Torres de Resfriamento

Trabalho Final de Mestrado em Engenharia Ambiental
Modalidade: Dissertao
RESO DE ESGOTOS SANITRIOS TRATADOS PARA FINS DE

GUA DE REPOSIO EM TORRES DE RESFRIAMENTO
SISTEMAS SEMI-ABERTOS
Autora: Lilian Pereira Machado

Orientadora: Thereza Christina de Almeida Rosso
Co-orientadora: Juacyara Carbonelli Campos
Centro de Tecnologia e Cincias

Faculdade de Engenharia
Departamento de Engenharia Sanitria e do Meio Ambiente
Fevereiro de 2004
RESO DE ESGOTOS SANITRIOS TRATADOS PARA FINS DE

GUA DE REPOSIO EM TORRES DE RESFRIAMENTO
SISTEMAS SEMI-ABERTOS
Lilian Pereira Machado
Trabalho Final submetido ao Programa de Psgraduao

em
Engenharia
Ambiental
da
Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ,
como parte dos requisitos necessrios obteno do
ttulo de Mestre em Engenharia Ambiental
Controle da Poluio Urbana e Industrial.
Aprovada por:
__________________________________________________
Profa. Thereza Christina de Almeida Rosso, D. Sc. - Presidente
PEAMB/UERJ
__________________________________________________
Profa. Juacyara Carbonelli Campos, D. Sc.
PEAMB/UERJ
__________________________________________________
Prof. Renato Parkinson Martins, D.Sc.
PETROBRS
__________________________________________________
Prof. Odir Clcio da Cruz Roque, D. Sc.
FIOCRUZ/PEAMB - UERJ
Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Fevereiro de 2004
ii
MACHADO PEREIRA, LILIAN

Reso de esgotos sanitrios tratados para fins
de gua de reposio em torres de resfriamento
sistemas semi-abertos. [Rio de Janeiro] 2004.
xxii, 181 p. 29,7 cm (FEN/UERJ, Mestrado,
Programa de Ps-graduao em Engenharia
Ambiental - rea de Concentrao: Saneamento
Ambiental - Controle da Poluio Urbana e
Industrial, 2004.)
Dissertao - Universidade do Estado do Rio
de Janeiro - UERJ
1. Reso de guas
2. Torres de refrigerao
3. gua de reposio
4. Clima
I. FEN/UERJ II. Ttulo (srie)
iii
Resumo do Trabalho Final apresentado ao PEAMB/UERJ como parte dos requisitos

necessrios para a obteno do grau de Mestre em Engenharia Ambiental.
RESO DE ESGOTOS SANITRIOS TRATADOS PARA FINS DE GUA DE

REPOSIO EM TORRES DE RESFRIAMENTO SISTEMAS SEMI-ABERTOS
Lilian Machado Pereira

Fevereiro de 2004
Orientadora: Thereza Christina de Almeida Rosso

Co-orientador: Juacyara Carbonelli Campos
rea de Concentrao: Saneamento Ambiental - Controle da Poluio Urbana e Industrial
Considerando a atual divulgao das questes ambientais e as presses econmicas e legais,

muitos engenheiros tm almejado economizar gua potvel e limitar os despejos lquidos. A
torre de resfriamento tipicamente um dos maiores consumidores de gua em vrias
indstrias e tambm em outros estabelecimentos. Conseqentemente, esse um dos locais
mais provveis para se aplicar o reso de gua. O aumento do reso de gua na substituio
de gua doce ou potvel requer uma compreenso dos impactos potenciais como fouling,
corroso e depsito, alm do conhecimento dos fatores que influenciam no comportamento da
gua de recirculao, tais como temperatura, tratamento qumico, etc. Experincias desse tipo
de reso no tm sido muito comuns no Brasil e a tendncia copiar do exterior modelos de
reso e padres de qualidade de gua, acreditando que isso conduzir a resultados bem
sucedidos de reso de gua como gua de reposio em torre de resfriamento. Embora o
assunto no se esgote com esse trabalho, esse estudo identifica um parmetro importante que
pode modificar os resultados esperados para os usurios finais e provedores de tratamento
qumico. Trata-se do clima e da sua influncia na taxa de evaporao e nos ciclos de
concentrao tericos. Uma comparao desses ciclos entre cidades nacionais e internacionais
realizada, utilizando-se dados de uma torre em funcionamento que atende a um sistema de
refrigerao de expanso indireta. Um estudo piloto para avaliar a possibilidade de se usar
esgoto sanitrio tratado a nvel tercirio como gua de reposio nesse caso, tambm
apresentado.
Palavras-Chave: Reso de guas, Torres de Refrigerao, gua de Reposio, Clima.
iv
Abstract of Final Work presented to PEAMB/UERJ as a partial fulfillment of the

requirements for the degree of Master of Environmental Engineering.
REUSE OF TREATED SEWAGE EFFLUENT AS COOLING TOWER MAKEUP OPEN

RECIRCULATING COOLING SYSTEMS
Lilian Pereira Machado

February 2004
Advisors: Thereza Christina de Almeida Rosso

Juacyara Carbonelli Campos
Area: Environmental Sanitation - Urban and Industrial Pollution Control
Considering today`s widespread environmental issues and associated legal and economical
driving forces, many engineers have aspired to conserve fresh water and limit wastewater.
The cooling tower is typically one of the largest consumers of water within many industries
and also within other establishments. Consequently, it`s one of the most likely place to reuse
water. The increase in reuse waters replacing fresh water supplies in cooling tower systems
requires an understanding of potencial impacts like fouling, corrosion and scale, as well as
requires a knowledge of factors that can influence the recirculating water behavour such as
temperature, chemical treatment, etc. Experiences in this kind of reuse has not been very usual
in Brazil, and the tendency is to copy models and water quality standards from abroad,
believing that it`s addressing to successfully reclaimed water utilization as makeup to cooling
water systems. Though not all differences are discussed, this work identifies one important
parameter that can
possibly modify the results expected for
the end users and water
treatment suppliers. Thats the climate and it`s influence in the evaporation rate and in the
theoretical cycles of concentration. A comparison of those cycles between national and
international cities is done. It`s based on informations of an operating cooling tower which
serves an indirect expansive cooling system. A pilot study to evaluate the possibility of
reusing a treated terciary sewage in this case, is also presented.
Key words: Water Reuse, Cooling Tower, Makeup Water, Climate.
Aos meus pais Janilse e Paulo

Ao meu marido Joo
minha filha Dborah
vi
AGRADECIMENTOS
- A Deus por sua infinita doao.

- Aos meus dedicados pais que sempre me apoiaram e que me incentivaram.
- Ao meu amado marido Joo e minha doce filha Dborah pela compreenso demonstrada.
- Ao corpo docente do curso de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental PEAMB / UERJ
pelas aulas enriquecedoras e pela oportunidade de adquirir esse ttulo.
- orientadora Thereza Rosso e co-orientadora Juacyara, pela extrema boa vontade
demonstrada. Sem o incentivo de ambas seria impossvel finalizar o trabalho.
- Ao Prof. Odir Clcio da Cruz Roque e ao Prof. Renato Parkinson Martins, por aceitarem
participar da banca avaliadora.
- Empresa AQUALAB Qumica e Servios LTDA., na pessoa do Diretor, Engenheiro
Irineu Afonso Machado pelo fornecimento do caso estudado e pelo fornecimento de
fotografias.
- Ao Instituto Militar de Engenharia, na pessoa do Professor Antnio Luiz dos Santos,
docente das cadeiras de Sistemas Trmicos 1 e 2 do Departamento de Mecnica e Materiais,
pela extrema gentileza de ter cedido boa parte de seu tempo em elucidaes sobre processos
psicromtricos e sistemas de refrigerao.
- empresa Alpina Equipamentos, pelo fornecimento de catlogos e informes tcnicos e por
informaes transmitidas por e-mail e telefone.
- empresa Delta Termo Engenharia LTDA, na pessoa do Engenheiro Arides Albizzat e na
pessoa do Engenheiro Luiz Felipe de Carvalho Rocha, pelas informaes tcnicas
transmitidas pessoalmente e por telefone.
- Ao Instituto Nacional de Meteorologia, na pessoa do Diretor, Meteorologista Luiz Carlos
Austim e na pessoa do Meteorologista Armando S, pela disponibilidade em fornecer-me
dados e acompanhar-me pelas dependncias da Estao Meteorolgica Principal do Rio de
Janeiro, para que eu pudesse visualizar a estao e melhor compreender algumas tcnicas
utilizadas em meteorologia.
- Ao International Business Communications, por ter concedido acesso em 20/07/02 ao Work
Shop Estruturando um Plano de Ao para Racionalizao e Reutilizao da gua na
Indstria, Reduzindo os custos e Adequando a Empresa Legislao e contaminantes
ambientais e tambm por ter cedido o material do Work Shop e da Conferncia Nacional
(19/07/02) Adotando as Melhores Prticas de Racionalizao do Uso e Reso da gua,
Transformando Processos Industriais para Reduzir Custos e Minimizar os Impactos
Ambientais.
vii
- A todos os colegas que comigo estudaram neste curso, pelos exemplos e pelo
compartilhamento de experincias.
-
A Giselle Honorio e Rodrigo Bessa por todo o auxlio na parte de digitao.
viii
... Perdoai-nos, Senhor Misericordioso, pela contaminao

das guas, pelo desperdcio e pelo egosmo
que privam os irmos desse bem to necessrio vida.
Dai-nos, Esprito de Deus, um corao fraterno e solidrio,
para usarmos a gua com sabedoria e prudncia
e para no deixar que ela falte a nenhuma de vossas criaturas ...
Orao da Campanha da Fraternidade - 2004

CNBB.
ix
SUMRIO
RESUMO
iv
ABSTRACT
LISTA DE FIGURAS
xiii
LISTA DE TABELAS
xvi
RELAO DE SIGLAS E ABREVIATURAS
xix
1. INTRODUO E OBJETIVOS
01
2. CLASSES, LEGISLAES, DEMANDAS E CUSTOS
07
2.1 A Lei das guas
07
2.2 Classes
08
2.3 Portaria Nacional de Potabilidade
11
2.4 Usos Mltiplos, seus Critrios de Uso e Padres
13
2.4.1 Padres de Qualidade para guas de Sistemas de Abastecimento Pblico
14
2.4.2 Padres de Qualidade de gua para Usos Industriais
17
2.4.3. Outras Classificaes de Consumo
23
2.4.4 Padres de Qualidade para guas de Reso Industrial
24
2.5 Demanda e Custo de gua
28
2.5.1. Estatsticas de Usos Mltiplos
28
2.5.2. Demanda de gua dos Setores Industriais e Comerciais
29
2.5.2.1 Demanda de gua dos Setores Industriais sob a Perspectiva de Uso em
32
Refrigerao
2.5.3 Custos da gua
36
2.5.3.1 Custo da gua no Mundo
36
2.5.3.2 Custo da gua na Bacia do Paraba do Sul
37
3. SISTEMAS DE RESFRIAMENTO
39
3.1 Tipos de Sistemas de Resfriamento
39
3.1.1 Sistemas Abertos sem Recirculao de gua
39
3.1.2 Sistemas Fechados com Recirculao de gua Fria
40
3.1.3 Sistemas Abertos com Recirculao de gua ou Sistemas Semi-Abertos
41
3.2 Torres de Resfriamento: Aspectos Construtivos e Operacionais
43
3.2.1 Usos de Torres de Resfriamento
43
3.2.2 Funcionamento de uma Torre de Resfriamento
44
x
3.2.3 Tipos de Torres de Resfriamento
49
3.2.4 Enchimento de Contato para Torres de Resfriamento de gua
54
3.2.5 Manuteno das Torres de Resfriamento
57
3.3 Equaes que Descrevem o Funcionamento de Torres de Resfriamento
58
3.3.1 Balano Mssico
58
3.3.2 Aspectos Psicromtricos
61
3.3.3 Equaes de Projeto de uma Torre de Resfriamento
67
3.4 Climatologia
76
3.4.1 Diversidade de Climas Brasileiros
76
3.4.2 Curvas e Tabelas Representativas do Comportamento Climatolgico
78
Brasileiro
4. QUALIDADE DA GUA REQUERIDA PARA REPOSIO
86
4.1 Padres Fsico-Qumicos Usuais em Literaturas sobre Reso
86
4.2 Principais Problemas em Sistemas Semi-Abertos
91
4.2.1 Corroso
91
4.2.2 Principais Tipos de Corroso em Sistemas Abertos com Retorno
93
4.2.3 Conseqncia de Microorganismos Presentes em gua de Resfriamento
94
4.2.4 Formao de Incrustaes e Depsitos
95
4.2.5 Principais Agentes Incrustantes
96
4.3 ndices de Corroso e Incrustao
99
4.3.1 ndice de Saturao de Langelier (ISL)
100
4.3.2 ndice de Estabilidade de Ryznar (IR)
102
4.3.3 ndices Especficos para gua de Resfriamento
102
4.3.3.1 ndice de Larson-Skold (IL)
102
4.3.3.2 ndice de Estabilidade de Puckorius (IP)
103
4.3.4. Comentrios a Respeito dos ndices Apresentados
103
4.4 Caractersticas Corrosivas das guas Brasileiras
104
4.5 Tecnologias de Tratamento Utilizadas em Reso de Efluentes e Esgotos
106
Sanitrios
4.6 Tratamentos e Pr-tratamentos para Minimizar a Incrustao e Corroso
113
4.7 Controle e Monitoramento de Corroso e Incrustao
117
4.7.1 Controle de Corroso e Incrustao
117
4.7.2 Monitoramento de Corroso
121
4.7.2.1 Perda de Massa
121
xi
4.7.2.2 Detalhamento do Mtodo para Determinao da Taxa de Corroso
124
4.8 Consideraes para Melhor Gesto dos Sistemas Semi-Abertos e Melhor
126
Previso dos Impactos do Reso de Efluentes em Torres de Resfriamento

5. ESTUDO DE CASO
137
5.1 Descrio do Teste Piloto
139
5.1.1 FASE 1 - Ensaio em Branco
139
5.1.2 FASE 2 - Ensaio com Tratamento Qumico
140
5.2 Resultados
140
5.2.1 Resultado das Anlises Fsico-Qumicas
140
5.2.2 Medidas de Controle e Resultados da Taxa de Corroso do Ensaio em Branco
141
- FASE 1
5.2.3 Medidas de Controle e Resultados da Taxa de Corroso do Ensaio com
143
Tratamento Qumico - FASE 2

5.3 Discusso dos Resultados
146
5.3.1. FASE 1
146
5.3.2. FASE 2
146
5.4 Consideraes sobre o Consumo de gua e Produtos Qumicos
147
5.5 Clculo da Taxa de Evaporao em Cidades de Climas Variados e sua
148
Respectiva Influncia no Ciclo de Concentrao da gua

5.5.1 Metodologia de Clculo
149
5.5.2 Discusso de Resultados
164
6. CONCLUSES E SUGESTES
165
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
170
8. GLOSSRIO
180
xii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.1. Distribuio espacial das indstrias no Brasil.
Figura 2.1. Usos da gua no Brasil.
29
Figura 3.1. Sistema de gua de resfriamento aberto sem recirculao de gua.
40
Figura 3.2. Sistema de gua de resfriamento fechado.
41
Figura 3.3. Sistema de gua de resfriamento aberto com recirculao de gua.
43
Figura 3.4. Eliminadores de gotas.
45
Figura 3.5. Esquema de torre de ventilao natural.
50
Figura 3.6. Esquema de torre mecnica de tiragem forada.
52
Figura 3.7. Esquema de torre mecnica contracorrente.
53
Figura 3.8. Esquema de torre mecnica corrente cruzada.
54
Figura 3.9. Vrios tipos de enchimento.
55
Figura 3.10. Psicrmetro.
65
Figura 3.11. Carta psicromtrica.
66
Figura 3.12. Balano trmico em torre de resfriamento.
69
Figura 3.13. Curva de resfriamento.
70
Figura 3.14. gua evaporada expressa em percentual da vazo.
75
Figura 3.15. Percentual da carga trmica removida por evaporao.
75
Figura 3.16. Perfil climtico brasileiro.
77
Figura 3.17. Comportamento tpico da temperatura e umidade relativa, durante o
78
dia.
Figura 3.18. Curvas climatolgicas das cidades de Manaus, Belo Horizonte e Rio
80
de Janeiro.
Figura 3.19. Curvas climatolgicas das cidades de So Paulo, Porto Alegre e
80
Campos do Jordo.
Figura 3.20. Curvas climatolgicas das cidades de Braslia e Salvador.
81
Figura 3.21. Curvas climatolgicas das cidades de Recife e Fortaleza.
81
xiii
Figura 3.22. Comportamento aproximado da variao mensal das temperaturas de
82
bulbo mido e seco das cidades de Manaus, Rio de Janeiro e So Paulo.

82
bulbo mido e seco das cidades de Salvador, Braslia e Belo Horizonte.

83
bulbo mido e seco das cidades de Porto Alegre, Recife e Fortaleza.

83
bulbo mido e seco da cidade de Campos do Jordo.

84
bulbo mido e seco das cidades de Nanci, Mnchen e Lisboa.

84
bulbo mido e seco das cidades de Manchester, Montreal Dorval e Nova York.
85
bulbo mido e seco das cidades de Paris, Helsinque e Berlin.

85
bulbo mido e seco das cidades de Estocolmo e Roma.

Figura 4.1. Diagrama de Langelier.
101
Figura 4.2. Dimenses dos principais componentes microscpicos e moleculares
109
presentes em guas naturais e tipos de membranas utilizveis para a sua separao.

Figura 4.3. rvore de teste
123
Figura 4.4. Diagrama de orientao para tcnicas de simulaes.
128
Figura 4.5. Esquema HERO PROCESS.
132
Figura 5.1. Diagrama simplificado do sistema de expanso indireta.
138
Figura 5.2. Cupom N 5.
143
143
145
145
145
145
Figura 5.8. Esquema da dissipao de calor visto em carta psicromtrica.
150
Figura 5.9. Seqncia grfica para elaborao das Tabelas 5.6 5.13.
151
xiv
Figura 5.10. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - janeiro.
153
Figura 5.11. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades internacionais -
154
janeiro.
Figura 5.12. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais -
156
fevereiro.
157
fevereiro.
Figura 5.14. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - junho.
159
160
junho.
Figura 5.16. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - julho.
162
163
julho.
xv
LISTA DE TABELAS
Tabela 2.1. Classificao das guas (CONAMA No. 20).
Tabela 2.2. Usos preponderantes da gua (CONAMA No. 20).
10
Tabela 2.3. Parmetros de potabilidade de guas para consumo humano
15
(Portaria 1469 de 29/12/2000, Ministrio da Sade).

Tabela 2.4. Caractersticas das guas purificadas e para injetveis segundo a
19
USP e a farmacopia europia.

Tabela 2.5. Qualidade de gua destinada aos processos industrias.
20
Tabela 2.6. Qualidade da gua requerida para alimentao de caldeiras.
22
Tabela 2.7. Valores tpicos a serem mantidos na gua dos sistemas de ar
23
condicionado.
Tabela 2.8. Qualidade da gua industrial na Holanda com gua do Rio Reno
26
transportada a 70 quilmetros de distncia.

Tabela 2.9. Requisitos da qualidade da gua para reso.
27
Tabela 2.10. Disponibilidade e estimativas de consumo hdrico no Brasil.
28
Tabela 2.11. Demanda de gua dos setores industriais.
30
Tabela 2.12. Mdia de demanda de gua de alguns setores industriais por
30
unidade de produo.
Tabela 2.13. Mdia de demanda de gua da categoria comercial.
31
Tabela 2.14. Consumo de gua em diversos estabelecimentos de Denver,
33
Colorado, USA.
Tabela 2.15. Desagregao do consumo (%)
34
Tabela 2.16. Preo por m3 da tarifa de gua em 15 pases do mundo em
36
setembro de 1999.
Tabela 2.17. Alternativas para gua industrial em US$/m3
37
Tabela 2.18. Empresas que utilizam gua reciclada.
38
Tabela 3.1. Caractersticas da gua como funo da concentrao (ppm).
47
Tabela 3.2. Programa de manuteno preventiva para torre de resfriamento.
58
Tabela 3.3. Composio aproximada do ar seco.
62
Tabela 3.4. Perdas por evaporao.
72
Tabela 3.5. Fator F.
73
Tabela 4.1. Valores tpicos mximos para gua de recirculao em sistemas
87
semi-abertos de metalurgia ao-carbono.

xvi
Tabela 4.2. Recomendaes de parmetros de recirculao de gua em torres de
88
resfriamento - processos aplicados para plantas qumicas e petroqumicas.

Tabela 4.3. Diretrizes gerais do CTI diretrizes gerais para gua de
89
recirculao.
Tabela 4.4. Qualidade de gua de reposio ou makeup para uso em sistemas
90
de resfriamento com circuitos semi-abertos, com recirculao de gua.

Tabela 4.5. Fatores que afetam a corroso.
92
Tabela 4.6. Tipos de corroso.
93
Tabela 4.7. Avaliao do ndice de Ryznar.
102
Tabela 4.8. Avaliao dos ndices de incrustao.
104
Tabela 4.9. Caractersticas de guas de makeup brasileiras.
105
Tabela 4.10. ndice de Langelier e Ryznar para gua de makeup tipo II.
106
Tabela 4.11. ndice de Langelier e Ryznar para gua de makeup tipo III.
106
Tabela 4.12. Possveis contaminantes em refinaria e suas opes de tratamento.
114
Tabela 4.13. Diretrizes de gua de resfriamento.
115
Tabela 4.14. Tempo de desconcentrao dos biocidas para diversas redues de
119
dosagem.
Tabela 4.15. Taxa de corroso do ao doce.
126
Tabela 4.16. Taxa de corroso do cobre.
126
Tabela 4.17. Impactos potenciais dos constituintes da gua.
134
Tabela 4.18. Impacto corrosivo dos constituintes da gua em tubos de trocador
135
de calor.
Tabela 4.19. Impacto da amnia sobre ligas de cobre.
135
Tabela 4.20. Impacto dos cloretos sobre ao inoxidvel.
136
Tabela 5.1. Anlises fsico-qumicas.
141
Tabela 5.2. Medidas de controle da Fase 1.
142
Tabela 5.3. Resultados obtidos com os cupons da Fase 1.
142
144
144
Tabela 5.6. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em
152
cidades nacionais utilizando mdias do ms de janeiro.

152
outros pases utilizando mdias do ms de janeiro.

155
xvii
cidades nacionais utilizando mdias do ms de fevereiro.

155
outros pases utilizando mdias do ms de fevereiro.

158
cidades nacionais utilizando mdias do ms de junho.

158
outros pases utilizando mdias do ms de junho.

161
cidades nacionais utilizando mdias do ms de julho.

161
outros pases utilizando mdias do ms de julho.

Tabela 5.14. Comparao entre os ciclos mnimos e mximos encontrados nas
164
cidades estudadas.
xviii
RELAO DE SIGLAS E ABREVIATURAS
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
ANA - Agncia Nacional de guas.
ANVISA - Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria.
ASHRAE - American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc.
ASTM - American Standards of Testing and Materials.
ATP - Adenosina Trifosfato.
AWWA - American Water Works Association.
CEDAE - Companhia Estadual de gua e Esgoto.
CEIVAP - Comit de Integrao da Bacia do Paraba do Sul.
CNBB - Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil.
CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente.
COT - Carbono Orgnico Total.
CTI - Cooling Technology Institute.
CTI - Cooling Tower Institute.
DBO - Demanda Bioqumica de Oxignio.
DNA - cido Desoxirribonuclico.

xix
D.O.U. - Dirio Oficial da Unio.
DQO - Demanda Qumica de Oxignio.
EPA - Environmental Protection Agency.
ETE - Estao de Tratamento de Esgotos.
FIESP - Federao das Indstrias do Estado de So Paulo.
FUNASA - Fundao Nacional de Sade.
HERO - High Efficiency Reverse Osmosis.
ibc - International Business Communications.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.
IL - ndice de Larson-Skold.
INT - Instituto Nacional de Tecnologia.
IP - ndice de Estabilidade de Puckorius.
IPT - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas.
IR - ndice de Estabilidade de Ryznar.
ISL - ndice de Saturao de Langelier.
MARE - Ministrio da Administrao Federal e Reforma do Estado.
MBAS - Substncias Reativas ao Azul de Metileno.
NACE - National Association of Corrosion Engineers.

xx
NBR - Normas Brasileiras.
OMM - Organizao Meteorolgica Mundial (vide tambm WMO).
PDCA - Plan Do Check Act.
PE - Farmacopia Europia.
PW - gua Purificada.
RNA - cido Ribonuclico.
RUV - Radiao Ultravioleta.
SAAE - Servio Autnomo de gua e Esgoto.
SABESP - Companhia de Saneamento do Estado de So Paulo.
SNGRH - Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos.
STD - Slidos Totais Dissolvidos.
STS - Slidos Totais Suspensos.
TBS - Temperatura de Bulbo Seco.
TBU - Temperatura de Bulbo mido.
THM - Trihalometanos.
TKN - Nitrognio Total Kjeldahl.
TMG - Tempo Mdio de Greenwich.
TR - Toneladas de Refrigerao.
xxi
USEPA - United States Environmental Protection Agency (Agncia de Proteo Ambiental

Norte Americana).
USP - Farmacopia Americana.
USP - Universidade de So Paulo.
UV - Ultravioleta.
WFI - gua para Injetveis.
WMO - World Meteorological Organization.
ZLD - Descarga Lquida Zero.
xxii
1. INTRODUO E OBJETIVOS
Devido principalmente m conservao dos mananciais e problemas de gerenciamento

de recursos hdricos, incluindo os problemas de escassez em termos de quantidade e qualidade, o interesse por reso de efluentes industriais e esgotos sanitrios vem aumentando nos
ltimos anos. Em 1992, o documento consensual apresentado pelos 179 pases participantes
da Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, a Agenda 21,
recomendou a todos os pases participantes a implementao de polticas de gesto, dirigidas
para o reso e reciclagem de efluentes, integrando proteo da sade pblica de grupos de
risco, com prticas ambientalmente adequadas visando principalmente ao desenvolvimento
sustentvel.
A utilizao da gua em padres insustentveis em nvel urbano e industrial certamente
no se justifica nos dias atuais. Dentro desse contexto, o estudo da viabilidade tcnica e scio
econmica do reso de gua nas suas vrias possibilidades hoje um ponto importante na
preservao desse bem natural. Ressalta-se, entretanto, o fato de que, no Brasil, as tcnicas de
reso, tanto de efluentes industriais como sanitrios tratados no eram, at recentemente, uma
prtica comum no pas. Dessa forma, detalhes tcnicos e metodologias a serem aplicadas devem ser investigados com cuidado de forma a se evitarem enganos ao transportar modelos de
reso de efluentes que podem estar funcionando bem h 30 ou 40 anos em outros pases, mas
que talvez no se ajustem realidade brasileira, podendo at mesmo trazer danos ambientais
ou econmicos.
Segundo HESPANHOL (2003), as possibilidades e formas potenciais do reso dependem de caractersticas, condies e fatores locais, incluindo deciso poltica, esquemas institucionais e disponibilidade. No contexto nacional, as formas mais significativas do reso so:
urbana, agrcola, industrial e recarga artificial de aqferos. Especificamente no mbito industrial a prtica de reso pode ser aplicada na produo de gua para caldeiras, em torres de
resfriamento, lavagem de peas e equipamentos, processos industriais, irrigao de reas verdes de instalaes industriais e lavagens de pisos e veculos.
As atividades industriais no Brasil respondem atualmente por aproximadamente 20% do
consumo de gua, sendo que pelo menos 10% so extrados diretamente de corpos dgua.
Ressalta-se ainda que mais da metade da gua utilizada no processo industrial tratada de
forma inadequada ou no recebe nenhuma forma de tratamento. Essas atividades industriais
distribuem-se de forma concentrada nas regies Sul e Sudeste, apresentando tambm alguns
plos nas demais regies, como pode ser observado na Figura 1.1.
Figura 1.1. Distribuio espacial das indstrias no Brasil.

Fonte: IBGE (2002).
No caso brasileiro, alm da pouca utilizao das tcnicas de reso, devem ser observados ainda os baixos nveis de tratamento de efluentes sejam estes de origem domstica ou
industrial.
No que se refere ao tratamento de efluentes sanitrios, ROQUE (1997), extrapolando a
adoo pura e simples de normas tcnicas de engenharia e incorporando mecanismos democrticos, apresentou vrios processos alternativos de tratamento aplicveis s condies scioambientais brasileiras, gerando um bom subsdio para seleo e incentivos da prtica de tratamento de esgotos no pas.
2
No Brasil, com a recente criao da Agncia Nacional de gua (ANA), atravs da Lei
Federal no 9.984 de junho de 2000, e face sistemtica de outorga e cobrana pelo uso da
gua apresentada pela Lei das guas, Lei 9.433, de 08 de janeiro de 1997, atualmente em fase
de implantao, a indstria dever pagar pelo uso da gua, tanto em termos de captao como
tambm pela diluio de seus efluentes industriais. Dessa forma, o reso e a reciclagem da
gua na indstria passam a constituir importantes ferramentas de gesto fundamentais para a
sustentabilidade da produo industrial, levando-se em considerao que tais tcnicas conduzem a uma reduo na captao de gua nos corpos dgua naturais, bem como diminuem a
quantidade de efluentes a serem liberados posteriormente.
Nas indstrias que necessitam das torres de resfriamento, como, por exemplo, as indstrias farmacuticas, metalrgicas, txteis etc., tais equipamentos consomem uma quantidade
considervel de gua, destacando-se o caso de algumas refinarias de petrleo, onde sua utilizao pode chegar a at 70% do consumo global. Observa-se, assim, que a prtica do reso
implica uma economia de gua muito significativa.
O reso de efluentes sanitrios e industriais, especificamente com aplicaes em torres
de resfriamento, uma prtica que vem sendo realizada nos Estados Unidos desde a dcada
de 60. Tais aplicaes tm se mostrado bastante favorveis conforme pode ser observado na
reviso da maioria dos trabalhos publicados pelo Cooling Tower Institute (CTI) e pela National Association of Corrosion Engineers (NACE International). Entretanto, alguns cuidados
devem ser tomados no transporte desses modelos para a realidade brasileira. Nesses casos,
importante ressaltar que um reaproveitamento mal planejado de gua proveniente de estao
de tratamento de esgoto pode no significar economia devido aos problemas que podem ocorrer caso essa gua no seja devidamente condicionada em termos de carga orgnica e salinidade antes de servir ao resfriamento.
A partir da dcada passada, comea-se a observar com mais freqncia experincias de
reso de efluentes em torres de resfriamento no Brasil. Porm, num levantamento mais criterioso dos trabalhos publicados pela Associao Brasileira de Corroso (ABRACO) relacionados ao uso de gua de resfriamento dede a dcada de 70, observa-se que a quase totalidade
das experincias brasileiras em torres de resfriamento baseia-se em consumo de gua de concessionrias (na sua grande maioria), gua de rios ou poos. Mesmo assim notria a quantidade de testes pilotos realizados principalmente por refinarias e indstrias petroqumicas, para
avaliao e otimizao do pr-tratamento das guas e do tratamento qumico contra corroso e
incrustao. Observa-se, tambm, que os nveis de salinidade usuais nas guas de recirculao
so, de forma geral, muito mais baixos do que o que vem sendo preconizado em algumas lite3
raturas internacionais. Tais constataes sugerem sim a verdadeira necessidade de realizao

de testes pilotos, e no a aplicao direta de padres internacionais.
O aumento da utilizao de efluentes tratados em torres de resfriamento em substituio
gua potvel requer um entendimento dos impactos potenciais nas prprias torres como nos
equipamentos de troca trmica.
SILVA et al (1987) apontam para um detalhe importante sobre as guas brasileiras destacando que estas possuem, de forma geral, uma caracterstica muito mais corrosiva do que
incrustante. Pode-se dizer tambm que elas possuem baixos teores de slica quando comparadas, por exemplo, a algumas localidades no Sul dos Estados Unidos onde o teor de slica
elevado e h grande preocupao com a caracterstica incrustante de suas guas. Alm da qualidade da gua, a utilizao de metais mais nobres em condensadores e tubulaes, a utilizao de tratamentos qumicos diferenciados e o rigor do controle fsico-qumico e microbiolgico podem, de forma sinrgica, provocar diferenas no comportamento final da gua.
Ao se pensar em reso de efluentes sanitrios em torres de resfriamento, deve-se levar
em considerao ainda os efeitos de impurezas que no eram comumente encontradas ou que
eram encontradas em concentraes menores, tais como amnia, sulfetos, fsforo, matria
orgnica e outras. Como no se tem um histrico do efeito desses contaminantes nesse tipo de
processo, deve-se recorrer a testes pilotos para reso de efluentes em torres a fim de que se
avaliem as possveis taxas de corroso e incrustao. Alm desses, existem os inmeros contaminantes provenientes de efluentes industriais.
PUCKORIUS (2002) confirma essa teoria, afirmando que geralmente as principais diferenas entre gua potvel e gua reciclada so: a) maior salinidade; b) presena de amnia,
fosfato, slidos suspensos e carbono orgnico total. Afirma ainda que variaes considerveis
podem ocorrer em locais especficos em maior ou menor grau. Recomenda ainda que esses
constituintes sejam mais visados, pois guardam grande relao com os impactos dentro de um
sistema de resfriamento.
Face ao contexto apresentado, este trabalho tem como objetivo geral o estudo do reso
de efluentes de estao de tratamento de esgotos como gua de reposio em sistemas de resfriamento. Para isso, foi realizado um amplo levantamento terico a respeito do tema reso de
guas e sistemas de resfriamento, levando-se em considerao os principais tipos e as variveis mais significativas operacionalmente. Em termos prticos, ser apresentado um estudo de
caso: uma experincia piloto realizada pela empresa AQUALAB QUMICA E SERVIOS
LTDA, com o objetivo de avaliar a possibilidade tcnica e econmica do reso de esgoto tra4
tado proveniente de uma estao de tratamento de esgotos por lodos ativados, com posterior
filtrao e ozonizao diretamente no circuito de condensao do ar-condicionado central de
um shopping.
Alm disso, esta dissertao aponta para mais uma peculiaridade do processo de resfriamento: o clima. Face s dimenses continentais e variedades ambientais brasileiras, o clima
promove uma troca trmica em torres de resfriamento de forma diferenciada. Observa-se que
em alguns locais muito frios, em algumas pocas do ano, a parcela de calor removida sem
evaporao, apenas por troca de calor sensvel, bem maior que no Brasil, fazendo com que,
em tese, nessas condies, as concentraes salinas de uma gua de resfriamento aqui no Brasil alcancem concentraes maiores.
Para se chegar validade dessa hiptese, aborda-se ainda neste trabalho, com maior nfase, a questo da taxa de evaporao de gua em sistemas semi-abertos como um dos fatores
que talvez possam trazer alguma diferena na apropriao de modelos estrangeiros de reso.
Nesse caso realiza-se uma pequena simulao em nvel terico, expondo-se uma mesma torre
a vrias condies climticas e observando-se o efeito disso na evaporao e conseqentemente nas concentraes salinas, aproveitando-se do estudo de caso cedido pela empresa
AQUALAB QUMICA E SERVIOS LTDA.
Observa-se que tais detalhes podem modificar totalmente o comportamento de uma gua para refrigerao no Brasil, pois trabalhando em sistemas semi-abertos a gua evaporada
reposta e evaporada novamente. Esse processo contnuo e, portanto, a concentrao salina
pode atingir nveis insuportveis mesmo para uma gua tratada com anticorrosivos e antiincrustantes e com isso provocar corroso e/ou incrustao em vrios equipamentos.
bvio que a simples questo da mensurao da gua evaporada em uma torre de resfriamento no a questo aqui abordada. A questo principal seria alertar que utilizar modelos de tratamento e de reso entre locais onde haja diferenas climticas aliadas a outras diferenas, j comentadas, pode alterar o resultado esperado de um projeto. Por esses motivos,
apesar de acreditar que haja viabilidade na utilizao de efluentes em sistemas de refrigerao, alguns estudos prvios devem ser realizados para que se possa maximizar a eficincia
desse reaproveitamento, esclarecendo-se alguns pontos que podem levar a equvocos.
Para atingir o objetivo almejado por esta dissertao, partiu-se de uma viso global para
uma viso especfica. Os captulos seguintes estudados apresentam de forma sumria o contedo descrito abaixo:
No captulo 2, aborda-se de forma geral as vrias conceituaes e legislaes pertinentes ao assunto reso, sendo feita uma abordagem sobre usos mltiplos da gua, seus diversos
critrios de uso, padres, demandas e custos. Enfatiza-se o uso industrial e dentro da modalidade industrial principalmente o uso em torres de resfriamento.
No captulo 3, detalha-se todo o funcionamento do equipamento citado, o balano mssico e equaes de projeto para que se possam compreender melhor as relaes psicromtricas
envolvidas no sistema de resfriamento semi-aberto, obtendo-se clareza quanto ao processo de
evaporao e suas implicaes no comportamento fsico-qumico da gua de recirculao.
No captulo 4, estuda-se com um pouco mais de detalhe a qualidade da gua para consumo como gua de resfriamento, a fim de que se possa avaliar a importncia de alguns parmetros fsico-qumicos na qualidade final do efluente. Abordam-se tambm outros fatores
importantes na definio de tratamentos e pr-tratamentos da gua de reposio. O captulo
demandou uma vasta busca bibliogrfica, onde se percebeu que problemticas descritas em
artigos da dcada de 80 tornam-se hoje atuais e em muitos casos devem ser apreciadas, pois
nessa poca percebe-se pela literatura que havia um interesse enorme na questo de otimizao de tratamentos de gua, realizando-se nas indstrias diversas experincias e projetos pilotos. O mesmo interesse em relao s investigaes e aos ensaios pilotos deve estar presente
hoje quando se pensa em reutilizar efluentes para torres de resfriamento.
No captulo 5, encontra-se um estudo de caso pautado no reso de efluente sanitrio tratado por lodos ativados com posterior ozonizao para futuro consumo como gua de reposio em torre de resfriamento. Os resultados esto descritos e analisados do ponto de vista tcnico, abordando-se tambm o aspecto do consumo de produtos qumicos. Nesse mesmo captulo, realiza-se uma simulao, na qual a torre que originou este estudo piloto, trabalhando em
plena carga, exposta a diferentes condies climticas quando se calculam ento as vrias
taxas de evaporao e os respectivos ciclos de concentrao tericos.
Conclui-se o trabalho no captulo 6, analisando-se os dados obtidos e os argumentos apresentados durante o trabalho.
2. CLASSES, LEGISLAES, DEMANDAS E CUSTOS
2.1. A Lei das guas

