VY200-40 Subestaciones Blindadas SF6

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF6

(HEXAFLORURO DE AZUFRE) PARA TENSIONES
DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
AGOSTO 2004
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE MAYO 1997
MXICO
SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF 6

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
CONTENIDO
OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1
CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1
NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1
DEFINICIONES _______________________________________________________________________________ 1
4.1
Envolvente Metlica __________________________________________________________________________ 1
4.2
Compartimento ______________________________________________________________________________ 2
CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 2
5.1
Disposicin General de la Instalacin____________________________________________________________ 2
5.2
Descripcin General de la Subestacin __________________________________________________________ 2
5.3
Disposicin Fsica de la Subestacin ____________________________________________________________ 2
5.4
Datos del Sitio _______________________________________________________________________________ 2
5.5
Caractersticas Nominales y Valores de Pruebas Dielctricas________________________________________ 3
5.6
Lmite Permisible de Elevacin de Temperatura ___________________________________________________ 3
5.7
Arreglos de Barras ___________________________________________________________________________ 4
5.8
Terminales de Salida__________________________________________________________________________ 4
5.9
Tensiones de Alimentacin de Auxiliares ________________________________________________________ 6
5.10
Partes Conductoras __________________________________________________________________________ 6
5.11
Envolventes Metlicas ________________________________________________________________________ 6
5.12
Conexiones a Tierra __________________________________________________________________________ 7
5.13
Bloqueos entre Equipos de Maniobra____________________________________________________________ 7
5.14
Aislamiento Slido ___________________________________________________________________________ 8
5.15
Aislamiento Gaseoso _________________________________________________________________________ 8
5.16
Empaques __________________________________________________________________________________ 9
5.17
Estructuras Metlicas _________________________________________________________________________ 9
5.18
Material para Ensamble _______________________________________________________________________ 9
5.19
Cimentacin _________________________________________________________________________________ 9
5.20
Pinturas y Acabados __________________________________________________________________________ 9
5.21
Mantenimiento _______________________________________________________________________________ 9
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
5.22
Accesorios _________________________________________________________________________________ 10
CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________________ 10
6.1
Gabinetes de Control Local ___________________________________________________________________ 10
6.2
Interruptores de Potencia_____________________________________________________________________ 11
6.3
Cuchillas Desconectadoras ___________________________________________________________________ 13
6.4
Cuchillas de Puesta a Tierra __________________________________________________________________ 14
6.5
Transformadores de Corriente_________________________________________________________________ 15
6.6
Transformadores de Potencial_________________________________________________________________ 16
6.7
Apartarrayos _______________________________________________________________________________ 17
6.8
Coordinacin Entre Proveedores y CFE _________________________________________________________ 17
CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL ___________________________________________________ 17
CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________________ 17
MARCADO _________________________________________________________________________________ 18
10
EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA,

RECEPCIN, ALMACENAJE Y MONTAJE _______________________________________________________ 18
11
CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________________ 19
11.1
Pruebas ___________________________________________________________________________________ 19
11.2
Pruebas de Prototipo ________________________________________________________________________ 19
11.3
Pruebas de Aceptacin en Fbrica _____________________________________________________________ 19
11.4
Pruebas de Montaje y Puesta en Servicio en Sitio ________________________________________________ 20
12
PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES _________________________________________ 20
12.1
Partes de Repuesto Requeridas por CFE ________________________________________________________ 20
12.2
Herramientas Especiales _____________________________________________________________________ 21
13
ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE COMISIN________________________________________________ 21
14
GARANTAS ________________________________________________________________________________ 21
15
CARACTERSTICAS PARTICULARES___________________________________________________________ 22
16
INFORMACIN REQUERIDA __________________________________________________________________ 22
16.1
Con la Propuesta ____________________________________________________________________________ 22
16.2
Despus de la Formalizacin del Contrato_______________________________________________________ 22
17
CUESTIONARIO TCNICO ____________________________________________________________________ 23
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
17.1
Generalidades ______________________________________________________________________________ 23
17.2
Caractersticas______________________________________________________________________________ 23
17.3
Caractersticas de los Componentes ___________________________________________________________ 28
17.4
Masas y Dimensiones ________________________________________________________________________ 34
17.5
Partes de Repuesto Recomendadas por el Fabricante _____________________________________________ 35
17.6
Herramientas y Equipos Especiales ____________________________________________________________ 36
17.7
Programa de Entrega del Equipo_______________________________________________________________ 36
17.8
Garantas __________________________________________________________________________________ 36
17.9
Anexos de la Propuesta ______________________________________________________________________ 38
17.10
Responsabilidades __________________________________________________________________________ 39
APNDICE A
ALCANCE DEL SUMINISTRO _______________________________________________________________ 40
TABLA 1
Valores de pruebas dielctricas y caractersticas nominales ________________________________________ 4
TABLA 2
Tensiones para las funciones de control _________________________________________________________ 6
TABLA 3
Tensiones para alimentacin de motores_________________________________________________________ 6
TABLA 4
Tensiones para resistencias calefactoras ________________________________________________________ 6
TABLA 5
Colores de la pintura exterior __________________________________________________________________ 9
TABLA 6
Exactitud y carga nominal ____________________________________________________________________ 15
TABLA 7
Clase de exactitud para proteccin_____________________________________________________________ 15
TABLA 8
Exactitud y carga nominal ____________________________________________________________________ 16
TABLA 9
Informacin requerida despus de la orden______________________________________________________ 23
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
1 de 40
OBJETIVO
Establecer las caractersticas tcnicas y de calidad, as como

los requerimientos de compra que deben cumplir las
subestaciones blindadas aisladas con gas SF6 (hexafloruro
de azufre) que requiere la Comisin Federal de Electricidad
(CFE ) para instalarse en sus sistemas elctricos.
2
Las subestaciones blindadas a que se refiere la presente

especificacin son para utilizarse en sistemas con tensiones
nominales de 72,5 kV a 420 kV (de acuerdo a la IEC 60694),
con frecuencia industrial de 60 Hz, para servicio interior o
intemperie, aplicables en casos especiales como los
siguientes:
disponibilidad
de
NRF-003-CFE-2001; Apartarrayos de xidos Metlicos para

Subestaciones.
NRF-010-CFE-2001; Transportacin Especializada de Carga.
NRF-022-CFE-2003, Interruptores de Potencia de 72,5 a
420 kV.
zonas urbanas
espacio,
zonas con alto costo de terreno,
zonas de alta contaminacin y ambiente corrosivo,
zonas con restricciones ecolgicas,
instalaciones subterrneas,
CFE D8500-03-2004; Recubrimientos

Pinturas para Centrales Termoelctricas.
zonas con alto ndice de sismisidad.
CFE L0000-06-1991; Coordinacin de Aislamiento.
poca
NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque,

Transporte, Descarga, Recepcin y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NRF-002-CFE-2001; Manuales Tcnicos.
CAMPO DE APLICACIN
con
High-Voltage
Switchgear
and
IEC-62271-203-2003;
Controlgear Part 203: Gas Insulated Metal-Enclosed
Switchgear for Rated Voltages Above 52 kV.
CFE
D8500-01-2004;
Recubrimientos .
NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de

Medida.
NMX-H-074-SCFI-1996; Industria Siderrgica - Productos del
Hierro y Acero Recubiertos con Zinc (Galvanizados por
Inmersin en Caliente) - Especificaciones y Mtodos de
Prueba.
IEC-60044-1-2003; Instrument Transformers - Part 1: Current
Transformers.
Transformers
Part
2:
IEC 60376 1971; Specification and Acceptance of New

Sulphur Hexafluoride.
IEC 60694-2002; Common Specifications for High-Voltage
Switchgear and Controlgear Standards.
High-Voltage
Switchgear
and
IEC-62271-100-2001;
Controlgear - Part 100: High-Voltage Alternating-Current
Circuit-Breakers.
High-Voltage
Switchgear
and
IEC-62271-102-2003;
Controlgear - Part 102: Alternating Current Disconnectors
and Earthing Switches.
900731
Rev
950828
970526
Seleccin
Aplicacin
de
CFE D8500-02-2004; Recubrimientos Anticorrosivos.

Anticorrosivos
CFE L0000-15-1992; Cdigo de Colores.
NORMAS QUE APLICAN
IEC-60044-2-2003; Instrument
Inductive Voltage Transformers.
CFE 00200-02-1995; Diagramas Unifilares de Arreglos para

Subestaciones.
040820
NOTA:
En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en
vigor o la ltima edicin en la fecha de apertura de las
propuestas de la licitacin, salvo que la Comisin indique otra
cosa.
DEFINICIONES
Para los efectos de la presente especificacin se establecen

las siguientes definiciones:
4.1
Envolvente Metlica
Es la parte circundante de una subestacin aislada en gas

que se utiliza para contener el SF6, as como el equipo
elctrico primario que en las condiciones prescritas, a fin de
mantener con seguridad los niveles de aislamiento
especificados.
4.1
Envolvente Monofsica
Arreglo en el cual cada una de las fases del sistema est

contenida dentro de su propia envolvente metlica.
4.1.2
Envolvente Trifsica
Arreglo en el cual las tres fases del sistema estn contenidas

dentro de una sola envolvente metlica.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
2 de 40
4.2
En subestaciones con tensiones superiores a 145 kV y hasta

420 kV, solo se acepta el arreglo con envolvente monofsica.
Compartimento
Es una seccin encapsulada de la subestacin que puede

contener uno o varios componentes de esta cuya presin es
independiente entre si.
4.3
Componente
Es el equipo primario que forma parte del circuito principal

de la subestacion y tiene una funcin especifica ( como
pueden ser Interruptores, cuchillas desconectadoras,
transformadores de instrumento, barra principal, boquillas,
entre otros).
5
CARACTERSTICAS
GENERALES
CONDICIONES
5.1
Disposicin General de la Instalacin
La disposicin general de la instalacin de la cual forma

parte la subestacin aislada en gas, debe ser propuesta por
la CFE y debe servir de base para la presentacin de las
propuestas de los proveedores. La cotizacin debe apegarse
a esta disposicin o arreglo bsico. El proveedor puede
adicionalmente dar las alternativas con modificaciones o
mejoras que de acuerdo con su criterio y experiencia puedan
mejorar la eficiencia y/o economa de la instalacin.
Comisin se reserva el derecho de tomar en cuenta dichas
alternativas.
El proveedor que resulte ganador debe a su vez tener la
disposicin de efectuar los ajustes que el arreglo definitivo
requiera previo acuerdo con CFE.
NOTA:
No se aceptarn propuestas que combinen los dos
sistemas (envolvente monofsica y trifsica) para un mismo
nivel de tensin, a menos que se indique lo contrario en
Caractersticas Particulares.
Independientemente de la cantidad o tipo de transformadores

de potencia (monofsicos o trifsicos) la conexin entre la
subestacin y estos equipos deben ser a travs lnea area.
A menos que existan condiciones especiales como falta de
espacio, alta contaminacin ambiental o alguna otra
condicin especial, la conexin de la subestacin al
transformador debe ser mediante envolvente metlica en SF6
con transicin gas aceite, esta envolvente debe contar con
un estanco a 5 m de la transicin con el objeto de facilitar
las actividades de mantenimiento. El requerimiento de la
conexin del transformador a la subestacion se indicar en
5.3
Disposicin Fsica de la Subestacin
La disposicin fsica del equipo y dems elementos de la

Subestacin debe hacerse con las dimensiones mnimas
para lograr un arreglo limpio y lgico, que permita el acceso
para efectuar trabajos de reparacin y mantenimiento en los
diferentes compartimientos, que facilite la substitucin de
partes de la instalacin y las posibilidades de expansin
futura para la adicin de nuevos equipos o bahas, con la
mnima afectacin del servicio y del equipo ya instalado.
El arreglo de la subestacin debe ser tal que se permita
efectuar acciones regulares de operacin y mantenimiento
como son los siguientes:
El suministro para cada subestacion debe ser el indicado en

el apndice A.
a)
Inspeccin del equipo y mecanismos.
b)
Operacin local del equipo de maniobra.
5.2
c)
Toma de lecturas de instrumentos.
d)
La observacin de posicin de cuchillas.
e)
La revisin y cambio de accesorios.
f)
La utilizacin de equipo de servicio.
g)
Inyeccin de gas.
Descripcin General de la Subestacin
La subestacin debe estar formada por los juegos de barras

y el tipo y nmero de bahas que se indican en las
Caractersticas Particulares con base en el arreglo
de barras seleccionado de acuerdo a la especificacin
CFE 00200-02. Los tipos de bahas son bsicamente las
siguientes:
a)
Baha de salida a lnea de transmisin (area o

cable).
b)
Baha de salida a equipo de transformacin.
c)
Baha de enlace de barras y/o de transferencia.
Cada una de las bahas as como el conjunto de barras

deben estar formadas con base en compartimentos aislados
con gas SF6, formando un conjunto modular.
En el caso de subestaciones con tensiones hasta de 145 kV,
puede utilizarse el diseo con envolvente trifsica, o el
diseo con envolvente monofsica.
900731
Rev
950828
970526
040820
5.4
Datos del Sitio
Los datos del sitio se indican en las Caractersticas

Particulares y deben ser considerados por el fabricante para
el diseo de la subestacin y cada una de las partes que la
integran.
5.4.1
Variacin de la temperatura ambiente
Salvo que en las Caractersticas Particulares se mencione

otro intervalo, la subestacin debe disearse para operar
dentro de este, considerando la variacin de la temperatura
ambiente desde -5 C hasta 45 C para subestaciones tipo
interior.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
3 de 40
En las Caractersticas Particulares se indican las

temperaturas mximas y mnimas registradas al exterior en
el sitio de instalacin. Para el caso de subestaciones con
instalacin del tipo interior se darn adicionalmente los
valores registrados en interiores.
El
proveedor
debe
proporcionar
la
informacin
correspondiente al mtodo utilizado para la comprobacin de
los valores que garanticen el cumplimiento dinmico de la
subestacin, cuchillas y puntos de acoplamiento.
5.5
5.4.2
Para el diseo de la subestacin y en particular para los

aislamientos externos (boquillas), se deben considerar las
siguientes altitudes sobre el nivel del mar.
a)
Menor o igual a 2500 m s.n.m.
b)
Mayor a 2500 m s.n.m.
Velocidad del viento
Para el caso de subestaciones a la intemperie, as como en

algunos elementos externos de subestaciones tipo interior,
se debe considerar en el diseo el empuje causado por el
viento, para lo cual en las Caractersticas Particulares de
cada obra, CFE proporcionar la velocidad del viento
mxima correspondiente al sitio de la instalacin.
5.4.4
Valores
de
Las caractersticas nominales de la subestacin y los

diferentes equipos que la integran se indican en las
Caractersticas Particulares para cada obra y estarn
basados en los valores indicados en la tabla 1.
5.6
Lmite Permisible de Elevacin de Temperatura
Los lmites de temperatura permisibles para las partes

conductoras de las subestaciones blindadas cubiertas por
esta especificacin, con relacin a una temperatura mxima
de 40 C y una temperatura promedio durante 24 horas no
mayor de 35 C deben ser las siguientes:
-
en barras de cobre o aluminio
65 C
en conexiones atornilladas
o a base de contactos a presin
65 C ( * )
en la envolvente metlica
30 C
Coeficiente ssmico
-
Para el diseo de la subestacin, sus estructuras o bases, su

cimentacin as como en los puntos de acoplamiento con
otros equipos, se deben considerar los esfuerzos causados
por sismos, para lo anterior en las Caractersticas
Particulares se indica el coeficiente ssmico correspondiente
al sitio de instalacin. Tomando como referencia la tabla 6 de
la norma de referencia NRF-022-CFE.
900731
En esta misma se indican los valores de las pruebas

dielctricas aplicables.
En las Caractersticas Particulares se indica la altitud que

se requiere para cada obra.
5.4.3
Caractersticas Nominales
Pruebas Dielctricas
Altitud
Rev
950828
970526
040820
(*)
El valor indicado para conexiones corresponde al

tipo de conexin plateada (silver-covered), siendo
ste el tipo requerido por Comisin.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
4 de 40
TABLA 1 - Valores de pruebas dielctricas y caractersticas nominales
Tensiones nominales y mximas de diseo

