abr-16
BARCELOS
Marketing
Vida Ativa

>= 18 anos
1520
Mar-16
25
Mai-16
BARCELOS
Informtica
Formao Modular
Certificada
175
Mar-16
Formao Modular
Certificada
100
Mai-16
BARCELOS
Ingls aplicado ITV
Formao Modular
Certificada
50
Abr-16
Espanhol
Formao Modular
Certificada
100
Mai-16
BARCELOS
Tcnicas de Liderana e Motivao de

Equipas - "Team Building"
Formao Modular
Certificada
50
Abr-16
PORTO
Logstica
Vida Ativa

>= 18 anos
1200
Jun-16
BARCELOS
Tingimento e Acabamento em Pea

Confecionada - Efeitos Especiais
Formao Modular
Certificada
25
Mai-16
PORTO
Modelao de Vesturio
Vida Ativa

>= 18 anos
1820
Jun-16
BARCELOS
Controlo da Qualidade na Confeo
Formao Modular
Certificada
100
Mai-16
PORTO
Lean Six Sigma - Management
Formao Modular
Certificada
250
Jun-16
BARCELOS
Costura - Aperfeioamento
Formao Modular
Certificada
275
Mai-16
PORTO
Marketing de Moda
Formao Modular
Certificada
75
Jun-16
BARCELOS
Costura Criativa
Formao Modular
Certificada
50
Jun-16
PORTO
Tcnicas de Comrcio Externo - Txtil e

Vesturio
Formao Modular
Certificada
50
Jun-16
BARCELOS
Modelao de Vesturio
Formao Modular
Certificada
900
Jun-16
PORTO
Workshop de vero - Iniciao ao Desenho

de Moda
Formao Modular
Certificada - Extra CNQ
70
Jul-16
BARCELOS
Transformao e Adaptao de Peas de

Vesturio
Vida Ativa

>= 18 anos
400
Jul-16
22
VESTIR 75
VESTIR 75
23
BARCELOS
Tcnico/a de Vendas
Aprendizagem

3768
Set-16
VILA DAS AVES
Controlo de Qualidade Laboratorial - Ensaios

Txteis
Formao Modular
Certificada
50
Out-16
BARCELOS
Vida Ativa

>= 18 anos
1770
Set-16
VILA DAS AVES
Tcnicas de Acabamentos Txteis
Formao Modular
Certificada
100
Nov-16
BARCELOS

Trabalho
Formao Modular
Certificada
300
Set-16
Local
Modalidade
Acessrios de Moda
Empregados e Desempregados / >= 18 anos
100
Fev-16
Vida Ativa
1395
Out-16
Formao Modular

>= 18 anos
LISBOA
BARCELOS
Confeo - Iniciao
Fev-16
125
Out-16
200
Formao Modular
Certificada
LISBOA
BARCELOS
Formao Modular
Certificada
Vida Ativa
Fev-16
200
Out-16

>= 18 anos
970
Costureira Modista
Tcnicas de Tinturaria
Formao Modular
Certificada
LISBOA
BARCELOS
Formao Modular
Certificada
Design Grfico
Vida Ativa
Fev-16
100
Out-16

>= 18 anos
975
LISBOA
BARCELOS
Empreendedorismo e Criao de
Micronegcios
Informtica
Vida Ativa
Fev-16
Vida Ativa
1820
Nov-16

>= 18 anos
225
Modelao de Vesturio

>= 18 anos
LISBOA
BARCELOS
Costureira Modista
EFA B3
Mar-16
1720
Nov-16
>= 6 ano de escolaridade e < 9 ano

de escolaridade / >= 18 anos
1940
Vida Ativa

>= 18 anos
LISBOA
BARCELOS

Vesturio
Local
Modalidade
Nvel
Horas
Incio
LISBOA
Confeo - Iniciao
Formao Modular
Certificada
200
Mar-16
VILA DAS AVES
Tcnicas de Tinturaria e Acabamentos

- Laboratorial
Vida Ativa

>= 18 anos
1120
Jan-16
LISBOA
Modelagem I
Formao Modular
Certificada
175
Mar-16
VILA DAS AVES
Tecnologia da Tecelagem
Formao Modular
Certificada
125
Jan-16
LISBOA
Iniciao Alfaiataria
Formao Modular
Certificada
250
Mar-16
VILA DAS AVES
Vida Ativa

>= 18 anos
1395
Fev-16
LISBOA
Ingls
Formao Modular
Certificada
150
Mar-16
VILA DAS AVES
Tcnico/a de Logstica
EFA S3 - Tipo A
2045
Fev-16
LISBOA
Desenho e Ilustrao
Abr-16
VILA DAS AVES
Formao Modular
Certificada
150
Determinao de Custos de Produo de

Vesturio
Formao Modular
Certificada
75
Fev-16
LISBOA
Moulage
100
Mai-16
Formao Modular
Mquinas de Costura
Formao Modular
Certificada
300
LISBOA
Gesto de Atelier
75
Mai-16

>= 18 anos
Formao Modular
Certificada
1820
LISBOA
Coleo de Moda
Formao Modular
Certificada
150
Jul-16
200
LISBOA
Modista de Atelier
Formao Modular
610
Set-16
LISBOA
Iniciao ao Marketing de Moda
Formao Modular
Certificada
175
Set-16
LISBOA
Modelagem II
Formao Modular
Certificada
200
Set-16
LISBOA
Vida Ativa

>= 18 anos
1520
Set-16
LISBOA
Aprendizagem

3643
Nov-16
Local
Modalidade
Horas
Incio
COVILH
EFA S3 - Tipo A
2145
Fev-16
COVILH
Metedeiras de fios
Vida Ativa

>= 18 anos
770
Fev/16
COVILH
Iniciao Costura
Formao Modular
Certificada
100
Fev/16
COVILH
Fiao
Vida Ativa

>= 18 anos
1170
Mar/16
COVILH
Alfaiataria
Vida Ativa

>= 18 anos
1220
Mar/16
COVILH
Iniciao Modelao
Formao Modular
Certificada
100
Mar/16
COVILH
Tecelagem
Vida Ativa

>= 18 anos
920
Abr/16
COVILH
Costura industrial
Vida Ativa

>= 18 anos
1170
Mai/16
COVILH
CAD - Iniciao Modelao
Formao Modular
Certificada
50
Mai/16
Local
Modalidade
VILA DAS AVES

VILA DAS AVES
VILA DAS AVES
VILA DAS AVES
Modelao de Vesturio
Vida Ativa
Tcnicas de Tinturaria
Formao Modular
Certificada
Aprendizagem

3643

3625
300

>= 18 anos
1520

>= 18 anos
700
VILA DAS AVES
Tcnico/a de Enobrecimento Txtil
Aprendizagem
VILA DAS AVES

Trabalho
Formao Modular
Certificada
VILA DAS AVES

Vesturio
VILA DAS AVES
Tecelagem
Vida Ativa
Vida Ativa
Fev-16
Mar-16
Mar-16
Abr-16
Abr-16
Abr-16
Mai-16
Mai-16
VILA DAS AVES
Planeamento e Gesto da Produo (Lean

Manufacturing) - Txtil e Vesturio
Formao Modular
Certificada
75
Mai-16
VILA DAS AVES
Tcnicas de Debuxo I - Dobby
Formao Modular
Certificada
275
Mai-16
1250
Jun-16
Jun-16
VILA DAS AVES
Mquinas de Confeo
Vida Ativa

>= 18 anos
VILA DAS AVES
Colorimetria
Formao Modular
Certificada
100
Gesto de Stocks e Armazenagem
Formao Modular
Certificada
50

>= 18 anos
795
1560
Set-16
VILA DAS AVES
Jun-16
VILA DAS AVES
Costura Industrial
Vida Ativa
VILA DAS AVES
Tcnico/a Especialista em Design Txtil de

Tecelagem
Cursos de
Especializao
Tecnolgica
12 ano de escolaridade / <= 35 anos
VILA DAS AVES
Formao Modular
Certificada
125
Set-16

>= 18 anos
1720
Out-16
VILA DAS AVES
Vida Ativa
Set-16
VILA DAS AVES
Tcnicas de Estruturas de Tecidos
Vida Ativa

>= 18 anos
1100
Out-16
VILA DAS AVES
Tcnicas de Debuxo II - Jacquard
Formao Modular
Certificada
100
Out-16
24
Nvel
VESTIR 75
Nvel
Nvel
Incio
Horas
Incio
3475
Abr-16
1145
Jan/16
PINHEL
Tcnico/a de Mecatrnica
Aprendizagem

PINHEL
Eletricidade de Instalaes
Vida Ativa

>= 18 anos
VESTIR 75
Horas
25
MODATEX
COM AVALIAO
POSITIVA DOS
FORMANDOS
E CLIENTES
A GRANDE MAIORIA dos ex-formandos do Modatex atribui

