Ruta Gigantes Guayaquil

Guayaquil
es mi
Destino
para RECORRER
LA RUTA
DE LOS GIGANTES
Empresa pblica municipal de

turismo, Promocin cvica y
relaciones internacionales, EP
Jaime Nebot Saadi

Alcalde de Guayaquil
Bienvenidos
a confeccin de monigotes de
fin de ao es parte de la tradicin guayaquilea desde la poca colonial. Los primeros monigotes
se elaboraban cosiendo ropa vieja
y rellenndola de viruta y aserrn,
terminando con una careta hecha
de papel peridico y pegamento.
Los aos han pasado y actualmente
se los elabora con madera, resina y
espumafn.
Mientras para algunos un monigote es aquel que se compra y se
quema en fin de ao, para otros los
monigotes representan un arduo
trabajo: jvenes, adultos y familias enteras los elaboran durante
meses, utilizando andamios, grandes cantidades de materiales y una
creatividad y habilidad imposibles
de contabilizar, dando como resultado figuras impresionantes de
tamao real hasta imponentes muecos de ms de 8 metros de alto.
Estos monigotes de ms de 8
metros, denominados gigantes
nacieron como una manifestacin

de la cultura popular y hoy ya son
parte de la tradicin guayaquilea
y se han convertido en un atractivo turstico.
Es por esto, que el Muy Ilustre
Municipio de Guayaquil presenta
esta Gua de los Gigantes, para
recordar los orgenes de los monigotes, su evolucin a travs del
tiempo, y reconocer el trabajo de
estos artesanos que con su trabajo
engalanan y dan vida a las calles
del suburbio porteo.
Gracias a la ruta de los Gigantes de Guayaquil, familias, vecinos
y amigos podrn ubicarse en los
puntos exactos donde los monigotes se levantan para que turistas
locales, nacionales y extranjeros puedan tomarse fotografas y
compartir un grato recuerdo.
Recorramos esta ruta, admiremos la obra de cada artesano,
que atrapa la atencin de nios y
adultos.
NDICE
2
4
Mensaje del Alcalde de Guayaquil,

Ab. Jaime Nebot S.
Tradicin e historia de los aos
viejos.
6 Viejos, fiesta de nios.

7 Caridad para el viejo.
8 Las nuevas viudas.
9 De los polticos a los superhroes
y personajes de ficcin.
10 Madera y papier mchi.

13 Fiesta de fin de ao
14 Premiacin del concurso de fin de
ao
16 La calle 6 de Marzo.
18 Los gigantes de Guayaquil.
20 Cmo se elabora un gigante?
23 Guayaquil es mi destino para
recorrer la Ruta de los Gigantes.
24 Circuito 1.
Hotel Transilvania....................24
Metal Slug (Naruto).................25
Darth Vader (Star Wars)............34

Bart Simpson y Bob Patio
(Simpsons).............................35
Pirata, Caverncola, Estrella de
Rock y Mago (Los Minions)...... 36
Arnold...................................37
Bob, Stuart Y Kevin
(Los Minions).........................38
Soy Leyenda...........................39
Shrek, Burro y El Gato con Botas...40
Ironman................................. 41
Bills (Dragon Ball Z)................ 42
Medusa.................................. 43
Minion Cclope X Men............... 44
Undertaker (Wwf).................... 45
Inspector Gadget..................... 46
47 Circuito 2.
Mueco de la Saga Saw
(Juegos Macabros)................... 47
Jubi (Naruto).......................... 48
Hombre lobo (underworld)........26
Porunga y Shen Long

(Dragon Ball Z )...................... 49
Freezer (Dragon Ball Z).............27
Los Vengadores....................... 50
Freezer (Dragon Ball Z).............28

Pinky y Cerebro ...................... 29
Porunga (Dragon Ball Z)...........30
Bardock (Dragon Ball Z)............31
Pixels....................................32
Jaque y los piratas del nunca
jams ...................................33
51 Mensaje de Gloria Gallardo
Zavala, presidenta de la Empresa

Municipal de Turismo de
Guayaquil.
La presente Gua
tiene naturaleza de
obra colectiva, creada
bajo la iniciativa y
responsabilidad de
la Empresa Pblica
Municipal de Turismo,
Promocin Cvica y
Relaciones Internacionales, quien adems
organiz, coordin y
dirigi la realizacin del
libro. Se deja tambin
constancia de que la
lista de participantes
aqu sealada no es
exhaustiva, existiendo
por la naturaleza de la
obra, una multiplicidad
de autores cuyos
aportes no es posible
individualizar de manera
definitiva.
BIBLIOGRAFA:
Jenny Estrada. Del
tiempo de la yapa.
Cmara Ecuatoriana
del Libro Ncleo de Pichincha.
Dr. Modesto Chvez
Franco. Crnicas del
Guayaquil Antiguo
Direccin Editorial:
Gloria Gallardo Zavala.
Redaccin:
Susana Rentera
Portada:
Foto de Jos Dimitrakis
Fotografas:
Archivo Revista Vistazo,
Diario El Universo, MM
Producciones, Jos
Dimitrakis
Produccin editorial:
Mlida Plas.
Diseo grfico:
Katty Montalvn.
Agradecimientos
especiales:
Autoridad de Trnsito
Municipal de Guayaquil
ATM
Direccin del Uso de
espacio y Va Pblica del
Municipio de Guayaquil.
3
TRADICIN E HISTORIA
Foto: Diario El Universo
DE LOS AOS VIEJOS
Antao: Los primeros aos viejos eran grotescos y se rellenaban de paja, viruta, plvora
y cohetes. Eran similares a los que se comercializan en la actualidad.
as tradiciones forman parte de la

identidad de un pueblo. Con el pasar
del tiempo, algunas se fortalecen
mientras que otras permanecen intactas
o experimentan mutaciones, como es el
caso de los Aos Viejos, que cada 31 de
diciembre acostumbramos a incinerar para
despedir al ao que termina.
Segn la historiadora y directora del
Museo de Msica Popular Julio Jaramillo,
Jenny Estrada, cuando el viejo se quemaba, se quemaban todos los males de
un ao y a travs de las cenizas renaca
la esperanza del naciente ao () Eso se
qued en el alma del pueblo.
Aade que la quema del Ao Viejo
es parte de una simbologa que liga a los
guayaquileos con el fuego; porque la
ciudad, antao construida en madera, caa
guada y otros materiales perecederos

se vea frecuentemente amenazada por
las llamas; sin embargo, siempre renaca
de sus cenizas, gracias al empeo de sus
habitantes.
Esta costumbre la explic el cronista
vitalicio Dr. Modesto Chvez Franco en su
obra Crnicas del Guayaquil Antiguo (II
edicin- Tomo I- pg. 358), donde hace
referencia a la poca colonial y a ciertas
prcticas de carcter inquisitorial,
impuesta por los religiosos espaoles.
Solan fabricar unos muecos grotescos llenos de paja, viruta, plvora y cohetes
tal como los actuales Aos Viejos y
colgados de sogas que atravesaban las
plazas en los das de festividades religiosas, que les prenda fuego por la noche;
menendoles la soga para hacerles dar

Prendas: Los monigotes se confeccionaban con prendas de vestir y objetos de las familias
que los elaboraban. Existe una gran variedad de tamaos.
piruetas ante el deleite de la chiquillera y

las buenas gentes del pueblo, puntualiza.
El libro El Tiempo de la Yapa de
Jenny Estrada, recoge la investigacin
del folklorlogo, cronista e investigador
guayaquileo Rodrigo Chvez Franco (hijo
del Dr. Modesto), en una de sus reseas
periodsticas, al indicar que al finalizar
1842, Guayaquil se vio afectada por una
gran epidemia de fiebre amarilla en la cual
fallecieron muchos ciudadanos.
Los deudos para deshacerse de los
dolorosos recuerdos y como parte de una

medida sanitaria decidieron confeccionar
atados de prendas de vestir y objetos
de sus seres queridos, que luego fueron
quemados. Todo esto se hizo el ltimo da
del ao para ahuyentar la peste fatal y la
desesperanza.
Con el trascurrir del tiempo, atado y
monigote se volvieron uno solo. El pueblo
repiti ao a ao este ceremonial y se
aadieron a la costumbre, la comparsa y
el testamento.
Foto: Jos Dimitrakis
Cuando el viejo
se quemaba, se
quemaban todos los
males de un ao y a
travs de las cenizas
renaca la esperanza
de un nuevo ao ()
Eso se qued en el
alma del pueblo.
5
Viejos, fiesta de nios
Mscaras: Los nios eran los encargados de comprar y elegir la careta. Siempre estaban
acompaados de algn primo mayor.
enny Estrada resalta que la fiesta

de los Aos Viejos era de nios
porque eran los menores quienes
los confeccionaban. Los mayores hacan
su testamento, aunque los ms pequeos
tambin escriban uno.
Dos das antes iniciaba la recoleccin
de prendas de vestir entre los caballeros que
tenan la estatura ms baja para evitar ms
relleno y para que el Viejo no se dae.
Con la compaa de algn primo mayor
iban a comprar a la tienda la careta del viejo.
En las carpinteras o aserros, les obsequiaban la viruta o aserrn para rellenarlos, y los
detonantes, donde el italiano Zunino.
Se unan las costuras de la camisa y
del pantaln con una agujeta; las manos