Em 08 de janeiro de 1997, foi publicada a Lei No 9.433/97, conhecida como Lei das
guas, que institui a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e cria o Sistema Nacional de
Gerenciamento de Recursos Hdricos - SNGRH. Os princpios desta Lei sugerem mudanas
institucionais no intuito de tornar possvel a gesto integrada dos recursos hdricos. Destacamse entre os novos organismos institucionais: o Conselho Nacional de Recursos Hdricos, os
Conselhos Estaduais de Recursos Hdricos, os Comits de Bacia e as Agncias de gua, considerando como unidade de gesto e planejamento a bacia hidrogrfica.
Neste cenrio, para atingir os objetivos propostos, surgem tambm instrumentos de gesto previstos na Lei (outorga de direitos, cobrana pelo uso da gua, sistema de informaes,
planos diretores e enquadramento dos corpos de gua).
No que se refere cobrana pelo uso da gua, subentendendo-se captao, uso e descarte, compreende-se que o objetivo desse instrumento est definido nesta lei, da seguinte forma:
Reconhecer a gua como bem econmico e dar ao usurio uma indicao do seu real valor;
Incentivar a racionalizao do uso da gua;
Obter recursos financeiros para o financiamento dos programas e intervenes contemplados nos planos de recursos hdricos.
No que se refere outorga de direitos, que seria uma concesso para uso de gua fornecida por rgos estaduais (no caso de rios estaduais e poos) ou na ANA (no caso de rios
federais), entende-se que os casos em que h necessidade de outorga so:
Derivao ou captao de parcela da gua existente em um corpo de gua para consumo final, inclusive abastecimento pblico, ou insumo de processo produtivo;
Extrao de gua de aqfero subterrneo para consumo final ou insumo de processo produtivo;
Lanamento em corpo de gua de esgotos e demais resduos lquidos ou gasosos,

tratados ou no, com o fim de sua diluio, transporte ou disposio final (um outro
7
caso no previsto na legislao em que a outorga imprescindvel seria o da dissipao da energia trmica atravs de lanamento em corpos dgua);
Aproveitamento dos potenciais hidreltricos;
Outros usos que alterem o regime, a quantidade ou a qualidade da gua existente em

um corpo de gua.
No obstante os valores ticos que devem conduzir a prticas mais limpas nas indstrias, mas acreditando que o reso seja um avano na sustentabilidade do parque industrial
brasileiro, verdade que o incio do processo de cobrana pelo uso da gua por parte das agncias de bacias representar mais um custo que ser agregado ao produto final e estimular prticas de economia de gua e reciclagem de efluentes como forma de minimizao dos
custos adicionais deste insumo, para manuteno de sua competitividade.
Segundo ALVES (1995), no setor industrial, o aumento da conscincia ambiental reflexo das presses ambientais que estimulam a busca de respostas para os problemas.
FINK e SANTOS (2003) destacam a importncia da outorga para o reso de gua enfatizando que sua reutilizao no se enquadra em nenhuma das hipteses legais desse tipo de
concesso e que portanto, a partir da implantao do reso direto no processo produtivo, o
usurio fica automaticamente dispensado de qualquer autorizao por parte do poder pblico.
2.2 Classes
Os corpos hdricos no territrio nacional recebem classificaes que definem a especificidade assim como a qualidade requerida para um determinado uso, ou seja, as guas podem
ser destinadas para diversos usos, em funo da classe em que estejam enquadradas e dos requisitos limitantes das atividades a que possam se destinar. As classes so determinadas pela
Resoluo CONAMA no 20, de 18 de julho de 1986. As guas so divididas em trs categorias: doces, salinas e salobras. Estas, por sua vez, so subdivididas em nove classes: cinco para
as guas doces (classes: especial, 1, 2, 3, e 4); duas para as guas salinas (classes: 5 e 6); e
duas para guas salobras (classes: 7 e 8). Essas classificaes, de certa forma, instrumentalizam a poltica de recursos hdricos, haja vista estar a questo do reso implcita nas utilizaes que no sejam a utilizao primria.
8
A nica gua que no poderia ser indicada para reso, dentro das guas doces, seria a
classe especial j que elas so reservadas ao uso primrio inicial destinadas ao abastecimento domstico sem prvia ou com simples desinfeco, bem como preservao do equilbrio
natural das comunidades aquticas (Resoluo CONAMA no 20 de 1986, art. 1, I).
FINK e SANTOS (2003) justificam essa afirmao apontando dois argumentos:
Se reso o reaproveitamento de guas j utilizadas, qualquer utilizao que no seja

primria constitui reso. Assim, classes inferiores de guas podem ser chamadas de
guas para reso.
Se as guas comportam classes definidas segundo os usos preponderantes, se leva em

considerao o reso para estabelecer classes. Assim, a classificao das guas tem
por objetivo: assegurar s guas qualidade compatvel com os usos mais exigentes a
que forem destinadas; determinar a possibilidade de usos menos exigentes por meio de
reso; diminuir os custos de combate poluio das guas, mediante aes preventivas permanentes, inclusive por meio do reso.
Pode-se verificar maior detalhamento sobre os uso e as classes, observando-se as Tabelas 2.1 e 2.2, ambas baseadas nas definies da Resoluo CONAMA no 20.
Tabela 2.1. Classificao das guas (CONAMA No 20).
Classificao Salinidade (%)

gua doce
0,5
Classes
Especial, 1, 2, 3 e 4
gua salobra entre 0,5 e 30

gua Salina
5e6
30
7e8
Tabela 2.2. Usos preponderantes da gua (CONAMA No 20).
Classe
Usos
Especial
a) abastecimento domstico sem prvia ou com simples desinfeco

b) preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas
a) abastecimento domstico aps tratamento simplificado

b) proteo das comunidades aquticas
c) recreao de contato primrio (natao, esqui aqutico e mergulho)
d) irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se desenvolvam rentes ao solo e
que sejam ingeridas cruas sem remoo de pelcula
e) criao natural e/ou intensiva (aqicultura) de espcies destinadas alimentao humana
a) abastecimento domstico, aps tratamento convencional

c) recreao de contato primrio (esqui aqutico, natao e mergulho)
d) irrigao de hortalias e plantas frutferas
e) criao natural e/ou intensiva (aqicultura) de espcies destinadas alimentao humana
a) abastecimento domstico, aps tratamento convencional

b) irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras
c) dessedentao de animais
a) navegao
b) harmonia paisagstica
c) usos menos exigentes
a) recreao de contato primrio

c) criao natural e/ou intensiva (aqicultura) de espcies destinadas alimentao humana
a) navegao comercial
c) recreao de contato secundrio
a) recreao de contato primrio

c) criao natural e/ou intensiva (aqicultura) de espcies destinadas alimentao humana
a) navegao comercial
10
c) recreao de contato secundrio
2.3 Portaria Nacional de Potabilidade
A portaria que estabelece procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano bem como seu padro de potabilidade
a Portaria n 1469, de dezembro de 2000, do Ministrio da Sade. Esta substitui a Portaria n
36/GM, de 19 de janeiro de 1990.
A legislao brasileira de qualidade de gua para consumo humano no incorporou ainda os limites mais severos introduzidos na legislao norte-americana durante a ltima dcada. A atual portaria do Ministrio da Sade indica que, tambm no Brasil, a legislao de qualidade de gua para consumo humano se tornar progressivamente mais restrita (FUNASA,
2000).
Essa portaria inclui recomendaes para vrios parmetros que eventualmente podero
ser adotadas como limites em revises futuras, tais como:
Recomendao para anlise de vrus (a reduo significativa dos limites de deteco

destes patgenos por novas metodologias baseadas em biologia molecular podero
eventualmente resultar na estipulao de limites especficos para estes patgenos
em revises futuras da legislao);
Recomendao para anlise das cianotoxinas microcistina, cilindrospermopsina e

das saxitoxinas, com limites indicativos de 3 g/L para saxitoxinas e 15 g/L para
cilindrospermopsina;
Limites para metais pesados, organoclorados, pesticidas e outros compostos qumicos potencialmente nocivos para a sade, em faixas de poucos g/L;
Recomendao para anlise de protozorios como Cryptosporidium e Girdia (os

limites para esses patgenos propostos nos EUA podero eventualmente ser adotados no Brasil);
Limite de 1 g/L proposto para a microcistinas, sendo aceitvel a concentrao de

at 10 g/L de microcistinas em at 3 (trs) amostras, consecutivas ou no, nas anlises realizadas nos ltimos 12 (doze) meses;
11
Valor mximo permitido de trihalometanos totais: 100 g/L.
A preocupao com os diversos contaminantes industriais e microbiolgicos em guas

potveis com baixa ou nenhuma possibilidade de serem removidos pelo processo convencional de tratamento traz uma sria discusso sobre a introduo de novos mtodos analticos.
Atualmente no esto disponveis padres de potabilidade para todos os possveis constituintes de uma gua, no so conhecidos suficientemente os efeitos da associao de duas ou
mais substncias (efeitos sinrgicos) e no esto definidos mtodos de anlise para identificao e quantificao de outras. Alm disso, ainda no so conhecidas quais as concentraes
txicas para um grande nmero de compostos qumicos presentes na gua, especialmente os
orgnicos sintticos de formulao mais recente que podem provocar doenas crnicas por
ingesto. A determinao dessas concentraes exige pesquisas epidemiolgicas e/ou toxicolgicas demoradas e muito caras, o que faz do reso potvel direto uma alternativa ainda pouco adotada no mundo e no recomendvel no caso de os esgotos utilizados conterem parcelas
significativas de efluentes industriais (BLUM, 2003).
Alguns poluentes apresentam como alternativa para sua eliminao o processo de membranas filtrantes.
Segundo SCHNEIDER (2001), a presente reviso da portaria de qualidade de gua do
Ministrio da Sade inclui recomendaes para vrios parmetros, que se adotados como
norma, podero forar a adoo da tecnologia de membranas nas estaes de tratamento de
gua.
importante citar, neste momento, o trabalho apresentado por DAGUILA (1996) sobre
Pseudomonas Aeroginosa como indicador em anlises bacteriolgicas de guas de abastecimento pblico. Nesse trabalho, o autor recomenda que as Pseudomonas Aeroginosa sejam
includas como indicador bacteriolgico nas guas de abastecimento pblico, principalmente
quando o ndice Coli for igual a zero. Numa prxima reviso da portaria nacional, esse trabalho deveria ser considerado.
2.4 Usos Mltiplos, seus Critrios de Uso e Padres
12
O uso primordial e mais nobre da gua o uso para abastecimento humano, entretanto
so diversos os setores que se utilizam dos recursos hdricos como insumo bsico para as suas
atividades, logo a gua possui muitos outros usos; essa utilizao variada convencionou-se
chamar de usos mltiplos das guas. Dentre eles esto: lazer e turismo, gerao de energia
eltrica, irrigao, navegao, medicinal, pesca, aqicultura, saneamento, industrial e outros.
No que se refere qualidade da gua para os diversos usos vale ressaltar que o fim para
o qual a gua for destinada, o processo no qual ser utilizada, que ditar seus limites de tolerncia, portanto a definio da qualidade baseada na adequao ao uso, implicitamente, permite uma classificao das guas: guas adequadas ou no a determinados usos. Por esse motivo, a classificao de prpria ou imprpria para uma gua s passvel de alguma discusso
quando se leva em considerao o uso definido para ela.
Com relao ao termo padro de gua, este fica um tanto comprometido em nvel industrial, haja vista em muitos casos no existirem normas oficiais, como o que ocorre, por exemplo, para caldeiras e torres de resfriamento. As boas prticas e a experincia profissional de
diversas empresas do ramo acabam por definir limites usuais, mas que podem variar de acordo com o tipo de tratamento qumico e/ ou fsico-qumico efetuado. Tm-se sim recomendaes ou diretrizes, no exatamente padres.
Outro fator a ser considerado o desperdcio, principalmente se a gua necessitou de
algum tratamento para atingir alguma qualidade especfica. Isso tpico no uso da gua potvel em aplicaes que dispensariam esse nvel de qualidade, como irrigao e alguns usos
industriais. Ao evitar seu uso imprprio e o desperdcio, aumenta-se a possibilidade de preservar o estoque de gua potvel.
A questo do condicionamento da qualidade de gua tambm exige no s um conhecimento suficiente sobre as caractersticas e os efeitos no processo, mas tambm sobre os riscos que podem apresentar para a sade e o meio ambiente. Um exemplo disso seria o uso de
uma gua condicionada com cromato como inibidor de corroso em guas de refrigerao,
prtica que em geral apresenta timo resultado, porm sabe-se da sua caracterstica carcinognica e de sua restrio ambiental que muitas vezes o inviabiliza em nvel industrial.
Esse conhecimento global vital para uma deciso sobre o uso e o condicionamento de
uma gua para determinado fim. sempre bom ter em mente que a escassez de gua responsvel pelos problemas mais graves de sade pblica.
De acordo com BLUM (2003), o conceito de qualidade invariavelmente associado ao
uso de um bem ou servio nas atividades econmicas do homem. Dessa associao surgem as
13
definies de qualidade baseadas em adequao ao uso, satisfao do usurio etc., assim como o estabelecimento de padres de qualidade, ou seja, caractersticas que definem um bem
ou servio que atende s necessidades do uso a que ele se destina. A adequao ao uso resulta
da conformidade daquele bem ou servio com essas caractersticas. A aplicao desses conceitos ao caso da gua e seus diversos usos levou definio dos padres de qualidade de
gua. Dessa forma, a qualidade de uma gua - entendendo-se a expresso "uma gua" como
uma poro limitada de gua - pode ser avaliada a partir da sua comparao com esses padres.
O conhecimento sobre os limites de alguns parmetros para um determinado fim pode
evitar tanto um uso imprprio como tambm pode evitar desperdcios. Sero abordadas neste
captulo, sucintamente, somente duas modalidades de uso: potvel e industrial e dentro da
modalidade industrial processo, caldeiras e torres de resfriamento.
2.4.1 Padres de Qualidade para guas de Sistemas de Abastecimento Pblico
Na Tabela 2.3 so apresentados alguns dos parmetros e seus respectivos limites de potabilidade da Portaria Nacional. Observa-se que, com relao salinidade, posteriormente
veremos que esses limites j seriam elevados para gua de alimentao de uma torre de resfriamento.
14
Tabela 2.3. Parmetros de potabilidade de guas para consumo humano (Portaria 1469 de
29/12/2000, Ministrio da Sade).
Parmetros
Unidade
Limites
I Fsicos e organoppticos
H (1)
15
Odor
no objetvel
Sabor
no objetvel
T (2)
6 at 9,5
Cor Aparente
Turbidez
pH
II Qumicos
II - a) Compostos inorgnicos que afetam a sade

Antimnio
mg/L Sb
0,005
Arsnio
mg/L As
0,01
Brio
mg/L Ba
0,7
Cdmio
mg/L Cd
0,005
Chumbo
mg/L Pb
0,01
Cianetos
mg/L CN
0,07
Cromo Hexavalente
mg/L Cr
Cromo Total
mg/L Cr
0,05
Cloro Residual
mg/L Cl2
Fluoreto
mg/L F
1,5
Mercrio
mg/L Hg
0,001
Nitratos
mg/L N
10
Nitrito
mg/L N
Prata
mg/L Ag
Selnio
mg/L Se
0,01
Acrilamina
g/L
0,5
Alaclor
g/L
20
Aldrin e Dieldrin
g/L
0,03
Atrazina
g/L
Bentazona
g/L
300
Benzeno
g/L
Benzo-a-Pireno
g/L
0,7
Cloreto de Vinila
g/L
Clordano (Total de Ismeros)
g/L
0,2
Clorobenzenos
g/L
Clorofenis
g/L
Clorofrmio
g/L
DDT (p-pDDT; o-pDDT; p-pDDE; o-pDDE)
g/L
Diclorometano
g/L
20
II - b) Compostos orgnicos
15
II - b) Compostos orgnicos
Estireno
g/L
20
Endossulfan
g/L
20
Endrin
g/L
0,6
Fenol
g/L
Glifosfato
g/L
500
Heptacloro e Heptacloro Epxido
g/L
0,03
Hexacloro Benzeno
g/L
Lindano (Gama BHC)
g/L
Metolacloro
g/L
10
Metoxicloro
g/L
20
Molinato
g/L
Pendimentalina
g/L
20
Pentaclorofenol
g/L
Permetrina
g/L
20
Propanil
g/L
20
Simazia
g/L
Trifuralina
g/L
20
Tetracloreto de Carbono
g/L
Toxafeno
g/L
1,1,1 Tricloreteno
g/L
70
Trihalometanos
g/L
100
1,1 Dicloreteno
g/L
30
1,2 Dicloretano
g/L
10
2,4 D
g/L
30
2,4,6 Triclorefenol
g/L
0,2
mg/L Al
0,2
Amnia (como NH3)
mg/L NH3
1,5
MBAS / Ag.s Tenso-ativos / Sufactantes
mg/L LAS
0,5
Cloretos
mg/L Cl
250
Cobre
mg/L Cu
Dureza Total
mg/L CaCO3
500
Etilbenzeno
mg/L
0,2
Ferro Total
mg/L Fe
0,3
Mangans
mg/L Mn
0,1
Sdio
mg/L Na
200
mg/L
1.000
mg/L SO4
250
g/L S
0,05
Alumnio
RFT (RTS) / Slidos Totais Dissolvidos

Sulfatos
Sulfetos de Hidrognio
Tolueno
mg/L
0,17
Zinco
mg/L Zn
Xileno
mg/L
0,3
no/100 mL
III- Microbiolgico
Coliformes Fecais
16
no/100 mL
Coliformes Totais
DBO5 a 20 C
mg/L O2
Bromato
mg/L
0,025
Clorito
mg/L
0,2
Cloro Livre
mg/L
Monocloramina
mg/L
g/L
1(Obs-1)
V- Cianotoxinas
Microcistina
Fonte: FUNASA (2003).
Obs. 1: sendo aceitvel a concentrao de at 10 g/L de microcistinas em at 3 (trs) amostras, consecutivas ou no, nas anlises realizadas nos ltimos 12 (doze) meses;
2.4.2
Padres de Qualidade de gua para Usos Industriais
Segundo CHEREMISINOFF (1993), a utilizao da gua na indstria empregada nas

seguintes operaes:
Em torres de refrigerao: o sistema de gua de refrigerao um dos maiores consumidores de gua na industria;
Em gerao de vapor: guas direcionadas para alimentar caldeiras geradoras de vapor;
No processo: muitas indstrias requerem grandes quantidades de gua, tais como:

alimentcia, papeleira, petroqumica e qumica. Destacam-se os critrios da indstria farmacutica por serem muito mais rigorosos e apresentarem parmetros no
muito divulgados;
gua para diversos fins: o reso pode ser utilizado para limpeza de pisos e rega de
jardins;
Tem-se tambm o uso industrial em condensadores evaporativos, guas de incndio, guas para cabine de pintura, lavadores de gases, entre outros.
Segundo TOMAZ (2001), dentro da indstria, faz-se a seguinte distino:
Consumo domstico: o consumo usado em banheiros, chuveiros, torneiras, restaurantes e especficos para os empregados;
Consumo industrial: o consumo de gua usado no resfriamento, lavagem de ptios, lavagem de mquinas, uso em caldeiras, lavagem de caminhes, rega de jardins, insumo, processos etc. A gua usada como insumo industrial incorporada ao
17
produto, tal como uma indstria de refrigerantes, papis e outras. Existem indstrias, tais como de medicamentos, que necessitam de gua industrial de qualidade
especial.
Usos Farmacuticos
No nos causa nenhuma estranheza o fato de que uma gua para fins farmacuticos,
por exemplo, tenha limites de tolerncia biolgicos e fsico-qumicos ainda muito mais rigorosos do que a gua potvel. realmente isso que acontece e, dentro do prprio setor farmacutico, existem nveis de rigor diferentes, com relao qualidade da gua, o que depender
do produto farmacutico a ser processado. Uma gua a ser utilizada em um produto injetvel
dever ser submetida a testes mais rgidos do que uma gua para um produto via oral, visto
que para o injetvel, no h muitas barreiras, ele entrar muito mais rapidamente na corrente
sangnea e, se houver algum potencial malfico nessa gua, certamente as conseqncias
sero observadas com maior rapidez e as chances de reverter a situao sero menores. As
farmacopias trazem, detalhadamente, os limites e os testes a serem realizados em cada tipo
de gua farmacutica. Em geral, a classificao mais utilizada para gua com fins farmacuticos pode ser considerada como sendo a utilizada pela USP (farmacopia americana) ou PE
(farmacopia europia). Nestas, a gua classificada como gua purificada (PW) e gua para
injetveis (WFI) de acordo com o seu processo, apesar de existirem outras classificaes, como a gua estril para injetveis. Esses dois tipos principais de gua PW e WFI possuem as
caractersticas mostradas na Tabela 2.4.
18
Tabela 2.4. Caractersticas das guas purificadas e para injetveis segundo a USP e a PE.
USP 23
USP 25
PE 3 Ed
Caractersticas
PW
WFI
PW
WFI
PW
WFI
Condutividade
1,4 S
1,4 S
1,4 S
0,3 S
3,0 S
3,0 S
30 C
30 C
30 C
30 C
25 C
25 C
5,0-7,0
5,0-7,0
xxxxx
xxxxx
5,0-7,0
5,0-7,0
Cloreto mg/mL
0,5
0,5
xxxxx
xxxxx
negativo
negativo
Sulfatos
0,5
0,5
xxxxx
xxxxx
negativo
negativo
3,0
3,0
xxxxx
xxxxx
0,2
0,2
Clcio mg/mL
1,0
1,0
xxxxx
xxxxx
Passa no teste
Passa no teste
CO2 mg/mL
4,0
4,0
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
1 mg/L Pb
1 mg/L Pb
Alumnio
0,1
0,1
xxxxx
xxxxx
negativo
negativo
Oxidveis
Passar no
Passar no
xxxxx
COT
negativo
negativo
Teste USP
Teste USP
23
23
10,0
0,004%
xxxxx
xxxxx
xxxxx
0,003%
10 UFC/
1 UFC/
100UFC/
Estril
100UFC/
Estril
100mL
100mL
mL
xxxxx
Passar no teste
xxxxx
pH
mg/mL
Amnio
mg/mL
Metais pesados
mg/mL
mg/mL
TDS mg/L
500 ppb
(slidos)
Contaminao
Pirognio
mL
0,25 I.U/mL
xxxxx
0,25 I.U/mL
de LAL
Fonte: Adaptado de guas para fins farmacuticos, UFRJ Faculdade de Farmcia, 2002.
1- LAL: Teste in vitro para a deteco de pirognio, constitudo de um lisado de clulas de aemebcitos de caranguejo Limulus polypHeno, o qual, aps incubao de 60
min 37 C, produz um gel rseo firme caso a substncia inoculada possua concentraes de endotoxina maiores que 0,2 EU.
19
Usos em Diversos Processos Industriais

Nessa modalidade de uso, os padres so diversos e dependem da peculiaridade de ca-
da processo industrial. Esto descritos na Tabela 2.5 alguns exemplos.
Tabela 2.5. Qualidade de gua destinada aos processos industrias (mg/L).
gua para processos industriais

Caractersticas
Txtil
Comida
Bebidas
Qumica
Slica
50
50
Alumnio
Ferro
0,1
0,2
0,3
0,1
Mangans
0,01
0,2
0,05
0,1
Cobre
0,05
Clcio
100
70
Magnsio
20
Sdio e Potssio
Amnia
Bicarbonato
130
Sulfato
250
500
100
Cloreto
250
500
500
Fluoreto
1,7
Nitrato
10
Fosfato
100
500
1000
Slidos Dissolvidos
Fonte: Montgomery (1985).
Usos no setor de utilidades

No ambiente industrial, o imprescindvel setor de utilidades, sempre presente nos bas-
tidores de todos os processos industriais, outrora no to observado, atualmente assume um

papel destacado dentro da indstria, tendo em vista principalmente a questo energtica e a
questo da escassez de gua, haja vista seu gerenciamento sobre gua para caldeiras e torres
20
de resfriamento. de conhecimento pblico que os processos de resfriamento e o abastecimento de gua resfriada so srios problemas em plantas industriais. DREW (1979), muito
antes de qualquer debate sobre a crise de escassez de gua, j afirmava que em muitas indstrias a gua de refrigerao era considerada uma utilidade, mas tambm afirmava que a torre
de refrigerao era uma operao unitria que proporcionava a recuperao da gua de refrigerao, reduzindo, portanto, as necessidades de gua e energia.
Nos anos mais recentes, essa lgica parece ser tambm compartilhada por pessoas renomadas e militantes da rea como GOMES (1997) quando afirma que, tanto do ponto de
vista ecolgico como econmico, a gua de resfriamento no pode ser utilizada somente uma
vez e descartada ao rio ou esgoto e que, partindo-se desse princpio, a recuperao da gua
tornou-se condio mandatria para os processos industriais, surgindo a necessidade de recircul-la em circuito fechado, dando ento lugar a um equipamento que tornasse essa operao
possvel de ser realizada a torre de resfriamento de gua. Ainda afirma que, como a escassez
de gua dever continuar ou at agravar-se no futuro, a torre de resfriamento permanecer em
lugar de destaque na preservao e utilizao consciente deste recurso natural essencial: a
gua.
Usos em Caldeiras
Na Tabela 2.6, podemos verificar, por exemplo, que os valores dos parmetros mudam conforme a sua presso. Observa-se que, em relao ao ferro, quanto maior a presso da
caldeira, menor ser o limite para a sua concentrao na gua de alimentao. A produo de
vapor faz com que os slidos se concentrem na gua. A dureza, os cloretos e a slica, aliados
alta temperatura e alta presso, fazem com que processos internos de corroso e incrustao
ocorram, necessitando essa gua de ser condicionada a produtos qumicos, alm de ser recomendvel o processo de abrandamento para a remoo da dureza presente na gua e/ou desmineralizao a fim de se otimizar a qualidade da gua de alimentao, obtendo-se valores
nulos ou praticamente nulos para cloretos, ferro, slica, dureza e outros ons.
21
Tabela 2.6. Qualidade da gua requerida para alimentao de caldeiras (mg/L).

gua para alimentao de caldeiras na presso psig
Caractersticas
0 a 150
150 a 700
700 a 1500
1500 a 5000
Slica
30
10
1,0
0,01
Alumnio
0,1
0,01
0,01
Ferro
0,3
0,05
0,01
Mangans
0,3
0,01
0,01
Cobre
0,5
0,05
0,05
0,01
Clcio
Magnsio
Sdio e Potssio
Amnia
0,1
0,1
0,1
0,7
Bicarbonato
170
120
50
Sulfato
Cloreto
Flor
Nitrato
Fosfato
Slidos Dis.
700
500
200
0,5
Slidos Susp.
10
Dureza
20
1,0
0,1
0,07
Alcalinidade
140
100
40
pH
8,0-10,0
8,0-10,0
8,2-9,2
5,0-8,3
Cor
Orgnico
MBAS
CCl4
COD
0,5
<0,03
<0,03
<0,03
<0,05
Temperatura F
120
120
120
100
Turbidez (JTU)
10
0,5
0,05
Oxignio Dis.
Fonte: Montgomery (1985).
22
Usos em Torres de Resfriamento

As guas para arrefecimento, que o foco deste trabalho, tambm devem ser condicio-
nadas a fim de que evitem a reduo do tempo de vida til dos diversos equipamentos com os
quais essa gua entre em contato, prevenindo conseqentes prejuzos. Como a torre de refrigerao normalmente opera como um sistema fechado, pode-se ter uma rede de gua independente com requisitos de qualidade de gua especficos. O makeup de torres de refrigerao
relativamente simples, mas deve-se tomar cuidado com a formao de incrustaes, corroso
e crescimento microbiolgico. Para tanto, elas devem manter parmetros fsico-qumicos e
microbiolgicos controlados, alm do uso de produtos qumicos e biocidas. Na Tabela 2.7 a
seguir, vemos valores tpicos utilizados em circuito de ar-condicionado. No captulo 4 sero
apresentadas outras tabelas, com mais detalhes.
Tabela 2.7. Valores tpicos a serem mantidos na gua dos sistemas de ar condicionado.
Alcalinidade Total (ppm CaCO3)
mximo de 250
Condutividade (Micro-Mhos/cm)
mximo de 2000
Cloreto (ppm Cl-)
mximo de 150
Fosfonato (ppm
PO4-3)
10 a 20
Dureza Total (ppm CaCO3)
mximo de 250
Dureza Permanente (ppm CaCO3)
mximo de 250
Sol. Dissolvidos (ppm NaCl)
mximo de 1360
pH
6,5 a 8,0
Fonte: AQUALAB (2003).
2.4.3. Outras Classificaes de Consumo
Existem algumas classificaes prticas urbanas que trazem uma outra abordagem para
o consumo. Em instalaes prediais, TOMAZ (2000) categoriza como:
Residencial - relativo residncias e edifcios multifamiliares;
Comercial - relativo a hospitais, servios de sade, hotis, lavanderias, auto-postos

e lava-rpido, clubes esportivos, bares lanchonetes e lojas;
23
Industrial - indstrias qumicas e de produtos afins, indstria metalrgica bsica, indstria de papis, indstria de alimentao, equipamentos eltricos e eletrnicos,
equipamentos de transporte e indstrias txteis;
Pblico - todos os edifcios pblicos municipais, estaduais e federais existentes.

Na maioria das classificaes, a gua de resfriamento considerada apenas no setor
industrial, mas, de fato, ela est muito presente no setor comercial, no setor pblico e at
mesmo no setor residencial. Mesmo sendo o consumo de gua em instalao de arcondicionado sensivelmente menor do que em processos industriais por unidade instalada,
observa-se que os estabelecimentos em que se utiliza ar-condicionado central com resfriamento gua no so poucos: escolas, hospitais, shoppings, reparties pblicas, bancos etc. Dessa forma, essa abordagem nos permite perceber que a possibilidade desse tipo de reso muito ampla.
2.4.4
Padres de Qualidade para guas de Reso Industrial
Neste tpico, faz-se necessrio tecer alguns comentrios a respeito do reso de gua
em nvel industrial, visto que, como j foi citado, as indstrias usam gua para consumo domstico e industrial. Para o consumo domstico, existe necessidade de que a gua seja potvel
e que, portanto, se enquadre nos parmetros preconizados pela Portaria Nacional n 1469 de
dezembro de 2000 do Ministrio da Sade; no caso industrial no, o que no significa que
qualquer qualidade de gua sirva. Afirmar isso seria um erro grosseiro.
Segundo HESPANHOL (2003), sob diversos aspectos pode-se classificar as modalidades do reso industrial. Dentro do reso macroexterno, os usos industriais que apresentam
possibilidade de viabilidade na rea industrial so basicamente os usos em: torres de resfriamento, caldeiras, lavagem de peas e equipamentos, irrigao das reas verdes e lavagem de
pisos e veculos e alguns processos industriais. O autor se refere a uma demanda de gua no
potvel industrial de apenas 17% para uso em sistemas de resfriamento e considera uma grande vantagem no se requerer uma qualidade independente do tipo de indstria, sendo os sistemas semi-abertos relativamente simples.
O sistema macroexterno seria concebido para o atendimento de uma grande demanda
industrial, aumentando a possibilidade de viabilizar economicamente tais empreendimentos.
24
Dentro do reso macrointerno est inserida a idia de se estimularem indstrias nacionais a avaliar as possibilidades internas de reso. Essa tendncia pode se ampliar diante das
novas legislaes e dos instrumentos de outorga e cobrana pela utilizao dos recursos hdricos, tanto na captao como nos despejos dos efluentes. A utilizao de esgotos tratados em
torres estaria de acordo com esse macro reso interno.
Dentro do reso interno especfico estaria a idia de se efetuar a reciclagem de efluentes de quaisquer processos industriais nos prprios processos nos quais so gerados. (HESPANHOL, 2003).
Na Conferncia Racionalizao do Uso e Reso da gua Transformando Processos
Industriais para Reduzir Custos e Minimizar os Impactos Ambientais, oferecida pelo International Business Communications, ibc, realizada em So Paulo de 19 a 20 de Junho de 2002,
foram apresentados diversos estudos de casos de minimizao do uso de gua e gerao de
efluentes lquidos em nvel macroexterno e macrointerno. Tambm foi apresentada a proposta
da cobrana de uso da gua pelo Comit de Integrao da Bacia do Paraba do Sul, CEIVAP.
Neste sentido, pode-se citar como exemplo de reso interno especfico, por exemplo, a
recuperao das purgas da torre de refrigerao como apresentado por NATHAN (2001).
Nesse estudo de caso, apresentado nesta dissertao, o reso de um efluente tratado proveniente de estao de tratamento de esgoto que sofre processo tercirio para ser utilizado em
torres de resfriamento. Segundo TOMAZ (2001), quando o efluente de uma estao de tratamento de esgoto, aps o tratamento secundrio e tercirio, pode abastecer indstrias e servir
como gua no potvel, tem-se o reso no potvel industrial. Esse caso poderia ser classificado ento como reso no potvel industrial dentro de uma filosofia macrointerna.
Nos Estados Unidos, existem legislaes especficas para o reso de guas. O manual
Guidelines for Water Reuse publicado pela USEPA - Agncia de Proteo Ambiental Norte
Americana (do ingls United States Environmental Protection Agency) descreve os resultados
de levantamento sobre os sistemas existentes, legislaes estaduais, dados consolidados etc.,
bem como critrios recomendados para o reso de guas naquele pas (BLUM, 2003). Essas
legislaes ainda no existem no Brasil, mas tero de ser regulamentadas no futuro.
Na Holanda, a gua industrial levada a 70 quilmetros de distncia para suprimento
industrial na parte oeste de Amsterd. A gua potvel de poos artesianos s pode ser usada
para fins domsticos e para processos industriais que necessitem de gua de alta qualidade.
Para outros fins, dever ser utilizada gua industrial. Na Tabela 2.8 est apresentada a qualidade da gua entregue na Holanda. A tcnica empregada coagulao, sedimentao e filtrao rpida com areia.
25
No Brasil a Companhia de Saneamento do Estado de So Paulo, SABESP, pioneira

na tcnica do reso, j fornece gua industrial a partir do efluente tratado de duas de suas estaes de tratamento, localizadas nos municpios de So Caetano e Barueri. A tcnica empregada uma floculao com polmero seguida de filtrao com areia, antracito e membrana. O
suprimento feito por caminho-tanque e a gua est sendo utilizada na lavagem de caminhes, de ruas e no desentupimento de bocas-de-lobo.
SHELEF (1992) apresentou uma sntese dos requisitos da qualidade de gua para reso, onde apresenta para reso industrial critrios mais moderados do que os critrios para reso urbano, como descargas sanitrias e jardinagem. Esses requisitos podem ser vistos na Tabela 2.9. Como pode ser observado, dependendo da finalidade especfica do reso na indstria, muitas vezes os critrios devem ser mais rigorosos como, por exemplo, a utilizao de
reso especfico para caldeiras ou para determinados tipos de processos. A Tabela 2.9 apresentada a seguir mostra o que reflexo da pouca nfase que dada para a qualidade de gua
industrial.
Tabela 2.8. Qualidade da gua industrial na Holanda com gua do Rio Reno transportada a 70
quilmetros de distncia.
Parmetro (mdia de valores em 1993)
Unidades
Rio Reno
13
Turbidez
FTU
0,17
Slidos em suspenso
mg/L
< 0,5
Condutividade
MS/m
79
Cloreto
mg/L
141
Dureza
Mmol/l
2,45
Amnia
mg/L
0,04
Ferro
mg/L
< 0,06
Alumnio
mg/L
18
Carbono Orgnico Dissolvido
mg/L
3,4
N/100 mL
Temperatura
Coliformes
Fonte: Montgomery (1995)
26
Tabela 2.9. Requisitos da qualidade da gua para reso.
Utilizao
Irrigao Paisagstica ou
Remoo
Cloro residual
Remoo de slidos
Presena de
Remoo
Remoo
Remoo
Remoo de traos de
de patog-
ou outro desin-
em suspenso e turbi-
Oxignio dis-
de DBO e
de nutri-
nicos
fetante
dez
solvido
DQO
entes
e sabor
orgnicos
salinidade
--
--
XXX
XXX
XXX
XX
XXX
--
XX
XXX
XXX
XX
XXX
XX
XXX
XXX
XXX
XXXX
--
XX
XX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XX
XX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXX
XXXX
XXXX
XX
XXXX
XXXXX
XXXXX
XXXX
XXXXX
XXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
de odor, cor metais e componentes
Remoo de
excesso de
Florestal
Irrigao para Agricultura
Recarga de gua Subterrnea
Reso Industrial
Reso Urbano (Descargas Sanitrias e Jardinagem)
Reso de gua Potvel
( -- ) No Necessrio ( 0 ) Normalmente no necessrio (X) Levemente necessrio (XX) Moderadamente Necessrio (XXX) Fortemente Necessrio (XXXX) Requisito
Rigoroso (XXXXX) Requisito muito Rigoroso.
Fonte: Adaptao de SHELEF, Gedaliah - Wastewater Reclamation and Water Resourcer Management (1992).
27
A adoo de qualquer uma das tecnologias de reso dever passar antes por ensaios de
tratabilidade em testes pilotos visando obteno de subsdios para a especificao dos processos e equipamentos mais adequados a determinados fins especficos. O primeiro passo para
a definio de um processo tercirio de tratamento de gua visando ao reso conhecer as
caractersticas qualitativas almejadas pelo usurio para o fim especfico. Uma vez estabelecidos esses padres e conhecendo-se as caractersticas qualitativas do efluente tratado da Estao de Tratamento de Esgotos - ETE, possvel definir, com base nos ensaios de tratabilidade, o processo de tratamento tercirio mais adequado em termos tcnicos e econmicos.
2.5 Demanda e Custo de gua

2.5.1. Estatsticas de Usos Mltiplos
Encontram-se estatsticas bastante diferentes em relao distribuio dos usos mltiplos e geralmente no se leva em considerao a gua reservada para gerao de eletricidade
porque ela passa pelas turbinas sem ser propriamente consumida nem outros usos em que
no haja propriamente um consumo. So apresentadas a seguir algumas estatsticas:
A Tabela 2.10 abaixo mostra claramente como se situa a Regio Sudeste: possui uma
das menores disponibilidades e o maior consumo de gua, portanto se faz mister um melhor
gerenciamento dessa gua.
Tabela 2.10. Disponibilidade e estimativas de consumo hdrico no Brasil.

Regio
Consumo
Disponibilidade
(m3/s) (1)
Urbano
Indstria
Balano (%)
Irrigao
Total
(2/1) x100
m3/s
%*
m3/s
%*
M3/s
%*
m3/s (2)
121,847
9,3
58,1
4,0
25,0
2,7
16,9
16,0
0,01
5,900
42,9
17,3
31,6
12,8
173,2
69,9
247,7
4,20
27,842
16,1
34,6
5,8
12,5
24,6
52,9
46,5
0,17
Sudeste
10,589
144,7
29,3
148,3
30,0
201,6
40,8
494,6
4,67
Sul
11,578
42,0
11,9
25,4
7,2
284,8
80,9
352,5
3,04
Brasil
177,757
255,1
22,1
215,0
18,6
686,9
59,4
1157,0
0,65
Norte
Nordeste
CentroOeste
Fonte: BARTH, F.T. (1991).
* Percentagem sobre o total do consumo da regio.
Segundo BEZERRA et al (2000), a irrigao o uso que mais consome gua. Estima-se
ser da ordem de 70% a parcela da irrigao no uso consuntivo total de gua.
28
De acordo com B.P.F.Braga, em trabalho apresentado sobre uso mltiplo das guas no
Brasil, disponvel no site da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA e acessado
no dia 30 de maro de 2003, a distribuio abaixo apresentada:
Figura 2.1. Uso da gua no Brasil.

Fonte: Agncia Nacional de guas (2003).
Segundo Malvezzi e Reis (2003), a proporo do uso da gua no Brasil seria de 63% para irrigao, 18% para consumo humano, 14% para consumo animal e 5% para indstria.
2.5.2. Demanda de gua dos Setores Industriais e Comerciais
Segundo THAME et al (2000), em relao demanda industrial de gua no estado de

So Paulo, os sete primeiros setores produtivos da tabela abaixo respondem por mais de 90%
da captao de gua. A forma de captao deriva principalmente de mananciais superficiais
(92,2%), mananciais subterrneos (5,9%) e da rede pblica (1,9 %). A Tabela 2.11 nos mostra esse panorama. A Tabela 2.12 nos mostra dados por unidade de produo de alguns setores. Esse trabalho foi apresentado na Federao das Indstrias do Estado de So Paulo - FIESP, pela vice-presidncia de produo da SABESP, no seminrio A Crise de gua em
15/06/02. A Tabela 2.13 nos mostra um panorama em nvel comercial.
Tabela 2.11. Demanda de gua dos setores industriais.
29
Atividade indus-
N Ind.
gua Subt.
Rede Pub.
gua
TOTAL
% Dem.
Mdia
m3 / s
m3 / s
Superficial
m3 / s
SP
m3 / s
trial
m3 / s
Usinas Acar e
92
0,875
0,001
41,393
42,64
42,64
0,459
Qumica
187
0,691
0,397
14,783
15,871
16,01
0,085
Papel e Celulose
88
0,158
0,067
11,340
11,564
11,67
0,131
Metalrgica
150
0,321
0,102
6,577
7,000
7,06
0,047
Alimentos
217
0,492
0,149
4,599
5,240
5,29
0,024
Bebidas
161
0,333
0,051
4,070
4,453
4,49
0,028
Txtil
151
0,502
0,431
3,096
4,029
4,07
0,027
Material de Cons-
146
0,361
0,045
1,981
2,388
2,41
0,016
Cervejarias
16
0,370
0,038
1,107
1,515
1,53
0,095
Abatedouro
59
0,333
0,021
0,539
0,893
0,90
0,015
Automotiva
63
0,312
0,308
0,051
0,671
0,68
0,011
Eletro-Eletrnica
64
0,332
0,074
0,218
0,624
0,63
0,010
Outras Atividades
370
0,772
0,188
1,649
2,609
2,632
0,007
Total
1764
5,851
1,872
91,402
99,125
100,0
0,056
lcool
truo
Fonte: Adaptado Consrcio CNEC / FIPE (1995).
Tabela 2.12. Mdia de demanda de gua de alguns setores industriais por unidade de produo.
Quantidade
Consumo em m3
Plstico e fibras artificiais
1 ton
750 a 2300
Papel
1 ton
60 a 380
Ao
1 ton
60 a 150
Algodo
1 Kg
10
1 unidade
21*
Espcie
Caminho
Fontes: SABESP (2002).

*
Valor Daimler Chrysler, referncia 2001.
Tabela 2.13. Mdia de demanda de gua da categoria comercial.