uma avaliao bastante positiva ao centro de formao, revela
um inqurito realizado em agosto e setembro de 2015, abrangendo alunos que frequentaram aes que terminaram no segundo semestre de 2014. Este questionrio revela tambm que,
um ano depois de concluda a formao, praticamente todos
estavam colocados no mercado de trabalho.
O Modatex, no mbito do Sistema de Gesto de Qualidade,
faz o acompanhamento dos ex-formandos e entidades a quem
prestou servios, enviando questionrios sobre a satisfao e
sugestes de melhoria nos servios prestados. No caso dos ex-formandos, foram enviados 306 questionrios, tendo sido registada uma percentagem de respostas de 64%. Os inquiridos
responderam a dez questes, sete delas fechadas e tratadas
atravs de anlise estatstica.
A primeira pergunta dizia respeito avaliao da formao
prestada. Numa escala de 1 a 6, os ex-formandos atriburam
notas extremamente positivas. A mdia de todas as avaliaes
alcanou os 4.83.
Quando questionados sobre os pontos fortes do Modatex,
quase metade (48) salientou a competncia tcnica dos formadores. A qualidade da formao foi referida por 42 inquiridos,
sendo que um nmero bastante significativo destacou o acompanhamento pedaggico.
No questionrio era tambm colocada a seguinte questo: Em
que ponto considera que o Modatex pode melhorar?. Muitas
respostas incidiram sobre o Acompanhamento Pedaggico e
Operacional (nomeadamente em questes administrativas e de
articulao de intervenientes) e alguns inquiridos sugeriram alteraes Estrutura do Plano Curricular, sobretudo no que respeita
carga horria dos cursos.
Da anlise deste relatrio tambm possvel concluir que a
maioria dos ex-formandos foi informada da existncia do Modatex atravs do IEFP, o que se explica pelo facto de os questionrios
terem sido enviados apenas para quem frequentou aes qualificantes, sendo que algumas delas so frequentadas exclusivamente por formandos indicados pelos centros de emprego.
Dos 194 inquiridos, 185 recomendariam o Modatex. Curiosamente, este o mesmo nmero de ex-formandos que responderam afirmativamente pergunta: Atualmente colabora com
alguma empresa?. Numa anlise mais detalhada a esta questo,
possvel concluir que, aps seis meses, praticamente todas as
aes tm uma empregabilidade mdia de 86%.
O inqurito inclua ainda questes relacionadas com as reas
de formao em que os inquiridos gostariam de participar, com
a Modelao (63) e a Confeo (44) a destacarem-se das restantes respostas.
Clientes com elevado grau de satisfao
Foi tambm enviado um inqurito semelhante, mas destinado
a entidades s quais o Modatex prestou servios. A anlise dos
34 inquritos rececionados permitiu concluir que a avaliao
(numa escala de 1 a 6) foi superior em 5 em todas as unidades
orgnicas e que os clientes destacam a satisfao pelo servio
prestado e o acompanhamento feito por parte do Modatex. Foram analisadas as respostas de entidades que contrataram servios em reas como Consultoria, Formao, Servios Tcnicos e
Auditorias de Qualidade.
26
VESTIR 75
NOTCIAS
BREVES
MODATEX
COLABORA COM LOJA
ITINERANTE SOCIAL
EM SO DOMINGOS
DE BENFICA
O Modatex uma das entidades que se associaram Junta de Freguesia de So Domingos de
Benfica, em Lisboa, para a criao de uma Loja
Itinerante Social, que foi inaugurada no dia 11
de Novembro.
Este projeto procura mobilizar a populao da
Freguesia de So Domingos de Benfica e atenuar
situaes de carncia econmica que condicionem o acesso das famlias a bens essenciais
como roupa e calado. A loja funciona numa
carrinha adaptada que percorre algumas das
zonas mais carenciadas da freguesia, oferecendo
servios de customizao de roupa e pequenos
arranjos de costura.
Para alm do Modatex, a loja itinerante social
conta ainda com a colaborao do Centro Social
e Paroquial So Toms de Aquino, Centro Social
Paroquial do Calhariz de Benfica e o Centro
Social Paroquial de So Domingos de Benfica.
VESTIR 75
CRIAR O FUTURO
COM ALMA - FORMAR
PARA EMPREGAR
NA EMPRESA CRIALME
O Modatex iniciou no passado dia 22 de
outubro mais um projeto formativo na rea de
Alfaiataria no mbito do projeto Formar para
Empregar na empresa Crialme - Fabricao
Exportao e Importao de Confeces, Lda.
Em resposta s necessidades em termos de
recursos humanos manifestadas pela empresa,
o Modatex desenvolveu 9 percursos modulares
de formao, para que os formandos adquirissem as competncias prticas necessrias para
poderem iniciar uma atividade profissional
nesta rea. Foi formada uma turma com 18
formandos, que resultou da cooperao entre
a Empresa, o Modatex e o Centro de Emprego
de Valongo.
Este grupo de formandos frequentar aes
de Alfaiataria nas suas vertentes de Iniciao
Modelao, Iniciao Costura, Alfaiate Camisas, Alfaiate - Calas, Alfaiate Colete,
Alfaiate Bluso, Alfaiate - Casaco e Alfaiate
- Produo. O processo de aprendizagem, num
total de 1995 horas, realiza-se nas instalaes da
empresa, em Sobrosa, Paredes.
A sesso formal de abertura da formao
decorreu no dia 4 de novembro e contou com a
presena, para alm das formandas e formadores, dos responsveis da empresa Crialme, do
Modatex e do Centro de Emprego de Valongo.
EXPOSIO FUSO
EGPCIA - O TXTIL
PELA VISO DOS
DEUSES E FARAS
NO MODATEX VILA
DAS AVES
O Modatex Vila das Aves recebeu a exposio
Fuso Egpcia - O txtil pela viso dos deuses
e faras, constituda por trabalhos realizados
pelos formandos da turma do CET Tcnico
Especialista em Design Txtil para Tecelagem,
no mbito da UFCD Histria da Moda e dos
Txteis da Pr-Histria ao Gtico.
Estes trabalhos foram inspirados na mitologia
egpcia, fazendo uma aproximao ao txtil e
s texturas e cores muito caractersticas desta
civilizao e do perodo em estudo.
A exposio Fuso Egpcia - O txtil pela viso dos deuses e faras reuniu tcnicas como
ilustrao, modelao de barro, pintura, bordado, composies em formato de moodboard,
entre outras.
FORMANDAS DE ARTES
TXTEIS DO NOVA
VIDA A PEAS ANTIGAS
A delegao do Modatex na Covilh tem agora
novas peas decorativas criadas no mbito da
Ao de Artes Txteis Tcnicas de Execuo.
Foi proposto formadora e s formandas desta
ao que recuperassem dois cadeires que
estavam bastante danificados, sobretudo ao
nvel dos encostos e assentos, um busto, que foi
transformado em bengaleiro/porta casacos e,
por ltimo, foi ainda reutilizado um candeeiro.
Para a recuperao das peas foi aplicada a
tcnica de patchwork sem agulha, tcnica que
une tecidos com uma infinidade de formatos
variados. Os trabalhos foram desenvolvidos
atravs da aplicao de um tecido com um
padro estampado com desenhos relacionados
com o mundo da costura.
MONTRA INVESTE
NO TEU FUTURO
NO MODATEX VILA
DAS AVES
No polo do Modatex na Vila das Aves foi instalada a Montra INveste no teu Futuro, projetada
27
e realizada pela ao de formao de Marketing

de Moda, que decorreu naquele local em horrio ps-laboral.
A realizao desta montra teve como finalidade
a aplicao dos conhecimentos adquiridos ao
longo da UFC Tcnicas de Merchandising. Esta
montra uma forma criativa e atrativa de dar a
conhecer as vrias reas de formao ministradas neste polo, atravs da utilizao de objetos e
materiais ligados a cada uma dessas reas.
lidades formativas que a Delegao da Covilh

tem para oferecer.
FORMANDOS
DE DESIGN DE MODA
APRESENTARAM
TRABALHOS NO
ESPAO DO IEFP
FORMANDAS DE ARTES NO LISBOA
TXTEIS CRIAM PAINEL DESIGN SHOW
Quatro formandos do Modatex foram convidaEM PATCHWORK
dos pelo IEFP para exporem os seus trabalhos
no Lisboa Design Show, que decorreu na FIL,
EMBUTIDO
As formandas da Ao de Artes Txteis
Tcnicas de Execuo, que decorreu no Modatex
Delegao da Covilh, executaram um painel
para o bar da referida delegao. A criao deste
painel recorreu a diversas tcnicas e incluiu a
decorao de trs cupcakes ornamentados com
vrios tecidos e aplicaes sobre uma chapa
de MDF e a execuo de um relgio e de dois
pequenos elementos para o bar.
O projeto (estudo de cor e forma) exigiu diversidade na aplicao dos materiais (tecidos estampados e lisos, cortia, fitas decorativas, botes,
lantejoulas, manta acrlica, entre outros).
OPEN DAY DE FIAO

E TECELAGEM
NO MODATEX DA
COVILH
Durante o Open Day Modatex realizado na delegao da Covilh no passado dia 9 de Outubro
35 visitantes tiveram a oportunidade de aprender um pouco mais sobre Fiao e Tecelagem,
duas reas de grande importncia na regio.
Durante a apresentao foram explicados os
objetivos e materiais utilizados nas duas seces.
No caso da Fiao foi mostrado o conjunto de
mquinas destinadas a preparar as matrias-primas, designadamente a l e misturas, transformando-as em fio. Na Tecelagem os participantes
no Open Day puderam observar as mquinas
destinadas a preparar os fios para formarem a
teia e trama e tambm os diferentes teares que
o Modatex Covilh possui para fabricar tecidos.
Tiveram tambm oportunidade de colocar questes e esclarecer dvidas, contando para tal com
as explicaes dos tcnicos do Modatex. Desta
iniciativa resultaram inscries para as moda-
28
em Lisboa, de 7 a 11 de outubro, apresentando

