ACO V i s o k o g r a d n j a

Svjetlosna okna

Univerzalna primjena, jednostavna ugradnja

ACO svjetlosna okna
ACO ventilacijsko okno

Rjeenja koja tede Vae vrijeme i novac

Umjesto sporog i nekvalitetnog izvoenja betonskih
svjetlarnika, tvrtka ACO nudi tipske svjetlarnike iz
polipropilena s pocinanim pokrovnim reetkama iz
programa ACO Markant.
U vrijeme kad pokuavamo optimizirati trokove i skratiti
rokove izvoenja objekta, kao najbolje rjeenje u dijelu
izgradnje podrumskih svjetlarnika namee se program
suhomontanih svjetlarnika za podrumske prozore ACO
Markant.

Ugradnjom ACO Markant svjetlarnika izbjegavamo

velike trokove postavljanja armature, izvoenje
komplicirane oplate uz znaajan utroak materijala,
rjeavanje zahtjevnog pitanja odvodnje oborinskih voda
iz svjetlarnika, nabavu odgovarajue pokrovne reetke
i to je vrlo bitno, viestruko skraujemo vrijeme
izvoenja svjetlarnika.
Koritenjem tipskih, suhomontanih ACO Markant
svjetlarnika pojednostavljujemo projektiranje, ubrzavamo
i pojeftinjujemo izvoenje, a investitor dobiva kvalitetna
rjeenja po najpovoljnijoj cijeni.

ACO Svjetlosna okna

ACO svjetlosna okna

Primjenom suvremenog materijala polipropilena
postignut je visok stupanj razvoja u proizvodnji
ACO svjetlosnih okana. Zahvaljujui odlinim
tehnikim osobinama polipropilena postignute
su vee dubine ugradnje od dosad poznatih.
ACO svjetlosno okno svojom glatkom
povrinom izrazito bijele boje stvara optimalne
uvjete za refleksiju i ulaz svjetla u podrumske
prostore.
Razlikujemo dva osnovna modela ACO
svjetlosnog okna prema nosivosti: za pjeako
optereenje i optereenje vozilom. Optereenja
s okna se prenose na okolno tlo i na objekt
za koji je uvreno vijcima. ACO svjetlosno
okno opremljeno je otvorom na dnu tijela
okna, koji se moe putem sifonskog elementa
s mreicom za lie, spojiti na drenau ili
kanalizaciju. ACO svjetlosna okna isporuuju se
u pet veliina uz nastavke za poveanje dubine
ugradnje do tri elementa. Takoer postoje ACO
ventilacijska okna.
Podruje primjene su prostori ispod razine
zemlje koji se moraju prirodnim putem
provjetravati.

Prednosti proizvoda
n Velik izbor standardnih dimenzija

Pokrovna reetka

n Izbor dizajna i nosivosti pokrovne reetke

n Kvalitetna refleksija svjetlosti
n Prilagodljivost raznim podlogama ugradnje
n Vodonepropusnost

Nadogradni element

n Zakljuavanje reetke
n Tipski odvodni elementi
n Mogunost nadogradnje

Uvrsni okvir

Svjetlosno okno

Zapor za miris (sifon)

ACO Svjetlosna okna

ACO Allround svjetlosna okna

Univerzalna primjena, jednostavna ugradnja model dubine 40 cm

ACO Allround novi je i poboljani sustav
svjetlosnih okana za podrumske prozore
primjenjiv za razliite podloge ugradnje.
Oslanjajui se na dosadanje iskustvo
razvili smo program proizvoda koji je
jednostavniji za projektiranje, laki za
ugradnju i spretniji za manipuliranje i
skladitenje. Vama smo prepustili izbor
veliine svjetlosnog okna kao i izgled, te
namjenu pokrovne reetke.