se dibujaban en cartn y se recortaban
cuidadosamente para adherirlas a los puos.
Foto: Archivo Vistazo
EprestioPictefsjzkcvnz
CARIDAD PARA EL VIEJO
Recoleccin: Los nios pedan caridad con tarros de talco vacos y latas de leche. Con
el pasar de los aos, sirvieron los retazos de tela.
on tarros de talco vacos y latas de

leche Klim se elaboraban las alcancas
para pedir caridad durante la maana
del 31 de diciembre. Las primeras monedas
se las consegua en casa. Se disfrazaba un
nio con traje negro, para marchar gimiendo
junto a su viejo. Repetamos la clsica
muletilla: U-na-ca-ri-d-pa-ra-el-A-o-Viejo, aade la historiadora.
Cuando era la hora de almuerzo, el Viejo
se quedaba en la puerta de la casa, con un
cigarro en la boca y una botella de trago a
su lado. La recoleccin se haca ms intensa
por la tarde y se escriba el testamento
infantil para leerlo junto al de los mayores.
Ya al anochecer, agrupados en torno
al monigote, procedamos a repartirnos el
dinero entre quienes lo habamos armado,
paseado y llorado con todo el gusto de la
ocasin, dice.
Cuando faltaban pocos minutos para
las 00h00, se despojaba al Ao Viejo de
su sombrero, corbata y de los zapatos. Era
arrastrado a la media calle y quemado en una

pirueta estruendosa.
Todos se abrazaban y expresaban recprocos augurios. La parranda del Ao Nuevo
iniciaba mientras los restos humeantes del
Viejo volaban.
Las nuevas viudas
Viudas: Los hombres

personificaron a las viudas del ao
viejo. En la actualidad, an se
visten de luto, provocando risas
entre los presentes.
os nios dejaron de ser

quienes acompaaron a los
monigotes en las calles y
fueron los hombres quienes personificaron a las viudas, vestidas de
luto, provocando la risa y dndole
un toque jocoso y pintoresco a la
celebracin.
8
De los polticos a los superhroes

y personajes de ficcin
Transicin: El cine y la tecnologa atraparon la preferencia de los jvenes, quienes

elaboran monigotes con los personajes de historietas y fantasa.
a tradicin de los Aos Viejos ha ido

evolucionando a travs del tiempo.
La mayor parte de las creaciones ya
no hacen alusin a personajes polticos y
hechos representativos del ao, sino que
el cine y la tecnologa los sustituyeron por
la ficcin.
Cuando se involucran los jvenes, los
personajes de historietas y de fantasa los
atrapan, es por eso que ellos marcaron una
nueva etapa, a raz del emprendimiento,
talento y creatividad que se manifiesta en
todo su esplendor, a travs de los gigantes.
La calle 6 de Marzo se empieza a llenar
de estos nuevos personajes que atraen a
nios, jvenes y familias enteras. Se renueva
la tradicin y se conserva el arte popular,

heredado de generacin en generacin.
Madera y Papier-mch
Primer concurso: En la calle 9 de Octubre se ubicaban las escenografas donde reposaban

los monigotes que eran fabricados por los artesanos participantes.
egn Jenny Estrada, a partir de

que diario El Universo organiza el
primer concurso de Aos Viejos,
los muecos se elaboraron de madera y
papier-mch (una tcnica especial de
engomado de papel peridico).
Junto a este concurso tambin se
incluye el de Testamentos para premiar la
inteligencia de los copleros y el ingenio de
los que creaban los Aos Viejos.
En la calle 9 de Octubre se ubicaban
escenografas donde reposaban los
monigotes. Desde ese momento entra el
mbito poltico, aunque siempre estuvo
presente, indica la historiadora.
10
la expresin popular. Los

nicos que los elaboraban
en grande eran los bomberos
y los policas.
Temtica: A raz del primer

evento, se elaboraron ms aos
viejos con tinte poltico.
El primer personaje
poltico fue Eloy Alfaro
porque el Viejo tena la
barba y el bigote blanco;
y un sombrero de paja
toquilla con la cinta
colorada. Tena que ser
de ese color por el Partido
Liberal.
La segunda fue
de Jos Mara Velasco
Ibarra y la tercera, de
Assad Bucaram.
Cuando la cantidad
de Aos Viejos rebas el
lmite, se asign al Malecn
Simn Bolvar. El concurso
se realizaba ao a ao
hasta que una dictadura
militar arremeti contra
ellos porque los ciudadanos
representaban la tirana de
los militares.
Por un corto perodo
de tiempo, los Aos Viejos
estuvieron restringidos a
11
Foto: Cortesa MM Producciones
Fiesta de fin de ao
12
Shows: Adicional al concurso tambin se

realiza un megaevento de fin de ao.
La Alcalda de Guayaquil con el

apoyo de la Empresa Pblica Municipal de
Turismo, Promocin Cvica y Relaciones
Internacionales EP y de la empresa privada, cada fin de ao, se alista para disfrutar
del tradicional concurso de monigotes en
el Malecn Simn Bolvar, que engancha
la atencin de nios, jvenes y adultos.
Con este evento, muchos artesanos
demuestran sus cualidades artsticas al
plasmar ideas y pensamientos alusivos a
la realidad nacional e internacional.
Adicional al concurso tambin se
realiza un megaevento de fin de ao,
desde las 12h00 hasta las 22h30, donde
se colocan escenarios musicales, desde

la calle Villamil hasta la Vctor Manuel

Rendn, para que los guayaquileos y
turistas nacionales y extranjeros disfruten de diferentes ritmos musicales: salsa,
mix tropicales, mariachis y romnticas.
Adems, hay humor y magia; Broadway, cuentos y circo; dos escenarios:
el principal y el de las reinas de la
tecnocumbia. Finalizando el evento con
un festival de msica y juegos pirotcnicos
sobre el ro Guayas.
13
Premiacin del concurso

de fin de ao
Por el esfuerzo y dedicacin de quienes
se inscriben en el concurso de monigotes,
el Muy Ilustre Municipio de Guayaquil
premia con dinero en efectivo, entregado
por los auspiciantes, a los primeros lugares.
Primer lugar
Segundo lugar
Tercer lugar
Cuarto lugar
USD $ 3.000
USD $ 2.000
USD $ 1.000
USD $ 500
Quinto, sexto y sptimo lugar

USD $ 500 respectivamente.
14

Las inscripciones son gratuitas. El montaje de las obras presentadas

inicia el 30 de diciembre y concluye el 31, a las 10h00. Ese mismo da,
un jurado dictaminar a la nmina de los ganadores, que ser publicada
en diario El Universo.
15
la calle 6 de Marzo
espus de algunos aos, y posterior

al concurso de El Universo, los
comerciantes se agruparon en la
calle 6 de Marzo. Estrada asegura que los
ejecutores del pedido de todas las caretas
eran los miembros de la familia Vera, quienes tenan los moldes y los reproducan.
Algunos vecinos los imitaron, porque
se dieron cuenta de que era un buen
negocio y comenzaron a elaborar caretas
y a venderlas, precisa.
Entre los vecinos se encuentran la
familia Cruz. Jos, de 58 aos, y miembro
de la cuarta generacin, indica que esta
tradicin inici con su abuelo Juan Cruz
16
Ladines y su pap Jos Cruz Rengifo.

Los dos realizaban la careta del personaje y las hacan de papel. Las vendan
por unidad o por docena. Todos mis tos
Aos viejos: Los comerciantes comenzaron a agruparse en la calle 6 de Marzo porque se

dieron cuenta que era rentable elaborar monigotes.
vivan en la calle 6 de Marzo.

ramos: Jos, Antonio, Galo,
Amrica, Hugo y Pedro Cruz,
acota.
Con el pasar de los aos,
el trabajo se perfeccion
y vendan las caretas a 4
reales. Un mueco de madera
y cartn costaba 300 sucres.
Elaboraban Aos Viejos
representando a personajes
de la poca.
Cuando ellos fallecieron
sus descendientes tomaron
Dedicacin: Jos Cruz pertenece a la
la posta.
cuarta generacin de artesanos.
17
Los gigantes de Guayaquil
18
ara el ao 2006, artesanos de sectores

populares, ubicados en el suroeste de
Guayaquil, decidieron elaborar por
su cuenta gigantes que van de los 3 a los
8 metros aproximadamente, empleando
materiales como: cartn, harina, clavos,
alambre, pinturas, plsticos, etc.
Ao a ao van introduciendo nuevas
tcnicas y perfeccionando sus creaciones,
as, pueden mover sus brazos y cabezas, y
se iluminan, hacindolos ms atractivos a
los visitantes.
Y los gigantes empiezan a tener vida.
Los personajes van con las tendencias del
cine y la televisin; es as que representan
a los superhroes o personajes de ciencia
ficcin que protagonizan las pelculas ms
taquilleras del momento (Star Wars, Superman, la Era de Hielo), inspirando a estos
jvenes artesanos a realizar verdaderas
obras de arte, de esta nueva expresin de
nuestra cultura popular.
El suroeste de Guayaquil concita la
atencin de locales, nacionales y extranjeros, convirtindose en sitio obligado
de visita de las familias, para admirar a
los gigantes y tomarse fotografas para
perennizar un recuerdo inolvidable.
Durante una dcada, familias, vecinos
y amigos se han reunido para apoyar a
estos jvenes artesanos y hacer realidad
sus sueos. El Muy Ilustre Municipio de
Guayaquil a travs de la Empresa Pblica
Municipal de Turismo, consider que era
fundamental apoyar a los artesanos que
representan la cultura popular y una tradicin ligada a nuestras races, por esto se
decidi convertir los sectores del suroeste,
sitio donde se confeccionan los monigotes,
en un destino turstico.
Tcnicas: Los monigotes gigantes pueden

