.A3,4,,,o,?711:3;:-.V.

/Jtjgert,t

(r I ri.:3) rz_z,L,:;i. 91

1.3J A)1J-4-n/.?S7
.. &3!-Vi.,J100fr
A view of cross- referencing from Arabic poetry in Tafseer
Ad-dur-ul - Mansoor by Sayooti

Abstract:
This paper describes that if we want to know about poetry we
must understand that out of context we can never arrive at our
destination. The Quran should be read and understood in totality
of its message and spirit. Its verses are local and universal.
Some verses are in local environments but leave universal and
eternal message. The verses of Sura'h Yasin and Sura'h Najm
related to poetry clearly exhibit the truth that God rejected the
claim of the infidels who regarded the Quran as the book of
poetry and Prophet Mohammad as a poet. The poets in general
are not condemned in Sura Yasin. It is an apt reply to the infidels
that the Quran is a message from God with a serious mission and
motto. The Holy Prophet used to ask people to recite the holy
poetry of Hazrat Abu Talib. Hassan bin Sabit used to recite
"Naat" in the presence of the Prophet. Hazrat Ali was also a
poet. They enhanced the divine mission of the prophets through
their facile pen and noble spirit. Hence in the light of above brief
dissertation we can profess that Islam does not oppose poetry if it
is written on didactic and divine lines.

lii -6(J112

Lff )3 Lf

C:rj

Iis L j1;,:v1
L4:e_ jl;k5.;

5;z4
3:

Lz, I

:_)1.7-/14 L5/1,-",Didf6r,i;?"*.1.
DA

3JA)1J,J1j7.-YSL'kjlt,4.1131,1?(0

(r)_ "

1./

(r. ri6" ) r4 L:12 91

j Lt.Life- Li.%,A)Li-L) )
."4

IL.)1.,)L.I.e)0;3
:LL(;;JI,

Lit
f_e_ te. kr,"

LP-_ Lic.1,1
36%. L2-1

L;45

370,Loo4i

AC?

L1
at5
'

l..45.5.) V

0>s

___)6,1();:j ; j-:"
..2)(.3J A}J1jSdkjIcL,4)1011erl,1

9A

( I ri())r4

(k) 91

:j:-.?).91,-;../APf.'
9
I
Avg1Lv.)1..-LeA)L52c.5 (AA

ty.-.;

L)7)

6,IL ,eflul

L:)111.,

L. ijr-?dol;

(^>_
:

lc-- ,...filx>.1KL:):/:PiieYile

.4itrle, ,:5ydro_,_3(,,s,,,z,tiLyu.,;ii,4,5L5i.lif,...;

(1*)&
-1

j..X,:fia )I) .*--

4111

"i_ls,%/11)(KL5A(3;./31,:.d

. 1,?Lf..%/31
L.5:!

1).

991x11 "'
-

26 _
rott,":,; 004

L'51g

(.54,L"JI:
14 3_5.

Ai)

L.

if rL5,1,t71 tLc( "l j_t1,:f:Li

.t Lc,j'L')-ve.ILA,37Lr,,,q, r)!

'99

.A.3)M.J.J1/:-?S(3'.??V:.}..11011frld

1.14_1 :112._

(r.

L:12 pf

L:) .)1);1/9 1_ 0 Z___10 LjIAI

Lea-2.):Lr"Jjt___YL't'ive.1)31._41

Kz...4 IUIA
L)) el; Kd

TL)-4
-1--11

l;JJ L.:2J

LL)L 411
4

LI,Ajitz.d.-.k5);,LL11;;..i.)1;ZyJ4;1(:Lijp1,;(:,46,1

L4

(10_ Lzt AK.3 LA4A

L.16.1 r

VA'
LI! 1.7

1."(11(1.:
1

4,4;;7 L531
jx;

jib

JL; yl

e-; 31 ' '

6:'1:4:412AP.

)-'14-.)-I1 L)-P
JU4

(1 )

t.4

I..