Znaajke
n Bijela boja
n Dubina 40 cm
n Velik izbor standardnih veliina
svjetlarnika
n Snana i stabilna konstrukcija
n Postojan oblik
n Jedinstven model primjenjiv na
razliitim podlogama ugradnje
n Pokrovne reetke primjenjive na
prohodnim, a neki i na provoznim
povrinama
n Tipski odvodni elementi
Cijeli sustav upotpunjuju elementi za
poveanje ugradbene dubine svjetlarnika,
spojni pribor i ostala dodatna oprema.


Materijal i dimenzije
ACO Allround svjetlosna okna izraena su
iz potpuno reciklirajueg Polypropylena
ojaanog staklenim vlaknima (PP - GF),
pa su osim fleksibilnosti i apsolutno
vodonepropusna.
Dodatna stabilnost postie se rebrastim
ojaanjima na vanjskom dijelu svjetlarnika.
Unutranja povrina svjetlarnika izrazito je
bijele boje i visokog sjaja te tako pridonosi
maksimalnom reflektiranju svjetlosti u Va
podrumski prostor. Glatka unutranjost
omoguava lako ienje i odravanje.
Dimenzije svjetlarnika prilagodili smo
najtraenijim veliinama prozora
u podrumskoj gradnji koritenjem
dugogodinjeg iskustva u suradnji s
projektantima i izvoaima. Kod ACO
Allround programa dubina svjetlarnika
(odmak od zida) iznosi 40 cm.

Svjetlosna okna ACO Allround proizvode se

u pet deklariranih veliina:
n
n
n
n
n

80 x 60 x 40 cm
100 x 60 x 40 cm
100 x 100 x 40 cm
100 x 130 x 40 cm
125 x 100 x 40 cm

NAPOMENA:
Navedene dimezije ne predstavljaju veliinu
samog svjetlarnika, ve oznaavaju
maksimalnu veliinu zidarskog otvora
prozora na koji se ugrauju.

ACO Svjetlosna okna

lw
65 mm
100 mm

65 mm

Svjetlosno
okno
xVxD

irina
prozora
cm

Veliina
reetke
cm

lw

Vodonepropusnost

cm

cm

cm

cm

cm

mogunost montae

80 x 60 x 40

80

84 x 40

92

66,6

42,9

80,9

88

da

100 x 60 x 40

100 x 100 x 40

100

104 x 40

112

66,6

42,9

100,8

108

da

100

104 x 40

112

107,3

42,9

100,8

108

da

100 x 130 x 40

100

104 x 40

112

137,3

42,9

100,8

108

da

125 x 130 x 40

125

134 x 40

143

107,4

42,9

131,0

138

da

lw - svijetli otvor; f - razmak osi vijaka

Pokrovne reetke
Sastavni dio svakog ACO Allround
svjetlosnog okna je i pokrovna
reetka iz pocinanog elika iji
izgled i nosivost moete birati
prema vlastitim potrebama.
Razlikujemo tri vrste reetki:

n Mreasta reetka, 30 x 30 mm, opteretiva do 1,5 kN (prohodna)

n Saasta reetka iz istegnutog metala, opteretiva do 1,5 kN (prohodna)
n Saasta reetka iz istegnutog metala, opteretiva do 9,0 kN (provozna)
n Mreasta reetka, 30 x 10 mm, opteretiva do 1,5 kN (prohodna)
n Mreasta reetka, 30 x 10 mm, opteretiva do 9,0 kN (provozna)

Svaki set za montau sadri i poseban

profil kojim se reetka uvruje za tijelo
okna i slui kao protuprovalna zatita.
Prilikom ugradnje osiguranja protiv
podizanja reetke ne mora se buiti tijelo
svjetlosnog okna jer ono za tu namjenu ve
ima integrirana posebna privrsna mjesta.

ACO Svjetlosna okna

ACO Allround svjetlosna okna

Univerzalna primjena, jednostavna ugradnja model dubine 40 cm

Univerzalna primjena
ACO Allround svjetlosno okno pripremljeno je za ugradnju bez obzira na zavrnu podlogu vanjskog zida. Primjenom standardnog seta
za montau svjetlarnik ugraujemo na hidroizolirani zid podruma a za montau na toplinsku izolaciju koristimo posebne odstojne vijke.
Koritenjem sustava ACO Profix ili ACO Dichtfix, svjetlosno okno montiramo na neizolirani vodonepropusni betonski zid koji moe biti
optereen tlanim podzemnim vodama.