30
Fonte
Unidade
Vazo em litros/unid./dia
Bar
Cliente
Bar
Empregado
50
Cafeteiras
Cliente
Cafeteiras
Empregado
40
Country clubs - no residentes
Membros
95
Country clubs - residentes
Membros
380
Loja de caf
Cliente
20
Loja de caf
Empregado
40
Por banheiros
1520
Restaurantes
Cliente
30
Salo de bailes
Pessoa
Aeroporto
Passageiro
10
Barbearia
Cadeira
210
Cinema
Assento
Drive-in
Por espao de carro
19
Edifcio de Escritrio
Empregado
65
Edifcio Industrial
Empregado
55
Fbrica com chuveiros
Empregado
133
Fbrica sem chaveiros
Empregado
95
Lavagem de carro
Carro lavado
209
Lavanderia-comercial
Mquina
3000
Lavanderia-Laundromat
Mquina
2200
Empregado
40
Lojas de departamento
Por m2 de rea de piso
Lojas de Departamento
Empregado
40
Posto de Gasolina
Primeiro lavador
3800
Posto de Gasolina
Lavador adicional
1900
Posto de Gasolina
Empregado
190
Shopping Center
Por m2 de rea de piso
Shopping Center
Empregado
40
Lojas
Lojas
Fonte: Qasim, Syed R (1994).
31
2.5.2.1 Demanda de gua dos Setores Industriais sob a Perspectiva de Uso em Refrigerao
Em 1995, a American Water Works Association - AWWA apresentou pesquisa de

1991 feita em Denver, Colorado, Estados Unidos na qual foram verificados os consumos de
gua de seis indstrias da regio, quatro engarrafadoras, cinco fbricas de alimentos, quatro
estabelecimentos de sade, quatro lavanderias, trs universidades. Foram selecionados conforme Tabela 2.14.
Deve-se observar que do consumo total de gua em indstrias pesquisadas, 48,1% correspondem a gua para resfriamento alm dos 6,6% para resfriamento sem aproveitamento
(sem recirculao) e 17,1%, a gua para consumo. Outro tpico que nos chama a ateno seria
o caso dos edifcios comerciais, com um uso de aproximadamente 28,2 % para resfriamento.
Essa informao se aproxima bastante das experincias brasileiras, pois, segundo dados da
empresa AQUALAB QUMICA E SERVIOS LTDA, observa-se atualmente que em alguns
estabelecimentos comerciais, como shoppings, cerca de 40 % da gua total consumida se destina a torres de arrefecimento.
A princpio, o consumo para fins de refrigerao total deveria corresponder soma das
parcelas comercial e industrial. Para se saber aproximadamente o quantitativo de prdios que
utilizam ar-condicionado central refrigerado gua e dessa forma tentar estimar a quantidade
de gua usada em refrigerao no setor comercial do Rio de Janeiro, o rgo responsvel da
prefeitura que confere o licenciamento para todos os estabelecimentos que utilizam torres de
resfriamento foi procurado, mas infelizmente seus arquivos no estavam em condies de
fornecer essa informao.
Para se ter uma exatido sobre o consumo em refrigerao nesta cidade, seria necessrio
se preparar um questionrio especfico e aplic-lo nas indstrias e nos estabelecimentos comerciais em questo de uma determinada rea geogrfica, o que no foi possvel ser feito neste trabalho. So apresentados, portanto, os dados j tabelados por alguns autores.
Tabela 2.14. Consumo de gua em diversos estabelecimentos de Denver, Colorado, USA.
32
Uso de gua
Resfriamento e aquecimento
48,1
11,3
19,1
10,8
1,6
26,2
18,4
0,1
5,4
Resfriamento sem reaproveitamento
6,6
2,6
14,4
8,8
0,3
1,6
10,1
3,2
5,2
Processo
7,6
56,0
12,7
7,5
Rega de jardins
4,6
1,4
3,8
21,6
4,3
29,5
Lavagem e limpeza
0,9
11,1
41,9
4,8
0,5
6,4
4,4
Cozinha
0,6
4,5
1,0
3,1
48,5
3,9
Lavanderia
0,1
12,4
89,8
17,2
0,7
2,9
Domstico
17,1
3,3
3,3
39,6
3,5
40,4
30,6
27,8
47,8
Outros usos
3,0
3,9
0,9
2,4
0,7
2,3
0,8
Vazamentos
2,7
0,9
1,6
0,3
0,5
0,6
0,7
Perdas
8,8
9,5
6,0
5,4
3,3
8,7
13,6
8,7
3,8
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Fonte: AWWA (1995).
(1) Uso de gua em seis indstrias; (2) Uso da gua em quatro engarrafadoras; (3) Uso da gua em cinco indstrias de alimentos; (4) Uso da gua em quatro estabelecimentos de sade; (5) Uso da gua em quatro lavanderias;
(6) Uso da gua em trs edifcios comerciais; (7) Uso da gua em dois hotis; (8) Uso da gua em trs restaurantes; (9) Uso da gua em cinco escolas e universidades.
A Tabela 2.15, conforme SANTOS (1984), apresenta em porcentagem a desagregao

da gua de doze categorias de indstrias. Esto tabeladas gua para alimentao de caldeiras,
gua para resfriamento, gua para lavagem do produto e gua para uso domstico. A Tabela
2.15 dever ser usada com bastante critrio, devendo-se considerar que inovaes tecnolgicas podem aumentar ou at diminuir o consumo de gua. De forma geral, ela mostra perfeitamente um panorama da enorme parcela usada no setor de utilidades, bem como especificamente no setor de refrigerao.
33
Tabela 2.15. Desagregao do consumo (%)
Tipo de Utilizao da gua
Abate de Animais
Conservao de Peixe
Refinao de leo
Confeitaria
Chocolates
10
36
14
70
Arrefecimento por submerso
23
Arrefecimento por recirculao
48
46
17
Arrefecimento direto
25
10
36
62
47
70
71
Tecelagem e tintura-
Fbrica de
Indstria de
Indstria de
ria
telas imper-
curtume
papel
Alimentao de Caldeiras
Total
Destilaria
Tabela 2.15. (continuao)
Refrigerantes
Engarrafamento
meveis
10
13
25
48
85
10
48
19
94
25
Total
34
Indstria qumica de tin-
Indstria qumica de
Indstria de
Indstria de
Indstria Metalrgica
tas e Resinas
sabes
borracha
cimento
Bsica
25
10
80
15
13
51
13
Total
30
84
99
20
Indstria de maquinrio
Indstria de transfor-
Estaes e servio
Porcentagem global na in-
Porcentagem
e equipamentos
mao diversa
de reparaes
dstria de transformao
global
7,5
5,4
25
7,5
6,2
9,1
7,6
Total
25
31,6
26,7
Fonte: Adaptado de AWWA (1995).
35
2.5.3 Custos da gua

2.5.3.1 Custo da gua no Mundo
TOMAZ (2001) apresenta o resultado de pesquisa publicada em setembro de 1999, realizada pela National Utility Service sobre o custo do m3 da tarifa de gua no mundo. Esse
resultado encontra-se na Tabela 2.16. O custo da gua potvel no Japo no fez parte deste
estudo especfico, mas ele afirma que de US$ de 3,73/m3, enquanto a gua de reso nesse
pas de US$ 2,99 (dados de 1998). No Brasil, a mdia nacional no ano de 1999 foi de US$
0,47/m3 (R$ 0,99/m3), todavia sabe-se que muitas concessionrias praticam tarifas diferenciadas de acordo com o uso (uso residencial, comercial, industrial, entre outros). No caso especfico do estado de So Paulo, com relao aos municpios relacionados diretoria metropolitana de distribuio da SABESP e considerando-se o setor industrial com consumo acima de 50
m3/ms a gua tratada e distribuda pela concessionria custa em mdia R$ 7,52/m3, sem contar a coleta de esgotos que custa o mesmo valor da tarifa de gua (dados de 29/08/2003).
Em Guarulhos, o SAAE (Servio Autnomo de gua e Esgoto) fornece gua potvel a
elevado custo US$ 3,05/m3 e normalmente cobra a mesma tarifa para o esgoto, gerando um
custo total de US$ 6,10/m3 (em 13/01/2000).
Em seu estudo, na cidade de Guarulhos, o autor apontou vrias alternativas de fornecimento de gua para as indstrias da regio e chegou ao resultado da Tabela 2.17, concluindo que reciclar esgoto sanitrio e industrial parece ser uma das boas alternativas.
Tabela 2.16. Preo por m3 da tarifa de gua em 15 pases do mundo em setembro de 1999.
Pas
Custo (em US$) / m3 de gua
Alemanha
1,83
Dinamarca
1,62
Blgica
1,53
Holanda
1,24
Frana
1,22
Inglaterra
1,17
Itlia
0,75
Finlndia
0,68
Irlanda
0,62
Sucia
0,57
Espanha
0,56
36
Austrlia
0,49
Estados Unidos
0,47
frica do Sul
0,45
Canad
0,4
Fonte: Revista Water Conditioning & Purification Magazine (1999).
Tabela 2.17. Alternativas para gua industrial em US$/m3.
Custo do m3 da gua em
Alternativas
dlar incluso amortizao

e energia eltrica
Usar gua potvel do SAAE; gua industrial: R$ 5,50/m3 para gua e
US$ 3,05/ m3
R$5,50/m3 para esgoto

Usar gua de poo tubular profundo
US$ 1,55/ m3
Reciclar esgoto sanitrio e industrial de uma fbrica vizinha
US$ 1,05/ m3
Retirar gua de um crrego ou rio prximo
US$ 1,05/ m3
Reciclar o esgoto sanitrio e industrial
US$ 1,05/ m3
Usar gua de chuva
US$ 2,50/m3
Adquirir gua industrial por tubulao e medidor (reso)
US$ 1,05/ m3
Adquirir gua por caminho tanque. Janeiro/2000 R$ 2,50/m3
US$ 1,38/ m3
Economia at 30%
Conservao da gua: novos dispositivos e campanha educativa

Fonte: Tomaz (2001).
US$ 1,00=R$ 1,81 (13/01/2000).
2.5.3.2 Custo da gua na Bacia do Paraba do Sul
A proposta da cobrana de uso da gua pelo CEIVAP, descreve-se da seguinte forma:
C = [QCAP * K 0 * PPU ] + [QCAP * K 1 * PPU ] + QCAP * (1 K 1 ) * (1 K 2 K 3 ) * PPU

1 4 44 2 4 4 43
1 4 44 2 4 4 43
1 4 4 4 4 4 42 4 4 4 4 4 43
a
1 . Parcela
2 . Parcela
3 . Parcela
onde:
1. Parcela: cobrana pelo volume de gua captada;
2. Parcela: cobrana pelo consumo (incorporao);
3. Parcela: cobrana pelo despejo do efluente no corpo receptor;
37
C = cobrana mensal total;

QCAP = volume de gua captada durante um ms;
K0 = multiplicador de preo unitrio para captao ( 1) = 0,4;
K1 = coeficiente de consumo (este ndice corresponde parte do volume captado que
no retorna ao manancial e informado pelo usurio);
K2 = percentual de volumes de efluentes tratados e volume de efluentes produzidos
(informado pelo usurio);
K3 = nvel de eficincia de reduo de DBO - Demanda Bioqumica de Oxignio (informado pelo usurio);
PPU: Preo Pblico Unitrio, corresponde cobrana pela captao, pelo consumo e
pela diluio de efluentes para cada m3 de gua captada = R$ 0,02.
Muitos setores vm fazendo simulaes e verificando dentro de um determinado cenrio qual ser o impacto dessa cobrana nos seus investimentos. Vrios exemplos de simulao
foram apresentados na Conferncia Nacional sobre reso de gua realizada em 19/06/2002 e
pelo que se pode perceber vrias empresas j investem em reso ou reciclagem de forma pesada com alta porcentagem de reaproveitamento. Dentre elas esto as empresas abaixo representadas na Tabela 2.18, por VALEZI (2002):
Tabela 2.18. Empresas que utilizam gua reciclada.
Empresas
Porcentagem de gua reciclada
Usina de Belgo Mineira (MG)
95,4%
Cia Siderrgica Tubaro (ES)
94,0%
Cosipa (SP)
93,0%
Fiat (MG)
92,0%
Usina de Ipatinga (MG)
91,2%
Usina Presidente Vargas (RJ)
86,0%
Panomco Spal (SP)
70,0%
Fonte: revista Meio ambiente Industrial, edio 16, n15, nov/dez/98.
A tendncia ser explorar cada vez mais todas as potencialidades de reso e entre elas,
sem dvida alguma, est o reso em torres de resfriamento.
38
3. SISTEMAS DE RESFRIAMENTO
3.1 Tipos de Sistemas de Resfriamento
Os sistemas de refrigerao gua classificam-se basicamente em trs tipos: a) sistemas

abertos sem recirculao de gua; b) sistemas fechados com recirculao de gua; c) sistemas
abertos com recirculao de gua ou sistemas semi-abertos. A aplicao de cada um deles
depender de alguns condicionantes, tais como: tipo de processo, temperatura da gua,
qualidade da gua, disponibilidade de gua, custo da gua e limitaes ambientais para
descarte de efluente, entre outros. Apresenta-se, a seguir, uma breve descrio de cada um
desses sistemas.
3.1.1 Sistemas abertos sem recirculao de gua
Nos sistemas abertos sem recirculao de gua, tambm chamados sistemas de uma
nica passagem, a gua imediatamente descarregada aps absoro do calor. um sistema
no evaporativo, mas, devido ao grande consumo de gua, somente indstrias localizadas
prximo aos grandes mananciais possuem condio de us-lo. Refinarias de petrleo,
indstrias qumicas e petroqumicas, usinas termoeltricas e nucleares, quando localizadas
prximo s zonas litorneas, muitas vezes utilizam gua do mar. Nesses casos, praticamente
impossvel o tratamento da corroso (GENTIL, 2001).
Esse sistema, apesar de sua aparente simplicidade prtica, possui algumas desvantagens.
A primeira grande desvantagem decorrente das dificuldades prticas para o tratamento da
corroso e incrustao. Nesses casos seria necessria uma enorme quantidade de produtos
qumicos adicionados gua de resfriamento, podendo causar grandes impactos ambientais.
Outra desvantagem que merece ser citada a poluio trmica que pode provocar
conseqncias ecolgicas desastrosas em alguns sistemas aquticos. Em determinadas
situaes, mesmo as pequenas variaes de temperatura so suficientes para a alterao de
todo o ecossistema natural e organismos presentes. A necessidade de utilizao de
equipamentos e tubulaes constitudos de materiais metlicos mais resistentes corroso,
tais como aos inoxidveis mais nobres, titnio etc., principalmente nos tubos de trocadores
de calor, tambm passa a ser fator limitante para o uso desse sistema. Nesses casos, os
produtos da corroso podem se acumular na superfcie metlica, obstruindo a passagem da
39
gua, podendo ocasionar necessidade de limpezas qumicas e mecnicas com muita

freqncia como forma de evitar o aumento nas presses de bombeamento. Outros problemas
que merecem ser apresentados incluem o fouling biolgico e as incrustaes que podem
acarretar tambm uma resistncia maior na troca trmica. A Figura 3.1 apresenta o esquema
desse tipo de sistema.
Fonte de gua fria
Equipamento de
troca trmica
Despejo
gua quente
Figura 3.1. Sistema de gua de resfriamento aberto sem recirculao de gua.
3.1.2 Sistemas Fechados com Recirculao de gua Fria
Nos sistemas fechados com recirculao de gua fria, a dissipao do calor pode ser
feita atravs de um radiador ou em trocadores de calor refrigerados por um gs, como amnia
ou freon, ou outro circuito de gua. No havendo evaporao, o ciclo de concentrao se
mantm praticamente constante. Esse sistema denominado no evaporativo, conforme
apresentado em GENTIL (2001).
Esses sistemas so usados, na maioria das vezes, para determinados processos de
pequena capacidade, como resfriamento de motores diesel, mancais de bombas, camisas do
cilindro de compressor, turbinas a gs e sistemas de ar-condicionado. Geralmente o sistema
fechado transfere o calor absorvido atravs de um trocador de calor para um sistema aberto,
de onde ser rejeitado para a atmosfera. Devido a essa caracterstica esses sistemas so muitas
vezes considerados como uma pequena parte de um sistema aberto de recirculao. Nesse
sistema fechado, a gua de resfriamento no tem contato com o fluido refrigerante; por no
haver evaporao nem respingos, praticamente no h perda de gua. A nica perda que pode
ocorrer ser devido a algum vazamento em alguma gaxeta ou conexo. Tais perdas
geralmente so pouco significativas e a reposio de gua geralmente muito pequena,
fazendo com que tambm seja pequena a reposio de produtos qumicos para tratamento da
gua. Esse sistema vantajoso, pois, como os sais no se concentram, no h necessidade de
40
purgas para ajustar as concentraes salinas e em conseqncia tambm no existem muitos

problemas de depsitos e incrustaes.
Ambientalmente, no existe preocupao com descartes contnuos, podendo-se
inclusive aumentar a concentrao de produtos qumicos a fim de se obter maior controle das
taxas de corroso e incrustao, alm de aumentar a vida til dos equipamentos. Uma outra
vantagem da aplicao desse sistema a inibio de processos de crescimento biolgicos
devido ao fato de no haver contato com o ar, embora se encontre presena da bactria
nitrobacter winogradsky em alguns sistemas tratados base de nitrito, que em sua via
metablica utiliza o nitrito como fonte de energia, oxidando nitrito a nitrato, utilizando o
oxignio solvel na gua. Na Figura 3.2 encontra-se o esquema desse tipo de sistema.
Trocador
de calor
gua quente
fluido frio
fluido quente
Processo
gua fria
Figura 3.2. Sistema de gua de resfriamento fechado.
3.1.3 Sistemas Abertos com Recirculao de gua ou Sistemas Semi-abertos
Estes so utilizados com a finalidade primordial de economizar gua e possibilitar um

tratamento adequado contra corroso, incrustaes e, conseqentemente, tomar medidas
adequadas que os sistemas abertos no permitem, tais como: clarificao da gua de
alimentao, uso econmico de inibidores de corroso e agentes dispersantes e controle
microbiolgico rgido, a fim de evitar o aparecimento de pilhas de aerao diferencial e
controlar a corroso microbiolgica. A gua aquecida nos equipamentos de troca trmica tem
seu calor dissipado em torres de refrigerao de diferentes tipos, piscinas com e sem
borrifadores.
Esse sistema utilizado quando se requer grande vazo de gua e, sem dvida, pode-se
41
dizer que o mais incentivado nos projetos modernos para a maioria das indstrias e
estabelecimentos comerciais, pois econmico e o que mais atende s necessidades tcnicas
operacionais quanto s atuais necessidades de reduo de consumo de gua, pois ele reutiliza
a mesma gua vrias vezes. Assim que o calor dissipado na torre, a gua fria retorna ao
equipamento de troca trmica para novamente se aquecer e ser resfriada na torre. Segundo
ELKIND (1996), o consumo de gua numa refinaria tpica da ordem de 0,8 m3 de gua/m3
de petrleo (utilizando sistemas de circuito semi-aberto). Se o sistema fosse aberto, o
consumo poderia atingir 38 m3 de gua/m3 de petrleo. Outras vantagens seriam a
possibilidade de utilizao de equipamentos e tubulaes constitudos de materiais mais
baratos sem severas exigncias de resistncia corroso, tipo aos carbono, haja vista ser
absolutamente exeqvel o tratamento qumico da gua.
De certa forma, o tratamento dessa gua torna-se absolutamente necessrio, pois,
durante o funcionamento da torre nesse sistema, ocorrer aumento da concentrao de slidos
dissolvidos na gua e absoro de gases da atmosfera, o que aumenta o risco de corroso, de
incrustaes e depsitos, por isso lana-se mo de anticorrosivos e dispersantes; estes atuam
mantendo os slidos dissolvidos no meio lquido, evitando assim uma possvel precipitao e
corroso por depsito.
A temperatura elevada da gua, aliada a um alto tempo de deteno e a um contato
direto com o ar atmosfrico, propicia o crescimento microbiolgico e este deve ser combatido
com biocidas.
Ressalta-se ainda que os aparelhos de rejeio de calor evaporativos, tais como as
torres, so comumente usados para prover temperaturas de gua menores do que as
alcanveis com resfriamento a ar. O potencial de resfriamento de uma superfcie molhada
muito maior do que uma superfcie seca.
Adiante o funcionamento da torre ser mais detalhado e aprofundado em termos de
ciclo de concentrao, evaporao, respingos, arrastes e purgas. No momento, vale lembrar
que esse sistema sim objeto deste estudo, visto que est se estudando reso de efluentes
como gua de reposio em torres de resfriamento. Na Figura 3.3 encontra-se o esquema
desse tipo de sistema utilizando torre de resfriamento.
42
Ar quente +
gua evaporada +
arraste
Ventilador
gua quente
Enchimento
Processo
Entrada de Ar
gua de
reposio
Entrada de Ar
gua fria
Bacia
Purga
Figura 3.3. Sistema de gua de resfriamento aberto com recirculao de gua.
3.2 Torres de Resfriamento: Aspectos Construtivos e Operacionais

3.2.1 Usos de Torres de Resfriamento
As torres de resfriamento podem ser consideradas os mais importantes equipamentos

dissipadores de calor por contato direto. GOMES (1997) cita alguns usos tpicos de torres de
refrigerao:
1. Usinas termoeltricas e usinas nucleares, na condensao de vapor;

2. Instalaes de ar-condicionado (comerciais e industriais) e instalaes frigorficas:
refrigerao de equipamentos;
3. Usinas de lcool, indstrias de bebidas, indstrias alimentcias: processos de
fermentao;
4. Indstrias qumicas e petroqumicas: processo de compresso de gases.
A autora tambm cita que as primeiras torres em escala industrial foram criadas h 100
anos, na Europa.
43
3.2.2 Funcionamento de uma Torre de Resfriamento
Observando ainda a Figura 3.3, possvel entender que uma torre de resfriamento,
arrefecimento ou refrigerao um equipamento cuja funo rejeitar calor, liberando
energia trmica para a atmosfera atravs do arrefecimento de uma corrente de gua aquecida
inicialmente a uma determinada temperatura at uma temperatura menor, atravs da troca de
calor dessa gua com uma corrente de ar.
A gua resfriada ao cair na torre aps ser pulverizada pelos bicos pulverizadores que
aumentam a rea exposta da gua em contato com o ar. O resfriamento acontece
principalmente pela evaporao de um baixo percentual de gua aquecida que ocorre quando
a gua cai pela torre e entra em contato com o ar por um certo tempo at ser coletada numa
bacia de gua fria na base da torre.
A corrente de ar faz com que as foras atrativas da gua no estado lquido sejam
superadas e ento as molculas mais superficiais se vaporizam. Esse processo de vaporizao
um processo fsico e s ocorre absorvendo do meio, ou seja, da gua restante, uma energia
correspondente a 9,72 Kcal por molcula grama de gua (18g). Essa energia chamada de
calor latente de vaporizao. Esse calor retirado do meio, segundo DANTAS (1988),
corresponde a 75 a 90% do calor total perdido. O restante do calor perdido ocorre pela prpria
diferena entre a temperatura da gua e a temperatura de bulbo mido do ar. Nas regies de
clima frio, essa parcela perdida por calor sensvel pode ser maior.
A gua da bacia bombeada de volta ao processo para absorver mais calor. O calor da
corrente de gua, transferido para a corrente de ar, aumenta a temperatura do ar e eleva a sua
umidade relativa a 100% no caso ideal. Esse ar descarregado para a atmosfera e a fora
motriz desse fenmeno a diferena entre a temperatura de bulbo mido do ar ambiente e a
temperatura da gua.
Muitas vezes, o ciclo de concentrao, que o nmero de vezes que uma gua se
concentra num sistema, fica bastante elevado e, portanto, a concentrao salina tambm fica
bastante elevada e os sais existentes na gua podero provocar corroso e incrustaes nos
sistemas, portanto suas concentraes devem ser reduzidas. Nesses casos, h necessidade da
realizao de purgas.
Junto com a gua evaporada, gotculas de gua do sistema so arrastadas com o ar
(arraste). Para compensar a gua evaporada, a gua arrastada, as eventuais purgas e os
respingos, uma nova quantidade de gua dever entrar no sistema, como gua de reposio ou
makeup, mantendo assim o ciclo de concentrao no valor desejado.
Nesta etapa, sero descritos com mais detalhe alguns termos apresentados na descrio
44
feita anteriormente.
a) Arraste - gotculas de gua que so arrastadas para a atmosfera pelo ar que sai da torre de
resfriamento. Esta gua arrastada (respingos), diferentemente da gua evaporada, contm a
mesma concentrao de sais e de produtos qumicos que a gua da bacia da torre.
Nas torres atuais, o arraste cerca de 0.01 a 0.05% da vazo de recirculao, mas em
torres antigas, as perdas atingiam at 0.3% da vazo.
Para evitar o arraste existem nas torres atuais sistemas de chicanas, projetados para
coletar a quantidade de gua perdida na forma de gotculas misturada com o ar efluente e
dessa forma, ajudam a reduzir o arraste. So os chamados eliminadores de gotas. Veja a
Figura 3.4. As venezianas tambm so destinadas a minimizar essas perdas.
Figura 3.4. Eliminadores de gotas.

Fonte: Catlogo tcnico da ALPINA.
b) Purga - gua descarregada do sistema, para controlar a concentrao de sais ou outras

impurezas da gua circulante. So aplicadas de forma contnua ou intermitente nestes
sistemas.
c) Vazo de gua de reposio (gua de makeup) - gua adicionada ao sistema de gua

circulante com o objetivo de repor as perdas do sistema causadas por evaporao, arraste,
purga e vazamentos. adicionada continuamente bacia da torre, atravs de um sistema de
controle de nvel.
45
d) Ciclo de concentrao - o nmero de vezes que a gua de resfriamento se concentra

num sistema devido aos processos de evaporao e reposio contnuos que ocorrem na torre.
Essa concentrao em relao s concentraes iniciais das impurezas da gua de
alimentao, pois a gua disponvel na natureza no pura, por sua prpria caracterstica de
solvente universal, ela tende a dissolver vrias substncias (orgnicas, inorgnicas e gasosas),
alm de tambm apresentar slidos em suspenso e slidos coloidais, ou seja, ela contm
impurezas. Quando ocorre a evaporao, que um processo fsico, somente gua pura, sem
impurezas, liberada da soluo, os sais permanecem nessa soluo. No entanto, a gua que
ser usada para repor essa parcela de perda devido evaporao tambm contm sais e outras
impurezas. Dessa forma, se um programa de tratamento especfico exigir uma concentrao
mxima de 1000 ppm (parte por milho) de cloreto no sistema os ciclos mximos sob os quais
a torre dever operar ser igual 1000 dividido pelo teor de cloreto na gua de reposio.
ROZENTAL (1999) ressalta que na implementao de tratamento qumico base de
inibidores de corroso, o ciclo um parmetro de extrema relevncia, sendo seu valor
constantemente acompanhado e rigorosamente mantido dentro dos padres pr-determinados
antes da implantao do tratamento. Geralmente referindo-se concentrao de determinado
sal de referncia ou on solvel tpico, desde que seja estvel tal como o cloreto.
Segundo DREW (1979), a determinao adequada dos ciclos de concentrao
necessrios para a operao tima na torre de refrigerao envolve a anlise rigorosa de
alguns fatores: projeto de todo o sistema de refrigerao, temperatura, anlise de
disponibilidade da gua de reposio, vazamentos, contaminantes trazidos pelo ar, tempo de
reteno e limitaes do efluente que muitas vezes implicam tratamentos que podem requerer
modificao na operao da torre. Ressalta tambm que a composio qumica da gua de
reposio domina a escolha de ciclos de concentrao, especialmente porque ela se relaciona
com o controle de incrustaes, pois, uma vez que os sais dissolvidos tm um limite mximo
de solubilidade, ocorre a formao de depsitos, se a concentrao dos sais na gua de
refrigerao no for controlada. Nessa situao, os sais de menor solubilidade, como
carbonato, sulfatos ou silicatos, de clcio ou magnsio, so os primeiros a precipitar. Qualquer
matria em suspenso na torre ser concentrada de maneira anloga dos sais dissolvidos. As
concentraes de detritos presentes no ar ou na gua podem acelerar essa sedimentao de
slidos em suspenso, causando eventualmente srios problemas de formao de depsitos.
Os ons de clcio, magnsio, slica, carbonato, bicarbonato e sulfato so constituintes tpicos
que devem ser controlados na torre. A Tabela 3.1 est reproduzida abaixo para melhor
elucidao com relao aos efeitos dos ciclos de concentrao sobre as incrustaes.
46
Tabela 3.1. Caractersticas da gua como funo da concentrao (ppm).
Constituinte Qumico
Reposio
gua de Refrigerao
Disponibilidade (16C)
Ciclos de Concentrao (49C)

2
Dureza Total (CaCO3)
160
320
480
640
Dureza Clcio (CaCO3)
120
240
360
480
Dureza Magnsio (CaCO3)
40
80
120
160
Alcalinidade Total (CaCO3)
100
200
300
400
Cloretos (Cl-)
50
100
150
200
Sulfato (SO4-2)
40
80
120
160
Slica (SiO2)
25
50
75
100
pH
7,3
(7,6)
(7,7)
(7,9)
Slidos Totais Dissolvidos (NaCl)
500
1000
1500
2000
ndice de Langelier 1
-0,60
+0,81
+1,25
+1,68
Fonte: Adaptado de DREW (1979).
1 - Observar que, nesse caso, a gua de reposio moderadamente corrosiva;

o aumento dos ciclos de concentrao reduziu esse potencial, promovendo,
entretanto, uma tendncia formao de incrustaes. O controle de
incrustaes de carbonato de clcio unicamente por ciclos de concentrao
exigiria um nvel operacional seguro mximo de apenas 2 ciclos para essa torre
de refrigerao.
e) Enchimento - Componente interno da torre de resfriamento de H2O para aumentar o tempo

e a superfcie de contato entre a gua e o ar, incrementado assim, a transferncia de massa e
calor.
f) Temperatura de gua quente - Temperatura de gua ao entrar no sistema de distribuio.
g) Temperatura de gua fria - Temperatura mdia da gua circulante na bacia de gua fria.
47
h) Aproximao (approach) - Diferena entre temperatura da gua fria e a temperatura de

bulbo mido de ar afluente.
i) Diferencial de temperatura (Range) - Diferena entre as temperaturas de gua quente e

fria.
j) Ar afluente - Ar que entra na torre de resfriamento de gua, pode ser uma mistura do ar
ambiente e ar efluente.
l) Ar efluente - Mistura de ar e vapor de gua na sada da torre de resfriamento de gua.
m) Volume efetivo de resfriamento - Parte do volume total da torre de resfriamento de gua

e em cujo espao a gua circulante entra em contato ntimo com o ar fluindo atravs da
mesma a partir do nvel da bacia de gua fria at os bicos de pulverizao ou bacia de
distribuio.
n) Temperatura bulbo mido - Temperatura indicada pelo termmetro de bulbo mido do

psicrmetro. Tambm conhecida como a temperatura na qual o ar pode ser resfriado
adiabaticamente at a saturao do ar.
o) Temperatura de bulbo mido ambiente - Temperatura de bulbo mido do ar medida na

entrada da torre de resfriamento de gua e livre de efeitos de recirculao.
p) Temperatura de bulbo mido do ar afluente - Temperatura mdia de bulbo mido do ar

afluente (inclui eventuais efeitos de recirculao).
q) Temperatura de bulbo mido do ar efluente - Temperatura mdia de bulbo do ar

efluente da torre de resfriamento de gua.
r) Temperatura nominal de bulbo mido do ar afluente - Mdia aritmtica das medies

tomadas de 1,5 e 2,0 m acima da bacia a ambos os lados da torre de resfriamento de gua, ou
em posies diametralmente opostas, se tratar de torre circular.
48
s) Clula - Menor subdiviso de uma torre de resfriamento de gua limitada pelas paredes
exteriores e paredes divisrias; cada clula pode funcionar como uma unidade independente
com respeito aos fluxos de ar e gua.
t) Carga trmica - Quantidade de calor removida da gua em circulao pela torre de

resfriamento de gua.
u) Pluma - A corrente de ar saturado que deixa a torre. A pluma visvel quando o vapor da
gua que ela contm condensa em contato com o ar ambiente mais frio. Sob certas condies,
uma pluma de torre de resfriamento pode apresentar riscos de congelamento nos arredores da
torre.
3.2.3 Tipos de Torres de Resfriamento
De acordo com a maneira em que h movimentao do ar, as torres podem ser

classificadas em:
a) Torre de ventilao natural (ou atmosfrica) - Torre de resfriamento de gua atravs da

qual a movimentao do ar induzida pelo jato de gua produzido por bicos de pulverizao.
a mais simples de todas, o ar passa horizontalmente pela torre, enquanto a gua cai
verticalmente. Pode apresentar ou no enchimento. As perdas por arraste so enormes. Possui
bicos pulverizadores e venezianas para reduzir os respingos. A quantidade de bicos e a altura
da torre iro determinar seu desempenho. O esquema dessa torre encontra-se ilustrado na
Figura 3.5.
49
Entrada de gua quente
Sada de Ar
Processo Entrada de Ar
gua de
reposio
Sada de gua fria
Purga
Figura 3.5. Esquema de torre de ventilao natural.
b) Torre de tiragem natural (torre hiperblica) Torre de resfriamento de gua atravs da

qual a movimentao do ar obtida por meio da diferena de densidade entre o ar no interior
da mesma e o ar no exterior, tambm sem a presena de ventiladores, o que resulta em custo
operacional menor que o das torres convencionais, porm geralmente so de concreto e
apresentam dimenses gigantescas de dezenas de metros de altura e de igual largura da bacia.
Nesse tipo de torre, constri-se uma chamin no topo da torre, de modo a proporcionar uma
melhor tiragem do ar quente, que por apresentar uma densidade reduzida tende a subir.
utilizada em regies de clima frio. extremamente alta e, s vezes, apresenta a altura de
dezenas de metros e largura na bacia de dimenses similares, muito comum na Europa, mas
de uso limitado nos Estados Unidos, salvo para grandes termeltricas.
As torres hiperblicas podem ser de concepo em contracorrente ou em fluxo cruzado.
Elas sero econmicas quando uma fbrica puder amortizar os custos de construo num
perodo mais longo. As usinas termeltricas tm-se utilizado com vantagem das torres
hiperblicas em reas onde a altura das torres eleva a coluna de vapor para eliminar a
recirculao e contato com as reas de carga prximas. Por outro lado, as unidades industriais
que tm tempos de amortizao mais reduzidos e cargas trmicas muito menores e
conseqentemente menores colunas de vapor constroem geralmente unidades de tiragem
mecnica.
c) Torre de tiragem mecnica Ao contrrio das torres de tiragem natural que so utilizadas
para grandes capacidades e em clima frio, principalmente na Europa, as torres de resfriamento
50
com tiragem mecnica so hoje largamente utilizadas no Brasil (GOMES,1997) e no

possuem restrio para localizao. A vazo de ar facilmente controlada, o que proporciona
maior controle da temperatura de gua fria. definida como torre de resfriamento atravs da
qual a movimentao do ar obtida por meio de um ou mais ventiladores ou outro processo
mecnico. O ar que deixa a torre descarregado em um ponto longe o bastante da entrada de
ar para evitar que ele seja conduzido novamente torre de refrigerao. As dimenses da torre
dependem de:
1. Faixa de resfriamento (diferena entre as temperaturas da gua quente e fria);
2. Aproximao (approach) em relao temperatura de bulbo mido (diferena entre a
temperatura de gua quente e a temperatura de bulbo mido);
3. Quantidade de gua a ser resfriada;
4. Temperatura de bulbo mido;
5. Quantidade de ar atravs do enchimento;
6. Altura da torre
Quanto ao arranjo construtivo classificam-se em:
a) Torre de tiragem forada - com um ou mais ventiladores localizados na entrada de ar

onde o ar insuflado na torre por ventiladores na sua base ou nos lados. Dessa forma, o ar
obrigado a entrar horizontalmente e depois subir para encontrar as gotculas descendentes de
gua. No h muito problema de corroso nas ps do ventilador por ele no estar na zona de
contato ar-gua. A Figura 3.6 ilustra a torre de tiragem forada.
51
Sada de ar quente +
gua evaporada +
arraste
Eliminadores
de Gotas
Enchimento
Ventilador
Processo
Entrada de Ar
gua de
reposio
Sada de gua fria
Purga
Figura 3.6. Esquema de torre mecnica de tiragem forada.
b) Torre de tiragem induzida - o ar aspirado na torre por exaustores no topo do

equipamento, na sada de ar. Nessa configurao a corroso nas hlices mais preocupante.
Quanto aos movimentos relativos entre o ar e a gua, classificam-se em:
a) Torre em contracorrente - Torre de resfriamento de gua atravs da qual o ar flui em

sentido contrrio corrente de gua. Esse projeto utiliza venezianas na entrada de ar. Os
eliminadores de gotas so colocados no topo da torre. A Figura 3.7 ilustra uma torre
contracorrente.
52
Sada de ar quente +
gua evaporada +
arraste
Ventilador
Eliminadores
de Gotas
Enchimento
Entrada de Ar
gua de
reposio
Sada de gua fria
Purga
Figura 3.7. Esquema de torre mecnica contracorrente.
b) Torre em corrente cruzada Torre de resfriamento de gua atravs da qual o ar flui

perpendicularmente corrente da gua. Esse projeto utiliza venezianas ao longo das paredes
da torre e os eliminadores de gotas so colocados no centro da torre. A Figura 3.8 ilustra uma
torre corrente cruzada.
53
Sada de ar quente +
gua evaporada +
arraste
Ventilador

Eliminadores de Gotas
Enchimento
Entrada de Ar
gua de
reposio
Sada de gua fria
Purga
Figura 3.8. Esquema de torre mecnica corrente cruzada.
Quanto ao nmero de clulas, podem ser classificadas em:
a) Unicelulares Possuem apenas uma clula, que a menor subdiviso de uma torre de
resfriamento de gua limitada pelas paredes exteriores e paredes divisrias; cada clula pode
funcionar como uma unidade independente com respeito aos fluxos de ar e gua.
b) Multicelulares Possuem vrias clulas.
3.2.4 Enchimento de Contato para Torres de Resfriamento de gua
O enchimento um componente interno da torre de resfriamento de gua para aumentar

o tempo e a superfcie de contato entre a gua e o ar. Dessa forma, ficam incrementadas as
transferncias de massa e calor. A Figura 3.9 apresenta exemplos de diversos tipos de
enchimentos que so utilizados no projeto de torres.
54
Figura 3.9. Vrios tipos de enchimento.

Fonte: Catlogo tcnico da ALPINA.
A escolha do enchimento adequado dever basear-se no conhecimento das

caractersticas da gua e do ar ambiente.
Segundo WIESER (1997), a capacidade especfica de troca trmica de um enchimento
de torre de resfriamento de gua por evaporao atmosfrica, depende dos seguintes fatores:
rea de troca por unidade de volume;
Fluxos, laminar ou turbulento, de gs e lquido (ar/gua);
Intensidade do contato;
Perda de presso esttica do ar na passagem;
Capacidade de distribuir uniformemente gua e ar.
Ainda segundo o autor, na prtica, quanto maior a capacidade especfica de troca
trmica de um enchimento, maior tambm ser sua tendncia obstruo. Em outras
palavras, aquele tipo de enchimento que tem o maior coeficiente de troca trmica tambm
sofre mais rpido irrecupervel deteriorizao na sua capacidade de trocar calor, por
aglutinao e incrustao de slidos presentes na gua. As suas passagens restritas para ar e
gua e a geometria das superfcies de contato favorecem a sedimentao de camadas de
slidos.
55
O material e a configurao do enchimento a ser escolhido para uma determinada torre

dependem da caracterstica da gua que circular e das propriedades fsicas dos slidos nela
suspensos ou dissolvidos (WIESER, 1997).
Um enchimento de grande capacidade de troca trmica por evaporao resulta em uma
torre de dimenses, consumo de energia e custo, menores que um outro com enchimento de
menor capacidade. Porm, em nada adianta instalar uma torre de menor custo comparativo
se, aps breve perodo de operao com gua rica em slidos, a capacidade de troca trmica
reduzir-se gradativamente pela acumulao destes no enchimento (WIESER, 1997).
Na avaliao dos diversos tipos de enchimentos, observam-se muitas caractersticas,
dentre elas:
a) Com relao gua

Presena ou ausncia de slidos suspensos, pois estes se acumulam por deposio em
superfcies horizontais ou formam feutros (ex. bagacilio em usinas de lcool,
industriais de celulose etc.) ou formam aglutinaes (ex. biolimo). Para gua com
concentrao de slidos dissolvidos ou emulses com substncias gordurosas, geralmente
no h enchimento apropriado. Nesses casos usam-se torres vazias, com a gua
pulverizada. Tambm se utilizam torres vazias em circuitos de resfriamento de
siderrgicas em alguns processos.
Temperatura da gua.
b) Com relao lavabilidade
Geralmente so consideradas como: baixa lavabilidade, mdia, alta ou alto lavvel.
c) Com relao resistncia qumica
So caracterizados como: baixa, mdia e alta dependendo do material de construo.
d) Com relao a sua resistncia mecnica
A resistncia ao suporte de homem um fator importante na avaliao das tarefas de
manuteno. Geralmente so caracterizadas como nula, mdia ou alta.
e) Com relao ao material

Geralmente so de PVC ou polipropileno, estando disponveis em diversas geometrias.
Ainda se encontram torres com enchimento de madeira.
56
f) Com relao ao custo

O custo depende das caractersticas das torres; geralmente quanto maior sua resistncia
mecnica, sua resistncia a altas temperaturas e sua capacidade de trabalho com guas
contendo impurezas, maior ser seu custo.
3.2.5 Manuteno das Torres de Resfriamento
Entrou em vigor no dia 1 de maro de 1999, a Portaria 3.523 da Secretaria de

Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade, que exige das empresas medidas de manuteno
dos sistemas de ar-condicionado para o controle da qualidade do ar interno. A norma foi
promulgada no dia 28 de agosto de 1998 e publicada no D.O.U. (Dirio Oficial da Unio) no
dia 31 de agosto de 1998. A Portaria aprova Regulamento Tcnico que contm medidas
bsicas referentes aos procedimentos de verificao visual do estado de limpeza, remoo de
sujidades (por mtodos fsicos) e manuteno do estado de integridade e eficincia de todos
os componentes dos sistemas de climatizao com capacidade acima de 5TR, 60.000 ou
15.000 kcal, inclusive as torres de refrigerao.
Segundo informaes obtidas em Itarcon (2003), as prticas de manuteno acima
devem ser aplicadas em conjunto com as recomendaes de manuteno mecnica das
Normas Brasileiras NBR 13.971 - Sistemas de Refrigerao, Condicionamento de Ar e
Ventilao - Manuteno Programada da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT,
assim como os edifcios da Administrao Pblica Federal, o disposto no captulo Prticas de
Manuteno, Anexo 3, itens 2.6.3 e 2.6.4 da Portaria no 2296/97, de 23 de julho de 1997,
Prticas de Projeto, Construo e Manuteno dos Edifcios Pblicos Federais, do Ministrio
da Administrao Federal e Reforma do Estado, MARE. O somatrio das prticas de
manuteno para garantia do ar e manuteno programada visando ao bom funcionamento e
desempenho trmico dos sistemas permitir o correto controle dos ajustes das variveis de
manuteno e controle dos poluentes dos ambientes.
Todos os produtos utilizados na limpeza dos componentes dos sistemas de climatizao
devem ser biodegradveis e estar devidamente registrados no Ministrio da Sade para esse
fim, alm disso toda verificao deve ser seguida dos procedimentos necessrios para o
funcionamento correto do sistema de climatizao.
A Tabela 3.2 contm um programa de manuteno preventiva para torres de
resfriamento citado na referncia.
57
Tabela 3.2. Programa de manuteno preventiva para torre de resfriamento.
Atividade
Perodo
Verificar o termostato da torre
Mensal
Verificar corrente (amperagem) do motor
Mensal
Verificar as correias do ventilador
Mensal
Anotar as temperaturas de entrada e sada da gua
Mensal
Coletar gua da bandeja para anlise
Mensal
Desobstruir tomada do ladro da bacia
Mensal
Checar funcionamento da bia de nvel
Mensal
Testar os registros (abrir e fechar)
Mensal
Desobstruir os dispersores de gua (bicos)
Trimestral
Reapertar os parafusos (fixao do ventilador, ps e
Semestral
motor - e sapatas de chumbamento)

Verificar o sistema de distribuio de gua
Semestral
Limpeza externa da torre
Anual
Verificar resistncia de isolamento do motor
Anual
Drenar gua e limpar bacia
Anual
Verificar estado do enchimento de contato
Anual
Adicionar produto de tratamento de gua
Conforme a necessidade
Fonte: www.itarcon.com.br acessado em 21/06/03.
3.3 Equaes que Descrevem o Funcionamento de Torres de Resfriamento

3.3.1 Balano Mssico
O balano mssico desse sistema j est desenvolvido em vrias obras como em

DANTAS (1988), METCALF & EDDY (1991), BETZ (1980) e outros. Ser adotada aqui a
terminologia usada por Dantas (1988), onde:
A = vazo de gua de alimentao

E = vazo de gua de evaporao
R = vazo de gua de respingo ou arraste
P = vazo de gua de purga
58
C = ciclos de concentrao
V = volume esttico do sistema. a soma do volume da bacia do sistema, das
tubulaes e dos trocadores de calor (m3)
T = temperatura (C)
ca = concentrao inica na alimentao
ce = concentrao inica na gua evaporada
cp = concentrao inica nas purgas
cr = concentrao inica no respingo
cc = concentrao inica na circulao
A equao bsica do balano material desse sistema :
A= E+R+P
(3.1)
Em termos de concentrao salina, tem-se:

Aca = Ece + Rcr + Pc p
(3.2)
Na evaporao no h arraste de sal, ento ce = 0; e as concentraes inicas dos

respingos (cr) e das purgas (cp) so iguais e sero chamadas de concentraes salinas cs.
Portanto, cr = cp=cs. Desta forma:
Aca = Rcr + Pc p
(3.3)
Aca = Rcs + Pcs
(3.4)
Aca = ( R + P )cs
(3.5)
Da equao (3.5), obtm-se:
cs
A
=
ca ( R + P )
(3.6)
Portanto,
59
cs ( E + R + P )
=
ca
( R + P)
(3.7)
Quando o sistema entra em operao, as adicionais cargas salinas introduzidas pela gua
de reposio devem ser iguais s removidas. Dessa forma:
cs/ca = constante =C = Ciclo de concentrao da torre

