Charameças, Caixas e Trombetas - Histórias Da Música Luso-Brasileira Que Atravessaram o Atlântico

Sumrio
Boletim da Banda Sinfnica do Exrcito
Editorial
Prefcio
Concerto Comemorativo dos

250 anos do Terramoto de
1755 e a Reconstruo de
Lisboa
N.O 3 - I Srie - Maro 2006
Propriedade
Exrcito Portugus
Director
Comandante do Regimento
de Artilharia Antiarea N." 1
Antnio Jos Pacheco Dias Coimbra
Coronel de Artilharia
II
Concerto de Primavera
13
Entrevista com o professor

Arlindo Santos
16
Ciclo das Bandas Militares

no Exrcito Portugus
22
Cursos de Msica
23
Charamelas, caixas e trombetas: histrias da

msica luso-brasileira que atravessaram o
Atlntico
26
Alfredo Keil e o Hino Nacional
35
Entrevista com o
Trompetista Jorge Almeida
43
Msicos Militares Notveis
45
Realizao de "MasterClass"
Exrcito
47
Notcias
50
Msica de Cmara
52
Nora de Encerramento
Director Executivo
Chefe Titular da Banda Sinfnica
Manuel Joaquim Ferreira da Costa
Capito Chefe de Banda de Msica
Coordenadores
Antnio Manuel Dias Rodrigues
Capito Chefe de Banda de Msica
Jorge Manuel de Oliveira Lopes
Sargento-Ajudante Msico
Joo Pedro Lopes Rafael Azevedo
1" Sargento Msico
Redaco e Administrao
Regimento de Artilharia Antiarea N." 1
Banda do Exrcito
largo do Palcio
2745-191 QUELUZ
Te!. 214343480
Fax: 214.343483
Sire: www.exercito.pr
Edio de Potografla
Jorge Manuel Domingos Velcz
1" Sargento Msico
Paginao Electrnica
Irene Constantino
Jorge Manuel de Oliveira Lopes
Sargento-Ajudante Msico
Impresso
OlEGRIO FERNANDES - ARTES GRFICAS, S.A.
Zona Industrial do Alto do Colaride - Apartado 51
2736-901 CACM
Telefone 21432 8t 40 - Fax 21 1,328t 19
RDIS 21 1328142
Email:olegariofernand(lLmail.telepac.pr
Depsito Legal
169236/01
Tiragem
3000 Exemplares
Periodicidade
Anual
Regimento de Artilharia Antiarea N." I
Governo Mihtar de Lisboa
Os artigos da presente publicao exprimem
J oprnio
dos
seus aurores C no nccessarramenre
o ponto de vrsru oficral du
Handa do Exrciro,
do RAAA I e do Lvr.ido-Muior do
Exrcito.
nas Bandas do
Capa: Concerto de Natal (Foto: Antnio Costa)
eSpCviRtistRs
cm 1KstrMmcKtos
MMSivRis dc Sopro
ASSISTNCIA TCNICA
,
ACESSORIOS
INSTRUMENTOS
Fornecedor:
Bandas Militares e Militarizadas
Conservatrios de Msica, Escolas,
Orquestras, Colectividades Musicais, Autarquias e Cmaras Municipais.
Av. Jlio Dinis, 14 (Ao Campo Pequeno)

Centro Comercial Columbia, Loja 24 - 1050-131 Lisboa - Portugal
Tel: 21 795 15 26 - Fax: 21 795 15 27
E-Mail: d.caeiro@sapo.pt
Editorial
~~
I
este terceiro nmero o Boletim Eurdice d mais um passo no seu consolidado

de frum de difuso de cultura e de actividades na rea musical.
Estimulados pelas inmeras referncias elogiosas dos atentos leitores do
anterior Boletim, realando a qualidade dos contedos e do grafismo da publicao, que
imprescindvel para o xito de qualquer rgo de informao e divulgao desta
natureza, com renovado dinamismo e muita vontade de querer manter o nvel j
alcanado que damos ao prelo mais esta edio. Destaco a contribuio neste nmero de
um artigo vindo de um colaborador do Brasil, afirmando a Eurdice como uma fonte de
informao importante e bem vinda tambm no exterior de Portugal, demonstrando que
esta forma de arte tem o poder de transpor fronteiras e mares "j dantes navegados".
A Banda Sinfnica do Exrcito criada com a finalidade de prestar apoio em
cerimnias e actos militares, representar o Exrcito em festivais e concertos pblicos e
de funcionar como a Escola Prtica das Bandas e Fanfarras tem cumprido a sua misso
com um assinalvel xito, o que foi recentemente reconhecido pelo Comando do
Exrcito com a atribuio da medalha de ouro de servios distintos por Decreto de Sua
Excelncia O Presidente da Repblica de 7 de Outubro de 2005.
Durante este ltimo ano a Banda Sinfnica do Exrcito continuou a cumprir a sua misso base, para a qual existe,
participando em inmeras cerimnias militares de carcter marcial e realizando vrios concertos em diversos pontos
do Pas, solicitados por entidades particulares e oficiais. Ressalto especialmente os magnficos concertos realizados:
no mbito das comemoraes do V Centenrio da Irmandade da Nossa Senhora da Sade e de S. Sebastio, no Largo
do Martim Moniz e o do encerramentO das festividades, com a participao do Coro da Cruz Vermelha, na Igreja
de S. Domingos, ambos em Lisboa; o concerto comemorativo do dia da gua, no Grande Auditrio do Centro
Cultural Olga Cadaval, em Sintra e o "Requiem de Abertura" das Comemoraes do TerramotO de 1755 e da
Reconstruo da Cidade de LISBOA, na Capela da Academia Militar, com a presena de Sua Excelncia O
I~ Icaminho
Presidente da Repblica.
Para alm destas actividades realizaram-se concertos de msica de cmara, suporte musical em jantares de
gala, em lanamento de livros e CDs, e efectuou-se um concurso pblico de composio de um original para a
Banda Sinfnica do Exrciro, "Prmio General Firmino Miguel".
Neste ano de 2006, em que se comemoram
os 250 anos do nascimento
desse msico genial que foi
Mozart e os 50 anos da morte do grande compositor portugus Lus Freitas Branco, que tem uma sua obra,
"Suite Alerirejana", no repertrio do CD da Banda Sinfnica do Exrcito, vamos realizar um concerto, nas
comemoraes dos 18 anos da Banda Sinfnica do Exrcito, em que iremos prestar homenagem a estes dois
compositores,
entregar
o "Prmio
General Firmino
Miguel"
e receber a condecorao
que nos foi
atribuda.
A Banda Sinfnica do Exrciro atravs do forte empenho dos seus membros
objectivos ambiciosos que lhe foram propostos, apresentando um profundo sentido de
irrepreensvel como desempenha os servios de apoio ao cerimonial militar, realiza
Sinfnica ou atravs de agrupamenros de Msica de Cmara e desenvolve as diversas
Felicito todos os que servem na Banda Sinfnica do Exrcito e incentivo-os
excelente trabalho contribuindo
tem conseguido alcanar os

misso que se traduz na forma
os concertos como Orquestra
actividades de formao.
a que continuem a executar
para alcanar os objectivos do Exrcito.
Quartel em Queluz, 18 de Maro de 2006
o COMANDANTE
ANTNIO JOS PACHECO DIAS COIMBRA

CORONEL DE ARTILHARIA
Maro 2006
Por proposta do Chefe Titular da Banda Sinfnica do

Exrcito, foi promovido pelo Estado-Maior do Exrcito
_ Despacho 01FEV05 do GEN CEME - um concurso de
composio
em homenagem
ao General
Firmino
Miguel. Foi por seu despacho de 18 de Maro de 1988,
enquanto CEME, que foi criada a Banda Sinfnica do
Exrcito.
Com o intuito de fomentar e valorizar a escrita
musical para Bandas Militares, o concurso foi aberto a
autores de todas as nacionalidades
residentes em
Portugal.
A apreciao das doze obras a concurso foi efectuada
por um Jri constitudo para o efeito:
- Capito CBMus Manuel Joaquim Ferreira da Costa Chefe titular da Banda Sinfnica do Exrcito
- Vasco Miguel Mendona Pearce de Azevedo Professor de Composio e Maestro convidado
- Tenente CBMus Joo Antnio Soares Ribeiro de
Oliveira - Convidado pela Banda Sinfnica do Exrcito
Depois de acurada anlise das restantes partituras, o
Jri decidiu atribuir o prmio do Concurso Nacional de
Composio "General Firmino Miguel" composio
com ordem de entrada nmero 5: "MARS, Bellorum
Dorninum", composta pelo autor com o pseudnimo
Lus de Sousa, identificado como Rui Pedro Alexandre e
Sousa Rodrigues, residente em bidos.
INSTAUIl4ENTOS
Io4USIC.'S,
LP .
"RussoMsica uma empresa jovem especializada em

instrumentos de Sopro e percusso com vasto conhecimento
na rea das Bandas Filarmnicas.
Consideramo-nos o seu PARCEIRO IDEAL porque
conhecemos perfeitamente o meio.
Pertencemos a ele. As partituras, as gravaes em CD e K7,
os instrumentos de, praticamente, todas as marcas e modelos,
as reparaes, a formao e todos os eventos relacionados
com AS BANDAS DE MSICA SO A
NOSSA RAZO DE EXISTIR.
Temos muito para dar s Bandas Filarmnicas
e vamos faz-lo"
www.russomusica.com
e-mail: amrusso@netcabo.pt
Instrumentos Musicais
Edies Musicais
Som e Luz
Assistncia Tcnica
Telf: 219 181 580
Rua Marqus de Pombal, 97
Fax: 219129 617
Loja Esq.
Telm: 917 279 478
2735-316 CACM
Prefcio
desafio de projectar na Instituio Militar, com extenso a organismos
culturais civis e Instituies de dimenso nacional, um boletim da Banda
Sinfnica do Exrcito que divulgasse a cultura subjacente misso
atribuda a este rgo especial do Exrcito, continua a ser perseguido e valorizado
de modo a tornar a iniciativa do RAAAl (Regimento de Artilharia Antiarea n1)
em 2004, numa ideia perene e eficaz no avivar da memria e na solidificao da
identidade sobre a msica militar do Exrcito, ideia sabiamente continuada pelo
actual Comandante.
Teve o Exrcito dezenas de Bandas Militares no passado; tem hoje 5 Bandas de
Msica. Porm, o contexto em que se enquadram permite um universo de recrutamento
mais qualificado e alargado, facilitando a sua profissionalizao.
O ensino da msica em todo pas e o estdio de desenvolvimento tcnico dos
nossos melhores candidatos a RV/RC msicos no momento em que prestam provas
musicais para ingresso nas Bandas de Msica do Exrcito, permitem
essa
profissionalizao
e garantem
urna elevada qualidade
dos nossos quadros
permanentes (Sargentos).
Desde h sculos, nas organizaes militares, as Bandas tm como funo acentuar nos soldados, foras morais
que os levam a superar-se e a ultrapassar as fases da sua irrequieta vivncia profissional. A formao, para que os
profissionais de amanh possam ser os protagonistas de resultados que nos levem a considerar que os objectivos
definidos foram atingidos, uma rea importantssima na Banda Sinfnica do Exrcito com a qual me preocupo em
todos os cursos de forrnao de pessoal msico/clarim a decorrer permanentemente
no RAAAl em Queluz
associados que estamos quer ESE (Escola de Sargentos do Exrcito) quer ESPE (Escola Superior Politcnica do
Exrcito). Dessa Formao dependem os resultados globais da msica militar do Exrcito no futuro.
Na Banda Sinfnica do Exrcito vive-se um ambiente, uma vontade, de transformar a fase de transio que
atravessamos numa oportunidade
excelente para maior profissionalizao musical das Bandas do Exrcito,
procurando assim que sejam canais de transmisso dos valores do Exrcito enquanto instituio e actores da
msica nacional pelo alto nvel das suas actuaes. Levar a nossa msica de tal forma que possamos elevar o
moral, quer em misses de carcter marcial ou em concertos sinfnicos, quer ainda em actuaes para a nossa
juventude, faz parte do cumprimento da nossa misso estando j a reflectir-se na nossa rotina diria recente.
Consciente das dificuldades materiais e humanas com que nos debatemos, congratulo-me com a criao de
condies prticas de trabalho dirio que contribuiro para assegurar que as grandes actuaes musicais, no
sendo longas, sero grandes pela intensidade com que as apresentaremos. Assim, as opinies dos nossos ouvintes
continuaro a ser um estmulo e motivo de orgulho naquilo que somos, no que representamos, sempre com a
esperana carregada de certeza que tudo faremos com humildade para "Que se espalhe e cante no universo"
(Lusadas I - 5) a nossa Banda Sinfnica do Exrcito. Estes incentivos continuaro a ser a razo final do labor
insano de acurado treino, para atingir o corao do homem e dar ao Exrcito o que todos esperam de ns:
aprumo, representatividade,
arte, cultura e defesa de valores solidificados ao longo de sculos de histria.
Aos patrocinadores deste boletim um agradecimento fortssimo; sem eles este boletim seria quase impossvel de editar.
o CHEFE
TITULAR DA BANDA SINFNICA DO EXRCITO
~di
-/~.-
__~~
MANUEL JOAQUIM FERREIRA DA COSTA

CAPITO CHEFE DE BANDA DE MSICA
Maro 2006
e -
Cardoso & Conceio Unip. Lda.
/1'
---
1"'""--
....
/"....
Cardoso & Conceio, uma empresa especializada em
instrumentos de sopro, vocacionada para a rea das
Bandas Filarmnicas, em todo o seu universo.
A edio de partituras, as gravaes em CD e K7 fazem parte
do objecto comercial. Bandas de grande prestigio como a
Banda Sinfnica da GNR, da Fora Area, e do Exrcito,
so alguns dos seus clientes que atestam a
qualidade do seu servio.
www.cardosoeconceicao.com
Rua Estrada Nacional - 1319 Espargo
4520 -105 Sta. Maria da Feira
Telfefone. (351) 256372876
Fax. (351) 256372 898
Email: info@cardosoeconceicao.com
Concerto Comemorativo dos 250 anos do

Terramoto de 1755 e a Reconstruo de Lisboa
Artigo elaborado pelo 1 Sargento Joo Azevedo
Fotografia Alexandre Mendes - Centro de Audiovisuais' do Exrcito
"Em o IOde Novembro
s 9 horas e 40 minutos
de manh sucedeu o lastimoso
a terra com tres impulsos
o 10 ainda que precedido
poucas pessoas atemorizou
mas continuando
e meyo em que houve o intervalo
rudo espantoso
dous minutos
durou
(. ..) Tremeu
foy to pequeno
o abalo foy to violento que as casas principiaro
se. Durou hum minuto

minutos
Terramoto
de hum rui do medonho
e meyo havendo
e ficou no fim deles serenado durante
de hum minuto;
o intervalo
tudo isto 9 minutos."
que as
a arruinar-
o 2 cahindo casas com hum
de outro
minuto;
(annimo;
o 3 durou
tres
ANTT)
7
Foto: Alexandre Mendes
ID
ealizou-se
integrado
em 2 de Novembro
de 2005
nas Comemoraes
do Terramoto de
1755 e da Reconstruo
de Lisboa e presidido
sistema
administrativo,
preenchido
por
tcnicos,
que
supervisionassem
as obras de fortificao do nosso pas,
bem como, o urbanismo.
Os engenheiros-militares
eram
por Sua Excelncia O Presidente da Repblica, Dr. Jorge

Sampaio, um concerto pela Banda Sinfnica do Exrcito
militares que poderiam ter o ttulo

Estes
tcnicos
tinham
uma
na Capela
a passagem
interveno
um
arquitectura
civil e religiosa ficando a seu cargo todas as
obras pblicas nos locais onde eram nomeados.
O cargo
de Engenheiro-Mor
era de grande
da Academia
Militar,
assinalando
dos 250 anos sobre o dia 1 de Novembro.

Atravs
deste concerto,
revestido
de
grande
simbolismo,
a Banda Sinfnica do Exrcito relembrou
este acontecimento
numa perspectiva
histrica,
mas
tambm
numa
quo importante
perspectiva
militar,
homenageando
o
foi o trabalho dos ilustres Engenheiros
Mi Iirares Portugueses.
Se remontarmos
Engenheiros
Militares,
ao
sculo
XVII,
nas e devido necessidade

___________
palavra
de um
que
poderia
de "engenheiros".
aco alargada
abranger
projectos
de
de
importncia
e tinha por funo a direco de todas as
obras gerais de fortificao
de todo o territrio,
em
Portugal e nos diversos continentes.
Este cargo no topo
da hierarquia
militar, estava directamente
relacionado
com o Rei, que nomeava os engenheiros
para diversos
cargos.
Maro 2006
Como
se deve
imaginar,
o dia
1 de Novembro
cmco
de
1755, foi um grande cataclismo

que se abateu sobre a
cidade de Lisboa. Mas tal catstrofe
foi enfrentada
de
forma
exemplar.
Uma
equipa
de engenheiros
para
a renovao
pelo Engenheiro-Mar
militares
do
Militar
travam
mente, em conjunto com

outros engenheiros militana recons-
lncia o Chefe do Estado-Maior do Exrcito, General
como esto
Lus Valena Pinto; Ex.mo

Sr. Bastonrio da Ordem dos
diversidade dos trabalhos de

apoio populao civil; a
prtica
constante,
ao conhecimento
Engenheiros,
Fer-
dante Geral da GNR TGen
cientfico, so os pilares do
engenheiro.
Mourato Nunes.
A prontido da resposta
a profundidade
dos
Antes do incio do
concerto, Sua Ex." o General
estudos apresentados comprovam

a existncia
de
uma escola de arquitectura
CEME proferiu uma breve

aluso ao significado deste,
agradecendo a presena de
e de
engenharia
Foto: Alexandre Mendes
militar
Sua Ex." O Presidente
da
portuguesa assente em slidas bases acadmicas, cientficas e

tcnicas, criada em meados do sculo XVII e consolidada
Repblica.
Finalizado
atravs das mltiplas obras realizadas um pouco por todo o

imprio,
com especial
incidncia,
nas dcadas
que
Repblica,
Dr. Jorge
Sampaio
Sinfnica do Exrci to, elogiando
antecederam o terramoto de 1755 no Brasil, territrio onde

foram experimentados
novos traados urbanos e novos planos
que assistira.
Como forma de agradecimento
pelos
calorosos aplausos do pblico, a Banda executou uma obra
arquitectnicos
extra programa,
Os estudos
8
Eng.o
nando
Ferreira
Santo e
o Ex.mo Senhor Coman-
associada
tcnico
tambm se enconpresentes
outras
Nacional, Dr. Lus Filipe

Marques Amado; Sua Exce-
milita-
sempre, para a imensido
de
Manuel
entidades:
Sua Excelncia
o Sr. Ministro da Defesa
res existiam e estavam prontos e preparados,
baixa
General
catstrofes naturais, nomeadamente, os terramotos.

Foi sobre esta urea de glria, que o concerto se iniciou com
o Hino Nacional e as devidas honras militares a Sua Excelncia
O Presidente da Repblica.
Na capela da Academia
Reino, General Manuel da

Maia, que to brilhante-
truo de Lisboa.
Os engenheiros
"cidade
a Baixa de Lisboa tal como a conhecemos hoje. Nasceu,

tambm, uma nova forma de encarar a vida e de justificar as
chave que ficou na memria at aos dias de hoje.

neste preciso mamemo, que Marqus de Pombal, chama
res, trabalharam
da
do Reino,
da Maia.
Dos escombros da cidade antiga romana e medieval nasceu
liderados
politicamente
pelo Marqus
de Pombal
foi
mobilizada
e iniciaram-se
os preparativos
para refazer a
cidade. "Cuidar dos vivos e sepultar os mortos" foi a frase-
at si o Engenheiro-Mar
"modos"
Lisboa",
para edifcios civis, militares

para
logo em Dezembro
a renovao
de 1755,
data
e religiosos.
da cidade
comearam
da apresentao
os presentes.
dos
memria
o concerto,
Aleluia
Foi,
Sua
Ex."
de G. F. Handel,
sem sombra
Presidente
dirigiu-se
o excelente
concerto
brindando
de dvida,
da
Banda
um
todos
Hino
dos bravos engenheiros.
www.afinaudio.com
produo e venda de cds udio especializados em bandas .ilarmnicas
Tel:256 318 951 . 91400 46 60 . 93 48112 19
Foco: Alexandre Mendes

Com Direco
Costa,
do programa
do Maestro
Capito
do concerto
CBMus
constaram
Ferreira
da
as seguintes
obras:
J_ J_
PLSTICOS DE ALCANEDE, LDA.
Grande Pscoa Russa, Op.36

Nicolai Rimsky - Korsakov
....
9
Valsa triste, Op. 44

Jean Sibelius
Sinfonia Fnebre e Triunfal, Op. 15
Hectar Berlioz
Jorge Manuel Figueiredo Justo

GERENTE
Pelos Engenheiros Militares ...