(kV)
Caractersticas nominales
de la subestacin
Unidades
Tensin nominal
400/420
230/245
115/123
69/72,5
400
230
115
69
kV rcm
Frecuencia nominal
Hz
60
Corriente nominal en barras
A rcm
2000-3150**
2000-3150**
2000-3150**
2000-3150**
Corriente nominal en bahas de salida
A rcm
2000-3150
2000-3150
2000-3150
2000-3150
Corriente de corta duracin (1 s)
kA rcm
40
40 *
31,5 *
31,5*
Corriente dinmica de corto circuito
kA cresta
104
104
82
82
Tensin de aguante al impulso por rayo

(1,2 x 50 s)
kV cresta
1425
1050
550
325
Tensin de aguante al impulso por maniobra
kV cresta
1050
---
---
---
Tensin de aguante a 60 Hz
(1 min)
kV rcm
520
460
230
140
Nivel de descargas parciales
Nota
NOTA:
El fabricante debe establecer valores de garanta en lo que respecta al valor mximo de descarga parciales en pico Coulombs
para cada sub ensamble a ser probado durante las pruebas de rutina y/o prototipo.
* Salvo que se especifique otro valor en Caractersticas Particulares.
** Se debe indicar en las caractersticas particulares la corriente nominal de alta y media tensin.
5.7
Arreglos de Barras
Los arreglos de barras para subestaciones aisladas en SF6

requeridos por CFE, deben ser bsicamente los siguientes:
g)
Interruptor y medio.
h)
Arreglo en anillo.
i)
Arreglo en H.
a)
Barra principal.
b)
Barra principal y barra de transferencia con

interruptor de enlace de barras.
En las Caractersticas Particulares para cada obra se

indica el arreglo de barras requerido para cada nivel de
tensin.
c)
Barra principal y de transferencia.
5.8
d)
Doble barra con interruptor de enlace.
e)
Doble barra doble interruptor.
f)
Triple barra con interruptores de enlace

transferencia.
Para la conexin de cada una de las bahas de la

subestacin al equipo o elemento externo, sea ste una lnea
de transmisin, equipo de transformacin u otro, se deben
utilizar los siguientes tipos de terminales de salida.
900731
Rev
950828
970526
040820
Terminales de Salida
a)
Barra en SF6 a boquilla SF6 - Aire.*

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
5 de 40
b)
Barra en SF6 a terminal cable.**
5.8.2
c)
Barra en SF6 a boquilla SF6 - Aceite de

transformador.**
El proveedor debe incluir en el suministro:

a)
El nmero de envolventes en SF6 requeridas

desde la baha hasta la terminal de cable,
incluyendo el equipo para la supervisin, alarma y
disparo por baja presin del gas.
b)
Todos los accesorios incluyendo, diafragmas o

mdulos de expansin que requiera el
trayecto de la envolvente SF6 .
En las Caractersticas Particulares se indicar el tipo y

nmero de terminales requeridas.
*As mismo, en las Caractersticas Particulares se indica la
distancia de fuga, la cual debe estar de acuerdo con la
especificacin CFE L0000-06.
**Queda a criterio del fabricante el diseo de las boquillas, de
tal forma que garantice su correcta operacin.
El lmite del suministro por parte del fabricante de la
subestacin aislada en gas SF6 correspondiente a cada una
de los tipos de terminal se indica en los siguientes incisos.
5.8.1
c)
d)
Los medios de soporte para las envolventes en

SF6 y para la terminal del cable.
e)
La
terminal del cable incluyendo tanto la
envolvente exterior como las partes internas de la
terminal ( conectores, puentes desmontables
(links), conos de alivio, bridas, sellos, dispositivos
de control de presin del SF6, accesorios para
puesta a tierra y descarga del blindaje del cable,
entre otros), sobre la base de que la CFE y/o el
proveedor del cable solo se responsabilizar de
llevarlo hasta el sitio de ubicacin de la terminal.
Barra en SF6 boquilla SF6 - aire
El proveedor debe incluir en el suministro:

a)
El tramo de la envolvente desde la baha hasta la

localizacin de las boquillas SF6-aire, incluyendo
el equipo para la supervisin, alarma y disparo por
baja presin del gas.
b)
Las boquillas SF6 - aire, incluyendo su respectivo

equipo para supervisin de gas, deben tener por
lo menos los mismos niveles de aislamiento que
los del equipo de la baha.
c)
Un tap capacitivo en la boquilla, que por diseo, el

fabricante lo considere necesario para su correcta
operacin .
d)

mdulos de expansin que requiera el trayecto de
la envolvente SF6.
e)
Los medios de soporte que requieren tanto las

trayectorias de las envolventes en SF6 como las
boquillas en SF6 - aire.
f)
Los conectores para recibir los conductores de la

Comisin en la cantidad y necesidades indicadas
en las Caractersticas Particulares.
Barra en SF6 a terminal cable
Para este tipo de terminal, el fabricante de la subestacin

debe proporcionarle al proveedor del cable o del
transformador de potencia la informacin (dibujos,
especificaciones, entre otros), necesaria para asegurar un
correcto acoplamiento entre los equipos de ambos
fabricantes, indicando las tolerancias mximas en
dimensiones y en acotamientos de ejes de localizacin de las
terminales de cable y de los puentes removibles.
5.8.3
Barra en SF6 a boquilla SF6 - aceite de

transformador
Para el caso de terminales de este tipo, el proveedor debe

suministrar:
a)
Los tramos de las envolventes en SF6 hasta la

boquilla SF6-aceite del transformador, incluyendo
el equipo para supervisin, alarma y disparo por
baja presin del gas.
b)
Los medios de soporte y sujecin para las

envolventes en SF6.
g)
El montaje de las boquillas, debe ser con una

inclinacin mxima de 30 con respecto al eje
vertical. Para montaje horizontal con tensiones
nominales de 69 kV y 115 kV, se debe indicar en
las Caractersticas Particulares.
c)

mdulos de expansin que requiera el trayecto de
la envolvente SF6. As como los accesorios o
medios de absorcin de vibraciones y esfuerzos
provenientes del transformador.
h)
El material para el aislamiento externo de las

boquillas debe ser de porcelana , no se aceptan
aislamientos polimricos.
d)
La envolvente de la boquilla del transformador

incluyendo los equipos para supervisin de gas.
(No incluye la boquilla, la cual debe ser parte del
suministro del transformador de potencia).
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
6 de 40
La boquilla en SF6- aceite debe tener un tap

capacitivo para medicin de la tensin, para lo
cual el fabricante del transformador de potencia
debe ponerse de acuerdo con la CFE.
e)
TABLA 4 - Tensiones para resistencias calefactoras
Tensin nominal
Los medios de conexin (conectores) para la parte

conductora y para la envolvente de la boquilla con
la parte correspondiente del transformador.
f)
Para este tipo de terminal, el fabricante de la subestacin

debe proporcionar al proveedor del cable o del transformador
de potencia, la informacin (dibujos, especificaciones, etc.)
necesaria para asegurar un correcto acoplamiento entre los
equipos de ambos fabricantes, indicando las tolerancias
mximas en dimensiones y en acotamientos de los ejes de
localizacin de las terminales de cable, boquillas de
transformadores y puentes removibles.
El proveedor debe proponer en su propuesta los medios para
separar elctricamente el transformador de potencia del resto
de la subestacin, as como para tener acceso a las
conexiones para efectuar pruebas de mantenimiento al
transformador de potencia.
5.9
Tensiones de Alimentacin de Auxiliares
Las tensiones de alimentacin de auxiliares para el equipo

de la subestacin, para las funciones de control, alimentacin
de motores, calefaccin, proteccin, alarmas, se indican en
las Caractersticas Particulares y se toman de los valores
que se indican en las tablas 2, 3 y 4. Los intervalos de
variacin de estas tensiones, dentro de los cuales deben
operar satisfactoriamente los equipos e instrumentos de la
subestacin, seran considerados por el fabricante para el
diseo de los mismos.
TABLA 2 - Tensiones para las funciones de control
Tensin
nominal
(V c.d.)
Disparo
Cierre
Otras
125
70 140
90 130
90 130
250
140 - 280
180 250
180 - 250
Intervalo de variacin (V c.d.)
TABLA 3 - Tensiones para alimentacin de motores

Tensin nominal
480 V c.a.; 3 ; 60 Hz
440 V c.a.; 3 ; 60 Hz
254 V c.a.; 1 ; 60 Hz
220 V c.a.; 3 ; 60 Hz
127 V c.a.; 1 ; 60 Hz
125 V c.d.
250 V c.d.
900731
Rev
950828
Intervalo de variacin
(%)
85 - 110
85 110
85 110
85 110
85 110
85 110
85 110
970526
040820
480 V c.a.; 3 ; 60 Hz
440 V c.a.; 3 ; 60 Hz
254 V c.a.; 1 ; 60 Hz
220 V c.a.; 3 ; 60 Hz
127 V c.a.; 1 ; 60 Hz
5.10
Intervalo de variacin
(%)
10
10
10
10
10
Partes Conductoras
Todas las partes conductoras de la subestacin aislada en

gas, incluyendo las barras, equipos y los elementos de
conexin entre ellos, deben tener la seccin transversal
necesaria para conducir en forma continua la corriente
nominal requerida, sin exceder los lmites de elevacin de
temperatura mximos especificados, y adems deben tener
la resistencia mecnica suficiente para soportar los esfuerzos
producidos, resultantes de las corrientes de corto circuito y
minimizar la flexin por su propia masa.
Las superficies de los conductores incluyendo sus puntos de
conexin deben estar perfectamente terminados, libres de
aristas y protuberancias a fin de evitar que se produzcan en
cualquier punto concentraciones de campo elctrico que den
por resultado descargas parciales excesivas o bien la ruptura
del dielctrico.
La unin entre los diferentes segmentos que integran la parte
conductora de la subestacin aislada en gas, debe
efectuarse mediante conexiones a base de segmentos de
contacto a presin plateados, que garanticen adems de un
buen punto de contacto, la libre expansin y contraccin de
las partes conductoras producidas por la dilatacin de las
mismas o de la envolvente, a fin de evitar que se produzcan
esfuerzos mecnicos sobre los aisladores soporte internos.
5.11
Envolventes Metlicas
Todas las partes conductoras sujetas a potencial de lnea

deben estar alojadas en el interior de las envolventes
metlicas conectadas a potencial de tierra que sirven
tambin para contener el gas SF6 a la presin de operacin.
Para tensiones nominales hasta 145 kV, el diseo puede ser
de una sola envolvente conteniendo las tres fases del
sistema o bien en envolventes independientes por fase.
Para tensiones nominales superiores a 145 kV y hasta
420 kV se deben considerar envolventes separadas por fase
exclusivamente.
Las envolventes metlicas deben fabricarse con aluminio
libre de poros o tambin con acero inoxidable de las
caractersticas necesarias para reducir al mnimo las
prdidas magnticas.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
7 de 40
El espesor de las paredes de los elementos que forman las

envolventes, debe ser el necesario para soportar las
sobrepresiones causadas por el arco elctrico en caso de
fallas internas y evitar la perforacin por quemaduras de la
envolvente por arco elctrico, en el caso de fallas con tiempo
de libramiento hasta de (400 500) milisegundos (2do.
paso de proteccin). Las envolventes deben disearse para
soportar la aplicacin de vaco absoluto para fines de
evacuacin y secado de las partes internas.
Todas las juntas entre las diferentes secciones que integran
las envolventes deben ser maquinadas, la unin debe ser
mediante bridas acopladas con tornillos y arandelas de
presin.
En cada una de las uniones se deben utilizar empaques o
juntas elsticas de material resistente a la intemperie y al
ataque de los productos de descomposicin del gas SF6. La
calidad de estas juntas, as como la de los materiales que
forman las envolventes, deben ser tal que garanticen una
hermeticidad entre compartimentos y hacia el exterior que
permita reducir la prdida de gas anual a un valor de 1 % o
menor en cada compartimento, con relacin a su propio
volumen de gas o del 1 % del total de la instalacin con
respecto al volumen total de gas.
A fin de poder absorber las dilataciones y contracciones que
se presenten en las diferentes condiciones de temperatura y
en particular en el caso de tramos largos de la instalacin,
como es en envolventes de barras , envolventes de salida,
etc. Dentro del ensamble de estas, se deben prever los
medios de expansin necesarios de acuerdo con la longitud,
a fin de reducir los esfuerzos aplicados a las estructuras y
soportes de la instalacin y a otros elementos de la misma,
estos medios de expansin deben ser del tipo de diafragma
metlico con los accesorios necesarios de tensin, en el
caso de envolventes acopladas a equipos de transformacin
sujetos a vibracin, deben preverse medios para reducir la
transmisin de esas vibraciones a la subestacin.
5.11.1
Compartimentos
La cantidad de compartimentos de gas debe ser propuesta

por el proveedor para la aprobacin por parte de CFE y
cumplir con lo siguiente:
a)
Debe contar con equipo de supervisin de gas con

medicin independiente que tenga indicacin en la
escala numrica y con colores que incluya
contactos de alarma, bloqueo y sobrepresin.
b)
Debe contar con equipo de alivio de presiones

excesivas, el cual debe estar adecuadamente
localizado y contar con deflectores y cubiertas de
modo que en caso de operar no representen
ningn riesgo para el personal a cargo de la
instalacin.
c)
900731
Debe ser compatible con el equipo de manejo de

gas propuesto por el fabricante, incluyendo
conexiones y mangueras de tal manera que sea
capaz de manejar por lo menos 1,5 veces el
volumen del estanco ms grande.
Rev
950828
970526
040820
d)
Debe proporcionar facilidad de mantenimiento, en

tal forma que se pueda aislar el mnimo nmero de
compartimentos.
e)
En el caso de subestaciones en SF6,

independientemente del nmero de barras, no se
acepta que toda la barra est contenida en un solo
compartimento se requiere al menos un estanco
por cada baha, as como sus juntas de expansin
correspondientes.
f)
El flujo de gas entre los diferentes compartimentos

que deban estar comunicados, debe efectuarse
por la parte interna de las envolventes. No se
aceptan tuberas o conductos de gas externos.
g)
La continuidad elctrica entre los diferentes

compartimentos de gas, para asegurar en todas
ellas el mismo nivel de potencial (potencial de
tierra), se debe efectuar mediante barras
metlicas de interconexin externas, no deben
utilizarse para este propsito las propias bridas ni
sus tornillos.
Para el caso de compartimentos que se encuentren a la

intemperie, el equipo de supervisin de gas debe estar
contenido en un gabinete a prueba de intemperie, que
satisfaga las condiciones ambientales descritas en las
Caractersticas Particulares. En el caso de instrumentos de
control, este gabinete debe tener, una ventanilla para
observacin.
5.12
Conexiones a Tierra
Las envolventes metlicas de cada compartimento, las

estructuras o medios de soporte metlicos, las cajas o
gabinetes metlicos, y en general todas aquellas partes
metlicas de la subestacin con la que puede estar en
contacto el personal, estando en servicio la subestacin,
deben estar conectadas efectivamente a la red de tierras de
la instalacin, mediante conductores de cobre de la
capacidad adecuada; el nmero de puntos de conexin debe
ser de acuerdo al tamao y cantidad de elementos que
forman la subestacin y debe asegurar la ausencia de puntos
con diferencia de potencial entre s y a tierra. El diseo de las
conexiones debe asegurar la ausencia de puntos de alta
resistencia an en el caso de uniones de materiales
diferentes.
5.13
Bloqueos entre Equipos de Maniobra
El diseo de la subestacin debe tomar en cuenta y prever la

posibilidad de operaciones errneas en el equipo de
maniobra (cuchillas e interruptores) y la seguridad del
personal a cargo de la instalacin en caso de que esto
suceda.
Para lo anterior se requiere que el equipo de maniobra de la
subestacin cuente con bloqueos para evitar los siguientes
casos:

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
8 de 40
el cierre de un circuito energizado cuando se tiene

cerrada alguna cuchilla de puesta en tierra,
la operacin de una cuchilla desconectadora con

corriente de carga,
las cuchillas de puesta a tierra deben de contar

con bloqueo elctrico y mecnico,
el cierre de una cuchilla de puesta a tierra de bus

sobre un circuito energizado,
5.14
otros bloqueos
necesarios.
que
el
fabricante
considere
Aislamiento Slido
Las partes conductoras de la subestacin deben estar

soportadas por piezas aislantes (aisladores) de un material
con caractersticas dielctricas adecuadas, compatible con el
gas SF6 y sus productos, as como con otros metales o
materiales empleados en la subestacin. El diseo de los
mismos debe tender a lograr una distancia de fuga y una
distribucin de la tensin tales que se eviten los puntos con
gradiente elevado.
Los aisladores soporte, que adicionalmente deben servir
como
medios
para
independizar
los
distintos
compartimientos de gas, deben tener adems la resistencia
mecnica y el hermetismo necesario, para soportar los
esfuerzos y presiones que se presenten tanto en condiciones
normales de operacin como en caso de falla.
Dentro del intervalo de variacin de temperatura

especificada, la densidad del gas debe mantenerse
constante a fin de mantener los niveles de aislamiento
requeridos; adicionalmente se requiere que en caso de que
por prdida de gas la presin baje a un valor igual a la
presin atmosfrica, el aislamiento a tierra y entre fases sea
suficiente para soportar sin fallar la tensin nominal de la
subestacin, quedando entendido que en tal caso no deben
operar los equipos de maniobra (cuchillas e interruptores).
Cada compartimento de gas debe contener elementos
filtrantes estticos, capaces de absorber la humedad y otros
productos del gas por un perodo mnimo de 10 aos sin
reemplazo.
Se deben suministrar tomas con vlvulas de no retorno en
cada compartimento, en los densmetros y en la vlvula de
llenado, de tal manera que permitan efectuar una reposicin
de gas cuando sea necesario sin tener que sacar de servicio
parcial o totalmente la instalacin.
La supervisin del gas se debe efectuar mediante
densmetros instalados en cada compartimento con
contactos de alarma que acten e indiquen los siguientes
casos:
Los aisladores barrera que forman estancos de gas deben

estar diseados para soportar la presin mxima nominal de
servicio en una cara y una presin de vaco menor a 100 Pa
en la otra cara y viceversa.
El diseo y tipo de montaje de los aisladores debe evit ar que
se produzcan sobre stos, esfuerzos mecnicos excesivos
causados por las partes conductoras y/o las envolventes
metlicas.
En el caso de aisladores que deben quedar localizados entre
secciones de gas intercomunicadas, stos deben contar con
los orificios o aberturas que permiten el libre flujo de gas.
5.15
una alarma preventiva (primer nivel) que indique el

inicio de una fuga de gas, ajustada a un valor en el
cual aun no se afecte la operacin segura de la
instalacin,
una segunda alarma (segundo nivel) ajustada al

valor en el cual se empiecen a afectar las
capacidades nominales del interruptor.
En otros compartimentos.
b)
-
una alarma preventiva (primer nivel) que indique

el inicio de una fuga de gas, ajustada a un valor en
el cual aun no se afecte la operacin segura de la
instalacin,
una segunda alarma (segundo nivel) ajustada al

valor en el cual se empiecen a afectar los niveles
de aislamiento de la instalacin,
se requiere indicacin directa,con cartula con

graduacin numrica y con colores para lecturas
de densidad o presin del gas en todos los
compartimentos hermticos, y de exactitud en los
relativos a interruptores y boquillas,
en los compartimentos adyacentes a los

interruptores se deber contar con una alarma por
alta presin del gas.
Aislamiento Gaseoso
La presin nominal del gas en los diferentes compartimentos

debe ser determinada por los propios fabricantes en base a
su diseo, y debe ser de un valor nico para toda la
subestacin con excepcin de los compartimentos de
interruptores, en los cuales por capacidad interruptiva puede
requerirse una presin diferente al del resto de la
subestacin.
El diseo y material de las envolventes metlicas as como la
calidad de las juntas y conexiones entre elementos debe ser
tal que la fuga anual de gas sea inferior al 1 %, tanto en cada
compartimento con relacin a su propio volumen de gas,
como en la subestacin en su totalidad con relacin al
volumen de gas total de la misma.
900731
En compartimentos de interruptores.
a)
Rev
950828
970526
040820
Debe considerarse en el diseo las facilidades para que, el

cambio o reposicin de los densmetros, pueda efectuarse
sin tener que evacuar o sacar de servicio el compartimento
respectivo.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
9 de 40
El gas SF6 a utilizarse en la subestacin debe cumplir con lo

indicado en la norma IEC-60376.
Los lmites de cada compartimento de gas de la subestacin
deben ser fcilmente identificables desde el exterior, para lo
cual el proveedor marca los lmites entre compartimentos de
gas contiguos (una banda de color u otro medio fcilmente
visible).
5.16
Galvanizado
Todas las estructuras de soporte requeridas por la

subestacin blindada deben ser de acero galvanizado por
inmersin en caliente, aplicndose despus de efectuar los
cortes, soldaduras y perforaciones necesarias, dicho
galvanizado debe cumplir con la norma NMX H-074-SCFI.
El galvanizado debe quedar: liso, continuo y uniforme, sin
deformaciones por calor, burbujas, gotas y rugosidades en la
superficie, bordes y parte interna de las placas, ni manchas
producidas por arrastre de sales (fundentes).
El espesor requerido del galvanizado debe ser tipo especial
de acuerdo a la norma NMX-H-074-SCFI.
5.18
Material para Ensamble
El fabricante debe proporcionar todo el material necesario

para ensamble en sitio, incluyendo tornillera, arandelas de
presin y dems accesorios. Todos estos materiales y/o
accesorios deben ser galvanizados por inmersin en caliente
similar al prrafo anterior.
5.19
El color de la pintura exterior debe realizarse de acuerdo a lo

indicado en la tabla 5.
TABLA 5 - Colores de la pintura exterior
Tensin
(kV)
Color
Menores de 230
230
Mayores de 230
Gris claro
Azul
Verde claro
5.21
Rev
950828
970526
040820
Cdigo de colores
espedificacin
CFE L0000-15
5
19
15
Mantenimiento
Se requiere que la subestacin aislada en gas y los equipos

que la integran no necesiten de trabajos de mantenimiento
mayores por lo menos durante un perodo de 10 aos. Los
trabajos de mantenimiento menor deben ser mnimos, estar
dirigidos exclusivamente a las partes accesibles de los
mecanismos y equipos accesorios de la instalacin, y deben
consistir bsicamente en trabajos rutinarios de inspeccin,
lubricacin y limpieza de estos elementos, sin que esto
requiera tener que desarmar o desmontar las partes
conductoras o envolventes de la subestacin y evacuar el
gas.
Para la ejecucin de trabajos de mantenimiento mayor
preventivo, cuando llegue el momento de efectuarlos, o bien
para el caso de trabajos de reparacin el diseo de la
subestacin debe prever las facilidades para separar las
partes conductoras, envolventes y mdulos para:
a)
Poder trabajar en el interior de

los
compartimentos de gas sin tener que evacuar
todos los compartimentos de la baha, incluyendo
los adyacentes.
b)
Poder trabajar en cualquier compartimento de una

baha sin tener que sacar de servicio el resto de la
subestacin o bien hacerlo por un perodo mnimo
de tiempo.
Cimentacin
La cimentacin o base para recibir la subestacin aislada en

gas debe ser construida por el responsable de la obra civil,
con base a la informacin que proporcione el fabricante de la
misma, para lo cual debe suministrar oportunamente dibujos,
planos, datos relativos a pesos, dimensiones, detalles de
anclaje, desplazamientos verticales, giros y otros que se
requieran y que deben ser considerados para el diseo de la
cimentacin. El equipo debe contar con puntos de apoyo que
puedan ser ajustados en el sitio, de tal manera que un
terminado normal del piso o base sea suficiente y no se
requiera de un acabado y tolerancias especiales.
900731
Todo el equipo que forma la subestacin aislada en gas

debe llevar un acabado, tanto en el interior como el exterior
de la envolvente, que cumpla con lo indicado en las
especificaciones CFE D8500-01, CFE D8500-02 y
CFE D8500-03.
Estructuras Metlicas
Las estructuras deben contar con los medios para su

conexin a tierra.
5.17.1
Pinturas y Acabados
Con su propuesta el fabricante debe indicar el tipo de

acabado que debe llevar la subestacin de acuerdo al sitio
de la instalacin.
Empaques
El fabricante debe proporcionar con su propuesta las

caractersticas, especificaciones y pruebas que garanticen
que el sistema de empaques utilizados en la subestacin
satisface los requerimientos de hermeticidad indicados en el
inciso 5.15, as como su confiabilidad con las maniobras
asociadas.
5.17
5.20
Se requiere que todos los elementos de la instalacin

puedan ser desmontados fcilmente para su reemplazo en
caso necesario, sin necesidad de tener que desarmar
elementos de bahas adyacentes a la del elemento a ser
reemplazado.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
10 de 40
El proveedor de la subestacin debe entregar a CFE

manuales de mantenimiento de la subestacin en los que se
detallen los trabajos y la periodicidad de los mantenimientos
mayores y menores recomendados para cada uno de los
equipos que la integran.
5.22
Estructuras y medios de soporte de todo el equipo

o elementos de la subestacin.
o)
Conectores para terminales de salida.
p)
Dispositivos para absorber vibracin de otros

equipos.
q)
Placas y conectores para conexiones a tierra.
r)
Capacitores de distribucin
interruptores multicmara.
s)
Resistencia de preinsersin de interruptores o rel

de sincronismo para el cierre del interruptor
(cuando CFE las especifique).
t)
Tuberas y/o canalizaciones para cables de control

y fuerza desde la subestacin hasta los gabinetes
de control local.
u)
Cableado de control y fuerza entre la subestacin

y los gabinetes de control local.
v)
Todos los tornillos, arandelas de presin, entre

otros, para el ensamble y montaje de la
subestacin aislada en gas.
w)
Tapas metlicas para el transporte y blindajes

necesarios para las
pruebas y mantenimiento,
que deben ser resistentes a la intemperie.
Accesorios
A continuacin se hace una relacin de los principales

accesorios con que debe contar la subestacin aislada en
gas, mismos que se consideran como partes integrantes de
la misma y que deben estar incluidos en el suministro.
Algunos de estos accesorios ya han sido mencionados y
detallados en algunos incisos de esta especificacin,
aquellos que no se incluyen pero que ya se han mencionado
como accesorios normales de algn determinado equipo de
la subestacin, tambin forman parte del suministro.
Todos los accesorios no indicados en esta especificacin
pero que el proveedor considere necesario para garanta y
buen funcionamiento de la instalacin deben ser indicados
en la propuesta y formar parte del suministro (vase
apendice A).
a)
Densmetros para supervisin del gas SF6 y sus

medios de conexin.
b)
Dispositivos de alivio de presin.
c)
Tomas para rellenado de gas con vlvula de

retencin.
d)
Tomas para conexin de manmetros porttiles

con vlvula de retencin.
e)
Indicadores visuales de posicin del equipo

(cuchillas, interruptores).
f)
Elementos de expansin para las envolventes

metlicas, incluyendo los medios para tensionar.
g)
Laca de caractersticas por baha y/o equipo.
h)
Elementos filtrantes estticos para el gas SF6.
i)
Contador de operaciones de los interruptores.
j)
Contador de descargas de apartarrayos (Cuando

se indique en las Caractersticas Particulares).
k)
Puentes desmontables (links) en conexiones a

cables, transformadores y transformadores de
potencial.
l)
Conmutadores de contactos
cuchillas e interruptores.
m)
Ventanas de verificacin visual de posicin de

cuchillas.
900731
n)
Rev
950828
970526
auxiliares
040820
para
de
CONDICIONES DE OPERACIN
6.1
Gabinetes de Control Local
tensin
en
Para cada una de las bahas de la subestacin, se debe

suministrar un gabinete de control local, el cual debe estar
dispuesto fsicamente enfrente de la baha correspondiente y
tener una medida a lo ancho no mayor que la propia baha.
El gabinete debe construirse con base de lmina y perfiles
estructurales de fierro, debe ser para montaje directo sobre
el piso y estar preparado para recibir todo el cableado
externo por la parte inferior. El gabinete debe ser
autosoportado.
Estos gabinetes se deben agrupar formando una unidad
uniforme y compacta y deben contar con los equipos y
aparatos necesarios para desempear las siguientes
funciones bsicas.
a)
Control local de los equipos de maniobra de la

baha cuchillas e interruptores.
b)
Sealizacin de alarmas locales y remotas sealizacin de la posicin de los equipos de

maniobra de la baha, y un cuadro de alarmas con
indicacin del funcionamiento inadecuado de
algn elemento de la baha.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
11 de 40
Centralizacin del cableado de la baha,

incluyendo circuitos de control libre de
interferencia de los diferentes elementos de la
baha, circuito de sealizacin y de alarmas,
circuitos de cierre, disparo y bloqueo, circuitos
secundarios de transformadores de instrumentos,
cableado de contactos auxiliares del equipo,
circuitos de fuerza y calefaccin.
c)
Representacin
mmica
de
la
baha.representacin mmica del diagrama unifilar de la
baha de la parte frontal del gabinete, de acuerdo
a la clave de colores siguiente:
d)
morado magenta para tensiones de 123 kV y

138 kV,verde para tensiones de 139 kV a 161 kV,
amarillo para tensiones de 230 kV,
azul para tensiones superiores a 230 kV.