mover sus brazos y cabezas, y se iluminan.
19
Cmo se elabora un gigante?
ara la elaboracin de un monigote gigante se realiza un consenso para elegir

al personaje a representar. Por lo general, este pertenece a pelculas famosas o
programas de televisin que estn de moda; o se toma en consideracin, que an
permanezca en la mente de las personas, as pasen los aos, segn explica el artesano
Jos Cedeo.
DISEO ESTRUCTURAL
Los artesanos buscan los recursos
necesarios. Los materiales a emplear
son: caa, pedazos de madera, cartones,
cuartones (madero), peridicos, alambres,
cinta de embalaje, clavos y pintura.
REFORZAR EL MONIGOTE
Se lo coloca de manera horizontal
en una mesa reforzada de cuartn o en
andamios, creando un soporte para asentar
al mueco. Se clavan tiras de madera en las
uniones, y con sogas y alambres se amarran
hasta que estn firmes.
EVITAR EL DETERIORO
Se levanta al monigote con la ayuda
de sus creadores. Se modelan las piernas
del monigote y se lo pinta. Para que no se
deteriore fcilmente con las lluvias, se lo
cubre con una gruesa capa de resina.
TRABAJO EN CUARTN
Para dar forma y volumen al cuerpo se
trabaja con cuartn, un tejido de caa fino.
Para fijarlo, se amarra con alambre.
PULIR EN PAPEL
El monigote es pulido con papel blanco,
previo a ser pintado.
LA BASE DEL GIGANTE

Se construye la base del monigote,
debe ser firme y segura porque sostendr
y mantendr de pie al monigote. Est
elaborada de cuatro caas enteras y cajones de cuartn. Todo debe coincidir:
base, cabeza y cuerpo para que encajen
e ingresen fcilmente las caas hasta la
parte superior.
20
21

22
GUAYAQUIL ES MI DESTINO
PARA RECORRER LA RUTA
DE LOS GIGANTES
Personajes: Cada ao, la temtica de las pelculas y series se impone en las preferencias.
Con el apoyo de la Autoridad de Trnsito Municipal (ATM) y la Direccin de Uso

de Espacio y Va Pblica del Municipio de Guayaquil, la ruta est conformada por
dos circuitos tcnicamente divididos.
primer circuito
Forma parte de las parroquias: Febres Cordero, Urdaneta y Letamendi.

Est comprendido por las calles: Pedro Pablo Gmez, Ayacucho,
Huancavilca, Capitn Njera, Gmez Rendn, San Martn, Maldonado,
Calicuchima, Brasil, Medardo ngel Silva, Febres Cordero, Leonidas
Plaza, Cuenca, Gallegos Lara, Guerrero Valenzuela y Francisco de
Marcos.
SEGUNDO circuito
Forma parte de las parroquias: Letamendi y Febres Cordero. Lo

conforman las calles: 4 de Noviembre, Domingo Savio, Cristbal
Coln y Francisco Segura.
*La descripcin de los circuitos se encuentra en el mapa.
23
CIRCUITO 1
HOTEL TRANSILVANIA
n las calles 16 y Pedro Pablo Gmez

se exhibi Hotel Transilvania. Su
creador, Carlos Villanueva comenta
que realiz el personaje de Drcula y a la
Gelatina, en tres semanas, con la colaboracin de vecinos del barrio.
Entre ellos: Carlos y Geovanny Villamar,
Fabin Mejilln, Luis Amaya, Carlos Pino,
Guillermo Morales, Ricardo Martn y Johnny

Meja.
Para elaborar al gigante solicitaron
colaboraciones pues emplearon papel,
cartn, harina, clavos, alambre, pintura
y plstico.
Ellos queman a su monigote gigante el
1 de enero de cada ao, a las 03h00.
Fotos: Jos Dimitrakis
Carlos
Villanueva:
Drcula y la
Gelatina.
24
METAL SLUG
(NARUTO)
Para la elaboracin de Metal Slug participaron: Omar Cordero, Jordan Gonzlez,

Harry Rodrguez y Jordy Balladares. Emplearon palos de madera, trozos de cartn, papel
y pinturas en aerosol.
Primos: Omar Cordero,
Jordan Gonzlez, Harry
Rodrguez y Jordy
Balladares.
abriel Carpio recre al personaje de

viodeojuego Metal Slug, de 9 metros,
en la calle 15 y Pedro Pablo Gmez.
Para la realizacin del gigante invirti $ 300.
Esta tradicin inici hace cuatro aos
atrs, cuando elabor su primer gigante
entre familiares y amigos. As, antes de que
termine el ao, piensa con sus primos cul
podra ser el monigote que representarn
segn las preferencias de los ciudadanos.
25
HOMBRE LOBO
(UNDERWORLD)
desde finales de octubre, cinco amigos del

barrio: Jonathan Muoz, Jos Sarmiento,
Luis Navarrete y Luis Tapia. En total se
invirtieron $250 en la realizacin de este
monigote.
Estuvo ubicado entre la Av. 8va y calle
Ayacucho
ngel Basantes:
El Hombre Lobo
midi 8 metros.
esde los 14 aos, ngel Basantes

elabora monigotes para las fiestas
de fin de ao. Esta aficin que se
transform en amor se perfeccion con el
tiempo, y hoy, 17 aos despus, la calidad
de su trabajo se ve reflejada en la exposicin
de su gigante: el Hombre Lobo de la pelcula
Underworld.
Llam la atencin de los visitantes por
sus 8 metros de altura y por los detalles
de sus acabados, en los cuales trabajaron,
26
FREEZER
(DRAGON BALL Z)
Briones enfatiza que le gusta crear
los gigantes. Esta pasin naci desde la
primera vez que hizo uno, hace ocho aos.
Carlos
Briones: Uno de
los creadores de
Freezer. Invirtieron
$ 300 para la
construccin
del monigote
no de los villanos de la serie Dragon

Ball Z, Freezer, fue el personaje
que Carlos Briones, su hermano
Christian y sus amigos Bryan y Dennis
Miranda decidieron representar en 2015.
Para realizar esta figura de 7 metros
de alto, que se ubic en las calles 14 y
Ayacucho, invirtieron $300 en materiales.
As, poco a poco comenzaron a darle
forma a su viejo, desde noviembre, mes en
el cual iniciaron la elaboracin del mismo.
27
golden FREEZEr
on la ayuda de su hermano Jorge,

Mauricio Figueroa realiz a Golden
Freezer. Utilizaron para la base: caa,
cartones y alambres, adems de papel blanco
y fundas de azcar. Para el acabado usaron
pintura sinttica y de esmalte.
Este oficio lo aprendi por s mismo. Se
fue perfeccionando con el tiempo.
Este gigante lo trabajaron desde octubre
Jorge y Mauricio
Figueroa: Emplearon
caa, cartones y
alambre.
28
de 2015. Anteriormente crearon a Pac Man, la

Era de Hielo y Spiderman. Invirtieron $600.
Lo que ms les motiva a estos hermanos
es ver la alegra de los nios que desean
tomarse una foto para conservar el recuerdo.
Desde el 6 de enero en adelante, es la
fecha prevista para la quema de su monigote.
Estuvo ubicado entre la Av. 16 y calle
Ayacucho
(DRAGON BALL Z)
PINKY Y CEREBRO
os ratones Pinky y Cerebro fueron la

creacin que Fausto Merejildo escogi
para el ao 2015.
Junto a sus amigos del barrio, Ral Saltos
y Sergio Alvarado, dio forma en dos meses a
los gigantes con caas, cartones, peridico
y pintura.
Pinky y Cerebro medan 5 y 3 metros,
respectivamente, y estuvieron ubicados en

las calles 16 entre Ayacucho y Huancavilca.
Para Merejildo, la hora de la quema se
convierte en una tristeza porque todo su
trabajo se reduce en cenizas, pero tiene
la satisfaccin de que su Ao Viejo fue
admirado por nios y adultos.
Sus gigantes estuvieron terminados
antes del 24 de diciembre.
Fausto Merejildo con Pinky y Cerebro.
29
PORUNGA
(DRAGON BALL Z)
L
uis Arturo Crespo escogi a Porunga,

personaje de Dragon Ball Z, que midi
8 metros y se ubic entre las calles 16
y Huancavilca.
Desde mediados de octubre trabaj
con los artesanos Ricardo Valencia y
Hugo Crespo. Emplearon pintura, madera,
cartones, lo cual les represent un total de
$500 en materiales.
Realizar monigotes gigantes es una
tradicin familiar que Crespo mantiene
30
desde 2003. Ha recreado a personajes de

Avatar, Mortal Kombat, El Seor de los
Anillos, entre otros.
Piensa seguir con su tradicin e inculcarla a las prximas generaciones.
Luis Arturo
Crespo comenz
a trabajar en
Porunga desde
octubre.
BARDOCK
(DRAGON BALL Z)
on una inversin de $450, Mauricio

Arias, Darwin Cando y Marcos Picayza
elaboraron en tres meses a Bardock,
personaje de la serie de Dragon Ball Z, de
8,5 metros de altura.
Emplearon papel peridico, caas,
cartones y fundas para su realizacin. El
trabajo de estos artesanos empez hace
5 aos, cuando aceptaron el desafo de
realizar gigantes.
Arias asegura que por los resultados

obtenidos y los acabados, decenas de jvenes y adultos no dudaron en fotografiarse
con el monigote, el cual estaba en la Av.
16 y calle Huancavilca
En aos anteriores, este grupo de
amigos hizo gigantes de Batman y Freddy.
Mauricio Arias, Darwin Cando

y Marcos Picayza crearon a
Bardock, de 8.5 metros
31
PIXELS
os muecos Pacman, Donkey Kong

y la palabra Pixels fueron realizados
por Vctor Rodrguez Rubio, Vctor
Rodrguez Bajaa, Axel Rodrguez y Omar
Espinoza Bajaa.
Estos monigotes gigantes se exhibieron en las calles 20 y Capitn Njera.
Para su realizacin, invirtieron $1.000.