Pelo Exrcito Portugus ... Pela Ptria!
Viva Portugal!
RIJiI CidildH
TClr. 243 408
__________
Maro 2006
53
dH SillrtilrfNlI,
388
2025
- 034 Alc:ilnHflH
TClm. 243 400 421
Concerto de Primavera
Artigo elaborado pelo Capito CBM Antnio Rodrigues
Fotografia 10 Sargento Jorge Velez
E
levou
19 de Abril
despacho
de 2005,
a efeito
uma
21 horas,
e por
do Exrcito,
se interpreta
do Estado-
de ser a resposta
a uma iniciariva
Comandante
Exrcito,
actuao
denominada
"Concerto
de
para a Banda Sinfnica
porquanto
mais
atribuem
e que
do Exrcito
de enorme importncia
que
de Msica,
o Chefe
motivao
reconhecimento
Armadas,
Banda
a Banda Sinfnica
Pri mavera".
Revestido
desta
indicador
de Sua Excelncia
Maior do Exrcito,
pelas
representa
as mais
altas
ao trabalho desenvolvido
das
do
para continuar
semelhana
Foras
evento realizou-se
pelos elementos
um
em ritmo
e desafio lanado
forte
pelo
elemento
de
crescente,
e aspirar
grande
do concerto
de aniversrio
Queluz e com o seguinte programa:
Baro Cigano - Abertura de Johann Strauss

Seventh Suite for Band - de Alfred Reed
Fantasma da pera - de Andrew Lloyd Webber
2a Parte
Carmen - Suite - de Georges Bizet
Vozes da Primavera - Valsa - de Johann Strauss
Abrao a Portugal- Fantasia - de Duarte Pestana
Maro 2006
em 2004,
na Sala do Trono do Palcio Nacional
la Parte
__________
como
este concerto pelo facto
actuaes mais elevadas e importantes.
de
um patamar
patentes
de estar no bom caminho,
o
de
II
12
A magnifica Sala do
Trono com todo o seu
esplendor dourado e evocando memrias de actos
palacianos e privados,
estava preparada
para
um pblico restrito, distinto e que se apresentava a rigor, trajando
Grande
Uniforme
de
Gala, dos quais se destacam a presena de Sua
Excelncia o Secretrio
de Estado de Defesa Nacional e dos Assuntos do
Mar, Dr. Manuel Lobo Antunes e esposa; Sua Excelncia
o General Chefe do Estado-Maior do Exrcito, General
Lus Valena Pinto; dos anteriores Chefes do Estado-Maior do Exrcito, General Garcia
dos Santos, General Loureiro dos
Santos, General Martins Barrento e
General Silva Viegas e esposa; do
Presidente da Comisso de Defesa
Nacional, Deputado Miranda Calha e
esposa; do Inspector-Geral de Defesa
Nacional, Vice-Almirante
Abrantes
Lopes e esposa; do Inspector-geral do
Exrcito, Tenente-General Ferreira e
Costa; do Presidente
do Instituto
Portugus do Patrimnio Arquitectnico, Arq. Joo Belo Rodeia e
esposa; do Director do Instituto de
Aco Social das Foras Armadas,
Tenente-General Fidalgo Ferreira; do
Presidente da Comisso Portuguesa de
Histria
Mili tar, Tenente-General
Sousa Pinto e esposa; do Governador
Militar de Lisboa, Tenente-General Almeida Martins; dos
Generais dos Altos Comandos Militares; dos Generais
Comandantes das Regies Militares; dos Reitores das
Universidades
de Lisboa; dos Directoresdos
Estabelecimentos
Militares
de
Ensino, e de outras Unidades Militares; do Presidente do Conselho Executivo da Escola de Msica do
Conservatrio
Nacional;
dos Adidos Militares de
vrios pases; alguns Comandantes
de Unidades
Militares; da Directora do
Palcio Nacional de Queluz, Dr." Ana Flores, bem
como de outras entidades
militares e civis.
hora prevista, Sua

Excelncia
o General
Chefe do Estado-Maior
do Exrcito proferiu algumas palavras sobre o
concerto em causa, agradecendo a presena de
todos. De seguida
o
Maestro Capito Chefe de
Banda de Msica Antnio
Rodrigues entrou e aps
pedido de autorizao
deu incio ao concerto
pela ordem j indicada,
que constava de programa muito bem apresentado em brochura que inclua entre
outros dados, as notas s obras executadas.
Ao intervalo, as portas da Sala do Trono abriram-se
para o Jardim de Malta, permitindo aos
convidados o acesso Sala da Msica,
preparada com um servio de canaps
acompanhados de algumas bebidas,
proporcionando simultaneamente momentos descontrados de convivncia e
troca de impresses.
Prosseguiu-se o concerto, e findo o
programa, perante a insistncia do
pblico, o Maestro dirigiu aos presentes
algumas palavras de agradecimento e
anunciou como extra uma Marcha
Militar de um compositor portugus,
Piedade Vaz, intitulada Cavaleiros do
Rei, executada aps urnas ltimas
palavras de felicitao pronunciadas por
Sua Exa o General CEME, fazendo
referncia obra Abrao a Portugal e em
estilo figurado, dando um abrao
Banda Sinfnica do Exrcito.
No final, os presentes apresentaram cumprimentos ao
Maestro, sendo de notar as palavras de Sua Exa o Secretrio
de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar,
declarando-se
grato como
grande apreciador de msica
clssica, e grato por ser desta
forma que participa pela
primeira vez numa cerimnia
oficial no seio militar, nomeadamente
no Exrci ro,
desde que tornou posse do
novo cargo. sada foi distribudo o exemplar n 2 do
Boletim Eurdice, procedendo-se assim ao seu lanamento oficial.
Entrevista com o Fagotista

Arlindo Santos
Entrevista
o seu
primeiro
instrumento
realizada pelo Sargento-Ajudante Jorge Lopes

e pelo 10 Sargento Joo Azevedo
foi, imagine-se,
a requinta.
e, mais tarde, rumou at capital para ingressar

at ento quase desconhecido
Calousre
Gulbenkian
Um percurso
Foi a que descobriu
a tocar Acordeo
um instrumento
... o Fagorel Hoje j conta com mais de 30 anos na Orquestra
e Professor
de vida musical
Depois andou pelos "bailaricos"
na Banda da GNR.
da Escola Superior
da Fundao
de Msica de Lisboa e do Conservatrio
nico e muito rico que o Professor Arlindo
Nacional.
Santos nos confidenciou.
13
Eurdice: Como iniciou a sua vida musical? J

existia alguma tradio familiar?
Arlindo Santos: O incio foi na Banda Filarmnica de
Reguengos de Monsaraz. O meu pai j fazia parte da Banda
E como aparece o Acordeo na sua vida?

pai.
Aparece pelos meus 12 anos, por iniciativa de meu

Na poca, o acordeo, era um instrumento
muito
popular.
h alguns anos.
seu primeiro instrumento foi a requinta.

Porqu?
O lugar, na Banda, estava vago j havia algum tempo, e
a requinta,
devido
ua dimenso,
era o mais adequado
Com que idade veio para Lisboa para a Banda

da GNR?
Com J8 anos.
S a que conhece
Sim.
minha idade.
Maro 2006
realmente o Fagote?
~u
....diCQ
Segundo apurmos
ainda iniciou
a sua
aprendizagem no Fagote modelo Francs. Como
foi a transio para o modelo Alemo?
Na Banda da GNR s havia Fagote francs, quando
ganhei o concurso
para a Orquestra
Gulbenkian,
em
Novembro
de 1975, tive, apenas um ms, para fazer a
transio para o Fagote de sistema alemo.
Com que professor

aprofundou
conhecimentos no Fagote? E onde?
Com o Prof. Orlio Martins,
no Conservatrio
os
seus
Nacional.
Nunca foi estudar para o estrangeiro?

No. Estive apenas 10 dias, em 1975, num curso de
frias em Pecs, na Hungria, por ter ganho um concurso para
a Orquestra Mundial da Juventude.
Em certo momento da sua estada em Lisboa

houve um acontecimento que o fez descobrir
algo de novo ... a Orquestra. Como se deu essa
descoberta e o que sentiu?
Sendo Lisboa o centro dos acontecimentos
do Pas,
onde tudo de mais fcil acesso, comecei a a descoberta
das grandes orquestras que me deslumbraram.
A sua estreia na Orquestra Gulbenkian acontece

enquanto aluno do 3
Ano do Conservatrio?
0
Exactamente, em 1973
participei
como artista
convidado, numa tourne
a Espanha, com a Orquestra Gulbenkian.
Como e quando
entra para os quadros da Orquestra
Gulbenkian?
Depois
concurso
1975.
de ganhar
o
realizado
em
14
aps connacional e
Foi fcil esse concurso?

No foi nada fcil porque
muito forres.
inclusivamente
o meu, os resultados
foram positivos,
outros h que comearam logo no Fagote e a experincia
resultou bem.
Cerca de 60% dos fagotistas das Bandas do

Exrcito estudaram consigo e obtiveram uma
Licenciatura ou o curso do Conservatrio, ou
ambos. O que que isto representa para si?
O sentimento
cumprindo.
de alegria
de um
dever
que
Acha que a virtude deste sucesso

Professor ou nos ex-alunos?
se vai
est no
Nos dois.
Sabemos que dentro em breve vai cessar as

suas funes como 10 Fagote da Orquestra
Gulbenkian. Que balano faz de mais de 30 anos
de solista de Orquestra?
Trinta anos no se descrevem assim de nimo leve,
muito tempo de vida, muito tempo de arte, foi
tudo muito intenso a todos os nveis. Foram os solos
e a alegria dos sucessos;
foram
as
obras
dos
grandes
gnios
compositores; foram os contactos
com
grandes
solistas;
foram os diversos maestros; foram as viagens;
foram os problemas
e as
alegrias; foram as grandes
felicitaes
- foram 30
anos
de
um
grande
aprendizado
pessoal
e
artstico.
Existiu algum solo

ou algum momento
que o tivesse marcado mais?
E quando se d a
sua transio para 10
Fagote?
Em 1977
curso pblico
internacional.
Na sua opinio, acha que importante para

quem quer aprender Fagote, iniciar-se primeiro
noutro instrumento?
difcil responder a essa pergunta ... em muitos casos,
os outros
concorrentes
eram
Como Professor, acha que difcil aprender

Fagote?
Por todo este tempo

roquei praticamente
quase
todos os solos marcantes
de Fagote na orquestra
qual deles o mais importante.
Momencos,
houve
muicos,
mas gosto
de lembrar
um relativamente
recente, quando no final do "Pssaro
de Fogo" de Stravinsky ... em que o grande
maestro
que nos dirigia atravessa a orquestra
para me agradecer
a honra que lhe proporcionei
pelo meu profissionalismo, pelo meu calor musical e pela minha entrega
msica.
Depende muito das capacidades

e do talento de cada
aluno. Alm disso o Fagore tem ainda o problema
da
manufactura
das palhetas que por sua vez influenciam
a
sonoridade, afinao e tcnica.
Que conselhos pode dar aos jovens fagotistas

que queiram ser bons profissionais?
O facto de ser um instrumento dispendioso,

e que obriga a alguma tcnica para fazer as
suas prprias palhetas, no uma barreira
para quem quer aprender Fagote?
A sua actividade pedaggica como professor

vai continuar? E que projectos tem para o
futuro?
Sim, o seu preo muito elevado e nada atractivo para

os pais. Quanto aos alunos, alm das horas a dedicar ao
estudo tm ainda a problemtica
das palhetas.
____________
Boletim
Trabalho,
trabalho
e mais trabalho ...
Claro que vou continuar a minha actividade docente, no

Conservatrio Nacional e na Escola Superior de Msica de
Lisboa. Quanto a projectos ... o futuro dir ...
da Banda Sinfnica do Exrcito
De um. momento
para o outro, as
organizaes militares
e de segurana pblica tm de
capacidade para mobilizar
bens essenciais, que se encontram
dispersos. As solues SAP,no mbito
segurana, permitem adquirir
tempo-real dos bens,
para que todos os nveis de comando possam ter
cadeias logsticas e adaptar-se
a mudanas inesperadas. Porque a obteno
da informao correcta para a pessoa certa no apenas
uma questo de eficincia, mas sim de interesse nacional.
Para mais informaes visite www.sap.pt
IH
8 SI-RUII 8USINE SE
Evaristo
Antnio
Guedes
seguiu-se
de 1891, mantendo-se
de 1901, aqui j com a designao
Novembro
chegando
ao
de 1891, como escreve o Dirio de
Funchal em finais de Novembro
Notcias de 1 de Dezembro
como regente,
nesta Banda at
de Banda de Infantaria
Regimental
musical
em benefcio
nobres
da poca.
apresentada
da viva de Miguel
Foi sob a batuta
uma orquestra
arame e machetes,
original
composta
que
foi
por rajes, violas de
o Tenenre
Antnio
Francisco
regulamento
publicado
Ajudante
tendo
de 1899,
a patente de Oficial atribuda ao Mestre e os msicos
autoria
tambm
distribudos
Costa
10
por postos,
a saber: Mestre,
Sargento-Ajudante;
Msico
de
Alferes;
Classe,
10
Fernandes
Guedes
Madeira,
nos destinos
referido
como conduzia
uma orquestra
e que recolhia
do Alferes
a tocar 10 violino
maestro portugus
Registamos
h bem
pouco
a regncia
do
desempenhar
Alferes
as funes
Armadas,
de uma importncia
com grande
presente
no
agora
o mesmo
levado
sob a
Dirio,
a cabo pela
no referido Jardim,
sob a
Slvio Pleno.
algumas
reformas
extrema na
os
que a sua figura

numa
sesso pblica
um
de 1931, conhecida
e as crises econmicas
a sua actividade.
seguintes
Tenente
madeirenses.
em 1 de Abril
Pela Banda
sido
de
existentes,
Os movimentos
oficiais, nomeados
Sanros, Capito
Joaquim
Virglio
Capito
Ramos,
da Madeira.
msicos
de Lisboa e os vime
25, Aores,
no Jardim
Municipal
do sub-chefe
h muito
e ponta
a Banda
tempo,
Antnio
um msicos
voltou
a partir
Vicente.
reconheceu
os quatro
do Batalho
actividade
de Junho
com
de 1939, sob a
A populao,
o sub-chefe
vida
de
com uma batuta
de prata.
Boletim
da Banda
tarde
Sinfnica
sob
viria
e Fanfarras
Coronel,
a
das
cargo
que
tendo sido responsvel
por
do Exrcito
Ferreira,
de Cmara da Madeira.
da Madeira
passaram
ainda
os
para o exerccio da chefia deste rgo, o

Moreira
Barrisco,
Teixeira,
Capito
Lemos Botelho,
Duarte
Tenente
Oliveira
Gaspar,
Capito Jacinto
Tenente Joo Baslio e Tenenre Joo Cerqueira.
e duas bandas regimentais para oito bandas, ficando uma por Regio
at chegarem
Militar
Matos Simes, Tenente
Militar, com a Banda Militar a ficar adstrita ao Comando Militar
de espera,
Mais
de Bandas
de Tenente
lucidez e estratgia,
da Zona
Foi restabelecida atravs do Dec-Lei
Aps um longo compasso
Silva.
Municipal,
operadas.
logo se fizeram sentir, mas s mais tarde
tal desiderato.
da
de Inspector
vindo a dirigir na mesma altura a Orquestra
de Msica
tenha
Ferreira
de 1965, informa-nos
do Jardim
Em 1978, era chefe da Banda o Tenente Jos Eduardo
das Artes de que foi co-
mais tarde no Conservarrio
tempo,
no auditrio
com a patente
de 31 de Dezembro de 1937, que reduziu drasticamente as trinta
de castro
da
de 1960, faz
Jardim,
de 18 de Fevereiro
pela Banda,
ocupou
com agrado
em prol da sua reacrivao
msica
da
Maria
surge nova Circular de 26 de Novembro de
Foras
na Academia
Banda Militar forada a suspender
regncia
da Madeira,
do Sargento-Ajudante
de um concerto
o Dirio de
Aliou aos seus dotes de compositor
a revolta da farinha,
concertos
no mesmo
Jos Dias. Refere
de 1962, um concerto
Milirar
Coelho como chefe da Banda de
de um CD de compositores
de Infantaria
realizado
O Dirio de Notcias,
Pedro de
de renome
Jos Francisco Pinto, segundo
Com a revolta da Madeira
sargentos
da Madeira,
de 19 de Fevereiro
matutino,
Francisco
de 22 de Fevereiro
Banda do Comando
Militar
e clarins
Francisco
para 2 Classe.
fazia parte
fundador e que veio a germinar
seria alcanado
Governador
a um concerto
com cornetas
ao Brigadeiro
com sucesso.
orquestral,
de professor de composio,
lanamento
marcha
deste,
sinfnica que tocou no Teatro Municipal
histria da msica madeirense.
enaltecida,
uma
de 1953, relara um
sob a regncia
quadros e subindo o patamar da Banda do Comando da Madeira
de 1921, refere Gustavo
da Madeira.
de organizar
27. Foi uma personalidade
Infantaria
chefiava
funo o Sargenro-
1964, imanada pelo Estado Maior do Exrcito, reajustando
27 tinha como regente em 1917 Manuel
como maestro.
Sucedeu-lhe
de Outubro
de Da Amlia,
e dedicada
O mesmo
direco
pela
de 28 de Julho de 1918. Este mesmo Dirio, com data de 11
Notcias
como
louvores
Cndido,
de 15 de Fevereiro
no Jardim
Andrade,
Entretanto,
Freitas Branco, mais tarde o primeiro

internacional.
de 6 de
Martins
Teve a iniciativa
referenciado
Desse conjunto
Popular
do
Fevereiro.
de Notcias,
do prprio
concerto.
a Banda.
A Banda de Infantaria
Ribeiro,
da 27,
artsricos
pelo Dirio
de 1902 como madeirense
Dezembro
mestria
Evarisro
Marques.
Firmiliano
sido inrerpretada
regncia
Soldado.
surge
Bertini
realizado
aluso
Sargento; de 2 classe, 20 Sargento; de 3, Cabo e aprendiz
Para substituir
Hiplito
Em 1946 era
de 29 de Novembro de 1949,
Banda em 1948, para em 1952 ocupar a mesma
concerto
11 de Setembro
em
o Tenente
do Funchal.
Estado Maior do Exrcito, que actualiza os quadros das Bandas,
O Dirio
de 1901.
D. Carlos I e D. Amlia, em Junho
de
Contramestre,
18
regenre
O Sargenro-Ajudante,
Atitudes
Guedes,
o Comrcio
por ocasio da visita Madeira de suas Majestades
os Reis de Portugal
Atravs
Jos Ribeiro.
de Evaristo
segundo
concedendo Banda da Madeira a categoria de 3" classe.
12 deu nesta data um concerro
de Caadores
a Banda
Gomes,
Refira-se a Circular 24.928
27. De acordo com o Dirio de Notcias de 9 de Junho de 1893, a

Banda
de 1944, chefiava
Em Fevereiro
Antunes
Major
Montezo,
o Passado
Ao entrar
no novo
Recente
milnio,
administrativo-logsticos,
dois
grandes
foram apontados
objectivos
como metas para a
Banda Militar da ZMM: a reviso e redefinio da autoridade
hierrquica, e a reconstruo e consolidao do espaofisico

de trabalho.
O primeiro consolidou-se na chefia do Alferes Joo Baslio,
materializado atravs das Directivas 143 e 144 de 18 de Junho de
2001 de Sua Ex: o General CEME; o segundo, embora projectado
no perodo da sua chefia, foi executado na chefia do Tenente Joo
Cerqueira. Foi tambm com
referido Tenente, que se abriram
novas janelas, novos rumos artsticos para esta Banda. Estes novos
projectos aproximaram militares e civis, reconhecendo-se at onde
poderia chegar a Banda e os reflexos dessa sua interveno na
prpria Instituio e na sociedade madeirense.
Podemos referir alguns dos momentos
dos quais a imagem
e o papel da Banda saem reforados: o
concerto realizado a 28 de Maio de 2003, no Auditrio

Maior do Madeira Tecnoplo,
do Dia do Comando
vrias
entidades,
Regional
Jardim,
General
encontrava-se
da ZMM.
o Presidente
da Regio Autnoma
Entre as
do Governo
da Zona Militar
General Dinis Alves; o Dia Mundial

em concerto pela primeira
General Silva
da Madeira,
Major
da Msica do ano 2003

vez, quebrando
um velho
tabu do passado, a Banda Militar e a Orquestra de Sopros

do Gabinete Coordenador de Educao Artstica. O Dirio
de Notcias apresenta como ttulo "Banda da ZMM e
Orquestra de Sopros do GCEA brindam opblico com evento
indito".
Outros concertos importantes
se seguiram,
nomeadamente
ao Dia da Regio Autnoma
alusivos
da
criadas
intercmbios,
as
instituies
culturais,
O objectivo imediato
apresentar,
figuraro,
inevi tavelrnenre,
Saxofone. Como solistas teremos

Militar
e uma estudante
graduao
Perspectiva-se,
Regio e simultaneamente,
Autonomia.
Desta
Tchaikovski.
No segundo
a obra de maior eloquncia
foi A
Artilharia
do Regimento
de Guarnio
gravou e a RTP Internacional
transmitiu
N3. A RTP Madeira
Educao
Concertos
Recrutamen
de
do
e a auto-estima
instrumentistas
desta
dos
Banda,
valorosos
justo
realar
com poder
primeira
Secretaria
portugus
alusivo ao Dia Mundial
Jorge
da Msica,
de Sopros e os coros
de Educao Artstica e a realizao
Msica
de
Cmara,
General
por
ocasio
do
do
Centro
de
to.
Nota Final
assim como do seu chefe, o
em
pela
e profissionais
para a
imagem e projeco da Zona Militar da Madeira e do Exrcito

intervenientes
uma ps
para toda a dispora
Tenente Joo Cerqueira. Aces de extrema importncia

Portugus.
da Banda
dos 30 anos de
encomendada
ao compositor
Quartel
espalhada pelo mundo fora. Motivos suficientes para reforar o

orgulho
indita,
a Banda Militar, a Orquestra
Beethoven.
para
alusivo ao Dia da
apresentada,
Coordenador
Aniversrio
blica da Bateria de
ser
combinando
de
com a interveno
obra
o concerto
do Gabinete
Batalha da Vitoria - Cerco de Wellington de Ludwig van

Ambos
um profissional
as comemoraes
vez,
um concerto
1812 de Peter
Do repertrio
dois concertos
de saxofone a frequentar
novamente,
Salgueiro;
a obra de cartaz foi a Abertura
Sax,
na Holanda.
de
No primeiro,
cada
ao convite endereado
de Msica da Madeira.
Regional
de Sopros.
os
com outras
no ciclo Adolphe
Fevereiro do corrente ano, respondendo

pelo Conservatrio
no Parque de Santa Catarina. Dois momentos
Banda Militar e a Orquestra
manterem
atravs de um concerto a realizar no Teatro Baltazar Dias, em
Madeira, em 30 de Junho de 2004 e 2005, ambos realizados

novamente
se
para a Banda Militar, agora chefiada
pelo Capito Joo Baslio, participar
uma
juntaram
para
as parcerias
enfim ... para que se faa msica
audio,
memorveis que
condies
as interactividades,
vez mais e com mais qualidade.
da Madeira, Dr. Alberto Joo
o Chefe do Estado Maior do Exrcito,
os concertos
Esto
Ursa
por ocasio das comemoraes
e Quartel
Viegas e o Comandante
juntou
Os Projectos do Futuro
de grande interesse,
empenho
de
todos
os
de deciso desta Zona, que tm
liderado e colaborado em todas as aces de uma forma eficaz,
A Banda Militar
uma postura
saber honrar o passado e ter presente
proacriva,
profissionalismo
participando
nos eventos
com brio, dignidade
superiormente
autorizados.
Que o brilho reflectido pelo concerto de Natal se espalhe no

novo ano e que se faa juz divisa desta Zona Militar
Ma leira "PelaJJonra e Pela Ptria".
decisiva e motivadora.
Maro 2006
da
19
Currculo
Capito Chefe de
Banda de Msica Joo
Baslio nasceu no Funchal
onde iniciou os seus estudos
musicais na Banda Municipal
desta cidade, com 10 anos de
idade.
Em 1983 ingressou na Banda Militar da Madeira,
no cumprimento
do Servio Militar Obrigatrio,
passando ao Quadro Permanente
em 1985. Ficou
colocado na referida Banda a exercer as funes de 10
Trompete solista.
A par da sua
prosseguiu
de
carreira
de
msico
militar,
os seus estudos musicais no Conservatrio
Msica
da
Complementar
Em 1993
Madeira,
concluindo
de Trompete.
frequentou o Curso
Chefia de Bandas de Msica.

