Kabelfehlerortung

Der schnelle Weg zur Fehlerstelle

Zuverlssige Kabelfehlerortung mit BAUR

Hochwertige Versorgung ist unser Anliegen
Sie wollen Ihren Kunden eine zuverlssige Energieversorgung bieten und Ihre
Ressourcen effizient einsetzen?
Hochwertige Kabelfehlerortungstechnik von BAUR ist seit Jahrzehnten der weltweite Mastab. Mit ber 70 Jahren Erfahrung in der Kabelfehlerortung bieten
wir dem Messtechniker anwendungsorientierte Lsungen fr jede Anforderung,
fr jedes Budget und vor allem: alles aus einer Hand.
Alle Technologien funktionieren kompromisslos zusammen, auch in einem
System. Die einfachste Bedienung mit Untersttzung des neuen, zukunftsweisenden Software-Konzepts erlaubt auch dem weniger versierten Anwender
einen professionellen Einsatz seines Systems.

Ihre Investition in ein zuverlssiges Netz

Durch modernste Fehlerortungstechnologien in Kombination mit einer einfachen, schnellen und effizienten Bedienung werden Probleme schnellstmglich
lokalisiert und behoben.

Zuverlssige Kabelfehlerortung mit BAUR

Zuverlssige Kabelfehlerortung mit BAUR

Kabelfehler: Rahmenbedingungen,
Ursachen und Arten
Kabelstrecken werden von unterschiedlichen Umgebungsparametern beeinflusst. Eine Kabelstrecke kann aus vielen unterschiedlichen Kabelteilstcken
unterschiedlicher Bauart bestehen.
Je nach Spannungsebene, geforderter Belastbarkeit und der verfgbaren
Garnituren- und Montagetechnik werden Kabel mit Kunststoffisolierung oder
Papiermasse-Isolierung eingesetzt. In der Praxis mssen Kabelfehler auf allen

Kabel mit Kunststoffisolierung

Spannungsebenen geortet werden von Niederspannung ber Mittelspannung

bis Hochspannung.
Unabhngig von Kabeltyp sind neben der Fremdeinwirkung, zum Beispiel
durch Schden bei Grabungsarbeiten oder Erdverschiebungen die hufigsten
Fehlerursachen Alterung oder Lebensdauerende, berspannung, thermische
berbeanspruchung, Korrosionsschden, unsachgeme Kabelverlegung,
Verarbeitungsfehler oder Transport- und Lagerungsschden.
Es ist von tglichem Nutzen, wenn die Kabelfehlerortungsausrstung fr den

Kabel mit Papier-l-Isolierung

Mittel- und Hochspannungsbereich ausgelegt ist, aber genauso gut im Niederspannungsbereich eingesetzt werden kann.
Alles aus einer Hand
Das BAUR-Gerteportfolio wird diesem Anspruch gerecht und erfllt die kompletten Anforderungen rund um die Kabelfehlerortung, Prfung und Diagnose.

Fehlerarten
Hintergrundwissen: Anwendungshandbuch Kabelfehlerortung

www.baur.at/broschueren

Kabelfehler: Rahmenbedingungen, Ursachen und Arten

Fehlerarten
Kurzschluss
Beschdigte Isolierungen fhren zu einer niederohmigen Verbindung von zwei
oder mehreren Leitern an der Fehlerstelle.
Erdschluss/Erdkurzschluss
Strungen knnen durch Erdschluss (niederohmige Verbindung zum Erdpotential) eines gelschten oder isoliert betriebenen Netzes beziehungsweise durch

Kabelfehler an Papiermassekabel

Erdkurzschluss eines geerdeten Netzes auftreten. Eine weitere Fehlerart ist der
Doppelerdschluss, der zwei Erdschlsse auf unterschiedlichen Leitern mit rumlich getrennten Fupunkten aufweist.
Kabelunterbrechungen
Mechanische Beschdigungen und Erdbewegungen knnen zur Unterbrechung
von einzelnen oder mehreren Leitern fhren.
Muffenfehler