Trabajaron desde el 20 de diciembre de
2015 para tenerlo listo a finales del mes.
El gigante midi 8 metros de altura.
Escogieron este tema por la pelcula Pixels,
lo cual fue del agrado de sus visitantes
quienes no paraban de fotografiarse para
conservar un recuerdo de su monigote.
Antes de diciembre, se renen para
definir el personaje que van a realizar,
segn los gustos que predominen en el
momento.
Vctor Rodrguez Rubio, Vctor

Rodrguez Bajaa, Axel Rodrguez y
Omar Espinoza Bajaa escogieron a
Pixels por la pelcula del mismo nombre.
32
JAKE Y LOS PIRATAS DEL NUNCA

JAMS
pirata, estaba asentado en las calles 25 y

Gmez Rendn.
A Vera lo ayud su esposa Sandra Toala
y sus compaeros del barrio: Pedro Meza,
Fernando Pacheco, Andrs Naula, Jess
Pinargote y Moiss Manzo.
Su realizacin inici en octubre y cost
$800.
Kenny Vera acude a los nios del barrio
para escoger el personaje de su Ao Viejo.
uando se acerca el fin de ao, Kenny

Vera debe decidir qu personaje
deber reproducirlo en gigante. Esta
tarea no es muy fcil para el joven, pues
existen muchas opciones que provienen
de las pelculas ms vistas y de los cmics.
Cmo lo soluciona? Con los votos de
los nios del barrio. Para 2015 gan Jake y
los Piratas de Nunca Jams.
Este monigote, que midi 6 metros de
ancho y 10 de largo pues inclua su barco
33
DARTH VADER
(STAR WARS)
arth Vader impuso el lado oscuro de

la fuerza, con 8 metros de alto y sus
detalles precisos, en las calles 23 y
San Martn.
Sus creadores Byron Alarcn y Andrs
Poalacn no trabajaron solos en esta ocasin,
sino que recibieron la ayuda de Abelardo
Avecilla, Kevin Poalacn y Alex Herrera.
Desde octubre de 2015, los cinco
artesanos se dedicaron a colocar andamios,
palos de madera, trozos de cartn y papel
para dar forma a este monigote, en el que
34
invirtieron $600.
Desde 2009, este grupo de primos y amigos se dedica a hacer monigotes gigantes, y
en aos anteriores han hecho a personajes
como Depredador y las figuras de la Casa de
Mickey Mouse.
Entre primos y
amigos armaron a
Darth Vader.
BART SIMPSON Y BOB PATIO

(Simpsons)
Edgar Espinoza
y Eduardo Aguilar
empezaron en octubre a
trabajar en Bart Simpson
y Bob Patio.
gotes se vio reflejada en su trabajo, pues

numerosos turistas se acercaron a tomarse
fotos con los personajes.
Gracias a amigos del sector pudieron
terminar ms rpido las creaciones. Ellos
adems daban sugerencias para que el
mueco parezca ms real.
Los gigantes estuvieron en la Av. 21
entre las calles Maldonado y Calicuchima
u aficin por los Simpsons hizo que

Edgar Espinoza y Eduardo Aguilar
decidieran elaborar dos gigantes de
Bart Simpson y Bob Patio, de 6 y 7 metros
de alto respectivamente.
Los jvenes empezaron a trabajar desde octubre de 2015 con papel peridico,
fundas, caas y pintura.
Su dedicacin al elaborar los moni-
35
PIRATA, CAVERNCOLA, ESTRELLA

DE ROCK Y MAGO
(LOS MINIONS)
a familia de Francisco Salcedo rompi

esquemas al no crear un Minion tradicional sino que elaboraron a cuatro,
con diferentes facetas: un pirata, un
caverncola, una estrella de rock y un mago.
Por eso, antes de plasmarlos, tuvieron
un consenso para definir de qu manera se
los iba a personalizar.
Francisco Salcedo junto a seis familiares: Sandra Toala, Omar Vera, Jonathan
Nez, Mara Drouet, Anthony y
Christopher Guevara revisaron cada detalle

desde octubre de 2015, fecha en que inici
su labor.
Cada uno de los monigotes midi 4
metros de altura. Estaban en las calles 20
entre Brasil y Gmez Rendn.
Para la elaboracin de estos cuatro
monigotes invirtieron $500.
Novedoso: Los Minions

tuvieron cuatro facetas.
36
ARNOLD
terminado este monigote, se traslad a las
vivencias de su infancia, cuando no se perda
ningn captulo de su personaje favorito, es
por eso que no descuid de ningn detalle
para que quede a su gusto. Le tom dos
meses terminarlo.
Joao Tayo
Andrade invirti $
150 en Arnold.
os turistas y transentes de las calles

17 y Capitn Njera recordaron al personaje Arnold, una de las ms famosas
series del canal de televisin Nickelodeon.
El gigante midi 6 metros y cont con
un bajo presupuesto ($150), pero eso no
impidi que los ciudadanos visiten a este
gigante que estuvo hecho de papel, madera
y pintura.
Joao Tayo Andrade menciona que al ver
37
BOB, STUART Y KEVIN
(LOS MINIONS)
os tres Minions: Bob, Stuart y Kevin

recibieron visitantes no solo locales
sino tambin extranjeros, as narraron
sus creadores John y Yuri Mendoza. Los
muecos midieron 8, 7 y 5 metros de altura.
Junto a ellos trabajaron: Luis Flores,
Julio Csar y Jorge Infante. Para realizar la
obra invirtieron $ 1.500. Escogieron estos
personajes por la popularidad de la pelcula
entre los nios.
38
Los monigotes fueron exhibidos en

las calles 16 y Capitn Njera. Esta no
es la primera creacin de Mendoza y sus
amigos. Desde hace 10 aos realizan
monigotes gigantes como: Woody, Mario
Bros y Terminator.
Los incineraron despus del 6 de enero
ante la mirada de los vecinos y turistas.
John y Yuri
Mendoza junto a
Luis Flores, Julio
Csar y Jorge Infante
escogieron a tres
Minions.
SOY LEYENDA
lleva 10 aos elaborando gigantes.
En 2013 se hizo conocido por romper su
rcord al elaborar 16 monigotes gigantes
para recrear una escena de la pelcula El
regreso de la Momia, con El Rey Escorpin
como personaje principal.
Generalmente invierte $1.500 en su
elaboracin.
William Montesdeoca realiz un montaje
de la pelcula Soy Leyenda.
illiam Montesdeoca no solo crea

gigantes sino tambin escenografas completas inspiradas en
pelculas y series. En 2015 eligi recrear a
15 personajes de la pelcula Soy Leyenda,
los cuales alcanzaron los 5 metros de altura.
Para que sus monigotes queden perfectos, elabora las caretas desde febrero.
Sus creaciones se ubicaron en las calles
Medardo ngel Silva entre la 15 y la 16. l
39
SHREK, BURRO
Y EL GATO CON BOTAS
n 2015, Adolfo Alvarado decidi

realizar a Shrek, su amigo Burro y
el Gato con Botas. Para su creacin
invirti $ 2.500.
Estos personajes tuvieron una altura
de 6 metros y se levantaron en las calles
15 y Capitn Njera. Fueron elaborados
poco a poco por Alvarado y cinco vecinos:
Omar Pazmio, Ral Alvarado, Richard
Guambo, Renzo Silva y Luis Gilces, quienes
no descuidaron ningn detalle.
Optaron por estos gigantes porque
40
son populares entre los nios y jvenes,

luego de un consenso entre ellos y las ideas
recibidas.
Desde hace 10 aos, l crea sus personajes. Entre ellos: Terminator, la Bella y la
Bestia y Hulk.
Adolfo Alvarado y cinco vecinos
escogieron a Shrek, el Burro y el Gato con
Botas.
IROnMAN
hace 11 aos ha hecho otros personajes de
Marvel y Transformers.
De esta manera, los artesanos aprovechan su imaginacin para elaborar al
mueco muy parecido al original y que
luego sea admirado por los turistas.
Boris Cajas junto
a tres amigos hicieron
una reproduccin de
Ironman.
ronman fue uno de los monigotes

gigantes que Boris Cajas realiz junto
a Juan Marcos Len, Jos Luis Cabezas
y Rosson Yagual, el cual midi 10 metros
de altura.
Para su creacin utilizaron: papel,
cartn, madera y pinturas. Mediante auspicios consiguieron $1.000, que ayudaron
a plasmar la idea de este grupo de amigos.
El coloso que se exhibi en las calles
14 entre Febres Cordero y Capitn Njera no
es el primero que realiza Cajas, pues desde
41
BILLS
(DRAGON BALL Z)
motiv a continuar.
San Lucas posee ms de una dcada
de experiencia en efectuar monigotes. En
2014 hizo la figura de Tarzn, el cual meda
5 metros de altura. Cada ao perfecciona
la tcnica con la que realiza los muecos.
Espera continuar con esta labor por muchos
aos ms.
Christopher San Lucas y Steven Medina
dieron forma a Bills.
asi $500 fue el presupuesto con el

que Christopher San Lucas cont para
realizar a Bills, de Dragon Ball Z.
Junto a l trabaj su amigo Steven
Medina, quienes dieron forma, de una
manera muy minuciosa, a este personaje.
Los artesanos trabajaron durante tres
meses, en la Av. 14 y Calle Capitn Njera,
bajo sol y las primeras gotas de lluvia del
invierno. Esto no los afect, sino que los
42
MEDUSA
espuma, entre otros. En 2015 invirti $ 400.