Em 1996,
foi admitido
Politcnica
do Exrcito,
Curso
de Introduo
Escola
para a frequncia
Superior de Direco Musical.

Das vrias cadeiras
componentes
Superior
do Curso
do
curso,
destacam-se:
"Instrumentao
e Orquestrao",
"Anlise Musical" e "Teoria e Tcnica de Direco
Musical",
Helena
das quais
Carvalho,
foram
professores,
o Compositor
a Doutora
Lus Raimundo
e o
Tenente Coronel Idlio Fernandes.

Participou em vrios cursos de aperfeioamento
Masterclasses
de Direco,
de que se destacam
orientados pelo maestro holands Jo Conjaerts.

Em Novembro
de 1999,
foi colocado
QG/ZMM
para desempenhar
e
os
no
as funes de Chefe da
Banda da Zona Militar da Madeira.

Em Janeiro de 2001 foi nomeado,
no mbito
da
Cooperao Tcnico-Militar
com a Repblica
Angola, para Chefiar a Assessoria do Projecto
de
de
Reestruturao
da Banda de Msica
e Fanfarra
das
Foras Armadas Angolanas.

Em Novembro de 2001 foi colocado na Banda do
Exrcito,
Adjunto.
para desempenhar
as funes de Chefe
Em Fevereiro de 2003 foi nomeado Chefe
da Banda do Exrcito tendo, nesre perodo, sido

responsvel
pela 1a edio da revista "Eurd ice",
pioneira
SONDAGENS E
CAPTAES DE GUA
RENATO I JMA AZENHA

Rua dos Moinhos, N." 34 Assafora 2705-495 S.Joo das Lampas
Tcl: 219610868
na
temtica
das
bandas
militares
portuguesas
e pela gravao de um CD de Msica
Portuguesa.
Desempenhou
tambm as funes de
professor e director de diversos cursos de msica
- Fax: 219612026
Zona Industrial, Talho 33 - 7000 vora Tcl/Fax: 26670
Boletim
ministrados nesta instituio.

Em Setembro de 2005 foi colocado no QG/ZMM,
para chefiar a Banda Militar desta Zona.
Foi promovido ao actual posto em Outubro
2004.
1502
de
Cursos de Msica Ministrados pela

Banda Sinfnica do Exrcito
Curso de Formao de
Sargentos (CFS)
Curso de promoo a SargentoChefe (CPSCH)

o
Curso
condio
por
de
Promoo
especial
constitui
para acesso a este posto e frequentado
Sargentos-Ajudantes
antiguidade.
De 02Mai05
a Sargento-Chefe
e a nomeao
a 08]u105,
realizou no Regimento
Geral e Instrumental
feita
a Banda Sinfnica
de Artilharia
Antiarea
do 20 Curso de Promoo
por
do Exrcito
N.01, a Parte
a Sargento-
Chefe (CPSCH/QBFE), incidindo

sobre as disciplinas
de
Formao Musical, Interpretao Musical, Anlise e Tcnicas
de Composio,
Prtica
Transcrio
Instrumental
Musical,
e Educao
Histria
Fsica,
da Msica,
frequentado
pelo
SAl Ricardo Botelho.
Acorde,
Lda.
- Escola de ~{sica
- lnstrumentos l~usil'll;S
- Assistnda Tcnica
-Luz e Som
Ao longo do ltimo ano, decorreu em diversas unidades

militares o 32 CFS, iniciado na Escola de Sargentos do
Exrcito. Decorreu no Regimento
de Artilharia Antiarea
N.01, a 2" parte do Curso de Formao de Sargentos Msicos do
Quadro de Bandas e Fanfarras do Exrcito, no perodo de
01Set04 a 01Set05. Este curso teve como principal novidade a
admisso de civis, entrando directamente no CFS. Esta foi a
primeira vez que a Banda recebeu candidatos civis, assim como
a exigncia do 12 ano de escolaridade, em virtude da
reformulao do curso aprovada em Outubro de 2001. Este
curso foi frequentado pelo 1SAR RC scar Oliveira, 2SAR RC
Rui Sampaio, FUR Ai lvio Vieira, FUR Ai Jos Coelho,
FUR Ai Bruno Peixoto e pelo FUR AL Cludio Nunes.
Em 01Set05
iniciou-se
a 2" parte
do 33 CFS,
frequentado
pelo FUR AL Marco Arajo, FUR AL Simo
Castela e pelo FUR AL Srgio Silva. Em ambos os cursos, a
formao
dos alunos complementa-se
com disciplinas
nucleares como: Anlise e Tcnicas de Composio, Acstica
e Organologia,
Formao Musical, Histria
da Msica,
Instrumento,
Prtica Individual
de Naipe,
Msica de
Cmara,
Teclado,
Instruo
Militar
Complementar
e
Educao Fsica.
No passado dia 25 de Novembro de 2005 realizaram-se
as cerimnias de encerramento do 32 Curso de Formao de
Sargentos na ESE, culminando com a entrega de diplomas.
Curso de Formao de Praas

(CFP)
A Banda Sinfnica do Exrcito, ministrou a Instruo
Complementar,
aos Curso de Formao de Praas (CFP)
RV/RC, realizado imediatamente
a seguir formao geral
comum e ao]uramento
de Bandeira.
De 13]an05 a 07Mar05, decorreu o CFP - NSIE 7 T
/VCI05 Instruo
Complementar
(Especialidade
- 461
msico), que foi frequentado pelos SOLD Rui Pita, SOLD
Telmo Borges, SOLD Antnio Assuno e pelo SOLD
Gonalo Dinis.
O 1 Curso da Formao Geral Comum aos Praas do
Exrcito
(FGCPE)
- Parte Especfica
461 Msico,
foi
frequentado pelos SOLD Sara Kendal, SOLD Jos Romo,
SOLD Telma Marques, SOLD Incio Rocha, e SOLD Rui
Lima no perodo de llAbr05
a 08]un05.
Decorreu de 23Mai05 a 19]u105 o 2 Curso FGCPE Parte Especfica 461 Msico, frequentado pelos SOLD Ana
Martins e SOLD Tiago Pereira.
O 3 Curso FGCPE - Parte Especfica 461 Msico,
decorreu no perodo de J8] u105 a 12Set05 e foi frequentado
pelo CAD] Bruno Pascoal e pelos SOLD Emanuel Neto e
SOLD Renato Toms.
De 190ut05
a 15Dez05, decorreu o 5 Curso FGCPE Parte Especfica 461 Msico, que foi frequentado
pelos
SOLD Jorge Jesus, SOLD Nuno Almeida, SOLD Fbio
Cruz, SOLD Pedro Santos, SOLD Marco Barbosa e pelo
SOLD Lus Ferreira.
0
o
Rua l)'Avi:, 7/-73
7000-$9/ VORA
TeIJ1Flu:: 266 743 273
e-mail: oocord(,\;"oocorde.Ilet
www.oacare: net
Boletim
Charamelas, caixas e trombetas: histrias da msica

luso-brasileira que atravessaram o Atlntico
Artigo elaborado por Fernando Binder
conceito "Lusofonia" usa-se genericamente

para designar o conjunto das comunidades
de lngua portuguesa
no
mundo. Para alm de Porrugal, h mais sete pases que utilizam o Portugus como lngua oficial: Angola, Brasil, Cabo-
Verde, Guin-Bissau,
Moambique,
S. Tom e Prncipe e Timor-Leste.
Quando surgiu o primeiro
nmero da
"Eurdice", nunca pensamos que um dia este Boletim poderia atravessar o Atlntico e chegar alm fronteiras.
Testemunho
disso est representado
neste artigo que nos chega do Brasil.
passado musical dos conjuntos de sopro portugueses,

tanto o recente, das bandas civis e militares do sculo XIX,
como
o mais
trompetes
remoto,
dos conjuntos
dos sculos
XVI a XVIII,
de charamelas
ainda
ou
largamente
tradio
Como assinala
viso
desconhecido.
inventada,
uma vez que os msicos
amadores
semi-amadores
do sculo XIX pouco tinham em comum
com os msicos profissionais
das corres aristocrticas.
Trevor Herberr,
estritamente
linear
tal relao fruto de uma

da
estabelecer um elo permanente

adequado (HERBERT, p.17).
histria
que
procura
com um passado distante
Em 10 de Fevereiro de 1628, Marcos Nunes, mestre das

charamelas de Lisboa, assumiu o compromisso com a cmara
da cidade de "terpromptas [as charamelas} para todas as
Jestas e procisses da Cidade e aonde ella o mandar",
constiruindo o conjunto de "cinco cbaramelas, a saber: dois
tiples, um tenor, um contralto e uma sacabuxa"
(VITERBO,
1912, p.13-14).
A funo dos msicos e da msica constitua "signos de

poder", que para o historiador francs Roger Chartier, eram
elementos
que distinguiam
ao identificarem
o Rei,
o soberano dos outros homens e,

identificavam
tambm
o Estado.
Assim aconteceu em 24 de Maio de 1733 na cidade de Ouro

Preto, ento Vila Rica, na capitania das Minas Gerais, um dos
Forro da Igreja de So Francisco de Assis, Ouro Preto (MG),
Manuel da Costa Athade, 1804.
Hoje,
uma
essencialmente
madeiras,
de
Banda
de
Msica
uma
combinao
formada por instrumentos

de sopro de
metais e percusso,
moldada
na segunda
metade do sculo XIX. A prpria palavra banda indicando

um conjunto
musical popularizou-se
neste sculo, sendo
principais ncleos urbanos da regio mineradora no apogeu

do ciclo do ouro brasileiro. Naquele dia ocorreu uma das mais
pomposas festas pblicas registradas no Brasil do sculo
XVIII, fazendo jus riqueza extrada das minas, por ocasio
da transferncia
do Santssimo
Sacramento
Rosrio para Igreja de Nossa Senhora

inaugurada. Toda a cerimnia foi descrita
cronista
Simo
Ferreira
Machado
da Igreja
do
do Pilar, ento
em detalhes pelo
no Triunfo
Eucarstico,
impresso em Lisboa em 1734.
que este significado

no consta em nenhuma
das duas
edies
do Dicctonario da Lingua Portugueza de
Rafael Bluteau, de 1740 e 1789.
Nos sculos XVI e XVII, 1 errenciam
aos conjuntos
de
charameleiros
muitas das funes que no sculo XIX
couberam s bandas civis e militares, como tocar em festas
e
cerimnias
acompanhar
pblicas,
procissoes
em
celebraes
religiosas.
cvicas
Apesar
ou
destas
semelhanas
existiram muitas diferenas entre estes dois
conjuntos,
e deve-se ter cuidado ao estabelecer
relaes
entre eles. A mais comum delas considerar as bandas do
sculo
XIX
como
herdeiras
dos
conjunro
de
charameleiros,
o que
muitas
vezes
no
passa
de
uma
Esttua de So Jorge e seu Cortejo na Procisso do Copro de

Deus no Rio de Janeiro, Jean Batista Debret, publicado em 1839.
Maro 2006
23
Para Afonso
o poder
vila,
do Estado
a ocasio
e da Igreja,
serviu
para
para
o qual
Aps a representao
demonstrar
seguia
concorria
"o carter monumental emprestado aos templos a prpria

orientao at ento seguida pela Igreja Catlica,
que buscava enfatizar o poder temporal da religio
atravs da forma e do brilho exterior ao culto. Da o
aspecto espetacular que assumiram as celebraes
litrgicas, quando toda a populao das vilas mineiras
parecia tomada de xtase ao mesmo tempo festivo
e religioso" (VILA,
1980, p.8 apud TINHORO,
2000, p.106).
ala
agremiaes
musical
Gerais
das
da Igreja Matriz
Irmandades
que tiveram
em vrias partes
durante
um papel
e seus msicos,
Ordens
os sculos
XVIII
e XIX.
negros
trombeteiros,
os ltimos
Esta festa celebrada

tem
instrumentistas
Machado
em Vila Rica, e descrita
notcia
no Brasil
no ttulo
e, como
registrou
de sua crnica,
celebraes
escritos
semelhantes
que
instrumentos
prtica
oral
e auditivamente,
eles eram reunidos

Os padres
24
Portugal
conforme
registados
como factor
to distantes
da ptria?
foram descritos mais minuciosamente.
instrumentos)
Os
em diferentes
pontos
do
charameleiros
msica,
frente iam vrios grupos de dana, entre eles um composto por
mesmos
msicos, seguido de uma srie de figuras alegricas. O primeiro
resultantes
instrumentista
a cultura
de sopro descrito
foi um
alemo
a cavalo
"rompendo com sonoras vozes de um clarim o silncio dos

ares" seguido por um conjunto de oito negros a p, "vestido
por galante estilo; tocavam todos charamelas,
com tal ordem, que alternavam as suas vozes
[dos
instrumentos}
com a do clarim,
suspendidas umas, enquanto soavam outras"
(MACHADO,
p. 21). A posio
destes
dos
conjuntos
ou
e a ocasio?
queles
em
em lugares
era feito o seu ensino
muitos
negros
escravos
ensinados
seu trabalho)
citados
por
dos
como
mestres
de
para estas ocasies, ou eles

Quais
as tenses
sociais
e da opresso dos negros perante
branca e europeia?
muitas perguntas
iguais
dos portugueses
Como
da aculturao
Haviam
destes grupos,
destes? Qual o papel da msica
que depois os alugavam

vendiam
de
Ele era escrito
a disponibilidade
de identificao
eram
grupos
improvisao?
no Brasil seriam
Sacramento, no dia 24, que os conjuntos de sopro participantes

dispostos
da
outras
fixo, ou era transmitido
sujeito
ou eram diferentes
cortejo. Aps a missa, oficiada com coros duplos, saiu a procisso.
Ferreira
pouco se sabe sobre a
para a composio
dias da festa, mas foi na procisso de trasladao do Santssimo
instrumentistas,
de vrias
a actuao
em papel e, portanto
estabelecidos
da qual se
Simo
musical deles. Qual era o repertrio)
padres
no Triunfo
a esta, uma boa parte com registos
descreveram
de sopro. No entanto,
e registado
de sopro
era um exemplo
"christandade lusitana". Temos notcia
dezoito
as
(p.27).
foi uma das mais ricas e suntuosas
Machado
Ao total, contavam-se
Minas
Anunciando
irmandades
havia um tambor e um gaiteiro,
"que por
singularfbrica dos instrumentos, e boa agilidade da arte
fazia uma agradvel consonncia", sucedidos por quatro
Eucarsrico,
A msica esteve presente em diferentes momentos nos vrios
na prtica
do Brasil e especialmente
citados por Simo Ferreira
Rei e Rainha negros da festa de Reis, Carlos Julio, 17-?
Terceiras,
importante
Estas so apenas algumas
das
que podem ser feitas sobre a actuao
dos
de instrumentos
de sopro.
nove
msicos no era aleatria; eles abriam a comitiva

para a figura que representava Ouro Preto, o bairro
para onde se deslocava a procisso, e onde estava
localizava-se a nova Igreja.
Atrs da figura de Ouro Preto, vinham as do
Sol, da Lua e dos sete planetas. Destes, dois eram
acompanhados
Rua das Taipas, 14 RlC - 2040-399 RIO MAIOR
uma caixa de guerra, um pfano e urna trombeta,

aluso
B 243 993 466
Telm: 963 014 453
por msicos. Marte tinha frente
aos instrumentos
usados
na guerra
Mercrio era precedido de dois clarins. Fechando a

ala havia a figura da Igreja Matriz "ondeo Soberano
Senhor encoberto nos accidentes do Sacramento

como Verdadeiro Deos com reverente culto
ser semprevenerado"(MACHADO, p. 22-23).
Boletim
Agora com mais espao para o servir melhor I!!
ALINHAMENTOS
CALIBRAGENS
JANTES
PNEUS
nIDUOGRAFIA,
VD..lA,
Afonso. Iniciao ao barroco mineiro. 2 ed. So Paulo: Perspectiva,
CHARTIER,
Reger. A histria cultural - entre prticas e representaes.
1980,
Lisboa:
DI FEt, 1990.
HERBERT, Trevor. Ninereenth-cenrury
bands: rhe making of a rnovernenr. ln:
KEYNES, Milton (editor) Bands: rhe brass band movemenr in rhe l rh and 20th
ccnruries. Philadclphia: Open Universicy Press, 1991, p.l1-60.
MACHADO,
Simo Ferreira.
TRIUMPIIO
EUCHAIUSTICO
/ EXEMPLAR
DA
CHRISTANDADE
LUSITANA EM PUBUCA EXALTAO / DA F NA
SOLEMNE TRASLADAO
DO DIVINISSIMO
/ SACRAMENTO
/ DA
IGREJA
DA NOSSA SENHORA
DO ROSARIO
/ PARA UM NOVO
TEMPLO
DA I NOSSA SENHORA
DO PILAR I EM I VILLA RICA r Corte da capitania
das M;n" / AOS 24 de MAIO DE 1733/ DEDICADA A' SOBERANA
SENHORA
DO /llOSARIO
/ PELOS IRMOS
PI\ETOS
DESTA
II\MANDADE
E A INSTANCIA / DOS MESMOS, EXPOSTO A' PUBLICA
NOTICIA I POR I Simo Ferreira Machado I NATURAL DE LlSI30A E
MORADOR
DAS MINAS / [... l/L1SBOA
DA MUSICA, DEBAIXO DA PROTEO
DOMINGOS
Colecta para manuteno da Igreja do Rosrio, Jean Batista

Debret, pulicado em 1839.
E S. FRANCISCO.
OCCIDENTAL.
/ NA OFflCINA
DOS / PATRIARCHAS
S.
/ MDCCXXXIV
/ COM TODAS
DAS
LICENAS NECESSRIAS.
TINHoRo, Jos Ramos. As festas no Brasil colonial. So Paulo: Ed. 34, 2000.
TINHORO, Jos Ramos. Msica Popular, os sons que vm da rua. Rio de Janeiro:
Edies Tinhoro, 1976.
No Brasil ainda prevalece a opinio que descreve tais

conjuntos como a "confusaformao de msicos tocadores
V1TERBO,
31~,p.
Souza. Os charnmelas da Cidade de Lisboa. A Arre Musical, ano XIV, vol.
13-1~.1912.
de cha ramelas, caixas e trombetas vindas dos primeiros

sculos da colonizao"
(Tinhoro,
1976,
p.89).
No entanto, possvel perceber uma ordem na disposio
do instrumental
descrito no Triunfo Eucarstico,
levando
a pensar
que a aparente
falta de estrutura
est mais
na
interpretao que hoje fazemos daqueles eventos, do que na

maneira como a sociedade luso-brasileira estabelecida neste
lado do Atlntico
utilizava
os meios sua disposio.
Isso
mostra no apenas a necessidade de avanar sobre esta parte

desconhecida de nosso passado 'comum, mas a necessidade de
compreender
esta prtica
musical
sob o ponto
de vista de
quem veio e como aqui se adaptou.