Essa constante representa o nmero de vezes que a gua de alimentao se concentrou no
sistema.
C=
( E + R + P)
( R + P)
(3.8)
C=
E
( R + P)
+
( R + P) ( R + P)
(3.9)
ou
C=
E
+1
( R + P)
(3.10)
Atravs dessa equao, calcula-se o ciclo em funo dos respingos, das purgas e da gua
evaporada e observa-se tambm que, quando se necessita limitar o ciclo de concentrao,
atravs de purgas, pode-se faz-lo desde que se conhea os valores da evaporao e dos
respingos. Tomando-se purga igual a zero, obtm-se o nmero de ciclos tericos.
Novamente manipulando-se a equao 3.8 tem-se:
C ( R + P) = E + R + P
(3.11)
CR + CP = E + R + P
(3.12)
CP P = E CR + R
(3.13)
P (C 1) = E R (C 1)
(3.14)
P (C 1) /(C 1) = E /(C 1) R (C 1) /(C 1)
(3.15)
60
P = [E /(C 1)] R
(3.16)
Para calcular a gua de reposio e coloc-la em funo do ciclo de concentrao e da

evaporao, basta substituir o valor das purgas dado pela relao (3.16) na equao (3.1).
A = E + R + [E /(C 1)] R
(3.17)
A = E + E /(C 1)
(3.18)
A(C 1) = E (C 1) + [E (C 1) /(C 1)]
(3.19)
A(C 1) = EC E + E
(3.20)
A(C 1) = EC
(3.22v (3.21)
A = EC /(C 1)
(3.22)
3.3.2 Aspectos Psicromtricos
A psicrometria o estudo das propriedades de misturas de gs e vapor. O sistema arvapor de gua o mais freqentemente encontrado, pois o ar ambiente no seco.
O ar constitudo por uma mistura de gases, como: nitrognio, oxignio, dixido de
carbono, vapor de gua e uma srie de contaminantes, como partculas slidas em suspenso
etc. Em alguns processos a gua removida do ar, enquanto em outros adicionada. Em
alguns equipamentos ocorrem processos com transferncia de calor e massa simultneos entre
o ar e uma superfcie molhada. Exemplos de tais processos podem ser encontrados em alguns
tipos de umidificadores, em serpentinas de desumidificao e resfriamento e em
equipamentos de disperso da gua, como torres de resfriamento e condensadores
evaporativos. Ser mostrada nesse caso a psicrometria em torres de resfriamento.
O ar seco existe quando, do ar natural, removem-se todo o vapor de gua e os
contaminantes. A composio do ar seco relativamente constante apesar das pequenas
variaes em funo da localizao geogrfica e altitude. A composio mdia percentual
apresentada na Tabela 3.3.
61
Tabela 3.3. Composio aproximada do ar seco.
Componente
Contedo (% por
volume)
Nitrognio
78,084
Oxignio
20,948
Argnio
0,934
Dixido de carbono
0,033
Outros
0,001
Fonte: Silva, Lacerda Filho, Afonso (2000).
Faz-se necessrio definir algumas propriedades e expresses importantes em

psicrometria (PERRY, 1988; STOECKER, 1985; SANTOS, 2003).
a) Umidade relativa ()
A umidade relativa definida como sendo a razo entre a frao molar do vapor de gua
no ar mido e a frao molar mxima de vapor dgua que o ar mido pode conter mesma
temperatura e presso; em termos de presso parcial, seria a presso parcial do vapor de gua
no ar.
presso parcial do vapor dgua

presso de vapor dgua na temperatura do ar
(3.23)
Geralmente trabalha-se com porcentagem multiplicando-se este valor por 100.
b) Umidade absoluta (w)

A umidade absoluta a relao entre a massa de vapor de gua e a massa de ar seco
existentes em um mesmo volume de ar mido.
w=
massa de vapor dgua

massa de ar seco
(3.24)
De acordo com ASHRAE (1992) a umidade absoluta definida dessa forma conhecida
por razo de umidade.
62
c) Entalpia do ar mido
A entalpia de uma mistura de ar seco e vapor de gua a soma das entalpias dos
componentes. Os valores da entalpia so sempre referidos a um estado de referncia. Assim, o
ar admitido com entalpia nula temperatura de 0C. Para vapor de gua o estado de
referncia (valor nulo da entalpia) o da gua, lquido saturado a 0C, coincidente com aquela
das tabelas de vapor. Uma equao para a entalpia poderia ser escrita na forma:
H = ma ha + mv hv
(3.25)
Dividindo-se ambos os membros por ma, obtm-se:

h = c p t + wh g
(3.26)
Onde:
cp = calor especfico presso constante do ar seco

t = temperatura da mistura
hg = entalpia do vapor saturado temperatura da mistura
ma= massa de ar seco
d) Volume mido
o volume de ar seco somado ao volume do vapor de gua que ele contm.
e) Volume especfico
o volume por unidade de massa de ar seco.
v=
V
ma
(3.27)
f) Temperatura de bulbo mido

a temperatura de equilbrio dinmico que uma superfcie de gua atinge quando a taxa
de transferncia de calor para a superfcie por conveco iguala o consumo de calor, por
transferncia de massa da superfcie para o ambiente.
63
Segundo SANTOS (2003), a temperatura de bulbo mido a temperatura indicada por

um termmetro cujo bulbo est envolvido em uma gaze molhada com gua. Esse termmetro
chamado de termmetro de bulbo mido.
Medindo-se ento a temperatura de uma corrente de ar com dois termmetros, um seco e
outro mido, poderia parecer que os dois indicariam a mesma temperatura, isto , que a gaze
molhada tambm indicaria a temperatura da corrente de ar. Isso ocorreria se a gua da gaze
no se evaporasse no ar. A gua, no entanto, se evapora, absorvendo calor do ar e em
conseqncia a camada de ar em contato trmico com a superfcie externa da gaze se resfria,
fazendo com que o termmetro de bulbo mido indique uma temperatura menor que o
termmetro de bulbo seco.
A quantidade de gua que se evapora depende da quantidade de vapor dgua presente
no ar. Se o ar estiver saturado, a gua no se evapora e as temperaturas indicadas por ambos
os termmetros sero iguais. Inversamente, quanto mais seco estiver o ar, maior a quantidade
de gua evaporada e menor a temperatura do bulbo mido.Chama-se depresso de bulbo
mido a diferena entre as temperaturas de bulbo seco e bulbo mido de uma corrente de ar.
Ou seja, quanto menor o valor da depresso de bulbo mido, maior a umidade relativa do ar.
Portanto, a depresso de bulbo mido est relacionada com a umidade relativa do ar.
Fisicamente a temperatura de bulbo mido representa a temperatura de equilbrio alcanada
pela gaze quando todo calor perdido pelo ar igual ao calor necessrio para evaporar a gua.
(SANTOS, 2003). No equilbrio, supondo-se que a variao de calor foi desprezvel, pode-se
escrever:
k g ( p s p ) = hc (t t w )
(3.28)
Onde:
kg = coeficiente de transferncia de massa
= calor latente de vaporizao

ps = presso de vapor da gua temperatura de bulbo mido
p = presso parcial do vapor de gua no ambiente
hc = coeficiente de transmisso de calor
t = temperatura de bulbo seco da mistura ar- vapor de gua
tw = temperatura de bulbo mido.
64
g) Psicrmetro
Esse instrumento composto de um termmetro de bulbo mido e outro de bulbo seco,
montados em uma ala que girada manualmente para produzir a velocidade do gs desejado
ao passar pelo bulbo. Se o processo adiabtico, o bulbo do termmetro atinge a temperatura
de bulbo mido.
Na falta de um psicrmetro, a temperatura deve ser obtida com o bulbo do termmetro
de bulbo envolvido numa mecha de algodo saturado com gua. A leitura feita pendurandose o termmetro assim preparado num suporte e girando-o por dois minutos. Se o ar no
estiver saturado de umidade, a gua evaporada da mecha, esfriando o bulbo, e a temperatura
de bulbo mido indicada pelo termmetro.
Quanto mais seco o ar, maior a diferena entre a temperatura de bulbo mido e a
temperatura do ar medida por um termmetro ordinrio. Quando a umidade do ar de 100%,
as duas temperaturas so iguais. Na Figura 3.10, encontra-se o psicrmetro de uma das
estaes meteorolgicas do Rio de Janeiro.
Figura 3.10. Psicrmetro.

Fonte: Instituto Nacional de Meteorologia (2003).
h) Carta psicromtrica
Atravs da carta psicromtrica (Figura 3.11), podem ser facilmente obtidas as
propriedades do ar mido. Existem cartas para presses de 101,325 KPa e existem tambm
para outras presses baromtricas e outras faixas de temperatura. A carta apresenta uma
65
preciso bastante razovel para a maioria das aplicaes em engenharia. Vrios processos
podem ser representados e interpretados graficamente atravs de suas iso-linhas. Ela pode ser
utilizada na determinao da variao de propriedades, tais como temperatura, umidade
absoluta e entalpia que ocorrem em processos tais como aquecimento e resfriamento,
umidifcao diabtica e adiabtica, resfriamento e desumidificao, desumidificao qumica
e mistura. Em torres de resfriamento, os processos geralmente envolvem resfriamento e
desumidificao, resultando em uma reduo da temperatura de bulbo seco e da umidade
absoluta.
tiva
d e Re l a
Umida
( %)
Seco (F)
d
rva
Cu
ura
t
a
eS
Figura 3.11. Carta psicromtrica.

Fonte: Adaptado de Moreira (1999).
i) Temperatura de orvalho
a temperatura ou ponto de orvalho do ar mido no qual se inicia a condensao do
vapor dgua. ento a temperatura de saturao correspondente presso parcial do vapor
dgua no ar mido.
66
3.3.3 Equaes de Projeto de uma Torre de Resfriamento
As informaes abaixo esto baseadas em DANTAS (1988), PERRY (1988),

LUDWING (1997), ALPINA (1972), Gomes (1997), CTI (1990,1998 e 1999).
A taxa de transferncia de calor nas torres de resfriamento depende, essencialmente, de
quatro fatores:
rea mxima de superfcie de contato entre o ar e a massa de gua;
Velocidade relativa do ar e da gua, que so controladas por regulagem dos

ventiladores ou exaustores;
Tempo de contato entre o ar e a gua que funo da altura da torre;
Diferena da temperatura de bulbo mido do ar, na entrada da torre, e da temperatura

da gua quente em retorno.
Os fatores citados acima merecem os seguintes comentrios: os borrificadores para

pulverizar a gua e os diversos tipos de enchimento possuem o objetivo de aumentar a rea de
contato, mas existe um limite terico de quantidade de calor que pode ser removido da torre
por unidade de massa de ar circulado; esse limite depender da temperatura de bulbo mido e
do teor de umidade do ar. O ar de entrada no suportar absorver mais gua do que sua
capacidade de saturao. Se o ar de entrada estiver com quase 100% de umidade, sua
capacidade de absoro de mais um incremento de gua ser muito pouca, portanto pouca
gua ir evaporar e, em conseqncia, pouca caloria ser liberada da gua restante devido ao
calor latente. O calor retirado da gua e cedido ao ar faz com que a temperatura do ar aumente
e em conseqncia tambm aumente sua entalpia.
A relao (vazo de gua circulante/vazo de ar circulante) ou L/G um parmetro
extremante usual para diversos grficos e clculos utilizados em torres, como ser visto a
seguir. claro que, como as temperaturas do ar de entrada e da gua quente so diferentes,
ocorrer sim a parcela de troca por calor sensvel.
Teoricamente, a mais baixa temperatura qual se poderia resfriar a gua numa torre de
resfriamento seria a temperatura de bulbo mido do ar. Na prtica, a temperatura da gua fria
se aproxima, mas nunca atinge a temperatura de bulbo mido do ar, e isso se deve por ser
impossvel o contato de toda a gua com o ar fresco do ambiente, quando esta cai pela
superfcie do enchimento molhado at a bacia de gua fria. Uma torre ideal lanaria o ar
67
atmosfera com a mesma temperatura da gua quente, completamente saturado com vapor
dgua e a resfriaria at uma temperatura igual temperatura de bulbo mido do ar. nesse
sentido que uma das medidas de eficincia de uma torre o approach, que a diferena entre
a temperatura da gua fria na bacia e a temperatura de bulbo mido da atmosfera. O approach
depende do projeto da torre. Na prtica as torres so projetadas para approach maior que 5F.
No Rio de Janeiro, para torres de ar-condicionado os projetistas estabelecem
normalmente a Temperatura de Bulbo mido - TBU de 26,7C ou, conforme a ABNT NBR6401 de dezembro de 1980, 26,5C. No h distino por bairros. O approach determinado
pela temperatura de sada da torre, exigida pelo processo, que normalmente de 29,5C em
torres para ar-condicionado (conforto).
Outra medida de eficincia o range, que a diferena entre as temperaturas das guas
de retorno para a torre e sua gua de reposio. O range de uma torre industrial est entre 8,5
e 17C.
A teoria mais aceita do processo de transferncia de calor em torres de resfriamento a
desenvolvida por Merkel em 1925. Essa teoria considera que numa torre contracorrente,
quando as gotculas de gua so suficientemente finas, existe uma fina pelcula de ar saturado
que envolve a gota e que possui a mesma temperatura da gota. Dessa forma, o ar que envolve
a gota est a uma temperatura diferente da temperatura do ar ambiente das proximidades da
gota. Essa diferena potencial de entalpia gera a fora motriz do processo de resfriamento. A
forma integrada da Equao de Merkel :
T2
KaV
dT
=
T1 ( h h )
L
(3.29)
Onde:
KaV
= Caracterstica da torre ou unidades de transferncia (adimensional)
L
a = rea de contato por unidade de volume
L = vazo em massa de gua

T1 = temperatura de gua na entrada
T2 = temperatura de gua na sada
h = entalpia do ar saturado na temperatura da gua
h = entalpia da corrente de ar
K= coeficiente global de transferncia de massa
V = volume efetivo de resfriamento (volume/unidade de rea plana)
68
O segundo membro da equao s depende das propriedades do ar e da gua e

independente das dimenses da torre. Abaixo, a Figura 3.12, adaptada do PERRY (1988),
ilustra melhor o balano trmico em torre de resfriamento.
h (Temperatura da gua quente)
h -h
h (Ar de sada )
h (Temperatura da
gua fria)
Linha de
operao
da gua
D
Linha de
operao
do ar
L/G
h (Ar de entrada)
C
Cuva de saturao
Aproximao
Faixa de resfriamento
Figura 3.12. Balano trmico em torre de resfriamento.

Fonte: Adaptado de Perry (1988).
Observando a Figura 3.12, pode-se fazer os seguintes comentrios:
Chama-se linha de operao da gua a curva AB (curva de saturao); ela fixada

pelo range da torre. Chama-se linha de operao do ar (projetada sobre o eixo de
temperatura, fornece a faixa de resfriamento) a reta CD. Essa linha comea em C,
verticalmente abaixo de B e num ponto que tem entalpia correspondente da
temperatura de bulbo mido.
A temperatura de bulbo mido correspondente a qualquer ponto de CD e

determinada projetando-se o ponto horizontalmente sobre a curva de saturao e
descendo-se verticalmente at o eixo das temperaturas.
A razo lquido-gs L/G a inclinao da linha de operao.
A linha BC representa a fora motriz inicial (h - h).

69
A integral da equao anterior representada pela rea ABCD no diagrama. Esse

valor conhecido como a caracterstica da torre e varia com a razo L/G
(gua/ar). Para prever a eficincia de uma torre, necessrio conhecer a sua
caracterstica para uma dada condio de ar ambiente e gua.
A aproximao da torre de resfriamento aparece no diagrama como a diferena

entre a temperatura da gua fria que sai da torre e a temperatura de bulbo mido do
ambiente.
Para um conjunto de condies de projetos, ou seja, range e temperatura de bulbo

mido, pode-se resolver a integral de Merkel para vrios valores de L/G e obter-se
a curva caracterstica do resfriamento, plotando-se em escala log-log KaV/L x L/G
(CTI, 1998), conforme descrito na Figura 3.13.
Figura 3.13. Curva de resfriamento.
No Brasil, para testes de verificao de desempenho em torres de tiragem mecnica, de

acordo com a NBR 9792 de maro de 1987, para resolver essa equao integral utiliza-se o
mtodo de integrao numrica de Tchebycheff.
O CTI publica em seus livros curvas para as mais diversas condies, feitas mediante
uso de programas de computador, utilizando tambm esse mtodo.
70
a) Clculo de KaV/L
O mtodo de integrao numrica de Tchebycheff na sua forma de quatro pontos o descrito

abaixo:
T2
1
T T
1
1
1
KaV
dT
=
1 2 =
+
+
+
T1 h h
4
L
w
a
h1 h2 h3 h4
(3.30)
Onde:
hw = entalpia da mistura ar-vapor de gua temperatura da massa de gua.

ha = entalpia da mistura ar-vapor de gua temperatura de bulbo mido.
h1 = valor de (hw - ha) na Temperatura (T2 + 0,1 (T1 - T2))
(3.31)
h2 = valor de (hw - ha) na Temperatura (T2 + 0,4 (T1 - T2))
(3.32)
h3 = valor de (hw - ha) na Temperatura (T1 0,1 (T1 - T2))
(3.33)
h4 = valor de (hw - ha) na Temperatura (T1 0,4 (T1 - T2))
(3.34)
Utilizando-se a linha de operao do ar, tem-se que a entalpia de sada do ar

temperatura de bulbo mido (hs) pode ser determinada pela equao dessa reta, conhecendose a entalpia do ar ambiente de entrada temperatura de bulbo mido (he) e o range da torre.
Logo:
hs = he +
L(T )
G
(3.35)
Encontramos todo o desenvolvimento analtico que leva mesma equao de Merkel em

Kern (1950). Um trabalho mais atual, descrito em MOREIRA (1999), apresenta uma variao
em relao ao trabalho de Merkel com o desenvolvimento de uma equao para a
caracterstica da torre um pouco diferente. Observa-se que o autor preocupa-se em realizar a
integral tanto analtica como numericamente.
Um trabalho de LEFREVE (1984) aponta uma srie de erros devido a aproximaes
realizadas durante o desenvolvimento da teoria de Merkel e na finalizao pela integrao
numrica. Ele mostra que os resultados do diferencial de entalpia estimados por essa teoria
difeririam dos reais principalmente a altas temperaturas e mostra uma srie de correes nas
curvas caractersticas, mas para a finalidade deste trabalho ser adotada a prpria teoria de
Merkel.
71
b) Perdas por evaporao

Existem vrias expresses para se estimar a quantidade de gua evaporada em uma torre
de resfriamento, algumas delas esto enumeradas na Tabela 3.4.
Tabela 3.4. Perdas por evaporao.
Equao matemtica
Restries
E = 0,185 x (TxQ)/100
Emprica.
E = evaporao (m3/h)
Leva em considerao apenas o calor latente.
Q = vazo de alimentao (m3/h)
Climas quentes
Fonte
DANTAS (1988)
t = range (C)
E = [(1.8 Tar - 3) x F + 0.1098 x T]x Emprica.
THOMAS
EATON
Q / 100
Aplicada em regies onde possvel a em DANTAS (1988)
E = evaporao (m3/h)
existncia do calor sensvel.
Q = vazo de alimentao (m3/h) t F um fator que depende da umidade relativa e

=range (C)
da temperatura
Tar = temperatura do ar seco (C)

F = Fator encontrado na Tabela 3.5
E = 0,001 Q (T) f
Emprica. Esse fator representa porcentagem de Manual CTI
E = evaporao (gal/min)
contribuio do calor latente com relao ao (1990)

calor total, pois a contribuio do calor sensvel
T = range (F)
pode variar entre 40% no inverno e 10 % no

Q = vazo de alimentao (gal/min)
f = fator de contribuio (%) da
vero. De tal modo que (f) variar entre 0,6 e

0,9.
evaporao no resfriamento
E=
cp Q T
h
10 3
w
Analtica, obtida por

balano trmico
E = evaporao (m3/h)
T = range (C)
h = diferencial de entalpia do ar na
entrada e na sada da torre (kcal/kg de
ar seco)
w = diferencial do contedo de
vapor do ar mido na entrada e na
sada (g/kg de ar seco)
72
Q = vazo de alimentao (m3/h)

cp = 1cal /g C
E = 0,00085 Q (T)
Emprica
PERRY (1988)
E = evaporao (gal/min)
T = range (F)
Q = vazo de alimentao (gal/min)
E = W2 W1
Bom grau de preciso. As unidades variam em
E = evaporao
funo do fabricante da carta psicromtrica
W = massa de umidade por massa de
Carta psicromtrica
ar seco
Tabela 3.5. Fator F.
T (C)
<4
47
>7
Umidade Relativa (%)
< 30
0.00324
30 90
0.0018
> 90
0.00054
< 30
0.00162
30 90
0.00108
> 90
0.00054
0.00072
Fonte: Rozental (1999).
De acordo com o Manual CTI (1998), quando a gua resfriada numa torre de
refrigerao, uma parte do calor removida por evaporao de uma parte da gua circulante.
O resto removido pelo aumento do calor sensvel do ar em contato com a gua. E ainda, um
aumento na temperatura de bulbo mido aumenta a taxa de evaporao levemente, tornando-a
relativamente fcil de ser calculada.
Alguns casos prticos onde a perda de gua em relao vazo considervel, esto
abaixo exemplificados com dados fornecidos pela Empresa ALPINA.
73
1 Caso:
vazo de gua = 2000 m/h
diferencial de temperatura = 30C
temperatura de bulbo mido = 25C
KaV/L = 1,797
perda por evaporao = 4,56%
2 Caso:
vazo de gua = 2200 m/h
diferencial de temperatura = 40C
temperatura de bulbo mido = 28 C
KaV/L = 1,075
perda por evaporao = 6,28%
No Manual CTI (1998), feita uma considerao sobre a substancial perda por
evaporao que poderia ocorrer em um ambiente desrtico com alta temperatura de bulbo
seco e baixa umidade. Nesse mesmo trabalho, ilustram-se os efeitos da depresso do bulbo
mido e da razo L/G para uma torre que opera a um range de 20F e 70F de bulbo mido
sobre a gua evaporada expressa em percentual da vazo de circulao e sobre o percentual da
carga trmica removida por evaporao. As duas situaes esto ilustradas nas Figuras 3.14 e
3.15.
Assim, o termo levemente supracitado tem um significado econmico, hoje em dia,
tanto diretamente pelo consumo da gua, quanto indiretamente atravs do ciclo de
concentrao e tempo de residncia. Dessa forma, essa pequena variao deveria ser levada
em considerao nos projetos de reso. O alto consumo de gua utilizado em torres de
resfriamento a justificativa para a realizao de reso em torres de refinarias de petrleo
(PHILLIPS e STRITTMATTER, 1994).
74
Figura 3.14. gua evaporada expressa em percentual da vazo.

Fonte: Adaptado de Cooling Tower Manual (1988).
Figura 3.15. Percentual da carga trmica removida por evaporao.

Fonte: Adaptado de Cooling Tower Manual (1988).
75
3.4 Climatologia
O conhecimento de comportamentos climatolgicos essencial para o projeto de uma

torre de refrigerao, principalmente para a rea de conforto trmico. Na indstria, o estudo
do projeto leva em conta parmetros como poca (sazonalidade do consumo de alguns
produtos) ou horrio de funcionamento de um determinado equipamento, portanto provvel
que os projetos de torre de resfriamento na indstria possam ser diferenciados do conforto.
Dessa maneira, a seguir so relacionados alguns conceitos importantes referentes
climatologia.
3.4.1 Diversidade de Climas Brasileiros
A terra est dividida em cinco grandes conjuntos climticos, chamados zonas trmicas:
zona polar ou glacial rtica, zona polar ou glacial antrtica, zona temperada do sul, zona
tropical e zona temperada do norte. Alguns fatores influenciam o clima, tais como:
proximidade ao mar, latitude e longitude.
Por essas razes e devido grande extenso do nosso territrio, o Brasil apresenta
diferentes tipos de clima, porm, como a maior parte do territrio brasileiro est localizada na
zona tropical, entre o Equador e o Trpico de Capricrnio, no Brasil os climas quentes so
mais freqentes e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE
(2002) nossa diversidade climtica possui um comportamento de acordo com a Figura 3.16:
76
Quente (mdia > 18C em todos os meses)
Mesotrmico mediano (mdia < 10C)
Figura 3.16. Perfil climtico brasileiro.

Fonte: IBGE (2002).
Pode-se classificar a diversidade de climas brasileiros em:
Equatorial mido Apresenta elevadas temperaturas. As chuvas so abundantes;
Equatorial semi-mido Bastante semelhante ao equatorial-mido, diferenciando-se apenas

pela ocorrncia de uma estao seca entre os trs ltimos meses do ano;
Semi - rido Clima quente, com poucas chuvas, o que causa secas;
Tropical Apresenta duas estaes, uma chuvosa e outra seca. No litoral faz muito calor e
chove mais, ocorrendo o clima tropical mido;
Tropical de altitude uma variao do clima tropical. Ocorre nas regies mais elevadas,
apresentando temperaturas mais baixas;
Subtropical Apresenta temperaturas agradveis, com chuvas bem distribudas durante todo
o ano. Faz muito calor no vero e muito frio no inverno, ocorrendo at geadas e neve.
77
Observa-se que exceto na ocorrncia de chuvas, de um modo geral, durante o dia a

temperatura de bulbo seco (C) e a umidade relativa (%) comportam-se como na Figura 3.17,
que ilustra os comportamentos horrios destas variveis durante um acompanhamento
semanal.
Figura 3.17. Comportamento tpico da temperatura e umidade relativa, durante o dia.

Fonte: Instituto Nacional de Meteorologia -Estao Principal.
3.4.2 Curvas e Tabelas Representativas do Comportamento Climatolgico Brasileiro
Segundo o Instituto de Meteorologia, para que sejam consideradas como normais

climatolgicas todas as mdias climatolgicas devem referir-se a perodos padronizados de
trinta anos. No Brasil, o primeiro perodo padro possvel de ser calculado foi o de 19311960. De maneira geral, os dados do clima tm maior utilidade quando comparados com
valores padres ou normais. Da a necessidade de estabelecimento de perodos padronizados,
seguidos por todos os pases. As normais so obtidas atravs de clculos das mdias,
obedecendo a critrios recomendados pela Organizao Meteorolgica Mundial (OMM).
78
Esses critrios, porm, no so claros no que diz respeito a perodos inferiores a 30 anos.
Para tentar suprir essa deficincia, uma equipe de tcnicos reuniu-se em Washington D.C. em
maro de 1989 e elaborou um documento que procurava estabelecer procedimentos
padronizados para clculo das normais climatolgicas. Deu-se, assim, uma orientao sobre
como proceder em relao s estaes cujas sries no alcanavam o perodo padronizado,
mas ficavam acima de dez anos. Nesse caso convencionou-se que seriam denominadas
Normais Provisrias. O Brasil, porm, para maior validade adotou somente sries
superiores a 15 anos.
O Departamento Nacional de Meteorologia do Ministrio da Agricultura e Reforma
Agrria editou a publicao das Normais Climatolgicas (1961-1990), que rene 209
estaes meteorolgicas. As mdias mensais e anuais de todos os parmetros foram obtidas a
partir das mdias mensais e anuais dos valores dirios. Para avaliao dos valores de
temperatura mdia e umidade relativa, foram usadas as seguintes frmulas:
T=
T12 + 2 T00 + Tmax + Tmin

5
(3.36)
U=
U 12 + U 18 + 2 U 00
4
(3.37)
Os ndices indicam as horas das observaes: 12:00, 18:00 e 00:00 TMG (Tempo mdio
de Greenwich). Aqui no Brasil esses horrios correspondem a: 9:00, 15:00 e 21:00 h.
Da publicao citada foram retirados os dados para realizao de curvas representativas
do comportamento climatolgico de algumas cidades brasileiras. As curvas elaboradas
mostram a variao mensal do comportamento das temperaturas mnima, mdia compensada
e mxima, sendo apresentadas nas Figuras 3.18, 3.19, 3.20 e 3.21.
Utilizando-se dados meteorolgicos de temperatura mdia de bulbo seco e umidade
relativa mdia do perodo de 1931 a 1960 da OMM - Organizao Meteorolgica Mundial (do
ingls World Meteorological Organization - WMO), foram elaboradas curvas especficas
apenas para se observar com melhor clareza a variao mensal do comportamento das
temperaturas mdias de bulbo mido e seco em algumas cidades, tanto nacionais quanto
internacionais. A elaborao destas curvas possui carter ilustrativo e para realizao das
curvas foi assumida presso baromtrica de uma atmosfera ao nvel do mar. As curvas
portanto mostram um comportamento bastante prximo ao comportamento real, podendo
haver algumas divergncias em casos de altitudes elevadas. As curvas esto apresentadas nas
Figuras 3.22, 3.23, 3.24, 3.25, 3.26, 3.27, 3.28, e 3.29.

79
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Curvas Clim atolgicas de

Te m pe raturas M dias de
Rio de Janeiro (83743)

Belo Horizonte (83587)

Tem pe raturas de M dias de
Manaus (82331)
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Mximas
Mdias
M nimas
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Mximas
Mdias
M nimas
Mximas
Mdias
M nimas
Figura 3.18. Curvas climatolgicas das cidades de Manaus, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.

So Paulo (83781)
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
M ximas
M dias
M nimas

Tem pe raturas M dias de
Porto Alegre (83967)
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Jordo
Mximas
Mdias
M nimas

Te m peraturas M dias de
Cam pos do Jordo (83714)
40 ,0
39 ,0
38 ,0
37 ,0
36 ,0
35 ,0
34 ,0
33 ,0
32 ,0
31 ,0
30 ,0
29 ,0
28 ,0
27 ,0
26 ,0
25 ,0
24 ,0
23 ,0
22 ,0
21 ,0
20 ,0
19 ,0
18 ,0
17 ,0
16 ,0
15 ,0
14 ,0
13 ,0
12 ,0
11 ,0
10 ,0
9 ,0
8 ,0
7 ,0
6 ,0
5 ,0
4 ,0
3 ,0
2 ,0
1 ,0
0 ,0
M ximas
M dias
M nimas
Figura 3.19. Curvas climatolgicas das cidades de So Paulo, Porto Alegre e Campos do
Jordo.
80
Mximas
Mdias
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Mximas
Mdias
Mnimas
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Mnimas
Te m pe ratura (C)
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Curvas Climatolgicas de
Temperaturas Mdias de Salvador
(83229)
Jan
Fev
Mar
A br
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Te m pe ratura (C)
Temperaturas Mdias de Braslia
(83377)
Figura 3.20. Curvas climatolgicas das cidades de Braslia e Salvador.
Mdias
Mnimas
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Mximas
Mdias
Mnimas
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Mximas
Temperaturas Mdias de Fortaleza
(82397)
Temperatura (C)
40,0
39,0
38,0
37,0
36,0
35,0
34,0
33,0
32,0
31,0
30,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
Temperaturas Mdias de Recife
(82900)
Figura 3.21. Curvas climatolgicas das cidades de Recife e Fortaleza.

81
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
Bulbo Seco
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Curvas Climatolgicas de So Paulo

(83781)
Temperatura (C)
Curvas Climatolgicas de Rio de

Janeiro (83743)
Curvas Climatolgicas de Manaus

(82331)
Figura 3.22. Comportamento aproximado da variao mensal das temperaturas de bulbo

mido e seco das cidades de Manaus, Rio de Janeiro e So Paulo.
Bulbo Seco
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo mido
Temperatura (C)
Bulbo Seco
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Curvas Climatolgicas de Belo

Horizonte (83587)
Temperatura (C)
Curvas Climatolgicas de Braslia

(83377)
Curvas Climatolgicas de Salvador

(83229)

mido e seco das cidades de Salvador, Braslia e Belo Horizonte.
82
Bulbo Seco
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo mido
Temperatura (C)
Bulbo Seco
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez

mido e seco das cidades de Porto Alegre, Recife e Fortaleza.
Campos do Jordo (83714)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
Temperatura (C)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Curvas Climatolgicas de Fortaleza

(82397)
Temperatura (C)
Curvas Climatolgicas de Recife

(82900)
Curvas Climatolgicas de Porto

Alegre (83967)

mido e seco da cidade de Campos do Jordo.
83
Bulbo Seco
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
10,8
11,6
13,6
15,6
17,2
20,1
22,2
22,5
21,2
18,2
14,4
11,5
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo mido
Temperatura (C)
Bulbo Seco
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Curvas Climatolgicas de Lisboa (8536)
Temperatura (C)
Curvas Climatolgicas de Mnchen

(10866)
Curvas Climatolgicas de Nanci

(7180)

mido e seco das cidades de Nanci, Mnchen e Lisboa.
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo Seco
Curvas Climatolgicas de New York

(72503)
Temperatura (C)
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo Seco
Curvas Climatolgicas de Montreal

Dorval (72627)
Temperatura (C)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
Curvas Climatolgicas de Manchester

Airport (3334)

mido e seco das cidades de Manchester, Montreal Dorval e Nova York.
84
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Bulbo Seco
Bulbo mido
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo Seco
Curvas Climatolgicas de Berlin (10387)
Temperatura (C)
Bulbo mido
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Bulbo Seco
Curvas Climatolgicas de Helsinque

(2974)
Temperatura (C)
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ag
Set
Out
Nov
Dez
Temperatura (C)
Curvas Climatolgicas de Paris (7150)

mido e seco das cidades de Paris, Helsinque e Berlin.
Cur vas Clim atolgicas de

Es tocolm o (2077)
Cur vas Clim atolgicas de

Rom a (16242)
2 9 ,0
2 8 ,0
2 7 ,0
2 6 ,0
2 5 ,0
2 4 ,0
2 3 ,0
2 2 ,0
2 1 ,0
2 0 ,0
1 9 ,0
1 8 ,0
1 7 ,0
1 6 ,0
1 5 ,0
1 4 ,0
1 3 ,0
1 2 ,0
1 1 ,0
1 0 ,0
9 ,0
8 ,0
7 ,0
6 ,0
5 ,0
4 ,0
3 ,0
2 ,0
1 ,0
0 ,0
1 ,0
2 ,0
3 ,0
4 ,0
5 ,0
6 ,0
7 ,0
8 ,0
9 ,0
1 0 ,0
1 1 ,0
2 9 ,0
2 8 ,0
2 7 ,0
2 6 ,0
2 5 ,0
2 4 ,0
2 3 ,0
2 2 ,0
2 1 ,0
2 0 ,0
1 9 ,0
1 8 ,0
1 7 ,0
1 6 ,0
1 5 ,0
1 4 ,0
1 3 ,0
1 2 ,0
1 1 ,0
1 0 ,0
9 ,0
8 ,0
7 ,0
6 ,0
5 ,0
4 ,0
3 ,0
2 ,0
1 ,0
0 ,0
1 ,0
2 ,0
3 ,0
4 ,0
5 ,0
6 ,0
7 ,0
8 ,0
9 ,0
1 0 ,0
1 1 ,0
B ulb o Seco
B ulb o mid o
B ulb o Seco
B ulb o mid o

mido e seco das cidades de Estocolmo e Roma.
85
4. QUALIDADE DA GUA REQUERIDA PARA REPOSIO
4.1 Padres Fsico-Qumicos Usuais em Literaturas sobre Reso
Os parmetros fsico-qumicos de importncia, quando se trata de gua de reposio em

torres de resfriamento, considerando sua origem natural ou clarificada so: pH, slidos totais
dissolvidos, slidos em suspenso, alcalinidade, sulfato, ferro, cloreto, slica, dureza total e
dureza clcio entre outros, que podem variar em funo da regio ou da procedncia da gua
ou ainda da metalurgia do sistema. Chama-se a ateno para o cloreto e para a dureza tal a
importncia desses parmetros no comportamento incrustante ou corrosivo de uma gua. A
dureza pela sua potencialidade na formao de incrustao e o cloreto pela sua potencialidade
corrosiva e principalmente pela formao de pites, que so pontos de corroso com
caracterstica profunda, sendo esses pites bastantes danosos para os equipamentos metlicos.
Por ser um on muito pequeno, possuir alta mobilidade e alta capacidade de penetrao, o
cloreto considerado um vilo da corroso, portanto em geral no se discute tratamento
qumico de gua de resfriamento sem falar nesses dois parmetros. Em locais onde as fontes
de gua apresentam altos teores de slica, esse parmetro tambm assume enorme
importncia.
Para o cloreto, por exemplo, observamos em algumas literaturas valores extremamente
elevados na gua de recirculao para sistemas semi-abertos, o que no condiz com a nossa
experincia, j que usualmente trabalha-se no Brasil com bem menos de 1000 ppm na gua
circulante, significando com isso que a gua de reposio deve apresentar valores ainda
menores por conta do ciclo de concentrao. Existem sistemas que trabalham num limite
maior, mas, considerando uma metalurgia base de ao-carbono e os tratamentos qumicos
usuais anticorrosivos, antiincrustantes e biocidas, no entrando nesse momento no detalhe
especfico do programa qumico de tratamento, mas deixando uma margem para a variao
que ele pode causar, esse valor encontra-se at superavaliado. Numa avaliao global,
baseando-se na leitura de diversos artigos, pode-se dizer que em nvel nacional, considerandose metalurgia de ao-carbono, valores tpicos mximos de alguns parmetros so apresentados
na Tabela 4.1.
86
Tabela 4.1. Valores tpicos mximos para gua de recirculao em sistemas semi-abertos de
metalurgia ao-carbono.
Parmetros
Limites
Cloreto (ppm Cl-)

Dureza total (ppm CaCO3)
Ferro (ppm Fe)
STD (ppm NaCl)
Slica (ppm SiO2)
pH
Taxa de corroso do ao-carbono (mpy*)
Taxa de corroso do cobre (mpy*)
N colnias/mL
mx. 400
mx. 500
mx. 2,0
mx. 1500
mx. 100
6,5 a 8,5
mx. 2,0
mx. 0,5
mx. 105
* milsimo de polegada de penetrao por ano.
Um detalhe importante que se observa nas literaturas internacionais que j existem

limitaes para parmetros tpicos de efluentes como DBO, sulfetos, Substncias Reativas ao
Azul de Metileno (MBAS) etc. Talvez isso ocorra em funo das prticas de reso. No Brasil,
ainda no se percebe com freqncia essas limitaes, a no ser em plantas especficas onde
possa existir esse tipo de contaminante, por exemplo, as refinarias. Isso se deve ao fato de
haver no Brasil uma tradio de uso de gua natural ou potvel para essa finalidade, onde
essas preocupaes no existiam. Deve-se atentar tambm para o detalhe das unidades. A
concentrao do cloreto, por exemplo, em algumas literaturas est expressa em ppm de
cloreto de sdio (NaCl), em outras em ppm de cloreto (Cl-), o que implica uma diferena
muito grande em termos numricos, merecendo algum cuidado ao se comparar dados. s
vezes, os valores de STD tambm geram alguma confuso, pois na prtica de algumas
empresas de tratamento de gua de refrigerao, no usual se realizar anlise gravimtrica
para se determinar STD. Essa tcnica, apesar de correta mais demorada, faz-se ento uma
estimativa atravs da leitura da condutividade, que guarda uma relao com STD sob
determinadas condies. Para que haja uma padronizao, quando os STD so estimados
atravs da condutividade os valores so geralmente expressos em ppm de NaCl.
Das literaturas internacionais so citadas trs que no extrapolam muito apesar de ainda
apresentarem limites altos para a nossa experincia. Seriam as sugeridas pelo CTI (2002)
(www.cti.org.br, acessado em 20/08/02), por LUDWIG (1979) e pela Environmental
Protection Agency - EPA (1992), reproduzidas nas Tabelas 4.2, 4.3 e 4.4 abaixo. Os dois
primeiros referem-se gua de recirculao e o terceiro gua de reposio.
87
Tabela 4.2. Recomendaes de parmetros de recirculao de gua em torres de resfriamento

processos aplicados para plantas qumicas e petroqumicas.
Parmetro
Unidade
Limite/Comentrio
pH
6,5 - 8,0
pH = 5,0 aceitvel na ausncia de ao galvanizado
Cloretos (NaCl)
ppm
mx. 750 ao galvanizado

mx. 1500 ao inoxidvel tipo 300
mx. 4000 ao inoxidvel tipo 316
> 4000 bronze siliconizado
Clcio (CaCO3)
ppm
Se < 800 no deve resultar em incrustao de CaSO4. Em climas

ridos, normalmente, o nvel crtico deve ser muito menor. Para
tendncias de incrustao de carbonato de clcio, calcular o ndice de
Saturao de Langelier ou o ndice de Estabilidade de Ryznar.
Sulfatos
ppm
Se Ca > 800 SO4-2 < 800

Em outros casos, um nvel de SO4-2 em torno de 5000 aceitvel.
Slica (SiO2)
ppm
mx.= 150
Ferro
ppm
mx. =3
Magnsio
ppm
mx. = 0,1
Slidos em Suspenso
ppm
mx. 150
Evite enchimento se os slidos forem fibrosos ou gordurosos.
leos e Graxas
ppm
mx.= 10
causa sensvel perda de performance trmica.
Nutrientes
ppm
Nitratos, amnia, leos, glicis, lcoois, acares, e fosfatos podem

promover o crescimento de algas e lodo. Este crescimento pode causar
problemas torre, particularmente, torres com enchimento.
Amnia
ppm
mx . = 50 em presena de ligas de cobre
Solventes Orgnicos
Estes podem atacar plsticos e devem ser evitados.
DBO
ppm O2
mx. =25 ppm

Particularmente se os slidos suspensos > 25 ppm.
Sulfetos
ppm
mx. = 1
ndice de Saturao de
Langelier (ISL)
-0,5 a + 0,5
Um ISL negativo indica tendncia corroso. Um ISL positivo indica
tendncia incrustao de CaCO3.
Fonte: Adaptado de LUDWIG (1979).
88
Tabela 4.3. Diretrizes gerais do CTI diretrizes gerais para gua de recirculao.
Parmetro
Temperatura
pH
Cloreto
Unidade
F
ppm
Limite/ Comentrio
< 120 F ( 49 C)
6,5 9,0
< 750 ao galvanizado
< 1500 para ao inoxidvel srie 300
Clcio (como CaCO3 )
ppm
< 800 no deve resultar em depsito de sulfato de clcio
Sulfato
ppm
Se Ca > 800, sulfato < 800 para limitar depsitos.