El escogido fue Medusa, el cual midi
7 metros de alto. En otras ocasiones ha
hecho a Chucky, Freddy y otros personajes de pelculas de terror, con similares
dimensiones.
Cada ao recibe visitas de turistas
locales y extranjeros.
Jos Cedeo
escogi a Medusa
en 2015.
or muchos aos, Jos Cedeo colabor con sus amigos del barrio para
realizar monigotes gigantes, pero en
el ao 2000 decidi efectuar sus propias
creaciones en las calles Capitn Njera y
Leonidas Plaza.
Desde octubre de cada ao se organiza
con sus amigos y vecinos para realizar la
propuesta de alguna pelcula famosa o
cmic del momento. Luego compran los
materiales: madera, goma, papel peridico,
43
MINION CCLOPE X MEN
Para la compra de materiales logr

recaudar $500, que le sirvi para comprar
maderas, caas, papel peridico, entre
otros. El monigote fue quemado despus
del 6 de enero.
Zavala trabaja los gigantes desde
2009.
El monigote
de Jorge Zavala
midi 7 metros.
orge Zavala quiso realizar algo

diferente para quemar el ao 2015 y
lo consigui con el Minion Cclope X
Men, que midi 7 metros.
Se decidi por este mueco porque
estaba de moda la pelcula Los Minions y
por el personaje Cclope de los X Men.
Desde octubre lo trabaj con la ayuda
de sus amigos: Washington Silva, David
Fuentes, Bryan Triana, Ariel Cabrera y Luis
Maldonado, quienes lo armaron y pintaron
en las calles Gallegos Lara y Maldonado.
44
UNDERTAKER
(wwf)
C
on la realizacin del monigote gigante, Jean Paul Ramos busca la unidad

del barrio, pues los vecinos se unen
para esta causa. En 2015 eligi recrear al
luchador profesional Undertaker, figura en
la que trabaj desde mediados de octubre,
y que se ubic entre las calles Guerrero
Valenzuela y Calicuchima.
Este monigote de 9,8 metros de altura
fue elaborado con el apoyo de otros 6

artesanos y amigos del barrio: Sergio
Moreira, Ricardo Cantos, Jairo Cantos,
Jimmy Parrales, Anbal Parrales y Carlos
Andrs Parrales.
Ramos se dedica a la elaboracin de
monigotes desde los 11 aos, pero fue en
2009 que se anim a hacer gigantes. En
Undertaker invirti un aproximado de $360.
Jean Paul Ramos
junto a sus vecinos
escogieron a Undertaker.
45
INSPECTOR GADGET
laborar monigotes gigantes es un

deleite para Geovany Villalba, quien
se ha hecho conocido en su barrio
por representar a personajes de series y
pelculas del momento.
En 2015 realiz al inspector Gadget, el
cual tuvo una altura de 8 metros y se ubic
en las calles Francisco de Marcos entre
Gallegos Lara y Leonidas Plaza.
La inversin aproximada del monigote
46
fue de $1.000. Compr caas, papel,

fundas, pintura, entre otros materiales.
Villalba revis cada detalle para que la
similitud con el personaje sea casi perfecta.
Cuando exhibi al gigante cont con
la visita de turistas locales y extranjeros,
quienes no dudaron en tomarse una foto
con el inspector Gadget.
Geovany Villalba fue el creador del
Inspector Gadget
CIRCUITO 2
MUECO DE LA SAGA SAW
(JUEGOS MACABROS)
A Claros le tom tres meses hacerlo.

Cada ao selecciona un grupo de personajes populares y con su familia decide
cul ser el elegido. Muchas veces esta
decisin no es fcil porque siempre tienen
ms opciones.
En 2015, la pelcula Juegos Macabros
lo inspir a crear este personaje de terror.
Christian Claros escoge con su familia
el personaje, que en 2015
recay en Saw.
na mirada tenebrosa llam la atencin de los peatones y visitantes

en la calle 8 (Alejandro Valenzuela)
y callejn 4 de Noviembre (Guevara Moreno). Era el mueco de la saga Saw (Juegos
Macabros).
Para elaborarlo, su creador Christian
Claros explica que lo ms importante es
que los monigotes se parezcan al original,
por eso hizo a su gigante sentado, con
sus ojos rojos muy grandes y piernas
exageradamente largas.
47
JUBI
(NARUTO)
E
l personaje de la serie Naruto, Jubi,

fue el que Luis Gregorio Cruz escogi
para elaborar como monigote gigante.
Para armarlo invirti $500. Lo ayudaron
sus amigos: Hugo Fuentes, Vctor Meja y
Andrs Lpez, quienes emplearon madera,
papel peridico, goma, pintura, entre otros
materiales.
El gigante de 6 metros se ubic en las
calles Dcima y Domingo Savio.
48
Cruz tiene ms de 6 aos realizando los

monigotes, entre los que destaca: La Era
de Hielo, la Momia, Anabelle y los Pitufos.
Menciona que armar los monigotes lo
llena de alegra porque as ayuda a que los
nios del sector se alegren y en un futuro
sigan con la tradicin.
Luis Gregorio Cruz
invirti $500 en la
creacin de Jubi.
PORUNGA Y SHEN LONG

(Dragon Ball Z )
papel, clavos, pintura y fundas.

Los monigotes, que midieron 10 metros
de alto, fueron trabajados minuciosamente
desde junio para corregir a tiempo cualquier
imperfeccin.
El objetivo del artesano es crear un
atractivo para los nios de su sector, quienes no dudan en tomarse una fotografa. Y
es por eso que cada ao elabora un gigante.
Kevin Roldn y cuatro amigos armaron a
Porunga y Shen Long.
os personajes de Porunga y Shen Long

de la serie Dragon Ball Z llamaron la
atencin de Kevin Roldan, quien los
elabor en las calles 24 y Cristbal Coln.
En esa ocasin, Roldn cont con la
ayuda de cuatro amigos: Andy Rambay, Joel
Herrera, Alexis Merino y Dennis Espinoza,
quienes invirtieron $300 en materiales:
49
LOS VENGADORES
os Vengadores: Iron Man, Thor, Hulk y