Cortejo da Rainha Negra na festa de Reis, CadosJulio,
17-?
Currculo
Fernando Pereira Binder mesrrando do Programa de Ps-Graduao em Msica do Instituto de Artes da UNESP Universidade Esradual Paulista, bolsista da FAPESP, e integranre do Grupo de Pesquisa Musicologia Histrica Brasileira.
Acrualmenre, pesquisa a acruao das Bandas de Msica no Brasil duranre o sculo XIX, em particular o processo de organizao
dos conjunros musicais militares. Bacharel em Composio e Regncia pelo mesmo Insriruro desde 2002 e participa
activamenre da vida acadmica desde o incio da graduao. Foi bolsista da FAPESP e do CNPq desenvolvendo pesquisas no
campo da musicologia histrica em temas relacionados ao passado musical brasileiro e suas articulaes com a herana
portuguesa. Os resultados destas pesquisas foram apresenrados em diversos de evenros cientficos, alguns publicados, enrre eles:
Teoria Musical no Brasil: 1734-1854, em co-autoria com o Prof. Castagna, Revista Electrnica de Musicologia, vol. I, n. 2,
1996; Novas Fonres para o Estudo das Bandas de Msica Brasileiras, Anais do V Encontro de Musicologia Histrica de Juiz de
Fora, 2002; e Trombetas, clarins, pistes e cornetas no sculo XIX e as fontes para a histria dos instrumentos de sopro no Brasil, Revista Musica
HocIie, vol.5, no. I, 2005. Tambm actua como ediror de msica para gravaes. Em 2003 foi editor no Projecto Acervo da Msica Brasileira do
Museu da Msica de Mariana (MG) responsvel pela preparao das partes corais e instrumentais das 51 obras publicadas nos nove volumes de
parrituras produzidos pelo projecto disponveis em www.mmmariana.com.br
I E-mail decontacto:f_binder@uol.com.br
2790 - 495 Queijas

Telf. 21 41801 20 Telm. 91 970 82 90
e-mail: abel.cardoso@sapo.pt
- www.abelcardoso.com.sapo.pt
Reg.C.R.C. Cascais n 507456149

Contribuinte
n" 507 456 149 Capital Social 6000 Euros
25
Alfredo Keil e o Hino Nacional

Artigo elaborado pelo 2 Sargento lvio Vieira
Histria do Hino Nacional

o
Hino
Nacional
uma
de Alfredo
Keil,
Lopes
Mendona'
de
Portuguesa.
dias
nasce
Keil
uma
em resposta
Inglaterra
de Henrique
comps
de Janeiro
como
patritico
letra
inglesa
em Lisboa,
e
de numerosas
cariz
de uma
da
iminente
de
todas
as
consequncias
talvez derivar,
resolveu
expedir
para
inglesa
as ordens
de
Meridional
Cor
Portuguesa
de
Rosa,
demonstrao
resistir
(assinalada
de
1886)
s pretenses
o princpio
como,
de incapacidade
da Inglaterra,
regime
monrquico
efeito
governo
memorandum
telegrficas
quaisquer
Mokololos
Malavi)
rodas
Nasceu
em Lisboa
da Marinha,
"A Noiva"
Lisboa.
em
representada
Escreveu
Poesia,
de 1856
a Aspirante
D. Maria
Histria e Romance.
iniciativa
Musical
24
executiva
de aspirantes
de
da subscrio
por
1884.
banda
Era Scio
substituir
e nas
regime
tinha
Na
Jnior,
terminou
uma
poca,
no extinto
da
exemplares
msica
desta
monrquico,
por
todo
pelas bandas,
e teatro.
Desde
a ser tocado,
o menor
da
e letra
o
ento,
sempre
Pas,
de
que o povo o enroasse
estudar
os
veio
tambm
hino
de
elaborou
o
A
uma
em Conselho
a 16 de Julho
de
no Dirio do Governo,
1957
I" Srie, n
mantendo-se
o hino
inal terado desde ento.
Alfredo
o hino
que
oficial
Keil
admitiu
rer composro
marcha a partir de trs referncias
nas ruas.
sarau
verso
199, de 04.IX.1957,
nacional
pelo
uma com isso encarregada
que seria aprovada
publicada
vrias
meldica,
instrumentaes,
banda,
Essa comisso
de Ministros
e no era
noutro
foi
"contra
ingleses
no entanto
nas
para
uma
Portuguesa.
o hino
que para isso
pretexto,
a msica
no s na linha
nomeou
proposta
e
foram
sociedades
que
- onde hoje se
dizia-se
os
existiam
tambm
governo
de
do hino.
edio
1956,
verses do hino,
mas
Teatro
seja,
especialmente
acro "A Torpeza",
com a execuo
edio
de indescritvel
mesma
no entre
grandes
o Hino da Carta, ento o hino da
Em
Duas
e fanfarra.
de
uma letra um tanto ao
os canhes",
ou
monarquia.
a favor
de p e motivou
Teve a sua maior consagrao
em 24
comisso
e da
patriticas
se encontrasse
viajando
bretes",
da Marinha,
foi ouvida
de admirar
Associao
para a defesa nacional.
representao
recreio
da
Junho
executado
Fez-se
antigo
tenham
e civis. A Portuguesa,
diz "contra
no
por
rocada
Estado
estrangeiros
Militares
pelo
(na
adoptada
que
do
de
e faleceu
Passou
chefe
Coliseu
em 1871.,
11 em
oficiais
do
smbolo
1911
Actualmente
sarau
comeou
dos
ainda que, se
t2 de Fevereiro
no Teatro
pases
(Zimbabu
e ameaa
foi promovido
nacional).
cerimnias
de
tambm
(mesmo
principalmente
portuguesas
e nos
Machonos
se retirem"
carreira
militares
no Chire
e
que
foi
alteraes)
distribudos
para
data
algumas
Com
imediatas
mesma
em
19 de Junho
diferente,
nesse
instrues
em
Nacional
como
sofrendo
constitucional.
se enviem
nacional
aps
Assembleia
quanto
ingls
exige
a consagrava
no
inmeros
"que
foras
actualmente
do
1910,
originalmente
realizado
o que
a 5 de Outubro
de 1890,
Alegria,
que vo ser nefasros para a continuidade
para hino nacional,
da Repblica
proibida
primeira
em
instaurao
ingleses
pela
que
repblica
quando,
solenidades
eo
numa
efectivamente
presena
para a letra
1891,
de estado
aconteceu,
diplomatas
passado
de
esta cano aparecia como a opo
Regenerador.
aos produtos
foi executado
de campos
anuncia
substitudo
da
por um coro
de golpe
implantar
bandeira
que obrigado
do partido
entusiasmo.
de uma srie de acontecimentos
afronta
da Portuguesa.
hino
manifestaes
de
as
o governo
de imediaro
do momenro
Portuguesa
pela
poltica
pela
declamavam
o boicote
falhada
dos republicanos
de
pblicas
artistas
vez, na noite de 1 de Fevereiro
vezes
no Mapa
de
pela Gr-
revolta
Progressista
Lisboa,
26
exigidas
Lisboa
sendo
a frica
Geral
em
demitir-se,
e msica
que no s faz deitar por
(. ..)
principais
de Janeiro
Constituinte
do partido
espriro
de S.M.
Portugal,
formuladas
manifestaes
e os jornais
Lana-se
dela
pretendia
realizado
figuras.
31
tentativa
nacional,
em que os solos foram
lrica e o estribilho
Em
indignao.
por um governo
ao
o Governo
o Governo
Houve
demonstraes
o governo
de
ruptura
que
ceder s exigncias
Sucedem-se
"mernorandurn"
responde
de relaes com a Gr-Bretanha
poderiam
em frica,
de constituir
pelos
Estado
de grande
portugus
cantados
presena
Bretanha".
terra o nosso sonho
de
Moambique
governo
abandonar
S. Carlos,
"Na
portuguesas
de 1890
no Teatro
imediato:
e vai
Em 11 de Janeiro
tarde,
Conselho
Mapa cor-de-rosa.
ingls envia um clebre
mesma
companhia
ao Ulr irnarum
as suas posies
no denominado
de
em favor da subscrio
no for dada pelo
nessa
nosso Pas. O rei D. Carlos rene pressa o
1890,
cano
satisfatria
portugus
delegao
A
o hino
de
para que as tropas
abandonassem
governo
intitulada
Alfredo
nos ltimos
qual
com
uma resposta
composio
nacional
francs,
ele um smbolo
"Maria
da
Fonte"
musicais:
"A Marselhesa",
revolucionrio,
(inmeras
vezes
de Agosto de 1.931. Foi escritor, manifestando,

desde jovem, grande tendncia
para a Literatura.
Seguindo
a
depois, pelos porcos da Europa e da frica. Iniciou a sua carreira dramtica com a comdia cm primeiro acto
da Academia
das Cincias
e do Instituto
de Coimbra.
Foi professor
situao de reforma em Maio de 1912, no posto de Capito-de-mar-e-guerra.
de Avis.
Boletim
Era
de l Iisrria
na Escola
de Belas
Artes de
condecorado com a comenda da Ordem
--
~u
entoado
nas hostes li berais) e o fado, na sua
opinio
a forma
expresso
musical
mais adequada
dum lamento
O hino
colectivo.
composto
por
trs
cada uma delas com duas estrofes,

duas primeiras
(uma
trs
quadras
do
hino,
parte usada em cerimnias

as
outras
duas
que
partes
das
em cerimnias
nacionais,
prestada
Bandeira
Repblica.
chefes
execuo
ao
Ptria,
Presidente
de
portugus
Estado
da
por recepo
estrangeiros,
obrigatria
depois
a sua
de ouvido
letra
nacional
a letra
quando
do
hino
apenas
prprios
s armas, s armas.'
Sobre a terra sobre o mar,
s armas, s armas!
Pela Ptria lutar
Contra os caubes marchar,
Nao
e os toques
corpo
e as
da
consubstanciado
pblico
ou
oficial
com o monarca
ainda
em
Patritico,
reinante.
1826,
em
como hino oficial
da autoria
de Antnio
Esre hino inspirava-se

La Speranza,
na
composra
e oferecida pelo Antnio
Marcos Portugal
Prncipe
Joo
Regente
D.
quando
ao
esre
estava retirado
com a Corte no Brasil, e que
foi representada
no Teatro de So Carlos em
Lisboa, a 13 de Maio de 1809 para celebrar

o seu
aniversrio
Patritico
da poca,
ralizada
e nacional
expresso
marcial,
continuao
{fi
Saudai o Sol qlle desponta

Sobre III1l rideute porvir;
Seja () eco de uma afronta
O sinal de ressurgir.
auror
naturalmente
pelo
de
da
sua
os nimos
convidando-os
aces
hericas.
um
com
poema
msica
se divulgou
solenemente.
sequncia
da
que,
sendo
Hino,
e passou
a ser
Entretanto,
na
revoluo
de
aprovada
em 22 de Setembro
primeira
Constituio
Liberal
1820,
de
foi
1822
por D. Joo VI. D. Pedro,
ento Prncipe
Regente
Hino Imperial
e Consritucional,
Constituio.
Qlle nos guardam, nos sustm,
outorgou
D.
Pedro
aos
generalizou-se
com
da Carta,
obrigatrio
pblicas,
msica
IV
dedicado
ao
portugueses
Constitucional.
oficialmente
no Brasil, comps
hino
trono,
uma
de
sua
a denominao
tendo
em
a partir
do Hino
todas
as
o Hino,
cantado
pelos
monrquicos
implantao
da
Portuguesa
aflora
composio
de Alfredo
e por isso
solenidades
patririco
rocada
A
a Bandeira
Portuguesa
ass im
Mendona
Nacional,
como
Hino
Keil
numa
de msica
conseguira
sucesso,
da Carta
humilhantes,
em
rermos
impusera
e Henrique
feliz
e poesia,
interpretar
em
o sentimento
de revolta contra o Ultimato
a Inglaterra,
mesma
oficializada
que,
aliana
com elevado
A
de
de 19 de Junho
Era
1890,
da
1910,
sido
Lisboa.
Nacional.
respectivamente,
em
tendo
de
oficial
em
espontaneamente
Constituinte
de
de
pelos
Quando
Repblica
ruas
extraordinria
31
a sua execuo
proclamou
Lopes
de
solenes.
novo voz popular,
de Maio de 1834. Com a
Maro 2006
Carta
um
foi desconsiderado
de 1911, que aprovou
autoria
para
de
pelo facto de ter sido
e proibida
oficiais
nas
redor
revolucionrios
de 1891,
mrito
nacional.
fora concebido
em
comum,
Assembleia
este
compuseram-se
que
que
e por
smbolo
Portugueses
sentimento
patritica,
que desperta,
naturalmente
os
independncia
sido considerado
como Hino Nacional
de
um consagrado
Porm,
XIX,
vibrante
e pelo entusiasmo
tornara-se,
actos
sculo
de forte expresso
afirmao
cantada
Aps a morte do Rei, e com a
de
de Hino
Portuguesa,
que foi jurada
pela
Janeiro
do
do
marcha
arrebatadora,
unir
Com
finais
prprio,
gene-
agrado
Nos
Portuguesa,
representa
verses
que estimulava
dedicou-lhe
subida
::i arma .." s armas/

Sobre a terra, sobre o mar,
As armas, s armas.'
Pela Patria lutar
Contra os canhes marcbar; marchar'
diferentes
do
regresso do Rei ao Pas, em 1821, o mesmo
Raios dessa aurora forte

so como beijos de me,
da sorte.
A poesia
e aos aconteci men tos
Portugueses,
entoado
marchar!
reve
rornando-se
rapidamente
s armas, s armas!
natalcio.
face s ci rcunstncias
cantado
as injrias
uma
e por isso as peas musicais
parre final da cantata
s armas, s armas!
Sobre ti terra sobre o mar.
Contra
de
o iderio
estava
Portugal.
Hino
marchal;
os
acontecimentos
era considerado
Marcos
aos
em
Portugal.
e os exrcitos
a Monarquia,
contexto,
o Hino
Beija o solo leu jucundo

O oceano, a rugir damor,
F. o teu Brao vencedor
Deli mundos 1I0VOS ao mundo.'
e social dos
Monarquia
Esrado
com
cada
aos
carcrer
Portugal
Desfralda a inoicta Bandeira,

luz uiva do leu cu!
Brade li Europa terra inteira:
Portugal no pereceu
da
do rei. No havia a noo de um
Neste
tt
Pela Ptria lula r

COI/Ira os canhes
de
Portuguesa
identificavam-se
marchar!
anos
identificando-se
de memria.
com
Entre as brumas da J11em/1a,

6 Ptria, sente-se a voz
Dos tens eg rg ias avs
Que h-de guiar-te vitria!
setenta
(modas)
de cantar
cada
os cantos
relativas
hino nacional,
tteris do ma r, nobre povo,

Nao uatente, imortal
Leuantai hoje de novo
O esplendor de Portugalt
que
movimento
que
os povos
guerreiros
canes
XIX
composio,
conheciam
no poder
portugus:
que fosse representativa
At ento
dignos
proclama
o hbito
um
a
uma
Durante
completa
criaram
e msica
oficial.
hino do pas representado.

Segue-se
do sculo
levou
estabelecesse
Do mesmo modo, em cerimnias
oficiais no territrio
de
ou
hinos,
opinio
civis e militares,
que
de relevo,
com a vida poltica
ltimos
constitui
popular
acontecimentos
a Nao.
povos da Europa
oficialmente
homenagem
Nacional
musical
personalidades
um smbolo
Nacional
S a partir
sendo
praticamente
executada
Nacional
Hino
exteriorizao
os
A Portuguesa
simboliza
desconhecidas.
onde
Se a Bandeira
visvel,
a primeira
oficiais,
obras de natureza
dedicadas
em pleno
do refro,
apenas
ou
partes,
sendo as
de salientar,
quintilha).
partes
seguidas
variadas
Antecedentes do Hino
Nacional
....dic
arrogantes
a Portugal.
que
e
27
O discernimento
Biografia
notado
dos dois sentidos
dai
apoio
desenvolvimento
Geralmente
dessas
as vocaes
tomados
infncia.
no fugira
Keil
apenas
12 anos quando
primeira
obra,
Musicale",
sempre
adolescente,
tambm
enveredou
pela
a, deu provas
isso,
cultivou
ao
longo
Mas,
Pintura
da
vida
esses dois grandes
amores:
onde
1850,
na cidade
origem
alem
de Lisboa.
residiam
Seus pais,
em
Lisboa
esteve
desenho,
estudou
pelo pintor
o
clebre
mestres,
1838. O pai, Joo Cristiano
Keil, oriundo
de
de
foi
querendo
do
Ducado
a primeira
metade
Nassau,
do sculo XIX, o
mais afamado mestre de alfaiataria

Vestia D. Fernando,
aconselhava
Reais em matria
de gosto,
por vrios membros

elegante
de Lisboa.
Stellfiug,
XVIII,
uma
famlia
muito
Alsaciana.
carinho,
esmerada
domnio
do sec.
quer
intelectual.
estudou
Colgio Britnico
Lisboa,
Dos
dois
de
recebeu
apoio e meios para ter uma
educao,
mocidade
em
quarto
moral,
quer
no
Segundo consta, Keil na

as primeiras
letras
num
da Rua de S. Felipe Nery,
manifestara
inclinao
para
desenho e para os exerccios musicais.
conhecimentos
Estudou
msica
scar
nascer
da la Cinna.
e a crescer
extraordinria
a
inspirada
nos italianos,
as
peras
nossa
postas
em cena,
um
cunho
a esse grande
gnero
ciclo
peras
so: "Irene"
foi um
fez abater
pintor,
dois mil quadros

geniais.
uma ponta
PRIM.IXnl
Ferreira
'tNS[E MUS\C~\.\'
do
escolhia
.--,
.....
zonas
inmeros
Pintou
Portuguesa"
cerca de
romnticos
eleio
Percorreu
e do litoral e vagueou
repletos
de impresses.
as
em
para
Repbl ica
Portuguesa",
afirmam
Pintou
Prncipe
cinquenta
nem
e
Regime
ter
tal
facto
ao
em 31 de
som
por
a sal varia
apenas
os
a efmera
D. Lus Filipe,
voltando
que
alguns
oferecida
Herdeiro
descrdito,
seem
sido
da
resolvido
que
i nd ignao
proclamar
Porto
tema
de
tentar
Monrquico.
da
tenham
do
para
revolra,
1891,
"A
de
o sentimento
o governo,
na
de
fase
plena
su rgi ra
Republicanos
Janeiro
e desde
equacionados
encarnava-se
Babizon
menos
com
revolta
de
movimento
utilizava
revolta
da
acordes
Porm,
por
Baviera,
nos
expansionismo,
ar Npoles.
pelo
devidamente
que
e para fazer uma das
como
o clamor
Republicano
Portuguesa
pintar.
levou
msica,
institucionalizada,
em Portugal
de
que
da
derrubar
lbuns,
Boletim
atravs
Magrose
roteiros,
Portuguesa,
sucesso,
Fonrainbleau,
de
Branca",
mas essencialmente,
longnquas,
o lago
e "D.
local da sua residncia
para descansar
Normandia,
um
de
coisa que mais gostava,

terras do interior
~u~~
para
quase
stio
a exprimir
d incio
Portugal,
Zzere,
Keil
As outras
paisagsticos,
a outra,
de
sociedade
componente
introduziu
vale de Colares,
estado
da
idas
o S. Carlos.
Pincou
colectiva
sua msica
verdadeiro
cores e temas germnicos.

cenas
aplaud
portugus.
ltima
do panorama
e foi neste
muito
de viragem
esta
histricas
para
e de
quase
"Serrana"
duas
inspiradora
msica,
porque
uma
puramente
Como
Na
imprimiu
A pera
cor-de-rosa.
agradveis
eram
nacionalista.
figuras
nacionais
mapa
e musical,
destruindo
de to
produo
italianas
e Malavi),
fonte
no
Ernesto
Pupilo
qualidade.
estando
foi
foras
Macocolos
ultramarinas
exaltao
comearam
frutos
das
estivessem
foi-lhe
Soares,
pedagogos,
no qual a
com
Lupi , Kremling
por Antnio
1890,
nas
Pintura
do
corria
Pr ieto , Miguel
que quase
~ olllluagt 11 maJtIfte
que
aquando
brutalmente
de msica,
Kaulbach.
Von
A me, Maria Josefina
que por sua vez, era descendente
galerias
talentosos
a uma famlia fixada
literrio
Joaquim
Vieira,
desde o ltimo
algumas
tempo
aperfeioar
ministrada
e era solicitado
os
da
do
sentimento
dos
no clebre
Ulr irnaturn
(ambos
e s academias
Artes.
da Corte e da Sociedade
que pertencia
em Portugal
da capital.
os conselhos
duas
aspiraes
seguido
defensor
que
pases
o
era
a retirada
(Zimbabu
contidas
e msica
frequentou
ao mesmo
as
Academia
Tendo
e nos
Maxonas
Nuremberga
na
Kremling,
onde,
Chire,
das Artes.
Kaulbach
para Munique,
uma
famlia
em
romnticos).
e ateliers,
desde
a Alemanha
ao estudo
onde
aos concertos
durante
28
de
para
Primeiramente
com
Alfredo Keil nasceu no dia 3 de Julho de
partiu
se iria dedicar
dirigida
exigia
Portuguesas
do
tarde
Nacional),
sentir
a 11 de Janeiro
Inglaterra
manter
artsticas
seu
enviado
militares
1868,
se
mais
artstica
fez-se
Portugal
Msica
de
Esse
patritico,
Desde
de ser metdico
persistente
Ultimatum,
e Belas-Artes.
Em
Os
nacionalidade
o que
nacionalismo.
e louvores.
ponto
da cena
impulsivo
e,
muito
entusiasmo,
s novas correntes
afastaria
gnio.
manteve
(ao
ps-romantismo,
um
sempre
pela
e apesar
insensvel
ainda
de grande
ordens
optara
Portuguesa,
me. A msica
destaque.
Keil
conservador
a sua
"Pense
e nela veio a ocupar
muito
sempre
de
foi
com grande
cheio de vnias,
e tinha
fez imprimir
que dedicou
de
Por
regra,
presena
nos sales de toda a Europa.
reis recebiam-no
so
nos folguedos
intirulada
o seduziu
lugar
artistas
sua
desejada
ao
vertentes.
dos
compromissos
fora
dado
de
de
"A
autores
Keil
cai r em
a popularizar-
1910.
ao
mas que
~~-
---~
--
----
-~~
I;;. LI .-..di CQ
Desde
trocava
1887
que
impresses
ilustres
figuras
Literatura
,
Verdi,
Thomas,
Mascagni
e Carlos
Gounod,
Gomez
com
contactos
frequentes,
artsticos
nacionais,
prestgio,
adeptos
quem
rambm
lbum
nos meios
com ilustraes
de
igualmente
muselogo,
etngrafo
reconhecido
mriro,
metdico
pinror,
a
e coerente.
exibies
a
Nessa
se eximisse
que
cinco
anos,
e em
Arte
os
de arte:
em
Notcia
da Coleco
Keil
Alfredo
Keil
Coleces
(Instrumentos
era membro
Real de Belas Artes
da Socier
des Aureurs
Madrid
de
Santiago,
Carlos
Sucia.
Cristo,
III, Coroa
Era oficial
e Cavaleiro
de
de
as comendas
Ptria
apresentadas
puseram
o nome
de
musical
impacro
em Portugal,
pera
cmica
em
librero
de Hygino
um
de 1883.
a 9 de
ocorridos
at
composio
dedicado
numerosas
composies
de
por Keil, foram editadas
a Catlica,
de uma ocasio e fizeram parte do repertrio
e Wasa
regular dos sextetos com piano que rocavam
da
de Frana
em cafs, cervejarias
de Honra.
e casinos, todavia,
Lisboa
edirou
exemplares
para
cem
dedicadas
mlodies
Keil
na
gnero,
potiques,
a D. Lus.
a
de
de
participou
d'album,
e,
pela
1886,
Feuilles
pela
editora
msica
vocal,
a srie de Six mlodies
sobre
versos de Sully Prudhomme