Intermittierende Fehler
Hufig treten Fehler nicht dauernd, sondern nur zeitweise und abhngig von
der Belastung des Kabels auf. Ein Grund dafr kann die Austrocknung von
lisolierten Kabeln bei geringer Belastung sein. Ein anderer ist die Teilentladung
durch Alterung oder Electrical-Trees in kunststoffisolierten Kabeln.
Kabelmantelfehler
Beschdigungen des ueren Kabelmantels fhren nicht immer zu direkten
Strungen, knnen aber langfristig Kabelfehler verursachen unter anderem
durch das Eindringen von Feuchtigkeit und durch Isolationsschden.

Kabelfehler: Rahmenbedingungen,Ursachen und Arten

Prozesschritte und Methoden

der Kabelfehlerortung
Die Suche nach dem Fehler erfolgt methodisch nach einem logischen Ablauf
in vier Abschnitten: Bei der Fehleranalyse wird die Charakteristik des Fehlers
festgelegt und das weitere Vorgehen bestimmt. Bei der Vorortung wird die
Fehlerstelle auf den Meter genau bestimmt. Die anschlieende Nachortung
dient dazu, den Fehlerpunkt genau zu bestimmen, um den Erdaushub mglichst
einzuschrnken und damit die Reparaturzeit zu minimieren.
Dazu kommt die Kabelauslese, denn am Fehlerort gilt es, in einem Bndel von
mehreren Kabeln das defekte Kabel zu identifizieren. Dies ist besonders wichtig,

se
y
I
na

Vo
ro

ng
rtu

Feh
ler
a

wenn die Fehlerstelle von auen nicht sichtbar ist.

le s

rt

el

un

Ka b

us

h
ac

Prozesschritte und Methoden der Kabelfehlerortung

Mglichst schnell, mglichst genau:

die richtige Messmethode zhlt
Ziel der Fehlerortung ist eine mglichst schnelle und genaue Lokalisierung eines
Kabelfehlers, um eine optimale Basis fr die sich anschlieende Reparatur und
Wiederzuschaltung zu schaffen.
Unsere Gerte verfgen ber eine groe Bandbreite an Messmethoden und bie-

Auf Seite 11 finden Sie unsere Pro-

ten Ihnen so die maximale Untersttzung bei der Fehlersuche. Welche Methode

dukt-Funktionsmatrix, mit der Sie auf

zu welchem Prozesschritt angewendet wird, erfahren Sie auf der folgenden

einen Blick die Gerte und Messme-

Doppelseite.

thoden zuordnen knnen.

Professionelle Beratung
und Service weltweit

Fr weitere Informationen oder kompetente Beratung

kontaktieren Sie uns unter: www.baur.at/service

Prozesschritte und Methoden der Kabelfehlerortung

Fehler-Analyse

Vorortung

Die Analyse dient der Feststellung der Fehlercharakteris-

Die Vorortung dient der mglichst genauen Feststellung

tik und bestimmt bei der Fehlerortung das weitere Vorge-

der Fehlerposition, um die anschlieenden Nachortungs-

hen, die Auswahl der Methoden und auch der Spannungen.

aktivitten so kurz und effizient wie mglich zu halten.

Isolationswiderstandsmessung zur Bestimmung der fehlerhaften Phase

TDR: Impulsreflexionsmethode zur Ortung von niederohmigen Feh-

und der Fehlerart

lern, Kabelunterbrechungen und zur Bestimmung der Kabellnge

Spannungsprfung und Durchschlagerkennung zur Prfung der

SIM/MIM: die Sekundr-Mehrfachimpulsmethode ist die bewhrteste

Spannungsfestigkeit der Kabelisolation.

und prziseste Kabelfehler-Vorortungsmethode. Hochohmige Fehler

und Durchschlagsfehler werden durch einen einzigen HV-Impuls

Kabelmantelprfung zur Feststellung von ueren Kabelbe-

gezndet und die Fehlerentfernung mehrfach und sehr genau mit der

schdigungen (Mantelfehlern)

TDR-Technik gemessen und automatisch ausgewertet.