ao mercado produtos inovadores de imobilirio,
iluminao, decorao, lifestyle e moda. O objetivo desta presena do IEFP foi dar a conhecer a
qualidade e excelncia da formao profissional
existente e este convite reconheceu o trabalho desenvolvido no Modatex. Os formandos
Helena Quinan, Rita Gaspar, Ana Catarina
Garrudo e Ana Cristina Faies (com a marca
Costura Feliz) divulgaram o seu trabalho perante um pblico interessado em moda e design.
Recorde-se que os trabalhos dos finalistas do
curso de Design de Moda do Modatex Lisboa
integraram tambm o desfile Trends LXD by
Lisboa Design Show.
SNIOR TAKE
AWAY CRIADO
POR FORMANDOS
DA EMPRESA
FACTORY PLAY
O Modatex iniciou no dia 20 de julho um
projeto formativo na rea de costura industrial
vocacionada para insuflveis e equipamentos de
animao no mbito do Formar para Empregar.
Esta ao formativa est a decorrer na empresa Factory Play-Produo de Insuflveis e
Equipamentos de Animao Lda., situada em
Bragana.
No decorrer do processo formativo os formandos confecionaram 100 sacos para o
Centro Social e Paroquial de Nossa Senhora da
Assuno (Rebordos). Estes sacos, designados
pelos autores como Snior take away, foram entregues a essa associao, para que possam servir
para a entrega de refeies populao idosa.
OPEN DAY DE
MODELAO E
CONFEO NO
MODATEX
DE BARCELOS
O polo de Barcelos do Modatex recebeu no passado dia 6 de outubro mais uma edio do Open
Day, desta vez dedicado Modelao/Confeo.
Participaram 13 jovens inscritas no Curso de
Aprendizagem Modelao de Vesturio.
Na aula de Modelao as participantes aprenderam e participaram ativamente na produo de
um envelope de documentos e de um porta-lpis.
Durante esta iniciativa foram explicados quais os
processos tcnicos a executar na interpretao do
croqui tcnico ou desenho da pea. Conhecidas
as etapas da modelao, as jovens colocaram em
prtica os seus conhecimentos e familiarizaram-se com as ferramentas de trabalho. Depois de
desenhado o molde seguiram para a sala de corte,
onde delinearam o plano de corte orientado pela
formadora. O ltimo passo foi o da confeo.
Terminada a visita guiada, as jovens puderam ter
uma viso global do processo produtivo e das diferentes tcnicas utilizadas na confeo do produto.
ALUNAS DE
ARTES TXTEIS
CRIARAM MOCHILAS DE
VERO PARA CRIANAS
As formandas da Ao de Artes Txteis Tcnicas
de Execuo do Modatex Covilh participaram,
no mbito da UFCD de Iniciao Confeo,
numa iniciativa em que foram confecionadas mochilas de vero para crianas, uma atividade em
que foi possvel juntar diverso e funcionalidade.
Aps o corte dos tecidos - incluindo alguns tecidos plastificados e da manta acrlica - e atravs de
moldes previamente facultados pela formadora,
as formandas efetuaram a montagem e unio das
diferentes peas usando as respetivas mquinas de
costura.
De salientar que as aplicaes em bordado com
motivos martimos tambm foram executadas
pelas prprias formandas, no mbito da UFCD
de Iniciao aos Pontos Bordados. As mochilas
confecionadas aliam a componente esttica funcionalidade, j que permitem a colocao no seu
interior de uma pequena toalha de praia, de uma
muda de roupa e de brinquedos.
VESTIR 75
PARTICIPANTES
DO WORLDSKILLS
E EUROSKILLS
RECEBIDOS PELO
PRESIDENTE DA
REPBLICA
O Presidente da Repblica recebeu no dia 11
de Setembro a equipa nacional que participou
no Worldskills So Paulo 2015, assim como os
concorrentes medalhados no Euroskills Lille
2014 e respetivos jurados. O encontro teve lugar
no Centro de Emprego e Formao Profissional
de Setbal, durante uma visita ao centro. Esta foi
a primeira vez que um Presidente da Repblica
recebeu uma equipa nacional participante nos
Campeonatos das Profisses.
Em Agosto Portugal esteve representado por 18
jovens no WorldSkills, que teve lugar em So
Paulo, no Brasil, tendo obtido 8 medalhas de
excelncia. Ana Rita Gaspar foi a representante
portuguesa na categoria Artes Criativas e Moda/
Tecnologia da Moda na prova mundial.
BONECAS DE PANO
MANTM A TRADIO
No mbito da Ao de Artes Txteis Tcnicas
de Execuo, que decorre no ModatexDelegao da Covilh, as formandas aplicaram
as tcnicas de modelao, confeo e montagem
de bonecas em tecido.
Aps a confeo das bonecas de pano as
formandas puderam ainda personaliz-las
de acordo com os seus gostos e preferncias,
atravs da aplicao de tintas txteis, bordados
e diversas aplicaes de fantasia. Cada boneca
foi costurada com um tecido, uma roupa e
modelos de penteados diferentes, potenciando
ao mximo a criatividade e imaginao de cada
elemento do grupo.
Posteriormente, e no mbito da UFCD de
Iniciao Confeo, as participantes na ao
puderam ainda executar uma mala/sacola, com
um bolso no exterior para colocar a boneca.
formao em Alfaiataria no Modatex Porto

realizaram uma visita tcnica empresa
Crialme - Fabricao, Exportao e Importao
de Confeces, Lda, situada em Paredes. Os
formandos puderam assim ver de perto o
funcionamento de uma indstria na sua rea de
aprendizagem, adquirindo alguns conhecimentos fundamentais para o desenvolvimento da
sua futura atividade profissional.
Durante a visita a esta empresa, fundada em
1984 e com tradio na alfaiataria para homem,
os formandos receberam uma explicao
detalhada do processo de alfaiataria realizado
nesta unidade industrial. A empresa Crialme
estabeleceu uma parceria com o Modatex para o
desenvolvimento de um plano de formao em
Alfaiataria, tendo em vista o recrutamento de
tcnicos qualificados nesta rea.
CLASS OF` 15:

FINALISTAS
MOSTRARAM
TRABALHOS NO
PENNSULA BOUTIQUE
CENTER
Os alunos que terminaram recentemente o
curso de Design de Moda no Modatex Porto
mostraram os seus trabalhos ao grande pblico
na exposio Class of 15, que decorreu no
Pennsula Boutique Center, no Porto, entre 30
de setembro e 30 de outubro.
A exposio consistia numa instalao com
um coordenado de cada um dos formandos
e num conjunto de fotografias com alguns
desses trabalhos. Ins Marques, Raquel So
Jos, Joana Cardinal, gata Gonalves, [UN]
T (Tiago Silva), rea 8 (Srgio Sousa), Joana
Vieira, Patrcia Augusta e Ana Enes atingiram
assim a ltima etapa de um percurso iniciado
h trs anos, em que estes jovens adquiriram
conhecimentos essenciais a uma carreira no
mundo da moda.
FORMANDOS DE
ALFAIATARIA
VISITARAM
A CRIALME
ALL CLOTH:
FINALISTAS DE
LISBOA MOSTRARAM
COLEES NA
FBRICA DO BRAO
DE PRATA
Os formandos que frequentam a ao de
Os finalistas do Curso de Design de Moda do
VESTIR 75
Modatex Lisboa mostraram os seus trabalhos

na exposio All Cloth, que esteve patente na
Fbrica do Brao de Prata entre 25 de setembro
e 3 de outubro. Foi mais uma oportunidade para
dar a conhecer a qualidade da formao profissional do Modatex, revelando novos talentos
emergentes da moda nacional. Ana Marques,
Antonina Selina, Hugo Varela, Oleksandra
Voloshchuk, Vnia Fraga, Ana Garrudo, Rita
Gaspar, Helena Quinan, Ktia Costa, Joana
Caetano, Sara Sousa, Maria Moreira e Stephanie
Fernandes iniciam agora uma nova etapa na sua
vida profissional.
FORMANDAS
DO MODATEX
PARTICIPARAM NO
FRANKFURT STYLE
AWARD 2015
Ana Marques e Oleksandra Voloshchuk, finalistas do curso de Design de Moda do Modatex,
participaram no Frankfurt Style Award 2015,
que decorreu em Frankfurt, na Alemanha, nos
dias 5 e 6 de setembro, no incio da Semana da
Moda de Frankfurt. Considerado como um dos
concursos mais prestigiados na descoberta de
novos talentos da moda mundial, o Frankfurt
Style Award 2015 contou com 60 concorrentes,
selecionados entre 325 candidatos de 31 pases e
de 42 nacionalidades.
Ana Marques apresentou as suas propostas na
categoria Blue Revolution, que constitui uma
proposta dos designers para o futuro da indstria de moda. Oleksandra Voloshchuk participou na categoria Ecological Green.
A formanda Ana Marques obteve 170 pontos
num total de 180 possveis e, por isso, um coordenado da sua coleo ir ser exposto e entrar
em desfiles de feiras internacionais em cidades
como Paris, Milo e Berlim.
OPEN DAY NO
PORTO DESVENDOU
SEGREDOS DA
MODELAO DE
VESTURIO
O Modatex Porto recebeu no dia 10 de
Setembro mais um Open Day, desta vez dedicado Modelao de Vesturio, dando a conhecer
aos jovens entre os 17 e os 24 anos a importncia desta profisso.
29
Os participantes neste Open Day puderam ainda ficar a conhecer os equipamentos e o material
de modelao que so usados para trabalhar
nesta rea. Para alm de terem visitado as salas
do Modatex onde se ensina o corte, a confeo
e a modelao, os jovens tiveram tambm a
possibilidade de experimentar uma componente
mais prtica, vendo fichas tcnicas, ilustraes
de modelos e aprendendo a tirar medidas para
fazer uma pea de roupa.
MODATEX NO
WORLDSKILLS 2015
Ana Rita Gaspar terminou a sua participao no
WorldSkills 2015 com um total de 465 pontos.
A jovem portuguesa, aluna do curso de Design
de Moda no Modatex Lisboa, representou
Portugal na categoria de Artes Criativas e Moda
/ Tecnologia da Moda no evento que teve lugar
em So Paulo, no Brasil, entre 11 e 16 de agosto.
A categoria foi ganha pela China, seguindo-se o
Brasil. A China conquistou tambm a medalha
de bronze. A prova foi dividida em trs mdulos
e as competncias tcnicas, a criatividade, a
rapidez e a apresentao final das peas foram
fatores determinantes para a avaliao final.
Em Maio do ano passado Ana Rita Gaspar tinha
vencido o Campeonato Nacional das Profisses,
realizado no Porto, e em Outubro alcanou a
medalha de prata no EuroSkills, que decorreu
em Lille (Frana). Nos ltimos anos o Modatex
venceu trs medalhas no Campeonato Nacional
das Profisses | Skills Portugal 2012, um certificado de excelncia no Euroskills Bruxelas 2012
e uma Medalha de Excelncia no WorldSkills
Leipzig 2013.
MODATEX VILA
DAS AVES RECEBEU
INSPIRATION
O Modatex Vila das Aves recebeu entre 22 de julho e 18 setembro Inspiration, uma exposio
de saias realizadas pelas formandas da ao de
Modelao de Vesturio, aps terminarem o seu
percurso de Modelao de Saia.
Este projeto implicou a utilizao dos conhecimentos adquiridos nas diferentes Unidades
de Formao de Curta Durao e uma estreita
ligao entre os diferentes formadores.
Assim, aps o devido enquadramento em
termos de Histria da Moda, as formandas abraaram o repto lanado tendo cada uma delas
selecionado o seu criador para servir de base e
inspirao ao trabalho que iriam desenvolver. O
passo seguinte foi a criao e desenvolvimento
de croquis tcnicos. Seguiram-se a criao dos
moldes, o corte e, finalmente, a confeo. A exposio incluiu tambm um vdeo que mostrava
o que foi criado por cada formanda, procurando
os pontos de contacto entre a pea do designer e
as criaes das formandas.
MODATEX
ESTABELECEU
PROTOCOLO DE
COOPERAO
COM A SANMARTIN
SOCIEDADE
TXTIL, LDA.
de 30% na aquisio de tecido para o desenvolvimento de projetos prprios. Para alm disso, a
Sanmartin pode receber formandos de cursos de
qualificao do centro em sistema de Formao
em Contexto de Trabalho (estgio), bem como
disponibilizar os seus quadros para a realizao
de workshops.
O Modatex, parceiro das empresas do setor
txtil e vesturio para a qualificao profissional, estabelece Protocolos de Cooperao com
as empresas com o objetivo de em conjunto
se encontrarem as melhores solues para a
qualificao de novos quadros tcnicos, bem
como para a especializao dos atuais ativos
das empresas.