I
Maria
em
colectivo
a sua ateno
De Saint
no
Irnpressions
Ainda na dcada de 80, Keil
escrevendo
Germain,
influente
que
editora
e de
J.
T.
foi publicada
Choudens
de
Paris em 1884.
A pera
chegada
onde
Ribeiro,
poema
foi
para
textos
em
por
a cantata
lrico
o compositor
adaptou
de Filipe
de coros
sobre
As
texto
de
como libretista
vrios
de vrios
projectos:
aurores
Le Porne du Printemps
para
e escreveu
os li bretos das peras Dona Branca
e Irene.
A popularidade
as suas
danas
conseguida
peas
com
para
piano,
e experincia
desafio
escritas
e o coro da Academia
o compositor
de escrever
uma
nacional
atingidos
a colocar-se
pera
para
levaram,
sobre
portuguesa
no Teatro
ao
um
que
de So
Carlos.
29
1884
rainha
Espanha
publicado
dedicou
Em
caderno
intitulado
no volume
Neuparth.
Guilherme
sob a regncia
a preparao
de
a 19 de
As
primeira
80.
segundo
dedicadas
Cristina
e com
obra
pela Academia,
de 1886,
Duarte
de Outono,
primeiros
foram
dcada
um
mesmo
Junho
da
caada
A terceira
havia de ser representada
coleco de msicas de salo escritas por

publicou
apresentada
Teatro
Urna
do lbum de douze mlodies
piano,
douze
os
no
nos Contos
Dantas,
tema da literatura
de
1884,
do ano seguinte,
baseado
sem dvida,
antes
da Susana em 1882, a casa Neuparth
de
corte,
em
na corte,
a orquestra
dana
Itlia
na
com as obras de maior flego,
em mais
recm
e o poema
caada
sinfnico
reconhecimento
mu itas delas, assim como
em
so duas
e As Orientais,
o poema
cantata
peas para piano e de algumas
obras de cmara,
realizadas
anos
com
e, estreada
da Trindade
Nos
1882, Keil tinha-se
outras
Susana,
de Mendona
no Teatro
de numerosas
acro
questo
Csar Fereal, que trabalhou
e dos jornais foi a
para
tm
da ento
Trindade
Orientais,
obra de Keil com um cerro
junro do pblico
em Lisboa
a pera
elas
interpretou
de Casimiro
para o
mais
escrita
de Amadores
No ms de Dezembro
Alfredo Keil teve a referida honra de ter
meio
respectivamente
a Academia
Alfredo Keil na msica
Keil
no
sido apresentadas
em
U ma
deles,
1888,
1885 e 1886.
de Lus
Isabel
da Academia
da Legio
da
de Lisboa,
dos Escritores
Possua
cantatas,
Tiveram
Janeiro
e Gens de Lertres ,
da Associao
e de Sevilha.
e Breve
Academia
As obras
italiano.
Keil.
Todas
Msica.
e cengrafo
ao qual
1883.
Keil
um arquitecto
lricos.
bastante
das actividades
sinfnico
A primeira
seguintes
Lisboa
no mbito
filha de
1881,
obras
o facto de terem
Cinarty,
perodos
o nome e a
em
com Cleyde
Cinarry
trs
Real Academia
um filho que nasceu no dia 17 de Julho
de
do que a msica
fundada
a todas as suas obras.
criado duas das obras emblemticas
em
sobre
o teatro
dramas
do primeiro
celebridade
so
de
Artista,
lisboeta
Casou-se
Serrana e a marcha A Portuguesa.
Escreveu
de crtica
imprimia
que Alfred
de
popularizara-se-lhe
de
com a mincia
nacionalismo
manifestaes
Museus
observados
trs
em Maro
a sua
comum
de sua autoria
dos nossos costumes
que o absorviam.
distintos,
emancipao.
e msicas
Branca,
. interessantes
Keil
musicais,
dplices
de Paris;
entregou-se
tarefa
de
em sossego
durante
Aps o
era
pblicas,
assdua
Musicais).
Keil,'
Aps os triunfos
ser as nicas
trabalhos
de
actividades
periodicamente,
pareceram
de
escrevendo
embora
ser submetido
em 1908,
os seus
antes da estreia
cimentou
na laringe,
cirrgica.
Porm,
Dona
de Versos Tojos e Rosmaninhos,
onde a simplicidade
de homem
deixar
da pintura,
corao
os
e coleccionador
sem contudo
actividade
um
poeta,
Alfredo
para
foi publicado,
foi
lnguas.
foi conduzido
Hamburgo,
infeco
seu falecimento
entre
traioeira
em
algumas
Pintura,
diversas
onde
Se bem que
alm
duma
falecia
operao
se deva Msica
falando
vtima
mantinha
nomeadamente
cultura,
e msico
uma melindrosa
desfrutava
do Neo-Romantismo.
pintor
Breton,
a sua imortalidade
vasta
da
Puccini,
eram
ambiciosas:
o ciclo de internacionali-
zaes, no ano de 1907, a 24 de Outubro,
poca,
Leoncavallo,
celebridades
forte
desta
Para encerrar
das mais
da Msica,
Pintura
Ambroise
das
informava
europeias
e da
Massenet
se
com algumas
cmica
Susana
marcou
de Keil ao meio teatral,

criaria
as
suas
Maro 2006
obras
para
mais
(;u.-dicQ
No
dia
10
apresentada
Branca,
de
Maro
no So Carlos
baseada
Garrett.
dez
representaes.
Teve
vezes
com
alis
uma
apreciou
favoravelmente
muitos
nmeros,
e do pblico.
Coincidindo
teatro
de
diferente
teatro
poltica,
Um
veio
marcha
patritica,
ao Ultimatum
pelos
revolucionrios
tamente
na
proibida,
Portuguesa,
tnea,
a poesia
publicado
maneira
como
canto
cujas
notas
nos
e os hinos
mais
estrofes
passadas,
de navegadores
vitoriosos,
espon-
e levantada,
se recordam
como
audaciosos
as de
para que lhe seja estmulo
a sua
recordam
se canta
empresrio
que,
que
porque
reside
1895,
stimo
centenrio
portuguesa",
Serrana,
ela
como
indicaes
Rosmaninhos
so
versatilidade
de Keil,
de Tomar,
lrico
de
lograda,
se
"primeira
artista
de
temporada
1898-1899
seguinte
temporada.
ainda apresentada
posteriormente
Recreios
Em
pera
1909
Castelo
em
foi
pela
musical,
no
msica
a
honrosa,
de
duma
plstica
literria,
que
transio
que
os anseios
vai
pois
da
na
verso
Trindade
portuguesa,
no
Lisboa
pelo
empresrio
Afonso
de
Voltou
ao
palco
So
Boletim
Taveira.
Carlos
trazia
na
ainda,
circunstncias
poca
mas
menos
Keil
rica
perigosa
velha
de
por
entre um passado
as suas melhores
num
no
nem
em
tinham
esteticamente
escola
mas
momento
artistas
libertar-se
Este
ou
que se anunciava
novos
da
muito
a fase de
de Alfredo
dando-nos
de sua condio,
realista.
mais
compromisso
conseguido
cnones
j,
nessa
e um futuro
os
de novas conquistas.
artstica
mal se definia
que
do sculo
e promessas
obras
aliada
iria retardar
formar-se
foi
montada,
tardia
mais difcil assimilao
definidos,
representar
dos
a chegada
movimentos
passados
circunstncia
que se esgotara
1901.
de quadros
de excelente
de
na
em
centenas
um
pintava
reflecti ndo velhos atrasos
na
no Coliseu
pois
Em Portugal,
vezes
cena
fosse
do Romantismo,
sugestes
e posta
a tempo
no
fina e delicada,
vezes
e no Porto
do
e deixou
com impresso
seis
iraliana
pintor
fins-de-semana,
e cinco
A verso
um
tambm
A personalidade
inteiramente
Foi representada
Carlos
Teatro
era
para alm dos meados
um marco
da
de
qualidade.
no conto
no Rio de Janeiro
de Lisboa
de Henrique
como
no
embora
regularmente
eficincia
Camilo
criao da pera nacional.

So
Keil
A Serrana
integral,
pelo menos altamente
no Teatro
dos
Alfredo Keil na Pintura
e, na realidade,
tentativa,
da
o autor
ndia,
em parte devido
histria
portuguesa
primeira
que
e Tojos e
exemplo
no que foi a sua

Serrana.
inspirao
na
de didasclia
um
dos
contm
e da letra e da msica
Serrana tem jus a ser considerada

importante
a modo
Muitos
Descriptives
no volume.
matria,
pela
artsticas.
como
diferentes
das canes includos
libreto
pela
abrangia
das Scnes
no dia 21
era baseada
o amava,
que
teve
dez
que Keil tinha
entendida
contos, das ilustraes
tambm
sobre
global
Tojos e
obras so
da
como
Tanto
dramtica
e o lbum
esttica,
Paul
Scenes
do
fortuna,
mas
experincia
nmeros
acabou
da maior parte das suas pginas.
lngua,
para piano
de
de
composio
trabalhando
celebridade
Branco.
colectnea
desta poca
poesias
comemorativa
drama
Lopes de Mendona,
30
da cidade
obra dramtica,
Como
obras
das quais
Datam
Verlaine,
manifestaes
de
Paes,
do referido
estava
pera
inditas.
sobre
dos
1896
ano
Gualdim
um
no presente.
resultado
algumas
canes
que
nessa temporada.
Marcha
musical
como
as suas
desistncias
no So Carlos
de
teve uma razovel
o passado
teve
interessantes,
e dos actores
A pera
de peas de salo. Esta segunda
actividade
na pea.
Fevereiro
representaes
do acontecido
1903,
colectneas
caso a explicao
de cena,
para
algumas
da concepo
sendo apresentada
sua
em
da
sucessivas
para alm
Fereal
e completar
representativas
entrar
Em
de Csar
Descriptives
sido acordadas
o material
de
composta
do autor, estava no teatro nessa
e que
dos bailarinos
deviam
de
e orquestra,
Estas duas ltimas
nas
Keil
tinham
obras
Viva O Rei,
a ordenar
permaneceram
por se
20
algumas
banda
versos
bastante
afirma-se
a
e 1902,
o nosso
Rosmaninhos.
propriedade
cantores,
Irene,
1901
dedicou-se
actividade
no lhes
assinado
de 1894,
rcitas
data. Neste
sobre
por
acabaram
relao
contrato
Novembro
quatro
o contrato,
Em
terceira
povo
at
os cantores
mas como
entre
Posteriormente,
como a alegoria
COto, fanfarra,
com o
na temporada
ter
saudao ao rei Afonso XIII de Espanha
a Dona
Freitas Brito. A Dona
do empresrio:
obra de flego
em
escreveu
circunstncia
a sua
e em
pera, Simo, o Ruivo,
inacabada.
autor
em 1894, com o
foi prolongada
a estud-la,
no
de
ficou
1946
Keil. O que deveria
que esteve a trabalhar
que chegou ao
e de repor
do teatro,
sido a sua quarta
teatro foi
em
foi a ltima
escrita por Alfredo
das peras
imediatamente
no foi ouvida
ir embota.
de
por
no meio de cidos confrontos
as nossas
e de guerreio
que no deve esquecer
inteno
1896,
nacional
portugueses,
que ao som dessa msica
suas
glrias
de
foi
fosse logo evidenciada
no menos patritica
nas
Rep-
e imedia-
poltica
e patritico,
as canes
sido usada
pesava na sua reputao.
surgiu
embora
que
efmera
conforme
imprensa,
significao
da
de
em reaco
no ano seguinte
a Portugal
1922-1923,
1979.
A Serrana
seguinte.
no So Carlos
foi apresentado
ainda
tendo
pera
chegaram
com a sua
foi escrita
uma
no mesmo
de apresentar
falta de interesse
artistas
Portuguesa,
de 1890,
blica do Porto
A
projecto
Branca
portugus,
influenciar
das peras portuguesas,
bem sabido
este
22 de Maro
que
logo a seguir
Branca,
pera,
factor,
recepo
como
com a
onde
em
conta
Keil voltou
que permaneceria
italiano
no dia
temporada
no Teatro
era alta se tivermos,
So Carlos na temporada
que
de
em
foi estreada
a Manon Lescaut, de Puccini,
dos seus
teatro
"cantassem"
portuguesas.
ndole
na
estreadas
Keil pretendia
novo
do So Carlos,
peras
na
exemplo,
Keil envolveu-se
nacional.
um
portugueses
A aposta
em favor da criao de um
de pera
criao
como
da crtica,
da pera Irene,
numa campanha
de Turim
1893.
recepo
amvel
concluso
da parte
Rgio
nove
bastante
Irene
de
Dona
e foi reposta
seguinre,
A pera
foi
homnimo
de 1887-1888
temporada
1888
a pera
no drama
Representou-se
temporada
de
dos
possuam
todo o arrojo da aventura

conjunto
vai
permitir
especial
ao
de
artista
sem se desligar
perigosamenre
onde pisava terreno

sem
condies
guardar
firme,
s incertezas
de cerro
modo
independente
equilbrio
artstico.
definir
Para
posio
muito
do
uma
Foi
espiritual
sem
muito
Keil
embora
antever
os caminhos
que a sua grande
sensibilidade
percorrer
duma
existncia
n ter ro
consagrada
permanncia
no estrangeiro,
anos vividos
teve
Kremling
dos
mestres
Keil consagrou-se
grande
ardor
paixes
msica,
completando-se
sons
no interesse
eram
cultivadas,
aparente
primeiro
contacto
rpidos
e excepcionais
metdico
alemo,
sua chegada
quadros
Artes,
com
Baviera,
elogiados
expresso
daquela
casa
antecipando-se
actividade
surgiriam
que
a um
o pblico.
Com
no ensino
um ano depois
dos
s
Portugal,
Miguel
a novidade
da
alguns
ter
adequados
Em
1875
1876.
moos
alguns
amiga da famlia.
de
Keil
no
professores
mais
adquiridos
de
os seus trabalhos
Sociedade
e obteve
de
prata
os seus
o prmio
Na
A Sesta
concorreu
Paris
Universal
de
Melancolia,
medalha
Rio
de ouro,
seco
seus
agraciou-o
Cristo,
pelo
em
pelo
1886,
na
Madrid,
a nica
1879,
distribuda
1885
seu
com
Exposio
dois
ser condecorado
a ordem
1890
da
abriu
exposio
onde
telas,
sua
na
marinha
todas
o seu
grado
Ptio
adquiridas
deles
por diversos
estrangeiros.
adquiriu
para
galeria
quadros
do distinto
mulher
grupo
em
artista,
do
pitoresca
XVI;
povoao
das Azenhas
das fragas
ribeira
Entre cerca de meia centena

da Sociedade
at 1880,
por
mais
destaca-se
A Cana
pintada
que apresentou
Promotora,
ou
os quais
de
inspirao,
da
do Mar;
A leitura
a mais
ventos
que sopravam
que
Maro 2006
at ousadia
expresses.
porm
Os
no campo
das
de enfrentar
nos
quadros
o sabor
seus
naturalismo
principiante
acompanhar
Organizou,
Liberdade,
de
duas
no
labor
da
o perodo
s criaes
dos
quase
espanto
modernos
acabava
constante
mesmo
durante
exclusivamente
lisboetas
novo
exposio,
musical
de
A concorrncia
no
com
obras
de
fora enorme
foros de mundaneidade.
de
pintura
aqueles
e algum
do
Para maior
espectculo
da
tomou
todos
quadros,
era
musicais.
abertura
amadores
exposio
admiradores
um
obra.
na Avenida
de
quanto
dum
h-de
sua
grande
pintura,
ofereceu-lhes
Os
da
em que parecia
atraco
e a festa
que
e meia
assim
com
antever
tmido
situado
uma
centenas
mostrando
contudo
evoluir
no atelier
da
concerto
e das de
ou romper
deixa
um
carta,
desses ideais e
mestres
sua auroria.
nas salas
ao frutificar
os velhos
de quadros
tela conhecida
nos legou
telas, por
adaptasse
Keil no indo por temperamento,
de Colares.
e revelada em 1874, sendo uma das

celebradas
modernas
eram favorveis
da
duma
do artista,
de evoluo,
paleta
dia
desde a sua estreia
aquela
idade
e fiel sua inicial
ainda que em futuras
lgicos propsitos
entregue
num campo
pedao
a leo e desenhos
Keil,
A Primavera,
e crianas
junto
rei
figura
Marinha,
um Pr-do-sol,
quase
alguns
entre
da Igreja,
sculo
de mulheres
flor;
sua
A Sada
de
amadores,
de Alfredo
se contam:
300
O falecido
D. Lus I, que era amigo

a
na
estudos
que foram
a pouca
artes nesse descair para o fim do sculo no
uma
umas
parte
e de paisagem,
muitos
atelier,
apresentava
maior
se
que mau
de
com
em Lisboa,
na
de Carlos
Liberdade,
do Naturalismo,
Alfredo
Em
quando
em 1882. pois, compreensvel,
III.
Avenida
exposies,
revoluo
que lhe mereceram
com
obras
em muitas
declarara,
Em
quadros:
numerosas
ele fosse intransigente
pintura
j se tinha
com
de
artstico.
de
e Boa lmina,
prmios
portugus
o hbito
mrito
por conseguinte,
na
obteve
O governo
apresentou
do prior
Em
O pintor,
notabilizado
oferecido
de Janeiro
de pintura.
anos
meno
pecunirio
portugus.
e a
com
que alcanou
e o prmio
do
de
1878
Exposio
governo
de duas
exposio
quadros
Em
Exposio
de
com duas medalhas
Meditao.
quadro
na
Promotora
bronze.
o jri premiou
pelo
de
se formara.
exps
Artes,
pela
sua
de sua
aderindo
os princpios
da
medalhas
honrosa
do jri
Esposa e duma senhora
amiga
retratos
de
lhe permitira
escolhido
Eram
sofreu abalo
do Realismo,
com
lendo
de amor.
na Alemanha.
de Belas
Anunciao,
apaixonados
poderia
em confidncia
interior,
de
recm-chegado
que
dum
se
dos
tambm
quanto
Nela
na intimidade
tivemos
na Academia
ento
realizou.
de quadros
lies
Paris onde o seu romantismo

com
em
outro
e, restaurador
Artes,
anos
que
Lupi , professor
Belas
seu
que
senhoras
recebera
Prieto,
recebera
Belas
que
trs
do
Munique,
Nunes
antigos,
com
num
de
dimenses
vem duas eleganres

uma carta
mais
regressou
no-romnticos
exposio
deste modo s exibies

revoltada
em
par,
o leva
por
de
s que
regtesso
e em
primeiros
de cor e
to do agrado
fundada
com
estas duas
e premiados
contemporneos,
Naturalismo.
A par da
Promotora
romntica
estgio
lies
no
em
dali enviara
Sociedade
pr ime iro
essa
de tons. Alfredo
de doena
Keil,
educao
proveitos
Keil,
trs
pintura,
que
causa
romnticos
e no carinho
paradoxo,
por
tambm,
por
Portugal.
a este,
harmonias
de
Dessa
andado
em
tarde,
maiores
a toda a obra
pincelada,
ensinamentos,
um tanto
embora
tivessem
colheu
e Munique
e W. Von Kaulbach.
pintura,
depois
Artes.
em Nuremberga
lies
havia
primeira
do
escolheu
de
orquestrao
Keil
Nuremberga
de pintura,
antes deixasse
atravs
ptria
Alfredo
para os seus estudos
dvida,
educao.
Alemanha,
que
e
essa
nota comum
delicadeza
harmoniosa
de
e concretizar
contribuiu
essa
futuro,
posio
facto de parte da sua esmerada

Romanrismo
de resto
dum passado
nem se enrregar
adquiriram
quadros,
desdm
Grmio
de se fu ndar.
com
dos
certo
Artistas
Arrfst ico,
que
31
)OMU)ICA ~
)OMU)ICA ~2
222052031
234 42 56 25
--------~IN~ST~R~UM~E~NT~O~S~MU~S~ICA~IS~--------~IN~S~TR~U~ME~N~TO~S~M~US~IC~AI~S--~.---~~------------~---------------PORTO
AVEIRO
ALESIS
INSPIRE
Pl~Y
CREATE
~MlscN
HAADCASEl
~
~KONIO&".Y'
...
11\
---
~
~
Rua do Almada, 170' 4050-031 Porto

Tel. 22 200 4616 Fax 22 208 49 49
e-mail: castan@esoterica.pt
Ca tanheirA
SICA
Por tudo quanto

