Professional Documents
Culture Documents
fm]
masterpage:Cov
Sistema Compacto
de Som
Manual de Instrues
Lendo o manual com ateno, voc saber usar
corretamente o seu aparelho, aproveitando ao
mximo seus recursos tcnicos.
Leia o manual antes de usar o aparelho.
O uso correto do aparelho prolonga sua vida til.
Guarde este manual para futuras consultas.
Antes de Iniciar
Disco
Rdio
Dispositivo USB
Ajuste de Som
Outras Operaes
Informaes Adicionais
MHC-GPX3
2012 Sony Corporation Impresso no Brasil
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT020REG.fm]
masterpage:Left
AVISO
Para evitar risco de incndio ou
choque eltrico, no exponha
este aparelho chuva nem
umidade.
Para reduzir o risco de choque eltrico ou
exposio ao raio laser, no abra o gabinete.
Sempre que necessrio, solicite o Servio
Autorizado Sony.
CUIDADO
A utilizao de instrumentos pticos com
este produto aumentar o risco de leso nos
olhos.
AVISO
Esclarecemos que qualquer modificao que
no esteja expressamente aprovada neste
manual pode deixar o aparelho inoperante,
alm de implicar na perda da garantia
proporcionada pelo fabricante.
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT020REG.fm]
masterpage:Right
ADVERTNCIA
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume alto (potncia superior a
85 decibis), pois isto poder prejudicar a
sua audio (Lei Federal n 11.291/06).
Recomendaes Importantes sobre o
Nvel de Volume
Maximize o prazer de ouvir msica com este
aparelho lendo estas recomendaes que
ensinaro voc a tirar o mximo proveito do
aparelho quando reproduzir um som a um
nvel seguro. Um nvel que permita que o
som seja alto e claro, sem distoro e sem
causar desconforto e, o mais importante, de
uma forma que proteja a sua sensibilidade
auditiva.
Para estabelecer um nvel seguro:
Ajuste o controle de volume a um nvel
baixo.
Aumente lentamente o som at poder
ouvi-lo claro e confortavelmente, sem
distores.
Uma vez estabelecido um nvel de som
confortvel:
Nvel de
Decibis
Exemplos
30
40
50
60
70
80
100
120
140
180
Lanamento de foguete.
DESCARTE DE PILHAS E
BATERIAS
Aps o uso, as pilhas e/ou baterias podero
ser entregues ao estabelecimento comercial
ou rede de assistncia tcnica autorizada.
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT020REG.fm]
masterpage:Left
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT030TOC.fm]
masterpage:Right
ndice
Localizao e funo dos
controles .......................................6
Antes de Iniciar
Conexo do aparelho de forma
segura ...........................................9
Ajuste do relgio........................10
Disco
Reproduzir um disco AUDIO CD/
MP3............................................11
Modo de reproduo ..................11
Rdio
Ouvir o rdio ..............................13
Recepo das transmisses
RDS............................................14
Dispositivo USB
Outras Operaes
Alterar o padro de iluminao
do aparelho ................................ 19
Utilizar o temporizador ............. 19
Mudar o visor de informaes .. 20
Utilizar um equipamento
opcional ..................................... 21
Desativar as teclas do aparelho
(Bloqueio Infantil)..................... 22
Informaes Adicionais
Discos que este aparelho PODE
reproduzir .................................. 22
Soluo de problemas ............... 23
Mensagens................................. 27
Precaues................................. 28
Especificaes tcnicas ............. 30
Termo de garantia ...... ltima capa
Ajuste de Som
Ajustar o som .............................18
Criar o seu prprio efeito
sonoro.........................................18
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT04PLA.fm]
masterpage:Left
Aparelho
- Vista frontal
* A tecla possui uma linha saliente. Pressione na linha saliente quando utilizar esta tecla.
- Vista superior
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT04PLA.fm]
masterpage:Right
C
Sensor do controle remoto
D
Visor de informaes
BAND
E
Aparelho: MASTER VOLUME
Para ajustar o volume.
Controle remoto: VOLUME +/*
Para ajustar o volume.
* A tecla VOLUME + possui um ponto saliente.
Utilize este ponto como referncia quando
operar o aparelho.
F
Aparelho: / / /
Para selecionar os itens do menu de
opes.
1
"/1 (ligar o aparelho/modo de
espera)
Para ligar o aparelho ou ajust-lo para o
modo em espera.
B
Aparelho: CD
Controle remoto: CD DISC SKIP
Para selecionar a funo CD.