MODATEX PARTICIPOU
NA FESTA DA
JUVENTUDE EM
BARCELOS
O Modatex participou de 16 a 19 de julho
na Festa da Juventude organizada pela Casa
da Juventude do Municpio de Barcelos.
A iniciativa deu a conhecer as diferentes
entidades e associaes juvenis, no sentido de
dinamizar e promover as atividades levadas a
cabo pelas mesmas no que concerne a ofertas
Formativas/Educacionais/Sociais para o pblico jovem do Concelho.
O Modatex participou nesta iniciativa com
saldo positivo, possibilitando uma maior
visibilidade do mesmo junto da comunidade
local, promovendo o seu Plano Formativo e
abrangendo os diferentes pblicos: jovens,
adultos e empresas
O Modatex estabeleceu em Julho um protocolo de cooperao com a empresa Sanmartin

Sociedade Txtil, Lda. que permite que os
formandos possam beneficiar de um desconto
PUB
EXTENSO DE FORMAO
NO MARCO DE CANAVESES
APOIA REQUALIFICAO
DO SECTOR DAS MALHAS
O Modatex continua a apostar numa formao de proximidade, contribuindo assim para a
qualificao e requalificao de recursos humanos em locais estratgicos para o sector do txtil
e do vesturio. No passado dia 23 de novembro foi inaugurada a extenso de formao em
Marco de Canaveses, respondendo assim a uma
lacuna na oferta formativa vocacionada para o
sector das malhas.
A cerimnia de inaugurao contou com a
presena do Conselho de Administrao do
Modatex, do presidente da Cmara Municipal
do Marco de Canaveses, do Delegado Regional
do Norte do IEFP, bem como de empresrios e
outras entidades do concelho. Aps o descerramento da placa, os convidados visitaram as instalaes, onde j foi iniciada uma ao formativa.
Nas curtas intervenes que se seguiram, todos
consideraram a criao desta extenso como de
grande importncia para o concelho e para o
sector, destacando as sinergias existentes entre
o Modatex, a autarquia, o IEFP e o tecido empresarial e sem as quais no teria sido possvel
concretizar esta ideia.
FORMAO J A DECORRER
A extenso de formao recentemente inaugurada situa-se na freguesia de Vila Boa de Quires
e Maureles e resulta de uma parceria entre o
Modatex e a Cmara Municipal do Marco de
Canaveses. A autarquia entendeu que a criao
de centro de formao no concelho seria uma

forma de apoiar a economia local, investir na
valorizao e qualificao de recursos humanos,
bem como na valorizao da capacidade dos empresrios de diversos sectores econmicos de importncia vital para o concelho e para a regio.
O concelho do Marco de Canaveses possui o
maior nmero de empresas dedicadas ao subsector das malhas. Um sector que tem vindo a
registar um aumento em termos de exportaes,
tendo sido verificado um crescimento de 8,5%
em 2014. A indstria das malhas tem registado
um aumento na procura de mo-de-obra qualificada e especializada, dada a especificidade dos
equipamentos utilizados para a confeo deste
tipo de produto.
Respondendo ao desafio lanado pela autarquia
e pelas empresas locais, o Modatex entendeu
ser til criar uma resposta localizada e personalizada a estas necessidades do sector, criando assim uma oferta formativa adequada. O
primeiro curso teve incio no passado dia 11
de novembro. Trata-se de um curso de especializao tecnolgica de nvel 5 de Tcnico/a
Especialista em Design Txtil para Estamparia,
totalmente preenchido com 18 formandos da
regio do Marco de Canaveses e Amarante.
Toda a fase de seleo teve a colaborao do
Centro de Emprego do Tmega e Sousa e dos
respetivos Gabinetes de Insero Profissional da
regio. Esta formao, frequentada por alunos
com uma mdia de idades a rondar os 22 anos,

tem a durao de um ano j com a formao em
contexto de trabalho (estgio) integrada.
Em janeiro ter incio o Curso de Aprendizagem
Tcnico de Malhas mquinas retas e para o
ms de fevereiro esto previstas mais duas aes
inseridas na Medida Vida Ativa: Mquinas
de Malhas e Costura industrial de Malhas. O
Modatex prev tambm iniciar formao tcnica para os colaboradores das empresas em regime de ps-laboral.
A criao desta extenso de formao, para
alm de contribuir para a qualificao e requalificao de recursos humanos, resolve tambm
a questo da mobilidade de todos aqueles que
desejavam frequentar aes de formao, mas
que no podiam deslocar-se diariamente para o
Porto ou para um dos polos do Modatex. Para
alm disso, e dado que os formandos que frequentarem estas aes vo estagiar e integrar os
quadros das empresas locais, faz todo o sentido
que a sua aprendizagem seja realizada no mesmo contexto geogrfico em que iro depois realizar a sua atividade profissional.
A criao desta extenso em Marco de Canaveses
tambm um excelente exemplo de um trabalho conjunto entre o sector empresarial e os
servios pblicos, maximizando sinergias e potenciando o crescimento econmico regional.
Durante o ano de 2015 o Modatex inaugurou
tambm extenses em Lousada e Pinhel.
PUB
www.anil.pt
ASSOCIAO NACIONAL DAS INDSTRIAS DE LANIFCIOS

PORTUGUESE WOOL TEXTILE ASSOCIATION
Av da Anil Apartado 528 S. Lzaro
6201 907 Covilh
Portugal
T: + 351 275319140
F: + 351 275319144
geral@anil.pt
www.anil.pt
VESTIR 75
31
Fotografia CM Peniche
A ARTE DAS RENDAS DE PENICHE

PARTILHADA COM AS NOVAS GERAES
DIVULGAR E PRESERVAR a tradio das
rendas de bilros de Peniche e integrar
uma arte com vrios sculos em criaes
de moda so os principais objetivos de
um ciclo de workshops que decorreram
nas instalaes do Modatex no Porto e
em Lisboa.
Nas aes realizadas os formandos do
Modatex puderam conhecer alguns dos
segredos das rendas de bilros de Peniche,
uma tradio que remonta ao sculo XVII,
mas cujo carcter exclusivo e artstico faz
com que possa ser integrada em criaes
contemporneas, nomeadamente na
rea da moda.
A iniciativa decorreu no mbito de um
protocolo de colaborao entre o Modatex e a Cmara Municipal de Peniche e,
segundo o vice-presidente da autarquia,
Jorge Amador, teve como objetivo a concretizao de criaes de moda e acessrios com aplicao das rendas de bilros de
Peniche, de modo a promover e divulgar
a nvel nacional este tipo de artesanato.
Desde que foi iniciada esta colaborao os formandos do Modatex j realizaram cerca de 100 coordenados em que
aliam a sua criatividade a esta tradio
com cerca de 400 anos. Dos vestidos aos
macaces, passando por vestidos de noiva ou roupa infantil, a imaginao parece ser o limite e os resultados mostram
bem a versatilidade das rendas de bilros
de Peniche. Para alm da diversidade e
diferente complexidade dos pontos, utilizam tambm materiais que podem ir
do fio de algodo l de merino, criando
apontamentos originais em peas igualmente nicas.
Assim, e para que esta parceria continue a dar frutos, rendilheiras de Peniche
partilharam com os formandos do Porto,
Barcelos, Vila das Aves e Lisboa as origens histricas desta arte, os utenslios,
processos e materiais usados e alguns
pontos base das rendas de bilros. Nestes
workshops tambm foi possvel ver ao
vivo todo o processo de confeo destas rendas, bem como apreciar alguns
exemplos da sua integrao nas reas da
moda, calado e joalharia.
Foi tambm lanado um desafio aos
VESTIR 75
formandos do Modatex: apresentarem

vrias propostas de coordenados em
que seja feita a integrao das rendas de
bilros de Peniche. Estes trabalhos sero
depois avaliados e os selecionados integraro as prximas edies dos desfiles
Rendas na Moda, que decorrero nos
dias 23 e 24 de Julho, no mbito da Mostra Internacional de Renda de Bilros, que
exibir obras tecidas em Rendas de Bilros
por rendilheiras de Peniche e de outros
locais do mundo. Depois de selecionados, os coordenados passaro do croqui
realidade com a ajuda dos tcnicos do
Modatex, que daro apoio tcnico na
rea da modelao e corte. As rendas sero elaboradas pelas rendilheiras.
O vice-presidente da Cmara Municipal
de Peniche elogiou a recetividade por
parte dos responsveis, tcnicos e jovens
que integram o Modatex e que tem sido,
desde o primeiro momento, total. Desde a participao entusiasta nos vrios
ciclos de oficinas desenvolvidos ao longo
de seis anos consecutivos, at conceo
de propostas com integrao do elemento mais representativo do nosso patrimnio cultural local a renda de bilros - a
participao tem superado as nossas expetativas e tem vindo a mostrar melhorias contnuas de ano para ano, elogiou
o autarca.
Para Jorge Amador, o Modatex assume
uma importncia vital nesta parceria, pelo
saber que possui na rea do vesturio e
confeo e pelos meios humanos e tcnicos que possui, mas tambm pela forma
como tem ajudado a desenvolver esta
parceria: A disponibilidade em acolher o
desafio lanado ao CIVEC, na pessoa da
Dra. Snia Pinto, no ano de 2010, foi notvel. Nesse ano, no espao de um ms,
este centro conseguiu corresponder aos
nossos anseios. Desde a, a parceria existente tem sido baseada numa relao de
respeito e colaborao mtuas, cuja continuidade se pretende. Uma palavra de
apreo a todos os tcnicos e dezenas de
formandos que todos os anos colaboram
nesta parceria que tanto tem contribudo
para elevar a Renda de Bilros de Peniche
ao patamar da moda e do design.
A HISTRIA DAS RENDAS