Keil
ficou
um
demonstrado,
aurnomo
esttico do seu tempo,

extemporneo.
no
cromacias
calmas,
digamos
cu Iro
Chaves,
Alfredo
Reis,
Pereira,
Lima,
ficara
Csar
de
a de
de
Andrade,
Rodrigues
Duarre,
Rodrigues
da
Barradas,
Silva,
Newron
sacrificados
forres e agitadas
entre
agradveis
demoras,
quer em Portugal,
e amasse
calmas,
ou estgios
quer
os stios
em panoramas
de
que preferisse
e as horas
de intimismo
e cromacias
Nessas preferncias
Grande
baptizada,
em
que
contrasta
com
temperadas.
pintou muitos
o artista
quadros
esplendores
e tapearias,
com
Igreja
de
A tela com A Charola
Crisro,
semelhante
em
encanto
paisagista,
pela
procurava
romnticos,
Tomar,
de
macios
romntico,
pocas
ou ento, panoramas
ouronais
perturbantes
e sombrias,
sol
imprime
contrastes,
pantesta
e sensual
nunca desmentido
escolhidos
fossem
Alfredo
nunca de
dedicar
pintura
Malhoa,
Colares,
da sua inspirao
que a nossa pintura
vinha atravessando,
tardio
Ningum
romantismo.
incendiado
em
ou a poalha
E sempre
da luz da beira-mar.
a
figura
humana
constante
delicados
dimenses
menos
de palmo,
seguros
uma
de
Arre
e, nas salas do
Contempornea,
grande
1912,
obras
outra
realizou para homenagear
exposio
com
de Keil,
e na
exposio
se
o artista.
o lrico
se
para provar
de Keil. Na regio
pintara
inmeros
de Ferreira
tambm
dos panoramas
evocativos,
cujo
grupo
um
pendo,
de
soube
cenogrficos,
como A volta da
piroresco
popular
deu
poca
o Artista
quadros
dum
do Zzere,
em
vida
pormenor
transporrando
s enormes
Boletim
CoI. Museurn, n.08,

Nacional
de
Arte
Contempornea
Lsboa, Cmara Municipal
Exposio evocativa de Alfredo Keil msico, pintor e
Imprio, 1950
Keil, Coleco
Breve notcia dos instrumentos
de musica amigos e
Ilustrado,
Lisboa, Fernando
Lopes Edies Cosmos, 1963,2."
ed.
Arthur, S. Ribeiro
Arte e Artistas
Concemporneos,
Lisboa,
Livraria
Correia, Virglio
Alfredo Keil, Coimbra,
Imprensa
da Universidade,
1930
Macedo, Diogo
O sculo XIX na arte Portuguesa, in Santos,
Reinaldo dos, Histria da Arte em Portugal, POrtO,
Portucalense
Editora,
1953, vol. II.
Lambertini, Michel' ngelo

Coleco
de insrrurnencos
Musicais,
Tipografia do Anurio Comercial,

Leite, Teixeira
Como nasceu a Portuguesa,
Lisboa,
1913
Lisboa,
Edies Terra Livre, 1978
Currculo
e feliz.
cerca de quinhentas
Primavera
onde
de Belas Artes
organizou-se
Museu
do que
na
de
do
os seus
Trs anos depois de seu falecimenro,

Museu
Edio
e no espriro,
da
completa
Lisboa,
de escala e medida.
na tcnica
mover-se
numa
a magia
actual
do
que
com os quais
arrancar
romaria,
nevoenta
presente
melhor
Keil soube dar a luz dourada
pr-da-sol
Academia
de luz
de renovao
pelos
estes
se acomodava
colheitas,
e as obras da fase final
rrazem a marca do momenro
a arquitectnico,
Frin,1898,vol.ll
momenros
como A Ponte e a Paisagem.
E na regio
onde
os melhores
Zzere, 1990
Macedo, Diogo
Alfredo Keil, um independente,
Borba, Toms e Graa

Dicionrio de Msica
da fase final da vida do Artista

Keil no deixou
do patrimnio
modernos da coleco Keil, Lisboa
a preocupao
Silva Porro ou o exuberante
o no-romantismo
quadros,
na obra rotai
a msica
Portugus
Novembro de 200 1
Neves, Paulo Alcobia
Colectnea Artstica do Concelho Ferreira do Zzere,
poeta, Palcio de Galveias, 3-18 de Julho de 1957

Brtholo, Maria de Lurdes
No centenrio de Alfredo Keil, Lisboa, Editorial
de realismo
violentos
podem fazer comparaes

de
parricular,
pela
por
to
Naturalistas,
demonstrativo
tornando-os
exactamente
ausncia de forres luminosidades

o
E a
no fundo.
trouxe,
sugesto
em
alpesrres,
do
xito lhe
da
onde
passagens
guas
Insrirurc
Ferreira do Zzere, Cmara Municipal de Ferreira do
serra
e aquela que mais largo e ruidoso
no carro
solitrios,
vegetais
um
da
das
seu sentir
parecem
dos
meditativo,
daquele
de
Como
recanros
sombra recebia sugestivas

discreta,
suavidade
de bucolismo
interiores
com
a marulharem
pincis
atesta
intimidade.
de
ambientes
carregado
S nas telas de grandes
evocando
passados no reflexo mortio
foi
impressionante,
outro documenro
preocupao
notas
dos mveis
das porcelanas,
velhos espelhos.
das cores de
breves de luz sobre o dourado

ou no esmalte
e A Sala
demonstra
subindo,
Marinha
dum
no esmaecer
vai
fundo
a princpio
Atlntico
da Rainha
A toilerte
sedas
como
de silncio
confundir-se
de Queluz,
antigas
Rodrigues, Antnio
lbum Alfredo Keil, Lisboa, Ministrio da Cultura-
com a luz macia da praia de areia
que Alfredo
merendas,
dramticos
ou
Nos dois do Palcio
comprazimenro
em
A mar
com temas de interior.

das
Bibliografia:
vezes
por
dominante
no estrangeiro
sossegados
Na
igualmente
Sendo embora
natural
luzes de doura
34
Praia
luras.
em vilegiaturas
fim de tarde.
teve
do pinror.
duas
Sendo a maior parte da obra do pintor

executada
dum
o mar
aspecros, devidos ao recorre dos quadros,
ainda que mais idosos do que ele,
igualmente
Keil
desses quadros
romntico,
como
na tristeza
de
presena,
nas
dum
realismo
de Arre,
Guilhermina
mas
distino
na expresso rransitorial
dois perodos
outros,
de
de
ficou integrada
Costa
obra
um No-Romntico
estilo,
amaneiramenro
Gonalves
colinas
Alfredo
ambiente
A maior parre da sua obra de
equilbrio
Ferreira
no
lvio da Silva Vieira,

nasceu no Funchal em
1981, onde inicia os seus
estudos
musicais
em
1989 na fi larmn ica
Banda
Recreio
e
Campons.
Em 1991 ingressa no Conservarrio de
Msica da Madeira na classe de
rrompere e em 1993 transita para a
classe de c1arinete.
Em 1998 prossegue os seus estudos na
classe de Percusso com O professor
Jorge Garcia e, mais tarde, com O
professor Rui Rodrigues.
Em 1999 ingressa na Banda de Msica
da
Zona
Milirar
da
Madeira.
Posteriormente, concorre ao Curso de
Sargentos, ingressando no mesmo em
2003.
Actualmente desempenha as funes de
2 Sargento Percussionista na Banda da
Zona Militar da Madeira. Foi convidado
a tocar na Orquestra Lusitana e colabora
frequentemente como msico convidado
na Orquestra Clssica da Madeira. J foi
membro executante da Orquestra de
Sopros
e dos DixieLand
Band,
agrupamentos
do Conservatrio
de
Msica da Madeira.
Entrevista com o Trompetista

Jorge Almeida
Entrevista realizada pelo Sargento-Ajudante Jorge Lopes
e pelo 10 Sargento Joo Azevedo
Menino-prodgio que desde cedo se afirmou como um verdadeiro artista. Hoje, Jorge Almeida
sem dvida um dos mais conceituados Trompetistas portugueses. Depois de uma breve passagem
pela Banda Sinfnica do Exrcito e pela Banda Sinfnica da PSP, actualmente Solista A na
Orquestra Sinfnica Portuguesa. Um longo caminho que, na nossa opinio, no vai parar por
aqui!
35
---l
Euridice: Quando comeou a dar os primeiros

passos na msica, e quem o influenciou?
Jorge Almeida: A manifestao, se assim se pode dizer,
sempre
me senti muito
minha
me, embora
aconteceu
viagem
Ele
era
quando
conhecido
trompetista
autodidacta,
no
principalmente
meio
notas e deu-me
dele e familiares
filarmnicas.
das
(tios,
mexer no trompete
anos.
quatro
como
filarmnicas.
Foi
em
a ele que aos trs

comecei
anos ... nunca
__________
de praticar,
que j tocavam
uma vontade
dele, mas quando

Com
Norte,
oportunidade
primos)
eu j manifestava
do meu pai.
pela msica. Ensinou-
Foi de facto por inerncia
anos de idade
aos quatro
musical
no
mas muito apaixonado
me as primeiras
junto
tinha 4 anos, por influncia
de tocar,
mesmo
foi
me hei-de
esquecer,
pois o meu pai imigrou
filarmnica,
podia
"No
com uma mentira.

te preocupes
mas logo est aqui".
ter cometido
a mesma
situao,
mas esta
Quando
saiu de
que o pai vai tocar
e eu espera.
pois chegou
No dia seguinte
at que fui questionar
a minha
ela contou-me.
Esta falta do meu pai provocou-me
certa ansiedade
e nervosismo,
me
preocupada.
na costura
Maro 2006
e tinha
minha
deixando
me
tambm
trabalhava
sem] re um rdio ligado,
Foi o pior erro que ele
em relao justificao,
a noite e ele no apareceu,
Eu
ao meu pai do que
ela me desse mais carinho,
foi contornada
casa disse-me:
para a Alemanha.
mais apegado
me e
uma
a minha
em
casa
que segundo
Quando chegou Banda da PSP, quais foram as

vantagens que encontrou?
Acima de tudo, algo muito essencial, tempo disponvel para
estudar, e sair do ambiente militar. Mas foi um grande
choque para mim. Deparei-me
de facto com mais tempo
livre mas com um pssimo ambiente profissional, humano ...
muitssimo mau. O ambiente musical, posso-vos dizer que
no fui encontrar melhor que no Exrcito, s que as melhores
condies fsicas, proporcionaram-me
uma maior qualidade
do meu trabalho. Neste aspecto houve um primeiro ano com
situaes bastante
complicadas,
ao qual me levaram a
arrepender um pouco, e cheguei a pensar: "Assim mais valia
ter ficado no Exrcito". E digo isto porque cheguei a fazer
bons concertos com o Exrcito no Teatro da Trindade, e o
que eu fui encontrar na Banda da P.S.P. foi um nvel igualou
um pouco acima da do Exrcito. Neste aspecto houve um
primeiro ano com situaes bastante complicadas,
ao qual
me levaram a algum arrependimento,
e cheguei a pensar:
"Assim mais valia ter ficado no Exrcito". Comecei a sentirme mal, nesta altura abre o curso superior de trompete na
Academia Superior da Metropolitana.
Este curso veio dar-me
alento e calma, porque era o primeiro curso superior de
trompete a abrir em Portugal.
Acha que as Bandas Militares deviam projectarse no mbito musical, mais junto das populaes
e servirem a nao como veculo educacional?
38
Eu cada vez mais defendo

essa vertente.
J noutras
entrevistas
e em colquios dados neste vero, sublinhei
essa forma
de se fazer chegar
s populaes
mais
carenciadas
culturalmente,
e impedidas
geograficamente
de se enriquecerem
musicalmente.
Aqui deve entrar o
papel das Bandas Militares
na sua vertente educacional.
Porque somos um Pas de grande tradio em Bandas
Filarmnicas,
onde as Bandas Militares
so muito bem
recebidas
e apreciadas
e sem dvida,
a forma mais
popular de educar a nao. Uma Banda Militar o meio
mais fcil para um ouvinte
de uma cultura
mediana
apreciar e comparar com as prprias Bandas Filarmnicas
de onde so oriundos 80% dos msicos do nosso Pas. Em
relao ao reportrio, podem dar a conhecer obras que no
so comummente
ouvidas e isso enriquece
o ouvinte.
Portanto
estas
populaes
no
podem
crescer
culturalmente
se no lhes for proporcionado
outra forma
de cultura. Para mim as Bandas Militares so o meio mais
profissional
para educar este povo ao mais alto nvel
cultural, adequando
bem o programa,
para determinadas
reas geogrficas.
professor a tocar. Pedi se podia ouvir e ele disse para eu ir

buscar o trompete,
ento passamos a noite a tocar juntos.
Depois dessa noite, muitas mais se repetiram
vezes sem
conta. Este momento
ficou-me
marcado
para sempre.
Portanto,
esta fase foi aquela em que eu mais assimilei,
porque era este o quotidiano
de uma Orquestra.
Como chegou Orquestra Sinfnica Portuguesa?

Cheguei Orquestra Sinfnica Portuguesa, por uma aposta
com os outros trompetistas,
porque todos me diziam que o
lugar era para os estrangeiros. Foi ento que me aconselhei
com o meu professor Douglas Stephenson,
ele disse-me:
"Aqui em Portugal
ests vontade e preparado,
e no
estrangeiro s igual a qualquer outro trompetista". Foi o meu
primeiro concurso para uma Orquestra. Devo este incentivo
ao professor Douglas que era de outra galxia. Foi colega de
turma do Wynton Marsalis, obtendo um aproveitamento
e
nvel semelhante,
e por aqui podemos
tirar algumas
concluses.
Que diferenas sentiu na Orquestra, ao nvel pessoal

e profissional, em relao com as Bandas Militares?
Senti um maior grau de responsabilidade
e um altssimo
grau de exigncia. Consegui com isto, ganhar maturidade,
pois ainda no estava preparado
para este desafio, mas
depressa
fui adquirindo
essa maturidade,
aliada
experincia. Ao nvel pessoal e profissional consegui lograr

um grande respeito e admirao por parte dos msicos
estrangeiros. Senti-me mais respeitado pelos estrangeiros do
que pelos portugueses ... penso que tem a ver com a nossa
cultura. Estas so as grandes diferenas em relao ao que
vivi nas Bandas Militares.
Como solista de Orquestra, sendo um cargo de

exigncia
profissional,
com desgaste
fsico,
emocional e psquico, como faz a preparao para
se manter ao mais alto nvel?
Acima de tudo, acho que se deve ter prazer em subir ao
palco e tocar para o pblico.
Embora toque para mim
quando estou em palco, quero d~r prazer a mim prprio,
porque eu sou o prprio crtico. E preciso seguir uma vida
regrada,
com bons hbitos
alimentares
e descansar.
Estudar o suficiente
para estar vontade e no falhar.
Gostar daquilo que se faz, isso ajuda a manter e a enfrentar
toda a problemtica
da profisso.
Quando se iniciou a tocar na Orquestra?

Iniciei em 1993, quando abriu o curso na Orquestra
Acadmica
Metropolitana
de Lisboa. Esta orquestra
foi
formada por bons profissionais e bons professores, que me
ensinaram muito e onde dei continuidade minha evoluo.
Acha que, enquanto estudou na Metropolitana,

esse foi o perodo em que mais assimilou?
Foi o perodo mais frtil na minha aprendizagem.
Tive a
sorte de ter um professor que me ensinou muito, quer na
arte da msica, como na arte de vencer os grandes desafios.
Uma noite estava a estudar
na Orquestra
Acadmica
Metropolitana,
e ouvi um trompete
numa sala e fui ver
quem era. Quando
abri a porta deparei com o meu
Boletim
Qual foi o momento como solista que o marcou

mais? Algumas referncias por parte de algum
Maestro?
O momento
concerto
concerto
mais marcante
como solista,
aconteceu
que fiz com o Orquestra

dos Templrios.
com a minha mulher doente e estava
num
Fiz o
muito
preocupado.
Ela estava para ser internada
e pediu ao
mdico para no ficar no hospital porque o marido tinha
um concerto, e que era muito importante
para a carreira
dele.
Para
tal
teve
de
assinar
um
termo
de
tesponsabilidade.
A minha esposa tudo fez para no me
deixar inquieto
quando regressei
psicologicamente.
Eu s vim a saber
a casa depois do concerto. Neste concerto
toquei com muito sentimento,

cheguei a chorar. O Maestro
concerto
abraou-me
grande felicidade
exterior.
inclusive no 2 andamento
Antnio Saiote, no fim do
e comeou
interior
a chorar.
e ao mesmo
Senti
tempo
uma
tristeza
Quais os projectos para o futuro?

Essa uma
abertamente.
mente
trs
boa pergunta
qual
eu no vou responder
Apenas
vos posso dizer
trabalhos
completamente
que tenho
diferentes
em
e
distintos. J esto a ser organizados,

e ainda muita coisa
vai surgir. Posso levantar mais um pouco do vu dizendovos que
no vai ser na rea
da msica
clssica.
Mais
dentro da msica Pop ... algo diferente.

Eu no trompete,
mais dois msicos, dois bailarinos
e orquestra ... tudo a
seu tempo.
Mas
acontecer primeiro
o lanamento
no estrangeiro,
Portugal
no se d o
principalmente
na cultura.
devido
deste
trabalho,
ir
tudo porque aqui em
valor
coisas,
E quando temos o Jorge Almeida a tocar um

concerto com a Banda Sinfnica do Exrcito?
Um dia gostava de regressar Banda Sinfnica do Exrcito.
Gostaria de fazer de novo o percurso pelas razes da minha
actividade musical.
Quem sabe ...
Banda do Exrcito do Porto, BSE e PSP.
39
n IT Df. FRF.GITF.ST DF. (' AR

Presidente:
GIT~TF.TRA
.\drillllCl FntllciM:u
Rua do ComEio. 54
GlJto:J .. :IHA
UICI- ('AH
Tf.1: 244 734 437
E-1llOi1: j~.canw~utjti.ra.lr4t
Jlttt.pt
Militares da Banda Sinfnica do Exrcito

POSTO
CAP
Manuel
Joaquim
CAP
Antnio
TEN
Joo Fernando
Ferreira
Manuel
Afonso
Manuel
Garcia
SCH
Serafim
de Oliveira
Antnio
Aurlio
SAJ
Jos Agame
SAJ
Jorge
Pereira
SAJ
Jorge
Manuel
S. Cerqueira
Clar Batista
Aguiar
Fernando
SAJ
Emidio
Mrio
Humberto
SAJ
Jacinto
Caldeira
SAJ
Joaquim
SAJ
Joo Paulo
Clarinete
lSAR
Luis Miguel
do Rosrio
Clarinete
lSAR
Joo Miguel
Rolo Lopes
Clarinete
lSAR
Srgio da Silva Frazo
Tuba
Clarinete
lSAR
Daniel
Tuba
Trompa
ISAR
Joo jorge dos Santos
Percusso
lSAR
Antnio
Trombone
lSAR
Carlos Manuel
Alves Caldeira
Trompa
Clarinete
lSAR
Eduardo
Reis Guerreiro
Tuba
Trombone
lSAR
Nlio Jos Fonseca
Trompa
lSAR
Jorge
Trompa
2SAR
Marco
Trompete
2SAR
Carlos Manuel
Fagore
2SAR
Simo
Pedro Macedo
Teclado
2SAR
Bruno
Ricardo
Saxofone
2SAR
Cludio
Andr
Contrabaixo
lCAB
Marco
Alexandre
Trompa
lCAB
Luis Miguel
Trombone
SOLD
Hlio
Costa
Cavadas
F. Correia
Santana
F. Babo
SAJ
Joo Antnio
Viso Mota
SAJ
Francisco
SAJ
Joaquim
Silva Dias
Magalhes
de Matos
Jos Pires Paixo

Neto
SAJ
Luis Miguel
SAJ
scar Jos Vilhena
Campos
Tom Correia
Mouro
SAJ
Gustavo
SAJ
Joo Carlos de Sousa Lopes
da Silva Dias
Rodrigues
Monteiro
Alves Marques
Fliscorne
Maria da Silva Nunes