Aparelho: USB
Controle remoto: USB SELECT
Para selecionar a funo USB.
TUNER/BAND
Para selecionar a funo TUNER.
Para selecionar a faixa FM ou AM
enquanto a funo TUNER est ativa.
Aparelho: AUDIO IN
Para selecionar a funo TV/DVD/SAT
ou PC/GAME.
Controle remoto: FUNCTION
Para selecionar a funo.
Controle remoto: / / /
Para selecionar os itens do menu do
temporizador.
+/ (selecionar pasta)
Para selecionar uma pasta de um disco
MP3 ou de um dispositivo USB.
m/M (retroceder/avanar
rapidamente)
Mantenha pressionada para encontrar um
determinado ponto em uma faixa ou
arquivo durante a reproduo.
./> (retroceder/avanar)
Para selecionar uma faixa ou um arquivo.
Aparelho: TUNING +/
Controle remoto: +/ (sintonizar)
Para sintonizar a emissora de rdio
desejada.
ENTER
Para introduzir os ajustes.
G
Z OPEN/CLOSE
Para inserir ou ejetar um disco.
Continua l
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT04PLA.fm]
masterpage:Left
H
Aparelho: NX (reproduzir/pausar)
Controle remoto: N (reproduzir),
X (pausar)
Para iniciar ou pausar a reproduo.
Para retomar a reproduo do dispositivo
USB, pressione NX ou N.
x (parar)
Para parar a reproduo.
Pressione x duas vezes para cancelar a
retomada da reproduo do dispositivo
USB.
I
LED EFFECT (pgina 19)
Para mudar o padro de iluminao do
aparelho.
J
BASS BAZUCA (pgina 18)
Para ativar ou desativar o efeito BASS
BAZUCA.
Aparelho: ROCK, HIP-HOP, LATIN
EQ, EQ
Controle remoto: EQ
Para selecionar o efeito sonoro
(pgina 18).
K
REC TO USB
Para transferir o contedo de um disco para
o dispositivo USB conectado porta
.
L
Porta
(REC/PLAY) (USB)
Para fazer a conexo e a transferncia para
um dispositivo USB.
O
SLEEP (pgina 19)
Para ativar o desligamento automtico.
P
TIMER MENU (pginas 10, 20)
Para ajustar o relgio e os temporizadores.
Q
REPEAT/FM MODE
Para ouvir um disco, um dispositivo USB,
um arquivo ou uma faixa individual
repetidamente (pginas 12, 17).
Para selecionar o modo de sintonizao de
FM (mono ou estreo) (pgina 13).
R
CLEAR
Para apagar o ltimo passo da lista
programada.
S
TUNER MEMORY (pgina 13)
Para memorizar a emissora de rdio.
T
PLAY MODE/TUNING MODE
Para selecionar o modo de reproduo de
um disco AUDIO CD, MP3 ou um
dispositivo USB (pginas 11, 17).
Para selecionar o modo de sintonizao
(pgina 13).
U
DISPLAY
Para mudar as informaes exibidas no
visor.
Indicador
M
OPTIONS
Para entrar ou sair dos menus de opes.
N
Bandeja de disco
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT05CON.fm]
masterpage:Right
Antes de Iniciar
Antes de Iniciar
A Antenas
Encontre um local e uma orientao que
proporcione uma boa recepo ao instalar
as antenas.
Mantenha as antenas afastadas dos cabos
das caixas acsticas, do cabo de
alimentao e do cabo USB para evitar a
captao de rudos.
Antena loop de AM
Continua l
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT05CON.fm]
masterpage:Left
B Caixas acsticas
Caixa acstica
frontal esquerda
Notas
C Tomadas AUDIO IN
Ajuste do relgio
Notas
Assegure-se de utilizar somente as caixas
acsticas fornecidas.
Quando conectar os cabos das caixas
acsticas, insira o conector em linha reta nos
terminais.
- TV/DVD/SAT L/R
Conecte a uma TV ou a um
equipamento de udio/vdeo.
- PC/GAME L/R
Conecte a um computador ou a um
console de jogos.
D Alimentao
Conecte o cabo de alimentao a uma
tomada da rede eltrica. O modo de
demonstrao aparecer no visor.
Pressione "/1 para ligar o aparelho; a
demonstrao ser encerrada
automaticamente.
3 Pressione
/ repetidamente
para ajustar a hora e depois
pressione ENTER.