Odvodnja svjetlosnog okna

Na najnioj toki svjetlarnika nalazi se otvor
pripremljen za ugradnju tipskog zapora za
miris (sifona) s hvataem lia i brtvenog
prstena za spoj cijevi DN 100, za odvod
oborinske vode u kanalizaciju ili drenani
sloj oko objekta.

n Standardni set za montau (4 vijka

s podlonim ploicama i plastinim
tiplama) koristi se prilikom montae
na hidroizolirani - crni zid. Nakon
montae svjetlarnika potrebno je
dosjedni rub, kao i mjesto prodora
vijka kroz hidroizolaciju treba zatititi
novim slojem hidroizolacijske trake.

n Prilikom ugradnje svjetlarnika

na termoizolirani zid koristimo
set odstojnih vijaka. Kod takve
ugradnje nije mogue postii
vodonepropusnost spoja i takvi
svjetlarnici nisu podesni za prolaz
vozila.

n ACO Profix sustav za ugradnju na

neizolirani zid s moguom pojavom
tlanih podzemnih voda koristi ACO
Profix - brtvenu masu koju nanosimo
u utore na stranjoj strani spojnog
ruba, a nakon toga svjetlarnik
ravnomjerno privrujemo na zid
preko posebnih montanih profila iz
nehrajueg elika.

n ACO Dichtfix sustav koristi brtvenu

traku na osnovi butilkauuka koju
postavljamo na stranju stranu
spojnog ruba, a nakon toga
svjetlarnik ravnomjerno privrujemo
na zid preko posebnih montanih
profila iz nehrajueg elika.

ACO Svjetlosna okna

Nadogradni elementi za ACO

univerzalno svjetlosno okno

Nadogradni element za
izjednaavanje visine

Kod posebnih zahtjeva za ugradnju okna

na dubinama veim od standardnih visina
svjetlarnika nudimo dodatne elemente
za visinsku nadogradnju. Elementi za
nadogradnju omoguavaju povienje
svjetlarnika 9 - 30 cm po elementu, a
doputeno je postavljanje maksimalno tri
nadogradna elementa jedan na drugog.
Nastavci za povienje opremljeni su setom
za montau i privruju se na isti nain
kao i osnovni element svjetlarnika. Zbog
ouvanja stabilnosti prilikom montae
potrebno je koristiti uvrsni okvir iz
pocinanog elika.

Uvrsni okvir

Svjetlarnici povieni nadogradnim

elementima ne mogu biti provozni, a
montaa ne moe biti vodonepropusna.

adogradni element
N
Podesivost/nestupnjevano izjednaavanje visine

x D
Broj elemenata za poveanje graevinske visine

cm
1 element
2 elementa
3 elementa
cm

v
cm

d
cm

80 x 40

9 - 30 cm

37 - 58 cm

65 - 86 cm

104

32

43,1

100 x 40

9 - 30 cm

37 - 58 cm

65 - 86 cm

124

32

43,1

125 x 40

9 - 30 cm

37 - 58 cm

65 - 86 cm

153

32

42,9

Pokrovna reetka sa osiguranjem

protiv podizanja


Uvrsni okviri

Slojevito brtvljenje

Homogeni materijal za
ispunu: pijesak

15 cm

ACO Svjetlosna okna

ACO Standard svjetlosna okna

Provjerena kvaliteta za jo vie svjetla u Vaem podrumu model dubine 50 i 60 cm

U ponudi smo zadrali program ACO
Standard svjetlosnih okana za podrumske
prozore koji je ve dugi niz godina prisutan
na tritu, ali je i dalje vrlo traen.
ACO Standard svjetlosna okna izraena
su iz 100% reciklirajueg polypropylena
(PP) i za razliku od programa ACO Allround
dubina svjetlarnika ostaje 50 - 60 cm.
Znaajke
n Bijela boja
n Dubina 50 cm za modele
irine 80 i 100 cm
n Dubina 60 cm za modele
irine 125 cm
n Velika vrstoa ali i fleksibilnost
n Izbor pokrovnih reetki i tipizirana
dodatna oprema
n Tipski odvodni elementi