DC-SIM/MIM: Sekundr-Mehrfachimpulsmethode im DC-Modus zur
Ortung intermittierender Fehler. Das Kabel wird mit Spannung beaufschlagt, dabei wird die Kabelkapazitt in die Prfung mit einbezogen.
Konditionierung-SIM/MIM: Schwer zu ortende oder nasse Fehler
werden zuerst mit Stospannung konditioniert, anschlieend wird
eine SIM/MIM-Messung durchgefhrt.
Decay: Spannungsgekoppelte Ausschwingmethode zur Ortung
von Durchschlagsfehlern mit hoher Spannung. Zur Ermittlung der Fehlerentfernung werden die oszillierenden Spannungsreflexionswellen
automatisch ausgewertet.
ICM: Stostrommethode zur Ortung hochohmiger Fehler und Durchschlagsfehler. Die Fehlerentfernung wird durch die Auswertung der
Stostromdiagramme bestimmt. Speziell fr die Anwendung an
langen Kabeln geeignet.
DC-ICM: Stostrommethode im DC-Modus zur Ortung von berschlagsfehlern bei der die Kabelkapazitt in Verbindung mit einem
Stospannungsgenerator ausgenutzt wird.
Messmodus mit Hllkurvendarstellung fr intermittierende Fehler; fr
die Anwendung von TDR und SIM/MIM-Methoden knnen selbst kleine Impedanzvernderungen durch eine Hllkurve sichtbar gemacht
und automatisch gespeichert werden.

Prozesschritte und Methoden der Kabelfehlerortung

Nachortung

So genau eine Vorortung auch ist, so kann sie niemals die

im Erdreich vorhandenen Abweichungen einer Kabeltrasse erkennen. Diese knnen erst durch eine punktgenaue
Nachortung korrigiert werden.
Kabeltrassenortung: zur genauen Bestimmung des Kabelverlaufs.
Gerade bei unbekanntem oder ungenauem Verlauf des Kabels ist eine
genaue Trassierung unerlsslich und spart Zeit und Geld.
Akustische Nachortung: ist die gebruchlichste Methode fr die
punktgenaue Ortung von hochohmigen und berschlagsfehlern. Hochspannungsimpulse erzeugen auf dem Weg zur Fehlerstelle elektromagnetische Impulse und generieren einen berschlag mit akustisch
wahrnehmbarem Knall.
Schrittspannungsmethode: zur punktgenauen Ortung von Kabelmantelfehlern. An der Fehlerstelle wird ein Spannungstrichter erzeugt, der mit
Hilfe von Erdspieen und einem Empfnger geortet werden kann.
Drallfeldmethode oder Minimumtrbungsmethode: wird je nach
Kabeltyp bei der Nachortung von Kurzschlssen angewandt. Dabei wird
die durch den Fehler hervorgerufene Strung des sonst homogenen
Magnetfeldes gemessen und punktgenau lokalisiert.
Kabelauslese: Meist sind mehrere Kabel in einem Bndel verlegt. Nach
der Bestimmung der genauen Position des Fehlers und der Freilegung
muss das defekte Kabel zuverlssig identifiziert werden.
Phasenauslese: Definition der einzelnen Adern vor der Installation einer
neuen Muffe.

Prozesschritte und Methoden der Kabelfehlerortung

Produktbersicht
Unsere ber 70jhrige Expertise spiegelt sich in den Produkten wider. Das BAUR-Gerteportfolio zur Kabelfehlerortung
deckt den gesamten Prozess optimal ab und lsst den Anwender Fehler schnell und sicher finden. Modular aufgebaute
Systeme und Gerte passen sich Ihren individuellen Bedrfnissen perfekt an. Flexibilitt, die berzeugt!