:J
L

Jcsi,l11

: 0")

0.)
",-A

r,.z ..,A.A2_

00)

t,

j.;

jai Jti (3.):) 1 e-;

(r)

1/11-4 Ls
4-13

jib.)

')11

jJ6 j (11)

t_,_

:1,L)L:(.'jlv: ;Xl..)

1.14-,0_,

1.1

I.A3)4

1 1.-ii,b6,3i'!"
"LSJOAOLLA):4
IikirL1
j

.L,ef4JibL jdmiul
"K('',Yinje--**.e

rp.42_re,,./(,?z.
rte--Lzt Z_rj/
(r)

,_53y9-1

c.',JJ6

JU

,L; Ls'
:

jpt.2.J
.

___,6>v.);01,-.A3,M),JIArej:}.ifjjjero

11

(rcri:A3)rhZ,L.::).

scc

.1 _13

(IA)

4L0 11(in cab

(1

1.1,31

L)./1

-D,1/4:.f.
OLLr(i1J3L_Cjla.),yc._ LiVjiv-Hi;;JKLij
L

67.,i LI:.1qi.LA)11.4",'

filIct.}.-.400.2--Lh;)..'01).?L_fAc,c)au,LL?/fjL;A'zilL):4;:,0()1

Ju Li-Lit -1-J;;'.9

L51JU4(..r'L1.1

,.: Lai

Ju

L15)SLAJ3iSbISL?),

"Lt-cdjil.pLf-'2_;kr.L.,L);?Lijal_ (31;..A.AIL
001)1_,

.1, ;2;.,s

ji

(Sy
1Z
-

La

( irj:A3)rz.Zi L:to.

r
L)13 3.1)

11 tik-;

&P

c.

(a)

I_

:jl.; 4.1th

jiz
:J

.5-",123
Lsi C

ybi (r.):

Lac r oe.; jt.;

','ics,:AL 3-s"

II L5.),,+).LC 4.24,

(")

Lsi

ju..A.L

, Ls;

cr

)"

41fL._,, Ls; L.57.4-,i1 L-

jli _JD 3.!

(1)

LATH
.?"

j19.)-47''-11 yt.aJl JAI

(rr)LY;111.5 J-4'31

4;.).,10.9);IF
1-1_53

Ls; f?:-C it;

").,"4"&!

LsiL5Lb-11

(4)

40Sji
(.1

JU

,.:3,6

Lai 4_01
:Jli

L5s

Lai a:4A
LAC

A,J1Arj'yr. lvi.:}Jijller

I* r

t3

_y:

;17,1*.31

Lji

0,94."1)m. Lit 3, rlt..31er_ r v,x,.12_L.(L):/;("1/7;,if 2:_r

(rr)14

L.).K

j w:,1=_

L5.;

la.

r.

Kja)
.4.Icit4Lit

Liv)L. e),C--1D,"

(f(L

Zi)dr6fAl.k,'V

4.1

c
s -42.11

SJ Ls. oyzts

- (rr) j6z- ,....,_? Cpq y.4

(*)

I.S1 L5:4.) L.5-;&51i )1.1 L5_;,..

L5K11

4.1_11
Lat

I,

(A)

: jli

:LIL; ?,11.3

J+;ILs-

eY:(5Jtf LY"KLI Vfle,AKLafre,ALriJ)1,r}6-3,h1.

J_

( r. r/(,)

iv).:.J1311fr

lre

Ju

L5_7-1211

Ly.!1 s. allA

L:y.!
Lai)

tai

(r1)L'-'
1
V

lip C.54 0L-

tai

2-

cifL-- L9I Vl../*

(:)/ 2- 3
.-J) IV* e

"

)11 TS: vc_f

L)-11;13

alj

L.5.31

(r4),K4.31,

(.4: t..1,11"

5416'

11/1

ehj.114*".

(;)

LiV411,-rer-

:31
Liulc?kreDA7

Zi'
lty

z.e.

L z,;)
.2Lf(

);.z.
--(431eLr
)."; &c- L.5i,7,-';-C Ju 3JA

Jib.)

