preposiciones (Prepositions)

In / At / On
Son unas de las preposiciones ms comunes que se pueden usar para
indicar lugar o tiempo: in, at y on.
IN
Significado: en, dentro, dentro de
Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios
abiertos. Lo utilizamos para indicar que algo est dentro de una cosa, en un
lugar cerrado, o en el interior de algo fsicamente. Sin embargo, como
vemos en los ejemplos, tambin se utiliza para indicar que se est en un
lugar geogrfico.
Ejemplos:
I live in Brighton. (Vivo en Brighton.)
The cat is in the box. (El gato est dentro la caja.)
I found your address in the phone book. (He encontrado tu direccin
en la gua telefnica.)
My parents arrive in France on Monday. (Mis padres llegan a Francia el
lunes.)
Uso (tiempo): Lo utilizamos con meses, aos, pocas, partes del da y
perodos de tiempo (duracin).
Ejemplos:
We went to Mexico in May. (Fuimos a Mxico en mayo.)
I always run in the mornings. (Siempre corro por las maanas.)
I will see him in a week. (Le ver en una semana.)
She was born in 1976. (Naci en 1976.)
AT
Significado: en, a, al, cerca de, tocando
Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos,
universidades (para indicar que estamos dentro), antes de top (parte
superior), bottom (parte inferior), the end of (al final de), para indicar
acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc, detrs
de arrive (llegar) cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o
pases.
Ejemplos:
He is at home. (l est en casa.)
I always visit my sister at work. (Siempre visito a mi hermana en el
trabajo.)
We eat at the table. (Comemos en la mesa.)
She will see him at the theatre. (Le ver en el teatro.)
Her name is at the bottom of the page. (Su nombre est en la parte
inferior de la pgina.)
When did you arrive at the airport? (Cundo llegaste al aeropuerto?)
Uso (tiempo): Lo utilizamos delante de la hora y de fiestas.
Ejemplos:
He runs every morning at 6. (l corre cada maana a las 6.)
I will see them at Christmas. (Les ver en Navidad.)
ON

Significado: sobre, encima de algo, tocando

Uso (lugar): Se coloca delante de nombres de lugares con base como
mesas, suelos, etc, cuando nos referimos a lugares de una habitacin
como techo o pared y para indicar que alguien est dentro de un transporte
pblico o en una planta de un edificio.
Ejemplos:
The pen is on the table. (El bolgrafo est sobre la mesa.)
They have a photograph of Paris on the wall. (Tienen una foto de Pars
en la pared.)
I am on the bus. (Estoy en el autobs.)
Her apartment is on the second floor. (Su piso est en la segunda
planta.)
Uso (tiempo): Lo utilizamos con das de la semana, fechas y fiestas.
Ejemplos:
They went to Mexico on the first of May. (Fueron a Mjico a primeros
de mayo.)
He runs on Mondays and Fridays. (l corre los lunes y los viernes.)
I will see Luis on his birthday. (Ver a Luis en su cumpleaos.)

Prepositions of Place

Las preposiciones de lugar

Las preposiciones de lugar se colocan detrs del verbo principal, que
suele ser el verbo to be (estar, ser) en cualquiera de los tiempos
pasados, presentes o futuros y en sus formas tanto simples como
compuestas.
NEXT TO (BESIDE)
Significado: al lado de, junto a
Uso: Tanto next to como beside se pueden utilizar
indistintamente. Utilizar una forma u otra depender del hablante y
del contexto.
Ejemplos:
The supermarket is next to (beside) the bank. (El supermercado
est junto al banco.)
Sit next to (beside) me. (Sintate a mi lado.)
BY
Significado: cerca, al lado de, junto a
Uso: Se puede utilizar en los mismos contextos que next to pero el
significado de by es ms como cerca en castellano.
Ejemplos:
I sit by the window. (Me siento a lado de la ventana.)
Our house is by the river. (Nuestra casa est cerca del ro.)
BETWEEN
Significado: entre
Ejemplos:
The shop is between the bank and the train station. (La tienda
est entre el banco y la estacin de tren.)
She is standing between Peter and John. (Permanece de pie
entre Pedro y Juan.)
BEHIND
Significado: detrs de