4 Pressione
/ repetidamente
para ajustar os minutos e depois
pressione ENTER.
10
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
Disco
Reproduzir um disco
AUDIO CD/MP3
1 Pressione CD.
2 Pressione Z OPEN/CLOSE.
3 Coloque um disco na bandeja
Quando reproduzir um disco de
8 cm, como um CD single,
coloque-o no crculo interno da
bandeja.
Disco
Modo de reproduo
Nota
11
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
4 Pressione ./>
repetidamente para selecionar a
faixa ou o arquivo desejado e
depois pressione ENTER.
Nmero da faixa
ou do arquivo
selecionado
Tempo total de
reproduo do programa
(incluindo a faixa ou o
arquivo selecionado)
Reproduzir repetidamente
(Reproduo repetida)
Pressione REPEAT no controle remoto
repetidamente.
12
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
Rdio
Ouvir o rdio
Utilize as teclas do controle remoto para
realizar esta operao.
1 Pressione TUNER/BAND
repetidamente para selecionar a
faixa FM ou AM.
Rdio
Memorizar as emissoras de
rdio
3 Pressione +/ repetidamente
para selecionar o nmero de
memria desejado e depois
pressione ENTER.
COMPLETE exibido no visor. A
emissora memorizada.
Informao adicional
Para reduzir o rudo esttico em uma emissora
de FM estreo com sinal fraco, pressione FM
MODE repetidamente at que MONO
aparea no visor.
13
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Recepo das
transmisses RDS
Este aparelho permite a utilizao do RDS
(Radio Data System), que possibilita que
as emissoras de rdio enviem informaes
adicionais juntamente com o sinal normal
de programao. Este aparelho oferece
funes teis de RDS, tal como a
visualizao do nome do servio do
programa. A funo RDS est disponvel
apenas para as emissoras de FM.*
* Nem todas as emissoras de FM oferecem o
servio RDS, nem fornecem os mesmos tipos
de servios. Se no estiver familiarizado com
os servios RDS da sua rea, solicite
informaes s emissoras de rdio locais.
Dispositivo USB
Antes de utilizar o
dispositivo USB com
este aparelho
Verifique o site da web abaixo para obter
informaes sobre os dispositivos USB
compatveis.
http://esupport.sony.com/BR/
Nota sobre o nmero mximo de
arquivos de udio e pastas
armazenados em um dispositivo USB
Este aparelho no consegue transferir nem
reproduzir arquivos de udio e pastas do
dispositivo USB nos seguintes casos.
Quando o nmero de arquivos de udio
armazenados em uma pasta excede 999.
Quando o nmero de arquivos de udio
armazenados em um dispositivo USB excede
5.000.
Quando o nmero de pastas armazenadas em
um dispositivo USB excede 255 (excluindo
pastas vazias).
Nota
No remova o dispositivo USB durante as
operaes de transferncia ou excluso. Se o
fizer, os dados do dispositivo USB podem ser
corrompidos ou o dispositivo USB pode ser
danificado.
14
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
do aparelho.
2 Pressione USB.
3 Pressione OPTIONS quando a
reproduo estiver na posio de
parada.
4 Pressione
/ para selecionar
USB MEM SEL e depois
pressione ENTER.
5 Pressione
/ para selecionar a
memria desejada e depois
pressione ENTER.
Transferir msicas de
um disco
Voc pode transferir msicas de um disco
(somente AUDIO CD ou disco MP3) para
um dispositivo USB.
possvel transferir facilmente todas as
msicas de um disco para um dispositivo
USB (transferncia CD SYNC). Tambm
possvel transferir uma nica faixa ou
arquivo MP3 durante a reproduo
(transferncia REC1).
O formato de udio dos arquivos
transferidos por este aparelho MP3.
do aparelho.
2 Pressione CD.
3 Coloque o disco que deseja
transferir.
Dispositivo USB
Notas
6 Pressione ENTER.
A transferncia ser iniciada quando
DONT REMOVE aparecer no
visor.
Na transferncia CD SYNC:
Quando a transferncia concluda, o
disco e o dispositivo USB param
automaticamente
Continua l
15
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Na transferncia REC1:
MP3
AUDIO CD
CDDA001**
TRACK001**
Transferncia REC1
Fonte de
transferncia
MP3
REC1
AUDIO CD
O mesmo que o
da fonte de
transferncia
TRACK001**
16
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Right
Reproduzir um arquivo
Os formatos de udio que podem ser
reproduzidos por este aparelho so os
seguintes:
MP3: extenso de arquivo .mp3
WMA: extenso de arquivo .wma
AAC: extenso de arquivo .m4a,
.mp4 ou .3gp
Modos de reproduo
Utilize as teclas do controle remoto para
realizar esta operao.