Capitn Amrica se tomaron las calles
Av. 24 y segundo callejn Francisco
Segura, en forma de monigotes gigantes.
Sus creadores fueron: Federico Flores,
Jonathan Ramrez, Darling Lara, Daro
Bravo y Vladimir Ramrez.
Desde agosto de 2015 empezaron
a idear este conjunto de gigantes, los
cuales se destacaron por el cuidado con
los detalles en el rostro de cada personaje.
Para elaborarlos invirtieron $1.000 en
materiales como madera, cartn, pinturas
50
y papel.
En aos anteriores han creado figuras
populares como a Freezer de Dragon Ball Z
y Optimus Prime de Transformers, siempre
pensando en no descuidar ningn detalle
de los gigantes.
Los Vengadores: fueron los personajes
escogidos por Federico Flores, Jonathan
Ramrez, Darling Lara, Daro Bravo y Vladimir
Ramrez.
hu
Gar
u ra
Tun
g
rd o
B ab
Liza
roza
Sor
ca
Gar
rd o
Liza
ch i
u ra
Tun
g
B ab
ber
Tulc
C a rc
Los
hi
hua
u ra
Tun
g
Liza
Boli
Fray
Enriq
u
e Va
cas
El
Or
via
Gali
ndo
des
to C
Mar
aca
hv
ibo
ez
Fra
ol
nco
sA
.G
onz
Do
le
mi
z
n go
S av
io
ueriz
M
asc
Jo s
Avi
l
M
as
cote
or
Ro
ote
das
e ra l
ndo
Av. d
el Ej
rcito
da B
aq
l Co
nn
Ros
e
Vive
r
Jo s
hae
Esm
Ros
Los
Tulc
Yola
n
ers
Mic
mb
das
Ma.
Cha
e ra l
ca
Gar
rd o
Geo
C a rc
hi
roza
Dr.
Sor
yo
aho
uela
roza
sC
ham
Mo
hua
u ra
izo
Car
hua
a h oy
Vene
z
mbia
Sor
ca
Gar
rd o
Colo
te
Ro
illo
Cast
Abel
Jo s
Rafa
e
yo
Sor
aho
ca
Gar
rd o
B ab
Avil
Por t
e
Nic
Liza
ndo
rs V
ivero
B ab
oR
o bl
e
tillo
Cas
A
bel
Jo s
2 Pas
aje 12
Rafae
l Gue
1 Pas
r re r o
aje 12
Valen
zuela
Ped
r
uela
Valen
z
s Mar
un G
alle
Jo a q
s La
ra
e go
Gall
un
Jo a q
zuela
Vale
n
re r o
l Gue
r
nid
Leo
Ros
e
da B
aque
r
ra C
ano
Jo s
de S
an M
ar tn
Unidad Educativa
San Francisco de Asis Unidad
Educativa
Repblica
de Venezuela
Escuela
Esperanza
Caputi Olvera
Mercado
Gran Colombia
Tun
g
Yolan
mbe
Crl. A
ndr
go s L
a ra
ovia
Se g
ols
uela
Av.
Joaqun Ga
lle gos Lara
Plaza
Av. Leonid
as
Mar tinez
Guer rero
Avenida
16
Oriente
Gral.
Esm
te
Cha
re r o
alo
Nicols A.
Se govia
o Se
gu
Vene
z
men Segura
Av. 24 y 2do Callejn Francisco
di
Colegio Pedro
Mendez Navarro
Boli
El Or
via
o
Iglesia
Espiritu
Santo
os Lara
17
Avenida
18
Avenida
cisc
Migu
el de
4 Los Vengadores
Let
ez
G oy
ena
18
Otava
Avenida
Ma.
Fran
Av. 24 y c. Cristbal Coln
Cr nl.
roza
ca
Geo
Calle 40
rien
tne
Mar
r re r o
Gue
as P
laza
tne
Mar
r re r o
Gue
el J
. Ga
r
A. G
m
ovia
Se g
ols
Ra fa
c
r
ab e n
h
Re de M
2 Jubi (Naruto)
Av. 10ma y c. Domingo Savio
Calic
uchim
Aven
idaLong
a
3 Porunga y Shen
21
ntina
l . Jo
s
n N
ajera
Estadio
Ramn Unamuno
Av. 8ava y c. 4 de Noviembre

nt ita es
Ce il or
Se g
ols
Nic
G ra
te
Nic
Dr.
Pasaje 16
Alfredo Va
lenzuela
a
en
oy
Nic
Val
e
edo
Alfr
ovia
a Ele
na
a 19
Aven
id
Goding
Federico
lo
ela
nzu
a Ele
na
Sant
God
Fede
Sant
g
o Go
din
Fede
ric
Por t
e
Pasaje 16
usto
O t av
22
rico
va l o
Ota
eM
aul
iqu
Enr
va l o
Ota
Pasaje 2
1
Pasaje
20
Pasaje 2
2
Pasaje 21
e G.
i
a ch
2 Pa
saje
n V
.
Dill
ing
ez
Gm
me
i
a ch
Ya g
u
n Va
l d ez
i
a ch
Ya g
u
usto
a 23
Pasaje 2
3
Pasaje 2
2
Avenid
V.
to Dil
ln
Balza
Au g
Ya
o
Oriente
Arge
Capit
ca
de in
1 Saw (Juegos Macabros)
o
Los
nt
ndi
Cuen
MONIGOTES GIGANTES
ch i
Sa
ch
onad
Car
Iglesia Virgen
de Guadalupe
Juan Bautist
a Luces Co
rtez
a
gu
te M
ald
rd o
n ge l
Silva
Brasil
Liza
Ve
r
Vice
n
Guer
lo
il
Meda
ez R
end
n
n Gall
eg
za
Pedr
o
el de
Leta
me
Alfredo Va
lenzuela
on
Au g
lin
Sa
Mila gro
r
G
rc
Carlos So
ln Morn
Calle 40
ar
ra
n Va
usto
Au g
lio
rci
Ga
ael
Ra f
Dr.
27
as
e
aj
Pa
s
28
Pasa
je
lin
M
il
r
ag
Au g u s
ln J
.
ro Cu
ca
as
bo
Dillo
na
aG
oye
nas
Sali
al
Cuc
aro
Gen
29
2 Pa
saje
Ya g
u
29
Pasa
je
s
l
Sa
Cano
e ra
to
Rafae
l
dia
co Se
g u ra
s G
m
Jo a q u
an
Ji
lz
re
ro
nd
Ba
er
en
ro
Cu
l
ca
ez
Franc
is
Parque Acutico
Puerto Liza
Colo
mbia
Parque
Puerto Liza
Unidad
Educativa
Fiscal
Pasaje 20
he
Av
i
la
el
os
Carlo
B ra s
Calle 3
3A
33A
6A
da 1
2 Ca
ve n i
llejn
A
33A
Colegio Fiscal
Roberto
Illingworth
1
Icaza
Carlos Gu
evara Mor
eno
Domingo Savio
18
Ec
ra
el
Sa
Isma
tr
Es
el P
re z C
a s t ro
a 35
Aven
id
a 36
Aven
id
a 35
es
ero y
Ober
te
1 Callej
n
je
Aven
id
Ca
de
a
ed
n 33
uchim
Migu
Mar t
jn
lle
Ca
El Or
o
sa
Pa
hi
Pa
r
nt
Iglesia
San Vicente Colegio Dr. F.
de Paul
Arzaga Luque
Arizaga
dia
Hospital
Sagrado
Corazn
de Jess
co
gu
ge
or
an
ne
is
Sa
Se
en
he
on
nc
co
em
Ba
en
Ve
r
is
os
he
eS
ch
Fr
a
lo
nc
o
ad
Ar
ac
na
aV
all
za
24
1 Ca
llej
ig
os
en
on
da
33
C o rd
Colegio Fiscal
Camilo Destruge
Ga
2
l2
El
Fr
a
ni
rs
Ec
Bue
Av
e
via
Calle 33
2 Callejn 33
Pu
oc
ag
ez
u ge
Dr. Rafael
J. Garcia
Goyena
33
lp
qu
uela
1 Callej
n 33
2 Callej
n 33
Pedro Robl
es Chambe
rs
1 Callej
n 33A
2 Callej
n 33A
1 Calle
jn
de S
an
ntina
El Oro
be
uc
a
ar
Calle
Jo s
Por t
e
Fray Enriq
ue Vacas
Galindo
am
Ga
ol
jn 3
3
Gena
ra
n3
4
Aven
Aidvean
2id5ad
2e5Ju
z
ene
nJ
im
an
i Ho
f fm
r to
Rob
e
31
Ave
n
da 3
0
29
Boli
1 Call
ejn 31
2 Calle
jn 31
Estacin de
Bombeo EMP
lle
Re
v
lej
1 Ca
lle
1 Pasaje 29
ena
4 Pasaje 29
gu
Cal
o Des
tr
rsa
Av
e
ni
Se
Jaime
Puig A
rosem
Arge
Cr nl.
bia
s ve
da
co
Vene
z
n
Tra
is
37
nc
te
Camil
1 Ca
llejn
33A
2 Ca
llejn
33A
3 Ca
P
llejn
33A Bellarque
avista
3 Pa
saje
Fran
c
do A
vil
es
L ev
na R
atto
ida
cisc
Aven
i
Pian
isco
El Or
o
de
Dill
nas
Aven
i
Franc
is
Cer r
uti
ro C
er r
oP
ia
N o re
Fran
da 3
1
a Ra
tto
Isma
Aven
i
Cast
el P
re z
ingo
Isma
ro
a 33
Aven
id
a 35
a 36
a 37
Aven
id
Aven
id
Victo
r
Max
do
i
Ja
ez
Galin
Ch
qu
el P
re z C
a s t ro
e r re r
a
AAssssaa
dd B
Buuccaa
rraam
m EEll
m
mhhaal
liim
n
el Pe
ah
er
Mull
Max
M a nu
37
Hospital Abel
a
id
Gilbert Pontn
en
Av Colegio Otto
Arosemena
Dom
ANd
Julio
Mull
er
AAssssaa
dd B
Buuccaa
rraam
m EEll
m
mhhaal
liim
n
zle
e Vac
as
ia
b re s
ca
Calic
a 21
Gral.
ue M
aulm
u ez
Rodr
ig
ra d e
ro Wo
lf
Gral.
Gral.
Julio
AN
n d ra
de R
odrg
igue
z
ro Wo
lf
Dr. Te
odo
uel D
az
ia
Man
Cr nl.
o
oV
i ve r
and
sF
er n
Dr. Te
odo
Man
Cr nl.
Dr. L
uis Fe
r nand
ados
G ra n
ia
Vald
iv
uel T
o r re
s
Man
Lui
caibo
o
Dia g
28
Gon
Fray
Enriq
u
n 28
na
Aven
id
ntina
Colom
Boliv
al
Ros
en
usto
Goye
ej
Call
Cuen
27
nal
rs
i
as
lle
38
Ba
a
hi
uchim
Por t
e
9
l2
Au g
Garca
ia
wor t
Arge
ve
35
uc
on
na
Ca
s
ls
Illing
rsa
ra
35
36
da
Unidad
Educativa
Tepeyac de
F y Alegra
Ca
a 21
Fr
a
38
Calic
ns
gu
lle
ol
az
ue
rss
oor
nnn
oon
CC
OO
B
ta
Nico
r u ge
27
bia
Colom
Hospital
Especializado
Mariana de Jess
35
lle
lle
Ca
v
Re
Am
e
Av
ni
Dr. R
afael
El Or
o
M a ra
ilo D
est
s ve
Se
Dr.
ia
Cam
mbia
lle
27
Pasaje
co
Ca
Ca
36A
al
sc 2 n
F i o. 9 r s o
n
N fe
rd o j e f
Ja ixt as
M m
o
Th
Pa
l
lle
2
3
Calle
Colegio
Manuela
Caizares
is
oa
Ca
Nob
Colo
Ca
rondn
za
r to C
arbo
ela
te
8
le 1
zi M
end
o
Por t
e
Cuerpo de Bomberos
Crnl. Aurelio Carrera
nc
Albe
Boliv
a
Fr
Luis
o De
scal
Venez
u
ia
do A
viles
Aven
id
11
ntina
Sambo
Atili
Ros
en
n
Tra
Arge
uchim
12
Cal
acaib
uel D
iaz G
ra n a
d
os
de S
an M
ar tn
il
Enriq
Jo s
Calic
nez
Genaro Cucaln Jim
Cr nl.
Boliv
a 21
B ra s
Sali
Gral.
Aven
id
go N o
re r o
tn
ntina
Instituto
Stabile
a
Tr
El Or
o
Mar
uela
o Vive
ro
io Flo
res Jij
n
e ra
Mon
seo
r C
sa
Dr. An
ton
r A.
Mos
qu
milla
Vene
z
aG
him
di
Domin
Mar
men
lio U
ra g
de L
eta
Aven
id
Cr nl.
de S
an
A u re
uel
Man
46
Pasa
je
te
Jo s
Arge
Aven
id
a 48
Por t
e
guel
Gral.
Guayaquil
es mi
Destino
PARA RECORRER
LA RUTA
DE LOS GIGANTES
hua
roza
u ra
Tun
g
ca
Tulc
ch i
Gar
rd o
Car
Liza
roza
Sor
a h oy
hua
C a rc
hi
ca
Gar
B ab
Tulc
u ra
rd o
Tun
g
Por to
ca
Garay
Liza
rrero
dro
Av. 25Pyec.
Gmez
Pa Rendn
das
ca
blo G
m ez
Gar
e ra l
uc
Esm
Ay a c
rd o
o Patio
12 Bart Simpson y hBob
hua
ch i
Tulc
Los
Av. 20 entre las calles Brasil y Gmez Rendn
Huan
Av. 17 y c. Capitn Njera
cavil
ca
Clnica Sur
Hospital
as
cito
14 Arnold
Cuen
Ro
Tulc
18 Iron Man
cito
as
erald
23 Inspector Gadjet
Mor
ca
p a ra
Av. Guerrero Valenzuela y c. Calicuchima
C. Francisco de Marcos entre las Av.

