1.

Panel tctil, seccin de pantalla LCD

2. Llave lista
3. Clave de informacin
4. Clave de comunicacin
5. Tecla de cambio de modo
6. Control de contraste
7. control de brillo
8. Botn de expulsin compactflash (TM)
9. Ranura compactflash (TM)
10.Interruptor de deteccin de tapa
11.Conector para conmutador xternal
12.Conector para conexin de caja de control
1. Cambiar en la pantalla de entrada de datos y se realiza la pantalla de
costura.
2. Se realiza el cambio de la pantalla de entrada de datos y la pantalla de
informacin.
3. Cambio de la pantalla de entrada de datos y de la pantalla de
comunicacin que realiza.
4. Cambio de la pantalla de entrada de datos y cambio de modo en la
pantalla que realiza la configuracin de varios detalles.
1. Presione ligeramente la tecla de destino en el panel tctil con la yema
del dedo para operar el IP-420. Si usted opera cualquier otro medio que
no sea la punta de su dedo, el IP-420 puede funcionar incorrectamente o
la superficie de vidrio del panel tctil puede rayarse o romperse.
2. Cuando se pulsa primero la tecla READS despus de encender la fuente
de alimentacin se realiza la recuperacin del pie de sujecin. En este
momento, el pie de sujecin se mueve. as que ten cuidado.
Pag. 10
Botn cancelar
La pantalla emergente est cerrada. En el caso de la pantalla de cambio de
datos, la fecha durante el cambio puede ser cancelada.
Botn de entrada
Se determinan los cambios de datos.
Botn de desplazamiento hacia arriba
Este botn se desplaza o se muestra hacia arriba.
Botn de desplazamiento hacia abajo
Este botn se desplaza o se despliega hacia abajo.
Botn de reinicio
Este botn libera error y similares.
Botn numrico
Se visualizan diez teclas y se puede realizar la entrada del nmero.
Botn de entrada de caracteres
Se muestra la pantalla de introduccin de caracteres.
Operacin bsica
Encienda el interruptor de encendido
Primero encienda el interruptor de alimentacin.
Reset se muestra despus de mostrar la pantalla de bienvenida presione el
botn de reinicio.

Cuando se presiona el botn de reinicio, el encuadernador sube. As que ten

cuidado.
A continuacin, se muestra la pantalla emergente de seleccin de idioma.
Despus de seleccionar el idioma que desee visualizar, pulse el botn enter.
Entonces se visualizar la pantalla de entrada de costura independiente
(pantalla a) de la figura siguiente.
Al finalizar la pantalla de seleccin con el botn de cancelacin x o el botn de
entrada, sin realizar la seleccin de idioma, la pantalla de seleccin de idioma
aparece cuando se enciende la alimentacin.
Pag. 11
2. seleccione el patrn No. que desea coser.
Cuando el patrn no. Se pulsa el botn, el patrn no.
Puede seleccionarse. Para el patrn de procedimiento de seleccin no. Consulte
"VI-7" realizando la seleccin del patrn p. 42 del manual de instrucciones
APW-895N.
En el momento de su compra, se han registrado los patrones N 1 a 10.
Cambiar los datos de cosido de acuerdo con los tipos de costura para su uso.
(El nmero al que no se ha registrado el patrn no se muestra).
3. comenzar a coser.
3. comenzar a coser.
Cuando se pulsa la tecla de preparacin en la pantalla de entrada de costura
independiente (pantalla A), se visualiza la pantalla de costura verde (pantalla
B) y la operacin de costura se inicia con el funcionamiento del pedal.
4. para detener el dispositivo durante el funcionamiento.
Cuando se pulsa el interruptor de parada temporal durante la costura, se
puede detener el dispositivo.
Pag. 12
En este momento, se visualiza la pantalla de error para informar que se pulsa
el interruptor de parada. Cuando se presiona el botn de reinicio, se libera el
error y la pantalla vuelve a la pantalla de entrada.
5. Presione hacia atrs el pedal en el momento de la seleccin del tipo largo y
ancho.
En el momento de la seleccin del tipo largo y ancho, cuando se presiona el
pedal en la pantalla de costura verde (pantalla B) se visualiza la pantalla de
confirmacin mostrada en el lado izquierdo.
Cuando el pie de sujecin se mueve hacia atrs presionando hacia atrs el
pedal, se retira con el prensador de aleta cerrado. La pantalla es para confirmar
si el material se coloca en el pie de la abrazadera.
Confirmando el mensaje diciendo que "el pie de la abrazadera se mueve hacia
atrs con el prensador de la aleta cerrado.
Cuando no hay pie de sujecin de material, presione el botn de la parte
posterior del pie de la abrazadera y el pie de la abrazadera se mueve hacia
atrs con el prensador de la aleta cerrado. Al mismo tiempo, se libera la
pantalla de confirmacin y la pantalla vuelve a la pantalla de costura.
Al cancelar el pie de la abrazadera, presione el botn de cancelacin, y el
prensador de la aleta se abre. Entonces el pie de fijacin no se mueve hacia

atrs. Al mismo tiempo, la pantalla de confirmacin se libera y la pantalla

vuelve a la pantalla de costura.