1 Pressione USB.
2 Conecte um dispositivo USB
porta
do aparelho.
3 Pressione NX.
Para apagar arquivos de udio ou
pastas do dispositivo USB
do aparelho.
3 Pressione ./> ou
+/
4 Pressione OPTIONS.
5 Pressione / para selecionar
USB ERASE e depois pressione
ENTER.
FOLDER ERASE ou TRACK
ERASE aparecer no visor.
6 Pressione ENTER.
COMPLETE aparecer no visor.
Dispositivo USB
Nota
Quando o aparelho desligado, a reproduo
aleatria selecionada cancelada e o modo de
reproduo retorna ao modo de reproduo
normal.
Continua l
17
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT06BAS.fm]
masterpage:Left
Ajuste de Som
Ajustar o som
Para reforar o nvel de graves e
criar um som mais potente
Pressione BASS BAZUCA.
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione / repetidamente
para selecionar EQ EDIT e
depois pressione ENTER.
3 Pressione
/ repetidamente
para ajustar o nvel do
equalizador e depois pressione
ENTER.
Faixa de frequncias
Nvel do equalizador
18
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT07OTH.fm]
masterpage:Right
Outras Operaes
Alterar o padro de
iluminao do
aparelho
Pressione LED EFFECT
repetidamente para selecionar o
padro de iluminao.
Para desativar o padro de iluminao,
selecione PATTERN OFF.
Utilizar o temporizador
Desligamento automtico
Voc pode ajustar o aparelho para que
seja desligado depois de um determinado
tempo, de forma que voc possa dormir
ouvindo msica.
Pressione SLEEP no controle
remoto repetidamente.
Informao adicional
19
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT07OTH.fm]
masterpage:Left
Acionamento automtico
Verifique se o relgio est ajustado
corretamente.
Voc pode despertar ao som de um disco,
rdio ou de um dispositivo USB na hora
programada.
Utilize as teclas do controle remoto para
realizar esta operao.
2 Pressione ENTER.
3 Pressione / repetidamente para
selecionar PLAY SELECT e
depois pressione ENTER.
2 Pressione ENTER.
3 Pressione / repetidamente para
selecionar TIMER OFF e depois
pressione ENTER.
Notas
O aparelho ser ligado antes do tempo
programado. Se o aparelho estiver ligado na
hora programada ou se STANDBY estiver
piscando no visor, o acionamento automtico
no iniciar a reproduo.
No opere o aparelho entre o momento em
que o aparelho ligado e o momento em que
a reproduo se inicia.
iniciar a reproduo.
Pressione / repetidamente para
ajustar a hora/minutos e depois
pressione ENTER.
6 Pressione
/ repetidamente
para selecionar a fonte de som
desejada e depois pressione
ENTER.
Mudar o visor de
informaes
Para mudar o modo do visor de
informaes
Pressione DISPLAY no controle
remoto repetidamente enquanto o
aparelho est desligado.
Demonstrao
20
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT07OTH.fm]
masterpage:Right
Relgio
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione / repetidamente
para selecionar SPECTRUM e
depois pressione ENTER.
3 Pressione
/ repetidamente
para selecionar o padro de
iluminao desejado e depois
pressione ENTER.
1 Pressione OPTIONS.
2 Pressione / repetidamente
para selecionar DIMMER e
depois pressione ENTER.
3 Pressione
Utilizar um
equipamento opcional
1 Conecte um equipamento
/ repetidamente
para selecionar o ajuste do
brilho desejado e depois
pressione ENTER.
Outras Operaes
4 Inicie a reproduo do
equipamento conectado.
Continua l
21
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Informaes Adicionais
Desativar as teclas do
aparelho
AUDIO CD
CD-R/CD-RW
dados de udio
arquivos MP3 que estejam em
conformidade com a ISO9660
Nvel 1/Nvel 2 ou Joliet (formato de
expanso).
(Bloqueio Infantil)
Notas
Mantenha x pressionada no
aparelho por mais de 5 segundos.
CHILD LOCK e ON aparecero no
visor.
possvel realizar as operaes no
aparelho utilizando apenas os botes do
controle remoto.