Gallegos Lara y Leonidas Plaza
de A
nte
Dr.
chim
22 The Undertaker
Tulc
ch i
Car
Unidad
Unidad
Educativa
Educativa
San Francisco
Repblica
de Asis
de Venezuela
alicy uc. Maldonado

Av. Gallegos C
Lara
Gar
ote
Jo s
nado
21 Minions, Ciclope Xmen
Jo s
e May Av. Leonidas Plaza

C. Capitn Njera
ldo
hua
u ra
M
asc
dro V
20 eMedusa
icen
Brasil
riel
Gm
19 Bills DBZ
ez R
end
G ab
Los
Carlo
Liza
Tun
g
ca
Av. 14 entre las c. Febres Cordero y Capitn Njera
eno
Esm
Car
ca
ch i
n
uchim
Av. d
el Ej
r
roza
17 Shrek, el Burro y el Gato Con Botas
Sor
aho
erald
C. Medardo Angel Silva entre las Av. 15 y La 16
B ab
di
Jo s
Car
Ro
13 Los Minions (Pirata y Caverncola)
Estadio
16 Ramn
Soy Leyenda
Unamuno
yo
illo
Cast
Abel
men
M
asc
Av. 21 entre las calles Maldonado y Calicuchima
u ra
s Mar
n Ga
rca
B ab
aho
yo
Crl. A
ndr
Primax
Av. 23 y c. San
Martn
ote
Sor
roza
10 Jake y Los Piratas
Tulc
Asisc lo
Isma
Tun
g
uela
Pazm
i
el P
re z
Guer r
Rafae
l
zuela
o Va
len
Jo s
el de
Leta
s La
ra
e go
Gall
Migu
Calic
a 21
a h oy
as P
laza
nid
Leo
Cr nl.
Av. 16 y c. Huancavilca ar rosa
9 Pixeles
ca
de n
ro ci
n t i l i t a re s
e
C ab n o
e
h
Re de M
Parada Metrovia
Esmeraldas
bal
Coln
8 Bardock
DBZ
Fonta
Cuen
Aven
id
Av. 16 y c. Huancavilca
Crist
15 Los Minions (Kevin y Bob)
22
23
ra
Sucre
7 Porunga
Gasolinera
11 Darth Vader
ca
n N
je
a
Calle
Av. 16 entre las calles Ayacucho y Huancavilca
Sucre
ero V
alenz
os La
ra
as Pla
za
Jo a q
un G
alle g
n ez
Av. L
eonid
go s L
a ra
Capit
B ab
A. G
me
z
te
Av.
r re r o
Gue
Por t
e
cavil
Av. 16 y c. Ayacucho
6 Pinky y Cerebro
rd o
n ge l
Silva
l Gue
r re r
z
tne
Mar
ols
l . Jo
s
ntina
Parada Metrovia
Colegio
Vicente Rocafuerte
5 Golden Freezer DBZ
Liza
a
ro Ma
r t
Guer re
un G
alle
Jo a q
21
un
G ra
Arge
Sor
Ma
oy l e c
Al n
fa r
o
ela
Ledesm
o Vale
nzu
ovia
z
tne
Mar
Nic
te
Meda
Brasil
r re r o
Se g
Sant
di
Huan
Rafa
e
onad
Colegio Fiscal
Camilo Destruge
Parque Acutico
Puerto Liza
Nic
Val
e
Rend
uir rey c. Ayacucho

Av.g8ava
Escuela Eloisa
Neira Torres
Gue
te M
ald
ols
nzu
s G
m ez
il
ra
ovia
a Ele
na
B ra s
edo
Fede
men
ch o
Se g
ela
to
3 Hombre Lobo
10 de
Agosto
20
Alfr
Sant
God
rico
va l o
Ota
eM
au
ero y
Ober
a Ele
na
s Co
rd
n N
a
je
de Espaa
Rocafuerte
Av. 15
y c. Pedro Pablo Gmez
Av. d
el Ej
r
ia
28
l iv
al
9
l2
u ge
ca
Colegio
ro
2 MetalVicente
Slug
Esm
rs
Bo
ve
o Des
tr
de S
an M
ar tn
Ay a c u
ra
Vice
n
el de
Leta
Jo a q
ns
rsa
Camil
uela
Migu
ar ros
Av. 16 y c. Pedro Pablo Gmez Consulado
Vel
e
CAv.
alle145y c. Ayacucho
Escuela Fiscal
Rosa Borja D.
Izquierdo
Carlo
o Go
ding
bia
Por t
e
uchim
cavil
Capit
iqu
va l o
ntina
oyH
e r re r
Alfred
nio G
arz
E u ge
o God
in
Huan
ing
ez
Gm
lme
i
a ch
Ya g
u
Enr
Jo s
Ota
Colom
Vene
z
de Fe
b re
Pedr
o
21
l 27
n N
aje
ca
Calic
Fede
ric
ona
Cuen
n Va
l d ez
Dillo
a ch
usto
Arge
io de
Alced
1 Hotel Transilvania
4 Freezer DBZ
3 Pedro Pablo
G m ez
Ota
z
n Va
lde
usto
Au g
Sa
Dia g
Len
Gral.
lin
te
Au g
Ra f
Dr.
Por t
e
bal C
oln F
ontan
eE
l
Plaza de
La Msica
Tnte. G
ustavo
Enr
Gral.
Feder
ic
iqu
Ya g
u
ca
Capit
Cr nl.
Ya g
u
Aven
id
rci
Ga
ntina
ael
Arge
a 25
de J
ulio
di
Centro de
Salud No. 13
Aven
ida
Elena
n L
p ez
z
alo
O t av
eM
aul
m
i
a ch
usto
Au g
cavil
19
Dillo
nas
na
men
Crist
Sucre
va l o
Dr.
Dillo
aG
oye
na
el G
arci
Ra fa
nas
Sali
Anton
nas
il
Sali
uchim
aG
oye
nas
Sali
as
27
aj
17
Sali
B ra s
a
Tr
da 3
0
eG
m
e
z
ene
Cuc
aro
Gen
n
fma
i Ho
f
L ev
Cuc
28
8
le 1
via
Calic
el de
Leta
aro
ejn
Cal
Boli
a 21
Migu
Gen
e
na
bia
Pa
s
Colom
Huan
nca
z
ene
nJ
im
Cr nl.
te
27
Cr nl.
10 de
Agosto
15
r to
Rob
e
da 3
1
Aven
i
an
r to
Rob
e
lle
18
Cuartel
Crnl.
Cuartel No.
No 44 Crnl.
Druilio Zerega Z.
Aven
id
L ev
Ave
n
ida
i Ho
f fm
31
Rat
to
oP
iana
cisc
Fran
Ca
16
14
Sucre
Por t
e
12
uchim
Call
Aven
i
Goye
da 3
1
wor t
aln
da 3
1
Ratto
co Pia
na
co Pia
na
Calic
mbia
Aven
i
l Gar
cia
Colo
a 33
Dr. R
afae
ge Il
ling
Aven
id
ilo D
estru
ca
l Silv
a
13
ti
ro C
er ru
N o re
Dom
bia
n N
ajer
al
ntina
ela
n ge
il
11
i n go
Venez
u
cavil
Pedro
Pablo
G m ez
Ay a c u
ch o
Cue
Franc
is
go N o
re r o
tn
Huan
a rd o
Franc
is
Domin
Ratto
B ra s
Domin
A u re
a 21
Aven
i
ti
go N o
re r o
z Ca
st
el P
re
Isma
Abel
Cer ru
Guil
Instituto
Stabile
Aven
id
Mar
Cer ru
ro
lio U
ra g
er t V
a
s c o
n
Gilb
10
ti
len
l
ado
Jim
l
len
ra m
lio U
ra g a
Capit
s ve
Aven
id
ia
Rend
Med
n
Tra
911
Boliv
a 37
4-372-8660
Telfono:
CENTRAL DE EMERGENCIAS ECU911
ez
alin
Cam
ro y
Obe
rt
te
a 35
ia G
oyen
Por t
e
a 36
el G
a rc
ca
te M
aldo
n
de S
an
Arge
Colom
Gral.
Dr. R
a fa
s G
m ez
Vice
n
him
Jo s
Aven
id
r re r a
el Pe
ahe
M a nu
Victo
r
Julio
ANd
Max
Mull
er
u ez
Rodr
ig
ra d e
Tener especial precaucin en los lugares con