DE BILROS DE PENICHE
Os primeiros documentos alusivos a esta

arte remontam ao sculo XVII, numa altura
em que as mulheres desta comunidade piscatria, para alm de auxiliarem na salga,
transformao e armazenamento do pescado, encontraram outra forma de complementar o rendimento familiar: entretinham-se, geralmente porta de casa, a rendilhar
peas de renda de bilros de Peniche, que
depois vendiam.
Seria j durante a segunda metade de sc.
XIX que teria lugar o apogeu artstico e tcnico das rendas de bilros de Peniche, verificado na existncia, por volta de 1865, de
oito oficinas particulares, onde as crianas a
partir dos quatro anos se iniciavam na produo deste artesanato. Criada em 1887,
a Escola de Desenho Industrial Rainha D.
Maria Pia (mais tarde Escola Industrial de
Rendeiras Josefa de bidos), teve nas suas
diretoras, com relevo para Maria Augusta
Bordalo Pinheiro (1887-1889), um enorme
incentivo ao ensino da renda de bilros, com
desenhos artsticos inovadores e formao
de grande qualidade. Atualmente as rendas
de bilros de Peniche podem ser aprendidas e aperfeioadas na Escola Municipal de
Rendas de Bilros que acolhe, de segunda a
sexta-feira, pessoas dos 6 aos 90 anos.
33
34
VESTIR 75
VESTIR 75
Fotografia TECHTEXTIL
Tecnologia portuguesa em destaque

Os tcnicos do Modatex destacaram tambm as novidades a nvel do aproveitamento das matrias-primas, quer em tecidos quer em peles.
No que diz respeito s reas da modelao e do corte, a principal novidade foi
um encaixe dos moldes no xadrez de forma real, sendo utilizada a tcnica da fotografia ao tecido e o seu encaixe direto,
com o respetivo corte automtico. Tambm nas peles se verifica uma tecnologia
idntica de forma a encontrar ao longo
da pele as texturas idnticas e a projeo
da imagem do molde para um melhor
aproveitamento. Tambm foi interessante
verificar que algumas novas tecnologias
utilizadas so de origem portuguesa ao
servio de marcas estrangeiras, realam.
Nas novidades relativamente aos tecidos, os tcnicos destacam os que so
adaptados para dar resposta a necessidades como o aquecimento, monitorizao do comportamento cardaco, tipos
de iluminao como efeito visual, assim
como resistncias dos materiais ao comportamento trmico.
A presena neste evento foi, assim,
bastante positiva: A participao nestas
feiras enriquecedora, no s para verificar os desenvolvimentos tcnicos, mas
tambm para aproximar colaboradores
de diversos locais e reas, permitindo a
troca de conhecimentos e abertura para
uma maior e melhor colaborao dentro
da instituio. Desta forma desenvolve-se o esprito de equipa e a troca de
experincias.
O grupo que visitou a Techtextil (Feira
Internacional dos Txteis Tcnicos e No
tecidos) integrou colaboradores do Porto,
Vila das Aves, Covilh e Lisboa. Visitar a
Techtextil proporcionou o benefcio do
contacto direto com as ltimas inovaes
em txteis tcnicos e no tecidos que tra-
da delegao de Lisboa salientaram que

foi tambm agradvel ver expositores
portugueses com propostas inovadoras e
interagir com eles de forma a divulgar o
Modatex.
Terminada a visita, o balano foi claramente positivo: Estas feiras desenvolvem
o esprito de equipa e troca de experincias e conhecimentos entre os colaboradores, consideraram.
Para os dois tcnicos da delegao da
Covilh que visitaram estas feiras, foi importante a atualizao de conhecimentos
sobre equipamentos relacionados com as
diversas reas, como modelao, corte e
confeo, assim como sobre a utilizao
de novos materiais tecnologicamente
avanados, nomeadamente tecidos.
Os tcnicos do Modatex analisaram e
compararam as novidades tecnolgicas
e processos evolutivos dos equipamentos e acessrios para a indstria de confeo, assim como o desenvolvimento de
novos produtos txteis e seus derivados.
Tiveram ainda oportunidade de visitar
todos os expositores e de conhecer em
profundidade as novidades tecnolgicas
para o sector, j que a grande maioria
das marcas que fornecem mquinas e
equipamentos para o vesturio estavam
representadas neste evento. A variedade
da oferta, sobretudo vinda do mercado
asitico, foi bastante notada pela delegao do Modatex. De uma forma geral, todos apontavam para produtos idnticos e
as novidades passavam pela substituio
progressiva da mecnica pela eletrnica,
dando uma multiplicidade de funes
que a mesma mquina pode desempenhar, reduzindo assim a mo-de-obra, o
tempo de fabrico, o nmero de equipamentos (mquinas) e tambm para uma
melhoria da qualidade, fator que era de
realar na generalidade das apresentaes, revelaram.
DURANTE O ANO DE 2015 vrios tcnicos

do Modatex de diferentes localizaes e
reas formativas tiveram a oportunidade
de ficar a par das mais recentes novidades
no que respeita a tecidos, equipamentos,
tecnologias e tendncias. As visitas Techtextil, Texprocess e 100% Design permitiram atualizar conhecimentos e perceber
o que h de novo neste sector.
Entre 4 e 7 de maio, a Techtextil e a
Texprocess, em Frankfurt, na Alemanha,
foram visitadas por colaboradores de
Lisboa, Porto, Covilh e Vila das Aves. A
opinio geral que esta experincia foi
extremamente positiva e enriquecedora, no s para os prprios, mas tambm
para todos os formandos que beneficiaro com esta partilha de conhecimentos.
As tcnicas do Modatex Lisboa, que visitaram este evento no mbito da atualizao de conhecimentos dos equipamentos de modelao corte e confeo
e tecidos tecnolgicos, consideraram que
esta visita foi profcua na medida em que
os tcnicos e os formadores obtiveram informaes e atualizao de conhecimentos. Estes novos conhecimentos foram
posteriormente transmitidos aos formandos, permitindo tambm dar resposta a
solicitaes tcnicas de forma a contriburem para uma formao de excelncia.
A presena nestes eventos traduziu-se
em atividades diversificadas, que lhes
permitiram, por exemplo, conhecer novos equipamentos e observar o seu funcionamento atravs de descries detalhadas. O contacto com novos tecidos
igualmente importante, j que traz novas
perspetivas sobre o futuro da moda: Assistimos a um desfile de moda onde foram introduzidos materiais inovadores de
desporto numa perspetiva de pronto-a-vestir e tambm observmos alguns trabalhos de criadores que se encontravam
expostos, revelaram. As colaboradoras
FEIRAS INTERNACIONAIS
DERAM INSPIRAO
E NOVOS CONHECIMENTOS
AOS TCNICOS DO MODATEX
zem valor acrescentado para o setor txtil.

Com a participao nesta feira foi possvel
aumentar os conhecimentos tcnicos o que
so sempre bastante teis, quer no desenvolvimento da formao, quer no contacto
com as empresas, resumem.
Ao tomarem conhecimento das mais recentes inovaes em termos de tecidos, os
tcnicos concluram que a funcionalidade
dos txteis tcnicos tem um papel muito
importante no s nas reas de vesturio
mais tcnico, mas tambm no vesturio
do dia-a-dia. Um dos aspetos mais importantes foi a experimentao direta das
inovaes e ver a sua aplicao direta no
vesturio. Como por exemplo, a obteno
de vesturio mais leve e com o mesmo
grau de proteo trmica, ou aplicao
em vesturio que regula a temperatura do
corpo, exemplificam.
A experincia foi, na sua opinio, bastante
positiva, sobretudo pelo contacto com os
expositores, trocando impresses sobre as
inovaes e os melhoramentos a nvel dos
txteis tcnicos e principalmente a recolha
de amostras.
Em Setembro dois tcnicos do Modatex
Porto visitaram a 100% Design, o maior
evento de design contemporneo no Reino
Unido. Entre 22 e 26 de setembro o Olympia London recebeu as ltimas novidades
do design de interiores, dando tambm
a conhecer nomes e marcas emergentes.
Na opinio dos dois visitantes, esta visita
100% Design serviu sobretudo como uma
fonte de inspirao para a realizao dos
projetos associados s funes e para tomarem contacto com nomes e tendncias
emergentes nesta rea.
J em novembro, tcnicos do Porto, Lisboa, Covilh e Vila das Aves visitaram a ITMA,
em Milo, Itlia. Nascida em 1951, esta feira
apresenta as mais recentes inovaes em
equipamentos para a indstria txtil. "Os
impactos so praticamente todos positivos",
consideraram os tcnicos, salientando que
"a recolha de informao e das inovaes
tecnolgicas txteis junto dos construtores
da tecnologia txtil". Esta informao ser
reproduzida em dossiers tcnicos, que sero distribudos a todos os colaboradores
do Modatex e utilizados na formao.
Os tcnicos do Modatex tiveram assim
oportunidade de ficar a conhecer as mais recentes tecnologias em reas como a Fiao
e Tecelagem, Malhas, No Tecidos, Estamparia, Tinturaria e Acabamentos, Controlo de
Qualidade ou Tinturaria Laboratorial.
35
A proposta Portuguesa Outono/Inverno 2017/18
APRECIAMOS A DIVERSIDADE
PARA PRATICAR A MONOTONIA
TENDNCIAS PARA O VERO DE 2017

FORAM DEBATIDAS NA SUA
19-0419 TPX
19-0809 TPX
15-4502 TPX
13-0000 TPX
12-1008 TPX
PROPOSTA PORTUGUESA: VERO 2017
15-1231 TPX
EVERYTHING WAS
18-1763 TPX
Tudo que vem antes est no depois.

Paleta intemporal.
Constituda por um conjunto de cores basilares que resistem
ao do tempo.
Uma seleo criteriosa de trs cores escuras, trs claras, dois vivos e dois meios-tons.
O toque de modernidade reside na sua combinao.
A vida futura vive-se no presente.