Para cancelar, mantenha x pressionada
no aparelho por mais de 5 segundos at as
indicaes CHILD LOCK e OFF
aparecerem no visor.
Nota
A funo de Bloqueio Infantil cancelada
quando se desconecta o cabo de alimentao.
22
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Geral
O ajuste do relgio ou do
temporizador cancelado.
Informaes Adicionais
Soluo de problemas
No h som.
Ajuste o volume.
Verifique as conexes das caixas
acsticas (pgina 10).
Verifique a conexo do equipamento
opcional, se houver (pgina 9).
Ligue o equipamento conectado.
Continua l
23
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
O temporizador no funciona.
Caixas acsticas
Apenas um canal emite som ou os
volumes dos canais direito e
esquerdo esto desbalanceados.
Reprodutor de discos
A bandeja de disco no se abre e
LOCKED exibido no visor.
24
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Dispositivo USB
Erro na tranferncia.
Informaes Adicionais
Continua l
25
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
A reproduo no se inicia.
26
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Rdio
Zumbido ou rudo forte, ou as
emissoras no podem ser
sintonizadas. (TUNED ou
STEREO pisca no visor.)
Disco/Temporizador
NO DISC
No h nenhum disco na bandeja de disco
ou foi colocado um disco que no pode ser
reproduzido neste aparelho.
NO STEP
Todos os passos programados foram
apagados.
NOT IN USE
Voc pressionou uma tecla cuja operao
no permitida ou invlida neste
momento.
OFF TIME NG
As horas de incio e de encerramento do
acionamento automtico so iguais.
PUSH SELECT
Voc tentou ajustar o relgio ou o
temporizador durante o funcionamento do
temporizador.
PUSH STOP
Voc tentou realizar uma operao que
pode ser feita somente quando a
reproduo est na posio de parada.
READING
O aparelho est lendo informaes do
disco. Algumas teclas no estaro
disponveis.
STEP FULL
Voc tentou programar mais de 25 passos.
Dispositivo USB
Informaes Adicionais
o cabo de alimentao.
Mensagens
DATA ERROR
Voc tentou reproduzir um arquivo que
no pode ser reproduzido.
DEVICE ERROR
O dispositivo USB no pde ser
reconhecido ou um dispositivo
desconhecido est conectado.
DEVICE FULL
A memria do dispositivo USB est cheia.
Continua l
27
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
FATAL ERROR
O dispositivo USB foi removido durante a
operao de transferncia ou excluso e
pode ter sido danificado.
FOLDER FULL
O nmero de pastas atingiu o limite
mximo.
NO DEVICE
Nenhum dispositivo USB est conectado.
NO MEMORY
A memria selecionada para a reproduo
ou transferncia no tem qualquer suporte
de memria inserido no dispositivo USB.
NO STEP
Todos os passos programados foram
apagados.
NO TRACK
No h nenhum arquivo que possa ser
reproduzido no aparelho.
NOT IN USE
Voc tentou realizar uma operao
especfica nas condies em que essa
operao est proibida.
NOT SUPPORTED
Est conectado um dispositivo USB no
compatvel ou desconhecido, ou o
dispositivo USB est conectado atravs de
um hub USB.
PROTECTED
O dispositivo USB est protegido contra
gravao.
PUSH STOP
Voc tentou realizar uma operao que
pode ser feita apenas quando a reproduo
est na posio de parada.
READING
O aparelho est lendo as informaes do
dispositivo USB. Algumas teclas no
estaro disponveis.
REC ERROR
A transferncia no se iniciou, parou no
meio ou no pde ser executada.
STEP FULL
Voc tentou programar mais de 25 passos.
TRACK FULL
O nmero de arquivos atingiu o limite
mximo.
Precaues
Quando transportar o aparelho
Realize o procedimento a seguir para
proteger o mecanismo do disco.
Utilize as teclas do aparelho para realizar
esta operao.
2 Pressione CD.
3 Remova o disco.
4 Pressione "/1 para desligar o
aparelho.
5 Desconecte o cabo de
alimentao.
Notas sobre os discos
Antes de reproduzir o disco, limpe-o com um
pano de limpeza macio, do centro para as
bordas.
No limpe os discos com solventes, como
benzina, diluente ou produtos de limpeza
disponveis no mercado, ou com spray
antiesttico destinado a discos de vinil.
No exponha os discos luz solar direta ou a
fontes de calor, como dutos de ar quente, nem
os deixe dentro de um carro estacionado sob a
luz solar direta.