Lopes Rafael
Rui Franco
Clarinete
Balo
Bombardino
Salvador
Pereira
Nuno
Belo
Sousa
Carrio
Bombardino
da Torre
Leandro
Garcia
da Silva
Ferreira
Peixoto
Vilafranca
Panca Nunes
Pasraneira
Tiago Malheiro
Tuba
Fagore
Trombone
Saxofone
Violoncelo
Trompete
Sarrudo
Cachola
Flauta
Trompete
Saxofone
Barreiro
Sousa Portela
Paulo
Fagote
Obo
da Silva Batista
Manuel
Manuel
Azevedo
Nunes
Trompete
Clarinete
Tuba
Filipe
Pedro
Esrael Barbosa
Saxofone
SOLD
Milene
Clarinete
SOLD
Srgio Miguel
Silva Gaivota
Saxofone
Trompete
SOLO
Gonalo
S. R. V. Dinis
Trompa
Bombardino
SOLD
Rui Miguel
Clarinete
SOLO
Antnio
Moo Belas
Trompa
SOLD
Teima
Lino da Silva
Clarinete
SOLO
Jos Srgio Camilo
Clarinete
SOLO
Rui Filipe Melo Lima
Trompete
SOLO
Renato
Clarinete
SOLD
Jorge
Bombardino
SOLD
Nuno
Miguel
Clarinete
SOLO
Fbio
Alexandre
Clarinete
SOLO
Pedro
Filipe Lopes Santos
Clarinete
SOLO
Marco Alexandre
Percusso
SOLO
Ana Margarida
SAJ
Joo Manuel
lSAR
Jorge
lSAR
Joo Carlos Teixeira
lSAR
Joaquim
lSAR
Alberto
Vasco Andr
Manuel
Domingos
Pereira
Velez
Coca
das Neves
Cesar Carreira
Martins
Ferreira
lSAR
Sergio Alberto
lSAR
Joo Ral Pereira
Lages
Soares
Benres
Ferreira
Joaquim
Manuel
Percusso
Casco
Nuno
SAJ
Antnio
Garcia
SOLD
S. A. Guerreiro
J Silva Dinis
Jlio
Percusso
SOLD
Manuel
lSAR
Pedras
Simes
Obo
Carlos Reinaldo
ISAR
Rodrigues
Trombone
SAJ
Joo Paulo
Trombone
Arajo
Lopes
Jos Correia
Flauta
Marques
D. Cordeiro
Pereira
lSAR
Jos de Jesus
Rosa Pedro
DulcinioToni
Joo Manuel
Francisco
Clarinete
Luis Miguel
SAJ
lSAR
lSAR
Obo
Joo Pedro
Fernando
Jos Manuel
Chefe de Naipe
de S. Viana
da Silva Mesquita
lSAR
SAJ
ISAR
lSAR
Pereira
Manuel
lSAR
SAJ
Nuno
Sub-Chefe
Victor
Clarinete
Claudino
Paulo
Oscar Humberto
Clarinete
Carvalho
lSAR
lSAR
Manuel
Amnio
Jos Antnio
Chefe Adjunto
Saxofone
lSAR
Manuel
SAJ
lSAR
Contrabaixo
Rodrigues
Ribeiro
Trompete
SAJ
Jos Maria
Chefe Adjunto
Guedes
Luis Carlos
Martins
SAJ
F. Pereira
Luis Manuel
lSAR
Manuel
Jorge
Luis Manuel
Chefe de Naipe
M. Lamarosa
Jorge
lSAR
Filipe
J.
Jorge
Chefe Ti rular
Manuel
de Oliveira
SAJ
FUNO
lSAR
Dias
Antnio
NOME
lSAR
Coelho
da Costa Ferreira
Gariso
POSTO
Chefe de Naipe
Pinto
Rua Ribeiro
SAJ
FUNO
Chefe de Naipe
Fernando
SAJ
da Costa
Dias Rodrigues
SCH
SCH
40
NOME
Mendes
de Jesus
de A. Pereira
Gonalves
lSAR
Paulo Jorge
de Castro
ISAR
Abel Lucas Cardoso
Ramalho
Couto
Boletim
Rodrigues
dos Santos
Jesus
Cesrinho
Marques
Clarinete
Pais Assuno
Trompete
P. Marques
Saxofone
Romo
Saxogonc
Sofia Batista
Filipe
Tiago
Saxofone
Pita
Salvador
Manuel
Clarinete
Silvrio
Duarte
Trombone
Toms
de Jesus
Cidade
Almeida
Duarte
Cruz
P. Barbosa
da Silva Guerreiro
Bombardino
Flauta
Pagore
Trompete
Tuba
Percusso
Clarinete
41
_______
Maro 2006
"""""".a utopavl.com
"'ViTOR(Ei:
n
CONSTRues.
LDA.
Compra e Venda de
Terrenos e Imveis
ora
Telefone: 214 959423
Fax: 214 959 429
Msicos Militares Notveis

Artigo elaborado pelo Sargento-Ajudante
Lus Correia
Inauguramos urna nova rubrica,

que a partir deste nmero nos d a
conhecer Msicos Militares que se destacaram
no rriero musical,
atestando referncias extremamente
importantes, quer para a Msica
Militar, quer para a Histria da Msica Portuguesa.
MANUEL)OAQUIM
(1894-1986)
"O maior musiclogo investigador do nosso sculo If

(R. Stevenson)
Escolhi para iniciar esta nova rubrica

regular, uma personalidade
maior do sculo
XX, que passando vinte anos da sua morre,
embora muito conhecida no meio acadmico
da musicologia, no o no meio da msica
militar. Por isso aqui se pretende ao mesmo
tempo homenagear figuras importantes deste
meio,
j
desaparecidas,
ou
mesmo
injustamente
esquecidas, e sublinhar as suas
contribuies para a msica em Portugal pelo
seu extraordinrio exemplo de vida.
este o caso de MANUEL JOAQUIM,
que nasce a 21 de Outubro
de 1894 em
Tinbela de Monforte, concelho de Valpaos,
distrito de Vila Real de Trs-os-Montes.
Msico militar de 1909 a 38, Chefe da
Banda
de Infantaria
14 em
Viseu,
musiclogo,
conferente,
investigador
e
articulista,
Cavaleiro da Ordem Militar de
Avis, veio a falecer aos 91 anos, em Coimbra
a 28 de Maro de 1986, e est sepultado em
Viseu sua terra de eleio.
O MILITAR
Depois de se ter recusado a ir para o
Seminrio por "querer casar", assenta praa
aos 15 anos (1909)
no Regimenro
de
Infantaria
19 - Chaves. No ano seguinte
passa para o RI 7. o primeiro classificado
nos concursos para msico de 1', sub-chefe e
chefe. Encontra-se
em 1928, j sub-chefe
em Caadores 8 - Elvas, e nos incios da
Primavera
de 1929 assume em Viseu a
chefia da Banda do RI 14.
Enquanto chefe de banda promove uma
srie de aces inditas de grande valor
cultural. So disso exemplos os concertos por
ocasio
do centenrio
de Goethe,
de
homenagem
a Vianna da Morra, a Haydn,
Mozart,
etc., rornando-se
um verdadeiro
educador musical do pblico, pela escolha do
repertrio
e organizao
dos concerros,
incluindo
tambm
a msica
de cmara.
Promove tambm a elevao literria e cultural
da classe dos msicos mi litares, nomeadamente
com a frequncia de Cursos de Habilitao das
Busto do Escultor Anuindo Ribeiro 1949

Escolas
Regimentais,
organizao
de
conferncias pelos elementos da banda, notas
de programa, etc. Mas oiamos relaros na
primeira pessoa de um seu subordinado:
Estudioso
invulgar,
ele foi tambm
educador
insatisfeito,
sempre desejoso de
mais, muito mais e sempre melbor, ansiando
pelo momento em que os seus msicos o
imitassem
na persistncia
no trabalho e
acendrado amor pela cultura do esprito.
Dotado
de um poder
de persuaso
invulgar
e de fcil
dom de palavra ...
(Correia 1953: 33).
So sintomticas
do seu pensamento
determinado,
as primeiras
palavras
que
dirigiu ao grupo que iria chefiar:
"Meus Senhores:
hbito uelbo, em
nossas Bandas,
no haver
ensaio s
segundas-feiras.
EI/, porm,
lia nsia de
est rema r ca /1/pOS, ja ma is deixa rei de da r
ensaio nesse dia. Poderei uo dar ensaio
tera, quarta, quinra, sexta ou ao
sbado,
mas s segu ndas-feiras
haver
sempre ensaio e isto, meus Senhores, porque
as segundas/eiras
so dias consagrados ao
descanso dos sapateiros, com os quais eu
lio quero
que
os meus
msicos
se
confundam..
Boa tarde, meus Senhores.
lIoje no h ensaio." (idem: ibid.).
Maro 2006
Sem nunca ceder ao xito fcil como se

depreende pelos exemplos seguintes, que so ao
mesmo tempo um testemunho valioso sobre o papel
das bandas naquela poca: Logo em 9 de Abril de
1929, poucos dias aps ter assumido a regncia
da Banda do 14, tomou parte num sarau
realizado no Avenida Teatro em benefcio das
vivas e rfos da Grande Guerra, executando
modesto concerto, mas j evidenciando
a
preocupao de instruir, de elucidar, de marcar
personalidade, com a publicao de - coisa nova
na terra! - notas explicativas de composies
executadas, no respectivo programa. (idem: 34);
(. ..) escrevia o Dr. Bertino Daciano no
"Orfeu", publicado no Porto, de 15 de Dezembro
de 1931: n.. as bandas regimentais, onde h
maestros e executantes de valor, podem auxiliar
extraordinariamente
a obra de divulgao e
educao que mister encetar, diminuindo o
l1 mero das seleces de peras e aumentando
o
repertrio de peas srias de valor; que eduquem
principalmente aqueles que, muitas vezes, s nos
jardins pblicos, em certos dias, podem ouvir
alguns bons trechos ... junto dos coretos. E isto
faz-me lembrar um desabafo sincero do senhor
alferes Manuel joaquim, chefe da banda militar
de Viseu, que musicologia portuguesa muito se
tem dedicado, quando um dia me escrevera
numa carta: Hei-de lutar, lutar sempre, atravs
de todos os contratempos e dissabores, pois
entendo que o artista jamais vive para o sucesso
imediato, o qual, em vez de elevar s avilta'.
Realmente,
aquela
banda
l vai
interpretando
Beetboueu,
Haydn, Mozart,
Handel,
Grieg e muitos
mais autores,
constituindo
portanto,
na cidade de Viseu,
a meu uer, uma esplndida escola de arte
que, pouco a pouco, ter os seus adeptos e
admiradores."
(id.: 35).
A Banda do 14 para espanto de muitos
possua naquela poca flautas
de sistema
Bebm,
obo,
come-ingls
e xilofone,
instrumentos
alheios organizao
oftcial,
mas postos
a vibrar,
merc
a aco
iuouadora de Manuel Joaquim,
e da sua
bolsa ... (id.: 40).
43
A primeira banda da provncia na rdio(!) a 19 de Setembro de 1935, pelas 22 horas

transmitido
o concerto da banda do 14 pela
Emissora Nacional
com diferentes
(um dos nove efectuados
programas,
de 8 a 26 de
Desde sempre muito metdico e estudioso

lia tudo quanto apanhava
amados
livros
a jeito: "Os meus
so os mestres
autodidaxia",
diria
ele
da
um
Robert
(o
(. ..)
seu
de Elvas diz ainda
em
carta
dirigida
ao
investigador:
minha
dia
Stevenson
"De todos
publicados
os volumes
em Ponugaliae
at
Musica;
aqui
nenhum
Setembro na Feira de S. Mateus). O xiro desta
importante esplio bibliogrfico encontra-se na
pode compelir com o seu. A sua extraordinria
iniciativa est patente
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra),
erudio brilha atravs de cada pgina. Das
tornando-se
assi m figura
alturas da Corte celestial, Lopes Morago
musicologia
portuguesa
no nmero de crticas
elogiosas, desde, Henrique
Gaivo, em ofcio
para o Comandante do Regimento, e mormente

por Lus de Freitas Branco no editorial d'A Arte
"Um exemplo
decadncia
a seguir.
Nem
cultura
na
contempornea.
Aqui
esforos e realizaes
tudo
portuguesa
e alm
Referimo-nos
Infantaria
e interpretados
frente
chefe e animador
da
incansvel.
pelo Sr.
banda
de
de
por
causa
termos
do
tambm
trinta
de
Mrio
de
transmisso
conhece
um
Sampaio
foros
(Brito e Cymbron
como
um
e potico
da
Coi m bra
mustcal:
Biblioteca
1940;
o 'Te Deum'
Pblia
Um indito
elo licenciado
Lopes
de Viseu', in Beira Alta 1942-4; Duarte Lobo.'
obra permitir
dos cc-autores
da
(Vila Maior
composies
polifonicas,
'Algumas palavras
portuguesa',
e os seus
Lisboa
da sua casa do Porto
1945;
acerca de msica antiga
in Douro
Litoral
Livros de msica potifonica
1952;
vinte
elo Pao Ducal de
Vila Viosa, Lisboa 1953; Da origem do canto

cristo e sua antiga. prtica
TJJ, 1973) e a grande Guilhermina
Porto
1953; Os Concertos
em Portugal,
Brandeburgueses
de Joo Sebastio Bach', in Gazeta Musical
presenteou-o com um recital.
de
musical
Morago, 1940; 'Ntulas sobre a msica na S
1992:170);
ti sua
A anlise feita
problemas
abrange cerca de trs
entre os quais: A msica militar atravs dos
Hortnsia,
importante
Os seus trabalhos traduzem tambm,
revestiu
A sua bibliografia
dezenas de ttulos publicados entre 1929 e 61,
com os trabalhos de Manuel
Suggia, na intimidade
Ribeiro, n'A Voz (30-9-1935):

A
anos
apresent-lo
dos imortais." (Alves
tempos', in Arte Musical 1937; O cancioneiro

histrica
seus livros (A msica portuguesa
sexto
concerto, ... " (id.: 47).

Mas
musiclogo
Fernando Lopes-Graa dedica-lhe um dos
juzo
de Espanha
ntida
" o maior
2001: x),
com perfeito
formular
ouvido
muito
o Tenente
( ...) a musicologia
Joaquim
senhor tirou-o das fileiras do desconhecido

1984: 33).
e autoridade
peninsular,
do nosso sculo", em Portugal;
dos
deve
olhar com gratido para Manuel Joaquim.

colocou-o na companhia
Steuenson,
Histria da Msica Portuguesa
(. ..)
(. ..) Da execuo podemos

conhecimento
transmisso
Joaquim
desenvolvimento,
14 de Viseu, banda de que digno
favorvel
antiga
srie de concertos de msica
Joaquim
testemunham
Robert
norte-americano
partir
elevada organizados
Manuel
de
musiclogo
de energia e de inteligncia.
da
(Alves 1984: 17);
louvar entre todas pelo que
ela representa
como
em msica
investigador
que seriam impossveis
incontornvel
personalidades:
opinio
Manuel
notam-se
h trinta anos. De entre essas realizaes,

uma desejamos
importantes
Na
Musical de 30 de Outubro de 1935:
um
1954;
'Notcia
de vrios
documentos
resultado prtico, como apontam estas notas de
sculos Xlll, XlV, XV e XVI, existentes
programa
dos
/10
para um concerto coral, efectuadas
Museu de Gro-Vasco', in Beira Alta 1955-6;
esta: a banda de Viseu no tocou o "Pirolito
pela Prof. M.' Augusta Alves Barbosa em 1948
Estevo Lopes Morago. vrias obras de msica
que bate, que bate", nem o "Vira" de "As
referindo-se
Pupilas do Senhor Reitor", nem uma seleco
Biblioteca Pblia Hortnsia (ou Cancioneiro de
do "Trovador" obrigada a cornetim. A banda
Elvas, o nosso primeiro
tocou um programa
renascentista
acontecimento
artstico. Porque a verdade
do mais elevado
nvel
esttico e tocou o melhor que podia tocar. (. ..)
ao
Cancioneiro
Como
eplogo
do
seu
transcrevo
parte
XV e XVI. Foi Manuel
(... ) E depois, que havia

elemento da famlia
classe!!
Que
adquirida
msico-militar
trabalhe?
nas
eu - modesto
aulas
Que
dos
satisfaz? Que deve lanar
- dizer ti
no
mo de todos os
meios ao seu alcance para atingir um grau de
que extingue
regimentais
profundamente
entre
cerca de 24 bandas
as quais
abalado
a do RI
o ilustre
para
assim possvel
nosso patrimnio
Estudou-o,
notao
moderna
o enriquecimento
do
musical com uma obra de
Trabalhando
de
em
Alta
colaborao
Cultura,
com
Manuel Joaquim
- Jusra
ti,
Universidade
de Coimbra,
colaborador
erc.,
foi ainda
de perid icos como: Jornal
de
As suas principais investigaes reportam aos

sculos
XV,
portuguesa,
XVI
e XVII
da
polifonia
so elas: Estevo Lopes Morago,
pessoa, a Salazar. A partir desta altura dedica-se
Cancioneiro de Elvas, Colectnea dos 20 livros
a tempo inteiro investigao.
do Pao Ducal de Vila Viosa.
Boletim
Viseu: Eden Grfica.
BRITO, Manuel Carlos de, e Lusa

CYMBRON,1992
da Msica Portuguesa.
Lisboa:
Universidade Aberra.
Fundao
Fundao da Casa de Bragana,
depois de um pedido especial, por interposta
Homenagem
fIistria
grande valor." (idem: anexos)
Elvas, Gazeta Musical, Revista Beira Alta, etc.
deferida,
Alexandre
1984 "Tenente
14,
pede a passagem
reserva, a qual lhe dificilmente
Joaquim
ALVES,
35.
a Arte, ... ? (id.: 42).

decreto
dos sculos
cancioneiro.
transcreveu-o
Insrituto
de
ln Beira Alta 43." vol., fase. IIII, pp. 17-
este
Gulbenkian,
de 1937 publicado
Fundao
musiclogo, quem descobriu na Biblioteca de
cultura que necessrio a todo o que cultiva

Em Dezembro
Lisboa:
1961.
Elvas
tornou
instruo
quartis
cappetla,
em
vm mostrar-nos como eram
belos os nossos cantares pro/anos
Director da Arre Musical (10-1-1935):
BmUOGRAFIA:
do Cancioneiro
para esta classe e sempre actual,

ao
religiosa
Calousre Gulbenkian
musical
publicado
estrutural
de uma carta dirigida
da
1940):
Manuel joaquim
pensamento
Musical
Cancioneiro
sobrevivente,
"... as duas cantigas
(id.: 45)
44
Sobre o Cancioneiro
O MUSICLOGO
CORREIA, Antnio Rodrigues

1953 Esboo histrico
da Banda Militar de
Viseu. Sep.ra da Revista Beira Alta.

VIlA MAIOR, Manuela Alexina Meneses
2001 Manuel Joaquim: um contributo para a
valorizao
do patrimnio
portugus.
Dissertao de Mestrado,
Universidade de Coimbra.
artstico-musical
Currculo
Lus
Realizao de estgios
"MasterClass"
nas Bandas do Exrcito
MIGUEL
TOM
CORREIA,
SAl MUS (fagote) da
Banda
Sinfnica
do Exrcito,
Licenciado e Assistente
da Escola
Superior
de Msica
de Lisboa,
Mesrrando
da Universidade
Nova
de Lisboa.
Nasceu em Mafra em 1968, onde inicia os seus estudos
musicais na Escola de Msica local. Em 1986 entra como
voluntrio
ingressado
para a Banda da EPI, tendo no ano seguinte

no 16 CFS. Mais tarde estuda no Conseruatorio
Nacional e posteriormente
na Escola Superior de Msica de
Pelo
terceiro
ano
consecutivo,
contemplado
na directiva
N42/CEME/00
Cmara
se na Banda Sinfnica
no mbito
de Msica
do mestrado
de Israel.
em Artes Musicais
teve seminrios com Alfredo Bernardini, Lorenzo Coppola,

]osep Borrs e Rien de Reede, entre outros. Presentemente
prepara a Dissertao
de Mestrado:
"Bandas e msicos
militares em Portugal".
Ourros cursos em que participou: Curso de Msica de
Cmara, Associao Internacional
de Msica Domingos
Bomtempo,
Helga
Marie
Knava
e Ernst
Superior
Antiga,
de Msica e Arte de Viena);

Academia
de Msica Antiga
Holrslag
e Ketil Haugsand;
1 Estgio
Knava
1999 Masterclasses
com Asger Svendsen
Stefano Canuti (Junho); 2002 Masterclass

Whitwell,
Instituto
de Etnomusicologia
Nova.
I", Fagore
da Orquestra
Sinfonietta
(Maio) e
por Sir David

I Universidade
e
a Suite para fagote e tecla de Jos Simes, e em
2003
uma obra do compositor
Daniel
Schvetz
de
homenagem a Berio. Tendo-se apresentado a solo em vrios
o lti mo dos quais
Sinfon ia B no Concerto
com Csar Viana e a

para Flauta e Fagore de
Telemann. A sua prestao com esta mesma orquestra num

espectculo promovido pela Porto 2001 mereceu destaque
por parte da crtica musical: "".sopros de grande qualidade,
mormente o fagore, de uma clareza meridiana" (in Pblico,
28/5/2000).
membro da Inrernational
Double
I nrernarional Mi li tary Music Society.
do Exrcito,
a esperana
variados
de trs anos de
instrumentos,
importa
apesar de ter sido pioneira
foi um xito
musical
e necessidade
da
nas
extraordinrio.
continuidade
destas
actividades.
MasterClass de Fagote
A Banda Sinfnica do Exrcito realizou no Regimento
Artilharia
Antiarea
Nl, de 14 a 18 de Novembro
a MasrerClass de Fagore, orientado
Reed Society e da
de
de 2005,
pelo SAl Msico
Lus
Correia, licenciado pela Escola Superior de Msica de Lisboa

o mestrado
de
Fagote na Universidade
Nova de Lisboa, e paralelamente,
Professor das disciplinas
de Msica de Cmara,
Vista e Repertrio
encontra-se
efectuada
a terminar
no GML,
MasterClass
tendo
reunido
45
ao nvel
parte
do Exrcito
substancial
profissionais
desta rea. Participaram
SAl Arnaldo
Costa da Banda da Regio Militar
lSAR
Leitura Ia
do Fagote na ESML.
Esta foi a primeira
dos
nesta MasterClass
Daniel Lima da Banda da RMN,
do Norte,
o lSAR
Fernando
da Banda da Brigada
lSAR]oo
Azevedo da Banda Sinfnica do Exrcito, o lSAR
Valrer Medeiros
da Banda
2SAR Carlos Garcia
Ligeira
Fernandes
de Interveno,
da Zona Militar
e o SOLD Nuno
dos Aores,
Almeida
ambos
o
da
Banda Sinfnica do Exrcito.