En el caso de contar con pantalla de contacto se
debe seguir el cdigo de colores indicado
anteriormente, con la sealizacin de los niveles
de tensin codificados del CENACE. Para que sea
el mismo color de la representacin grfica de los
buses en las pantallas del cuarto de control de la
subestacin y del CENACE. As mismo se deben
indicar los compartimientos que integran la baha.
e)
f)
Control y proteccin de circuitos de alimentacin

de auxiliares de la baha, mediante elementos
tales
como
relevadores,
arrancadores,
interruptores termomagnticos, fusibles, etc.,
requeridos para cada uno de estos circuitos.
Enlace con el tablero de control, medicin y
proteccin de la subestacin, mediante la
instalacin de tablillas y cableado para esta
funcin.
Para instalacin interior el gabinete debe ser a prueba de

polvo.
6.1.1
Cableado
Todo el cableado entre la subestacin aislada y el gabinete

de control, as como el cableado interno de ste, debe ser
proporcionado por el fabricante y formar parte del suministro
normal.
La cubierta exterior de los cables de control y/o fuerza debe
ser del tipo libre de halgeno (antiflama y retardante al
fuego).
Todo el cableado debe conectarse a tablillas terminales en el
gabinete y estar adecuadamente identificado tanto el cable
como las tablillas.
El arreglo del cableado no debe obstaculizar el acceso a los
aparatos e instrumentos del gabinete ni su reemplazo.
El fabricante debe prever las rutas de cableado entre los
equipos de la subestacin y el gabinete de control y
suministrar los ductos o canalizaciones requeridos por el
mismo, los cuales deben de estar sellados con barreras
contrafuego, estas rutas deben ordenarse a fin de no
obstaculizar el acceso a los diferentes elementos de la
instalacin ni la circulacin en la misma.
El cableado debe agruparse en paquetes y asegurarse con
medios de sujecin no metlicos.
No deben efectuarse empalmes en el trayecto de cables
entre la subestacin y los gabinetes.
El tipo de terminal para todo el cableado que se conecte a
tablillas debe ser del tipo anillo o punta (espada) y sujetarse
a las tablillas por medio de tornillos.
No se permiten ms de dos terminales de cableado por
tornillo en tablillas.
Las terminales de circuitos de fuerza, control y medicin o
sealizacin deben agruparse en secciones de tablillas
diferentes.
Cada gabinete debe contar con alumbrado interior y

resistencias calefactoras para evitar la condensacin de
humedad.
Para el cable de control que interconecta el equipo de la

subestacin con el gabinete de control, se acepta el empleo
de cable de conductores mltiples con terminales tipo clavija
y enchufe en ambos extremos los cuales deben venir ya
predimensionados y probados de fbrica. Todo el cable de
control debe ser blindado con pantalla metlica para evitar
problemas de interferencia.
Las puertas de acceso al gabinete se deben ubicar en la

parte frontal del mismo y deben contar con bisagras,
cerradura con llave y empaque.
El fabricante debe suministrar a la CFE dibujos de arreglo y

dimensiones de los gabinetes de control as como los
diagramas esquemticos y de alambrado de los mismos.
El acabado de los gabinetes debe ser de acuerdo a lo

indicado en el inciso 5.20 de esta especificacin.
6.2
Para instalaciones exteriores debe ser a prueba de polvo y

de agua .
Interruptores de Potencia
Los interruptores de potencia que forman parte de la

subestacin aislada, deben cumplir con lo indicado en las
norma IEC 62271-100.
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
12 de 40
6.2.1
Tipo
Los interruptores deben ser del tipo tripolar en gas SF6 a una
sola presin como medio de extincin del arco, del tipo
autosoplante (puffer) formado por tres polos o fases
contenidos en envolventes metlicas a potencial a tierra, una
por fase o para las tres fases (variante que se acepta solo en
tensiones nominales de 145 kV o menores) y utilizando el
mismo gas SF6 como aislamiento principal entre las partes
conductoras y tierra y entre contactos en posicin abierta.
6.2.2
Las caractersticas nominales requeridas para los

interruptores se indican en las Caractersticas Particulares,
mismas que se basan en los valores indicados en la tabla 1
de esta especificacin.
6.2.3
El mecanismo debe poder ser operado mediante mando

elctrico local (desde el gabinete de control local de cada
baha), mando elctrico remoto (desde el tablero de control
proteccin y medicin de la subestacin) y contar con
preparativos para el telecomando de interruptores y cuchillas,
telesealizacin y teleindicacin de alarmas desde las
pantallas del cuarto de control de la subestacin, planta y del
CENACE .
El mando de disparo elctrico debe estar provisto de 2
bobinas de disparo independientes y con circuitos
separados.
El mecanismo y su circuito de control deben disearse para
cumplir con los requisitos de discordancia de polos y
antibombeo.
Las tensiones auxiliares para control y fuerza del interruptor
se indican en las Caractersticas Particulares para cada
obra, a partir de los valores de las tablas 2, 3 y 4.
Secuencia de operacin
La secuencia nominal de operacin para los interruptores de

la subestacin aislada debe ser la correspondiente a equipo
para recierre rpido indicado en la norma IEC 62271-100
como sigue:
6.2.5
Tiempos de operacin
Los interruptores deben cumplir con los siguientes tiempos

mximos de operacin.
O - 0,3 segundo - CO - 3 minutos - CO

Tiempo total de interrupcin.
a)
En donde:
O representa una operacin de apertura
CO representa una operacin de cierre seguida
inmediatamente por una de apertura.
6.2.4
Los interruptores deben tener mecanismos de operacin, los

cuales deben contar con alguna forma de energa
almacenada para su accionamiento.
Cada interruptor debe ser totalmente autocontenido y contar
con todos los elementos necesarios para operar en forma
independiente (no se aceptan fuentes de energa
almacenada centralizadas para varios interruptores),
adicionalmente se requiere que en tensiones superiores a
145 kV cada polo cuente con su propio mecanismo y medios
de control para operacin monopolar; mientras que en
tensiones de 145 kV o inferiores, puede suministrarse un
mecanismo comn a los tres polos o tripolar, dependiendo
del diseo de cada fabricante.
Los mecanismos pueden ser del tipo hidrulico o bien del
tipo de resorte cargado, debiendo contar con energa
almacenada suficiente para poder efectuar, sin contar con
alimentacin auxiliar, una operacin de apertura, seguida de
una operacin de cierre e inmediatamente otra operacin de
apertura, conservando las capacidades de interrupcin y
cierre nominales del interruptor.
900731
Rev
950828
970526
Tiempo mximo de cierre.
b)
Mecanismo de operacin
040820
6.2.6
50 milisegundos para equipo de (123, 245 y 420)

kV,
166 milisegundos para equipo de todas las

tensiones.
Accesorios
Los interruptores y sus mecanismos deben contar con los

siguientes accesorios bsicos:
a)
Contador de operaciones mecnico.
b)
Indicador de posicin.
c)
Selector para operacin local-remota.
d)
Conmutador de contactos auxiliares, adicionales a

los utilizados por el propio fabricante, con un
mnimo de 6 contactos a (normalmente abiertos)
y 6 contactos b (normalmente cerrados, o bien,
12 contactos convertibles, libres y disponibles para
uso de la CFE.
e)
Densmetros para supervisin del gas SF6 en el

compartimiento del interruptor.
f)
Manmetro indicador de la presin del gas SF6 en

el compartimiento del interruptor.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
13 de 40
g)
Dispositivos de control local (elctrico y manual).
6.3.3
h)
Indicador de presin en el mecanismo (tanque de

aire o acumulador de presin) o bien indicador de
resorte cargado (en caso de mecanismo a
resorte).
i)
Manivela para cargar manualmente el resorte en

caso de interruptores con mecanismo a resorte.
Cada cuchilla desconectadora debe estar provista de un

mecanismo de operacin monopolar o tripolar, accionado por
un motor elctrico, cuyas caractersticas se indican en las
Caractersticas Particulares en base a los valores
indicados en la tabla 3 de esta especificacin. En el caso de
que se requiera motor de corriente alterna, ste puede ser
monofsico o trifsico.
j)
Gabinete
metlico
para
el
mecanismo,
galvanizado y a prueba de agua e intemperie en el
caso de subestaciones para instalacin exterior.
k)
Placa de caractersticas.
l)
Resistencia de preinsercin o rel de sincronismo

para cierre cuando se solicite en Caractersticas
Particulares.
Adicionalmente a las alarmas y bloqueos indicados en los

incisos relativos a la supervisin del gas y bloqueos
(interlocks) entre diferentes equipos, el interruptor y su
sistema de control deben preveer las siguientes alarmas y
bloqueos:
-
6.3
alarma por prdidas de presin en el mecanismo

de operacin y bloqueo del mando del interruptor
en caso de que esta presin alcance un valor
insuficiente para el accionamiento seguro del
interruptor,
alarma y bloqueo del mando del interruptor en
caso de que la presin del gas SF6 en las
cmaras sea insuficiente para garantizar la
capacidad interruptiva.
6.3.1
Tipo
Las chuchillas deben ser del tipo tripolar, en gas SF6 como
medio de aislamiento principal a tierra y entre contactos, e
integrada por tres polos o fases contenidos en envolventes
metlicas a potencial de tierra, una por fase o bien una para
las tres fases (variante que slo se acepta en tensiones
nominales de 145 kV y menores), accionada por mecanismo
operado a motor.
6.3.2
La caractersticas nominales que deben cumplir las cuchillas

desconectadoras, se indican en las Caractersticas
Particulares en base a los valores indicados en la tabla 1 de
esta especificacin.
900731
El mecanismo debe contar con los medios de acoplamiento

mecnicos para accionar los tres polos de la cuchilla en
forma simultnea. Como alternativa se pueden proponer
mecanismos a motor individuales por polo.
Los mecanismos de las cuchillas deben contar con mando
elctrico local y remoto.
Adicionalmente se requiere contar con un mando local que
permita operar las cuchillas en forma manual, en caso de
emergencia.
6.3.4
Rev
950828
970526
040820
Accesorios
Las cuchillas desconectadoras y sus mecanismos deben

contar con los siguientes accesorios:
a)
Un
indicador
de
posicin
que
indique
efectivamente las posiciones.de la cuchilla, abierta
en color verde A y cerrada en color rojo C. Esto
implica un acoplamiento mecnico directo entre el
indicador de posicin y el mecanismo que acciona
directamente los contactos de las cuchillas.
b)
Un conmutador de contactos auxiliares con un

mnimo de 6 contactos a y 6 contactos b o bien
12 contactos convertibles libres y disponibles para
uso de CFE (adicionales a los utilizados por el
propio fabricante).
c)
Dos mirillas de inspeccin por envolvente para

poder verificar la posicin fsica de los contactos
(macho-hembra) de la cuchilla, montada sobre la
envolvente del compartimento.
Cuchillas Desconectadoras
Adems de lo indicado en la norma IEC 62271-102 las

cuchillas desconectadoras de la subestacin aislada deben
cumplir con lo siguiente.
Se requiere que el cambio de posicin del indicador de

posicin as como la conmutacin de los contactos auxiliares,
no se efecte antes de que la cuchilla haya terminado la
carrera de los contactos principales completa y haya
alcanzado la posicin final de cierre o apertura.
Las cuchillas deben contar con los requerimientos de
bloqueo (interlocks) con otros equipos que se indican en esta
especificacin.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
14 de 40
6.4
Cuchillas de Puesta a Tierra
Para dar seguridad durante trabajos de mantenimiento tanto

al personal como al propio equipo, se requiere que todas las
partes conductoras puedan ser conectadas a tierra mediante
cuchillas de puesta a tierra. La localizacin de las cuchillas
de puesta a tierra se debe indicar en el diagrama unifilar,
debiendo cumplirse la condicin de que cualquiera de los
equipos de la subestacin que requiere de mantenimiento o
revisin debe contar con puntos de conexin a tierra en
ambos lados.
Las cuchillas de puesta a tierra deben de estar dentro de la
envolvente metlica y deben ser accionadas por mecanismo
a motor; se deben conectar elctricamente a los contactos de
las cuchillas principales para que su potencial sea cero; el
aislamiento principal entre contactos y la envolvente metlica
debe ser SF6. La cuchilla debe estar formada por tres polos,
de operacin independiente en el caso de subestaciones con
envolventes monofsicos, y de operacin tripolar en el caso
de envolventes trifsicos (para tensiones de 145 kV o
menores.
6.4.1
Las cuchillas de puesta a tierra de cierre rpido se requieren

exclusivamente en las barras y en las entradas a la
subestacin o sea los puntos de llegada de lneas o cables o
bien a la llegada de las conexiones de equipo de
transformacin. Todas las cuchillas restantes deben ser de
cierre lento.
Las caractersticas nominales requeridas para las cuchillas

de puesta a tierra se indican en las Caractersticas
Particulares y deben estar de acuerdo a los valores
indicados en la tabla 1 de esta especificacin.
6.4.3
Cada cuchilla de puesta a tierra tripolar debe contar con un

mecanismo tripolar o tres mecanismos monopolares (segn
se trate de subestaciones con envolvente trifsica o
monofsica, respectivamente), operados a motor elctrico
cuyas caractersticas se indican en las Caractersticas
Particulares, en base a los valores dados en la tabla 3 de
esta especificacin, en el caso de motores de corriente
alterna estos podrn ser monofsicos o trifsicos.
900731
6.4.4
Accesorios
Las cuchillas de puesta a tierra y sus mecanismos deben

contar con los siguientes accesorios:
a)
Dos mirillas de inspeccin por envolvente para

poder verificar la posicin fsica de los contactos
(macho-hembra).
b)
Un
indicador
de
posicin
que
indique
efectivamente las posiciones de la cuchilla,
cerrada en color rojo C y abierta en color verde
A.
c)
Un conmutador de contactos auxiliares con un

mnimo de 4 contactos a y 4 contactos b o bien
8 contactos convertibles, libres y disponibles para
uso de CFE (Adicionales a los utilizados por el
propio fabricante).
d)
El control de mando de estas cuchillas debe de

contar con una cubierta abatible para poder
realizar la accin deseada. Esto aplica en caso de
que el proveedor suministre botoneras para la
operacin.
Tipos
Se requieren dos tipos de cuchillas de puesta a tierra, unas

con velocidad de cierre lento y otras de cierre rpido, con
dispositivos de prueba y/o medicin con aislamiento para
10 kV, estas ltimas deben contar adicionalmente con una
capacidad de cierre en corto circuito igual al valor pico de la
corriente dinmica especificada para la subestacin, para lo
cual deben contar con alguna forma de energa almacenada
en su mecanismo que les permita lograr la velocidad y
energa requeridas.
6.4.2
Las cuchillas de puesta a tierra deben contar con mando

elctrico local nicamente y contar con medios para
bloquearse mecnicamente en su posicin cerrada.
Rev
950828
970526
040820
NOTA:
La conexin de los contactos de sealizacin
elctrica de las cuchillas de puesta a tierra, cuando sean
monofsicas, debe ser en serie. Lo mismo aplica para los
bloqueos (interlocks).
Las cuchillas deben contar con los requerimientos de

bloqueo (inter-locks) con otros equipos que se indican en
esta especificacin.
En el caso de cuchillas de puesta a tierra de barras (buses)
as como de salidas a transformador as como las
adyacentes al interruptor, en el caso de acoplamiento directo
entre el ducto SF6 a la envolvente en SF6 con el
transformador de potencia, se requiere que la junta entre la
brida de la envolvente metlica de la cuchilla y de la
envolvente de las barras, sea aislada (con un nivel de
aislamiento para 10 kV), a fin de poder utilizar estas cuchillas
para efectuar pruebas de aislamiento necesarias o bien
inyectar corriente a travs de las barras para fines de
mantenimiento. Las cuchillas adyacentes a los interruptores
deben cumplir con estas caractersticas.
Para lo anterior es necesario que la continuidad entre las
envolventes se efecte mediante un puente conductor
accesible y fcilmente desmontable.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
15 de 40
6.5
Transformadores de Corriente
Los transformadores de corriente utilizados en la subestacin

aislada, deben ser del tipo de barra pasante, en SF6 como
aislamiento principal entre devanados. Los primarios de
estos transformadores deben ser las propias barras
conductoras de las bahas respectivas, mientras que los
secundarios deben estar devanados sobre los ncleos
anulares que forman el circuito magntico.
Los ncleos y devanados secundarios deben alojarse en una

envolvente o blindaje metlica conectada a potencial de
tierra que garantice una distribucin de campo homognea
con relacin a las partes conductoras a potencial de lnea.
Las terminales secundarias deben salir a travs de las
envolventes metlicas hasta una caja de conexiones exterior,
donde deben ser rematadas en tablillas cortocircuitables.
TABLA 6 - Exactitud y carga nominal

Tensin
nominal del
sistema
(kV)
Tensin
mxima de diseo
del
equipo
(kV)
69
72,5
85
100
115
123
138
145
161
170
230
245
400
420
Clase de
exactitud
Carga
nominal
(VA)
30
0,2
TABLA 7 Clase de exactitud para proteccin
6.5.1
Tensin
nominal del
sistema
(kV)
Tensin
mxima de diseo
del
equipo
(kV)
69
72,5
85
100
115
123
138
145
161
170
230
245
400
420
Nmero de devanados secundarios
El nmero de devanados secundarios deben ser 4, para

medicin y proteccin, al menos que se indique otro numero
de devanados en las Caractersticas Particulares.
900731
Rev
950828
970526
Carga
nominal
(VA)
50
10P20
100
Los devanados secundarios se requieren invariablemente,

para una corriente nominal de 5 A.
En las Caractersticas Particulares se indican los valores

que deben cumplir los transformadores de corriente.
6.5.2
Clase de
exactitud para
proteccin
040820
6.5.3
Clase de exactitud y cargas
Los transformadores de corriente deben disearse para

cumplir con las exactitudes y cargas (burden) requeridas
por el diseo del fabricante y de acuerdo a la referencia
IEC 60044-1 y la tabla 6 (transformadores de corriente).

