Professional Documents
Culture Documents
Slijot leshiv¶ah µasar barvi¶i
No le deis descanso, hasta que establezca y hasta que él ponga a
Yerushaláyim de alabanza en la tierra (Is. 62:7) « Porque contigo está la fuente
de la vida, en tu luz veremos luz (Sal 36:10); Dios nuestro, estamos
avergonzados por nuestras obras y estamos apenados por nuestras
iniquidades (Esd. 9:6).
-rimera parte:
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||
||||
|
|
|||||
Nos separamos del >
3 , por eso fuimos
dispersados a todas partes; nuestra danza, fue transformada en luto y lamento
grupal, porque en el 17 del mes cuarto fueron anuladas las ofrendas voluntarias.
Segunda -arte:
Trajo una época en su plenitud para quebrantar a los jóvenes de los campos;
peleó contra él dos veces con deslío y ablandamiento. Su morada (que era
como un remanso de tranquilidad ), llora el mes cuarto. Me endeudó, me causó
enemistad en la cuarta luna.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||
||||
|
||||
|
||||
|
| |||
|||||
|.|
|
|
| |
|||
|||!||||
|| |
·e su mano me había adornado de variedad de coronas, tobilleras y pulseras ,
(pero todas) fueron tiradas en el día de su ira, cuando corrompí mis caminos
para destrucción; el orden de su servicio, y el leño de su altar dejé de levantar.
-or eso desde
8 fue cancelado el continuo sacrificio.
Quebrada, desmembrada y dispersada yace u u
. La
reseca fue puesta de refrán sin que hubiera quien se condoliera de ell a, fue
destrozada como una embarcación. Tómala en su pecado por su cabeza y por
el doble de lamento y luto (que ahora tiene). Sus adversarios la combaten
como el día de ³Y fue hecha una brecha en la ciudad« entre los dos muros i
(Jer 52:7).
Fue expulsada como un ciervo empujado sin quien nadie busque esconderlo;
afilaron su lengua y la pusieron como cuando quitan de un cordero la lana y el
cebo. Gritaba por el adorno con el que fue coronada, el atractivo de sus ojos
desapareció cuando Apostemos 10 quemó la Toráh.
Humilló a los oprimidos y triturados por que los hizo sentir la brutalidad del trato.
Rebajados (con el eslogan) ³Y fue al comer y al esconder el rostro para no
ver 11 i. La porción perfecta 12 fue consumida ante el ala de la abominación,
tiempo de angustia cuando se juntó y erigió una imagen pagana e n el templo.
Enfermos torturados están los hijos que fueron principales en otrora, ahora sus
angustias se confabularon una con otra y esto por largos años. Son golpeados
como lo hacen las abejas y los alacranes , ronronean diciendo pereció su
esperanza, y sus posibilidades se agotaron en un parpadeo. Oh ·ios celoso ,
cuando te contengas con quienes te provocan a celos hazlos aceptos y
reconciliados. Ellos esperan que los levantes para nunca más caer como
plantío aserrados por causa del amor. La verdad y la p az en ayunos bien
observados, por siempre sean para alegría y para dicha y para buenas épocas.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||
""
|#||
|
||||||||
|||||||
|$
|
%
|||& |
'
|(|||)*||
+|||)||,|
+|||
||& |
|
|
+||- ||
||-|||
!|$
|
|.
/|.||,|+ |#|||
||& |
Sh me empujó, la luz se apagó y también Sheshaj 13 me enrolló como una
pelota; la víbora del norte me inundó como un torrente, y el cazador mandó su
mano, también el silbador y el peludo 14. Oh tesoro de mi corazón y alta torre
mía, acaso para siempre humeará tu ira? Alégrame y hazme subir , y recoge de
la trompa a esta rosa; reconstruye la casa de la morada (divina) para que
vuelvas a tener de nosotros compasión, también el Karmel y Bashan. Abre tu
ojo y toma venganza de lo robado y de lo pisado; defiende al mudo y entonces
(te) retribuirá; (haz esto) al que fue profanado y consumido a fuego, el día que
el enemigo se hizo mayor y la ciudad fue dividida por una brecha.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||
|
|||$||
|
+
|
||
!||0
|