Ejemplos:
The church is behind the school. (La iglesia est detrs de la
escuela.)
He is standing behind you. (Est de pie detrs de ti.)
IN FRONT OF vs. OPPOSITE
Significado: contrario, en frente de, opuesto, delante de
Usos: La diferencia entre estas preposiciones la notamos cuando
estamos hablando de personas, in front of no implica estar delante
y cara a cara, en cambio opposite significa delante y cara a cara.
Ejemplos:
The hotel is in front of the station. (El hotel est en frente de la
estacin.)
The bank is opposite the market. (El banco est delante del
mercado.)
Laura is standing in front of you. (Laura est de pie delante de
ti.)
She is sitting opposite me. (Se est sentando en frente de m.)
UNDER
Significado: debajo de
Ejemplos:
The ball is under the chair. (La pelota est debajo de la silla.)
The dog is under the tree. (El perro est debajo del rbol.)
ABOVE
Significado: por encima sin tocar
Ejemplo:
The clock is above the table. (El reloj est por encima de la
mesa.)
BELOW
Significado: por debajo sin tocar
Ejemplo:
The table is below the clock. (La mesa est por debajo del
reloj.)
OVER Como Preposicin de Lugar.
1- Sin movimiento: Puede ser similar a on, pero generalmente sin
que un objeto toque a otro.
-

The balloon was over the city.

El globo estaba sobre la ciudad.

Si un objeto toca al otro, ello puede implicar que uno cubre al otro.
-

The carpet laid over the floor.

La alfombra estaba en (cubra) el suelo.

2- Con Movimiento:

Cuando un objeto pasa sobre otro.

-

I threw the balls over the wall.

Arroje las pelotas por encima de la tapia.

Cuando se emplea over con movimiento puede ofrecer la, idea de de
-ue una cosa cruza otra.
-

The airplane flew over the sea to France.

El aeroplano vol so ore (cruz; el mar a Francia.

Con movimiento over puede implicar contacto con la misma idea de
cobertura.
-

It was cold and he pulled his hat over his ears.

Haca fri y se cal el sombrero sobre sus orejas.

ADVERBIOS DE MODO, TIEMPO, Y LUGAR

ADVERBIOS DE LUGAR
Los adverbios de lugar nos permiten indicar dnde se realiza una accin: here,
there, above, everywhere, away.
here (jer) - aqu
there (der) - all
near (nar) -cerca
nearby (nirbai) -cerca
far (fr) - lejos
away (eui) lejos
Stay right here and dont move. I will be back soon.
Qudate aqu mismo y no te muevas. Estar de vuelta pronto.

Martin has lived there, beyond the hills, all his life.
Martin ha vivido all, ms all de las colinas, toda su vida.

Is there any drugstore nearby? I need to buy medicines.

Hay alguna farmacia cerca? Tengo que comprar medicinas.

They walked far from their camp but couldnt find any water.
Caminaron lejos de su campamento, pero no pudieron encontrar agua.

The zoo is three miles away. Should we go there by car?

El zoo est a tres millas de distancia. Deberamos ir all en coche?

ADVERBIOS DE TIEMPO
Cuando queremos expresar en qu momento se realiza una accin, utilizamos los
adverbios de tiempo: now, early, late, soon, already, tomorrow.

early (rli) - temprano

late (lit) - tarde
earlier (rlier) - antes, ms temprano
later (liter) - luego, ms tarde
then (den) - luego, entonces
before (bifr) - antes
after (fter) - despus
afterwards (fterurds) luego
Daniel usually wakes up early every morning.
Daniel por lo general se despierta temprano cada maana.

Joe and Pam arrived late last night.

Joe y Pam llegaron tarde anoche.

If you want to catch the 7 o'clock bus, you must leave earlier.
Si quieres agarrar elautobs de las 7, debes marcharte ms temprano.

I am busy right now. Please call me back later.

Estoy ocupado ahora mismo. Por favor llmeme ms tarde.

We're going to the party, so we'll see you then.

Vamos a la fiesta, entonces te veremos entonces.

I'm sure I've seen you before.

Estoy seguro que le he visto antes.

Mr. Kane can meet you next week, or the week after.
Sr. Kane puede encontrarle la prxima semana, o la semana despus.