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
16 de 40
En el caso de que se soliciten transformadores con relacin

de transformacin mltiple, stas deben cumplir con los
valores de exactitud y carga solicitados en cualquiera de las
relaciones dadas.
6.5.4
Factor de capacidad trmica
Los transformadores de corriente deben tener un factor de

capacidad trmica continua de 1,2 veces la corriente
nominal, como mnimo.
6.5.5
Relacin de transformacin
En las Caractersticas Particulares se indica la relacin

o relaciones de los transformadores de corriente requeridas,
mismas que se deben ajustar a lo indicado en la norma
IEC 60044-1.
6.5.6
Designacin de terminales
Para la identificacin correspondiente de las terminales de

los devanados del transformador de corriente se deben
utilizar las siguientes letras:
P1-P2
S1,S2,S3,S4........S8 Para las terminales de los

devanados secundarios, respectivamente.
6.5.7
Polaridad
Cada uno de los devanados de los transformadores de

corriente deben estar claramente identificados con las
marcas de polaridad correspondiente.
6.6
Transformadores de Potencial
Los transformadores de potencial incluidos en la subestacin

blindada deben ser del tipo inductivo, formados por un
devanado primario, un ncleo magntico y devanados
secundarios.
Todo el conjunto debe estar alojado en un compartimiento
metlico a potencial a tierra, lleno de gas SF6 como
aislamiento principal a tierra y entre devanados.
El devanado primario de los transformadores de potencial se
debe conectar al potencial de fase a tierra, a menos que se
indique otra forma de conexin en las Caractersticas
Particulares.
Para terminales del devanado primario.

TABLA 8 - Exactitud y carga nominal
6.6.1
Tensin nominal del

sistema
(kV)
69
Tensin mxima de
diseo
(kV)
72,5
85
100
115
123
138
145
161
170
230
245
400
420
6.6.3
Las caractersticas nominales que deben cumplir los

transformadores de potencial se indican en las
6.6.2
Devanados
El devanado primario debe ser para un valor de tensin

nica, o sea de simple relacin, los devanados secundarios
deben ser dos en todos los casos, y su tensin,
respectivamente, debe ser de 115 V y 69 V nominales.
Las terminales de los devanados secundarios deben llevarse
a una caja de conexiones exterior donde deben rematarse en
tablillas de terminales con portafusibles tipo botella, de la
capacidad adecuada a cada uno de los secundarios.
900731
Rev
950828
970526
040820
Clase de
exactitud
Carga nominal
(VA)
0,2
100
Clase de exactitud y carga
Los transformadores de potencial deben disearse para

cumplir con las exactitudes y cargas (burden) requeridas
por el diseo del fabricante de acuerdo con la referencia
IEC 60044-2 y la tabla 8.
Los transformadores de potencial deben disearse para que
los
dos
devanados
secundarios
puedan
llevar
simultneamente la carga, conservando la exactitud
especificada y sin exceder la capacidad trmica total del
transformador.
6.6.4
Capacidad trmica
La capacidad trmica total de cada transformador de

potencial debe ser de un valor mnimo de 1 000 VA.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
17 de 40
6.6.5
En las Caractersticas Particulares se indican las

relaciones de transformacin requeridas para cada caso.
6.6.6
Designacin de terminales
El fabricante de la subestacin blindada aislada con gas SF6

junto con el contrato acepta la responsabilidad que le
corresponde en cuanto al establecimiento de esta
coordinacin.
7
Para la identificacin de las terminales de los devanados del

transformador de potencial se les debe designar con las
siguientes letras:
CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL
No aplica.
8
para terminales del devanado primario P1-P2,
para terminales de los devanados secundarios

S1-S2 Y S3-S4, respectivamente.
6.6.7
Apartarrayos
Es opcional el uso de apartarrayos integrados a la

subestacin aislada y en caso de que la CFE lo requiera
deben ser de xidos metlicos de acuerdo norma de
referencia NRF-003-CFE, para lo cual deben cotizarse por
separado.
Los apartarrayos se deben conectar entre las partes
conductoras a la tensin del sistema y tierra.
6.7.1
El fabricante debe proporcionar las herramientas y equipos

especiales que se requieran para el mantenimiento del
equipo que forma parte de la subestacin aislada en gas,
indicando los precios en el cuestionario correspondiente.
Polaridad
Se debe marcar claramente la polaridad en cada uno de los

devanados, mediante marcas claras y permanentes.
6.7
CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
En el caso de que no se hagan las cotizaciones

correspondientes y que se requiera el equipo o las
herramientas especiales, estos quedan considerados como
parte de la subestacin y deben ser proporcionados por el
fabricante sin costo extra para la CFE.
Adicionalmente a los equipos especiales que el fabricante
considere necesarios, se deben incluir los siguientes:
Equipo(s) de seguridad personal para el manejo
de residuos de descomposicin del gas SF6.
a)
-
si el edificio de la subestacin es de doble nivel o

ms, se debe contar con una escalera de
emergencia exterior para la evacuacin rpida del
personal en caso de contingencia,
la instalacin debe contar con rutas libres para

evacuacin del personal para salidas rpidas del
edificio en caso de contingencia, este debe incluir
por lo menos dos puertas con mecanismos de
apertura de pnico en ambos extremos del
edificio,
la instalacin debe contar con una regadera de

emergencia regadera de inundacin, para lavado
con agua por lo menos por cada uno de los
edificios que contengan una subestacin , sin
importar su nivel de tensin,
la subestacin debe contar con dos o mas equipos

de respiracin autnoma, por lo menos por cada
edificio que contenga una instalacin, sin importar
el nivel de tensin, estos equipos debern ser
colocados estratgicamente en el edificio por el
fabricante y debe tener una autonoma de dos
horas como mnimo, para ser utilizado en caso de
contingencia de operacin de la subestacin,
Las caractersticas nominales que deben tomarse en cuenta

para el diseo de los apartarrayos se indican en las
En las Caractersticas Particulares se debe indicar la
cantidad y ubicacin de los apartarrayos requeridos.
6.7.2
Accesorios
Los apartarrayos deben contar con un contador de descarga

6.8
Coordinacin entre Proveedores y CFE
Este tipo de instalacin, por sus caractersticas en cuanto a

la liga directa que existe entre equipos de diferentes
fabricantes, requiere del establecimiento de una relacin
estrecha entre los diferentes proveedores y CFE, por lo que
es indispensable una coordinacin adecuada entre estas
entidades.
Esta coordinacin debe efectuarse siempre a travs de la
CFE y ser dirigida por el fabricante de la subestacin aislada,
por ser ste el que suministra el equipo principal y quien
cuenta con la mayor experiencia sobre los requerimientos de
ingeniera a cubrir, as como la oportunidad con que esto
debe hacerse, a fin de que la instalacin no sufra demoras.
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
18 de 40
el edificio donde esta ubicada la subestacin debe

contar con un diagrama enmarcado de una
dimensin de (0,9 x 1,2) m por lo menos, que nos
indique el ensamble interno en forma modular y
proyectada de las partes que conforma una baha
prototipo, este esquema debe indicar la conexin
entre mdulos, las presiones de gas que maneja
cada uno de ellos y la ubicacin de aisladores
hermticos al gas SF6 (estancos),
la subestacin debe contar con una alarma
audible (sonora) y ptica con luz intermitente, para
el acceso en el cual el operador de la subestacin
est trabajando sin permisivos de proteccin, para
realizar cualquier maniobra en la subestacin.
Esta alarma y luz intermitente deben estar
ubicadas estratgicamente,
en el caso de las subestaciones que cuentan con

sistemas de control por botoneras las cuchillas a
tierra deben tener una caja de proteccin plstica
o algn otro tipo de proteccin en estos botones
de mando,
la subestacin debe contar con dispositivos de

extraccin de gas SF6 en los edificios que
contengan el equipo primario, los cuales deben
estar ubicados estratgicamente por el fabricante,
para lograr una evacuacin rpida y eficiente del
gas.
MARCADO
k)
Corriente nominal de interrupcin (kA rcm).
l)
Factor de primer polo que abre.
m)
Presin del gas SF6 a 20 C (MPa) en los

diferentes compartimentos.
n)
Masa total del gas requerido por baha (kg).
o)
Masa por baha con gas SF6 (kg).
p)
Masa total de la subestacin con gas SF6 (kg).
q)
Nmero de contrato de la CFE.
r)
Tipo de subestacin.
s)
Siglas CFE.
10
EMPAQUE,
EMBALAJE,
EMBARQUE,
TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAJE Y MONTAJE
El empaque y embarque del equipo debe efectuarse

de acuerdo a lo indicado en las normas NRF-001-CFE y
NRF-010-CFE y conforme a lo siguiente:
a)
Todo el empaque del equipo debe ser el

adecuado, de tal manera que garantice la
integridad dependiendo del tipo de transportacin
que se utilice.
b)
Para fines de embarque la subestacin blindada

aislada en gas SF6 debe ser dividida en
subconjuntos o grupos, pre-ensamblados y
probados en fbrica y empacadas en cajas
,cerradas de material resistente y adecuadas para
su correcto manejo, el tamao de estos
subconjuntos estar definido por las limitaciones
en peso y dimensiones que exijan las facilidades
para transporte.
Adicionalmente a las placas de caractersticas que el

fabricante proporcione individualmente por cada uno de los
equipos, se debe suministrar una placa de caractersticas de
la subestacin, de acero inoxidable y con letras de bajo
relieve (No se aceptan letras de golpe), que contenga, como
mnimo, la siguiente informacin.
a)
Marca o nombre del fabricante.
b)
Nmero de serie.
c)
Ao de fabricacin.
d)
Tensin nominal (kV rcm ).
e)
Corriente nominal (de barras y del alimentador)

(A rcm).
f)
Frecuencia nominal (Hz).
g)
Nivel de aislamiento al impulso (kV cresta).
h)
Nivel de aislamiento a baja frecuencia (kV rcm).
i)
Corriente nominal de corta duracin (kA rcm).
j)
Duracin nominal de cortocircuito (segundos).
900731
Rev
950828
970526
Cada uno de estos subconjuntos debe

embarcarse sellado hermticamente con una
presin positiva de gas (referido a una
temperatura y altitud) SF6, aire seco o bien
nitrgeno. Se debe indicar el gas empleado. El
fabricante debe asegurarse que no existan fugas
que afecten la hermeticidad durante el transporte y
hasta el inicio del montaje.
c)
040820
Todos los elementos complementarios que se

embarquen por separado de los conjuntos
mayores, deben empacarse en cajas cerradas de
material resistente y adecuadas para su correcto
manejo, protegidos contra golpes y envueltos con
cubiertas plsticas hermticas.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
19 de 40
En el caso de que se utilicen refuerzos, soportes u

otros elementos de sujecin que se requieran
exclusivamente para transporte, se debe indicar
claramente en estas piezas as como en los
dibujos o instructivos correspondientes, la leyenda
Retrese durante el montaje.
d)
11.1
Pruebas
A cada subestacion blindada aislada en gas SF6, totalmente

terminada se le deben efectuar las siguientes pruebas
conforme a la norma IEC 62271-203.
11.2
Los transformadores de potencial, durante su

transporte, deben contar con un registrador de
impactos tridireccional.
e)
En el caso de boquillas o terminales de porcelana

largas, deben empacarse en cajas cerradas de
material resistente y adecuadas para su correcto
manejo con varios puntos de apoyo a lo largo de
las mismas. En caso de ser boquilla llena de
aceite, su posicin dentro de la caja debe guardar
un ngulo no menor de 15 con respecto a la
horizontal manteniendo la terminal externa hacia
arriba.
f)
Cada caja o bulto de embarque debe venir

perfectamente identificado en espaol e ingles,
con informacin que contenga como mnimo los
siguientes datos:
g)
nombre del fabricante,
nmero de serie,
la
leyenda
COMISIN
ELECTRICIDAD,
nmero de contrato,
nombre y lugar de la instalacin,
nmero consecutivo de identificacin de caja o

bulto del lote,
FEDERAL
DE
Pruebas de Prototipo
El fabricante, debe efectuar

las pruebas prototipo de
la subestacin de acuerdo a lo indicado en la norma
IEC-62271-203. Previo acuerdo con la Gerencia de LAPEM
de CFE.
El propsito de las pruebas de prototipo es el de verificar las
caractersticas de diseo del equipo de la subestacin y
deben efectuarse en conjuntos o ensambles parciales de la
subestacin que integren una baha tpica o parte de la
misma.
11.3
Pruebas de Aceptacin en Fbrica
Se deben efectuar en presencia de personal del LAPEM o

por un representante que ste designe. Es requisito
indispensable que antes de iniciar las pruebas de aceptacin
en las instalaciones del fabricante, que todos los planos de la
subestacin deben ser aprobados previamente por la
gerencia de proyectos correspondiente o contratista
responsable del proyecto, as como los cambios de orden si
es que estos existieran.
El personal designado por CFE debe verificar que se hayan
efectuado pruebas de aceptacin a suministros adquiridos a
terceros por la compaa a la que se le finc el contrato de la
subestacin, adems debe integrar al reporte estas pruebas,
en el reporte de las pruebas que atestige.
11.3.1
masa y dimensiones,
puntos de izaje,
posicin en que deben almacenarse,
h)
11
Listado detallado del contenido de cada caja o

bulto.
CONTROL DE CALIDAD
La CFE representada por la gerencia de LAPEM o la persona

fsica o moral que esta designe debe verificar que las
subestaciones blindadas aisladas en gas SF6 , cumplan con
las pruebas de prototipo y de aceptacin indicadas en este
captulo.
Los proveedores deben tener implantado un sistema de
gestion de calidad reconocido por CFE.
900731
Rev
950828
970526
040820
Pruebas a componentes
El fabricante de la subestacion es responsable de llevar

acabo la evaluacion y seguimiento del sistema de calidad de
sus subproveedores, asimismo es responsable de la calidad
y de las consecuencias derivadasde los defectos que
pudieran presentarse en cualquiera de los componentes
suministrados por terceros . Por lo que la CFE exige para
todos los componentes, la evidencia de que se hallan
realizado las pruebas de prototipo y de rutina, asi como
aquellas necesarias que garanticen la calidad y fiabilidad de
stos.
La Gerencia de LAPEM podr aceptar reportes de pruebas,
si stas han sido realizadas en laboratorio reconocido por
CFE. Tales componentes son los siguientes:
a)
Interruptor.
b)
Cuchillas.
-
desconectadoras,
de puesta a tierra de cierre lento,