Este estgio decorreu
de divulgao
Maro 2006
nas instalaes
do dia da Defesa
cedidas pela Unidade,

de trabalho
__________
mais
que esta iniciativa,
(ESML). Actualmente
de Lisboa
Camerata Instrurnentalis
e o Canora Turba. Lecciona na
Escola Superior de Msica de Lisboa, nas reas de fagote e
msica de cmara.
concertos,
Orquestra
Bandas
Fica
nos
Depois
do
realizou-
de Fagore
colabora frequentemente
como msico convidado nas vrias
orquestras
nacionais. No domnio da msica de cmara,
mantm uma actividade regular com o Trio Diverrimenri,
a
Estreou
salientar
do Exrcito.
de 20Mar04,
do Exrcito,
(Escola
(1993),
Michael
Dicker
e Huges
Keestrnan;
24th.
Inrernat ional Double
Reed Festival
(1995)
Roterdo;
Masrerclasses
e Seminrios
com Milan Turkovic,
Brian
Pollard;
MasterClass
Curso de Msica
de Lisboa, Perer
Nacional
estgio,
do Exrcito.
Ex.mo General Chefe do Estado-Maior
dos 50 anos da Academia
vrios
O ltimo
nas Bandas
Lisboa com Arlindo Santos. Em 1995 representou esta escola

(classe da professora Olga Prats) no Festival de Msica de
Recentemente,
realizaram-se
MasterClass
permitindo
para o estgio.
recentes do Centro
Nacional
no RAAAl,
assim melhores condies
estgio foi preenchido

pelas seguintes actividades:
sesses de execuo a solo ou com acompanhamento,
de
obras preparadas
ou sugeridas
no curso, em que o
orientador
sublinhou
os aspectos a serem melhorados
ao
nvel tcnico e/ou interpretativo,
apontando
solues no
que concerne
metodologia;
sesses de montagem
e
raspagem de palhetas assentes na partilha de experincias;
audio de CD's e interpretao
de solos de orquestra;
conferncias
audiovisuais
sobre: Histria
do Fagote,
Repertrio do Fagote; apresentao das ltimas novidades
sobre: Mtodos,
Repertrio
editado e gravado, Sites da
Internet
teis para esta rea; Msica de Cmara para
Fagores e preparao da Audio Final.
Houve
tambm
a possibilidade
dos participantes
contactarem e tocarem com insrrumentos
que nem sempre
tm ao seu dispor: o Fagote Barroco, inteirando-se assim das
correntes da interpretao autntica de msica antiga, e um
Comrafagote que possibilitou a abordagem de um repertrio
camarstico
de ensemble
de fagotes
mais alargado
e
46
Concerro Le Pbenix,
para 4 fagores e baixo conrnuo*
G. VINTER
Scherzo for 3 bassoons

Polka, para fagote
G.]ACOB
e piano
Sonata
1 em sib, para 2 fagotes
Marcb,
da Suite for 3 bassoons
e teclas
E. GARNER
Kaleidos, pour quintette

Bassonist's
CAROLO
G. HARTLEY
Misty
Holiday"
Th. MEURRENS
de bassons
L. ANDERSON,
Yuletide Pantasy
* Com a colaborao do SAl scar Mouro - Piano

** Com a colaborao do ISAR Lus Casco - Percusso
interessante.
Todos os participantes
estiveram
muito
motivados
revelando
um elevado grau de profissionalismo,
o que
apraz salientar pela classe de Fagotes do Exrcito, que a
que nas nossas fileiras tem a mdia mais elevada de
indivduos formados: 40% dos nossos Sargentos de Fagote
tm uma Licenciatura,
e alguns militares
possuem
o
ensino Profissional
ou Conservatrio.A
Audio Final foi
de grande nvel musical, obtendo acolhimento
bastante
favorvel junto do pblico em geral e do mais conhecedor,
estando ao nvel de uma apresentao
de qualidade
no
exterior.
No final, foi sugerido pelo Ex.mo 2 Comandanre
do
Regimento,
Tenente-Coronel
Vtor Borlinhas, uma maior
ligao sociedade civil em situaes similares dado o
sucesso da iniciativa.
Finalmente
foram distribudos
diplomas
a todos os
participantes.
A audio final contou com o seguinte
programa:
Boletim
M. CORRETTE
are. J AZEVEDO
D. H. CARROLL
--
-------------------
--------~--
---
-- - --
r;;_ LI .-..di CQ
Notcias
Concertos didcticos
A Banda
Sinfnica
do Exrcito
realizou
um concerto
didctico
no dia 17 de Maro de 2005, no Pavilho
Polidesportivo
do CRDA na Arruda dos Vinhos, inregrado
EB 2-3, e no Centro
de Apoio Social do Alfeite,
culminando
com o encerramento
das actividades escolares
desse mesmo centro.
nos "II Encontros

Faria".
concertos
O Concerto
muito apreciado
com a Msica no Externato
Joo Alberto
durou cerca de 60 minutos,

tendo sido
pelos alunos e Professores. Nesta actividade
participaram
turmas do 5 aos 8 anos de Escolaridade.
Estiveram tambm presentes, alunos da Escola Bsica do 1
Banda
Sinfnica
didcticos,
do
Exrcito
de modo
tem
a realizar
apresentado
um trabalho
de
divulgao que tenra cativar o interesse de um pblico mais

jovem para a msica. Durante os concertos, apresentam-se as
categorias
de
instrumentos
(cordas,
madeiras,
metais
do
percusso), e alguns elementos da Banda apresentam os seus

prprios instrumentos,
explicando as suas caractersticas.
Tambm
foram realizados
concertos
didcticos
no
Colgio Arlntico em Pinhal de Frades a convite da Escola
Do Flautim s Tubas todos tm a oportunidade

de
perceber
as diferenas
entre os timbres
dos diversos
instrumentos
e respectivas sonoridades.
Ciclo de Arruda dos Vinhos,

Externato Joo Alberto Faria.
bem
como
os alunos
47
Dia Mundial da gua

A
Banda
comemoraes
Si nfnica
do
do Dia Mundial
Exrci tO
da gua,
associou-se
realizando
um
concerto no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, no

dia 20 de Maro de 2005. Este evento foi promovido
pela
Cmara
Municipal
de
Municipalizados
de Sintra,
muncipes
agradvel.
do Concelho
Sintra
e pelos
Servios
proporcionando
a rodos os
de Sintra
um final de tarde muito
Este evento contou com a presena do Sr. Presidente da

Cmara Municipal de Sintra e do Sr. Presidenre dos Servios
Municipalizados
de Sintra.
Maro 2006
Baro Cigano
Dia das Foras Armadas
Abertura de johann Strauss Ir.
Realizaram-se
em Estremoz de 23 a 26 de Junho de
2005, as cerimnias comemorativas
das Foras Armadas,
Suite de Antonin Dvorak
American Suite
cujo ponto alto teve lugar a 25 de Junho. A Banda

Sinfnica do Exrcito participou na Cerimnia Militar, que
foi presidida
por Sua Excelncia
Repblica e Comandante
Supremo
Abrao a Portugal
Fantasia de Duarte Pestana
o Sr. Presidente
da
das Foras Armadas,
Dakota
Dr. Jorge Sampaio, estando presentes o Primeiro-Ministro,

o Ministro da Defesa Nacional, o Almirante CEMGFA, os
Descrio de Jacob de Haan
chefes dos trs ramos e altas entidades militares e civis. A

Banda Sinfnica do Exrcito encerrou as comemoraes
Carmen
Suite de George Bizet
com a realizao de um concerto na Igreja dos Congregados

com o seguinte
programa:
Direco:
Maestro Capito Antnio
Rodrigues
Praa da Alegria - Dia dos Avs

A Banda Sinfnica do Exrcito,
participou
no dia 26 de
Julho de 2005, no programa "Praa da Alegria" dedicado ao

Dia dos Avs, numa emisso em directo a partir do Parque
nas Naes, em Lisboa. A emisso foi conduzida,
como
habitualmente,
pelos apresentadores, Jorge Gabriel e Snia
Arajo. Transmitido
para Portugal, atravs do canal 1 da
RTP, e para todo o mundo atravs da RTP Internacional, esta
iniciativa abriu as portas deste programa Banda e a alguns
dos mais famosos artistas nacionais, levando-nos at milhes
de emigrantes
espalhados
pelo mundo.
I Festival Internacional de
Msica - Palmela
"Terra de Cultura"
esre o nome
do primeiro
Festival
de Msica
de
Palmela, que decorreu de 15 a 23 de Outubro de 2005.

Organizado
pela
Sociedade
Filarmnica
Palmelense
"Loureiros", insrituio testemunha
da inquietude artstica
de toda uma comunidade, que no se cansa de fazer mais e
48
melhor, por isso o lema "Cada vez mais culturalmente

vlida
e socialmente
til". Esre Fesrival COntou com um programa
Cerimnia Comemorativa
do Dia do RAAAl
variado, abrangendo
seminrios,
grupos de msica de
cmara, a participao
de vrios agrupamentos
corais, a
Banda de Msica da Associao Culrural - Santa Maria
Egipcaca de Corte de Peleas (Espanha), a Banda de Msica
de Loureiro (Oliveira de Azemis) e a Banda Sinfnica do
Realizou-se em 30 de Setembro de 2005, a cerimnia

comemorativa
do aniversrio do Regimento
de Artilharia
Exrcito. A organizao deste Festival prerende com esra

iniciativa,
promover,
apoiar, estimular
e formar novos
Antiarea Nl, que foi presidida pelo Ex.mo Governador

Militar de Lisboa Tenente-General
Almeida Martins. A
Banda participou nas cerimnias militares, e associou-se de
pblicos para a criao das mais variadas artes musicais, de

forma a conseguir um crescimento da vivncia musical que
forma inovadora a outras actividades, como a inaugurao da

sala de trofus do Regimento,
arravs de um grupo de
metais, e com um quarteto de clarinetes na inaugurao da
exposio nacional de UAV (Unmmanned
Aerio Vehiclle).
Bolerim
esta regio tem conhecido e procura fazer desra iniciativa

maior evento musical de Palmela.
A Banda Sinfnica do Exrcito actuou no primeiro
Festival
apresentando
todos os presentes
um programa
que muito
e no qual consraram
dia do
agradou
as seguintes
obras:
~~-~
------
----------~--
- --~
-~
--
~LI
..... dicQ
Banda Sucre
Marcha de G. Orsomano
Abertura Festiva Op.96
de Chostakovich
O Baro Cigano
Abertura de]. Strauss ]r.

Impressions
of Cairo
Retrato Musical de Robert Washburn.

O Prncipe Igor
Danas Polootsianas de Borodine

Direco: Maestro Capito Ferreira da Costa
Cerimnias Comemorativas
do Dia do Exrcito
o
Exrcito Portugus realizou de 21 a 23 de Outubro de

2005, um conjunto de actividades de forma a assinalar o Dia
do Exrcito Portugus, que se comemora a 24 de Outubro,
data em que se celebra a tomada de Lisboa, em 1147, pelas
tropas de D. Afonso Henriques,
Patrono do Exrcito.
O pontO mais alto das comemoraes
do Dia do Exrcito
teve lugar na Avenida Emdio Navarro,

na cidade de
Coimbra, com a realizao de uma Parada Militar, presidida
por Sua Excelncia o Ministro
Amado, com desfile apeado
efectivos,
da Defesa Nacional, Dr. Lus

envolvendo
cerca de 1.400
no qual a Banda Sinfnica do Exrcito participou.
49
Concerto de Natal
Para assinalar o encerramento
do V Centenrio
da Real
Irmandade de Nossa Senhora da Sade e de So Sebastio a

Banda Sinfnica do Exrcito, em conjunto com o Coro da
Cruz Vermelha Portuguesa,
no dia 24 de Novembro
realizou um Concerto de Natal,

de 2005, na Igreja de So
Domingos, no Rossio em Lisboa.

Com a Igreja repleta de pblico,
as duas
formaes,
conduzidas pelos respectivos Maestros, Capito Ferreira da

Costa e Sr. Manuel de Matos, interpretaram
obras de
Beethoven, Haendel, Mozart, Weber, Sibelius e Verdi, entre
outros.
Foto: Antnio Cosca
__________
Maro 2006
(; LI.-. di
-~
--
_<
cs
--
Concerto na Assafora
A Banda Sinfnica do Exrcito agradece todo o trabalho

e empenho
A Sociedade
Assaforense
Filarmnica
Unio
(SFUA) comemorou
os
63 anos da sua criao, no dia 1 de

Dezembro de 2005, promovendo um
conjunto
de eventos culturais.
A
do Sargenro-Mor
Ablio Ramos nas Bandas do
Exrcito, ao longo de mais de 36 anos, desejando-lhe

maiores felicidades para o novo estgio da sua vida,
Aproveitamos
tambm
Sociedade Filarmnica
Felicidades,
para
Assaforense
dar
os
e desejar-lhe
as
Parabns
as maiores
Banda Sinfnica do Exrcito celebrou

o aniversrio, realizando um concerto
no dia 27 de Novembro, A magnfica
sala da Sociedade
encontrava-se
lotada,
e a Banda
apresentou
um
programa com duas partes distintas. A primeira parte foi

dirigida pelo Sargento-Mor Ablio Ramos, que o actual
regente
da Banda
da SFUA,
Assim
se despediu
musicalmente da carreira militar, dirigindo pela ltima vez
a Banda Sinfnica do Exrcito, A segunda parte foi dirigida
pelo Capito Ferreira da Costa,
No final do concerto, o Capito
Ferreira
da Costa e o
Director de Banda da SFUA, Sr, Renato Azenha, que to

cordialmente
patrocina
a nossa revista, elogiaram
o
trabalho
desenvolvido
pelo Sargenro-Mor Ablio Ramos,
Grupos de Msica de Cmara

Ensemble Barroco
No
assinalar
dos 300
anos do Palcio
da Bemposta,
o ensemble
Sinfnica do Exrcito:
a Academia Militar realizou um conjunto de eventos,
Fagore - SAJ Lus Correia
Neste mbito o Grupo de Msica de Cmara da Banda

Sinfnica do Exrcito, na sua vertente de "ensemble barroco",
Cravo - SAJ scar Mouro

Obo - lSAR scar Viana
para ilustrar
Contrabaixo
musicalmente
a poca referenciada,
apresentou-
se com assinalvel xi tO a 21 de Junho de 2005 na Capela da

Academia Militar. Este concerto COntou tambm com a
50
Constituem
tambm conhecido por Pao da Rainha, e da morte de D.

Catarina de Bragana, que o mandou construir e nele habitou,
os seguintes
msicos
da Banda
- 1SAR Lus Rodrigues
Flauta - lSAR Joo Belo

Violoncelo - FUR Cludio
Nunes
participao
do Coro de Cmara de Setbal e do Coro da
Academia Militar,
Este emsemble tambm se apresentou a 25 de Setembro
j___
nas caves manuelinas

Jornadas
Europeias
do Museu
do Patrimnio
Militar,
no mbito
das
2005.
Em paralelo com as actividades dos grupos de msica de

cmara, o Pianista Sargento-Ajudante
scar Mouro, tem
participado em inmeras cerimnias protocolares,
Boletim
~-
--------------------~---~~-------------
-._
(;u .....
dicA
Quarteto de Clarinetes
BANDA SINFNICA
DO
EXRCITO
Decorreram
em 5 de Julho 2005, no Palcio dos
Condes de Vilalva, as comemoraes do 360 Aniversrio
do Governo Militar de Lisboa. A Banda Sinfnica do
0
Exrcito associou-se duplamente

s comemoraes
que
assinalaram esta data, participando
na cerimnia militar, e
num momento musical, que se desenrolou no Salo Nobre
"Se tens talento ...

Se tocas violoncelo ou contrabaixo
de cordas ...
Tens aqui a soluo para te
realizares profissionalmente"
do Palcio Vilalva.
O Quarteto de Clarinetes da Banda Sinfnica do Exrcito,
em conjunto com quatro elementos do Palcio Nacional
de Queluz,
apresentou-se
Do programa
Condies:
com trajes da poca, recriando
o meio social da altura,

ao sc. XVIII.
transportando
todos os ouvintes
12 Ano de escolaridade
constaram:
Idade 18 a 27 anos.
Arriual of Queen of Sbeba, G. F. Handel (1658-1759),
arr. Terry Kenny
Para mais informaes contactar:
Englisb Dance Suite, Wylliam Bird, arr. Philip Gordon

1- Almain
Chefe Titular da Banda Sinfnica do Exrcito
II - Pavan
III - Galliard
Capito Ferreira da Costa
A Flauta Mgica, W. A. Mozart (1756 - 1791) arr. Franz
Lorz
Telm.: 966415
(Seis peas da opera)

I - Abertura - Adagio e Allegro
II - ria de Papageno - Andante
III - Dueto de Papagena e Papageno - Andantino
Morada:
IV - ria de Sarastro - Larghero

V - ria de papageno
627
E-mail: fcosta56@clix.pt
Regimento
- Anelante
de Artilharia
Antiarea N.? 1
Banda Sinfnica do Exrcito

O Quarteto
de Clarinetes
foi constitudo
por:
Largo do Palcio
Clarinetes Soprano Sib:
2745-191
SAJ Emdio Costa;

lSAR Paulo Couto
lSAR Lus Balo
QUELUZ
Te!. 214343498
Fax: 214343483
Clarinete Baixo Sib:

lSAR Srgio Meneies
Maro 2006
51
Nota de Encer rarneriro
momento histrico para a msica militar e em particular para o Exrcito.

Com o fim do Servio Militar Obrigatrio e com o impulso originado pelo
Senhor Coronel
Rebelo,
seguido
pelo Senhor Coronel
Coimbra,
Comandantes do RAAAl, e o empenho notvel de mais quatro militares Capito Joo Baslio, SAJ Jorge Lopes, lSAR Joo Azevedo (texto) e 1 SAR Jorge
Velez (imagem) como coordenadores, entrevistadores,
fotografia - e mais tarde o
Senhor Capito Antnio Rodrigues como Director, cabe-nos o dever de apoiar cada vez
mais aces como a de este Boletim, que levam a msica militar a aproximar-se cada
vez mais do mundo musical civil.A mudana da Chefia da Banda Sinfnica do
Exrcito (BSE), em Setembro de 2005, foi aproveitada com subtileza e competncia
pelo Senhor Capito Ferreira da Costa, que soube tambm dar continuidade a aces
to enriquecedoras como a de levar a Banda Sinfnica do Exrcito Academia Militar,
para um Concerto, tambm histrico, na ocasio das comemoraes dos 250 anos do Terramoto de 1755, que
contou com a presena de Sua Excelncia O Presidente da Repblica Dr. Jorge Sampaio.
Mantendo as actividades no mesmo sentido, efectumos um Concerto de Natal na Igreja de So Domingos
(Lisboa), com a participao do Coro da Cruz Vermelha Portuguesa,
respondendo assim a uma solicitao da
Real Irmandade de Nossa Senhora da Sade e So Sebastio, por ocasio das comemoraes dos 500 anos da
Irmandade.
No descurando o meio militar e sempre com o mesmo entusiasmo, efectumos um concerto de Natal no RI2
em Abrantes e no RAAAl em Queluz, estando em preparao, entre outros, um Concerto comemorativo dos 18
anos da Banda Sinfnica do Exrcito.
Convm ainda frisar que a Banda Sinfnica do Exrcito no se tem limitado preparao de Concertos e vrios
Servios marciais. Ela tem tido pela rea da Formao de Militares Msicos e Clarins um especial carinho no
esquecendo que a Banda Sinfnica do Exrcito tem a nica Escola Prtica de msica militar associada Escola
de Sargentos do Exrcito e Escola Superior Politcnica do Exrcito a funcionar no RAAAl em Queluz, onde
est sedeada.
No devemos, assim, perder a oportunidade
com que nos deparamos, com os nossos Professores habilitados
pelas Escolas Superiores de Msica, nem deixar de provocar uma aproximao s mesmas atravs de concertos
didcticos, palestras ou outros eventos de interesse que a msica militar, atravs da Banda Sinfnica do Exrcito,
pode propiciar.
o SUBCHEFE
DA BANDA SINFNICA DO EXRCITO
MANUEL GARCIA cLAR BATISTA

SARGENTO-CHEFE QBFE
___________
..
aha, pt-+-info_portugal@gmx. amaha.com
---+-

Charameças, Caixas e Trombetas - Histórias Da Música Luso-Brasileira Que Atravessaram o Atlântico

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Charameças, Caixas e Trombetas - Histórias Da Música Luso-Brasileira Que Atravessaram o Atlântico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sumrio

Boletim da Banda Sinfnica do Exrcito

Concerto Comemorativo dos

N.O 3 - I Srie - Maro 2006

Entrevista com o professor

Ciclo das Bandas Militares

Charamelas, caixas e trombetas: histrias da

Alfredo Keil e o Hino Nacional

Msicos Militares Notveis

Capa: Concerto de Natal (Foto: Antnio Costa)

Av. Jlio Dinis, 14 (Ao Campo Pequeno)

este terceiro nmero o Boletim Eurdice d mais um passo no seu consolidado

tem conseguido alcanar os

para alcanar os objectivos do Exrcito.

Quartel em Queluz, 18 de Maro de 2006

ANTNIO JOS PACHECO DIAS COIMBRA

Por proposta do Chefe Titular da Banda Sinfnica do

Boletim da Banda Sinfnica do Exrcito

"RussoMsica uma empresa jovem especializada em

Rua Marqus de Pombal, 97

Fax: 219129 617

Telm: 917 279 478

Quartel em Queluz, 18 de Maro de 2006

TITULAR DA BANDA SINFNICA DO EXRCITO

MANUEL JOAQUIM FERREIRA DA COSTA

Cardoso & Conceio Unip. Lda.

Fax. (351) 256372 898

Concerto Comemorativo dos 250 anos do

"Em o IOde Novembro

de manh sucedeu o lastimoso

a terra com tres impulsos

o 10 ainda que precedido

poucas pessoas atemorizou

e meyo em que houve o intervalo

o abalo foy to violento que as casas principiaro

se. Durou hum minuto

de hum rui do medonho

e ficou no fim deles serenado durante

tudo isto 9 minutos."

o 2 cahindo casas com hum

por Sua Excelncia O Presidente da Repblica, Dr. Jorge

militares que poderiam ter o ttulo

dos 250 anos sobre o dia 1 de Novembro.

nas e devido necessidade

1755, foi um grande cataclismo

mente, em conjunto com

lncia o Chefe do Estado-Maior do Exrcito, General

Lus Valena Pinto; Ex.mo

diversidade dos trabalhos de

dante Geral da GNR TGen

estudos apresentados comprovam

CEME proferiu uma breve

Foto: Alexandre Mendes

Sua Ex." O Presidente

portuguesa assente em slidas bases acadmicas, cientficas e

atravs das mltiplas obras realizadas um pouco por todo o

antecederam o terramoto de 1755 no Brasil, territrio onde

Nacional, Dr. Lus Filipe

sempre, para a imensido

res existiam e estavam prontos e preparados,

catstrofes naturais, nomeadamente, os terramotos.

Reino, General Manuel da

a Baixa de Lisboa tal como a conhecemos hoje. Nasceu,