ACO Standard svjetlosno okno svojom veom ugradbenom dubinom tj. irine pokrovne reetke od 50 ili 60 cm, u kombinaciji s glatkom
bijelom povrinom reflektira maksimalnu koliinu svjetlosti u Va podrum.

lw
65 mm
100 mm

65 mm

Svjetlosno
okno
xVxD

irina
prozora
cm

Veliina
reetke
cm

lw

Vodonepropusnost

cm

cm

cm

cm

cm

mogunost montae

80 x 80 x 50

80

91 x 50,5

97

85

53

87

93

da

100 x 80 x 50

100 x 100 x 50

100

111 x 50,5

117

85

53

106

113

da

100

111 x 50,5

117

105

53

106

113

da

100 x 130 x 50

100

111 x 50,5

117

135

53

106

113

da

125 x 130 x 60

125

136 x 60,5

142

135

63

132

137

da

lw - svijetli otvor; f - razmak osi vijaka

ACO Svjetlosna okna

Takoer kao i kod sustava ACO Allround

i u programu ACO Standard nudimo
mogunost nestupnjevanog povienja
svjetlarnika do eljene ugradbene visine
tipskim elementima za povienje od 9 - 30
cm po elementu. Preporuujemo koritenje
maksimalno 3 povienja za svjetlarnike
irine 80 i 100 cm, a maksimalno 2
povienja za svjetlarnik irine 125 cm.

Nadogradni element za
izjednaavanje visine

Uvrsni okvir

U ponudi su takoer:
n Pocinani okviri za uvrenje
elemenata za povienje
n Sifonirani odljevni elementi
n Spojni pribor
n Oprema za vodonepropusnu ugradnju
svjetlarnika

n Oprema za ugradnju svjetlarnika na

termoizolirani zid
n Pokrovne ploe iz ESG-a
n Ukrasni profili iz nehrajueg elika

adogradni element
N
Podesivost/nestupnjevano izjednaavanje visine

x D
Broj elemenata za poveanje graevinske visine

cm
1 element
2 elementa
3 elementa
cm

v
cm

d
cm

80 x 50

9 - 30 cm

37 - 58 cm

65 - 86 cm

109

32

54

100 x 50

9 - 30 cm

37 - 58 cm

65 - 86 cm

126

32

54

125 x 60

9 - 30 cm

37 - 58 cm

152

32

64

Pokrovna reetka sa osiguranjem

protiv podizanja

Slojevito brtvljenje

Homogeni materijal
za ispunu: pijesak

Uvrsni okviri

15 cm

ACO Svjetlosna okna

ACO Maxi svjetlosna okna

Svjetlarnici velikih dimenzija - rjeenje za nestandardne veliine prozora

model dubine 70 cm
Odgovarajui na specifine zahtjeve
trita ACO je proizveo i ponudio ACO
Maxi, program svjetlosnih okana velikih
dimenzija. Tijela svjetlarnika izraena su iz
visokokvalitetnog potpuno reciklirajueg
Polypropylena ojaanog staklenim vlaknima
( PP - GF) te se zbog toga odlikuje vrlo
velikom vrstoom i stabilnou.
Bez obzira na velike dimenzije,
manipulacija i ugradnja zbog male teine
ne predstavljaju nikakav problem.
Dimenzije, izbor reetki i opreme:
n 150 x 100 x 70 cm
n 150 x 150 x 70 cm
n 200 x 100 x 70 cm
n 200 x 150 x 70 cm
n Saasta reetka iz istegnutog metala,
opteretiva do 1,5 kN (prohodna)
n Mreasta reetka, 30 x 30 cm,
opteretiva do 1,5 kN (prohodna)
n Mreasta reetka, 30 x 10 cm,
opteretiva do 1,5 kN (prohodna)
n Element za povienje ugradbene
visine za irinu 150 cm (maksimalno
jedno povienje)
n Tipski odvodni elementi