Tragbare Gerte
Unsere portablen Gerte berzeugen durch hchste
Genauigkeit, einfaches Handling und uneingeschrnkte
Mobilitt.
Kabelmantelprfund Fehlerortungssystem shirla

Phasenbestimmungsgert paula

Kabelauslesegert KSG 200

Sto- und Prfgeneratoren STG

Impulsreflexionsmessgerte IRG

Stospannungsgeneratoren SSG

Kabelfehlerortungssysteme Syscompact
3000

Kabelfehlerortungssysteme Syscompact
2000 portable

Leistungsstarke Module
BAUR bietet ein breitgefchertes Portfolio an Modulen,
aus welchen sich ein individuelles Paket zur Kabelfehlerortung zusammenstellen lsst. So wird die Fehlersuche zum
Kinderspiel.

Systemlsungen
Mit der Syscompact-Serie bietet BAUR kompakte, robuste und auf die Aufgaben der Fehlerortung abgestimmte
Kleinsysteme an.

Kabelmesswagen
Unsere Kabelmesswagen werden nach Ihren Anforderungen ausgestattet und ermglichen, die gesamte Produktpalette der Kabelfehlerortung, Prfung und Diagnose in
einem System zu vereinen. Es gibt vollautomatische und
halbautomatische Systeme, jeweils 1- und 3-phasig.

Kabelmesswagen titron

Technische Informationen und Datenbltter

fr jedes unserer Produkte finden Sie unter
www.baur.at/kabelfehlerortung

10

Produktbersicht

Kabelmesswagen transcable

Produkt-Funktionsmatrix

Anwendung / Messmethoden

Syscompact 2000 (portable)

Sto- und Prfgenerator STG mit IRG
Stospannungsgenerator SSG
Impulsreflexionsmessgert IRG 3000
Impulsreflexionsmessgert IRG 2000

Gerte

Brenntransformatoren ATG

Locator Set (UL 30 + SP 30 + TG)

Kabelauslesegert KSG 200
Phasenbestimmungsgert paula
Kabelortungsgert CL 20

Telekom- und Steuerleitungen

Hochspannung

Phasenauslese

Kabelauslese

Akustische Nachortung

Tonfrequenzmethoden (Drallfeld & Minimumtrbung)

Kabelmantelprfung

Spannungsprfung zur Durchschlagerkennung

Isolationsmessung

Mantelfehlervorortung

Bodenschallortungsanlage BM 30

...Grundausstattung ...Option

Fehlerwandlung/Brennen

Kabelmantelprf- und Fehlerortungssystem shirla/KMF1

Impulsreflektometer TDR 500 und 510

3-phasige Stromauskopplungsmethoden

DC-ICM

Decay Ausschwingmethode

DC-SIM/MIM

ICM Stostrommethode

Konditionierung-SIM/MIM

SIM/MIM Sekundr-Mehrfachimpulsmethode

Anwendung

Niederspannung

Syscompact 3000

Auslese

Mittelspannung

Kabelmesswagen transcable

Nachortung

Trassenortung

Systeme

Kabelmesswagen titron

Prfung

Schrittspannungs- bzw. Spannungsabfallmethode

Produkte

TDR mit Hllkurvendarstellung

TDR-Impulsreflexionsmessmethode

Vorortung

Probieren Sie den Produktberater auf unserer

Webseite unter: www.baur.at/produktberater

Produktbersicht

11

Mageschneiderte Lsungspakete
BAUR verfgt ber eine Vielzahl an Gerten fr die bereits erwhnten Methoden der Fehlerortung. Wir schlagen Ihnen im
Folgenden je nach Kabeltyp und Anwendung mgliche Lsungspakete vor. Unsere Mitarbeiter von Vertrieb und Service
empfehlen Ihnen jedoch gerne Ihr individuelles Paket!

Lsungen fr Steuerleitungen
Hier stehen verschiedenste Steuerleitungen im Fokus, wie sie beispielsweise in
Schaltanlagen, Telefonkabel, Ampelsteuerungen etc. eingesetzt werden.