Paleta ambivalente.
Inspirada ao mesmo tempo no primitivismo da matria-prima
e nas transmutaes humanas. O resultado destas duas aes
um mix de cores frias perfeitamente equilibrado pelos sulfurosos amarelo e verde.
Branco cloud dancer, Silver, Escuro after dark, Verde balsam, Faded denim, Light gray, Pearl blue.
11-4201 TPX
14-5002 TPX
19-1101 TPX
EVERYTHING IS
EVERYTHING IS
18-1648 TPX
12-0404 TPX
14-4206 TPX
11-4201 TPX
13-0000 TPX
17-0205 TPX
12-4609 TPX
16-1359 TPX
16-3823 TPX
13-0645 TPX
Metallic Blue Green
Metallic Green Yellow
EVERYTHING WILL BE
Mass is dead. Here comes the unexpected.

Paleta aveludada, doce e envolvente.
O calor do Cadmium Yellow e do Orangeade, a ternura dos empoeirados Rose Dust e Whisper Pink, a cremosidade do Taffy,
Cream Blush e Mocha Bisque, conjugam-se harmoniosamente
com o Black Iris, o Silver e o Copper.
Re-Act | Re-Think | Re-Locate | Re-Turn | Re-Peat

Re-Flect | Re-Evolution | Re-Define
Re-Member | Re-Demption
17-4021 TPX
14-0755 TPX
EVERYTHING GOES
When nothing is sure, everything is possible.

Paleta irreverente.
Uma tela branca que acolhe a imaginao e promete ser o resultado de emoes, ironias e humor.
Os cinzas Moonbeam e Elephant Skin conferem profundidade
s cores pastel - Starlight Blue, Orange Peel, Violet Tulip e Limeade. A introduo de cores metalizadas transforma a regularidade cromtica das anteriores e confere harmonia paleta.
19-4820 TPX
16-0742 TPX
EVERYTHING GOES
A diversidade associada unidade, sua companheira indispensvel, impulsiona para um movimento oscilatrio entre a variedade e o unssono. Se por um lado necessrio a multiplicidade,
por outro lado receiam-se as diferenas, sejam elas profundas
ou superficiais, incitadas ou acidentais.
O contnuo desejo de variedade no est apenas relacionado
com os sentidos mas tambm com a prpria natureza humana, que exige permanentemente a novidade, j que tudo aquilo que pobre em atributos rapidamente lhe causa tdio. Assim, a cada momento de escolha, a insacivel carncia que nos
habita e atrai, opta invariavelmente pelo conforto da verdade
conhecida.
A razo aprova porque a encontra o prazer e o repouso necessrios para a manuteno do seu equilbrio.
A inveno, o imaginrio e a memria so um todo e por isso
no possvel separar a fantasia da realidade e a memria da
inveno. Sem as iluses da nossa imaginao o capital da felicidade humana seria certamente muito diminuto e limitado.
Metallic Blue
Metallic Orange
19-3921 TPX
18-1140 TPX
16-0940 TPX
Silver
15-1054 TPX
13-1019 TPX
13-1107 TPX
14-1307 TPX
So fatos interligados, mas cuja ordem com que se sucedem

perfeitamente arbitrria e portanto a diversidade e a monotonia
no so mais do que a visibilidade do paradoxo da RE- CULTURE.
36
19-4205 TPX
EVERYTHING WAS
O congresso da Intercolor, que reuniu especialistas em cor e em

tendncias de 15 pases decorreu nos dias 28 e 29 de maio, no
Museu Txtil de St. Gallen na Sua. Reunindo cerca de 40 convidados do sector do txtil e do vesturio, este encontro teve
como objetivo a discusso e apresentao de propostas relativas s tendncias da cor para o Vero 2017.
17-5335 TPX
EVERYTHING WILL BE
INTERCOLOR
PROPOSTA PORTUGUESA
PARA OUTONO/INVERNO
2017/2018
FOI APRESENTADA
NA HUNGRIA
A CIDADE DE BUDAPESTE, na Hungria, recebeu entre 22 e 24 de

novembro mais um congresso da Intercolor, onde foram discutidas as propostas de cor para o Outono/Inverno 2017/18.
A ANIVEC/ APIV o representante oficial de Portugal e o Modatex foi designado entidade executora, pelo que desenvolve a proposta portuguesa e representa a ANIVEC/APIV nestes
encontros. Assim, as propostas nacionais foram elaboradas e
apresentadas por Isabel Moutinho & Lus Parada com a colaborao de Ana Velez (Designer Txtil), Diana Carrio (Cool Hunter), Miguel Barros (Fashion Designer/Teacher), Nuno Gregrio
(Fashion Designer), Ren Alan (Video Editor) e Ricardo Moura
(Graphic Designer).
A projeo da Intercolor resulta da concertao das propostas
de todos os pases membros e baseia-se numa anlise dos contextos macro e de cada pas, dos valores, estilos de vida e ambientes transversais s diferentes realidades e mercados. As reunies
da Intercolor, que decorrem duas vezes por ano, so organizadas
de forma rotativa entre os pases membros e constituem um frum de discusso para a indstria da moda e do design.
A Intercolor uma organizao internacional sem fins lucrativos criada em 1963 e que conta atualmente com a participao
de Portugal, China, Finlndia, Frana, Alemanha, Reino Unido,
Hungria, Itlia, Japo, Coreia do Sul, Espanha, EUA, Sua, Tailndia e Turquia.
VESTIR 75
17-1461 TPX
16-1325 TPX
INTERCOLOR MEMBER
VESTIR 75
16-1624 TPX
37
MODATEX NAS
PASSERELLES DO
PORTUGAL FASHION
DESIGNER GATA GONALVES
38
A paleta reflete a atmosfera existente no livro, apoiando-se em

preto, branco e cinzentos, pontuados por bordeaux.
Srgio Sousa, atravs da marca rea 8, levou passerelle
Dodecaphonism, uma coleo inspirada no experimentalismo e no serialismo dodecafnico, ou seja um mtodo de composio baseado numa escala de doze tons cromticos criada
por Schoenberg. Esta coleo unissexo adapta o conceito de
Schoenberg atravs da sobreposio de layers em tons neutros e de uma construo retangular, que por vezes se torna
impercetvel com a fluidez de alguns materiais nas peas e nos
pormenores.
Ins Marques e a marca [UN]T, de Tiago Silva (ambos finalistas do curso de Design de Moda do Modatex) tambm fizeram
a sua estreia no Portugal Fashion, tendo aberto a passerelle do
Bloom no ltimo dia do evento.
Lath, de Ins Marques, uma coleo rica em elementos grficos e texturas, que recolheu inspirao na esttica do artista
Andy Vogt e no seu material de eleio, a madeira. A designer
criou propostas com um design bem simplificado, atravs de linhas retas e depuradas, com misturas de cor e materiais. A simplicidade reflete-se tambm na escolha de materiais simples,
como as sarjas, a partir dos quais criou novos resultados, atravs
de diferentes intervenes nos tecidos. O resultado final materializado em estampados, aplicaes e acabamentos.
A marca [UN]T de Tiago Silva, apresentou a coleo Unembodied, descrita pelo autor como dois corpos duas matrias
opostos entre si. Colidem onde a mente se torna palpvel dentro de um corpo slido. Tiago Silva colocou nesta coleo o seu
gosto pelas artes plsticas e pelo design de moda, bem como a
sua preferncia pelo desenvolvimento de conceitos e um enorme prazer na realizao de colees para o pblico feminino.
Mafalda Fonseca, que concluiu a formao no Modatex em

2012, tambm esteve na plataforma Bloom, onde apresentou
Heavy Feeling, uma coleo inspirada no peso fsico e emocional que leva necessidade de descobrir algo colorido e vibrante. Uma viagem de libertao, em que tudo o que suprfluo
deixado para trs; na bagagem fica apenas algo leve e vibrante.
Pedro Neto, que tambm frequentou o Modatex, foi outro
nome no cartaz do Bloom. A sua coleo With Love inspirou-se numa obra de Robert Rauschenberg que contm vrias
imagens coladas e sobrepostas. A coleo transmite-se, ainda,
na ideia de colagem de layers, como pequenas lembranas e
memrias do passado, dando assim lugar s cores como o rosa
VESTIR 75
MADE IN MODATEX
O MODATEX ESTEVE bem representado na 37 edio do Portugal Fashion, que decorreu entre 21 e 24 de outubro. Para alm
de um desfile totalmente composto por trabalhos de finalistas
do curso de Design de Moda, vrios criadores formados no Modatex mostraram as suas colees na plataforma Bloom, mas
tambm na passerelle principal do evento.
Cinco anos aps a sua criao, o projeto Bloom continua a dar
visibilidade aos novos talentos da moda nacional, proporcionando aos jovens criadores a oportunidade de apresentarem
o seu trabalho num grande evento e funcionando como uma
primeira montra para que possam mostrar as suas colees a
compradores, imprensa especializada e a um pblico interessado em conhecer novos nomes da moda.
Nesta edio do Portugal Fashion cinco finalistas do curso de
Design de Moda do Modatex Porto representaram o centro de
formao num desfile coletivo que despertou bastante interesse, tendo lotado os lugares disponveis.
gata Gonalves apresentou Survival under atomic attack,
uma coleo cujo ponto de partida foi o conceito pr e ps-apocalptico, que teve o sportswear como universo de referncia e
que apostou em elementos grficos traduzidos nos estampados, em pormenores e nos acabamentos. Os materiais foram intervencionados, sendo as bases alteradas atravs de termocolagens. A paleta revela-se atravs de tons neutros como o branco,
o cinza, o nude e o preto, que contrastam com o verde cido.
In Finite Sadness, de Joana Cardinal, associou emoes profundas e reflexivas a uma estao leve como o vero, criando
uma dualidade entre o formal e material. Segundo a autora, so
materialidades de diferentes levezas impostas a caractersticas
formais constantes, mas que se transformam com projees
grficas e sobreposies inusitadas.
Joana Vieira apresentou Prototype, em que o prottipo pressupe a individualidade das peas de vesturio e, posteriormente, da coleo. A criao de peas nicas e diferentes a cada
olhar feita atravs da utilizao de lavagens, o que provoca
uma destruio nica e irrepetvel, uma variao permanente
de resultados. Este esprito de singularidade mantido na criao do estampado manual, cujo efeito depende do ngulo, foa
e densidade aplicados.
Kusntformen der Natur, de Patrcia Augusta, remete para os
tesouros retirados do fundo do mar e apresentados no livro de
ilustraes cientficas homnimo. As formas e volumes so de
inspirao fssil e orgnica e os materiais espelham as construes complexas e rgidas contrabalanadas pela estrutura delicada dos plissados.
DESIGNER JOANA CARDINAL
VESTIR 75
39
40
VESTIR 75
DESIGNER JOANA VIEIRA
DESIGNER PATRCIA AUGUSTA