altas aglomeraciones de personas
d Bu
ca
Gral.
Este es un recorrido recomendado de realizar durante el da.
Evita transitar por plazas o calles desiertas del sector.
Pedr
o
ntina
Aven
id
Arge
Carlo
cuc
s Co
rd e
Brasil
endi
AAssssaa
dd B
Buuccaa
rraam
m EEll
m
mhhaal
liim
n
Lleva cambio (dinero de baja denominacin) pues algunos artesanos

cobran por tomar fotos con los monigotes.
el de
Leta
m
de F
eb re
Cuen
re z C
a s t ro
Mantn tus objetos de valor en un sitio seguro.
Elmh
a
e r re r
Victo
r
Assa
Man
uel P
eah
il
Cali
Migu
Len
n N
ajera
A u re
Capit
ca
Cuida tus objetos personales.

Cr nl.
Iglesia La
Ascencin del Seor
a Gu
il
ra
Gral.
Julio
AN
n d ra
de R
odrg
igue
z
Max
Mull
er
ro Wo
lf
Cr nl.
Para disfrutar de esta ruta les pedimos seguir las siguientes recomendaciones:
Telfonos de Emergencia:
CSCG - CORPORACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE GUAYAQUIL
n Va
l d ez
Ciclova Malecn
del Salado
B ra s
Man
RECOMENDACIONES PARA EL RECORRIDO POR

LA RUTA DE LOS MONIGOTES GIGANTES
Cuen
Dr. Te
odo
uel D
iaz G
ra n a
d
os
Al igual que en otras ciudades del mundo, en Guayaquil es necesario tomar algunas
precauciones para hacer de su visita la mejor experiencia posible, por lo que te
sugerimos tomar en cuenta las siguientes recomendaciones mientras la visitas:
n N
aje
ent
Parque Acutico
Parque Lineal
Avenida 41
Capit
Pu
IECE
MONIGOTES GIGANTES
Gar
Av. Barcelona Sporting Club
Seguridad Turstica
14A
Club
r ting
a Spo
rcelon
a
B
.
v
A
Museo Municipal de Arte
Mara Eugenia Puig
lle
rd o
Calle 3
1 Pasaje 26
Unidad de Polica
Comunitaria
Ca
Avenid
a
Calle 3
no Co
ra l
Calle 3
Santa
Avenida 30
PJ 30
a 44
a 43
2 PJ 29
Avenid
Avenid
Av. Barcelona Spo
rting Club
Calle 2C
Lucia
El
Cr nl.
4 Callejn 2B
Gloria Gallardo Zavala

Directora de la Empresa Pblica Municipal
de Turismo, Promocin Cvica y Relaciones
Internacionales de Guayaquil, EP
a elaboracin de monigotes de fin

de ao, el desfile de las viudas, y
el concurso de aos viejos son
parte de una tradicin arraigada
en el pueblo guayaquileo, esta
tradicin se mantiene viva gracias
a familias enteras de artesanos que
se han dedicado a este trabajo y
que ha continuado de generacin en
generacin.
En la actualidad, los monigotes
se encuentran en cada esquina,
como la tradicional calle 6 de marzo
y otras calles del sur, norte y centro
de la ciudad. Estas creaciones en su
mayora caracterizan personajes de
accin, ficcin, caricaturas y eventos
del mundo actual.
El impacto de esta tradicin ha
sido tal, que ms sectores de la urbe
como el suroeste, se han dedicado a la
elaboracin de monigotes. Desde hace ms de una dcada, varias familias
y jvenes crean los gigantes, que
superan los 8 metros de altura y que
actualmente junto a los monigotes
tradicionales reflejan creatividad,
arduo trabajo y emprendimiento.
La Empresa Pblica Municipal de
Turismo, Promocin Cvica y Relaciones Internacionales de Guayaquil
rinde homenaje a estos artesanos y

presenta La Ruta de los Gigantes
que invita a conocer ms sobre esta
hermosa tradicin a travs de dos
circuitos claramente distribuidos,
ubicados en las parroquias Febres
Cordero, Urdaneta y Letamendi, para
que los visitantes recorran y admiren
esta hermosa tradicin.
Este trabajo no hubiera sido
posible sin el apoyo de Jenny Estrada,
historiadora y directora del Museo de
Msica Popular Julio Jaramillo, de
cuyos datos histricos y su libro Del
Tiempo de la Yapa se complement
la investigacin sobre las tradiciones
de fin de ao desde sus inicios; a
diario El Universo por facilitarnos
su archivo fotogrfico, a la Agencia
de Trnsito Municipal (ATM), a la
Direccin de Uso de Espacio y Va
Pblica del Municipio de Guayaquil y
sobre todo un agradecimiento a los
artesanos y sus familias, que gustosos
permitieron conocer ms sobre su
habilidad y creatividad contribuyendo a mantener nuestras tradiciones y
sentir orgullo de lo que somos.
Guayaquil es mi destino para
recorrer la Ruta de los Gigantes!
51
Atractivos Urbanos / Cerro Blanco

Ruta Gigantes Guayaquil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ruta Gigantes Guayaquil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guayaquil

Empresa pblica municipal de

Jaime Nebot Saadi

nacieron como una manifestacin

Mensaje del Alcalde de Guayaquil,

6 Viejos, fiesta de nios.

10 Madera y papier mchi.

recorrer la Ruta de los Gigantes.

Darth Vader (Star Wars)............34

Hombre lobo (underworld)........26

Porunga y Shen Long

Freezer (Dragon Ball Z).............27

Freezer (Dragon Ball Z).............28

51 Mensaje de Gloria Gallardo

Zavala, presidenta de la Empresa

DE LOS AOS VIEJOS

as tradiciones forman parte de la

guada y otros materiales perecederos

Foto: Diario El Universo

piruetas ante el deleite de la chiquillera y

dolorosos recuerdos y como parte de una

Foto: Diario El Universo

Viejos, fiesta de nios

enny Estrada resalta que la fiesta

del pantaln con una agujeta; las manos

Foto: Archivo Vistazo

CARIDAD PARA EL VIEJO

on tarros de talco vacos y latas de

arrastrado a la media calle y quemado en una

Foto: Archivo Vistazo

Las nuevas viudas

Viudas: Los hombres

os nios dejaron de ser

Foto: Archivo Vistazo

Foto: Archivo Vistazo

De los polticos a los superhroes

Transicin: El cine y la tecnologa atraparon la preferencia de los jvenes, quienes

a tradicin de los Aos Viejos ha ido

la tradicin y se conserva el arte popular,

Primer concurso: En la calle 9 de Octubre se ubicaban las escenografas donde reposaban

egn Jenny Estrada, a partir de

Foto: Archivo Vistazo

la expresin popular. Los

Temtica: A raz del primer

Foto: Archivo Vistazo

Foto: Cortesa MM Producciones

Shows: Adicional al concurso tambin se

La Alcalda de Guayaquil con el

Foto: Cortesa MM Producciones

Foto: Cortesa MM Producciones

la calle Villamil hasta la Vctor Manuel

Premiacin del concurso

Quinto, sexto y sptimo lugar

USD $ 500 respectivamente.

Foto: Cortesa MM Producciones

Las inscripciones son gratuitas. El montaje de las obras presentadas

espus de algunos aos, y posterior

Ladines y su pap Jos Cruz Rengifo.

Foto: Archivo Vistazo

Aos viejos: Los comerciantes comenzaron a agruparse en la calle 6 de Marzo porque se

Foto: Archivo Vistazo

vivan en la calle 6 de Marzo.

Foto: Archivo Vistazo

Los gigantes de Guayaquil