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
20 de 40
de puesta a tierra de cierre rpido.
b)
Una terminal SF6 - Aire (Si se tiene de este tipo en

la instalacin).
c)
Un densmetro para supervisin del gas.
d)
Una placa de
sobrepresin.
c)
Boquillas.
d)
Gas SF6.
e)
Motores.
f)
Buses.
e)
Una botella con gas SF6 de 40 kg.
g)
Accesorios.
f)
Un 10 % de empaques de cada uno de los tipos

utilizados en la instalacin.
h)
Baha completa.
g)
Un 10 % de filtros de absorcin (material secante)

del utilizado en el montaje de la Subestacin.
h)
Un conmutador de contactos
mecanismo del interruptor.
i)
Un juego de 12 bobinas de disparo para el

interruptor.
j)
Un juego de 6 bobinas de cierre para el

interruptor.
k)
Un conjunto moto-bomba (para interruptores con

mecanismo hidrulico).
l)
Un conjunto moto-compresor (para interruptores

con mecanismo neumtico).
m)
Un motor para carga del resorte (para

interruptores con mecanismo cargado a resorte).
n)
Un manmetro indicador de presin del gas SF6

del compartimiento del interruptor.
o)
Un manmetro indicador de presin en el

mecanismo del interruptor.
p)
Un
mecanismo
completo
desconectadoras de cada tipo.
q)
Un motor para el mecanismo de cuchillas

desconectadoras.
r)
Un conmutador de contactos auxiliares

mecanismo de cuchillas desconectadoras.
s)
Un mecanismo completo para cuchillas de puesta

a tierra de cada tipo.
t)
Un motor para el mecanismo de cuchillas de

puesta a tierra.
u)
Un conmutador de contactos auxiliares

mecanismo de cuchillas de puesta a tierra.
v)
Un 10 %, de los componentes del gabinete de

control
incluyendo
relevadores
auxiliares,
contactores, arrancadores, fusibles, lmparas de
sealizacin y unidades de los cuadros de alarma.
Adems de cualquier otro componente que intervenga dentro

de la operacin de la subestacin como parte activa del
funcionamiento y que pueda provocar un deterioro en la
confiabilidad.
11.4
Pruebas de Montaje y Puesta en Servicio en

Sitio
Despus del montaje y antes de la puesta en servicio, la

subestacin debe ser verificada para su correcta operacin,
para lo cual deben realizarse las pruebas de verificacion de
montaje, con todos sus componentes, segn lo indicado en
la norma IEC-62271-203. El programa y protocolo de
pruebas debe ser aprobado por CFE.
Si posteriormente a las pruebas de alta tensin en sitio, por
alguna razn es necesario abrir o desmontar algn
componente de la subestacin, se deben realizar dichas
pruebas despus de que sea ensamblada nuevamente en su
totalidad.
Los manuales tcnicos de la subestacin deben cumplir con
lo establecido en la especificacin NRF-002-CFE, debiendo
ser incluido uno de estos manuales con los reportes de las
pruebas de prototipo para su revisin.
12
PARTE DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS

ESPECIALES
12.1
Partes de Repuesto Requeridas por CFE
El fabricante debe suministrar como parte del alcance del

suministro, un lote de partes de repuesto.
Todas las partes de repuesto deben ser de caractersticas
iguales a las partes originales, ser intercambiables y tener la
misma calidad en diseo, materiales y mano de obra que las
partes originales correspondientes.
El lote de partes de repuesto, que forma parte del alcance
del suministro, debe consistir de la lista indicada a
continuacin, la cual es indicativa ms no limitativa.
a)
900731
Un aislador de cada uno de los tipos incluidos en

la subestacin.
Rev
950828
970526
040820
ruptura
del
dispositivo
auxiliares
para
de
del
cuchillas
del
del

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
21 de 40
w)
12.1.1
Grasas
y
lubricantes
necesarios
para
mantenimiento y/o montaje de por lo menos dos
bahas.
c)
Un medidor de punto de roco para determinar el

contenido de humedad del gas SF6, con
capacidad de medicin de hasta 60 C.
Partes de repuesto recomendadas
d)
Un detector de fugas de gas SF6.
e)
Un medidor del grado de pureza del gas SF6.
Si adicionalmente a las partes de repuesto solicitadas, el

proveedor considera recomendable que se adquieran otras,
debe cotizarlas, indicando en su propuesta la descripcin de
las mismas y sus correspondientes precios unitarios.
La adquisicin de las partes de repuesto recomendadas, es
opcional para la Comisin y no deben ser consideradas en la
evaluacin de las propuestas.
12.2
El fabricante debe indicar con su propuesta las

caractersticas nominales y las capacidades de estos
equipos, as como de otros que recomiende.
13
ENTRENAMIENTO
COMISIN
Herramientas Especiales
Cuando sean requeridas herramientas especiales para el

mantenimiento y/o reemplazo de cualquier componente de
la subestacin, estas deben ser proporcionadas por el
fabricante y estar incluida dentro de su propuesta.
Adicionalmente a los equipos especiales que el fabricante
considere necesarios, se deben incluir los siguientes:
Equipo(s) de seguridad personal para el manejo
de residuos de SF6 recomendados por el
fabricante.
a)
Unidades de servicio para manejo del gas SF6, se

requiere dos tipos de estas unidades como sigue:
b)
-
900731
un equipo simple, con el cual se pueda efectuar

nicamente la funcin de transferencia del gas
SF6 de las botellas a los equipos de la
subestacin, movible con ruedas, un manmetro
de presin de gas y los juegos de vlvulas,
conexiones y mangueras,
un equipo completo para carga, descarga, filtrado,
secado y regeneracin de gas SF6 mvil,
transportable sobre cuatro ruedas, con tanque de
almacenamiento para almacenar en forma lquida
el gas SF6, con control manual en sus funciones,
mangueras y conexiones, vlvulas, manmetros,
con elementos de licuefaccin para realizar entre
otras las funciones de vaco simultneo de dos
compartimientos de la subestacin, almacenar SF6
en el tanque en forma lquida, de las botellas o de
las cmaras de los interruptores, vaciar y llenar las
cmaras con SF6 , hacer vaco en el tanque y en
las cmaras, succionar el gas SF6 de las cmaras,
del tanque o de las botellas, filtrar, secar y
regenerar el gas SF6, llenado de botellas de SF6
en forma lquida, con los componentes y
accesorios como compresores, bomba de vaco,
evaporador,
filtros,
bscula,
tanque
de
almacenamiento, tablero de operacin con
diagrama lgico de flujo de operaciones, con los
dispositivos de control, proteccin y vigilancia
necesarios para un correcto funcionamiento del
equipo, dispositivo de llenado, con conexiones
para tomar SF6 de cualquier tipo de botellas.
Rev
950828
970526
040820
DEL
PERSONAL
DE
El fabricante debe incluir en su cotizacin un curso de

capacitacin en fbrica, para un mnimo de 10 ingenieros de
CFE, relacionado con el montaje, operacin, diseo y
mantenimiento del equipo de la subestacin blindada, aislada
en gas, el cual debe abarcar los siguientes temas:
Caractersticas del equipo, disposicin fsica, sistema de
control, protecciones, montaje, operacin, mantenimiento,
manejo de gas SF6 ,as como pruebas de prototipo, rutina y
puesta en servicio.
Este curso debe tener una duracin mnima de 10 das
hbiles y debe ser previo al montaje; adems su costo debe
incluir gastos por transportacin area Cd. de Mxico Fbrica - Cd. de Mxico, transporte terrestre local durante la
estancia en fbrica, as como hospedaje y alimentacin.
Dentro del alcance del suministro, el fabricante debe incluir
una capacitacin en sitio, para el montaje con duracion de 40
h y un curso de capacitacion de operacin y mantenimiento
previo a la puesta en servicio con duracin de 40 h. El
nmero de personas y alcance ser definido por CFE en
funcin de la obra.
NOTA:
espaol.
Todos los cursos deben ser impartidos en el idioma
14
GARANTAS
Todos los componentes y equipos que integran la

subestacin blindada y que forman parte del suministro,
deben estar garantizados por el fabricante. Esta garanta
debe cubrir:
-
mala calidad de materiales,
deficiencias en diseo,
deficiencias en fabricacin y mano de obra,
operacin o funcionamiento anormal,
caractersticas
cotizadas.
nominales
diferentes
las

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
22 de 40
Cualquier deficiencia o falla que se presente o detecte

durante el traslado, montaje, puesta en servicio o bien ya en
operacin, obliga al fabricante a reponer la parte afectada sin
costo alguno para la CFE, de acuerdo a las condiciones de la
garanta definida en el contrato de compra de la subestacin.
En el caso de que el proveedor cotice alternativas a la

propuesta base, debe entregar los cuestionarios
correspondientes para cada alternativa.
El plazo de la garanta inicia a partir de que se ha verificado

que la subestacin se energiz en su totalidad,
independientemente si se hace con carga o no.
Para cada instalacin (central elctrica o subestacin) el

proveedor se obliga a entregar la siguiente documentacin,
misma que debe cumplir con lo indicado en la norma de
referencia NRF-002-CFE.
15
CARACTERSTICAS PARTICULARES
Las Caractersticas Particulares que la CFE proporciona al

solicitar la cotizacin de las subestaciones blindadas aisladas
con gas SF6 para tensiones de 72,5 kV a 420 kV, son
complemento de la presente especificacin y de las bases de
la licitacin y son las contenidas en la forma CPE-267 anexa
a esta especificacin.
16
INFORMACIN REQUERIDA
16.1
Con la Propuesta
Las propuestas deben

documentacin:
acompaarse
de
la siguiente
a)
Todos los cuestionarios totalmente contestados.
b)
Dibujos y planos preliminares que incluyan

diagramas elctricos, la disposicin del equipo en
planta y elevacin, dibujos de dimensiones y
arreglo general de la instalacin.
c)
Catlogos e informacin
complementaria.
tcnica
e)
Informacin complementaria que permita definir

claramente las caractersticas del equipo cotizado.
f)
Reportes de pruebas de equipos iguales a los

solicitados.
g)
Caractersticas del equipo de maniobra requerido

para los trabajos de montaje y puesta en servicio.
Aquellas propuestas que no incluyan los cuestionarios

solicitados o que no den la informacin completa, podrn a
juicio de la CFE ser descalificadas.
En el caso de subestaciones que tengan ms de un nivel de
tensin se deben llenar cuestionarios individuales para cada
uno de los niveles de tensin.
950828
970526
a)
Ocho ejemplares de instructivos de montaje,

puesta en servicio, operacin y mantenimiento en
forma de libro, que incluya todo el equipo que
integra la subestacin aislada en gas.
b)
Un reproducible y dos copias de todos los planos y

dibujos que se enven para aprobacin por parte
de CFE.
c)
Cuatro reproducibles y cuatro copias de todos los

dibujos
y
planos
aprobados
por
CFE,
considerados ya como definitivos.
d)
Cuatro juegos de los

efectuados en fbrica.
e)
Tres juegos de un programa de ruta crtica, que

incluya las etapas de diseo, fabricacin, pruebas,
embarque, montaje, puesta en servicio, entrega de
informacin, entre otros, de la instalacin, que
indique todas las actividades y tiempos de
duracin de las mismas. Las actividades del
proveedor deben darse en forma estimada.
reportes
de
prueba
NOTA:
Toda la informacion debe entregarse en forma
impresa y medios electronicos.
Lista de referencias.
Rev
Despus de la Formalizacin del Contrato
impresa
d)
900731
16.2
040820
Los tiempos que el proveedor debe proporcionar a la CFE la

informacin requerida, a partir de la formalizacin del
contrato, se indican en la tabla 9.
El plazo mximo para revisin de planos y dibujos
entregados para aprobacin por parte de CFE debe ser no
mayor de 30 das naturales.
Cualquier trabajo o actividad ejecutada por el fabricante
antes de recibir los planos aprobados por CFE, es bajo la
responsabilidad del mismo fabricante.
La aprobacin de planos por parte de CFE no releva al
fabricante de la responsabilidad de cumplir con las
especificaciones del equipo, as como las garantas
establecidas
La CFE requiere que toda la informacin anterior sea
entregada en idioma espaol.

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
23 de 40
TABLA 9 - Informacin requerida despus de la orden

Informacin requerida
Dibujos y planos generales de dimensiones y masas, arreglo general, detalles de las bases y
puntos de anclaje y dems informacin requerida para el diseo del edificio y las
cimentaciones.
Programa de ruta crtica con todas las etapas de diseo, fabricacin, pruebas y puesta en
servicio.
Dibujos de detalle de cada una de las partes y equipos que forman la subestacin aislada en
gas.
Diagramas elementales de control (esquemticos)
Diagramas de alambrado y de identificacin de tablillas y terminales en todos los equipos.
Reporte de pruebas.
Instructivos de montaje, puesta en servicio, operacin y mantenimiento, incluyendo cada uno
de los equipos que la integran, con informacin amplia y detallada.
17
CUESTIONARIO TCNICO
17.1
Generalidades
Tiempo de entrega
(das naturales)
56
28
105
140
140
14 das despus de que se
terminen
28 das antes del embarque
del equipo
El licitante debe proporcionar a la CFE los datos que se solicitan en el presente cuestionario, utilizando los espacios previstos y en
las unidades que se indican en cada caso.
El licitante debe proporcionar copia de los cuestionarios con cada copia de su propuesta, debiendo llevar un cuestionario por cada
lote diferente de acuerdo con las Caractersticas Particulares.
La CFE se reserva el derecho de descalificar a cualquier licitante que no proporcione los cuestionarios, o que no de completa la
informacin solicitada.
CUESTIONARIO
Nombre de la instalacin ____________________________________________________________________________________
No. de licitacin _____________________________________ Lote No. _____________________________________________
17.2
Caractersticas
17.2.1
Descripcin
Cantidad y descripcin general de la subestacin que ampara este lote.

________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
24 de 40
17.2.2
Caractersticas generales
a)
b)
c)
Cumple con los datos del sito de

instalacin especificados.
Si ___________ No _____________
Tensin nominal del sistema para

el cual est diseado el equipo.
_________________________ kV rcm
Tensin mxima de sistema para

el cual est diseado el equipo.
________________________ KV rcm
Arreglo de barras _________________________________________________________________________________
d)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Nmero y tipo de bahas.
e)
-
nmero de bahas de salida a

lnea (cable o areas)
______________________________
nmero de bahas de salida a

equipo de transformacin
______________________________
nmero de bahas de enlace

y/o transferencia
______________________________
Nmero y tipo de terminales de salida.
f)
17.2.3
terminales barra SF6 a boquilla

SF6 - Aire
______________________________
terminales barra SF6 a termial

cable
______________________________
terminales barra SF6 a boquilla

SF6 - Aceite (transformador)
______________________________
a)
Tensin nominal de la subestacin
_________________________ kV rcm
b)
Corriente nominal en barras
_________________________ A rcm
c)
Corriente nominal en bahas de salida
_________________________ A rcm
d)
Corriente nominal de interrupcin
_________________________ kA rcm
e)
Corriente de corta duracin (1 minuto)
_________________________ kA rcm
f)
Corriente dinmica
_______________________ kA crest
g)
Corriente nominal de terminales
_________________________ A rcm
h)
Capacitancia
__________________________ pF/m
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
25 de 40
17.2.4
Tensiones de prueba del aislamiento de la instalacin

Tensin de impulso por rayo
(1,2 x 50 s)
______________________ kV cresta
Tensin de impulso por maniobra

(250 x 2 500 s)
______________________ kV cresta
c)
Tensin de baja frecuencia (1 minuto)
_________________________ kV rcm
d)
Cumple con los lmites de elevacin de

temperatura especificados en partes
conductoras (barras y conexiones) y en
la envolvente metlica
Si ___________ No ____________
e)
Nivel de descargas parciales
____________________________ pC
f)
Nivel bsico de aislamiento al impulso

de terminales:
a)
b)
SF6 - Aire
______________________ kV cresta
SF6 - Cable
______________________ kV cresta
Distancia de fuga total para terminal SF6 - Aire
___________________________ cm
g)
17.2.5
Tensin de alimentacin para auxiliares
a)
Tensin para control
_____________________________ V
b)
Tensin para equipo auxiliar