Em outros casos < 5.000 aceitvel.
Slica (SiO2)
ppm
< 150 para evitar depsito
Ferro
ppm
<3
Mangans
ppm
< 0,1
STS
ppm
< 25 - para torre com enchimento
STD
ppm
< 5000 para performance trmica
leos e Graxas
Amnia
ppm
Devem ser evitados em torres com enchimento provoca entupimento

Mx. 50 se ligas de cobre estiverem presentes
Fonte: Adaptado do www.cti.org acessado em 20/08/2002 .
89
Tabela 4.4. Qualidade de gua de reposio ou makeup para uso em sistemas de resfriamento
com circuitos semi-abertos, com recirculao de gua.
Parmetro a
ClSTD
Dureza
Alcalinidade
pH
DQO
STS
Turbidez
DBO
Material orgnico c
N-NH4+
PO4-3
SiO2
Al+3
Fe+2
Mn+2
Ca+2
Mg+2
HCO3SO4=
Limite Recomendado b
500
500
650
350
6,9 9,0
75
100
50
25
1,0
1,0
4
50
0,1
0,5
0,5
50
0,5
24
200
a
- Todos os valores em mg/L, exceto pH
- Water Pollution Control Federation, 1989
c
- Substncias ativas ao azul de metileno
Fonte: Environmental Protection Agency (1992).
b
Deve-se tomar muito cuidado com os limites para a amnia, ao tentar trabalhar nesses
valores altos (50 ppm) recomendados pelas tabelas acima. Em sistemas de ar-condicionado,
provavelmente surtiro resultados desanimadores. Outras literaturas sugerem trabalhar com
at 2 ppm, nesse sentido o padro EPA est mais prximo, o que mais seguro.
PUCKORIUS, HELM e SPURRELL (1995) relatam que, mesmo com 2 ppm de amnia,
experincias catastrficas podem ocorrer. Com relao ao cloreto, os padres da EPA podem
induzir a valores at maiores que os dois outros, visto que seu padro para gua de makeup e
no de recirculao. Os ndices de Saturao de Langelier (ISL) ou o ndice de Estabilidade
de Ryznar (IR) recomendados referem-se a ndices de corroso que sero detalhados adiante.
90
4.2 Principais Problemas em Sistemas Semi-Abertos
Os principais problemas em sistemas semi-abertos so: corroso, incrustao e

depsitos. A corroso pode ser devido aos microorganismos (corroso microbiolgica ou
no). O depsito de slidos em suspenso inorgnico, juntamente com biomassa pode ser
denominado fouling, que extremamente prejudicial aos trocadores de calor pela perda de
eficincia de troca trmica e pelo processo corrosivo que pode advir do depsito. A seguir
esses fenmenos sero descritos em detalhes.
4.2.1. Corroso
A deteriorao do material metlico em sistemas abertos com retorno ocorre devido a

diversos fatores que DREW (1979) resumiu estando representado na Tabela 4.5. Esses
sistemas funcionam como lavadores de ar, incorporando sua gua gases e poeiras, sendo que
grande quantidade de microorganismos encontra-se incorporada poeira e, ao se
desenvolverem na gua, algumas espcies so capazes de proliferar e crescer, ocasionando
diversos problemas. De todas as formas de corroso, a que mais se evidencia a corroso sob
depsitos, pois representa mais de 70% da corroso encontrada em sistemas de gua de
refrigerao.
91
Tabela 4.5. Fatores que afetam a corroso.
Qumicos
Fsicos
a) pH
a) reas Relativas
Metais solveis em cido xidos mais
solveis medida que baixa o pH.
Aumento da corroso.
Em um par galvnico, a corroso aumenta com

o aumento da razo entre a rea catdica e a
rea andica.
Metais anfteros xidos solveis em pH b) Temperatura

alto ou baixo. Proteo favorecida em pH
O aumento da temperatura favorece a
intermedirio.
despolarizao do oxignio, abaixa a
sobrevoltagem, de hidrognio, a corroso
Metais nobres xidos insolveis com
qualquer pH. Inertes corroso.
aumenta. reas de temperatura mais elevada
tornam-se andicas em relao a outras reas.
b) Sais Dissolvidos
Temperaturas mais elevadas mudam os
Cloreto e sulfato podem penetrar camadas
potenciais dos metais (p. ex., galvanizao
passivas de xido e promover ataque
inversa).
localizado.
c) Velocidade
Clcio, magnsio e alcalinidade podem
precipitar-se
formando
depsitos
A alta velocidade promove a corroso por
protetores.
eroso, removendo certos produtos de corroso
passivantes.
c) Gases Dissolvidos
A baixa velocidade aumenta a sedimentao e a
Dixido de carbono baixa o pH e
corroso por clulas de aerao diferencial;
promove o ataque cido.
diminui a quantidade de inibidor de corroso,
que atinge e passiva superfcies metlicas.
Oxignio despolariza a reao de

corroso no ctodo, reas deficientes em d) Transferncia de Calor

oxignio tornam-se andicas (clulas de
Favorece a despolarizao por oxignio atravs
aerao diferencial).
do efeito de parede quente. Favorece a
Nitrognio agrava a corroso por
formao de clulas de aerao diferencial,
cavitao.
aumentando a precipitao e sedimentao dos
slidos.
Amnia corri seletivamente os metais
cuprosos.
e) Metalurgia
Sulfeto de hidrognio promove o ataque

cido; forma depsitos que promovem
corroso galvnica.
Cloro promove ataque cido, remove

filmes de inibidor de corroso.
d) Slidos Suspensos
Lama, areia, aluvio, sujeira, etc.

sedimentam-se
formando
depsitos,
promovendo corroso por clula de aerao
diferencial.
Irregularidades da superfcie, cortes, arranhes,

etc. favorecem a formao de pontos andicos;
Tenses tenses internas promovem a

formao de pontos andicos.
Microestrutura
incluses
metlicas,
precipitao em fronteiras granulares, gros
contguos diferentes, etc. promovem a
formao de clulas galvnicas.
e) Microorganismos
Promovem ataque cido, corroso por
clula
de
aerao
diferencial,
despolarizao
catdica,
corroso
galvnica.
Fonte: Adaptado de DREW (1979).
92
4.2.2 Principais Tipos de Corroso em Sistemas Abertos com Retorno
DANTAS (1988) classifica os vrios tipos de corroso de acordo como est

apresentado na Tabela 4.6.
Tabela 4.6. Tipos de corroso.

Tipos de Corroso
Aerao diferencial
Depsitos.
Aerao
Frestas
diferencial
Galvnica
cida
Alcalina
Caractersticas
sob
por
O principal agente causador destas pilhas a deposio de matria orgnica

na superfcie metlica, na forma de biofilme. Alm do biofilme, a poeira do
meio ambiente, os slidos em suspenso na gua de alimentao e a lama
de fosfato de clcio so tambm causadores deste tipo de corroso.
O processo corrosivo se inicia por que a parte mais aerada comporta-se

como catodo em relao s partes menos aeradas, abaixo dos depsitos que
comportam-se como anodos. Os produtos de corroso oriundos do anodo
se avolumam sob o depsito inicial, formando os tubrculos. Aps
formados, o seu crescimento independe das concentraes de inibidores de
corroso, existentes na gua de refrigerao, o que evidencia a gravidade da
sua presena para os metais dos sistemas.
No interior de uma fresta, devido ao acesso limitado de eletrlito para o seu

interior, pode ocorrer, um gradiente de concentrao salina e de
concentrao de oxignio, resultando na formao de pilhas, sendo a pilha
por aerao diferencial predominante sobre a pilha de concentrao inica
diferencial.
O contato entre metais com potenciais de oxi-reduo diferentes propicia a

formao de pilhas galvnicas nos equipamentos utilizados nestes sistemas.
As pilhas com maior diferena de potencial, mais encontradas nestes

equipamentos so cobre-ferro, onde o cobre o catodo e o ferro, o anodo.
Decorre da utilizao de gua de alimentao com valores de pH menores

que 6 ou absoro pela gua, na torre, de gases cidos como CO2, SO2 e
SO3, normalmente, provenientes de chamins de caldeiras.
A corroso cida se apresenta na forma uniforme na superfcie do aocarbono e na forma localizada na superfcie do cobre e suas ligas, onde
pequenos alvolos aparecem com dimetro superior sua profundidade.
Ocorre quando o valor do pH da gua de refrigerao excede 9,0, atacando

os seguintes metais: alumnio, zinco, estanho e antimnio com a formao
dos produtos de corroso aluminatos, zincatos, estanatos e antimoniatos de
sdio.
As seguintes condies so propicias para estabelecer este valor de pH.

Alcalinidade total > Dureza total.
gua abrandada, no ciclo sdio.
Por cloretos
Clorao excessiva com hipoclorito de sdio.
O on cloreto nas guas, dependendo da sua concentrao, interfere nas

reas andicas, onde se forma um xido de ferro cbico, Fe2O3 protetor, e
nas reas catdicas, onde se formam as camadas aderentes e contnuas dos
inibidores, associados a clcio e zinco. O cloreto tem a capacidade de
romper os filmes protetores com o aparecimento de pites.
93
A corroso pelos cloretos acelerada em meio cido, nos metais aocarbono, ao inox 304, cobre e suas ligas, etc.
Por cido Sulfdrico
Este cido extremamente reativo, atacando todos os metais utilizados em

sistemas de refrigerao, com a formao dos seus sulfetos metlicos.
Por Amnia
Amnia, em meio aerado, ataca o cobre e suas ligas, formando o complexo

azul de frmula Cu (NH3)4 (OH)2.
Por Tenses Fraturantes
um processo de corroso localizada, iniciada na rea andica. Este tipo de

corroso se refere ao aparecimento de trincas, causadas pelas presenas
simultneas de esforo de trao e de um meio corrosivo especfico ao
metal fraturado. Casos comuns de corroso por tenso fraturante so: cobre
e suas ligas, na presena de amnia ou aminas e aos inoxidveis, na
presena de halogenetos principalmente os cloretos (aos inoxidveis 304,
316 e variantes, como os estabilizados com nibio e titnio).
Este tipo de corroso pode ser intercristalina (as trincas propagando-se nos
limites dos gros da rede cristalina) ou intracristalina (propagando-se sem
preferncia para os limites dos gros), podendo fratur-los ou secion-los.
uma corroso seletiva. Ocorre quando um agente corrosivo remove um

dos elementos de uma liga. O ferro fundido cinzento que possui alto teor de
carbono (2,5%), sofre corroso seletiva, em meios corrosivos especficos,
tais como: cidos fracos, gua salobra, gua do mar e quando enterrado em
solos ricos em sulfatos (propcios ao aparecimento de bactrias do ciclo do
enxofre). Neste meio corrosivo, o ferro atacado, aparecendo, na sua
superfcie, uma camada de grafite, facilmente, removida com uma lmina
de faca.
Esta aparncia apresentada pelo metal deu ao fenmeno a denominao de

corroso graftica. A grafite se comporta catodicamente com relao ao
ferro, e a uma corroso galvnica se estabelece, agravando a corroso
inicial, com formao de xido de ferro como produto de corroso e o
aparecimento de uma massa porosa de grafite, vazios e ferrugem.
uma corroso seletiva que ocorre quando o zinco presente em lates

(ligas de zinco metlicas de cor amarela, com constituio mdia de 70% de
cobre e 30% de zinco). Quando o ataque ao zinco acontece, o problema
visto a olho nu, porquanto manchas avermelhadas do cobre poroso
aparecem, em contraste com o amarelo do metal. Muitas vezes, depsitos
brancos de xido de zinco, produto de corroso, mascaram o aparecimento
de cor avermelhada do cobre.
Os meios propcios para a dezincificao so: gua cida com alto teor de
CO2, guas alcalinas, guas salobras, temperaturas elevadas.
Seletiva Graftica
Dezincificao
Fonte: Adaptado de DANTAS (1988).
4.2.3 Conseqncia de Microorganismos Presentes em gua de Resfriamento
So diversas e danosas as conseqncias dos microorganismos presentes em gua de

resfriamento, algumas delas esto pontuadas abaixo:
Bloqueio de tubulaes;
Reduo no coeficiente de troca trmica;
Aumento na perda de carga;

94
Corroso induzida por microorganismos;
Corroso sob depsito - aerao diferencial;
Formao de tubrculos - magnetita e goetita;
Perfurao sob os tubrculos;
Meio anaerbico sob o biofilme.
O biofilme uma pelcula sobre a superfcie metlica formada por bactrias ssseis e
planctnicas, fungos e algas, aprisionadas dentro do produto do metabolismo da prpria
colnia, uma substncia denominada glicoclix, que serve como um adesivo capaz de
encapsular as clulas, evitando que a colnia seja arrastada com o fluxo da gua. Esses
biofilmes podem causar os mais graves problemas em sistemas semi-abertos:
Formao de pilhas de aerao diferencial nos metais utilizados;
Aglutinao de slidos em suspenso na gua, formando fouling, que so capazes de

bloquear trocadores de calor e outros equipamentos dos sistemas;
Crescimento de microorganismos causadores de processos corrosivos nos metais

utilizados nos diferentes sistemas;
Crescimento de algas, fungos e bactrias nas torres de resfriamento, capazes de

interferir na eficincia de seu funcionamento.
4.2.4 Formao de Incrustaes e Depsitos
A incrustao definida como a precipitao de sais dissolvidos da soluo. O potencial

para formao de incrustaes em sistemas de resfriamento aberto alto por duas razes:
Os slidos dissolvidos na gua de resfriamento so concentrados devido ao processo

de evaporao, mas cada composto tem a sua mxima solubilidade para uma dada
temperatura. Quando essa concentrao mxima atingida, a gua est saturada para
aquele composto. Depois disso uma concentrao maior ir resultar em precipitao
desse composto. O limite de solubilidade para qualquer composto qumico pode ser
definido pela constante Kps (produto de solubilidade) que a constante de equilbrio
entre um slido inico e sua soluo saturada. A solubilidade de um produto AX BY
seria escrita aproximadamente como [A]X[B]Y onde [A] e [B] so as concentraes
95
molares dos ons A e B na soluo. Quando o produto de [A]X[B]Y exceder o Kps, o

AXBY ir precipitar.
Muitos dos compostos formadores de incrustaes encontrados na gua de

resfriamento no apresentam relaes convencionais entre temperatura e solubilidade,
ou seja, nem sempre o aumento da temperatura promove o aumento da solubilidade
dos sais. Na faixa de temperatura tpica desses sistemas, muitos compostos se tornam
menos solveis com aumento da temperatura (efeito chamado de solubilidade inversa).
As reas mais quentes do sistema so as superfcies do trocador de calor e esses so os
lugares mais provveis de aparecer precipitao de compostos de solubilidade inversa.
Existe diferena entre incrustao e depsito. Um processo incrustante passa

necessariamente por uma etapa de nucleao (formao do cristal semente), a partir da qual
ocorrer o surgimento da formao da chamada incrustao verdadeira. Na maioria dos casos
de guas superficiais as deposies observadas so de natureza sedimentar, gerando ento os
depsitos sedimentares. Existem casos em que ocorrem os dois mecanismos, como nos casos
que envolvem produtos de corroso como o xido frrico.
Pode-se dizer que os depsitos so oriundos de uma ou mais causas, abaixo
relacionadas:
gua contendo slica coloidal. (tambm pode gerar incrustao);
gua com clarificao deficiente, possibilitando uma ps-precipitao no sistema;
Deficincia de filtrao, permitindo a passagem de flocos da clarificao;
Absoro pela gua, circulando na torre, de poeira do meio ambiente, principalmente

p de usinas siderrgicas;
Teores elevados de ferro solvel que, pela ao das bactrias ferro-oxidantes so

precipitados como tubrculos nas tubulaes.
Geralmente as incrustaes resultantes da precipitao de sais inorgnicos possuem

resistncia transferncia trmica. Quando a espessura do depsito significante a corroso
sob depsito pode ser favorecida.
4.2.5 Principais Agentes Incrustantes
Alguns dos mais importantes agentes incrustantes em sistema de resfriamento so:

96
Carbonato de clcio, CaCO3;
Sulfato de clcio, CaSO4;
Fosfato de clcio, Ca3(PO4)2;
Slica.
As recomendaes e observaes descritas por CTI (1990) e DREW (1977) so

fundamentais para se avaliar limites. Abaixo encontram-se algumas:
a) Carbonato de clcio (CaCO3): o carbonato de clcio pode existir em trs estruturas

cristalinas diferentes. O tipo que normalmente se forma nos sistemas a calcita, embora a
aragonita e vaterita tambm possam ocorrer. Ela forma um cristal de estrutura bem definida e
normalmente ocorre na superfcie do trocador de calor como uma incrustao muito dura. A
maioria das guas de makeup contm concentraes apreciveis de ons clcio e bicarbonato.
O carbonato de clcio o principal agente causador de incrustaes em sistemas de
resfriamento. A concentrao de carbonato normalmente baixa. Um equilbrio qumico
existe entre as concentraes do on carbonato, on bicarbonato, cido carbnico em soluo e
o dixido de carbono.
CO3-2 + 2H+
H+ + HCO3-
H2CO3
CO2 + H2O
Em pH elevado o equilbrio tende para a esquerda e em baixo pH para a direita. O

sistema aberto tende a volatilizar o dixido de carbono. O resultado que uma parte do
bicarbonato se transforma em carbonato.
2 HCO3-
CO3-2 + CO2 + H2O
O CaCO3 precipita em funo de sua baixa solubilidade em locais com temperaturas

mais elevadas, principalmente em tubos de troca trmica, mas tambm pode se formar no
prprio enchimento da torre.
Ca(HCO3)2
calor
CaCO3
+ CO2
+ H2O
O aumento da concentrao do on clcio que ocorre devido evaporao, faz com que
o Kps seja excedido em baixo ciclo de concentrao na maioria de sistemas abertos.
97
b) Sulfato de clcio (CaSO4): o sulfato mais solvel do que o carbonato de clcio, porm
nos sistemas em que a concentrao de sulfato muito alta existir uma certa tendncia para
sua formao. O gesso o tipo que mais aparece em equipamentos de troca trmica dos
sistemas abertos com recirculao. A anidrida tambm aparece, pode se formar em altas
temperaturas no trocador de calor. Ambas as estruturas so bem definidas, extremamente
difceis de serem removidas e ambas possuem solubilidade inversa. Os sistemas que usam
gua de makeup com altas concentraes de bicarbonato e clcio podem empregar cido
sulfrico para evitar a formao do carbonato de clcio. Alm disso, os ons SO42- esto
presentes originalmente na gua bruta e tambm podem ser incorporados durante a
clarificao (como sulfato de alumnio).
Os fatores acima descritos podem resultar em um aumento das concentraes de ons
fazendo com que o produto [Ca2+]x[SO42-] seja suficiente para exceder o Kps do CaSO4,
provocando sua precipitao.
O limite superior para o produto das concentraes de ons de clcio (expresso como
ppm de CaCO3) e sulfato (expresso como ppm de SO42-) na ausncia de inibidores estimado
pela equao 4.1 (CTI, 1990):
[Ca2+]x[SO42-] = 500 000
(4.1)
O CaSO4 tambm forma incrustaes por aumento de temperatura, quando isso ocorre
sua solubilidade cai rapidamente com a temperatura, tornando-o supersaturado.
c) Fosfato de clcio (Ca3(PO4)2): as concentraes dos ons ortofosfato so suficientes para

formar depsito de fosfato de clcio e podem provir de vrias fontes. Se a gua de makeup
provier de esgoto domstico ou agricultura, poder formar incrustao de fosfato de clcio,
quando a gua for concentrada em uma torre. Produtos qumicos adicionados gua de
recirculao para controle da corroso e depsito freqentemente formam compostos de
fsforo que podem ser convertidos a ortofosfato em sistemas de refrigerao. O potencial para
formao de incrustao de fosfato de clcio sempre alto quando se usam inibidores base
de fosfato.
Um equilbrio qumico existe entre as vrias espcies de on fosfato e on H+, o que pode
ser ilustrado pela dissociao do cido fosfrico.
H3PO4
H2PO4- + H+
HPO4-2 + 2H+
PO4-3 + 3H+
98
Quando a concentrao do on H+ aumenta (o pH decresce), o equilbrio da reao

deslocado da direita para a esquerda. Quando o pH aumenta, os ons H+ so consumidos e o
equilbrio deslocado para direita, aumentando a concentrao dos ons ortofosfatos. O
fosfato de clcio precipita em sistemas com recirculao como um ou mais compostos com
pouca definio cristalina. O fosfato de clcio freqentemente se forma em combinao com
o carbonato de clcio. s vezes difcil determinar at onde a incrustao do trocador de
calor devida ao fosfato de clcio. O fosfato de clcio menos facilmente removido do que o
carbonato de clcio.
d) Incrustaes de slica: a incrustao de slica pode resultar da polimerizao da slica em

sistemas abertos. A slica polimerizada uma incrustao muito dura, amorfa e incentivada
em pH baixo, mas no possui solubilidade inversa e conseqentemente tende a precipitar em
superfcies de baixa temperatura do sistema.
O on silicato (SiO3-2) pode reagir com qualquer dos vrios ons metlicos da gua de
circulao para formar silicatos metlicos insolveis, que so extremamente incrustantes e de
difcil remoo. Entre estes silicatos destacam-se: silicato de magnsio, de zinco e de
alumnio.
Na2SiO3 + Ca2+
CaSiO3
+ 2Na+
Na2SiO3 + Mg2+
MgSiO3
+ 2Na+
O potencial de formao dos silicatos metlicos maior em gua de refrigerao de pH

alto e esses compostos apresentam solubilidade inversa. Recomenda-se observar os limites
abaixo para evitar a formao destas incrustaes.
Concentrao de slica inferior a 150-200 ppm;
Produto [Mg]x[SiO3] menor que 35 000 ppm;
Concentrao de Al 3+ inferior a 1 ppm.
4.3 ndices de Corroso e Incrustao
Existem basicamente quatro ndices utilizados em gua de resfriamento para se avaliar a

tendncia corrosiva ou incrustante da gua.
99
Como j explicado, os depsitos podem ocorrer em gua de resfriamento com

recirculao quando o produto de solubilidade de um composto especfico alcanado.
Carbonato de clcio um dos mais preocupantes. O produto de solubilidade varia com a
temperatura, pH e concentrao inica na soluo. Fica muito difcil afirmar com certeza se
haver precipitao ou no, principalmente porque variveis tais como velocidade de
circulao, temperatura e ao mecnica no so levadas em considerao. Vrios mtodos
empricos tm sido desenvolvidos para predizer se haver formao de incrustao num dado
sistema de gua de resfriamento com recirculao. Abaixo sero apresentados alguns ndices
utilizados para prever a tendncia da ocorrncia das precipitaes. A seguir so detalhados
alguns ndices especficos para gua de abastecimento, porm largamente utilizados em gua
de resfriamento.
4.3.1 ndice de Saturao de Langelier (ISL)
Esse ndice prev incrustaes de carbonato de clcio em gua de abastecimento. Pode

ser definido como a diferena algbrica entre o pH medido de uma gua e o pH calculado
dessa mesma gua, saturao com CaCO3. baseado no efeito do pH e na solubilidade do
CaCO3. Calcula-se esse ndice pela seguinte expresso:
ISL = pH gua pH saturao
(4.2)
Para calcular pHs (pH de saturao) necessrio conhecer algumas variveis, a saber:
Alcalinidade total (em ppm como CaCO3);
Dureza clcio (em ppm como CaCO3);
Slidos totais dissolvidos em ppm;
pH;
Temperatura.
Dependendo do valor de ISL, algumas tendncias podem ser observadas:
Se ISL> 0 tendncia a depositar Carbonato de Clcio (incrustante);
Se ISL< 0 tendncia a dissolver Carbonato de Clcio existente (corrosiva);
Se ISL = 0 h equilbrio de saturao no havendo formao de crosta.
100
O pHs pode ser obtido de expresses matemticas, tabelas e diagramas, como o diagrama
de Langelier, ilustrado na Figura 4.1.
Figura 4.1. Diagrama de Langelier.

Fonte: BETZ (1980).
101
4.3.2 ndice de Estabilidade de Ryznar (IR)
Esse ndice prev incrustaes de carbonato de clcio em gua de abastecimento com

um pouco mais de preciso. Calcula-se com os mesmos parmetros da equao anterior,
atravs da seguinte expresso:
IR = 2 (pHs) pH gua
(4.3)
Dantas (1988) apresenta a avaliao desse ndice, ilustrada na Tabela 4.7.
Tabela 4.7. Avaliao do ndice de Ryznar.
ndice
Tendncia
45
56
67
7 7,5
7,5 8,8
Forte incrustao
Pequena incrustao
Equilbrio
Ligeira corrosividade
Elevada corrosividade
Obs. valores para temperaturas entre 0C e 60C.
4.3.3 ndices Especficos para gua de Resfriamento

4.3.3.1 ndice de Larson-Skold (IL)
Esse ndice prev a corrosividade de gua em sistema de refrigerao, em funo de

seus valores de cloreto, sulfato e alcalinidade. Existe uma relao para se estimar a tendncia
corroso de gua que funo de alcalinidade, cloreto e sulfato, e expressa pelas
equaes:
me / L(Cl + SO42 )
me / L(alc.CaCO3 )
(4.4)
meCl / L = ppmCl 0,0282
(4.5)
IL =
102
meSO 42 / L = ppmSO 42 0,0208
(4.6)
meAlc.total / L = ppmAlc.total 0,02
(4.7)
Sendo me igual a miliequivalente-grama. Na faixa neutra de pH e em presena de

oxignio dissolvido, taxas iguais ou menores do que cerca de 0,1 indicam tendncia nocorrosiva, ao passo que valores mais elevados geralmente indicam guas mais agressivas.
4.3.3.2 ndice de Estabilidade de Puckorius (IP)
De acordo com GENTIL (2001), esse ndice modifica a maneira de calcular os ndices
existentes, com a finalidade de melhorar sua exatido, na previso de incrustaes. Sua
determinao consiste na determinao dos pHs, de maneira idntica aos clculos feitos para
os ndices de Langelier ou Ryznar. especfico para sistemas abertos com recirculao e
sistemas fechados. compatvel com guas de torres em nveis de pH maiores que 7,5 e to
altos quanto 9. Recomendado em tratamentos base de fosfatos, a fim de acusar deposies.
expresso pelas seguintes equaes:
IP = 2 pHs (pHeq)
(4.8)
Onde pHeq o pH de equilbrio, calculado pela equao:

pHeq = 1,465 log(alcalinidade.total ) + 4,54
(4.9)
4.3.4 Comentrios a Respeito dos ndices Apresentados
De posse desses ndices, pode-se aprimorar os resultados. Na Tabela 4.8, encontra-se

avaliao mais precisa desses ndices, segundo BETZ in ROZENTAL (2002).
103
Tabela 4.8. Avaliao dos ndices de incrustao.

ISL
IR/IP
Condio
3,0
2,0
1,0
0,5
0,0
-0,2
-0,5
-1,0
-2,0
-3,0
3,0
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
incrustao extremamente severa

incrustao muito severa
incrustao severa
incrustao moderada
gua estvel
sem incrustao, tendncia muito leve para dissolver
sem incrustao, tendncia leve para dissolver
sem incrustao, tendncia moderada para dissolver
sem incrustao, tendncia forte para dissolver
sem incrustao, tendncia muito forte para dissolver
Pode-se observar que os ndices descritos acima incorporam somente alguns parmetros
de salinidade e pH, para a previso do comportamento incrustante ou corrosivo da gua. Isso
se deve ao fato de esses ndices terem sido elaborados para guas de origem natural que no
apresentam as caractersticas dos efluentes. No caso dos efluentes, podero estar presentes
vrias outras substncias, tais como amnia, sulfetos, alm de inmeros compostos orgnicos
que influenciariam certamente na corrosividade da gua. Os ndices descritos acima
provavelmente no se aplicaro perfeitamente aos esgotos sanitrios. Seria bom se estudar um
novo ndice que contemplasse tambm parmetros comuns aos esgotos como por exemplo,
DBO, sulfetos, amnia etc. Dessa forma, a estimativa do grau de corrosividade de esgotos
ficaria mais aproximada.
4.4 Caractersticas Corrosivas das guas Brasileiras
SILVA et al (1987) deixavam claro que as guas brasileiras geralmente usadas para
torres de resfriamento, tanto subterrneas como superficiais, possuam algumas caractersticas
comuns bem definidas na maioria das regies industrializadas e que uma das caractersticas
das guas de makeup era a dureza baixa que minimizava o potencial de deposio de sais de
clcio como carbonato de clcio. Ainda afirmavam, que esse problema raramente acontecia
no Brasil, o que na realidade poderia conter um pouco de exagero, pois existem guas
bastante duras no Nordeste, por exemplo. Outra caracterstica marcante das guas brasileiras,
104
apontada pelos autores, seria o alto teor de ferro. O alumnio tambm era citado como
bastante comum devido ao nosso processo de clarificao das guas de abastecimento com
sulfato de alumnio. Os autores apresentavam uma tabela onde dividiam em 4 grupos as
principais guas de reposio para sistemas de resfriamento e classificavam as guas em
vrios tipos, afirmando ainda que, nas regies mais industrializadas do Brasil, 5% so do tipo
I, 65% so do tipo II, 25% so do tipo III e 5% so do tipo IV. Na Tabela 4.9 esto
enumeradas as caractersticas da classificao citada. Sendo as do tipo II e III referentes s
regies mais industrializadas, eles provavam que mesmo quando concentradas, a vrios ciclos
de concentrao, elas permaneciam corrosivas, como mostram as Tabelas 4.10 e 4.11. Isso
chamava a ateno para o tipo de tratamento qumico a ser utilizado nessas guas. Diante
desse resultado, os autores discutiam a necessidade de um programa de tratamento ideal para
as guas brasileiras.
O trabalho acima, embora no sendo recente e no contemplando algumas regies
industrializadas que certamente quela poca no existiam, se aplica perfeitamente aos dias
atuais. Esse trabalho ressalta peculiaridades do nosso solo, da nossa gua e sem dvida chama
a ateno da importncia de se conhecer detalhes da regio para se indicar solues adequadas
e evitar equvocos.
Tabela 4.9. Caractersticas de guas de makeup brasileiras.
Item
pH
Alcalinidade Total
Dureza Total
Dureza Clcio
Cloreto
Slica
Ferro Total
Alumnio
Sulfato
STD
ISL a 25C
II
5a6
8 a 10
5 a 10
5 a 10
5 a 10
10 a 15
0.3 a 0.5
10 a 15
40 a 50
-5.08 a -3.75
6.5 a 7.5
20 a 30
20 a 40
15 a 30
10 a 20
5 a 15
0.3 a 1.0
0.3 a 1.0
10 a 15
80 a 100
-2.78 a -17.5
III
6.5 a 7.5
40 a 60
90 a 100
40 a 50
10 a 20
10 a 15
0.3 a 0.5
0.3 a 0.5
10 a 20
80 a 100
-2.06 a -0.8
IV
6.5 a 7.5
60 a 80
90 a 100
60 a 80
20 a 40
20 a 40
0.1 a 0.5
0.1 a 0.5
10 a 20
150 a 250
-1.73 a 0.5
Unidade
mg/L CaCO3
mg/L CaCO3
mg/L CaCO3
mg/L Clmg/L SiO2
mg/L Fe
mg/L Al
mg/L SO-24
S
105
Tabela 4.10. ndice de Langelier e Ryznar para gua de makeup tipo II.
Ciclos de
ndice de Saturao de Langelier (ISL)
Concentrao
2
4
6
-1,74 a -0,78
-1,29 a -0,29
-1,02 a -0,05
ndice de Estabilidade
de Ryznar (IR)
10,48 a 9,06
9,56 a 8,08
9,04 a 7,6
Tabela 4.11. ndice de Langelier e Ryznar para gua de makeup tipo III.
Ciclos de
ndice de Saturao de Langelier (ISL)
Concentrao
2
4
6
-0,94 a -0,14
-0,56 a +0,13
-0,35 a +0,39
ndice de Estabilidade
de Ryznar (IR)
8,82 a 7,78
8,12 a 7,24
7,7 a 6,72
AMARAL et al (1987) realizaram um trabalho de amostragem representativa da mdia

brasileira, apontaram as caractersticas das guas de resfriamento por setores industriais
brasileiros e quela poca constataram que a maioria dos setores trabalhava com guas
corrosivas, o que era uma conseqncia direta das caractersticas das fontes brasileiras que em
80% tambm apresentam caractersticas corrosivas, o que tambm foi comprovado por estudo
estatstico.
PEREIRA (1988) tambm apontava para a prioridade dos tratamentos anticorrosivos na
preveno do ao-carbono nos grandes centros industriais brasileiros no centro-sul do pas,
onde as guas de reposio se apresentavam com caractersticas altamente corrosivas.
4.5 Tecnologias de Tratamento Utilizadas em Reso de Efluentes e Esgotos Sanitrios
Acredita-se que as prticas de reso para fins de refrigerao podem aproveitar um

efluente tratado em nvel secundrio, mas, dependendo da metalurgia do sistema e do tipo dos
contaminantes, elas tero de ser levadas em nvel tercirio para remoo de contaminantes
especficos, como, por exemplo, amnia. Como se sabe, os processos de corroso sempre so
passveis de ocorrer quando se tem um meio lquido (eletrlito) e componentes metlicos em
contato. Existem materiais mais ou menos resistentes corroso, pois os metais apresentam
106
diferentes potenciais de oxidao. No caso dos aos existe uma diversidade enorme de
composies e tratamentos trmicos na sua fabricao, que lhes conferem diferentes
propriedades com relao dureza, resistncia corroso e outras.
No sero aqui detalhadas as operaes unitrias utilizadas nesses tipos de guas
residurias, mas sero feitas algumas consideraes tendo em vista que o tipo de tratamento
de esgotos e efluentes tem implicao direta na qualidade de gua de makeup.
Segundo JORDO (1995), os processos de tratamento dos esgotos domsticos so
formados por uma srie de operaes unitrias para remoo de substncias indesejveis ou
para transformao dessas substncias em outras aceitveis.
As mais importantes operaes nos sistemas de tratamento so: gradeamento,
sedimentao, flotao, coagulao qumica, precipitao qumica, filtrao, desinfeco e
oxidao biolgica. Sendo que os processos de tratamento podem ser: fsicos, qumicos e
biolgicos.
Os fsicos caracterizam-se principalmente nos processos de remoo das substncias
fisicamente separveis dos lquidos ou que no se encontram dissolvidas. Os qumicos so os
processos em que h utilizao dos produtos qumicos, mas raramente so adotados
isoladamente. Geralmente, so utilizados quando os processos fsicos e biolgicos no atuam
eficientemente nas caractersticas que se deseja reduzir ou remover. Os biolgicos so os
processos que dependem da ao de microorganismos presentes nos esgotos.
Dentro dos processos fsicos incluem-se: remoo de slidos grosseiros, remoo de
slidos sedimentveis, remoo de slidos flutuantes, remoo da umidade do lodo, filtrao
dos esgotos, incinerao do lodo, diluio dos esgotos e homogeneizao dos esgotos ou do
lodo.
Dentro dos processos qumicos, os mais adotados em tratamento de esgotos so:
floculao, precipitao qumica, oxidao qumica, clorao e neutralizao ou correo de
pH.
Dentro dos processos biolgicos, os principais so: digesto do lodo (aerbia e
anaerbia, fossas spticas) e oxidao biolgica (aerbia, com lodos ativados, filtros
biolgicos, valos de oxidao e lagoas de estabilizao; e anaerbia, com reatores anaerbios
de fluxo ascendente).
Alm desses, outros processos tambm podem ser utilizados em tratamento de esgoto
sanitrio. O processo eletroltico utilizado no tratamento de esgoto de um balnerio se
mostrou uma alternativa flexvel para variaes de volume de esgoto e vivel para remoo de
DBO, DQO e fsforo (GIORDANO, 1999).
107
Segundo VON SPERLING (1996), os principais processos de remoo de nitrognio no

tratamento de esgotos seriam: nitrificao e desnitrificao biolgica, disposio no solo e
processos fsico-qumicos. Com relao ao fsforo os processos de remoo seriam:
biolgicos e fsico-qumicos. O autor tambm descreve sucintamente os principais
mecanismos de tratamento de esgoto em nvel secundrio.
Em relao ao tratamento tercirio, pode-se apontar algumas tecnologias atuais como
ozonizao, desinfeco por radiao ultravioleta (RUV), assim como as tecnologias de
separao por membranas. Todas essas tecnologias tm sido utilizadas como polimento de
processos de tratamento de efluentes, visando ao reso. A desinfeco por bromo tambm tem
sido citada na literatura.
Separao por membranas
Observa-se claramente a ocorrncia de um aumento significativo da utilizao de

tcnicas de filtrao por membrana visto que atendem remoo de contaminantes tanto
orgnicos como inorgnicos e isso importante pois os efluentes mesmo tratados em nvel
secundrio, apresentam concentrao e variedade de contaminantes diferentes da gua doce
que geralmente apresenta baixa salinidade, baixa DBO, baixa DQO, baixo teor de amnia e
baixo teor de sulfetos. Pela literatura estudada, este ltimo parmetro tem sido motivo de
vrios estudos sobre gua de refrigerao em refinarias, onde sua concentrao pode ser
maior, mesmo sem a utilizao de efluentes como gua de makeup. De qualquer forma, o
aumento do nmero de trabalhos apresentados em congressos com vistas utilizao de
membranas e a grande divulgao de cursos na rea de separao por membranas comprovam
essa teoria.
SCHNEIDER e TSUTYA (2001) apresentam um abrangente e precioso trabalho sobre a
utilizao de membranas filtrantes para o tratamento de esgoto e gua de reso. Segundo os
autores, a classificao de membranas mais utilizada na rea de saneamento bsico mostrada
na Figura 4.2, onde curiosamente se pode observar que somente a membrana de osmose
reversa pode remover o cloreto at o momento, sendo este on um dos principais causadores
de corroso por pites. Alternativamente, o cloreto poderia ser removido tambm por troca
inica.
108
Figura 4.2. Dimenses dos principais componentes microscpicos e moleculares presentes

em guas naturais e tipos de membranas utilizveis para a sua separao.
Fonte: Schneider e Tsutya (2001).
Radiao ultravioleta (RUV)
Uma outra prtica que est sendo bastante utilizada em desinfeco de efluentes tratados
a aplicao de RUV. Atravs da RUV, aproximadamente no comprimento de onda de 255 a
260 nm, h mxima destruio de microorganismos. A RUV age sobre o mecanismo
reprodutivo dos microorganismos, impedindo que os mesmos se reproduzam promovendo
dessa forma, um efeito desinfectante sobre o efluente. importante que o efluente apresente
baixa turbidez de tal forma que os microorganismos no fiquem agregados impurezas
109
dificultando a exposio radiao.

Segundo DANIEL et al (2000), a interao de RUV com matria orgnica bem
conhecida. Molculas com grupos funcionais tais como carbonila, carboxila, insaturaes e
grupos aromticos possuem o pr-requisito bsico para absoro de RUV e desta forma se
decompem durante as irradiaes com ultravioleta (UV). Tais grupos funcionais esto
presentes em matria orgnica dissolvida, bem como nas paredes celulares de
microorganismos presentes no sistema irradiado.
A inativao dos microorganismos ocorre quando a RUV penetra a parede celular e
absorvida pelos cidos nuclicos e em menor extenso pelas protenas e outras molculas
biologicamente importantes.
O cido desoxirribonuclico (DNA) responsvel pelo controle das funes e pela
reproduo das clulas. Cada gene do DNA controla a formao do cido ribonuclico
(RNA), responsvel pela formao de enzimas especficas e de protenas estruturais. A
absoro do UV pode produzir alteraes bioqumicas letais aos microorganismos pela
dissipao por excitao da energia absorvida que rompe as ligaes no saturadas
principalmente de purinas e pirimidinas, principais componentes dos cidos nuclicos. Outras
molculas que no absorvem nesta faixa de RUV, podero ser decompostas via reaes
fotoinduzidas.
AGUIAR et al (2002) apresenta a cintica de desinfeco com RUV possibilitando a
aferio da taxa de letalidade RUV de alguns microorganismos estudados. O estudo afirma a
boa perspectiva de emprego de sistemas de desinfeco baseados na aplicao da RUV como
agente desinfectante.
Ozonizao
A ozonizao um processo muito utilizado na Europa com tendncia a ser utilizado em
todo o mundo. O oznio (O3) uma variedade alotrpica do oxignio (O2), um poderoso
oxidante e pode ser produzido a partir de ar seco ou de oxignio, pela passagem desses gases
atravs de um campo eltrico com potencial suficiente para gerao de descarga eltrica.
SANTOS (1988) j acrescentava que por ser um poderoso oxidante, o oznio rompia as
clulas, expondo o citoplasma, podendo causar problemas ao equipamento, principalmente
sob depsitos e reas fragilizadas. Outras desvantagens seriam:
No permitir estocagem;
110
Apresentar grande instabilidade, no existindo na gua sob forma residual sendo

necessrio que sua gerao fosse realizada no local de consumo;
Formao de subprodutos de desinfeco como alguns aldedos que podem ser

cancergenos, sendo recomendado por pesquisadores, o uso do oznio seguido de um
tratamento biolgico em carvo ativado.
Como vantagens, poderia se destacar:
Diminuio da turbidez e uma melhoria na qualidade orgnica da gua tratada;
Diminuio do potencial de formao de trihalometanos;
Diminuio na quantidade de coagulante aplicado;
Potencial de oxidao superior ao do cido hipocloroso.