Die richtige Methode

Vorortung
TDR

Brckenmessung

Nachortung
Kabeltrassenortung

Schrittspannungsmethode
Drallfeldmethode

Minimumtrbungsmethode
Eine genauere Beschreibung der Methoden finden Sie ab Seite 8.

Das richtige Produktpaket

Kabelmantelprfund Fehlerortungssystem shirla

Impulsreflektometer TDR 510

Kabelortungsgert
CL 20

Kabelauslesegert KSG 200

12

Locator Set

Phasenbestimmungsgert paula

Mageschneiderte Lsungspakete

Steuerleitung

Lsungen fr Niederspannungskabel
Niederspannungskabel transportieren Spannung bis 1 kV.

Die richtige Methode

Niederspannungskabel

Fehler-Analyse
Isolationswiderstandsmessung
Spannungsprfung bis 5 kV

Vorortung

Nachortung

TDR

Kabeltrassenortung

Brckenmessung

Drallfeldmethode

SIM/MIM

Schrittspannungsmethode
akustische Nachortung

Kabelauslese auch an Kabeln unter Spannung (online)

Eine genauere Beschreibung der Methoden finden Sie ab Seite 8.

Das richtige Produktpaket

Kabelfehlerortungssystem Syscompact
2000/8 kV portable

Kabelortungsgert
CL 20

Stospannungsgenerator STG mit

Impulsreflektometer
IRG 2000 (Niederspannungsortungssystem)

Locator Set

Kabelmantelprfund Fehlerortungssystem shirla

Kabelauslesegert KSG 200

Phasenbestimmungsgert paula

Mageschneiderte Lsungspakete

13

Lsungen fr Mittelspannungskabel
Mittelspannungskabel transportieren Spannung ab 1 kV bis 36 kV (Lnderabhngig).

Mittelspannungskabel

Die richtige Methode

Fehler-Analyse
Isolationswiderstandsmessung
Durchschlagsspannungserkennung

Vorortung

Nachortung

TDR

Kabeltrassenortung

DC-SIM/MIM

Drallfeldmethode (nur fr Bleigrtelkabel)

SIM/MIM

Schrittspannungsmethode

Konditionierung-SIM/MIM
ICM und DC-ICM
Decay

akustische Nachortung

Kabel- bzw. Phasenauslese

Brckenmessung
Eine genauere Beschreibung der Methoden finden Sie ab Seite 8.

Das richtige Produktpaket

Kabelmantelprfund Fehlerortungssystem shirla

Kabelfehlerortungssystem
Syscompact 3000

Kabelfehlerortungssystem Syscompact 2000/32 kV

portable

Kabelmesswagen titron

Kabelortungsgert
CL 20

Locator Set

Kabelauslesegert KSG 200

Phasenbestimmungsgert paula

14

Mageschneiderte Lsungspakete

Kabelmesswagen transcable

Lsungen fr Hochspannungskabel
Hochspannungskabel transportieren Spannung ab 36 kV (Lnder-abhngig).

Die richtige Methode

Hochspannungskabel

Fehler-Analyse
Isolationswiderstandsmessung
Durchschlagsspannungserkennung
Mantelprfung

Vorortung

Nachortung

TDR

Kabeltrassenortung

DC-SIM/MIM

Minimumtrbungs- oder Drallfeldmethode

SIM/MIM

Schrittspannungsmethode

Konditionierung-SIM/MIM
ICM und DC-ICM
Decay

akustische Nachortung

Kabel- bzw. Phasenauslese

Brckenmessung
Eine genauere Beschreibung der Methoden finden Sie ab Seite 8.

Das richtige Produktpaket

Kabelfehlerortungssystem Syscompact
3000 inkl. Hochspannungsquelle

Hochspannungsprfgert PGK 80

Kabelmantelprfund Fehlerortungssystem shirla

Locator Set

Kabelauslesegert KSG 200

Phasenbestimmungsgert paula

Kabelmesswagen titron

Mageschneiderte Lsungspakete

Kabelmesswagen transcable

15