10

Svjetlosno
okno
xVxD

irina
prozora
cm

Veliina
reetke
cm

lw

Vodonepropusnost

cm

cm

cm

cm

cm

mogunost montae

150 x 100 x 70

150

166 x 70

169

109

74

155

164

da

150 x 150 x 70

200 x 100 x 70

150

166 x 70

169

159

74

155

164

da

200

216 x 70

219

109

74

205

214

da

200 x 150 x 70

200

216 x 70

219

159

74

205

214

da

lw - svijetli otvor; f - razmak osi vijaka

d

lw
65 mm
100 mm

65 mm

Podsjeamo da se komplet sastoji iz tijela

svjetlarnika iz Polypropylena, pocinane pokrovne
reetke, protuprovalnog zatitnog profila i pribora za
montau svjetlosnog okna.

ACO Svjetlosna okna

ACO ventilacijsko okno

ACO ventilacijsko okno slui za cirkulaciju
zraka u podrumskim prozorima npr.
kotlovnicama i prostorijama za suenje
rublja.
nbrza i jednostavna montaa
nmoe se, prema elji, montirati u visinu i
nestupnjevano podeavati po visini
n isporuuje se s reetkom uzorka
okaste i saaste mree
n isporuiva veliina: 40/40/20 cm
n veliina: irina: 33,7 cm; dubina 17 cm

Nazivne mjere:
x V x D: 40 x 40 x 20 cm
Otvor na zidu:
Maksimalno do 30 cm
Primjeri reetki: okaste i saaste
reetke
Podesivo po visini

5,4

40

23

Osnovno tijelo bez reetke slui kao

nadogradnja, nivelacija visine je mogua
pomicanjem (u tom sluaju skinite donja
privrenja).
40

20

11

39
,5

33

skidivo

70 - 78 cm

60 - 70 cm

17

,7

Montaa ventilacijskog okna:

1.Prije montae umetnite reetku i
uvrstite osiguranje reetke
2. Markirajte gornji rub ventilacijskog
okna na gornjem rubu otvora
3. Markirajte etiri rupe (za buenje)
4. Izbuite privrsne rupe
5. Umetnite privrsne tiple i privrstite
okno
6. Homogenim materijalom zapunite
duinom stranju stranu okna i
zabrtvite
7. Teke ureaje drite na odstojanju od
okna
Upozorenje: Ventilacijsko je okno
s donje strane otvoreno i moe se
po elji slagati jedno na drugo!

skidivo

Podesno podruje:

Podesno podruje: 70-78 cm

60 - 70 cm nakon skidanja

bez skidanja donjeg

donjeg privrenja

privrenja

ACO Svjetlosna okna

ACO svjetlosna okna - pribor i komponente

ACO pokrov svjetlosnog okna
U elji da udovoljimo Vaim zahtjevima
razvili smo elemente sustava koji e Vas
zadovoljiti estetikom i funkcionalnou.
ACO pokrov svjetlosnog okna iz
sigurnosnog stakla (ESG) ukljuuje
privrsni pribor i brtvenu traku za
vodonepropusnu montau na zid kue.
Idealna je zatita od prljavtine, lia i kie
a da pritom ne smanjuje koliinu svjetlosti
u Vaem podrumu.

Svaki set za montau sadri i poseban

profil kojim se reetka uvruje za tijelo
okna i slui kao protuprovalna zatita.
Prilikom ugradnje osiguranja protiv
podizanja reetke ne mora se buiti tijelo
svjetlosnog okna, budui da tijelo okna za
tu namjenu ve ima integrirana posebna
privrsna mjesta.