Segundo CAVALCANTI et al (2001), a ozonizao tem sido o processo mais utilizado
na maioria das aplicaes comerciais podendo chegar s seguintes concentraes: de 2 a 4 %

utilizando-se de oxignio e de 1 a 2 % utilizando-se de ar resfriado. O processo tem se
mostrado eficiente na degradao de uma variedade de compostos orgnicos e inorgnicos,
podendo a reao se dar tanto diretamente, pela molcula de oznio, quanto indiretamente,
atravs da gerao de radicais hidroxila (OH) a partir do oznio. Esses radicais reagem com
sais metlicos e matria orgnica. O oznio e seus respectivos processos avanados de
oxidao so tipicamente utilizados no tratamento de efluentes que contenha baixas
concentraes de matria orgnica. O uso da combinao ozonizao-biotratamento ou
ozonizao catalisada mostra ser uma promessa para o tratamento de efluentes mais
concentrados.
NOGUEIRA e GUIMARES (1998), descrevem os princpios dos principais processos
oxidativos avanados, e dentre eles o que envolve a combinao de oznio, perxido de
hidrognio e ultravioleta (O3/H2O2/UV) o mais eficiente para tratamento de guas e
efluentes, porm o aumento do custo operacional pode impedir sua utilizao.
Brominao
Existem propostas para se utilizar a brominao em substituio clorao em efluentes

e sistemas de resfriamento de passagem nica.
A brominao consiste na gerao de cido hipobromoso a partir de reao entre um sal
de bromo e o cido hipocloroso. O cido hipobromoso tambm se dissocia.
111
HOCl + NaBr
HOBr
HOBr + NaCl
OBr + H+
Segundo STEINMEYER e KURLBAUM (1995), dentre as vantagens da brominao

em relao clorao, destacam-se:
Maior rapidez e eficincia na eliminao de grande variedade de

microorganismos;
Maior estabilidade do cido hipobromoso sob condies alcalinas, o que pode

resultar em menor consumo de produto;
Menor impacto ambiental;
Menor potencial de corroso resultando em aumento da vida til dos

equipamentos;
Curva de dissociao bastante favorvel nas faixas de pH normalmente

encontradas nos sistemas industriais;
Compostos haloaminados formados na brominao (bromoaminas) se degradam

totalmente em poucas horas, enquanto que as cloroaminas podem levar dias para
se degradar totalmente;
Melhor relao custo/benefcio nas faixas de pH normalmente encontradas em

sistemas industriais;
Reduo dos problemas de segurana provenientes do uso do cloro gasoso.
Pensando-se na utilizao de efluentes e conseqentemente em novos problemas

relacionados qualidade fsico-qumica da gua, como maior tendncia ao fouling devido a
um crescimento microbiolgico mais intenso, pode-se esperar que a brominao se enquadre
melhor. De fato, por um lado, os efluentes industriais tm encontrado muitas restries ao seu
despejo, e h alguns anos a utilizao de microbicidas oxidantes tem auxiliado na melhoria da
qualidade dessas guas. Por outro, cada vez mais tem se tentado evitar a presena de
compostos halogenados nos efluentes onde comum a presena da amnia que propicia a
formao das haloaminas. Ainda assim, a brominao prefervel clorao em efluentes de
pH alcalino, onde as propriedades biocidas da brominao sero melhores que as da clorao.
112
4.6 Tratamentos e Pr-tratamentos para Minimizar a Incrustao e Corroso
Dentro dessa nova realidade de se utilizar efluentes para obteno de gua de

resfriamento e considerando o pr-tratamento como um condicionamento prvio da gua para
um tipo determinado de uso, deve-se ampliar a viso global do processo e considerar os
tratamentos de efluentes vistos acima como algumas das possibilidades de pr-tratamento da
gua de resfriamento, haja vista se buscar com tcnicas em nvel tercirio, mais do que o
atendimento s normas ambientais, mas tambm o atendimento aos padres do uso especfico.
Existem outros processos tais como: processo de separao fsico-qumico, processo
de separao com troca de fase e processo de separao qumica, que podem, de acordo com a
necessidade, ser utilizadas no pr-condicionamento da gua de resfriamento.
Pode-se citar como exemplos: clarificao (para remoo de slidos suspensos),
abrandamento (para remoo da dureza), desmineralizao (para a remoo da carga inica),
filtrao em carvo ativado (para remoo de impurezas orgnicas).
O tratamento qumico com adio de inibidores de corroso, biocidas oxidantes,
biocidas no oxidantes e agentes antiincrustantes ou dispersantes, por sua vez, ocorre durante
o processo de resfriamento. Uma outra operao simples, mas muito eficaz, tambm realizada
durante o processo, a filtrao contnua da gua de resfriamento em filtro de areia para a
remoo de slidos suspensos e conseqente atenuao da proliferao de microorganismos.
Mais recentemente tem surgido tratamentos baseados em ao cataltica, usando
condicionadores magnticos para evitar a formao de incrustaes de carbonato de clcio e
at mesmo corroso. Destaca-se a simplicidade desses tratamentos quando comparados com
os usados tradicionalmente. Entretanto, trabalhos realizados por diversos pesquisadores
evidenciaram a ineficincia desses tratamentos (GENTIL, 2001).
Por outro lado, LANE e ENGELHARD (2000) relatam bons resultados numa
experincia desse tipo realizada em torre de resfriamento comercial, trabalhando-se 4 meses e
meio sem purgas e sem tratamento qumico. Os autores afirmam que j esto seguindo o
mesmo tipo de tratamento em uma segunda torre no estado da Carolina do Sul, EUA.
Observam-se ainda poucos provedores desse tipo de tratamento, mas vlido se
aprofundar na busca de resultados positivos desses tipos de experincia. Por enquanto, no que
diz respeito a quase 100 % das torres em operao, pode-se dizer que o tratamento de gua de
resfriamento envolve uma srie de operaes para torn-la adequada ao sistema em que ser
utilizada, o que depender da qualidade da gua de makeup e da qualidade da gua que se
deseja atingir.
113
Na tentativa de se ter uma idia abrangente sobre os diversos contaminantes dos

efluentes e seus respectivos tratamentos visando ao reso para fins de resfriamento, buscou-se
um estudo que traduzisse com fidedignidade opes de tratamento utilizadas na prtica. EBLE
e FEATHERS (1993) apresentaram uma sntese de possveis contaminantes em refinarias e
suas respectivas opes de tratamento com vistas ao reso em resfriamento. Tambm
apresentaram um sumrio onde resumem os vrios contaminantes tipicamente encontrados
bem como os respectivos nveis mximos na gua de recirculao at onde podem ser
controlados com sucesso, mencionando tambm o tipo de dano causado ao sistema, os
programas de tratamento mais comumente usados e fazendo alguns comentrios adicionais.
Alertam, no entanto, que, devido s interaes sinrgicas e variabilidades nos sistemas e nas
guas, cuidados devem ser observados no uso dessas diretrizes. As Tabelas 4.12 e 4.13 foram
adaptadas desse trabalho e esto apresentadas a seguir.
Tabela 4.12. Possveis contaminantes em refinaria e suas opes de tratamento.
Contaminantes Opes de Tratamento

Aldedos
A, K
Alumnio
B, C, G, I, J, K
Observaes
B Requer ajuste de pH
Amina
Amnia
F, K, I
Arsnio
B, C, F, H, J
B Requer ajuste de pH
Brio
E, G, I, J
I Possvel fouling na membrana
DBO
A, B, D, F, H, I, K
Pr-filtrao
Clcio
E, G, I, J
Cloretos
H, I, J
Cloro-residual
DQO
Condutividade
Cobre
Adio de sulfito
A, B, F, H, I, K
G + H, I, J
B, C, G, I, J, K
Cianetos
A, K
Fluoretos
E, H, I, J
Hidrocarboneto
total
Ferro
B - Requer ajuste de pH
Alguma adsoro em CaPO4 e MgOH
B, D, F, E, I, K
A, B, E, G, I, J, K
Chumbo
A, B, E, I, J
Magnsio
E, G, I, J
114
Mangans
A, B, E, G, I, J
A, B, G, I, J
Slica-reativa
E, H, I
E calor
Sulfatos
H, I, J
Alguma adsoro com cal
Sulfeto
A, E, F, H
STS
B, C, D, E
COT
A, F, H, I, K
Nquel
Zinco
B, C, E, G, I, J, K
A Oxidao Qumica B Filtrao C Clarificao D Separao fsica
E Lime or soda ash softening F Stripping com ar/vapor
I Osmose reversa
J Eletrodilise reversa
G Troca catinica
H Troca Aninica
K Tratamento biolgico secundrio
Tabela 4.13. Diretrizes de gua de resfriamento.
Contaminante
Nvel
Sistema de
Resfriamento
Comum a
Mximo a
(ppm)
(ppm)
rea Afetada
Tratamento
necessrio
Comentrios
Acetona
NPAP b
Aldedos
20
Corroso
Inibidor
Alumnio
Fouling
Dispersante
Amina
10-25
Fouling microbiolgico/ Biocida /

corroso
surfactante /
inibidor
Amnia
20-40
Fouling microbiolgico
/corroso
(especialmente cobre)
Biocida /
surfactante /
inibidor
Se o cobre no
estiver presente
nvel mximo
maior
Arsnio
Brio
5-10
Fouling
Dispersante
Sulfato de
brio
Benzeno
Ver
hidrocarbon
eto
Biocida /
surfactante
DBO
NM c
200
Biocida /
surfactante
Clcio
100-1200
1500
Fouling
Dispersante
Corroso
(especialmente ao
inoxidvel)
Inibidor
Corroso
Inibidor
Cloretos
<3000
5000
Cloro livre residual
<0,5
<0,5
Clorao forma
cidos
Corroso por
stress em ao
inoxidvel
115
Cloro total residual
<5
<5
Corroso
Inibidor
DQO
NM
200
Biocida/
surfactante
Condutividade
(mhos)
<6000
15.000 +
Corroso
Inibidor
Cobre
0,5
Corroso
Inibidor (azol)
Cianetos
10
Corroso
Inibidor
Dissulfetos
10
Corroso
Inibidor
ster
NPAP
Biocida /
surfactante
ter
NPAP
Biocida /
surfactante
Fluoreto
5-15
Fouling
Dispersante
Hidrocarbonetos
totais
50

fouling
surfactante
Hidrocarbonetos
leves
50
Biocida no
oxidante /
surfactante
Hidrocarbonetos
pesados
25
Biocida /
surfactante
Sulfeto de
hidrognio
10
Corroso/
fouling microbiolgico
Inibidor / no
oxidante Biocida
/ surfactante
Ferro
0-3
5-10 +
Fouling
Dispersante
Chumbo
Fouling
Dispersante
Fouling
Dispersante
Corroso/
Inibidor/polmero Corroso,
especialmente
cobre e ao
inoxidvel
Magnsio
50-1000
50-1000
Mangans
fouling
Mercaptans
50
Biocida no
oxidante /
surfactante
Mercrio
0,1
Corroso por stress

fratura do admiralty,
corroso do alumnio
Inibidor
Metanol
50
Biocida /
surfactante
Nquel
Fouling
Dispersante
leos e Graxas
Ver
hidrocarbonetos

fouling
surfactante
pH
7-9
7-9
Corroso / fouling
Clorao forma
sulfetos
Fluoreto de
clcio
Consideraes
de segurana
Silicato de
magnsio
Controle de pH
116
Fenis
5-20
Fouling microbiolgico/ Biocida no

fouling
oxidante /
surfactante
Ortofosfato
0-25
0-50
Fouling
Dispersante
Selnio
NPAP
Slica-reativa
<200
300
Fouling
Dispersante
Silicato de
magnsio
Sdio
NM
NPAP
Veja condutividade
Estrncio
NPAP
Sulfato
<3000
5000+
Corroso / fouling
Inibidor/
Dispersante
Sulfato de
clcio
Sulfeto
10
Corroso/ fouling
microbiolgico
Inibidor/ Biocida
/surfactante
Dixido de enxofre
NPAP
Corroso
Inibidor
STS
40-200
200
Fouling
Dispersante
Tiossulfato
10
Corroso
Inibidor
THMs
NPAP
TKN
NM
Ver amnia
Biocida /
surfactante
COT
NM
200
Biocida /
surfactante
Tolueno
Ver
hidrocarbon
eto
Biocida /
surfactante
Vandio
Fouling
Dispersante
Xileno
Ver
hidrocarbon
eto
Biocida /
surfactante
Zinco
0-2
0-5
Fouling
a Dividir pelos ciclos para determinar a qualidade de gua de makeup
b NPAP = no considerado como um problema
+
Sob condies muito restritivas pode-se trabalhar com nveis maiores
Ao inoxidvel
Dispersante
c NM = normalmente no medida
4.7 Controle e Monitoramento de Corroso e Incrustao

4.7.1 Controle de Corroso e Incrustao
Em grandes plantas, o controle microbiolgico pode requerer um enorme controle haja

vista seu potencial corrosivo, principalmente em se tratando de efluentes tratados por
processos biolgicos. O impacto econmico da corroso microbiolgica segundo LICINA
(2003), pode girar em torno de U$ 1 000 000,00 por dia e em usinas termoeltricas os custos
do reparo de alguns equipamentos danificados por corroso microbiolgica pode chegar a U$
117
30 000 000,00. Sondas de monitoramento biolgico em tempo real, baseadas na monitorao

do ATP (adenosina trifosfato) da clula, esto sendo amplamente divulgadas como descrito
por DAVENPORT (2003).
Existe tambm uma contnua pesquisa no desenvolvimento de novos produtos qumicos
que combatam os fenmenos de corroso e incrustao. A escolha desses produtos muito
importante na performance do tratamento da gua, aliado dosagem e ao pr-tratamento
corretos. A literatura vasta nesse assunto, cada inibidor possui caractersticas prprias, mas
na maioria das vezes utilizam-se tratamentos sinrgicos com vrios inibidores atuando em
conjunto para melhor performance.
Face s caractersticas dos inibidores de corroso, comum em sistemas de resfriamento
o emprego sinrgico de inibidores catdicos e andicos. A mistura tem como conseqncia a
obteno de um tratamento com maior proteo a baixas concentraes de inibidores e com
sensvel diminuio da nucleao de pites nos metais. Dentre as combinaes mais
empregadas pode-se citar as seguintes:
Cromato Zinco;
Cromato polifosfato zinco;
Fosfinocarboxlico zinco azis;
Polifosfato fosfonato zinco;
Fosfonato zinco azol (que foi a utilizada no estudo de caso);
Molibdato azis;
Referindo-se aos inibidores de incrustao, pode-se dizer que o melhor procedimento

seria utilizar gua abrandada ou desmineralizada. Quando essa alternativa no existir, deve-se
utilizar os inibidores de incrustao, cuja finalidade evitar a deposio de sais minerais no
sistema. Estes inibidores basicamente se dividem em agentes complexantes e de superfcie.
Os complexantes reagem com ctions di e tri positivos, mantendo-os em soluo sob a forma
de complexos solveis. Possuem composio base de EDTA, cido glucnico e outros. Os
agentes de superfcie possuem a capacidade de serem absorvidos pelo ncleo dos cristais e
distorc-los. Alguns inibidores de corroso tambm tm essa capacidade, tais como os
polifosfatos, os polifosfonatos e os fosfinocarboxlicos de peso molecular mdio. Existem
tambm os dispersantes polimricos, que podem ser sintticos ou naturais, sendo alguns dos
mais utilizados os polimetaacrilatos, os polihidroxiacrilatos, os polimaleatos e outros.
Com relao especificamente aos biocidas, estes podem ser oxidantes base de cloro,
bromo e compostos derivados ou no oxidantes base de metileno bistiocianato, clorofenis,
118
sais quaternrios de amnio, aldedo glutrico, tiazolinas e outros. Todos com mecanismos
especficos de atuao sobre a clula. No caso dos no oxidantes, para evitar a resistncia
microbiana, devem ser usados alternadamente 2 biocidas de mecanismos de atuao
diferentes, lembrando-se tambm que o tempo de desconcentrao um parmetro muito
importante, pois, no controle do crescimento microbiolgico das guas de resfriamento eles
so aplicados em dosagem de choque inicialmente, mas depois as doses de reposio devero
ser feitas quando as suas concentraes carem para valores iguais a 20, 25 ou 30% da
concentrao dosada inicialmente. A frmula logartimica utilizada para esses clculos est
transcrita abaixo e na Tabela 4.14.
log C f = log Ci
( P + R) + T
2,303 V
(4.10)
Onde:
Cf = concentrao final em ppm
Ci = concentrao inicial em ppm
P= purgas em m3/h
R= respingos em m3/h
t= tempo em hora
V= volume de gua em m3.
Tabela 4.14. Tempo de desconcentrao dos biocidas para diversas redues de dosagem.
30% de reduo da
25% de reduo
20% de reduo da
dosagem
da dosagem
dosagem
T= 1,21 (V/(P+R))
T= 1,39 (V/(P+R))
T= 1,61 (V/(P+R))
Fonte: Adaptado de Dantas (1988).
No intuito de atender demanda atual, as pesquisas dos inibidores buscam maximizar o

ciclo de concentrao possvel nos tratamentos, promovendo reduo das purgas e
conseqentemente economia de gua e produto qumico. Pesquisas como essas so relatadas
por KESSLER (2002), PEREZ e FREESE (1997), GIL et al (1997), COGNETTI et al (1996).
Uma varivel muito importante no tratamento qumico o controle de pH que deve ser
119
rgido. Utilizando-se efluentes, pode ser que os valores de pH flutuem e deve-se observar com
mais cuidado essa varivel. Segundo FERREIRA (1988), entre os diversos desvios que
podem ocorrer no programa de tratamento da gua de um sistema de resfriamento aberto com
recirculao, a queda no valor de pH talvez a mais comum e, potencialmente, a mais
perigosa. Historicamente a superdosagem de cido e um controle deficiente da clorao so as
causas principais dessa ocorrncia, muito embora outras situaes possam tambm provocla. Contaminaes cidas oriundas de processo, contaminaes areas de gases cidos (SO2,
SO3, CO2) freqentemente so causadoras de quedas indesejveis no valor de pH.
A faixa de pH de praticamente todos os programas de tratamento de sistemas de
refrigerao abertos com recirculao situa-se entre 6,5 e 8,5. Valores de pH acima de 8,5 so
evitados porque:
Aumentam os riscos de incrustaes e deposies, tornando o sistema fortemente

sensvel a falhas de dosagens dos anti-incrustantes e dispersantes;
Reduzem a eficincia dos biocidas oxidantes e no-oxidantes;
Tornam incompatvel o uso do zinco como inibidor catdico, transformando-o em

fonte de depsitos, reduzindo o controle da corroso.
Valores de pH abaixo de 6,5 so evitados porque:
Aumentam drasticamente o potencial corrosivo da gua do sistema de resfriamento;
Reduzem fortemente a eficincia dos inibidores de corroso utilizados, tornando muito

difcil o controle de corroso.
Atualmente esto disponveis no mercado dispositivos denominados bombas dosadoras

que dosam automaticamente produtos qumicos dentro da torre mediante prvia programao
ou sinais provenientes de sondas, o que facilita a manipulao dos produtos, aumenta a
segurana ocupacional, reduz riscos de dosagens excessivas ou insuficientes, mas de forma
alguma dispensa a superviso de um operador que deve fazer manuteno preventiva,
verificar os estoques necessrios, atualizar ou conferir periodicamente a calibrao dos
equipamentos de acordo com os resultados analticos.
120
4.7.2 Monitoramento de Corroso
Antigamente aceitava-se que para se obter informaes suficiente para uma monitorao
perfeita da gua de um sistema de resfriamento seria necessrio:
Anlises de material depositado ou incrustado em equipamentos para verificao da

composio mais provvel;
Anlises fsico-qumicas da gua recirculante e de reposio;
Clculo de ndices de estabilidade e ciclos de concentrao.
Com o passar dos anos, concluiu-se que, como forma de acompanhamento, essas
anlises e esses clculos seriam ferramentas teis, porm insuficientes para avaliar o estado
real do circuito em contato com a gua passando a ser utilizados ento processos especficos
para a avaliao e monitorao da corroso.
Os processos de avaliao de corroso mais usados so: gravimtricos ou por perda de
massa, eletroqumicos e eltricos. O mtodo da perda de massa sem dvida o mais
tradicional. Os mtodos eletroqumicos basicamente se dividem em: Tafel e resistncia de
polarizao linear, curvas de polarizao andica e impedncia eletroqumica. Estes so
amplamente utilizados principalmente na avaliao de inibidores de corroso, como pode ser
visto em: TORRES (1998), SANTOS FILHO (1998) e BITENCOURT (2002), que estudaram
a avaliao de diversos inibidores de corroso para aplicao em guas de resfriamento.
Tambm existem equipamentos eletro-eletrnicos que fornecem taxas de corroso
instantneas (sondas corrosimtricas), que permitem controle on-line das taxas de corroso.
4.7.2.1 Perda de Massa
O recurso mais comum para avaliar a corroso, em razo de sua disponibilidade a baixo
custo e facilidade de avaliao visual o emprego de corpos de prova ou cupons de prova,
normalmente fabricados com os mesmos metais predominantes no circuito de resfriamento.
Existem opinies divergentes com relao eficincia de utilizao desse mtodo;
alguns tcnicos afirmam que seus resultados so extremamente limitados, outros consideram
esse mtodo sensvel, embora limitado.
De acordo com BIANCHI et al (1988), os corpos de prova refletem corroso cumulativa
e, dessa forma, devem ser empregados. Ocorrncias relacionadas a acontecimentos dirios
que interferem na velocidade de corroso no so avaliadas corretamente pelo corpo de prova.
121
Para esse propsito, o uso de sondas corrosimtricas seria o mais adequado, pois forneceria
dados instantneos e assim disponibilizaria informaes para o estabelecimento do modelo de
corroso instalado.
Segundo LAZARINE (1995), os corpos de prova fornecem indicaes bastante
sensveis do comportamento dos metais que compem o sistema em face ao meio lquido,
principalmente no tocante corroso. De maneira indireta, pelo acrscimo de massa, servem
para avaliar tambm a formao de depsitos em sua superfcie, contudo, como no possuem
troca trmica, so considerados limitados para essa finalidade.
Na tentativa de normalizar os ensaios de corroso em guas industriais a Comisso de
Estudo de guas Industriais, criada em 1991, e que contava com representantes do Instituto
Nacional de Tecnologia (INT); Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT); Universidade de
So Paulo (USP); Empresas (Rhodia, Eletropaulo, Cosipa, Petrobrs e Sabesp) e
Fornecedores (Kurita, Grace, Buckman), criou um projeto, intitulado gua de Resfriamento
Industrial Avaliao da Corrosividade pelo Mtodo de Perda de Massa com Utilizao de
Corpos de prova em rvores de Corroso. Em 1995, o texto finalmente encontrava-se em
fase final de reviso e deveria ser encaminhado ABNT para apreciao, aprovao e
implantao como Norma Brasileira, mas at agosto de 2003 em visita ABRACO
Associao Brasileira de Corroso, fui informada de que o projeto no havia sido finalizado
mas seria retomado futuramente. Portanto, no existia no Brasil at quela data um ensaio
normalizado para avaliao da corrosividade em sistemas de resfriamento.
Uma das experincias bastante produtivas dessa comisso foi a avaliao da influncia
da geometria, do tratamento superficial e da localizao dos corpos de prova nos resultados de
corrosividade de guas industriais. Segundo TANAKA et al (1995), essa experincia foi
realizada com o objetivo de melhor fundamentar suas prescries com relao aos corpos de
prova e para tanto as seguintes variveis foram combinadas: trs seqncias de tratamento
superficial (jateamento abrasivo, desengraxamento e decapagem cida), duas geometrias de
corpos de prova (100 mm x 15 mm e 50 mm x 30 mm) e duas localizaes diferentes (bacia e
rvore de teste com caractersticas prprias para acomodar as diferentes geometrias dos
corpos de prova). Atravs da anlise de varincia, chegou-se ao resultado de que a varivel de
maior efeito na medida de taxa de corroso dos corpos de prova a sua localizao seguida do
tratamento superficial. A varivel geometria no mostrou efeito significativo e no foi
constatada nenhuma interao linear significativa entre as variveis estudadas. Os valores de
taxa de corroso para cupons localizados na bacia so muito maiores. Pode-se concluir,
portanto, que imergi-los simplesmente na bacia da torre poder levar a resultados falsos, com
valores elevados na taxa de corroso, que nem sempre correspondem realidade do sistema.
122
Na experincia piloto do Estudo de Caso a ser relatado no prximo captulo, foi

utilizada somente avaliao por perda de massa com cupons instalados na linha de retorno da
gua para torre de resfriamento utilizando uma rvore de teste, ilustrada na Figura 4.3.
Observa-se nessa figura os suportes onde ficam afixados os corpos de prova e o percurso da
gua na rvore. Maiores detalhamentos sero abordados abaixo.
De acordo com a empresa AQUALAB, para a finalidade desta experincia, este teste
simula adequadamente as condies de servio da tubulao, fornecendo taxas de corroso de
relativa confiabilidade e gerando um aspecto visual definido, bastante aproximado do que est
ocorrendo no sistema, se tornando neste estudo o parmetro operacional que define se a gua
est adequada ou no para resfriamento, ou seja, se compromete ou no os equipamentos
metlicos (neste caso ao e cobre). Para se medir a taxa de corroso no teste piloto foi
utilizado a Recomendao ASTM D. 2325-65T (1955) - corrosivity testing of industrial water
(cupon test method). As orientaes descritas a seguir so baseadas neste trabalho e descritas
por DANTAS (1988).
SADA DGUA
Suportes
JOELHO
ENTRADA D` GUA
TAMPO
DE FERRO
VLVULA GLOBO
Figura 4.3. rvore de teste

Fonte: Adaptado de Dantas (1988)
123
4.7.2.2 Detalhamento do Mtodo para Determinao da Taxa de Corroso
a) Localizao dos corpos de prova: a maneira mais correta de medir a taxa de corroso, por
cupons, atravs da utilizao de cupons de linha. Sua localizao feita numa derivao
com previso para inserir 4 (quatro) ou 6 (seis) cupons.
b) Controle de fluxo: tendo a velocidade linear da gua, grande influncia na taxa de

corroso, deve-se ajust-la para valores prximos aos do trocador de calor da planta.
c) Material do cupom: o material do cupom dever ter as mesmas caractersticas do trocador

de calor em estudo.
d) Dimenses dos cupons: os cupons de linha devem ter suas dimenses situadas nas
seguintes faixas:
Largura (12 - 15 mm) ou (1/2- 3/4);
Comprimento (50 - 100 mm) ou (2- 4);
Espessura (0,6 - 1,6 mm) ou (1/32- 1/16).
e) Procedimentos para instalao dos cupons
Registrar inicialmente a rea total do cupom (A em cm2);
Remover, se houver, o leo protetor do cupom, inicialmente com lcool isoproplico e,

depois, com benzeno ou acetona, e coloc-los em dessecador;
Evitar manusear os cupons, manipulando-os com pinas e utilizando vidros de relgio

como recipientes;
Pesar ao dcimo de miligrama, registrando a massa do cupom (MI em grama);
Inserir nas rvores cupons numerados 1, 2, 3 e 4 e registrar a data.
f) Procedimento para acompanhamento
Permanecer com os cupons em teste, pelo espao mnimo de trinta (30) dias;
Observar os cupons de bacia, periodicamente, a fim de constatar e registrar seu estado

geral.
g) Procedimento para remoo de cupons e medida da taxa de corroso
Remover, com escova, todos os depsitos dos cupons;

124
Decap-los com cido clordrico, inibido, a 26%;
Enxaguar em gua corrente, por cinco segundos;
Neutralizar com soluo de soda a 10%, durante cinco segundos;
Enxaguar com gua corrente, por cinco segundos;
Imergir em lcool isoproplico por cinco segundos e, em seguida, em benzeno ou

acetona, por mais cinco segundos;
Secar em dessecador, por 15 minutos;
Pesar ao dcimo de miligrama, registrando a massa (MF em grama) e o tempo (T em

dias) que o cupom ficou submetido ao teste;
Registrar a diferena entre MI e MF (DM em grama).
h) Clculo da taxa de corroso

Taxa (mdd) =
100.000 DM
At
(4.11)
Taxa (mpy) =
1,437 mdd
(4.12)
Taxa(mmpy) =
0,036 mdd
(4.13)
Onde:
A = rea exposta dos cupons em cm2
MI = massa inicial do cupom (em gramas)
MF = massa final do cupom (em gramas)
DM = diferena de massa (em gramas) = MI - MF
t = tempo de exposio dos cupons em dias
= massa especfica
mdd = miligrama de perda de massa por decmetro quadrado por dia
mmpy = milmetro de penetrao por ano
mpy = milsimo de polegada de penetrao por ano
125
As taxas de corroso correspondem a uma previso de vida operacional dada pelas
Tabelas 4.15 e 4.16.
Tabela 4.15. Taxa de corroso do ao doce.

Taxa de corroso do ao doce
Taxa mpy
02
25
58
8 10
10
Previso de vida
Acima de 70 anos
28 a 70 anos
17 a 28 anos
14 a 17 anos
14 anos
Controle da corroso
Excelente
Bom
Fraco
Pobre
Intolervel
Tabela 4.16. Taxa de corroso do cobre.
Taxa de corroso do cobre

Taxa mpy
01
12
23
34
4
Previso de vida
Acima de 65 anos
32 a 65 anos
21 a 32 anos
16 a 21 anos
16 anos
Controle de corroso
Excelente
Bom
Fraco
Pobre
Intolervel
4.8 Consideraes para Melhor Gesto dos Sistemas Semi-Abertos e Melhor Previso
dos Impactos do Reso de Efluentes em Torres de Resfriamento
Com o objetivo de alcanar um panorama da evoluo do tratamento de gua de

resfriamento no Brasil, foi realizada uma vasta reviso em todos os trabalhos sobre esse
assunto apresentados nos Anais dos Congressos publicados pela Associao Brasileira de
Corroso desde 1971, tendo em vista a enorme credibilidade desse rgo e sua grande
representatividade no que se refere ao setor industrial. Com certa tranqilidade pode-se
afirmar que muitos trabalhos antigos so extremamente ricos em detalhes tcnicos, mostrando
uma sria preocupao com a definio e a implantao correta de programas de tratamento
bem como com a otimizao dos mesmos.
Atravs desses trabalhos tambm se verifica que no Brasil at a dcada de 90, com
relao qualidade da gua utilizada em resfriamento, na grande maioria das indstrias, sua
126
procedncia era de concessionrias, rio prximo indstria ou no mximo gua de poo

(geralmente misturada com uma das anteriormente citadas). A partir de meados dessa dcada
que a questo da proteo ambiental comea a ser apontada tambm como um incentivador
na questo do reso de efluentes para resfriamento. Os efluentes logicamente possuem uma
carga de contaminantes elevada e bastante diversificada em relao s outras fontes habituais.
Seria esperado que a nfase ao reso incentivasse tambm um aumento nos ensaios
pilotos e simulaes de sistemas, de onde teoricamente se deveria retirar muitos parmetros
operacionais evitando enganos e danos penosos ao se partir para a escala industrial. Os
ensaios pilotos e os estudos mais aprofundados, no entanto, no parecem crescer mesma
proporo. No mbito das grandes indstrias essa disparidade muito menos acentuada, mas
nas pequenas indstrias e nos estabelecimentos comerciais, as decises podem ser tomadas
precipitadamente devido principalmente a problemas econmicos e administrativos. Por conta
disso, vale alertar nesse momento que tentativas do tipo ensaio e erro para reso de efluentes
industriais ou sanitrios com vistas ao resfriamento, tornam-se mais onerosas e menos
otimizadas, podendo inclusive trazer prejuzos mesmo levando-se em conta a economia
aparente devido a reduo do consumo de gua.
Nesses trabalhos antigos, mesmo ainda no se considerando reso de efluentes, diversos
autores estudavam com afinco as conseqncias de contaminantes orgnicos tpicos em seus
sistemas de resfriamento bem como seus tratamentos corretivos ou eliminaes. Para tal,
abusavam de testes pilotos, incentivando a simulao dos sistemas antes de uma tomada de
deciso, principalmente em indstrias. Esse fato acontecia no exatamente por haver algum
benefcio ambiental envolvido, mas por ser uma boa estratgia para se aumentar o tempo de
campanha operacional, ou seja, aumentar o tempo de trabalho contnuo sem paradas para
grandes manutenes e em conseqncia aumentar a produtividade. Sabe-se que sem dvida
um dos sistemas que pode influenciar decisivamente na otimizao desse tempo o sistema
de gua de resfriamento por estar intimamente comprometido com a continuidade do processo
produtivo.
Dentro desse sistema, os trocadores de calor diretamente ligados s torres, exercem
grande peso nessa limitao. Como foi visto, esses equipamentos esto sujeitos a processos
corrosivos, incrustantes e microbiolgicos que influenciam diretamente no seu desempenho
quanto sua eficincia de troca trmica, sendo necessrios vrios controles e contnuos
processos de monitoramento para se evitar manutenes corretivas prolongadas.
Segundo AMARAL e BIANCHI (1986), as dcadas de 60 e 70 foram marcadas por um
direcionamento somente para o emprego de produtos qumicos j consagrados em outros
pases e que em tese atenderiam aos problemas das indstrias nacionais. Contestando essa
127
realidade, os autores enfatizavam o ento recente conceito de Programa de Tratamento,

explicitando que o princpio bsico para se estabelecer um programa de tratamento qumico
em guas de refrigerao seria considerar que os problemas conhecidos como corroso,
incrustao e desenvolvimento microbiolgico, apesar de se manifestarem universalmente da
mesma maneira, para serem corrigidos, deveriam ser individualizados a partir de estudos no
local de origem do problema, considerando a qualidade das guas, a situao dos
equipamentos, as condies climticas, as contaminaes e assim por diante. Vale enfatizar
que esse discurso extremamente atual e no fica aqum de teorias modernas. Diante desse
raciocnio, os autores apontavam para a necessidade das tcnicas de simulao cujos objetivos
principais seriam:
Definir programas de tratamento sob medida para novos sistemas;
Otimizar tratamentos implantados;
Avaliar a performance dos programas de tratamento inclusive quando submetido

contaminao;
Comparar o desempenho de programas sob as mais variadas condies.
Os autores sugeriram, ainda, uma seqncia lgica para a elaborao de um programa

sob medida, que principiava no conhecimento do sistema, atravs de um minucioso
levantamento de campo que pudesse orientar as tcnicas de simulaes necessrias. Esse

levantamento buscava captar as caractersticas do sistema e as caractersticas dos fluidos
conforme ilustrado na Figura 4.4.
CARACTERSTICAS DO SISTEMA
CARACTERSTICAS DOS FLUIDOS
Fluxogramas
Dados de Operao
Dados de Processo
Materiais de Construo
Parmetros de Projeto
Procedimentos Operacionais
Contaminantes Inerentes
Ecossistema
gua de Reposio
gua de Resfriamento
Ganhos de Processo
Contaminantes
TCNICAS DE SIMULAO
Corroso
Deposio
Microbiologia
Figura 4.4. Diagrama de orientao para tcnicas de simulaes.

128
Aprofundando a questo, RIBEIRO et al (1993) demonstraram todas as etapas

envolvidas no dimensionamento do programa de tratamento para maximizao do tempo de
campanha do sistema de resfriamento de uma unidade petroqumica, objetivando ganhos
tangveis de produtividade. Sugerem para tanto uma boa proposta de gerenciamento de
sistemas de resfriamento, baseada num processo de gesto PDCA (Plan Do Check Act),
que promoveu na indstria um bom desempenho do tratamento de gua e um contnuo
melhoramento. Novamente cabe enfatizar que evidente a aplicao atual dessa abordagem.
PUCKORIUS e TIANGCO (2002) ressaltam que boa parte dos trabalhos mais
significativos proveniente de refinarias e indstrias petroqumicas, pois essas indstrias
apresentam as maiores variaes com relao metalurgia dos materiais, velocidade e
qualidade da gua, variao de temperatura e aos tipos de trocadores de calor. Isso fato e
tambm acontece da mesma forma aqui, mas ao contrrio do Brasil os Estados Unidos, desde
as dcadas de 60/70, utilizam-se de efluentes sanitrio ou industrial para utilizao como gua
de makeup de torres de resfriamento e isso lhes conferem uma vasta experincia nessa rea,
contudo, no se deve apenas copiar seus modelos, mas sim analis-los e adapt-los nossa
realidade. Alguns relatos significativos sero aqui abordados, pois podem servir como
referncia para futuros estudos.
Segundo PUCKORIUS et al (2001), mais da metade dos estados americanos lanam
mo do reso de gua para atender demanda dos sistemas de resfriamento. Muito embora
esgoto municipal tratado seja a fonte mais comumente encontrada para reso, outras fontes
esto sendo necessariamente procuradas para atender demanda e reduzir custos. A
reciclagem interna de gua tambm est sendo utilizada em todos os estados, envolvendo
todos os tamanhos de sistemas.
Em se tratando de reso interno em indstrias, os autores apresentam sucintamente
fontes que freqentemente requerem tratamento para fins de reso em torres de resfriamento e
fontes que no requerem tratamento. Dentre as que freqentemente no requerem tratamento
esto:
Esgoto municipal tratado a nvel tercirio;
gua de rejeito de Osmose Reversa;
gua de lavagem de abrandador;
Purga de boiler;
Condensado;
Algumas guas de processo.
129
Dentre as que freqentemente requerem tratamento esto:
Esgoto municipal tratado a nvel secundrio;
Efluente industrial;
Purgas de torres de resfriamento;
Algumas guas de processo.
PHILLIPS e STRITTMATTER (1994) detalharam trs possibilidades de reso interno

dentro de uma refinaria, alm do esgoto sanitrio municipal. O estudo foi motivado pela
necessidade do alto consumo de gua de resfriamento na planta (cerca de 60 at 70% do
total), gerando um efluente, atravs das purgas, de aproximadamente 20 a 40% do total de
efluentes da indstria. O trabalho aborda a questo da identificao das fontes internas para
gua de makeup em torres de resfriamento, identificando os contaminantes passveis de causar
problemas, suas estratgias de pr-tratamento e o tratamento qumico adequado da gua. Eles
mostram como um processo de auditoria interessante antes de se avaliar a questo do reso,
pois ela fornece um balano hdrico completo para todas as unidades da planta, vrios
parmetros de qualidade, tanto da entrada, quanto da sada de todos os processos. Isso mostra
onde esto os maiores consumos, onde esto as maiores descargas de efluentes e sem dvida
auxilia na definio dos processos que sero beneficiados com correntes de reso. Finalmente,
auxilia na definio dos pr-tratamentos necessrios de cada corrente. Conclui-se que algumas
correntes devem ser tratadas isoladamente para evitar contaminaes ainda maiores, outras
devem ser misturadas com gua potvel (obviamente para fins de reso, no para fins de
descarte). Outro parmetro de extrema importncia dentro dessa avaliao seria a localizao,
pois os custos com bombeamento e tubulaes podem ser extremamente elevados. Aps
detalhar os problemas potenciais de cada corrente e indicar as alternativas de tratamento, ao
final do trabalho, os autores concluram que todas as fontes poderiam ser aproveitadas desde
que se respeitassem as caractersticas de cada efluente, sabendo-se que cada uma delas
representaria problemas diferentes em sistemas de refrigerao devido s suas caractersticas
fsico-qumicas e, portanto, mereceriam tratamentos diferentes.
Muitos trabalhos detalham a alternativa especfica de se reaproveitarem ou de se
reduzirem as purgas da torre de refrigerao, o que no muito comum no Brasil, mas, nos
Estados Unidos, essas prticas j esto sendo executadas h bastante tempo. Pode-se observar
que isso era uma preocupao para eles desde a dcada de 60/70. Um trabalho antigo que j
ilustrava essa preocupao o trabalho de FOSBERG (1972) numa companhia de gs do
Texas que demonstrou excelentes resultados no reaproveitamento de purgas. Ainda nesta
linha de pesquisa, pode-se dizer que diversos estudos j mostraram que mais vantajoso e
130
alcanam-se ciclos maiores trabalhando-se com staged cooling, que uma tcnica de alta
reciclagem e reaproveitamento trmico, utilizando duas torres de refrigerao (2 loops) onde a
purga do loop primrio tratada e usada como makeup do loop secundrio, sendo neste
realizadas quase todas as atividades de tratamento.
Um trabalho interessante o de LANCASTER e SANDERSON (1988), que
patentearam um processo staged cooling especfico, cuja descarga praticamente zero. Nesse
processo tanto o loop primrio quanto o secundrio sofrem tratamento de gua e pode-se dizer
que no global apresentam ciclos de concentrao maiores. O tratamento da purga secundria
baseado em filtrao, desmineralizao e clarificao.
GOLDBLATT (1994) considera vivel o modelo em cascata, com o reaproveitamento
direto da purga da primeira torre na segunda torre.
Na realidade, atualmente as tecnologias para aquisio de descarga lquida zero,
usualmente conhecidas pela sigla ZLD (do ingls Zero Liquid Discharge), esto se tornando
ainda mais comuns e observa-se que atualmente existe uma tendncia para se tratar purgas
atravs de processos de membrana. Recentemente, FRITZ e NATHAN (2001) estudaram um
processo que pode ser usado como um pr-concentrador de um sistema trmico de
evaporao. Esse novo processo foi concebido para gua contendo concentraes de slica
muito elevadas, como o caso de muitas cidades no sul dos Estados Unidos. um processo
de osmose reversa de alta eficincia cuja sigla em ingls HERO - Osmose Reversa de Alta
Eficincia (do ingls High Efficiency Reverse Osmosis). Um esquema simplificado do
processo HERO apresentado na Figura 4.5. Nessa experincia, utilizando um teste piloto
eles comprovaram que esse processo pode ser usado obtendo-se taxas de recuperao de
purgas da ordem de 90%. Sendo a slica solvel em pH elevado, as etapas de pr-tratamento
dependem da qualidade da gua e dos critrios especficos e a nica etapa que permanece
constante a operao de osmose reversa em pH elevado. No entanto, para que se trabalhe
com pH elevado em osmose reversa, toda a dureza e outras espcies catinicas que formariam
depsitos nas membranas devem ser removidas, os slidos suspensos devem permanecer
prximo a zero e o dixido de carbono deve ser removido para minimizar o tamponamento.
A dureza preferencialmente removida pelo processo convencional de abrandamento
seguido de filtrao e troca inica. A adio de cido para neutralizar qualquer alcalinidade
remanescente. Os autores apontam vrias vantagens para processo HERO, dentre elas
eliminao de depsito na membrana pela eliminao da dureza, alcalinidade e outros
formadores de depsitos constituintes da gua de alimentao, ausncia de fouling biolgico
pelo alto valor de pH e outras.
131
Alimentao
Remoo
de dureza e
STD
Remoo
de dixido
de carbono
cido (se necessrio)
Osmose
reversa
Permeado
Rejeito
Figura 4.5. Esquema HERO PROCESS.
PUCKORIUS (2003) relatou em um trabalho sobre experincias de reso com torres de

resfriamento na cidade San Antonio, no Texas, um enorme estudo piloto para se determinar se
a gua reciclada proveniente de esgoto municipal poderia efetivamente substituir com sucesso
a gua de um aqfero que abastecia toda a demanda de gua de resfriamento da cidade.
Curiosamente chegou-se concluso de que a gua reciclada era menos corrosiva do que a
gua do aqfero. As altas concentraes de fosfato apresentavam um forte potencial para
formao de fouling, dependendo dos ciclos de concentrao da torre, do pH e da
concentrao de polmero no sistema. Tambm foi concludo que seria necessrio utilizar
tratamento qumico para garantir boa performance. Os custos compensam a substituio, pois
sero economizados milhes de gales de gua natural num futuro prximo. A empresa de
gua municipal criou um incentivo tarifrio para que as indstrias fizessem essa substituio
com rapidez. Essa experincia mostra a importncia dos estudos pilotos, mesmo em locais
onde a cultura do reso de gua j tradicional; mostra tambm uma comparao econmica
da utilizao da gua das duas fontes, apresentando a porcentagem de economia para os
consumidores que poder chegar a 60% em 2005.
Finalmente aborda-se um ltimo estudo que se pode considerar como um guia na
implementao de qualquer projeto de reso em sistemas de resfriamento. No trabalho de
PUCKORIUS (2002), o autor descreve os passos principais que devem ser apreciados antes
de tomadas de decises, no esquecendo, entretanto as orientaes j citadas por AMARAL e
BIANCHI (1986) que enfatizavam que apesar dos problemas de corroso, incrustao e
desenvolvimento microbiolgico se manifestarem universalmente da mesma maneira, para
serem corrigidos devem ser individualizados, considerando vrios fatores, inclusive as
condies climticas, o que indica ressalvas em se apropriar do modelo de PUCKORIUS.
Ainda assim, seu relato importante. Ele sugere que os principais elementos que podem
promover impactos em um sistema de resfriamento onde se utilizam efluentes como gua de
makeup so: amnia, fosfato, alta condutividade e alto teor de matria orgnica. Ele prioriza
132
alguns passos, descritos abaixo, que devem ser levados em considerao nessa operao e
enfatiza que a prioridade NO conhecer a qualidade da gua de makeup. Sugere os
seguintes passos:
1 passo
Conhecer os equipamentos que entram em contato com a gua e como esses

equipamentos funcionam (trocadores de calor / condensadores, tubulaes, torre).
Conhecer o material de construo e as condies de operao de todos os

componentes (velocidades, fluxos, tempo de operao, temperatura etc.).
Conhecer condies especficas da torre (operao contnua ou peridica,

identificao das potencialidades de corroso e incrustao).
2 passo
Verificar se a qualidade da gua compatvel com o sistema, assim como verificar

qual o tratamento requerido caso a gua no seja compatvel. A gua de makeup
importante, mas no to importante como a gua de recirculao.
Avaliar os parmetros: amnia, fosfato, condutividade e carbono orgnico total