(motores, etctera).
_____________________________ V
Tensin para calefaccin
_____________________________ V
c)
17.2.6
Partes conductoras
a)
Material
______________________________
b)
Las conexiones son plateadas
Si ___________ No _____________
17.2.7
Envolventes metlicas
a)
Material
b)
La envolvente es
c)
Espesor de las paredes de la

envolvente
___________________________ mm
Tiempo de duracin de falla sin

que se produzca perforacin de
la envolvente por arco
___________________________ ms
d)
e)
900731
______________________________
Monofsica _________ Trifsica ________
Prdida de gas anual en cada

compartimiento y en la subestacin
completa
Rev
950828
970526
____________ % ____________ %
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
26 de 40
f)
Tipo de juntas de expansin de

las envolventes
______________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
g)
h)
Cantidad de juntas de expansin

a suministrar
______________________________
Localizacin _____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Se cuenta con medios para reducir
la transmisin de vibraciones a las
envolventes
Si ___________ No ____________
j)
Indique su descripcin y ubicacin
______________________________
k)
Cuenta cada compartimiento con

dispositivos de alivio de presin
_____________ Si ____________No
Tipo de dispositivo de alivio de

presin
______________________________
Presin de accionamiento del dispositivo de presin
____________________________ Pa
i)
l)
m)
17.2.8
a)
b)
Aislamiento slido
Material de los aisladores que
soportan las partes conductoras
______________________________
Describa su forma, tipo y localizacin
______________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
17.2.9
a)
b)
c)
d)
900731
Gas SF6
Presin nominal del gas SF6 a la
intemperie de 20 C en compartimentos del interruptor
____________________________ Pa
Presin nominal de gas SF6 a la

temperatura de 20 C en el resto
de la instalacin
____________________________ Pa
Se suministran elementos filtrantes

estticos para el gas SF6
Si ___________ No ____________
Material del elemento filtrante
______________________________
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
27 de 40
e)
f)
g)
Se suministran elementos filtrantes

para todos los compartimentos
Si __________________________ No
Vida til del elemento filtrante antes

de ser repuesto
__________________________ aos
Se suministran densmetros para la

supervisin del gas con el nmero
de contactos especificados
Si ___________ No _____________
Indique los valores de ajuste de los

contactos de alarma:
h)
-
i)
j)
en compartimento de interruptor
primera alarma
___________________________MPa
segunda alarma
___________________________MPa
tercera alarma, disparo y bloqueo
___________________________MPa
en el resto de compartimentos
primera alarma
___________________________MPa
segunda alarma
__________________________MPa
Se suministran manmetros para el

compartimento de interruptores y en
boquillas en SF6
Si ___________ No ____________
Masa aproximada del gas requerido

para la subestacin completa
____________________________ kg
Masa aproximada del gas requerido para:
k)
-
baha de lnea
____________________________ kg
baha de transformacin
____________________________ kg
baha de enlace y/o transferencia
____________________________ kg
en barras
____________________________ kg
Masa aproximada del gas en

el compartimento con mayor volumen de la
instalacin
____________________________ kg
l)
17.2.10
Mantenimiento
Indique el nmero de operaciones que los equipos pueden efectuar antes de requerir revisin o mantenimiento mayor.
Interruptores:
a)
-
desenergizado (operaciones mecnicas)
______________________________
con corriente nominal
______________________________
con corriente de falla
______________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
28 de 40
Cuchillas desconectadoras:
b)
-
desenergizadas (operaciones mecnicas)
______________________________
con tensin nominal
______________________________
Cuchillas de puesta a tierra.
c)
17.2.11
en vaco (operaciones mecnicas)
______________________________
Accesorios
Cumple con el suministro de los
accesorios indicados en el inciso
5.22 de esta especificacin
Si ___________ No ____________
17.3
Caractersticas de los Componentes
17.3.1
Gabinete de control local
a)
Cantidad
b)
Dimensiones (metros).
-
altura
____________________________ m
largo
____________________________ m
ancho
____________________________ m
Cumple con las funciones y

caractersticas indicadas en el inciso 6.1
de esta especificacin
Si ___________ No ____________
c)
d)
Describa los principales equipos

y componentes con que
cuentan los gabinetes de control local.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
17.3.2
Interruptores de potencia
a)
Cantidad
______________________________
b)
Tipo
______________________________
c)
Nmero de cmaras por polo
______________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
29 de 40
Presin nominal del gas SF6

en las cmaras
____________________________ Pa
e)
Tensin nominal
_________________________ kV rmc
f)
Corriente nominal
__________________________ A mc
g)
_________________________ kA rmc
h)
Corriente de corta duracin (1 segundo)
_________________________ kA rmc
i)
Secuencia nominal de operacin
______________________________
j)
Tensin de prueba de impulso por rayo

(1,2 x 50 s)
______________________ kV cresta
Tensin de prueba de impulso por

maniobra (250 x 2 500 s)
______________________ kV cresta
l)
Tensin de prueba de baja frecuencia (1 minuto)
________________________ kV rcm
m)
Cumple con las corrientes de interrupcin y

caractersticas de tensin de recuperacin de
la norma IEC-62271-100 con relacin a:
d)
k)
falla en terminales
Si ___________ No ____________
falla en lnea corta
Si ___________ No ____________
interrupcin en oposicin de fase
Si ___________ No ____________
interrupcin de lneas en vaco
Si ___________ No ____________
interrupcin de cables en vaco
Si ___________ No ____________
interrupcin de bancos de capacitores
Si ___________ No ____________
interrupcin de pequeas corrientes

inductivas
Si ___________ No ____________
Tiempos de operacin.
n)
-
tiempo de apertura
___________________________ ms
tiempo total de interrupcin
___________________________ ms
tiempo de cierre
___________________________ ms
Mecanismos de operacin.
o)
-
cantidad
______________________________
tipo
______________________________
el interruptor es autocontenido
Si ___________ No ____________
nmero de operaciones que el interruptor

puede efectuar sin alimentacin auxiliar
(nicamente la energa almacenada)
______________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
30 de 40
nmero de bobinas de disparo

con circuito independiente
______________________________
cumple con los requisitos de

disparo libre y antibombeo
Si ___________ No ____________
presin nominal en el mecanismo
____________________________ Pa
Motores de los mecanismo.
p)
-
tensin nominal del motor
____________________________ V
potencial nominal
____________________________ kV
nmero de fases
______________________________
q)
Tensin de control del interruptor
____________________________ V
r)
Tensin de las resistencias calefactoras

en el gabinete del mecanismo
____________________________ V
Accesorios.
s)
-
cuenta con los accesorios indicados en

el inciso 6.2.6 de esta especificacin
Si ___________ No ____________
se suministran resistencias de preinsercin
Si ___________ No ____________
intervalo de las resistencias
____________________________
nmero de pasos
______________________________
tiempo de preinsercin
___________________________ ms
capacidad trmica
____________________________ W
17.3.3
Cuchillas desconectadoras
a)
Cantidad
______________________________
b)
Tipo
c)
Corriente nominal
__________________________A rcm
d)
_________________________ kA rcm
e)
Corriente dinmica
______________________ kA cresta
f)
Tensin de prueba de impulso por rayo(1,2 x 50 s)
______________________ kV cresta
g)
Tensin de prueba de impulso por maniobra ( 250 x 2 500 s )
______________________ kV cresta
h)
______________________ kV cresta
i)
Mecanismo de operacin.
-
nmero de mecanismos por cuchilla tripolar
______________________________
tipo de mecanismo
______________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
31 de 40
cuenta con control elctrico local y remoto
Si ___________ No ____________
cuenta con control manual de emergencia
Si ___________ No ____________
tensin nominal del motor del mecanismo
____________________________ V
potencia nominal del motor
____________________________ kV
nmero de fase del motor
______________________________
Cuenta con los accesorios indicados

en el inciso 6.3.4 de la especificacin
Si ___________ No ____________
j)
17.3.4
Cuchillas de puesta a tierra

Cantidad.
a)
-
de cierre lento
______________________________
de cierre rpido
______________________________
b)
Tipo
c)
Corriente nominal
__________________________A rcm
d)
Corriente de corta duracin ( 1 segundo)
_________________________ kA rcm
e)
Corriente dinmica
______________________ kA cresta
f)
Corriente nominal de cierre en corto circuito

(para cuchillas de cierre rpido)
______________________ kA cresta

rayo (1,2 x 50 s)
______________________ kV cresta

maniobra ( 250 x 2 500 s )
______________________ kV cresta
i)
______________________ kV cresta
j)
Mecanismo de operacin:
g)
h)
nmero de mecanismos de operacin

por cuchilla tripolar
______________________________
tipo de mecanismo
______________________________
cuentan con bloqueo mecnico en la

posicin cerrada
Si ___________ No _____________
tiempo total de cierre en cuchilla de

cierre rpido
___________________________ ms
tensin nominal del motor del mecanismo
_____________________________ V
potencial nominal del motor del mecanismo
___________________________ kW
nmero de fases del motor del mecanismo
______________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
32 de 40
k)
l)
17.3.5
Cuentan con los accesorios indicados en el inciso

6.4.4 de la especificacin
Si ___________ No ____________
Las juntas (bridas) de la envolvente metlica de las

cuchillas de puesta a tierra estn aisladas para
2 000 V
Si ___________ No ____________
Transformadores de corriente
Cantidad de transformadores de
corriente en:
a)
-
bahas de salida de lnea
______________________________
bahas de salida de equipo

de transformacin
______________________________
en bahas de enlace de barras

y/o transformacin
______________________________
en otros
______________________________
b)
Tipo
______________________________
c)
Tensin nominal de aislamiento
_________________________ kV rcm
d)
corriente nominal del primario en:
transformadores de lnea
__________________________ A cm
transformadores de banco de transformacin
__________________________A rcm
transformadores de enclace de barras

y/o transferencia
__________________________A rcm
e)
Corriente nominal de los secundarios
__________________________ A rcm
f)
_________________________ kA rcm
g)
Corriente dinmica
______________________ kA cresta
h)
Tensin de prueba de impulso por rayo (1,2 x 50s)
______________________ kA cresta
i)
Tensin de prueba de impulso por maniobra

(250 x 2 500 s)
______________________ kV cresta
Tensin de prueba de baja frecuencia:
j)
-
en el primario
_________________________ kV rcm
en los secundarios
_________________________ kV rcm
Nmero de devanados secundarios.
k)
-
para medicin
______________________________
para proteccin
______________________________
l)
900731
Clase y carga
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
33 de 40
para medicin
______________________________
para proteccin
______________________________
Relacin de transformacin para:
m)
-
transformadores de lnea
______________________________
transformadores de banco de
transformacin
______________________________
transformadores de enlace
de barras y/o transferencia
______________________________
______________________________
n)
17.3.6
Transformadores de potencial
Cantidad
______________________________
en bahas de salidas de lneas
______________________________
en barras
______________________________
en bahas de transformacin
______________________________
en otros
______________________________
b)
Tipo
______________________________
c)
_________________________ kV rcm
d)
Tensin nominal del primario
_________________________ kV rcm
e)
Tensin nominal de los secundarios
_________________________ kV rcm
f)

(1,2 x 50 s)
______________________ kV cresta

maniobra (250 x 2 500 s)
______________________ kV cresta
a)
g)
Tensin de prueba de baja frecuencia.
h)
-
potencial aplicado
_________________________ kV rcm
potencial inducido
_________________________ kV rcm
en secundarios
_________________________ kV rcm
i)
______________________________
j)
Clase y carga
______________________________
k)
Carga simultnea que pueden llevar los transformadores

de potencial en sus devanados, manteniendo su clase
de exactitud
___________________________ VA
Capacidad trmica total
___________________________ VA
l)
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
34 de 40
m)
17.3.7
______________________________
Apartarrayos
a)
Cantidad
______________________________
b)
Tipo
______________________________
c)
Clase
______________________________
d)
Tensin de designacin
_________________________ kV rcm
e)
Tensin mxima de operacin continua
_________________________ kV rcm
f)
Corriente de descarga nominal
______________________ kA cresta
g)
Clase de alivio de presin
______________________________
h)
Capacidad de disipacin de energa
__________________ kJ/kV (MOCV)
i)
Corriente de descarga de corta duracin y de lnea transmisin:

-
alta corriente de corta duracin (4 x 10 s)
____________________________ kA
clase de descarga de lnea de transmisin
______________________________

(1, 2 x 50 s)
______________________ kV cresta

( 250 x 2 500 s )
______________________ kV cresta
l)
_________________________ kV rcm
m)
Niveles de proteccin:
j)
k)
equivalente a frente de onda

(onda de 10 kA 0,5 s al valor cresta)
______________________ kV cresta
equivalente a impulso de maniobra

(onda de 3 kA a 0,45 x 90 s)
______________________ kV cresta
Tensiones mximas de descarga (RI) con onda de 8 x 20 s a:
n)
-
5 kA
______________________ kV cresta
10 kA
______________________ kV cresta
20 kA
______________________ kV cresta
40 kA
______________________ kV cresta
Cuenta con contador de descarga
Si ___________ No ____________
o)
17.4
a)
900731
Masas y Dimensiones
Masa aproximada total de embarque de la
subestacin
Rev
950828
970526
040820
____________________________ kg

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
35 de 40
b)
Masa de la unidad de embarque ms pesada
____________________________ kg
c)
Masa total aproximada de la subestacin blindada

completa con accesorios y gas SF6
____________________________ kg
d)
Masa aproximada de una baha de lnea
____________________________ kg
e)
Masa aproximada de una baha de transformacin
____________________________ kg
f)
Masa aproximada de una baha de enlace
____________________________ kg
g)
Masa aproximada de un gabinete de control local
____________________________ kg
h)
Masa de conjunto o preensamble de fbrica ms

pesado
____________________________ kg
Masa total aproximada del gas SF6 para toda

la subestacin
____________________________ kg
j)
Masa aproximada del gas requerido por baha
____________________________ kg
k)
Masa aproximada del gas requerido para el

compartimiento de mayor volumen
____________________________ kg
l)
Capacidad de gra requerida
_____________________________ t
m)
Dimensiones de la unidad de embarque mayor:
i)
largo
____________________________ m
ancho
____________________________ m
alto
____________________________ m
Volumen total aproximado de embarque de

la subestacin completa
____________________________ m
Dimensiones totales de la subestacin

(conjunto de barras)
______________________________
largo
____________________________ m
ancho
____________________________ m
alto
____________________________ m
n)
o)
Dimensiones de las bahas:
p)
-
de lneas
Largo ____ m
Ancho _____ m
Alto ____ m
de transformacin
Largo ____ m
Ancho _____ m
Alto ____ m
de enlace
Largo ____ m
Ancho _____ m
Alto ____ m
17.5
Partes de Repuesto Recomendadas por el Fabricante
El licitante debe indicar en la tabla C3 la cantidad, descripcin y caractersticas de las partes de repuesto que l considera
recomendables, de acuerdo a lo especificado en el inciso 11.2 de esta especificacin.
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
36 de 40
17.6
Herramientas y Equipos Especiales
El licitante debe indicar en la tabla C4 una relacin de herramientas y equipos especiales, de acuerdo a lo especificado en el inciso
11.2 de esta especificacin.
17.7
Programa de Entrega del Equipo
El licitante debe indicar el plazo de entrega, LAB fbrica, garantizados para la subestacin blindada en su totalidad, incluyendo
refacciones, herramientas, equipos especiales y equipos de prueba, contados a partir de la fecha del contrato.
__________________________Das naturales
17.8
Garantas
La subestacin blindada en general, as como cada una de las partes que la integrase garantiza en los trminos indicados en el
captulo 13 de esta especificacin.
Si ___________ No ____________
Periodo que se cubre con la garanta a partir de:
-
la entrada en operacin de la subestacin
__________________ Das naturales
la ltima entrega del equipo
__________________ Das naturales
TABLA C3 - Partes de repuesto recomendadas por el fabricante
Cantidad
900731
Rev
950828
Descripcin
970526
040820
Caractersticas

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
37 de 40
TABLA C4 - Herramientas y equipos especiales
cantidad
900731
Rev
950828
Descripcin
970526
040820
Caractersticas