ACO zapor za miris

Svjetlosno okno
Brtveni prsten
Gornji dio zapora
za miris
12

ACO nasadni okvir iz

nehrajueg elika

Odvod

Donji dio zapora

za miris
Uputa za montau standardnog zapora za miris

ACO nasadni okvir iz nehrajueg elika

postavlja se na dosjedni rub pokrovne
reetke i time predstavlja optiki
prihvatljivu granicu izmeu svjetlarnika
i okolnog oploenja, a istovremeno titi
dosjed reetke od mehanikih oteenja.

s hvataem lia.

Standardni zapor za miris s hvataem lia i

Nepropusni odvodni prikljuak sa sigurnosnim

okruglom brtvom za prikljuak na glavni odvod

odmakom od graninog podrumskog zida.

(100 mm KG-cijev).

ACO Svjetlosna okna

Uputa za montau - standardna

n Montaa ACO svjetlosnog

n Montaa nadogradnog

okna za prolaz ljudi/prolaz

vozila (a. - g.)

elementa - iskljuivo za prolaz

ljudi (h.)

a.

a. Prije montae umetnite reetku

i privrstite osiguranje reetke.
Osiguranje protiv podizanja reetke
na reetki uzorka rastegnutog metala
privrstite u bone proreze, na reetki
s okastom mreom privrstite u oko
mree

b.

b. Markirajte gornji rub svjetlosnog

okna na gornjem rubu otvora.
Razmak od donjeg ruba prozora do
dna svjetlosnog okna mora iznositi
minimalno 15 cm (prema normi DIN
18195)

c.

c. Markirajte mjesta za buenje. Gornje

rupe lee 6,5 cm ispod OK svjetlosnog
okna

1. Montaa je mogua tek nakon

montae svjetlosnog okna
2. Reetku svjetlosnog okna umetnite u
nadogradni element
3. Postignite eljenu visinu upotrebom
nadogradnih elemenata
4. Izbuite rupe
5. Umetnite privrsne tiple i privrstite
nadogradni element
6. Homogenim materijalom zapunite
duinom stranju stranu okna i
zabrtvite
7. Teke ureaje drite na odstojanju
od okna

Teke ureaje drite na odstojanju

od okna.
Za montau svjetlosnog okna za
prolaz vozila koristite tiple visoke
nosivosti.

d.

d. Izbuite rupe

e.

e. Umetnite privrsne tiple i privrstite

okno

f.

f. Homogenim materijalom zapunite

duinom stranju stranu okna i
zabrtvite

9- 30 cm linearno podesivo

13

ACO Svjetlosna okna

Primjeri dimenzioniranja svjetlarnika

Aa
Bb+c+x
a - irina zidarskog otvora
b - visina zidarskog otvora
c - udaljenost od gornjeg ruba prozora do zavrne kote terena

x - prostor sigurnosti od preljevanje vode u podrum (min. 15 cm)

14

Napomene
Mogue je prema zahtjevu:
n izraditi inox reetke
n privremeno ili stalno zatvaranje odvoda
n naruiti samo tijela svjetlarnika bez reetke
n isporuiti skraene pokrove svjetlosnih okna

ACO Svjetlosna okna

Savjetovanje i tehnika podrka

ACO - Servis za projektante i izvoae

Struni tim za tehniku primjenu tvrtke ACO u svako vrijeme stoji Vam na raspolaganju
za sva tehnika pitanja, na zahtjev priprema hidraulini proraun sa specifikacijom
elemenata, precizira trokovniki opis, te izrauje sheme montae sve do osobnog
savjetovanja na gradilitu.

ACO na Internetu
Informacije o ACO proizvodima moete nai na naim Internet stranicama www.aco.hr,
te u naem tehnikom uredu.

www.aco.hr

15

Proizvodni program ACO Visokogradnja

Linijska i tokasta odvodnja

Linijska odvodnja za terase
Otirai za cipele
Prozori pomonih prostorija
Svjetlosna okna
Cijevne provodnice

Radnicka cesta 177

10000 Zagreb
Tel.: +385 1 2700 140
Fax.: +385 1 2700 141
aco@aco.hr
www.aco.hr

ACO Grupa. Snana obitelj na koju se moete osloniti.

A-HR-V1-20071002-1-1

ACO graevinski elementi d.o.o.