(COT).
Outros parmetros que podem causar um impacto adverso so: ferro, cobre, cloretos,
sulfatos, mangans, fluoretos, slidos suspensos, DBO, DQO, slica, dureza, clcio,
alcalinidade total e pH. Outras literaturas incluem tambm sulfetos e outras substncias, o que
complementa as recomendaes de PUCKORIUS.
guas para reso que contenham matria orgnica, amnia e fosfatos podem causar
problemas de fouling. Um programa de tratamento microbiolgico da gua, assim como um
bom programa para evitar depsito ser crtico. Aconselha-se a usar um tipo de enchimento
chamado splash nesses casos. Os metais cobre, ferro e mangans podem se depositar nos
tubos de trocador de calor e criar pilhas galvnicas de corroso em aos galvanizado e doce. O
ferro causa depsito e sob o depsito ocorre a corroso. O mangans propicia corroso por
pites no ao inoxidvel, por isso eles devem ser removidos ou controlados por tratamento
qumico. Sugere-se que suas concentraes sejam determinadas por pelo menos 12 meses e
preferencialmente 24 ou mais para que seja estimado o impacto no equipamento. A Tabela
4.17 identifica a potencialidade de impacto desses contaminantes na gua.
133
Tabela 4.17. Impactos potenciais dos constituintes da gua.
Parmetros
Problemas Provveis
Incrustao
Fouling
Amnia
Fosfato
Corroso
Corroso
microbiolgica
Condutividade
COT
DBO
DQO
Ferro
Cobre
X
X
Mangans
Fluoretos
Sulfatos
Cloretos
Slica
Dureza clcio
Alcalinidade total
pH
X
X
3 passo
Aps as fases 1 e 2 concludas, deve-se confrontar os reais impactos que acontecem no
equipamento. Podem ser realizados vrios tipos de comparao. A Tabela 4.18 mostra os
provveis problemas de corroso que podem ocorrer, especificamente com tubos do trocador
de calor:
134
Tabela 4.18. Impacto corrosivo dos constituintes da gua em tubos de trocador de calor.
Parmetro
Metalurgia dos tubos de trocador de calor

Ao doce
Ao galvanizado
Ao inoxidvel
Cobre-zinco
Amnia
Fosfato
Cloretos
Mangans
Cobre
Sulfatos
pH
Chama-se a ateno para dois impactos bastante provveis que so: os impactos que os
cloretos provocam no ao inoxidvel (acima de 1000 mg/L). notrio que as altas
velocidades podem diminuir as taxas de corroso do ao inoxidvel por cloretos. Por outro
lado, a alta temperatura um fator que pode fazer com que esses limites sejam ainda menores.
Os impactos que a amnia provoca nas ligas de cobre so bastante prejudiciais, pois
formam complexos solveis. As Tabelas 4.19 e 4.20 ilustram esses fatos:
Tabela 4.19. Impacto da amnia sobre ligas de cobre.
Parmetros
Concentrao Mxima
de Amnia (ppm NH3)
70 / 30 cobre / zinco
70 / 30 cobre / nquel
90 / 10 cobre / nquel
< 0,2
< 20
< 10
Temperatura de gua mxima 45
135
Tabela 4.20. Impacto dos cloretos sobre ao inoxidvel.
Parmetros
Ao Inoxidvel
Cloretos (mg/L)
Meio estagnado
Meio no estagnado
304
316
AI6XN
< 100
< 300
< 200
< 1000
< 2000
< 10000
Temperatura mxima de 45 C.
136
5. ESTUDO DE CASO
A gua de refrigerao pode ser utilizada para arrefecer diversos processos como visto
no Captulo 3. No estudo de caso descrito a seguir ela utilizada para arrefecer o condensador
de um sistema de ar-condicionado central, especificamente um sistema de expanso indireta,
que um sistema bastante utilizado em ambientes climatizados de grande porte, onde a vazo
de recirculao da gua funo da carga trmica de refrigerao. Sendo assim, para que se
tenha uma viso global desse processo de refrigerao, e se tenha uma viso ainda mais clara
do papel da gua de resfriamento, antes de se descrever o caso, sero descritas sucintamente
as etapas desse sistema, conforme ilustrado na Figura 5.1.
Os componentes do sistema de expanso indireta so um resfriador de lquido (chiller) e
um climatizador de ar (fan coil). O resfriador de lquido encontra-se limitado pelas linhas
tracejadas com um sistema tpico de refrigerao por compresso de vapor, constitudo
basicamente por um evaporador, um compressor, um condensador e uma vlvula de expanso
termosttica.
Na Figura 5.1 observa-se que a gua vinda da torre de resfriamento (gua de
condensao), escoa pelo interior dos tubos do condensador que geralmente um trocador de
calor tipo casco e tubo. Uma temperatura comum de entrada da gua no condensador 29,5C
e a temperatura de sada da ordem de 35C. Esse o range da torre utilizado na maioria dos
projetos de ar-condicionado no Rio de Janeiro, utilizando um approach de 3C para uma
temperatura de bulbo mido de 26,5C, de acordo com a NBR 6401/1980. Essa gua retorna
torre de arrefecimento por meio de uma bomba onde novamente resfriada.
O evaporador do resfriador de lquido tambm um trocador de calor tipo casco e tubo,
no qual o fluido dos tubos o refrigerante (normalmente R22 monocloro diflor metano) e
o fluido do casco a gua que retorna do fan coil a uma temperatura de 12C e resfriada at
cerca de 6C (circuito de gua gelada), retornando ao fan coil.
O calor dissipado pela gua no evaporador evapora o refrigerante, que succionado
pelo compressor. O vapor superaquecido da descarga do compressor com presso alta e
temperatura da ordem de 60C escoa pelo casco do condensador de onde sai como lquido a
uma temperatura da ordem de 40C, ainda com presso elevada, pois a perda de carga
desprezvel.
O refrigerante condensado vindo do condensador expande-se na vlvula de expanso de
onde sai como mistura de duas fases a uma temperatura em torno de 5C e com uma presso
inferior quela da descarga do compressor.
137
TA
BAC
B
RL
CD
VET
EV
CP
BAG
LEGENDA:
TA ==torre
de de
arrefecimento
TA
torre
arrefecimento
BAC ==bomba
de condensao
BAC
bomba
de condensao
CD = condensador
CD
condensador
VET =
= vlvula
de expanso termosttica
VET
= vlvula de expanso termosttica
EV = evaporador
CP ==compressor
EV
evaporador
BAG==compressor
bomba de gua gelada
CP
RL = resfriador de lquido
BAG
= coil
bomba de gua gelada
FC = fan
RL = resfriador de lquido
da gua de condensao
FC =Circuito
fan-coil
Circuito de refrigerante
Circuito de gua gelada
para o recinto
FC
Figura 5.1. Diagrama simplificado do sistema de expanso indireta.
5.1 Descrio do Teste Piloto
Foi realizada em outubro de 2002 uma experincia piloto na empresa AQUALAB

QUMICA E SERVIOS LTDA para verificar a possibilidade tcnica e econmica do reso
do efluente tratado proveniente de uma estao de tratamento de esgoto sanitrio por lodos
ativados com posterior filtrao e ozonizao, como gua de makeup em um sistema semiaberto, o circuito de condensao do ar-condicionado central de um shopping (sistema de
expanso indireta). O experimento foi realizado utilizando-se uma torre piloto induzida em
fluxo contra corrente e ocorreu em duas fases descritas como Fase 1 (Ensaio em branco) e
Fase 2 (Ensaio com tratamento qumico).
A fim de se determinar as taxas de corroso provocadas pela gua no circuito de
resfriamento, foram utilizados cupons de prova planos de ferro e de cobre, cujo objetivo
prever o nvel de corroso nos equipamentos e sua estimativa de vida. Os cupons foram
dispostos em uma rvore de teste conforme descrito no Captulo 4, pois, de acordo com a
experincia da empresa AQUALAB, para a finalidade dessa experincia, esse teste simula
razoavelmente as condies de servio da tubulao, fornecendo taxas de corroso no
extremamente precisas, mas adequadas para o teste e gerando cupons com aspecto visual
definido, bastante aproximado do que est ocorrendo no circuito, tornando-se neste estudo o
parmetro operacional que define se a gua est adequada ou no para resfriamento, ou seja,
se compromete ou no os equipamentos metlicos (neste caso ao e cobre).
Os procedimentos para a determinao das taxas de corroso foram os descritos nos
padres ASTM atravs da Corrosivity Testing of Industrial Water Cupon Test Method
D.2325-65T (1955).
A experincia foi precedida da realizao da anlise fsico-qumica do efluente.
5.1.1 FASE 1 - Ensaio em Branco
O objetivo desse ensaio foi o de verificar o nvel de corrosividade da gua recuperada

da estao de tratamento de esgotos do shopping sem a aplicao de nenhum tipo de
tratamento qumico.
O efluente recebido foi analisado e colocado na torre piloto, nas dependncias da
Empresa AQUALAB. Para compensar as perdas por evaporao e arraste, foi montado um
circuito de reposio com o mesmo efluente recebido.
139
Foram instalados corpos de prova de ferro e cobre na rvore de teste para a

determinao das taxas de corroso desses metais.
Aps 4 dias de exposio, o circuito foi desligado, amostras da gua foram retiradas
para anlise e os corpos de prova removidos para inspeo visual, fotografias e determinao
das taxas de corroso.
5.1.2 FASE 2 - Ensaio com Tratamento Qumico
No dia 17/10, s 10:00 h, foi iniciada a fase de tratamento qumico, objetivando o

controle da forte corrosividade da gua de circulao, demonstrada na Fase 1. Assim, foi
introduzido gua de circulao o seguinte tratamento qumico: Fosfonato/Zinco/Azol
(fosfonato: 15 ppm como PO43-; azol: 5 ppm e dispersante: 5 ppm).
Adicionalmente, foi introduzido um regime de clorao no intuito de controlar o
desenvolvimento de microrganismos e reduzir principalmente o nitrognio amoniacal. O pH
foi ajustado a 8,0.
Novos corpos de prova de ferro e cobre foram instalados na rvore de teste para a
determinao das taxas de corroso.
O circuito foi recirculado at s 10:00 h do dia 22/10, quando ento foi desligado. Os
corpos de prova foram ento retirados para inspeo, fotografados e tratados corretamente
para determinao das taxas de corroso.
5.2 Resultados
5.2.1 Resultado das Anlises Fsico-Qumicas
Os resultados das anlises fsico-qumicas na sada da estao de tratamento de esgoto,

no final da Fase 1 e no final da Fase 2, esto dispostos na Tabela 5.1. Foram analisados
alguns dos principais parmetros em anlises de tratamento de gua de refrigerao, com
exceo da amnia, que geralmente no pesquisada quando se utiliza gua de abastecimento
comum como gua de makeup, mas nesse caso tornou-se imprescindvel a sua quantificao.
140
Tabela 5.1. Anlises fsico-qumicas.

Parmetros
Unidade
gua 1*
gua 2**
gua 3***
Alcalinidade
total
Condutividade
ppm CaCO3
128,5
190,8
114,6
mho/cm
ppm Clppm CaCO3
ppm Fe+2
ppm NH3
783,0
1377,9
1390,0
155,0
74,1
0,03
2,02
273,0
134,0
1,35
0,69
251,8
128,7
0,38
0,22
ppm NaCl
ppm SiO2
Ppm Cu+2
532,4
5,8
7,1
-
937,0
8,7
0,16
945,2
9,9
8,3
0,12
Cloretos
Dureza total
Ferro
Nitrognio
amoniacal
STD
Slica
pH
Cobre
*gua (1): Sada da Estao de Recuperao
recebida em 08/10/2002
**gua (2): Torre de Teste (AQUALAB)
Anlise em 15/10/2002 (FASE 1)
***gua (3): Torre de Teste - (AQUALAB)
Anlise em 22/10/2002 (FASE 2)
Considerando a gua (1*) corrosiva para uso como gua de reposio em torre de
resfriamento em circuitos de ar-condicionado, constata-se que os teores de cloretos e slidos
dissolvidos so muito elevados para se trabalhar com altos ciclos, portanto esperam-se altas
taxas de corroso do ferro caso no se use tratamento qumico. A concentrao do nitrognio
amoniacal tambm poder provocar srios problemas de corroso ao cobre caso no seja
introduzido azol.
Considerando as guas (2**) e (3***), os limites usuais de concentrao salina so
atingidos nesses circuitos. Foi observado que o tratamento qumico base de fosfonato e azol
respondeu bem.
5.2.2 Medidas de Controle e Resultados da Taxa de Corroso do Ensaio em Branco FASE 1
A Tabela 5.2 apresenta as medidas de controle utilizadas durante o experimento. Os

resultados obtidos das taxas de corroso esto apresentados na Tabela 5.3 e foram obtidas
segundo a equao 4.11. As Figuras 5.2 e 5.3 ilustram algumas fotos dos cupons submetidos
aos ensaios.
141
Item
Unidade
cupom
cupom
cupom
cupom
n05
n 06
n 24
n40
Vazo na rvore de teste
L/h
3000
3000
3000
3000
Tempo de exposio
Dias
Velocidade
m/s
1,2
1,2
1,2
1,2
Data da instalao
11/10/02
11/10/02
11/10/02
11/10/02
Data da remoo
15/10/02
15/10/02
15/10/02
15/10/02
Material do cupom
Ferro
Ferro
Cobre
Cobre
Item
cupom
cupom
cupom
cupom
n05
n 06
n 24
n40
cm2
19,5
19,5
18,76
18,76
Massa inicial do cupom (MI)
10,5968
10,5560
8,5589
8,7400
Massa final do cupom (MF)
10,5114
10,4865
8,5512
8,7315
Diferena (MI - MF)
0,0854
0,0695
0,0077
0,0085
7,86
7,86
8,92
8,92
rea do cupom
Massa especfica do cupom ()
Unidade
g/cm
*mpy milsimo de polegada de penetrao por ano.
Os valores encontrados para as taxas de corroso foram:

Taxa Mdia de Corroso do Fe = (21,68+16,21)/2 =18,945 mpy
Taxa Mdia de Corroso do Cu = (1,166 + 1,144) /2 = 1,155 mpy
142
5.2.3 Medidas de Controle e Resultados da Taxa de Corroso do Ensaio com

Tratamento Qumico - FASE 2
A Tabela 5.4 apresenta as medidas de controle utilizadas durante o experimento. Os

resultados obtidos das taxas de corroso esto apresentados na Tabela 5.5 e foram obtidas
segundo a equao 4.11. As Figuras 5.4, 5.5, 5.6 e 5.7 ilustram algumas fotos dos cupons
submetidos aos ensaios.
143
Item
Unidade
cupom
cupom
cupom
cupom
n07
n 08
n 04
n03
Vazo na rvore de teste
L/h
L/h
3000
3000
3000
Tempo de exposio
Dias
Dias
Velocidade
m/s
m/s
1.2
1.2
1.2
Data da instalao
17/10/02
17/10/02
17/10/02
Data da remoo
22/10/02
22/10/02
22/10/02
Material do cupom
Ferro
Ferro
Cobre
Item
cupom
cupom
cupom
cupom
n07
n 08
n 04
n03
Cm2
19,5
19,5
18,2
18,2
Massa inicial do cupom (MI)
10,5752
10,4722
8,7312
8,4778
Massa final do cupom (MF)
10,5656
10,4633
8,7288
8,4744
Diferena (MI - MF)
0,0096
0,0089
0,0024
0,0034
g/cm
7,86
7,86
8,92
8,92
*mpy/ano
1,800
1,669
0,4027
0,570
rea do cupom
Massa especfica do cupom ()

Taxa de corroso
Unidade
*mpy milsimo de polegada de penetrao por ano.
Os valores encontrados para as taxas de corroso foram:

Taxa Mdia de Corroso do Fe = (1,8000+1,6690) / 2 =1,7345 mpy
Taxa Mdia de Corroso do Cu = (0,4027 + 0,570) /2 = 0,4863 mpy
144
145
5.3 Discusso dos Resultados

5.3.1. FASE 1
Os corpos de prova de ferro apresentaram-se acobreados e com tubrculos escuros sobre

sua superfcie. Os resultados da taxa de corroso apresentaram valores muito elevados, cuja
previso de vida, segundo as tabelas 4.15 e 4.16, ficou abaixo de 14 anos e o controle de
corroso foi classificado como intolervel.
A elevada taxa de corroso deve-se pilha galvnica formada entre o ferro e o cobre
depositado em sua superfcie. Esse ltimo oriundo da corroso inicial dos corpos de prova
de cobre.
Os corpos de prova de cobre apresentaram taxa de corroso entre 1 e 2 mpy, portanto
com expectativa de vida de 30 a 65 anos. Na realidade, essa no a expectativa desejvel para
o cobre, mesmo apresentando um controle de corroso classificado como bom. Diante desse
resultado a experincia indica entrar com tratamento qumico tambm para o cobre.
Rotineiramente quando se utiliza tratamento qumico o controle da corroso do cobre melhora
acentuadamente, demonstrando uma expectativa de vida maior que 65 anos. Alm disso,
talvez pelo teste ter durado apenas poucos dias, esse valor mdio pode ainda no estar
refletindo totalmente o que aconteceria no circuito de condensao do ar-condicionado. de
se esperar que na prtica ocorra uma grande perda de massa do feixe tubular com conseqente
deposio do cobre nos espelhos, tampas e tubulaes de ferro.
5.3.2. FASE 2
Com a introduo dos produtos qumicos, as taxas melhoraram significativamente, o

aspecto visual dos corpos de prova tornou-se bom e as taxas de corroso do ferro e do cobre
apresentaram as respectivas mdias de 1,734 e 0,486 mpy. Essas taxas demonstraram controle
excelente de corroso.
O resultado das anlises tambm indicou bons resultados, pois o nitrognio amoniacal
foi reduzido devido oxidao pelo cloro adicionado gua do sistema, aumentando
provavelmente a concentrao de nitrato. Alm disso, observa-se que, em relao fase 1 no
houve acrscimo nos valores de ferro e cobre na soluo.
146
5.4 Consideraes sobre o Consumo de gua e Produtos Qumicos
O atual abastecimento de gua potvel do Shopping proveniente de uma mistura de

gua da concessionria pblica CEDAE (Companhia Estadual de gua e Esgoto) com gua
de poos artesianos do prprio Shopping, o que ocasiona uma salinidade elevada para
alimentao de circuitos de resfriamento semi-abertos, portanto tambm imprpria para esse
consumo. Esse tambm o motivo do esgoto (gua 1*) apresentar alta salinidade. Para a
avaliao do consumo de produtos devido vazo de purga, a AQUALAB considerou duas
fontes de gua para abastecimento da torre: uma totalmente proveniente da CEDAE e a outra
totalmente proveniente da estao de tratamento de esgotos.
Tendo em vista a salinidade normal da gua da CEDAE (concentrao aproximada de
cloreto na faixa de 14 ppm) alimentando um circuito de condensao, e ainda considerando
um ciclo de concentrao terico em torno de 21, obtm-se um teor de cloretos em torno de
300 ppm. Com o efluente em questo, devido sua elevada salinidade, seria necessrio
trabalhar com 2 ciclos de concentrao, admitindo-se no mximo 3 e limitando-o atravs da
purga. Para os clculos de evaporao, arraste e purga, a AQUALAB trabalhou com as
seguintes consideraes:
Evaporao (E): 1 % sobre a vazo de recirculao.
Respingos (arraste) (R): 0,05 % sobre a vazo (esse parmetro depende da eficincia dos
eliminadores de gotas da torre, valor este fornecido pelo fabricante da torre).
Purga (P) = 0 (considerando a gua da CEDAE como de alimentao).
Ciclo de concentrao mximo terico (C): 21
Equaes bsicas: C = (E/ R + P) + 1
(3.10)
P = [E /(C 1)] R
(3.16)
Necessitando-se de um ciclo de concentrao de no mximo 3, no intuito de manter a

salinidade da gua dentro de um nvel aceitvel, tem-se de calcular a purga pela equao 3.16.
Assim, obtm-se o valor da purga de P = 0,45 % da vazo.
Essa purga 9 vezes maior do que a perda por arraste, aumentando o consumo de
produtos em 900 %. No caso limite, ao se considerar gua da CEDAE como fonte de
abastecimento e purga nula, s haveria perda de produtos por arraste, pois logicamente no
haveria perda de produto pela evaporao.
147
Considerando a vazo de gua circulante do sistema de resfriamento do shopping como

1569 m3/h, necessria para uma carga trmica de 2241 TR (toneladas de refrigerao), medida
usual de carga trmica em sistemas de ar-condicionado, alm da perda de evaporao, haver
uma perda por arraste de 0,78 m3/h e necessidade de uma purga de 7,06 m3/h.
Considerando a jornada de trabalho diria de um shopping, isso pode alcanar valores
razoveis. Representa uma boa economia, tendo em vista no s a reduo de gua consumida
mas tambm de esgoto lanado, como visto no Captulo 2.
Alm da avaliao do consumo, o teste piloto tambm serviu para nortear outros
aspectos aqui no relatados, mas de um modo geral a AQUALAB concluiu que seria
tecnicamente vivel o aproveitamento do esgoto tratado para fins de resfriamento desde que
fosse garantido um baixo valor de nitrognio amoniacal (preferencialmente abaixo de 1 ppm)
aps a etapa de ozonizao. Para se obter ciclos maiores, foi tambm indicado que o prtratamento no consistisse apenas da ozonizao do efluente mas tambm de um tratamento
para reduo da salinidade, pois seria ideal que os slidos dissolvidos no ultrapassassem os
200 ppm e o teor de cloretos ficasse no mximo em 60 ppm no efluente final.
5.5 Clculo da Taxa de Evaporao em Cidades de Climas Variados e sua Respectiva

Influncia no Ciclo de Concentrao da gua
A torre do shopping possui vazo de recirculao e KaV/L diferentes da torre piloto,

cujas propores so muito menores. No intuito de se fazer uma comparao da taxa de
evaporao em cidades de climas variados em nvel nacional e internacional, foram utilizados
os prprios dados da torre em funcionamento do shopping, descritos abaixo.
Range = 5,5 C
L/G = 1,103
Vazo de recirculao = 1569 m3/h
KaV
=1
L
Arraste = 0,05% sobre a vazo
Abaixo esto descritas todas as demais consideraes que foram aplicadas a essa
simulao:
148
As condies do ar de entrada das cidades nacionais (temperatura de bulbo seco

mdia e umidade relativa mdia) foram fornecidas pelo Instituto de Meteorologia,
RJ;
As condies do ar de entrada das cidades internacionais (temperatura de bulbo seco

mdia e umidade relativa mdia) foram retiradas das Normais Climatolgicas de
1931-1960 da OMM - Organizao Mundial de Meteorologia (do ingls World
Meteorological Organization - WMO), fornecidas pelo Instituto de Meteorologia,

RJ;
As condies do ar de sada foram tomadas como condies do ar saturado

assumindo-se 100% de umidade relativa na sada da torre, considerando-se como
parmetro complementar para definio do estado a entalpia de sada;
Foi assumida plena carga, portanto KaV/L e L/G de projeto nesta simulao
permanecem constante durante a operao;
Foi assumida em todas as simulaes presso baromtrica de 29,921 polegadas de

mercrio, ao nvel do mar;
Foi assumida purga nula em todos os clculos a fim de que se possa comparar o
nmero de ciclos tericos possvel de se obter em todas as cidades, haja vista que a
vazo de purga pode variar em funo do nmero de ciclos que se deseja trabalhar,
que por sua vez, como visto nos captulos anteriores, funo da metalurgia dos
sistemas, do tratamento qumico aplicado gua de refrigerao, das temperaturas de
processo, etc;
Foi utilizada carta psicromtrica de um programa computacional ASHRAE

PSYCROMETRIC Chart N 1 (1992), especfico para o clculo dos dados de
entalpia (BTU/lb ar seco), umidade absoluta (lb de gua/lb ar seco) e temperaturas de
bulbo mido (F).
5.5.1 Metodologia de Clculo
1 - De posse dos dados de temperatura mdia de bulbo seco e umidade relativa mdia do ar de
entrada, obtm-se da carta a umidade absoluta, a temperatura de bulbo mido e a entalpia
desse ponto.
149
2 - De posse da entalpia do ar de entrada calcula-se a entalpia do ar de sada, pela equao da

reta de operao do ar como visto na equao 3.35, conhecendo-se o range e o (L/G) da torre.
3 - De posse da entalpia do ar de sada, calcula-se a umidade absoluta e a temperatura de

bulbo seco associada a esse ponto, considerando-se o ar de sada saturado.
4 - Para se conseguir calcular facilmente a porcentagem de calor latente, aps o clculo das
entalpias de entrada e sada, o processo foi dividido em dois outros processos (somente para
fins de clculo): aquecimento sensvel e umidificao isotrmica, uma vez que a entalpia
uma funo de estado e independe do trajeto. A umidificao isotrmica est relacionada com
a dissipao por calor latente (temperatura de bulbo seco constante) e o aquecimento sensvel
obviamente com a dissipao do calor sensvel (massa constante). Os pontos de entrada, sada
e 2* indicados nas Tabelas 5.6, 5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 5.11, 5.12 e 5.13 encontram-se
esquematizados na Figura 5.8 abaixo como aparecem na carta psicromtrica. Tambm foram
realizados os grficos das Figuras 5.10, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14, 5.15, 5.16, 5.17 para melhor
comparao e avaliao dos diversos ciclos tericos obtidos.
5 - De posse da temperatura de bulbo seco do ar de sada e da umidade absoluta do ar de

entrada, calcula-se a entalpia do ponto 2*, que maior que a entalpia do ar de entrada e menor
que a entalpia do ar de sada, sendo que:
h2 h1 = (h2 - h2*) + (h2* - h1)

Dissipao
por calor total
Dissipao por Dissipao por

calor latente
calor sensvel
Ponto de sada 2
Calor sensvel
Calor sensvel + latente
Calor latente
Ponto de entrada 1
Ponto 2*
Figura 5.8. Esquema da dissipao de calor visto em carta psicromtrica.

150
6 - Utilizar a equao da Tabela 3.4 E =
cp Q T
para calcular a evaporao (m3/h).
h
10 3
w
7 Utilizar a equao 3.10, considerando purga nula, para calcular o nmero de ciclos
tericos.
Abaixo, na Figura 5.9, encontra-se esquematicamente a seqncia de observaes
h2
h2
utilizando-se a carta.
h1
1
TBU
TBS1
Uso Eq.
3.31
Pt2*
TBS2
TBS2
Figura 5.9. Seqncia grfica para elaborao das Tabelas 5.6 a 5.13.
151
Tabela 5.6. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em cidades nacionais utilizando mdias do ms de janeiro.
83743
83781
82331
83229
83377
83967
83587
82900
83714
82397
Perodo
73/90
61/90
61/90
61/90
63/90
61/90
61/90
61/90
61/90
61/90
Cidades
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fortaleza
Ar de Entrada
TBS
F
79,2
71,8
79,0
79,7
70,9
76,3
73,0
79,9
70,7
81,1
UR
%
79,0
80,0
86,0
79,4
76,0
71,0
79,0
73,0
87,0
78,0
Entalpia
BTU/lb ar s
37,521
31,293
39,214
37,521
29,859
33,251
32,610
36,076
31,791
39,050
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,01693
0,01305
0,01848
0,01693
0,01196
0,01371
0,01380
0,01562
0,01373
0,01788
Entalpia
BTU/lb ar s
48,440
42,212
50,134
48,440
40,778
44,171
43,530
46,995
42,710
49,970
Umid.
lb/lb ar s
0,02571
0,02130
0,02693
0,02571
0,02031
0,02267
0,02222
0,02467
0,02165
0,02681
TBS
F
84,2
78,6
85,6
84,2
77,2
80,5
79,9
83,0
79,1
85,4
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00878
0,00825
0,00845
0,00878
0,00835
0,00896
0,00842
0,00905
0,00792
0,00893
(m3/h)
12,49
11,74
12,02
12,49
11,88
12,75
11,98
12,87
11,27
12,70
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
38,798
33,167
40,845
38,798
31,634
34,344
34,293
37,672
34,029
40,151
Laten.
(%)
88,3
82,8
85,1
88,3
83,7
90,0
84,6
85,4
79,5
89,9
Ciclos
T. Mx.
16,9
16,0
16,3
16,9
16,1
17,2
16,3
17,4
15,4
17,2
Tabela 5.7. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em outros pases utilizando mdias do ms de janeiro.
8536
16242
10387
3334
72503
7150
72627
2974
7180
10866
Perodo
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
41/60
31/60
31/60
31/60
Cidades
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Helsinque
Nanci
Mnchen
Ar de Entrada
TBS
F
51,4
46,4
31,1
37,9
33,6
37,6
14,7
19,8
33,4
28,0
UR
%
80,0
77,0
83,0
89,0
70,0
89,0
80,0
89,0
91,0
90,0
Entalpia
BTU/lb ar s
19,118
16,506
10,665
13,318
10,886
13,318
4,731
6,512
11,780
9,760
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,00635
0,00505
0,00300
0,00412
0,00276
0,00412
0,00128
0,00183
0,00359
0,00283
Entalpia
BTU/lb ar s
30,038
27,426
21,585
24,238
21,805
24,238
15,650
17,432
22,700
20,679
Umid.
lb/lb ar s
0,01325
0,01166
0,00834
0,00980
0,00846
0,00980
0,00540
0,00623
0,00894
0,00786
TBS
F
65,0
61,4
52,3
56,6
52,6
56,6
40,9
44,6
54,1
50,7
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00690
0,00661
0,00534
0,00568
0,00570
0,00568
0,00412
0,00440
0,00535
0,00503
(m3/h)
9,81
9,40
7,60
8,08
8,11
8,08
5,86
6,26
7,61
7,15
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
22,515
20,236
15,800
18,071
15,625
18,071
11,202
12,680
16,892
15,236
Laten.
(%)
68,9
65,8
53,0
56,5
56,6
56,5
40,7
43,5
53,2
49,8
Ciclos
T. Mx.
13,5
13,0
10,7
11,3
11,3
11,3
8,5
9,0
10,7
10,1
152
Nmero de Ciclos Tericos Mximos

Cidades Nacionais
Ms de Janeiro
19,0
16,9
17,0
16,0
17,4
17,2
16,9
16,3
17,2
16,3
16,1
Ciclos Tericos Mximos
15,4
15,0
13,0
11,0
9,0
7,0
5,0
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fotaleza
Cidades
Figura 5.10. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - janeiro.
153

Cidades Internacionais
Ms de Janeiro
14,0
13,5
13,0
13,0
12,0
11,3
11,3
11,3
10,7
10,7
11,0
10,1
10,0
9,0
9,0
8,5
8,0
7,0
6,0
5,0
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Heisinque
Nanci
Munchen
Cidades
Figura 5.11. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades internacionais - janeiro.
154
Tabela 5.8. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em cidades nacionais utilizando mdias do ms de fevereiro.
Perodo
83743
83781
82331
83229
83377
83967
83587
82900
83714
82397
73/90
61/90
61/90
61/90
63/90
61/90
61/90
61/90
61/90
61/90
Cidades
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fortaleza
Ar de Entrada
TBS
F
79,7
72,3
78,8
79,9
71,2
76,5
73,8
79,9
60,1
80,1
UR
%
79,0
79,0
87,0
79,0
77,0
74,0
75,1
77,0
84,0
79,0
Entalpia
BTU/lb ar s
37,521
31,852
38,526
37,521
30,747
33,900
31,830
37,038
24,500
38,405
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,01693
0,01333
0,01808
0,01693
0,01255
0,01430
0,01309
0,01649
0,00929
0,01751
Entalpia
BTU/lb ar s
48,440
42,772
49,445
48,440
41,667
44,820
42,750
47,958
35,419
49,324
Umid.
lb/lb ar s
0,02571
0,02169
0,02643
0,02571
0,02092
0,02313
0,02168
0,02536
0,01670
0,02635
TBS
F
84,2
79,1
85,0
84,2
78,1
81,0
79,1
83,8
71,5
84,9
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00878
0,00836
0,00835
0,00878
0,00837
0,00883
0,00859
0,00887
0,00741
0,00884
(m3/h)
12,49
11,89
11,88
12,49
11,91
12,56
12,22
12,62
10,54
12,57
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
38,798
33,604
40,273
38,798
32,493
35,130
33,340
38,210
27,325
39,612
Laten.
(%)
88,3
84,0
84,0
88,3
84,0
88,7
86,2
89,3
74,1
88,9
Ciclos
T. Mx.
16,9
16,2
16,1
16,9
16,2
17,0
16,6
17,1
14,4
17,0
Tabela 5.9. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em outros pases utilizando mdias do ms de fevereiro.
8536
16242
10387
3334
72503
7150
72627
2974
7180
10866
Perodo
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
41/60
31/60
31/60
31/60
Cidades
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Helsinque
Nanci
Mnchen
Ar de Entrada
TBS
F
52,9
48,2
32,4
38,1
33,6
38,8
17,1
18,7
34,9
30,2
UR
%
74,0
78,0
82,0
89,0
67,0
84,0
79,0
88,0
87,0
87,0
Entalpia
BTU/lb ar s
19,082
17,501
11,018
13,740
10,758
13,478
5,650
6,158
12,003
10,427
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,00609
0,00553
0,00310
0,00429
0,00264
0,00404
0,00147
0,00172
0,00357
0,00300
Entalpia
BTU/lb ar s
30,001
28,420
21,938
24,659
21,678
24,398
16,570
17,077
22,923
21,347
Umid.
lb/lb ar s
0,01323
0,01226
0,00853
0,01004
0,00839
0,00989
0,00582
0,00606
0,00907
0,00821
TBS
F
64,9
62,8
52,9
57,3
52,4
56,9
42,8
43,9
54,5
51,9
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00714
0,00673
0,00543
0,00575
0,00575
0,00585
0,00435
0,00434
0,00550
0,00521
(m3/h)
10,16
9,57
7,72
8,18
8,18
8,32
6,19
6,17
7,82
7,41
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
22,222
21,098
16,050
18,410
15,441
18,044
11,866
12,382
16,956
15,702
Laten.
(%)
71,2
67,1
53,9
57,2
57,1
58,2
43,1
43,0
54,6
51,7
Ciclos
T. Mx.
13,9
13,2
10,8
11,4
11,4
11,6
8,9
8,9
11,0
10,4
155

Cidades Nacionais
Ms de Fevereiro
19,0
16,9
17,0
17,0
16,9
16,2
16,2
16,1
17,1
17,0
16,6
14,4
15,0
13,0
11,0
9,0
7,0
5,0
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. do Jordo
Fotaleza
Cidades
Figura 5.12. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - fevereiro.
156

Ms de Fevereiro
15,0
13,9
14,0
13,2
13,0
12,0
11,4
11,6
11,4
11,0
10,8
11,0
10,4
10,0
8,9
8,9
Montreal
Heisinque
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Nanci
Munchen
Cidades
Figura 5.13. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades internacionais - fevereiro.
157
Tabela 5.10. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em cidades nacionais utilizando mdias do ms de junho.
83743
83781
82331
83229
83377
83967
83587
82900
83714
82397
Perodo
73/90
61/90
61/90
61/90
63/90
61/90
61/90
61/90
61/90
61/90
Cidades
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fortaleza
Ar de Entrada
TBS
F
70,7
61,7
79,5
75,7
66,4
57,7
65,3
76,1
48,6
78,6
UR
%
79,0
78,0
83,0
82,3
61,0
82,0
71,4
85,0
84,0
80,0
Entalpia
BTU/lb ar s
30,385
24,356
38,487
34,805
24,906
22,506
25,804
36,290
17,965
36,890
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,01244
0,00893
0,01782
0,01536
0,00831
0,00813
0,00936
0,01649
0,00595
0,01658
Entalpia
BTU/lb ar s
41,304
35,276
49,407
45,725
35,826
33,426
36,724
47,210
28,885
47,809
Umid.
lb/lb ar s
0,02067
0,01661
0,02640
0,02377
0,01697
0,01540
0,01756
0,02483
0,01254
0,02525
TBS
F
77,7
71,4
85,0
81,8
72,0
69,2
73,0
83,1
63,4
83,6
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00823
0,00768
0,00858
0,00841
0,00866
0,00727
0,00820
0,00834
0,00659
0,00867
(m3/h)
11,71
10,92
12,20
11,96
12,32
10,34
11,66
11,86
9,37
12,33
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
32,283
26,890
39,970
36,497
26,358
25,494
27,753
38,054
21,702
38,278
Laten.
(%)
82,6
76,8
86,4
84,5
86,7
72,6
82,2
83,8
65,8
87,3
Ciclos
T. Mx.
15,9
14,9
16,6
16,2
16,7
14,2
15,9
16,1
12,9
16,7
Tabela 5.11. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em outros pases utilizando mdias do ms de junho.
8536
16242
10387
3334
72503
7150
72627
2974
7180
10866
Perodo
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
41/60
31/60
31/60
31/60
Cidades
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Helsinque
Nanci
Mnchen
Ar de Entrada
TBS
F
68,2
70,9
63,9
57,6
71,4
62,8
65,5
57,7
61,7
60,6
UR
%
64,0
71,0
61,0
77,0
63,0
69,0
68,0
64,0
76,0
72,0
Entalpia
BTU/lb ar s
26,538
28,984
23,263
21,962
28,214
23,778
25,367
20,549
24,104
23,038
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,00936
0,01116
0,00748
0,00762
0,01023
0,00817
0,00896
0,00632
0,00870
0,00794
Entalpia
BTU/lb ar s
37,458
39,904
34,182
32,881
39,134
34,697
36,286
31,469
35,023
33,958
Umid.
lb/lb ar s
0,01806
0,01971
0,01589
0,01505
0,01919
0,01623
0,01727
0,01415
0,01644
0,01574
TBS
F
73,8
76,3
70,1
68,6
75,6
70,7
72,5
66,8
71,1
69,9
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00870
0,00855
0,00841
0,00743
0,00896
0,00806
0,00831
0,00783
0,00774
0,00780
(m3/h)
12,38
12,16
11,96
10,57
12,75
11,46
11,82
11,14
11,01
11,10
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
27,950
30,540
24,998
24,771
29,328
25,893
27,196
22,931
26,568
25,436
Laten.
(%)
87,1
85,8
84,1
74,3
89,8
80,6
83,2
78,2
77,4
78,0
Ciclos
T. Mx.
16,8
16,5
16,2
14,5
17,2
15,6
16,1
15,2
15,0
15,1
158

Cidades Nacionais
Ms de Junho
19,0
16,6
17,0
15,9
16,7
16,7
16,2
15,9
16,1
14,9
15,0
14,2
12,9
13,0
11,0
9,0
7,0
5,0
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fotaleza
Cidades
Figura 5.14. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - junho.
159

Ms de Junho
19,0
17,2
17,0
16,8
16,5
16,2
16,1
15,6
15,2
15,0
15,1
Heisinque
Nanci
Munchen
14,5
15,0
13,0
11,0
9,0
7,0
5,0
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Cidades
Figura 5.15. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades internacionais - junho.
160
Tabela 5.12. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em cidades nacionais utilizando mdias do ms de julho.
83743
83781
82331
83229
83377
83967
83587
82900
83714
82397
Perodo
73/90
61/90
61/90
61/90
63/90
61/90
61/90
61/90
61/90
61/90
Cidades
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fortaleza
Ar de Entrada
TBS
F
70,3
60,4
79,7
74,5
66,4
58,1
64,6
75,2
46,8
78,3
UR
%
77,0
77,0
80,0
81,5
56,0
81,0
68,7
85,0
77,0
80,0
Entalpia
BTU/lb ar s
30,034
23,647
37,762
33,789
24,154
22,965
24,783
35,436
16,506
36,890
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,01212
0,00850
0,01715
0,01465
0,00762
0,00832
0,00865
0,01593
0,00505
0,01658
Entalpia
BTU/lb ar s
40,954
34,566
48,682
44,709
35,073
33,885
35,702
46,355
27,426
47,809
Umid.
lb/lb ar s
0,02043
0,01614
0,02588
0,02305
0,01646
0,01570
0,01689
0,02422
0,01166
0,02525
TBS
F
77,4
70,6
84,2
80,9
71,2
69,8
71,9
82,4
61,4
83,6
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00831
0,00764
0,00873
0,00840
0,00884
0,00738
0,00824
0,00829
0,00661
0,00867
(m3/h)
11,82
10,87
12,42
11,95
12,57
10,50
11,72
11,79
9,40
12,33
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
31,849
26,255
38,798
35,494
25,412
25,828
26,701
37,265
20,232
38,278
Laten.
(%)
83,4
76,1
90,5
84,4
88,5
73,8
82,4
83,2
65,9
87,3
Ciclos
T. Mx.
16,1
14,9
16,8
16,2
17,0
14,4
15,9
16,0
13,0
16,7
Tabela 5.13. Simulao de dissipao de calor em torre de resfriamento em outros pases utilizando mdias do ms de julho.
8536
16242
10387
3334
72503
7150
72627
2974
7180
10866
Perodo
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
31/60
41/60
31/60
31/60
31/60
Cidades
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Helsinque
Nanci
Mnchen
Ar de Entrada
TBS
F
72,0
75,9
66,9
60,4
76,8
66,2
70,5
62,8
64,9
63,9
UR
%
60,0
67,0
65,0
79,0
62,0
70,0
70,0
70,0
75,0
72,0
Entalpia
BTU/lb ar s
27,670
31,669
25,509
23,890
31,312
26,264
28,810
23,908
25,770
24,752
Ar de Sada
Umid.
lb/lb ar s
0,00973
0,01249
0,00887
0,00873
0,01194
0,00956
0,01100
0,00829
0,00955
0,00884
Entalpia
BTU/lb ar s
38,593
42,589
36,428
34,810
42,232
37,184
39,729
34,828
36,687
35,672
Umid.
lb/lb ar s
0,01882
0,02156
0,01737
0,01630
0,02132
0,01787
0,01959
0,01631
0,01754
0,01687
TBS
F
75,0
79,0
72,7
70,8
78,6
73,5
76,2
70,9
73,0
71,8
Umid.
Evap.
lb/lb ar s
0,00909
0,00907
0,00850
0,00757
0,00938
0,00831
0,00859
0,00802
0,00799
0,00803
(m3/h)
12,93
12,90
12,09
10,77
13,34
11,82
12,22
11,41
11,37
11,42
Dissip. Calor
Entalpia 2*
BTU/lb ar s
28,643
32,646
27,138
26,537
31,952
28,093
30,321
26,068
27,946
26,902
Laten.
(%)
91,1
91,1
85,1
75,8
94,1
83,2
86,2
80,2
80,0
80,3
Ciclos
T. Mx.
17,5
17,4
16,4
14,7
18,0
16,1
16,6
15,5
15,5
15,6
161