Segurana
Se no for utilizar o aparelho por um longo
perodo, como durante frias e viagens,
desconecte o cabo de alimentao CA da
tomada, puxando-o pelo corpo do plugue e
nunca pelo fio.
Se algum objeto ou lquido cair dentro do
aparelho, desligue-o imediatamente e leve-o a
um Servio Autorizado Sony.
Se precisar trocar o cabo de alimentao CA,
leve o aparelho a um Servio Autorizado
Sony.
28
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Instalao
Limpeza do gabinete
Limpe este aparelho com um pano macio
levemente umedecido com uma soluo de
detergente neutro.
No utilize nenhum tipo de esponja abrasiva,
saplio ou solvente, como lcool, benzina ou
tner, que possam causar danos no acabamento.
Superaquecimento
Informaes Adicionais
Outros
Sempre que for ligar o aparelho: assim que o
aparelho sair do modo de espera, gire o
controle de volume do aparelho para diminuir
o nvel de volume. Isto evitar danos nas
caixas acsticas.
Este aparelho utiliza vrios chips
microprocessadores que controlam diversas
operaes. s vezes, uma operao pode no
atuar adequadamente devido s condies de
alimentao. Neste caso, desligue o aparelho
da tomada. Reconecte-o em seguida e repita a
operao.
Quando for transportar o aparelho, retire o
disco do seu interior, desligue o aparelho e
desconecte o cabo de alimentao.
No incline o aparelho quando houver disco
em seu interior.
29
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Left
Especificaes
tcnicas
Seo do amplificador
Os valores a seguir foram medidos a 127 ou
220 V CA, 60Hz
MHC-GPX3
Caixa acstica frontal
Potncia de sada RMS:
760 W (380 W por canal 2, a 4
1 kHz, 10% THD*)
*Distoro Harmnica Total
Entradas
TV/DVD/SAT (AUDIO IN) L/R
Tenso 1,2 V, impedncia 47 k
PC/GAME (AUDIO IN) L/R
Tenso 1,2 V, impedncia 47 k
Porta
(USB): Tipo A
Seo de USB
Taxa de bits suportada
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kbps 320 kbps, VBR
WMA: 48 kbps 192 kbps
AAC: 48 kbps 320 kbps
Frequncias de amostragem
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
WMA: 44,1 kHz
AAC: 44,1 kHz
Dispositivo USB suportado
Classe de armazenamento em massa
Corrente mxima
500 mA
30
filename[D:\Sony 2012\MHC-GPX3\MHCGPX3_PT_4412607711\4412607711\4412607711MHCGPX3BR1\01PTMHCGPX3BR1\PT080ADD.fm]
masterpage:Right
Caixas acsticas
Caixa acstica frontal (SS-GPX3)
Sistema de caixas acsticas
2 vias, Bass reflex
Unidades de alto-falantes
Woofer: 200 mm, tipo cone
Tweeter: 40 mm, tipo corneta
Impedncia nominal
4
Dimenses (LAP) (Aprox.)
290 mm 395 mm 315 mm
Peso (Aprox.)
6,9 kg
Quantidade: 2 unidades
Geral
Informaes Adicionais
Requisitos de alimentao
CA 120 V 240 V, 60 Hz
Consumo de energia
180 W
Dimenses (LAP) (excluindo caixas
acsticas) (Aprox.)
280 mm 335 mm 440 mm
Peso (excluindo caixas acsticas) (Aprox.)
6,0 kg
Acessrios fornecidos
Controle remoto (1)
Pilhas tipo AA (2)
Antena monofilar de FM/antena loop
de AM (1)
Projeto e especificaes tcnicas sujeitos
alterao sem prvio aviso.
Dimenses e pesos so aproximados.
As imagens deste manual so meramente
ilustrativas.
31
III-INVALIDADE DA GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidada, se:
a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no
Brasil, ou documento fiscal equivalente,
conjuntamente com o Termo de Garantia;
b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos
padres especificados ou sujeita flutuao
excessiva de voltagem;
c) o produto for aberto para conserto, manuseado
ou tiver o circuito original alterado por tcnico
no autorizado ou no credenciado;
d) o nmero de srie do produto for removido ou
alterado;
TERMO DE GARANTIA
ATENO
Este Termo de Garantia s tem validade quando
acompanhado da Nota Fiscal correspondente.
Conserve-os em seu poder.
Modelo: MHC-GPX3
(http://www.sony.com.br)