DESIGNER [UN]T
VESTIR 75
DESIGNER SRGIO SOUSA
41
42
VESTIR 75
VESTIR 75
DESIGNER NUNO BALTAZAR

DESIGNER KATTY XIOMARA
DESIGNER LUIS BUCHINHO
Formadores em destaque
Carla Pontes, ex-aluna e atualmente formadora do Modatex,
apresentou Alga no Museu Nacional da Histria Natural e Cincia, no primeiro dia do Portugal Fashion. As suas propostas para
a primavera vero 2016 so inspiradas na leveza das algas. As
peas assumem detalhes refinados, conjugados com cortes em
fio e costuras desportivas. Os materiais renem toques aveludados entre a pele de pssego e o cupro, efeitos ticos de sobreposies de redes e efeitos riscados em duplas faces rugosas. As
cores centram-se em tons neutros de nude, cinza e marinhos,
quebrados apenas pelo yves klein blue.
Katty Xiomara, tambm ela formada e formadora do Modatex, escolheu 8 Bit flash back para tema da sua coleo, que
teve como base a revoluo tecnolgica do final dos anos 70. A
esttica da coleo concentra-se no grafismo bsico e bidimensional dos jogos de vdeo da poca, evocando uma paisagem
pixelizada. A paleta de cores neutra e contempornea e os
materiais utilizados vo desde as sedas aos algodes e linhos.
Katty Xiomara criou tambm uma coleo desportiva em parceria com a Sport Zone.
Lus Buchinho, que j tinha mostrado as suas propostas em
Paris, escolheu o quartel de Serpa Pinto para apresentar uma
coleo inspirada nos videoclips dos anos 80, trazendo para o
sculo XXI algumas das imagens de marca dessa poca, num
jogo de contrastes entre o glamour dos vestidos tubo e dos casacos justos com peas largas e oversize. Os anos 80 so tambm revisitados em casacos, saias, vestidos e calas arrojadamente quebrados, contrastando com o volume criado na zona
dos ombros. Couro, chiffon, tafet de seda e malhas jacquard
foram alguns dos materiais escolhidos, numa paleta de cores
onde predominam o preto, branco, bordeaux, azul e mostarda.
DESIGNER INS MARQUES
DESIGNER CARLA PONTES
e o vermelho, mas tambm ao preto, que reflete a solido e a

perda, explica o autor. Os tecidos escolhidos foram as organzas
e os acabamentos de brilhos e plissados, evidenciando sempre
um estado de leveza imaginativa.
Nuno Baltazar, formado em Design de Moda no extinto CITEX,
inspirou-se em Karen Blixen, do filme frica Minha para criar
Msabu, uma coleo de propostas urbanas com texturas, cores
e detalhes da tribo Kikuyu, com silhuetas que acentuam a figura
feminina. Marfim, baunilha, caramelo, marsala, sangunea, diospiro e preto so as cores predominantes em peas de jacquard
de algodo, telas viscose/cupro, crepes e seda natural. Acessrios como malas, sandlias, culos de sol e colares completam o
look para a estao quente.
A formao do Modatex esteve tambm representada por Antnio Simes (formado no CIVEC) e designer da marca Dielmar.
A coleo apresentada no Portugal Fashion teve duas grandes
tendncias: o happy - que se ope s tendncias mais austeras
resultantes da crise econmica e uma tendncia com um toque pop. A variedade de cores (azul mar, vermelho bubblegum,
rosado, amarelos, castanhos aucarados ou cinza) reflete uma
evoluo na moda masculina. As silhuetas so desestruturadas
e acompanham as formas do corpo; na verso mais clssica foi
feita uma aposta em fatos slimfit. Com construo semi-tradicional, estas peas so feitas com materiais de excelncia, estando a ousadia reservada para pormenores subtis nas aberturas,
golas e nos interiores dos casacos.
43
PORTUGAL FASHION
EM DIGRESSO PELAS
CAPITAIS DA MODA
44
Diogo Miranda apresentou no Espace

Pierre Cardin uma coleo inspirada no
trabalho do arquiteto mexicano Luis Barragan, conhecido pelas linhas retas, cdigo do movimento Modernista. As referncias so visveis em cores vivas como
diferentes tons de rosa, fchsia e salmo,
em contraste com os tons mais escuros
como o preto e o navy. Os materiais escolhidos - crepe de seda ou brocado - criam
profundidade e acentuam a silhueta com
linhas arquitetnicas. A coleo composta por calas e vestidos amplos, casacos com linhas retas e decotes profundos.
A estreia em Milo
O dia 27 de Setembro marcou a estreia de
criadores portugueses na Milano Fashion
Week. Pela primeira vez os desfiles da
segunda maior semana da moda a nvel
mundial integraram nomes internacionais e Portugal esteve representado por
Carlos Gil e de Miguel Vieira.
Carlos Gil deu a conhecer The New
Sartorial, personagem apresentada pelo
criador como costureiro, escultor, pintor
e arquiteto e que pretende demonstrar
que a costura tambm arte. Formada
por uma mistura de tons neutros e tons
vibrantes, esta coleo composta por
uma silhueta feminina que, segundo o
prprio Carlos Gil, est envolvida com
a mestria de um arquiteto, que veste as
cidades de majestosos edifcios, estruturando o corpo mediante a mistura de curvas, diagonais e retas que se manifestam
em pregueados e volumetrias. "The New
Sartorial alia "a perfeio do corte de alfaiate e a juno de texturas e cortes. A
coleo cruza fragmentos das distintas
reas, para criar uma silhueta que resulta
do tcnico e do artstico em que, tal como
o pintor joga com as linhas para criar
perspetiva, o novo alfaiate trabalha com

o corte procura de tridimensionalidade,
descreve o criador.
"Mondrian" o tema da coleo apresentada por Miguel Vieira e o ttulo escolhido no deixa margem para dvidas: a
expresso grfica a grande inspirao
para as propostas destinadas prxima primavera/vero. Tendo o preto e o
branco como elementos principais, usa
tambm o azul-cobalto e aposta em "tecidos entranados manualmente, que
formam padres que nos fazem lembrar
os quadros de Mondrian". "A sua representao, abstrata e minimalista, de formas geomtricas com manifestaes de
blocos de cor, consistia em mostrar que
tudo tem essncia por trs da aparncia
e a sua inteno era revelar essa essncia
atravs do despojamento de cor, linhas
ou formas. disso mesmo que trata esta
coleo: revelar a essncia de cada indivduo que a veste, explica Miguel Vieira no
descritivo da coleo. A silhueta e a modelagem da confeo refletem tambm o
abstrato e o minimalismo, atravs da utilizao de pormenores mais desportivos
ou de uma forte presena de alfaiataria.
"O equilbrio encontra-se na nobreza e
no informal, na geometria e na fluidez,
refere. As peas femininas fazem a aluso
figura de Marlene Dietricht, resultando
de uma combinao de uma silhueta minimalista e estilizada com uma silhueta
mais clssica, presente na cintura demarcada, na altura dos vestidos e nos pormenores mais delicados.
Novos talentos em Londres
Daniela Barros, que j tinha estado em Julho em Berlim, marcou tambm presena
em Londres no dia 19 de setembro. A participao na London Fashion Week acon-
VESTIR 75
Desfiles e showroom em Berlim

Julho marcou a estreia do Portugal
Fashion noutra cidade obrigatria no
roteiro da moda mundial. Os jovens criadores Daniela Barros, Hugo Costa e Susana Bettencourt participaram na Berlin
Fashion Week e integraram tambm um
showroom de dois dias. "Individual", de
Hugo Costa, "partiu da reflexo sobre
os rituais tribais, tendo por base o fundamental, o individuo. Os rituais como
as cicatrizes de SEPIK relembram as
texturas de certos tecidos: " As pinturas
primrias e manuais, por isso autnticas,
so responsveis pelas abordagens grficas da coleo, explica o designer no
descritivo. O objetivo individualizar
cada pea, assegurando que nunca
ser igual ao exemplar seguinte.
Daniela Barros apresentou NKA_002,
um trabalho em que os elementos clssicos masculinos so reinterpretados e
desconstrudos. As silhuetas desestruturadas e oversized, os materiais tecnolgicos e pele de peixe em cores neutras
com base negra e iluminadas por brancos so as caractersticas mais marcantes deste trabalho.
Susana Bettencourt mostrou na Berlin
Fashion Week a coleo Ways of Seeing,
com propostas inspiradas nas tcnicas
artesanais de Judith Watson e no interior do olho humano, que marcam,
segundo afirma "um novo ciclo para o
seu trabalho. A criadora deseja agora
experimentar livremente e expressar as
suas competncias, intercetando a linha
tnue que existe entre a tecnologia e as
tcnicas artesanais. As malhas foram
feitas pela prpria e com elas pretende
mostrar a sua viso, bem como o processo de compresso e investigao
deste trabalho, mas tambm do mundo.
VESTIR 75
PARIS, LONDRES, MILO e Berlim foram

os pontos de passagem de mais uma
edio do Portugal Fashion Internacional, que levou a moda portuguesa a algumas das capitais mundiais da moda.
Lus Buchinho, formador do Modatex, foi
um dos nomes desta viagem pelas passerelles europeias.
O roteiro internacional do Portugal
Fashion encerrou nos dias 2 e 3 de outubro, em Paris, no mbito da Semana
de Prt--Porter. Lus Buchinho e Diogo
Miranda foram os "embaixadores" portugueses no evento. As propostas do formador do Modatex para a primavera/vero
2016 foram mostradas no Conservatoire
National des Arts et Mtiers. Lus Buchinho inspirou-se na msica e nos videoclips dos anos 80, que lhe tero despertado o interesse pela moda. As trs maiores
inspiraes foram, segundo o prprio,
a femme fatale em branco e preto (tal
como no videoclip The Chauffeur dos
Duran Duran), o lado boyish das primeiras boys bands (como os Spandau Ballet)
e ainda a moda excntrica de grupos
como Culture Club e Thompson Twins.
Uma inspirao que foi traduzida em
calas masculinas conjugadas com peas
oversize, contrastando com looks glamorosos, como vestidos tubo e casacos
curtos. As referncias aos anos 80 so
tambm visveis em detalhes como os
ombros exagerados e os prints grficos. A
paleta de cores retrata as capas dos discos e das revistas musicais dessa dcada,
sendo dominada pelo preto, bordeaux,
azul cu e mostarda. Os materiais escolhidos refletem tambm esta poca: o couro
contrasta com o tafet de seda e o chiffon
e foram tambm usadas malhas jacquard
e rendas desestruturadas.
Na sua segunda passagem por Paris,
teceu no espao The Vinyl Factory (Marshall Street), no mbito da plataforma