Cidades Nacionais
Ms de Julho
19,0
17,0
17,0
16,8
16,7
16,2
16,1
15,9
16,0
14,9
15,0
14,4
13,0
13,0
11,0
9,0
7,0
5,0
R. Janeiro
So Paulo
Manaus
Salvador
Braslia
P. Alegre
B. Horizonte
Recife
C. Jordo
Fotaleza
Cidades
Figura 5.16. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades nacionais - julho.
162

Ms de Julho
19,0
18,0
17,4
16,9
16,6
16,4
17,0
16,1
15,5
15,5
15,6
Heisinque
Nanci
Munchen
14,7
15,0
13,0
11,0
9,0
7,0
5,0
Lisboa
Roma
Berlim
Manchester
Nova York
Paris
Montreal
Cidades
Figura 5.17. Ciclos de concentrao tericos mximos - cidades internacionais - julho.
163
5.5.2 Discusso de Resultados
Assumindo todas as consideraes descritas anteriormente, pode-se observar que as

diversidades climticas provocam diferentes taxas de evaporao e estas por sua vez
influenciam diretamente no ciclo de concentrao terico. A Tabela 5.14 apresenta uma
comparao de ciclos mximos e mnimos encontrados nos diversos meses em nvel
internacional e nacional, onde se pode observar discrepncias de at 8,9 no ms de janeiro
comparando-se, por exemplo, Recife com Montreal, o que significa uma concentrao 8,9
vezes maior de um determinado contaminante.
Os efeitos dessa concentrao no teor salino nas guas de abastecimento podem at ser
previstos, mas quando se trata de contaminantes orgnicos ou inorgnicos provenientes de
efluentes torna-se bastante necessrio que se faam testes pilotos para investigar os diferentes
comportamentos dessas substncias e do tratamento a ser efetuado.
Tabela 5.14. Comparao entre os ciclos mnimos e mximos encontrados nas cidades
estudadas.
Ms
Mnimo
Nacional
Mnimo
Internacional
Mximo
Nacional
Mximo
Internacional
Janeiro
15,4
C. Jordo
8,5
Montreal
17,4
Recife
13,5
Lisboa
Fevereiro
14,4
C. Jordo
8,9
Montreal e Helsinque
17,1
Recife
13,9
Lisboa
Junho
12,9
C. Jordo
14,5
Manchester
16,7
Braslia e
Fortaleza
17,2
Nova York
Julho
13,0
C. Jordo
14,7
Manchester
17,0
Braslia
18,0
Nova York
164
6. CONCLUSES E SUGESTES
O trabalho, em primeiro lugar, mostrou a importncia relativa da gua de resfriamento

em termos operacionais e em termos de demanda nas plantas industriais e tambm na rea
comercial em nvel mundial. No Brasil, mostrou-se que em termos econmicos o custo da
gua assume uma importncia grande na planilha de custos das indstrias e dos grandes
estabelecimentos comerciais com a implantao da cobrana pelo uso da gua. As prticas de
reso, alm de ambientalmente corretas tornam-se economicamente atraentes sendo
consideradas as operaes mais lgicas a serem realizadas em se tratando de guas
residurias. Para algumas empresas situadas dentro da Bacia do Paraba do Sul, esse fato j
uma realidade e para outras ser uma questo de tempo.
Como foi visto, dentro das indstrias, as torres de resfriamento, pela questo intrnseca
da evaporao, so consumidores potenciais de gua e no necessariamente de gua potvel,
porm essa gua deve satisfazer requisitos que a tornem aceitvel para esse fim. Pode parecer
contraditrio, mas de um modo geral a gua potvel, mesmo respondendo aos padres fsicoqumicos e bacteriolgicos da Portaria Nacional 1469/2000, muitas vezes extremamente
danosa aos sistemas metlicos como gua de resfriamento, necessitando de tratamento
qumico e/ou fsico-qumico para que atenda a essa finalidade. Isso ocorre principalmente pela
ampla faixa de aceitabilidade nos parmetros que se referem salinidade, o que no traz
malefcio sade humana, mas pode ser fatal para sistemas metlicos.
Negligenciar esses requisitos e considerar a torre de resfriamento apenas um excelente
sumidouro de efluentes tratados seria condenar equipamentos a uma vida til bastante
reduzida e condenar processos a baixos rendimentos operacionais e baixo tempo de
campanha, implicando graves perdas para o patrimnio da empresa devido a paradas
constantes ou sbitas para manuteno e substituio de peas.
Ao se detalhar um pouco mais os principais problemas que podem ocorrer em sistemas
semi-abertos, tais como corroso, formao de depsitos de origem orgnica e inorgnica e
desenvolvimento microbiolgico, o trabalho enfatizou que a gua de resfriamento requer
alguns cuidados de condicionamento para que possa realizar o trabalho principal, que
basicamente resfriar com economia de gua os equipamentos de troca trmica como
condensadores e outros sem ao mesmo tempo estar corroendo-os ou ajudando a diminuir sua
vida til.
No que se refere previso dos impactos do reso de efluentes em torres de
resfriamento, foi enfatizado que as anlises fsico-qumicas da gua de recirculao e de
165
reposio, bem como seus ndices de corrosividade no podem ser considerados definidores.
Apesar de serem muito teis, so insuficientes para uma previso do comportamento futuro da
gua.
vlido mencionar tambm que os ndices de corrosividade estudados, mesmo os
utilizados somente para refrigerao, so baseados no uso de guas naturais e levam em conta
geralmente s parmetros referentes salinidade e ao pH, de tal forma que possivelmente no
sejam indicadores ideais para avaliar corrosividade em efluente de esgoto sanitrio, que
composto por diversas substncias orgnicas, alm de sulfetos. Como uma proposta futura de
trabalho, para prever melhor essas tendncias seria adequado se trabalhar um ndice que
tambm levasse em conta outros parmetros passveis de causar corroso, mas tpico de
esgotos sanitrios como, por exemplo, DBO, sulfetos etc.
Nota-se tambm que, nos parmetros internacionais vistos no captulo 4, j se pode
perceber a preocupao de se limitar parmetros referentes a efluentes, talvez por conta da
prtica do reso j ser mais comum. Ns ainda no temos esse histrico e seria bom se criar
um banco de dados para se correlacionar parmetros fsico-qumicos de origem orgnica com
taxa de corroso, por exemplo, e para isso entidades de ensino e pesquisa poderiam atuar
junto s diversas empresas que atuam com reso de gua e tratamento de efluentes, reunindo
dados j existentes, para que se estudasse mais detalhadamente esse assunto.
Ficou claro que, para se ter uma previso mais aproximada, necessria a realizao de
ensaios pilotos com o devido acompanhamento da taxa de corroso e que, na ausncia de
testes mais sofisticados como testes eletroqumicos e sondas corrosimtricas, pode-se usar
como estimativa o mtodo gravimtrico, que, alis, deve ser usado mesmo quando se utilizam
esses outros, pois apesar de somente refletir corroso cumulativa no avaliando com preciso
acontecimentos dirios ou instantneos que interfiram na velocidade de corroso, o teste
gravimtrico fornece visualmente a expectativa do estado geral do circuito.
Para afirmar isso, foi importante a realizao de uma busca literria em trabalhos
nacionais que mostravam srias preocupaes com o condicionamento da gua de
resfriamento como tambm internacionais, onde esse tipo de prtica de reso j realizada h
dcadas.
Dos trabalhos nacionais, pode-se observar que na dcada de 80, quando nem se pensava
em trabalhar com efluentes para makeup de torres de resfriamento, j se apontava para a
necessidade de um bom gerenciamento de programas de tratamento de gua e j se enfatizava
a necessidade da realizao de testes pilotos no intuito de otimizar os sistemas. Esses mesmos
trabalhos devem ser rememorados, pois se aplicam perfeitamente aos dias atuais.
166
Dos trabalhos internacionais, foi possvel aproveitar vrias experincias e pesquisar uma
seqncia racional dos passos que devem ser seguidos para uma conduta adequada quanto
prtica do reso de efluentes para fins de resfriamento.
Pode-se dizer ainda que indiretamente essa busca literria auxilia na previso dos
problemas que sero enfrentados ao se tentar adequar um sistema j operante ao reso de gua
para torres de resfriamento, explicitando algumas limitaes tendo em vista o fato de o projeto
inicial no haver previsto o reso. Esse provavelmente ser o caso de muitas empresas que
buscam uma alternativa prtica e econmica para suprir sua demanda, esperando reduzir o
consumo de gua, mas esquecendo ou ignorando que o sistema de gua de resfriamento
industrial deve receber gua de qualidade e, com isso, evitar problemas de incrustao,
presena de lama orgnica e corroso.
Num futuro prximo, quando a prtica do reso j estiver mais disseminada no Brasil,
os projetos j sero concebidos dentro da filosofia do reso de gua, abrindo-se ento um
leque maior de oportunidades e tratamentos para a aquisio e distribuio de gua de reso.
Na prtica, isso se traduz em criar projetos com desenhos, especificaes dos equipamentos,
fluxos e tubulaes j adequados para se trabalhar com efluente. H exemplos de processos
em que se incorporaram no prprio projeto tubos de titnio no condensador, caixas dgua
com cobertura de epxi, tubulaes de fibra de vidro e enchimento especial na torre para que
houvesse menos requisitos de inibidores de corroso, menores controles biolgicos e um bom
controle de depsito.
Com relao ao estudo de caso fornecido pela AQUALAB, pode-se observar que foi
possvel obter bons resultados, trabalhando-se com dois ciclos de concentrao. Pela
experincia da empresa AQUALAB, ainda se permitiu sugerir trs ciclos de concentrao,
no mais que isso, haja vista o perigo de ocorrer grande processo corrosivo no espelho de ao
carbono, nos tubos de cobre do condensador e nas tubulaes. Na realidade, vale ressaltar que
alm dos testes fsico-qumicos e ensaios gravimtricos, o estudo da viabilidade de uso de
efluentes como gua de reposio passa tambm pela qualidade do controle fsico-qumico
e/ou bacteriolgico das etapas de pr-tratamento. Ou seja, uma flutuao nos parmetros do
pr-tratamento pode significar uma total inviabilidade na etapa posterior de tratamento
qumico de gua de resfriamento. Por conta disso, em se tratando de reso, esperado que
haja crescente consumo e maior diversidade de controladores eletro-eletrnicos para
parmetros fsico-qumicos.
Observa-se que a afirmao inicial foi confirmada: a dissipao trmica aqui seria
baseada principalmente no calor latente, enquanto que em outros pases, em determinadas
pocas do ano, a dissipao por calor sensvel assumiria uma parcela mais significativa.
167
No que tange questo do modelo, existe pouca validade em se utilizar padres

internacionais, tendo em vista a peculiaridade dos fatores que envolvem os processos de
resfriamento no Brasil. Aponta-se aqui um dos fatores no muito referenciados em literaturas,
mas passvel de promover diferenas e influenciar na concentrao de contaminantes,
podendo inclusive alterar a taxa de corroso ou de depsitos.
Alm dos fatores; diversidade de metalurgia dos sistemas, diversidade da qualidade
fsico-qumica das guas naturais e efluentes, temperaturas e vazes de processos, o clima
tambm seria um outro fator que pode alterar a taxa de corroso e/ou depsitos em funo da
variao da taxa de evaporao.
Com relao taxa de evaporao, especificamente, foi efetuada uma simulao para se
verificar suas diferenas, considerando a diversidade de climas. Respeitando-se todas as
consideraes feitas no captulo 5, e sabendo que o trabalho foi realizado com base em
temperaturas mdias, comprovou-se que com relao aos meses de junho e julho praticamente
no h diferena significativa na evaporao entre as cidades nacionais (representantes dos
diversos climas brasileiros) e as cidades internacionais (de clima frio) pesquisadas, mas, ao
compararmos a evaporao ocorrida nesses mesmos locais nos meses de janeiro e fevereiro,
observa-se bastante diferena na taxa de evaporao, o que se traduz tambm em grande
diferena nos ciclos de concentrao tericos mximos, o que pode ser verificado nos grficos
dos meses de janeiro e fevereiro.
A mxima diferena constatada no ms de janeiro ocorre ao se comparar a taxa de
evaporao ocorrida em Montreal com a taxa de evaporao ocorrida no Recife, cuja
diferena da ordem de 8,9 ciclos de concentrao, o que implica uma concentrao salina
terica 8,9 vezes maior no Recife.
A mnima diferena constatada no ms de janeiro ocorre ao se comparar a taxa de
evaporao ocorrida em Lisboa com a taxa de evaporao ocorrida em Campos do Jordo,
cuja diferena da ordem de 1,9 ciclo de concentrao, o que implica uma concentrao
salina terica quase 2 vezes maior em Campos do Jordo.
No ms de fevereiro, considerando os mesmos locais, pode-se constatar que a diferena
mxima seria de 8,2 ciclos e a mnima seria de 0,5 ciclo. Sendo que em mdia, nos meses de
janeiro e fevereiro, as cidades internacionais apresentam ciclos bastante inferiores aos
observados no Brasil.
Se a simulao fosse realizada tambm para os meses de maro, abril e maio,
provavelmente se observaria essa diferena caindo gradualmente at os meses de junho/julho
quando da novamente tenderia a crescer.
168
Sabe-se que a evaporao na torre de tiragem mecnica pode ser controlada pelos
ventiladores, que geralmente recebem o sinal de um termostato instalado na bacia da torre ou
so controlados por variadores de freqncia, mas para a finalidade desse trabalho o sistema
foi considerado a plena carga.
Nesse ponto vale lembrar que a evaporao foi calculada termodinamicamente e, em
geral, os valores de evaporao calculados apresentam resultados mais baixos que quando
calculados pelas frmulas empricas. No entanto, o objetivo a ser discutido aqui no pura e
simplesmente o consumo de gua, mas a diferena do comportamento do sistema, com
relao a uma certa tendncia maior ou menor de concentrar suas impurezas, o que um dos
fatores que influenciam na maior ou menor tendncia a corroso e/ou incrustao.
Finalmente: pode-se usar efluentes como gua de makeup? A resposta sim, mas para
otimizao dos resultados tero de ser avaliados os equipamentos, o processo, o tratamento
qumico ou fsico-qumico para adequar o efluente s condies mnimas aceitveis, assim
como o tratamento qumico ou mesmo no qumico da gua de circulao.
Finalmente, para se aplicar reso de efluentes em torres de resfriamento com
racionalidade e economia, estudos devem ser estimulados, pois so extremamente necessrios
devido diversidade de compostos qumicos presentes nos efluentes das mais diversas
indstrias e mesmo dos efluentes sanitrios, que, embora possuam uma composio mais
previsvel e sejam extremamente corrosivos, no possuem sempre a mesma composio, ou
seja, cada estao de tratamento de esgoto vai gerar um efluente com caractersticas prprias.
Ao se partir para o reso precipitadamente, peculiaridades no devidamente estudadas, podem
gerar grandes problemas. recomendvel, se passar por uma etapa intermediria para
otimizar o reso, minimizando as possibilidades de equvoco, ajustando o pr-tratamento e o
tratamento qumico da gua de resfriamento, avaliando consumo de produtos e observando
possveis dificuldades tcnicas e operacionais a serem ultrapassadas.
169
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT. Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 6111:1980. Torres de

Resfriamento de gua. Nov. 1980.
ABNT. Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 6401:1980. Instalaes Centrais de

Ar Condicionado para Conforto - Parmetros Bsicos de Projeto. Dez. 1980
ABNT. Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9792:1987. Torres de

Resfriamento de gua - Teste para Verificao do Desempenho em Torres de Tiragem
Mecnica. Mar. 1987.
GUAS PARA FINS FARMACUTICOS. Rio de Janeiro: UFRJ, Faculdade de Farmcia,

2002.
AGUIAR et al. Avaliao do Emprego da Radiao Ultravioleta na Desinfeco de guas

com Turbidez e Cor Moderadas. Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de janeiro,
vol. 7, n. 1- jan/mar 2002, n. 2 - abr/jun 2002, p. 37.
ALVES, F. Uma Arma de Competio no Mercado Externo. Saneamento Ambiental, So

Paulo, n. 35, 1995.
ALPINA. Catlogo Tcnico - Resfriadores de gua ALPINA / BALCKE compactos, de

plsticos, de pequena e mdia capacidade. Sries OHSV e SG. So Paulo, 1972.
ALPINA. Catlogo Tcnico Torres de Resfriamento ALPINA - Modelos 180/2 a 550/5. So

Paulo, 2001.
AMARAL, M. C.; BIANCHI, F. Tcnicas Especializadas para Definir Programas de

Tratamento para Circuitos de gua de Resfriamento. In: 13 Seminrio Nacional de Corroso,
1986, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ABRACO, 1986. p. 312.
ANVISA. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Uso Mltiplo das guas no Brasil.
Disponvel em : <http://www.anvisa.gov.br.>. Acesso em 30.03.2003.
170
ASHRAE PSYCROMETRIC ANALYSIS. 1992. PsyChart1 Normal Temp - Sea Level:

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers - Inc, 1992. 1
CD-ROM.
BARTH, F.T. Aspectos Ambientais da Gesto dos Recursos Hdricos. Subsdio Tcnico
para a Elaborao do Relatrio Nacional do Brasil para a Conferncia das Naes
Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento. UNICED 92, mimeo, 1991.
BETZ LABORATORIES, INC. Handbook of Industrial Water Conditioning. Trevose,

1980. p. 178, 202-205.
BEZERRA, M. C. L.; MUNHOZ, T. M. T. (Coord.). Gesto dos Recursos Naturais:

Subsdios Elaborao da Agenda 21 Brasileira. Braslia: Ministrio de Meio Ambiente;
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis; Consrcio TC /
BR / FUNATURA, 2000. p. 20-21.
BIANCHI, F.; AMARAL, M. C.; RAMIREZ, M. C. Monitorao on-line de Circuitos de

Resfriamento de gua. In: 1 Seminrio de Utilizao de gua na Indstria, 1988, So Paulo.
Anais... Rio de Janeiro: ABRACO, Ago. 1988. p. 159.
BITENCOURT, D. T. Avaliao de Inibidores de Corroso Base de Fsforo Associados

ao Molibdato para Aplicao em guas de Refrigerao. Dissertao de Mestrado
apresentada Coordenao dos Programas de Ps-graduao de Engenharia da Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002.
BLUM, J. R. C. Critrios e Padres da Qualidade da gua. In: MANCUSO, P. C. S.;

SANTOS, H. F. dos (Editores). Reso de gua. 1. ed. So Paulo: Editora Manole LTDA,
2003. p.125-127.
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE. Atlas Geogrfico Escolar.

Climas, 2002. p. 106.
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE. Atlas Geogrfico Escolar.

Distribuio Espacial da Indstria - 1999, 2002.
171
BRASIL. Resoluo CONAMA n 20, Artigo 1, I, de 1986. Disponvel em: <http://www.

ambientebrasil.com.br/legislacao/verifica_lei.php3?id=(622) >. Acesso em: 20 dez. 2003.
CAVALCANTI, L. F. N.; LAGO, R. M.; LEO, M. M. D; POS, W. H. Aumento da

Eficincia da Ozonizao de Corantes da Indstria Txtil Atravs da Adio de Catalisadores.
In: 21 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2001, Joo Pessoa.
Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2001.
CHEREMISINOFF, P. N. Water Management and Supply. New Jersey: Prentice Hall,

1993. p. 266.
COGNETTI, A.; PARSONS, J.; GERAGHTY, M.; VANDERPOLL, D. Operation of

Cooling Tower at High Cycles of Concentration: Corrosion and Scale Control. In: The
Nace International Annual Conference and Exposition, Houston, 1996. n. 575. Houston: Nace
International, 1996.
CTI, Cooling Tower Institute. Cooling Tower Manual.Water Chemistry and Treatments,
1990, Houston.
CTI, Cooling Tower Institute. Cooling Tower Manual.Introduction to CTI Thermal Design,
1998, Houston.
CTI, Cooling Tower Institute. Cooling Tower Manual.Cooling Tower Performance

Variables, 1998, Houston.
CTI. Cooling Tower Institute. Cooling Tower Manual. Cooling Tower Operations, 1999,
Houston.
DGUILA, P. S. Pseudomonas aeruginosa como Indicador em Anlises Bacteriolgicas

de guas de Abastecimento Pblico. Dissertao de Mestrado apresentada Escola
Nacional de Sade Pblica / FIOCRUZ, Rio de Janeiro, 1996.
DANIEL et al. Mtodos Alternativos para Desinfeco de guas de Abastecimento. Revista

Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 1 - jan/mar 2000, n. 2 - abr/jun
2000, p. 43.
172
DANTAS, E. Tratamento de gua de Refrigerao e Caldeiras. 2 ed., Rio de Janeiro:

Ecolab Qumica LTDA, 1988. p. 123-237.
DAVENPORT, K. Real-Time Biological Monitoring. In: Cooling Technology Institute

Annual Conference, 2003, San Antonio. TP 03-10. Houston: Cooling Technology Institute,
2003.
DREW. Princpios de Tratamento de gua Industrial. So Paulo: Drew Produtos

Qumicos LTDA, 1979. p. 48-166.
EBLE, K.S.; FEATHERS, J. Water Reuse Within a Refinery. In: Cooling Tower Institute
Annual Meeting, 1993, Nova Orleans. TP 93-09. Houston: Cooling Technology Institute,
1993.
ELKIND, R. Tratamento de gua de Resfriamento. Rio de Janeiro: PETROBRS, 1996.
FERREIRA, V. C. Como Operar em Sistemas de Resfriamento Durante a Incidncia de

Baixos Valores de pH. In: 1 Seminrio de Utilizao de gua na Indstria, 1988, So Paulo.
Anais... Rio de Janeiro: ABRACO, Ago. 1988. p. 150.
FINK, D. R.; SANTOS, H. F. dos. A Legislao de Reso de gua. In: MANCUSO, P. C. S.;
SANTOS, H. F. dos (Editores). Reso de gua. 1. ed. So Paulo: Editora Manole LTDA,
2003. Cap. 8, p. 267-268, 276-277.
FOSBERG, T. M. Industrial Waste Water Reclamation. In: Cooling Tower Institute

Annual Meeting, 1972, Houston. TP 72-06. Houston: Cooling Tower Institute,1972.
FRITZ, C.; NATHAN, V. J. Hero Process Recovery Reuse of Cooling Tower Blowdown
and as a Preconcentrator for ZLD Application. In: Cooling Technology Institute Annual
Conference, 2001, Corpus Christi. TP 01-10. Houston: Cooling Technology Institute, 2001.
GENTIL, V. Corroso. 3 ed, Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos S.A., 2001. p.
185-198.
173
GILL, J. S.; PARSONS, J. R.; WREDE, P. H. A New Cooling Water Treatment to Reduce
Blow Down. In: The Nace International Annual Conference and Exposition, Houston, 1997.
n. 482. Houston: Nace International, 1997.
GIORDANO, G. Avaliao Ambiental de um Balnerio e Estudo de Alternativa para

Controle da Poluio Utilizando o Processo Eletroltico para o Tratamento de Esgotos.
Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-graduao em Cincia Ambiental
da Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1999.
GOLDBLATT, M. E. Innovate Thinking in Water Conservation. In: Cooling Tower

Institute Annual Meeting, 1994, Houston. TP 94-09. Houston: Cooling Tower Institute, 1994.
GOMES, C. C. G. Torres de Resfriamento de gua. AlPINA Equipamentos Industriais Ltda,

Revista Oficina do Frio, n. 25, jan. 1997.
HESPANHOL, Ivanildo. Potencial de Reso de gua no Brasil: Agricultura, Indstria,

Municpio e Recarga de Aqferos. In: MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H. F. dos (Editores).
Reso de gua. 1. ed. So Paulo: Editora Manole LTDA, 2003. Cap. 3, p. 41-49.
ITARCON. Programa de Manuteno Preventiva para Torre de Resfriamento. Disponvel em:

<http://www.itarcon.com.br>. Acesso em: 21.06.03.
JORDO, E. P.; PESSA C. A. Tratamento de Esgotos Domsticos. 3 ed., Rio de Janeiro:

ABES, 1995. p. 47-50.
KERN, D. Process Heat Transfer. Kogakusha: Mc Graw Hill, 1950. Cap. 17.
KESSLER, S. M.; BETZDEARBORN, INC. Advanced Scale Control Technology For

Cooling Water Systems. In: The Nace International Annual Conference and Exposition,
Houston, 2002. n. 2402. Houston: Nace International, 2002.
LANCASTER, R. L.; SANDERSON W.G. Staged Cooling at Signaal/Shasta a High

Recycle Evaporative Cooling Technique for Cost Effective Zero Discharge. In: Cooling
Tower Institute Annual Meeting, 1998, New Orleans. TP 88-02. Houston: Cooling Tower
Institute, 1998.
174
LANE, J.; ENGELHARD, G. K. A Non-Chemical Water Treatment Device. In: Cooling

Technology Institute Annual Conference, 2000, Houston. TP 00-03. Houston: Cooling
Technology Institute, 2000.
LAZARINE, J. C. Relao entre Tratamento de guas Industriais e Corroso de

Equipamentos. In: 18 Congresso Brasileiro de Corroso, 1995, Rio de Janeiro. Anais... Rio
de Janeiro: ABRACO, Nov. 1995. p. 618.
LEFEVRE, M. R. Eliminating the Merkel Theory Approximations Can it Replace the

Empirical Temperature Correction Factor?. In: Cooling Tower Institute Annual
Meeting, Houston, TP 84 18. Houston: Cooling Tower Institute, 1984.
LICINA, G. Experience with On-Line Monitoring of Biofilms in Plant Applications. In:

Cooling Technology Institute Annual Conference, 2003, San Antonio. TP 03-19. Houston:
Cooling Technology Institute, 2003.
LUDWIG, E. E. Applied Process Design for Cheimical and Petrochemical Plants. 3 ed.,
Houston: Gulf Publishing Company Book Division, vol. 2, 1997. p. 379-408.
MALVEZZI, R.; REIS, A. G. Bendita gua. Braslia: Caritas Brasileira e Comisso Pastoral
da Terra, 2003. p. 28.
METCALF & EDDY. Waster Engineering - Treatment, Disposal, and Reuse. Singapura:
McGraw-Hill, 1991. p. 1159-1167.
MONTGOMERY, J. M. In: TOMAZ. P. Conservao da gua. Guarulhos: Digihouse

Editorao Eletrnica, 1998. p. 154-157.
MOREIRA, J. R. S. Fundamentos e Aplicaes da Psicrometria. So Paulo: RPA Editorial,

LTDA, 1999. p. 61, 119.
NOGUEIRA, R. F. P.; GUIMARES, J. R. Processos Oxidativos Avanados: uma

Alternativa para o Tratamento de Efluentes. Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio
de Janeiro, vol. 3, n. 3 - jul/set, n. 4 - out/dez, 1998. p. 97.
175
PEREIRA, C. A. Controle de Depsitos nos Sistemas de gua de Condensao em Centrais

de Ar Condicionado. In: 1 Seminrio de Utilizao de gua na Indstria, 1988, So Paulo.
Anais... Rio de Janeiro: ABRACO, Nov. 1988. p. 071.
PEREZ, L. A.; D.T. FREESE. Scale Prevention at High LSI, High Cycles, and High pH
Without the Need for Acid Feed. In: The Nace International Annual Conference and
Exposition, Houston, 1997. n. 174 . Houston: Nace International, 1997.
PERRY, R. H. Perrys Chemical Engineers Handbook. 6 ed. McGraw-Hill International

Editions, 1988. Cap 12.
PHILLIPS, E. C.; STRITTMATTER, R. J. Reuse of Industrial Waste Stream as Cooling

Tower Makeup.In: Cooling Tower Institute Annual Meeting, 1994, Houston. TP 94-08.
Houston: Cooling Tower Institute, 1994.
PUCKORIUS, P. R.; DIEHL, K. Water Reuse Experiences With Cooling Tower Systems
in San Antonio. In: Cooling Technology Institute Annual Conference, 2003, San Antonio. TP
03-03. Houston: Cooling Technology Institute, 2003.
PUCKORIUS, P. R.; HELM, K.; SPURRELL, C. Reclamaid Water as Cooling Tower

Makeup for Refinary/Petrochemical Plants Southern Californias Activities and Time
Table. In: Cooling Tower Institute Annual Meeting, 1995, Fort Worth.TP 95-15. Houston:
Cooling Tower Institute, 1995.
PUCKORIUS, P. R.; LORETITSCH, G. A.; TVEDT, T.Water Reuse in Refineries,

Chemical Plants, and Utilities: Experiences Throughout the USA and Texas
Guidelines and Case Histories. In: Cooling Technology Institute Annual Conference, 2001,
Corpus Christi. TP 01-01. Houston: Cooling Technology Institute, 2001.
PUCKORIUS, P. R.; TIANGCO, J. M. Cooling Tower System Components and the

Impact of Reuse Waters. In: Cooling Technology Institute Annual Conference, 2002,
Houston. TP 02-17. Houston: Cooling Technology Institute, 2002.
176
QASIM, S. R. In: TOMAZ, P. Previso de Consumo de gua - Interface das Instalaes

Prediais de gua e Esgoto com os Servios Pblicos. So Paulo: Navegar Editora, 2000. p.
47.
RIBEIRO, C.; AGUIAR JR., J. M.; PASTOR, J. R.; SILVELLI, L. C. Nova Filosofia para o
Dimensionamento de um Programa de Tratamento de Sistemas de Resfriamento para
Obteno de uma campanha Contnua de 4 Anos. In: 17 Congresso brasileiro de Corroso,
1993, Rio de Janeiro. Anais... Rio de janeiro: ABRACO, 1993. p. 352.
ROQUE, O. C. Sistemas Alternativos de Tratamento de Esgotos Aplicveis s Condies

Brasileiras. Dissertao de Mestrado apresentada Escola Nacional de Sade Pblica /
FIOCRUZ, Rio de Janeiro, 1997.
ROZENTAL, L. Y. Avaliao de Tratamentos de gua de Sistemas de Refrigerao

Semi-abertos por Meio de Medidas Eletroqumicas. Dissertao de Mestrado apresentada
Coordenao dos Programas de Ps-graduao de Engenharia da Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
SANTOS, A. L. Psicrometria. Rio de Janeiro: Instituto Militar de Engenharia, 2003. p. 2-24.
SANTOS, M. A. Utilizao da gua na Indstria-inqurito na Bacia Hidrogrfica do Rio

Ave. In: TOMAZ, P. Previso de Consumo de gua Interface das Instalaes prediais
de gua e Esgoto com os Servios Pblicos. So Paulo: Navegar Editora, 2000. p. 20-23.
SANTOS FILHO, M. A. Avaliao de Inibidores de Corroso Base de Fsforo para

guas de Refrigerao Industrial. Dissertao de Mestrado apresentada Coordenao dos
Programas de Ps-graduao de Engenharia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio
de Janeiro, 1998.
SANTOS, N. A. Corroso Microbiolgica Microorganismos e Microbiocidas. In: 1

Seminrio de Utilizao de gua na Indstria, 1988, So Paulo. Anais... Rio de Janeiro:
ABRACO, Ago. 1988. p. 95.
177
SANTOS, M. A. Previso de Consumo. In: TOMAZ, P. Previso de Consumo de gua Interface das Instalaes prediais de gua e Esgoto com os Servios Pblicos. So Paulo:
Navegar Editora, 2000. Cap 1, p. 20-23.
SCHNEIDER, R. P.; TSUTIYA, M. T. Membranas Filtrantes para o Tratamento de

gua, Esgoto e gua de Reso. 1 ed., So Paulo: Associao Brasileira de Engenharia
Sanitria e Ambiental, 2001. p. 6-9.
SHELEF, G. Wastewater Reclamation and Water Resourcer Management. In: Stockolm

Water Symposium. Estocolmo, 1992.
SILVA, J. O.; AMARAL, M. C.; BIANCHI, F. Corrosive Water Brazilian Reality. In:
Cooling Tower Institute Annual Meeting, 1987, Nova Orleans. TP 87-14. Houston: Cooling
Tower Institute, 1987.
SILVA, J. S.; LACERDA FILHO A. D.; AFONSO, A. D. L. Secagem e Armazenagem de

Produtos Agrcolas. Viosa: Universidade Federal de Viosa, 2000. CD-ROM.
SPERLING, M. von. Introduo Qualidade das guas e ao Tratamento de Esgoto. 2

ed., Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade
Federal de Minas Gerais, 1996. p. 170, 173 - 176.
STEINMEYER, M. A.; KURLBAUM, C. E. Controle da Corroso Microbiolgica atravs da

Brominao. In: 18 Congresso Brasileiro de Corroso, 1995, Rio de Janeiro. Anais... Rio de
Janeiro: ABRACO, 1995. p. 578.
STOECKER, W. F. Refrigerao de Ar Condicionado. So Paulo: Mc Graw Hill do Brasil,

1985. Cap 3.
TANAKA et al. Avaliao da Influncia da Geometria, do Tratamento Superficial e da

Localizao dos Corpos de Prova nos Resultados de Corrosividade de guas Industriais. In:
18 Congresso Brasileiro de Corroso, 1995, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro:
ABRACO, 1995. p. 607.
178
THAME, A. C. M. (et al.). A Cobrana pelo Uso da gua. So Paulo: IQUAL Instituto de
Qualificao e Editorao LTDA, 2000. p. 212.
TOMAZ, P. Economia de gua para Empresas e Residncias: Um Estudo Atualizado

sobre o Uso Racional da gua. 2 ed., So Paulo: Editora, 2001. p. 42-74.
TOMAZ, P. Previso de Consumo de gua Interface das Instalaes Prediais de gua
e Esgoto com os Servios Pblicos. So Paulo: Navegar Editora, 2000. p. 14.
TORRES, F. Avaliao do Molibdato a Baixas Concentraes como Inibidor de

Corroso do Ao em guas de Refrigerao. Dissertao de Mestrado apresentada
Coordenao dos Programas de Ps-graduao de Engenharia da Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998, p. 44-81.
VALEZI, L. Maximizando o Potencial de Reutilizao da gua com a Reciclagem de guas

Residurias Provenientes de Sistemas de Tratamento de Efluentes. In: CONFERNCIA
RACIONALIZAO DO USO E RESO DA GUA TRANSFORMANDO PROCESSOS
INDUSTRIAIS
PARA
REDUZIR
CUSTOS
MINIMIZAR
OS
IMPACTOS
AMBIENTAIS. ibc (International Business Communications). So Paulo, 19.06.2002 a

20.06.2002.
WIESER, C. von. Informativo tcnico da ALPINA - Equipamentos n AEq-011/88. Reviso

4, 1997.
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. Climatological Normals for climat and

climat ship stations for the period 1931-1960 (n. 117 TP 52). Geneva, 1971.
179
8. Glossrio
gua de Makeup
a gua que reposta torre de resfriamento em funo das perdas por respingos,
evaporao e possveis vazamentos. adicionada continuamente bacia da torre, atravs de
um sistema de controle de nvel. a gua de reposio.
rvore de Corroso
Tambm chamada de rvore de teste. um dispositivo utilizado para se realizar ensaios de
corroso por perda de massa em sistemas de resfriamento. conectado tubulao de retorno
da torre (tubulao de gua quente). A rvore o dispositivo onde so colocados os corpos de
prova.
Corpo de Prova
Tambm chamado de cupom ou cupom de prova ou cupom de teste. uma placa metlica de
dimenses bem definidas, utilizada em ensaios de corroso de sistemas de resfriamento para
se observar o comportamento corrosivo da soluo. A placa fica exposta, por determinado
perodo de tempo, gua de retorno da torre de resfriamento, dentro da rvore de corroso.
COT - Carbono Orgnico Total

medida direta da matria orgnica carboncea. determinado atravs da converso do
carbono orgnico a gs carbnico.
DBO - Demanda Bioqumica de Oxignio

Parmetro que retrata de forma indireta, o teor de matria orgnica nos esgotos ou no corpo
d`gua e est associado frao biodegradvel dos componentes orgnicos carbonceos,
sendo uma indicao do potencial do consumo do oxignio dissolvido pelos microorganismos
para a estabilizao bioqumica da matria orgnica. Na prtica, mede-se em laboratrio a
quantidade de oxignio que um determinado volume de esgoto consome. Para esgotos
domsticos a estabilizao completa demoraria 20 dias ou mais, para evitar essa demora e
facilitar comparaes, convencionou-se medir o oxignio consumido no 5 dia. Tambm
convencionou-se realizar o teste 20 C. A diferena de concentrao de oxignio dissolvido
180
entre o momento logo aps a coleta e aps cinco dias, representa a demanda bioqumica de
oxignio padro, expressa por DBO5
20
. Nesse texto, sempre que se referir DBO
simplesmente, ficar implcito que se trata da DBO5 20.
DQO - Demanda Qumica de Oxignio

uma indicao indireta do teor de matria orgnica. Este teste mede a quantidade de
oxignio necessria para estabilizar quimicamente a matria orgnica carboncea
biodegradvel ou no. Utiliza agente oxidante forte em meio cido e condies energticas. A
principal vantagem da DQO a rapidez, em aproximadamente trs horas possvel se
determin-la.
Fouling
Consiste num aglomerado de materiais slidos onde o ligante normalmente a biomassa.
extremamente prejudicial aos trocadores de calor pela perda de eficincia de troca trmica e
pelo processo corrosivo que pode advir do depsito.
ndice Coli
O ndice coli um indicador biolgico da qualidade da gua para consumo ou para banho
(mar). Ele mede a quantidade de bactrias fecais (provenientes do esgoto sanitrio) em cada
100 ml de gua.
Pites
Sulcos ou escavaes de fundo em forma angulosa e profunda (geralmente maior do que o
dimetro), gerados em superfcies metlicas devido corroso que se processa em pontos ou
pequenas reas localizadas.
Teste Piloto
Ensaio em escala menor que a real. Utiliza dimenses superiores s de escala em laboratrio e
inferiores s industriais. Visa ajustar as variveis envolvidas no processo e obter parmetros
importantes para ento se partir para uma escala industrial, minimizando erros.
181

Torres de Resfriamento

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Torres de Resfriamento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Trabalho Final de Mestrado em Engenharia Ambiental

RESO DE ESGOTOS SANITRIOS TRATADOS PARA FINS DE

Autora: Lilian Pereira Machado

Centro de Tecnologia e Cincias

RESO DE ESGOTOS SANITRIOS TRATADOS PARA FINS DE

Lilian Pereira Machado

Trabalho Final submetido ao Programa de Psgraduao

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

MACHADO PEREIRA, LILIAN

Resumo do Trabalho Final apresentado ao PEAMB/UERJ como parte dos requisitos

RESO DE ESGOTOS SANITRIOS TRATADOS PARA FINS DE GUA DE

Lilian Machado Pereira

Orientadora: Thereza Christina de Almeida Rosso

Considerando a atual divulgao das questes ambientais e as presses econmicas e legais,

Abstract of Final Work presented to PEAMB/UERJ as a partial fulfillment of the

REUSE OF TREATED SEWAGE EFFLUENT AS COOLING TOWER MAKEUP OPEN

Lilian Pereira Machado

Advisors: Thereza Christina de Almeida Rosso

possibly modify the results expected for

the end users and water

Aos meus pais Janilse e Paulo

- A Deus por sua infinita doao.

A Giselle Honorio e Rodrigo Bessa por todo o auxlio na parte de digitao.

... Perdoai-nos, Senhor Misericordioso, pela contaminao

Orao da Campanha da Fraternidade - 2004

RELAO DE SIGLAS E ABREVIATURAS

2. CLASSES, LEGISLAES, DEMANDAS E CUSTOS

2.1 A Lei das guas

2.3 Portaria Nacional de Potabilidade

2.4 Usos Mltiplos, seus Critrios de Uso e Padres

2.4.1 Padres de Qualidade para guas de Sistemas de Abastecimento Pblico

2.4.2 Padres de Qualidade de gua para Usos Industriais

2.4.3. Outras Classificaes de Consumo

2.4.4 Padres de Qualidade para guas de Reso Industrial

2.5 Demanda e Custo de gua

2.5.1. Estatsticas de Usos Mltiplos

2.5.2. Demanda de gua dos Setores Industriais e Comerciais

2.5.2.1 Demanda de gua dos Setores Industriais sob a Perspectiva de Uso em

2.5.3.1 Custo da gua no Mundo

2.5.3.2 Custo da gua na Bacia do Paraba do Sul

3.1 Tipos de Sistemas de Resfriamento

3.1.1 Sistemas Abertos sem Recirculao de gua

3.1.2 Sistemas Fechados com Recirculao de gua Fria

3.1.3 Sistemas Abertos com Recirculao de gua ou Sistemas Semi-Abertos

3.2 Torres de Resfriamento: Aspectos Construtivos e Operacionais

3.2.1 Usos de Torres de Resfriamento

3.2.2 Funcionamento de uma Torre de Resfriamento

3.2.3 Tipos de Torres de Resfriamento

3.2.4 Enchimento de Contato para Torres de Resfriamento de gua

3.2.5 Manuteno das Torres de Resfriamento

3.3 Equaes que Descrevem o Funcionamento de Torres de Resfriamento

3.3.1 Balano Mssico

3.3.2 Aspectos Psicromtricos

3.3.3 Equaes de Projeto de uma Torre de Resfriamento

3.4.1 Diversidade de Climas Brasileiros

3.4.2 Curvas e Tabelas Representativas do Comportamento Climatolgico

4.1 Padres Fsico-Qumicos Usuais em Literaturas sobre Reso

4.2 Principais Problemas em Sistemas Semi-Abertos

4.2.2 Principais Tipos de Corroso em Sistemas Abertos com Retorno

4.2.3 Conseqncia de Microorganismos Presentes em gua de Resfriamento

4.2.4 Formao de Incrustaes e Depsitos

4.2.5 Principais Agentes Incrustantes

4.3 ndices de Corroso e Incrustao