James and Molly had lunch and afterwards went for a walk.
James y Molly almorzaron y despus dieron un paseo.
now (nu) - ahora
nowadays (nuedis) - hoyda
these days (dis dis) - en estos das
currently (krrently) - actualmente
at present (at prsent) - en el presente
today (tchudi) - hoy
tomorrow (tchumrou) - maana
yesterday (isterdei) ayer

ADVERBIOS DE MODO
Utilizamos estos adverbios cuando queremos expresar la manera en que se realiza
una accin. En general se forman agregando "ly" al final del adjetivo.
La mayora terminan en 'ly' que equivale a la terminacin 'mente' n castellano.
Generalmente derivan de adjetivos
Adjetivo
Adverbio
slow (slu) - lento

slowly (sluli) - lentamente

easy (iisi) - fcil

easily (isili) - fcilmente

careful (krful) - cuidadoso

carefully (krfuli) - cuidadosamente

simple (smpl) - simple

simply (smpli) - simplemente

happy (jpi) - feliz

happily (jpili) - felizmente

natural (nchural) - natural

naturally (nchurali) - naturalmente

Tambin hay excepciones a esta regla:

Adjetivo

Adverbio
good (guud) - bueno

well (ul) - bien

fast (fast) - rpido

fast (fast) - rpidamente

hard (jrd) - duro

hard (jrd) - duramente

Ms ejemplos con adverbios y sus opuestos:

Adverbio
Adverbio Opuesto
well (ul) - bien, adecuadamente

badly (bdli) - mal, de mala manera

better (brer) - mejor

worse (urs) - peor

together (tchuguder) - juntos

separately (spritli) - separadamente

carefully (krfuli) cuidadosamente

carelessly (krlesli) descuidadamente

right (rit) - correctamente

wrong (rong) - incorrectamente

Ejemplos:

The old man walked slowly

El anciano caminaba lentamente.
The detective carefully gathered the evidence.
El detective cuidadosamente reuni la evidencia.
She moved slowly and spoke quietly.
Ella se mova lentamente y hablaba bajo.
It rained continually for five days.
LLovi continuamente por cinco das.
They work very hard to save money.
Ellos trabajan muy duro para ahorrar dinero.
She knows me well.
Ella me conoce bien
They drive fast when they go in that car.
Ellos manejan rpido cuando van en ese auto.
The teacher looked angrily at the students.
La profesora mir enojadamente a los estudiantes.
John and Susan decided to live together.
John y Susan decidieron vivir juntos.
Ms adverbios y ejemplos:
badly (bdli) - mal
well (ul) - bien
better (bter) - mejor
worse (urs) - peor
slowly (sluli) lentamente, despacio
fast (fast) rpido, rpidamente

No wonder youre tired, you slept badly last night.

No me extraa que t ests cansado, dormiste mal anoche.
Juan worked with Susan for two years so he knows her well.
Juan trabaj con Susan por dos aos entonces l la conoce bien.
Janet dances better than Sabrina does.
Janet baila mejor que Sabrina.

Posicin de los adverbios en ingls

La posicin del adverbio va ligada a la funcin que desempea en la oracin.
As, si modifica a un verbo, generalmente se coloca detrs de mismo.
Ej.
I drove very fast.
Conduje muy rpido.
She spoke slowly.
Habl despacio.
Debe colocarse delante del adjetivo, participio o adverbio al que modifica.
Ej.
very good
muy bueno
incredibly stupid
increblemente estpido
wonderfully exciting
maravillosamente emocionante
Existe algunas excepciones:
Very nice indeed.
Muy amable ciertamente.
Its not good enough.
No es lo suficientemente bueno.

Adverbios de Frecuencia (always, never, sometimes, usually, often

etc.)
Normalmente se colocan justo delante del verbo principal.
Ej.

We have never seen Paris.

We usually go out Saturday night.
la noche.

Nunca hemos visto Paris.

Normalmente salimos Sbado por

Tambin se puede poner al final o en posicin inicial:

Ej.

Sometimes we go to the cimena.

She phones me occasionally.

A veces vamos al cine.

Ella me llama de vez en cuando.

Cuando la frase es interrogativa, el orden es auxiliar + sujeto + adverbio +

verbo principal.
Have you ever seen Paris?

Has visto alguna vez Paris?

Siempre siguen al verbo 'to be', excepto en el imperativo:

I'm often in London.
never be late!

A menudo estoy en Londres.

no te retrases nunca!

Siempre siguen los verbos modales:

You can always phone me at home.

Siempre puedes llamarme a casa.