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
38 de 40
17.9
Anexos de la Propuesta
El licitante debe enlistar a continuacin todos los dibujos, catlogos, instructivos y dems informacin que se incluyen con su
propuesta.
a)
Cotizacin nmero ________________________________ de fecha _______________________________________
b)
Incluye los cuestionarios generales
c)
Incluye los dibujos y planos preliminares

siguientes:
Si ___________ No ____________
disposicin de equipo en planta
Si ___________ No ____________
disposicin de equipo en elevacin
Si ___________ No ____________
dibujos de dimensiones generales
Si ___________ No ____________
arreglo general de la instalacin
Si ___________ No ____________
diagramas elctricos
(unifilar, trifilar)
Si ___________ No ____________
d)
Incluye catlogos e informacin tcnica
Si ___________ No ____________
e)
Incluye lista de referencia
Si ___________ No ____________
f)
Incluye protocolos de pruebas de prototipo
Si ___________ No ____________
g)
Otra informacin que se anexa (detallar)

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
39 de 40
17.10
Responsabilidades
El licitante confirma y garantiza que acepta todos los trminos y condiciones que se indican en esta especificacin y en las bases
de la licitacin.
F I R M A S:
_________________________________________________________________________________________________________
(Compaa)
_________________________________________________________________________________________________________
(Nombre y puesto)
____________________________________
(Firma)
____________________________________
Testigo (nombre y firma)
____________________________________
Testigo (nombre y firma)
____________________________________
(Fecha)
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 kV A 420 kV
ESPECIFICACIN
CFE VY200-40
40 de 40
APNDICE A
ALCANCE DEL SUMINISTRO
El alcance del suministro incluye diseo, materiales, elementos e instrumentos, fabricacin, montaje, pruebas en fabrica y en sitio,
puesta en servicio, accesorios, equipos de prueba, herramientas especiales que se requieran para pruebas, puesta en servicio y
mantenimiento, empaques y embarque de todas las partes y equipos que integran la subestacin.
A continuacin se da un listado de las partes, accesorios y servicios que forman parte del suministro en forma descriptiva ms no
limitativa.
a)
Subestacin aislada en SF6, formada por todas las secciones y compartimientos que contiene el equipo especificado, as
como todos los elementos requeridos para su conexin, ensamble, acoplamiento y montaje incluyendo las partes
conductoras, aisladores, envolventes metlicas y mecanismos de operacin del equipo.
b)
Gabinetes de control local para cada baha, con todos los elementos e instrumentos.
c)
Estructuras de soporte para los elementos de la subestacin que los requieran.
d)
Terminales SF6 - Aire, SF6 - Cable, SF6 - SF6, SF6 - Aceite que especifique y requiera CFE.
e)
Gas SF6 suficiente para el primer llenado de la instalacin.
f)
Accesorios.
g)
Apartarrayos (opcional).
h)
Partes de repuesto.
i)
Herramientas y equipos especiales.
j)
Equipos para pruebas de aceptacin y puesta en servicio
k)
Informacin requerida.
l)
Pruebas de prototipo y protocolos.
m)
Pruebas de rutina y pruebas de montaje y puesta en servicio en sitio y protocolos.
n)
Servicios de supervisin, montaje, puesta en servicio y pruebas en sitio.
o)
Entrenamiento de personal de CFE para el montaje, operacin y mantenimiento.
p)
Empaque del equipo.
q)
Embarque del equipo (cuando CFE lo solicite).
r)
Acabados y pinturas.
s)
Fletes, maniobras y seguros (opcional para CFE).
t)
Garantas.Sistemas de aire acondicionado.
u)
Transformadores de potencia (opcional)
v)
Banco(s) de bateras para servicios propios de c.d. de la subestacin.
w)
Planta de emergencia con transferencia automtica para los servicios propios de c.a.
900731
Rev
950828
970526
040820
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: SUBESTACIONES BLINDADAS
AISLADAS CON GAS SF6 (HEXAFLUORURO DE AZUFRE) PARA TENSIONES
DE 72,5 A 420 kV
Nombre de la instalacin ____________________________________________________________________
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
Correspondiente a la especificacin CFE VY200-40
1 de 10
CARACTERSTICAS GENERALES
Requisicin No. __________________________________________________ Lote No. _________________
________________________________________________________________________________________
(Cantidad y descripcin general de la subestacin)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
CPE - 267
DESCRIPCIN DEL SITIO

Altitud de la instalacin ______________msnm
Aceleracin horizontal mxima ______________ g
Temperatura mxima exterior ___________ C
Velocidad del viento mxima_____________ km/h
Temperatura mnima exterior____________ C
Coeficiente ssmico ________________________
Temperatura mxima interior____________ C

Temperatura mnima interior ____________ C
CONDICIONES AMBIENTALES
Presin baromtrica
kPa (mm Hg)
900731
Rev
950828
Temperatura de diseo C
Bulbo seco
verano
970526
040820
Bulbo seco invierno
Bulbo hmedo
Humedad relativa de
diseo (%)

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
2 de 10
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LA INSTALACIN
1.- Tensin nominal del sistema
___________________ kV rcm
2 - Tensin mxima del sistema
___________________ kV rcm
3.- Arreglo de barras
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
CPE - 267
4.-
5.-
Nmero y tipo de bahas:

-
bahas de salida a lnea (area o cable)
bahas de salida a equipo de transformaci
bahas de enlace de barras y/o transformacin
____________________________________
Nmero y tipo de terminales de salida

(se refiere a un conjunto de 3 fases)
-
terminales barra SF6 a boquilla SF6 Aire
____________________________________
terminales barra SF6 a terminal cable

(sin incluir la terminal de cable)
____________________________________
terminales barra SF6 a boquilla SF6 - Aceite

de transformador (sin incluir la boquilla)
____________________________________
900731
____________________________________
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
3 de 10
CARACTERSTICAS NOMINALES
1.-
Frecuencia nominal _______________________________________________________________Hz
2.-
Tensin nominal del equipo_____________________________________________________ kV rcm
3.-
Corriente nominal en:

barras
_________________________ A rcm
bahas de salida
_________________________ A rcm
4.-
________________________ kA rcm
5.-
________________________ kA rcm
6.-
Corriente dinmica
______________________ kA cresta
7.-
Tensin de prueba de impulso para rayo

(1,2 x 50 s)
______________________ kV cresta

(250 x 2 500 s)
______________________ KV cresta
Tensin de prueba de baja frecuencia

(1 minuto )
________________________ kV rcm
Distancia de fuga mnima para aislamiento externo

(intemperie)
___________________________ cm
8.-
CPE - 267
9.10.11.-
Tensiones de alimentacin de auxiliares:

-
tensin para control
_______________V _____________
tensin para equipo auxiliar

(motores) contactores, etctera)
_______________V _____________
tensin para calefactores
_______________V _____________
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
4 de 10
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LOS INTERRUPTORES
1.-
Cantidad
2.-
Tensin nominal
kV rcm
3.-
Corriente nominal
_________________________ A rcm
4.-
________________________ kA rcm
5.-
________________________ kA rcm
6.-

( 1,2 x 50 S )
______________________ kV cresta

( 250 x 2 500 S )
______________________ kV cresta

( 1 minuto )
________________________ kV rcm
7.-
CPE - 267
8.-
9.-
Nmero de mecanismo de operacin
10.-
Requiere contar con resistencias de

preinsercin
11.-
900731
Si ____________ No ____________
En caso de requerirse deben tener las siguientes caractersticas:

a)
Intervalo de la resistencia
b)
Nmero de pasos de la resistencia
c)
Tiempo mnimo de preinsercin
d)
Capacidad trmica
Rev
950828
970526
040820
___________________________ ms

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
5 de 10
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LAS CUCHILLAS DESCONECTADORAS
1.-
Cantidad
2.-
Tensin nominal
3.-
Corriente nominal
_________________________ A rcm
4.-
________________________ kA rcm

( 1,2 x 50 s )
______________________ kV cresta
56.7.-
______________________________

(250 x 2 500 S )
( 1 minuto )
______________________ kV cresta
________________________ kV rcm
CPE - 267
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LAS CUCHILLAS DE PUESTA A TIERRA

1.-
a)
De cierre lento
______________________________
b)
De cierre rpido
______________________________
2.-
Tensin nominal de las cuchillas
________________________ kV rcm
3.-
Corriente de corta duracin ( 1 segundo )
________________________ kA rcm
4.-

( 1,2 x 50 S )
( 250 x 2 500 s )
______________________ kV cresta

( 1 minuto )
________________________ kV rcm
Corriente nominal de cierre en corto circuito

(para cuchillas de cierre rpido )
______________________ kA cresta
5.6.7.-
900731
Cantidad:
Rev
950828
970526
040820
______________________ kV cresta

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
6 de 10
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

1.-
________________________ kV rcm
2.-
Corriente nominal del primario
_________________________ A rcm
3.-
Corriente nominal secundaria
_________________________ A rcm
4.-
Corriente de corta duracin en el primario

( 1 segundo )
________________________ kA rcm
5.-
______________________________
6.-

( 1,2 x 50 s )
______________________ kV cresta

( 250 x 2 500 S )
______________________ kV cresta
Tensin de prueba de baja frecuencia en

el primario ( 1 minuto )
________________________ kV rcm

el secundario ( 1 minuto )
________________________ kV rcm
10.-
Nmero total de devanados secundarios
____________________________
11.-
Nmero de devanados secundarios para:
7.8.-
CPE - 267
9.-
900731
a)
Medicin
______________________________
b)
Proteccin
______________________________
12.-
______________________________
13.-
Relacin mltiple
SI____________ No_____________
14.-
Clase de exactitud y carga:

a)
Para medicin
b)
Para proteccin
Rev
950828
970526
______________________________
040820

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
7 de 10
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
1.-
Cantidad
_____________________________
2.-
_______________________ kV rcm
3.-
Tensin nominal del primario
_______________________ kV rcm
4.-
Tensin nominal de los secundarios
________________________ V rcm
5.-

( 1,2 x 50 s )
______________________kV cresta

( 250 x 2 500 s )
______________________kV cresta
6.-
CPE - 267
7.-
8.9.-
900731
Tensiones de prueba de baja frecuencia

a)
Potencial aplicado
_______________________ kV rcm
b)
Potencial inducido
_______________________ kV rcm

secundarios
_______________________ kV rcm
10.- Clase y carga de exactitud
_____________________________
11.- Capacidad trmica total
___________________________VA
12. - Relacin de transformacin
_____________________________
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
8 de 10
CARACTERSTICAS PARTICULARES DE LOS APARTARRAYOS
1.-
Clase
_____________________________
2.-
Tensin nominal de designacin
_______________________ kV rcm
3.-
Mxima tensin de operacin continua (mcov)
_______________________ kV rcm
4.-
Capacidad de disipacin de energa mnima
_________________________kJ/kV
5.-

(1,2x50 s)
______________________kV cresta

(250 x 2 500 s )
______________________kV cresta
7.-
______________________kV cresta
8.-
Tensiones mximas de descarga (Rl)

con onda de 8 x s:
CPE - 267
6.-
9.-
10.-
a)
a 5 kA
______________________kV cresta
b)
a 10 kA
______________________kV cresta
c)
a 20 kA
______________________kV cresta
d)
a 40 kA
______________________kV cresta
Nivel de proteccin equivalente a frente

de onda (onda de 10 kA y 0,5 S para el
valor cresta)
______________________kV cresta
Nivel de proteccin equivalente a impulso

de maniobra (onda de 3 000 a 45 x 90 s )
______________________kV cresta
11.-
Corriente nominal de descarga
12.-
Clase de alivio de presin
13.-
Corriente de descarga de corta duracin y lnea de transmisin

a)
b)
900731
Rev
kA
Alta corriente de corta duracin

( 4 x 10 s )
______________________kA cresta
Clase de descarga de larga duracin

por descarga de lnea de transmisin
_____________________________
950828
970526
040820

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
9 de 10
CPE - 267
OTRAS CARACTERSTICAS PARTICULARES
900731
Rev
950828
970526
040820

DE 72,5 A 420 kV
_______________________________________ Lote No. ___________________________________________
10 de 10
TIEMPOS DE ENTREGA
Los tiempos de entrega requeridos por la CFE son los indicados a continuacin:
Cantidad
CPE - 267
Descripcin del equipo
900731
Rev
950828
970526
040820
Nombre de la
instalacin
Entrega garantizada LAB

Fbrica (meses)

VY200-40 Subestaciones Blindadas SF6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VY200-40 Subestaciones Blindadas SF6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF6

SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF 6

CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1

NORMAS QUE APLICAN_______________________________________________________________________ 1

Envolvente Metlica __________________________________________________________________________ 1

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 2

Disposicin General de la Instalacin____________________________________________________________ 2

Descripcin General de la Subestacin __________________________________________________________ 2

Disposicin Fsica de la Subestacin ____________________________________________________________ 2

Datos del Sitio _______________________________________________________________________________ 2

Caractersticas Nominales y Valores de Pruebas Dielctricas________________________________________ 3

Lmite Permisible de Elevacin de Temperatura ___________________________________________________ 3

Arreglos de Barras ___________________________________________________________________________ 4

Tensiones de Alimentacin de Auxiliares ________________________________________________________ 6

Partes Conductoras __________________________________________________________________________ 6

Envolventes Metlicas ________________________________________________________________________ 6

Conexiones a Tierra __________________________________________________________________________ 7

Bloqueos entre Equipos de Maniobra____________________________________________________________ 7

Aislamiento Slido ___________________________________________________________________________ 8

Aislamiento Gaseoso _________________________________________________________________________ 8

Estructuras Metlicas _________________________________________________________________________ 9

Material para Ensamble _______________________________________________________________________ 9

Pinturas y Acabados __________________________________________________________________________ 9

SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF 6

CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________________ 10

Gabinetes de Control Local ___________________________________________________________________ 10

Cuchillas Desconectadoras ___________________________________________________________________ 13

Cuchillas de Puesta a Tierra __________________________________________________________________ 14

Coordinacin Entre Proveedores y CFE _________________________________________________________ 17

CONDICIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL ___________________________________________________ 17

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________________ 17

EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA,

CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________________ 19

Pruebas de Prototipo ________________________________________________________________________ 19

Pruebas de Aceptacin en Fbrica _____________________________________________________________ 19

Pruebas de Montaje y Puesta en Servicio en Sitio ________________________________________________ 20

PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES _________________________________________ 20

Partes de Repuesto Requeridas por CFE ________________________________________________________ 20

Herramientas Especiales _____________________________________________________________________ 21

ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE COMISIN________________________________________________ 21

INFORMACIN REQUERIDA __________________________________________________________________ 22

Con la Propuesta ____________________________________________________________________________ 22

Despus de la Formalizacin del Contrato_______________________________________________________ 22

CUESTIONARIO TCNICO ____________________________________________________________________ 23

SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF 6

Caractersticas de los Componentes ___________________________________________________________ 28

Masas y Dimensiones ________________________________________________________________________ 34

Partes de Repuesto Recomendadas por el Fabricante _____________________________________________ 35

Herramientas y Equipos Especiales ____________________________________________________________ 36

Programa de Entrega del Equipo_______________________________________________________________ 36

Anexos de la Propuesta ______________________________________________________________________ 38

ALCANCE DEL SUMINISTRO _______________________________________________________________ 40

Valores de pruebas dielctricas y caractersticas nominales ________________________________________ 4

Tensiones para las funciones de control _________________________________________________________ 6

Tensiones para alimentacin de motores_________________________________________________________ 6

Tensiones para resistencias calefactoras ________________________________________________________ 6

Colores de la pintura exterior __________________________________________________________________ 9

Exactitud y carga nominal ____________________________________________________________________ 15

Clase de exactitud para proteccin_____________________________________________________________ 15

Exactitud y carga nominal ____________________________________________________________________ 16

Informacin requerida despus de la orden______________________________________________________ 23

SUBESTACIONES BLINDADAS AISLADAS CON GAS SF 6

Establecer las caractersticas tcnicas y de calidad, as como