"!)-Cs-

L:7P

()

}J,

j36:.3*
:(rA)

.;

S'2_,US

1.a
-S

4-1

:?IcL,J 'Joe(
,-.AL3,A.4.11A;SY3,
.
LA" c..-(:)1L3Li111e.6:44(:)P

( riritJ)r4ZA;!).

Lble-VIL

j'"

1:)1

1 g <-1 z_.).?.

"Lcz)Ledj12

'4.1 JID

pti

Lci L.57--.):2i1
4).2. c,J

jibc

LUZ

(1)

( r.I r.,,)rz.c,

1.1

.3)Liz.,KSr,4.4.44,r**
(1r)

4J Ju JjA ,:).1 el; jt

J.;

L4 H

jib.)

31;5 (.54 Lgc._

is- L$ z..1:211-.1 Ju
LT-1'"

"L&J;910L%*2.._;V:.1.1)
( rr)4..).19

y.

"
a1

141

:71 el.; 3C :.).),,L,c-,17 1 &.P

Ju cLJL

:JU

(Ir)

Lsi
jL.-;411:61-A

i,..11; jt.;

J
e.) 01 I

L';I 2_

:4+.2-A4)

e
fftl'

(.3'11A.);_ I; jtil.L".4:13

.?"

i)

LI1-1
;.4:0J"

SI '14)

(rr
.
31 L)i.:2,

tiVCIV

(:...c.,Llyti-/L;.1,_33,(110,(;111L.I "

c- ,r/J65-.V. )1,c;; (.3K

6,,c,

_e_kr

.)
(r.fr:,;)rz_c.,L.:!

14

Lifr-iz.,37.0(1A,(Li.lokzz,Are)tk_SL5341;,;,f,_3d,14._fLf(L7c?)?1,:):..Ah

-i-J-KPiLC(*) r

191:1 ,(m1(vI'v)61jechl.7.4.
..,::301j1_,:h7.711);frjil)1,4,:01bit",LIV(:)1,,1

(v)

tii/Pq:;j:.fvfe.." ,L5A;-/.1

(6)
(i)

r rva%L.

(L)
(A)
(q)

.AL5 122e. ji,

:(:)9JIL):.It l3 Lo...:11 n!,

(1*)

_rr4trrin,t,i

(If)

e. J,L5)4PIt

r)

rrr.3,1
rr:rq:).50-411.4Lt1,:rii40,011..) (tr-)

I A

---)VV:314

( r. rire, ) rz. L:12 91

.A3d301J.J1j:.37(fjtr.)1L:/:,J1311fi'Ll

,.1,101,

(Ir)

i
4 Irt

LA?' ()1-;"/.1,/1,

AA),

r o (10)

Joe,

r o__ rA :1 ,G2003 331-1

0,) e.

017,

M
(11)

L
(r,6-te rrit

Lf

--
or3 LA5,-3 -)v_P-4.

AJL191
(h)

rrli:,M,,J1

(IA)
(0)

,41617.

(r.)
rifrc,

Li:" L.) ;1.1.) (LH AI

AlLyrA7(,)!.

VJIA ).71 Z. L1l 0,1,-1),1_Z.

v.it S

19 v: 0,)1J1ei:it.,....,nr
19 9Lf: 0./)

.A4)}..)1

/r':i

r. r"))

I9

Oaat

IN

1;ti.

111,1,)04,rLYZLift, Leli

(Pit':

ryfy: Ly,I.ALf:0,)ille. Lyt...,114

A.4.11

( ,a)
(ri)

2._1,i_L_.,).4_44-4....Ajj:-./1/?...9.1tuf

t.,5)

r,Lf:(3,)

(rz.)
( rA)

y.vti," 2_

rA

Cr;

0J:i ifie.et ft..., *Z. A :) A/A,/ I

I jicf:17rteloAf:

, JAI
e)tf (Ai

lie6.:,Aciv 6-PL.

(SD

rv:0,) 'ye): tjt.,

,frz. A:, MJ,Jg
1.A,Lf:0)) incy.

(-r)
( -r)

z.pv:3,)filey.etft---,r 1 9 A.:J Mi-J 1 (rr")