On | Off, responsvel pela promoo dos
novos talentos na capital inglesa. NKP_
S2A um trabalho experimental, em
que a designer aposta na combinao
de tcnicas e detalhes de tailoring sobre uma silhueta desconstruda, bem
como em sobreposies que compem
uma figura estruturada mas ao mesmo
tempo fluida. Foram usados materiais
como denim, tencel lyoncel e seda japonesa de 1980, tradicionalmente utilizada para quimonos.
45
MODATEX
DESIGN
DE MODA
LISBOA 2015
FOTGRAFO: RICARDO MARTINS

AGNCIA DE MODELOS: LAGENCE - AGNCIA DE MODELOS, LDA
MODELOS:
NATLIA BRHEL
JOANA HAMROL
MARCO RAIMUNDO
JOS COLAO
CAROLINA SILVA (modelo juvenil)
MAQUILHADORA: ANA SANTOS / LUCLASAN UNIPESSOAL, LDA
DESIGNER CATARINA GARRUDO
DESIGNERS
JOANA CAETANO
KTIA COSTA
SARA SOUSA
DESIGNER MARIA MOREIRA
DESIGNER OLEKSANDRA VOLOSHCHUK
DESIGNER VNIA FRAGA
DESIGNER STEPHANIE FERNANDES
DESIGNER: RITA GASPAR
CLASS
OF 15
MODATEX
PORTO
JOANA CARDINAL
PATRCIA AUGUSTA
IN FINITE SADNESS
KUNSTFORMEN DER NATUR
Modelo: Vanessa @ BLAST
Modelo: Daniela @ BLAST
JOANA VIEIRA
RAQUEL SO JOS
PROTOTYPE
EDEN
[UN] T
GATA GONALVES
UNEMBODIED
SURVIVAL UNDER ATOMIC ATTACK
ANA ENES
SHIVERS
INS MARQUES
LATH
Jewellery by Tributo
Fotografias realizadas pelos

formandos sob a orientao
da formadora DIANA SILVA
AREA 8 . SRGIO SOUSA
DODECAPHONISM
CURSO DESIGN DE MODA
Modelo: Daniela & Fbio @ BLAST
MODATEX PORTO 2015
DESIGNER JOANA CARDINAL
DESIGNER TIAGO SILVA [UN]T
DESIGNER JOANA VIEIRA
56
VESTIR 75
VESTIR 75
57
DESIGNER ANA ENES
58
VESTIR 75
DESIGNER INS MARQUES
VESTIR 75
59
DESIGNER SRGIO SOUSA
60
DESIGNER PATRCIA AUGUSTA
VESTIR 75
VESTIR 75
61
DESIGNER RAQUEL SO JOS
62
VESTIR 75
DESIGNER GATA GONALVES
VESTIR 75
63
TRIO DE EX-FORMANDOS
DO MODATEX NA MODALISBOA
CARTAZ BIOGRAFIA DOS ILUSTRADORES
64
VESTIR 75
Ana Enes
dua conjugam as abordagens streetwear

e sportswear, juntando elementos desportivos inspirados nos equipamentos de
basebol dos anos 90. A silhueta desportiva
complementada por uma sensao de
leveza, liberdade e conforto.
H20 Proof foi o conceito escolhido por
Rben Damsio para as suas propostas
para a estao quente. agua o elemento chave destas propostas, sendo retratada e enfatizada pelas musselines que contrastam com outras matrias-primas que
proporcionam uma diversidade de texturas, tais como as sarjas de algodo, linho
ou polister. Destacam-se tambm os
estampados em PVC e as lantejoulas que
retratam o brilho inconfundvel da gua.
Rben Damsio concluiu o curso de
Design de Moda no Modatex Lisboa em
2013, tendo participado em inmeros
concursos nacionais e internacionais. A
sua formao foi complementada com
workshops e formaes extra, incluindo
alfaiataria, modelagem e confeo, reconstruo e transformao de moldes.
Estreou-se na plataforma Sangue Novo
da ModaLisboa em maro de 2014 com
a marca 2ID e em maro de 2015 marcou
presena com a sua prpria marca.
Fotografia ModaLisboa
como lantejoulas, nobuck, glitter, musseline, neopreno, cetim, napa e organza.

Cristina Real, que concluiu o curso de
Design de Moda no Modatex Porto em
2012, participou pela primeira vez no
Sangue Novo da ModaLisboa em maro
de 2014 com a coleo Interrupo, que
conquistou, em julho do mesmo ano, o segundo lugar na categoria de Sportswear
no concurso IDA (Internacional Design
Awards) nos EUA.
Patrick de Pdua tambm j presena
habitual no Sangue Novo, tendo estado
presente nas edies realizadas em maro de 2014 e de 2015 quando, no mbito
da parceria estabelecida entre a ModaLisboa e FashionClash, foi selecionado para
apresentar a sua coleo e representar
Portugal no festival de moda realizado
em Maastricht, tendo conquistado o Kaltblut Award.
O jovem criador, formado em Design
de Moda no Modatex Lisboa, escolheu
Silncio como tema da sua coleo, nascida de uma reflexo e de uma recluso,
uma introspeo em que a procura pela
tranquilidade se traduz num domnio do
branco, com apontamentos de cinza e
amarelo. As propostas de Patrick de P-
A MODALISBOA, que decorreu entre 9 e

11 de outubro sob o tema Timers, voltou
a contar com trs criadores formados no
Modatex, que integraram a plataforma
Sangue Novo. Cristina Real, Rben Damsio e Patrick de Pdua mantm assim
uma presena regular no evento e desta
vez deram a conhecer as suas propostas
para a primavera/vero 2016.
Disforme foi o nome escolhido por
Cristina Real para a sua coleo, assente
no conceito da passagem de um estado
natural para um universo mais citadino.
Segundo o descritivo da coleo, o foco
a captao do momento por uma imagem que nos transporta para outra poca. A exatido do acontecimento - aquilo
que vemos e aquilo que criamos - leva
explorao e transformao dessa mesma
imagem, reportando-nos para momentos
de velocidade, adrenalina e rapidez, onde
tudo se move velocidade da luz, explica.
A ligao com diferentes ambientes cria
uma disformidade descontrada, onde
nada limitado ideia inicial.
Branco, bege, bronze, amarelo, amarelo torrado, azul, vermelho, rosa, verde e
preto compem a paleta de cores de uma
coleo onde foram utilizados materiais
66
VESTIR 75

Vestir75 PT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vestir75 PT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VESTIR N 75 MODATEX Centro de Formao Profissional da Indstria Txtil, Vesturio, Confeco e Lanifcios Janeiro 2016 Publicao Semestral Distribuio

Frum Indstria Txtil 15

Formar para Empregar 18

Avaliao de formandos e clientes 26

Parceria com rendilheiras de Peniche 32

Tcnicos do Modatex em Feiras Internacionais 34

Portugal Fashion Internacional 44

Centro de Formao Profissional

Quais as metas traadas para o seu

ENTREVISTA A CSAR ARAJO,

Qual o plano de ao para este trinio?

A Associao Nacional das Indstrias de

Considera que a importncia do sector

O sector do vesturio e moda nacional

VEC ambiciona, a exportao para os EUA

nossa base de competitividade assenta

limitaes financeiras ou de gesto, apesar da sua viabilidade econmica e, como

tncias internas e capacidade financeira

no contexto da enorme evoluo que a

petitivo, como o sector do vesturio e

ETIQUETAGEM DE CONSERVAO DE TXTEIS

Limpeza a seco com

Interdito qualquer tipo de

O sistema de etiquetagem de conservao destina-se a fornecer ao consumidor a informao correcta sobre

empresas incluem o apoio jurdico em matria de contratao,

O ANO DE 2015 FOI ESPECIAL PARA A ATP - Associao Txtil e Vesturio de

decorreu na Sala das Furnas no Edifcio da Alfndega do Porto,

25 anos de carreira de um pioneiro da moda portuguesa

Lus Buchinho nasceu em Setbal, mas o seu percurso est inegavelmente

das de humor ajudavam muito a desdramatizar esta realidade. Tnhamos todos

Fotografia Portugal Fashion

Em 25 anos muito mudou na moda

ltimos anos. Na minha altura, o nmero

A Dielmar foi fundada em 1965 por quatro

com cerca de 400 colaboradores.

XVII Frum da Indstria Txtil encerrou

um texto j escrito em 1996

ria e a geografia do processo, observando a sua provenincia

RVCC PRO RECONHECIMENTO, VALIDAO E CERTIFICAO DE COMPETNCIAS PROFISSIONAIS

COMO SE DESENVOLVE ESTE SERVIO ?

FORMAR PARA EMPREGAR

Nova Iorque, EUA

London Textile Fair

Premire Vision Paris

Las Vegas, EUA

Next Season Poznan

Nova Iorque, EUA

Maison & Objects

Munich Fabric Start

Nova Iorque, EUA

Maison & Object Asia

Tissu Premier Lille*

Fashion World Tokyo

PROJETO FROM PORTUGAL 2016

se reflete nos nmeros das exportaes da ITV.

* Data ainda no confirmada

COMRCIO EXTERNO PORTUGUS

8,1% nas exportaes destinadas ao mercado Intra-UE, enquanto as exportaes

mercado Extra-UE cresceram 7,5%.

no a Espanha, com uma proporo de

Importaes de txteis e vesturio

Principais mercados de origem

Lngua Inglesa Aplicada Indstria Txtil

Jovens, entre 14 e 24 anos, 9. ano de escolaridade