1

4 ...........................................................................................................
-1 5 .................................................................................................
-1.1 6 ..............................................................................
-2.1 11 ................................................................................... :
-2 11 ...............................................................................................
.3-2 13 ...................................................................................
.1-3-2 14 .............................................................................
.2-3-2 14 ................................................................................. .
.3-3-2 15 ..............................................................................
.4-3-2 16 .....................................................................................
.4-2 11 ............................................................................:
-3 11 ............................................................................................. :
.1-3 11 ...................................................................................
.1-1-3 11 ........................................................................................
.2-1-3 11 ..................................................................................
.3-1-3 21 ....................................................................................
21 .........................................................................................................
22 ........................................................................................................

: .

.




( )..
( )1 ()
.1

1
.

.
:

-1 http://www.citala.org/papers/paper_4.pdf:

.
-1
" :
: "

: ( 2
) 3
.

4 :
. 5
.

.. .6

-1 -2111.51
-2
.
-3 .
-4 .
-5 :
.
-6 " " :
.
.

) ( ) ( ) (
) ( ).
( )

( )..
(-) " : " ( :-).


:
(-) (-)

.
-1.1
. :
(-)
" :

" 1 .

( -)

(-)

"" "" "" "".

-1 :(-) (-)

(-)

( - )

( -)

(-)
(-)

(- )

(-)

(-)

( -)

(-)

" : " (-)

(-)

":" 1 (-) " : " 2 (-)

3 (-) : .

-1 (-)

-2 : (-)

-3 :(-)

. : ": " ": " (

) ( ) .

(-)

(-)

. : : (-) " : " (-)

" :".

. : (-) " : " (-)

": " " "
.

. :
: (-) ( -) .

. :
: : : :

. :
1 .

. : .

. : :

-1(-)

(-)

(-)

( -)

-2.1 :

1
...

:
( ) =
( ) =

-1 .

10

2
( ) 1
:

:
.


.
-2


" " 2 " " 3
.

" "
": " " , ,







,
,
,
.


, , " " ;
:

,
". -
1112 11

-2 2111.121
-3.121

11

:

- 1

..
.


.
"
- - ....

... ( : )
( : ) ( :
.

) . ( ) ( ) ( ).
( )".2
:
.1
.2

( )1 ( )2

.

-

-1 .

-2 2111..256

12

-
.
...


.. .


. :
- :

" "
( ).. (
.)..
- : .

.3-2


: ..

13

.1-3-2

:
( )2
2
3
.

[]

[]

.
.2-3-2 .
:
" " 4 "
".1

-1

.
-2 .2111 .111
3

,
: , " "

" : "
" : " " " " : "

; " .
, " " , " " : ,
- 1112 .11

-4 : .111611

14

" : ( )

".2

[]
.

.3-3-2 .



( )...

.
:

" " " "

-1 .11
-2 : 2113 .143
-3 .1

15

" "
.1

( ) "

"

[ ]
3

[ ]

"
.

"
"

.
6
"

.4-3-2

7
[++] [+-] 8
.

-1 148
-2 148

- 3 .21:
-4 531/1

-5 .111:
-6 1111 .111
- John l.Saeed , Semantics, Wiley-Blackwell; 3 edition, 2008.p.259.

-8 .

16

"
2
"

.4-2 :
:

..
:
4


" " " []"

:

.

- 1 .12:
-2 - 2111 .144
-3 .4

-4 " "ellipse .

17

- au nom d' Allah je fais a

.
-3 :

" . " : "

". 2

" " 3

-1 .

-2 1111 .261

-3 " : - - :
" " : !
". 2111.16

18

.
.
:
.

.1-3
:
.1-1-3

.2-1-3
(
)
: ..

:
_ () =
( +) _
.

19

: . 1

.3-1-3
: 2
:
_ ( ) =
_ " " .

:
:

:

( ) ( .)..

..
.

-1 .35
-2 .25

20

21

:

.2111.
.2111
: 2111
-.1111
: -.1116
: -.1111
-.1111
2113
1111
.2111
- 1112
.2112

-.1115

JOHN R.SEARLE , Les Actes de Langage Essai de philosophie du langage, Collection

Savoir HERMAN .
John l.Saeed , Semantics, Wiley-Blackwell; 3 edition, 2008.

22