Professional Documents
Culture Documents
Montale?
De las anguilas. Ah pas La anguila, s. La anguila
que vuelve a travs de ros y arroyos al lugar donde
naci. Es como el salmn que hace ese recorrido
inverso Y tambin hay un tipo de tortuga marina
que hace ese viaje.
Pero cuando leste ese poema de Montale te
acordabas de esta escena de tu niez?
S, porque adems era muy impresionante tener una
anguila en la bolsa. Pero para m la maana esa
primera en que entramos a la laguna que deba ser
una pequesima laguna, pero para m era una
enorme laguna estaba todo muy lleno de sol y
rodeado de bosque. Fue una escena mtica,
inolvidable. Bueno, ah tenemos dos escenas del
libro: corredores en el parque, la escena de la laguna
que es El mar de Galilea y una escena en la que
yo hablo (todo esto se va intercalando, se van
entrelazando estas historias) de alguien que est
cubierto de mantas y que siente su propio olor debajo
de las mantas despus de varios das. Y ah, de
golpe, aparece una mujer tambin debajo de esas
mantas. No s cmo se relacion todo esto. Es un
poema un poco hermtico, realmente, complicado.
Pero esto pasa en todos los poemas del libro?
Ests exagerando.
Para ahorrar trabajo lo digo un poco cnicamente.
Me parece que tiene un efecto potico, es como el
que repite la primera lnea y dice A ver, un poema
cualquiera: Visto desde cierto ngulo es como si el
musgo interesara. / Visto desde cierto ngulo es
como si el musgo interesara empieza el poema. Es
como si esa lnea se repitiera para marcar el efecto
de comienzo. Porque, obviamente, como son
primeras lneas, a veces no son frases completas.
Bueno, no s, pero s, siento que cada vez escribo
peor. Yo le tengo terror a eso.
Por qu hacer un libro?
Un libro en papel?
S. Y tambin, por qu escribir? Las dos
preguntas juntas.
Bueno, es que son dos cosas distintas. Empecemos
al revs. Yo escribo, ya a esta altura debera decir por
vicio, por ver si puedo decir algo que le d algn
sentido a la vida, como hace todo el mundo.
Escribs por el mismo motivo ahora que cuando
tenas veintipico de aos?
Pero, claro. Pero la prctica de la escritura es lo que
le da sentido, no lo que yo escribo. Si yo en lo que
escribo encontrara el sentido, bueno, no escribira
poesa.
Pero es que la poesa no es un altar, por empezar.
Pero adems, no, es una esquizofrenia como
cualquier otra, es una alienacin. Lo que pasa es que
el oficio al mismo tiempo que te exige usar las
palabras para un fin que parece ms bastardo, te
permite un conocimiento del mundo distinto. A m me
ha hecho ir y venir por veinte mil lugares y ambientes
totalmente distintos y moverme entre gente dudosa.
Realmente, sobre todo si hacs periodismo poltico o
policial, ah no sabs bien con quin ests hablando.
Esa experiencia de no saber bien con quin ests
hablando a m me parece fundamental para un poeta.
Una vez a m me dijo Hermenegildo Sbat, despus
de haber trabajado treinta aos en el diario Clarn,
estbamos bajando el ascensor y mirando por arriba
de los anteojos, me dijo: Alguna vez yo quisiera
saber para quin trabaj. Y yo pens: esto es
maravilloso, pasar cuarenta aos sin saber para
quin uno trabaj, qu significacin tuvo para otros el
trabajo que uno hizo. Para vos o para m tiene un
significado, pero est en otro contexto que nosotros
no manejamos. Se mueve tambin en ese contexto
que nosotros no controlamos. Bueno, en fin, lo que
quiero decir es: yo vivo en Almagro, podra vivir en