W?wt3^1^>l!P??!^S"iS^^^^?

i'.1--i^H-

HANDBOUND
AT THE

UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS

Digitized by the Internet Archive

in

2007

with funding from

IVIicrosoft

Corporation

http://www.archive.org/details/egyptianhierogly02budguoft

/fv
AN

EGYPTIAN HIEROGLYPHIC
DICTIONARY.
WITH AN INDEX OF ENGLISH WORDS, KING LIST AND
GEOGRAPHICAL LIST WITH INDEXES, LIST OF HIEROGLYPHIC
CHARACTERS, COPTIC AND SEMITIC ALPHABETS, ETC.

By Sir E. A.

WALLIS BUDGE,

Knt., F.S.A.,

M.A. AND LiTT.D., Cambridge; M.A. and D.Litt., Oxford; D. Lit., Durham
SOMETIME SCHOLAR OF CHRIST'S COLLEGE, CAMBRIDGE, AND TYRWHITT HEBREW SCHOLAR
KEEPER OF THE EGYPTIAN AND ASSYRIAN ANTIQUITIES, BRITISH MUSEUM.

{IN

TWO VOLUMES)
VOL.

II.

LONDON:
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,
1920.

HARRISON AND SONS,

PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY.
ST. martin's lane LONDON,
W.C.

2.

^^V^

SUr

;^0' ^-

M. 588,

of the high-priest of the 10th Nome

of Upper Egypt.

title

AAAAAA

^S h ^, ^5

t\

^^

surau

^,

(j

P- 692,

.^^^^'

SUt

embalm;

drugs, to

drink; ^^=f

Q?i

^^

.^^^

"^

n "^^f A
<rr> 1

'

bead,

<=> <=>

S-ursh

oval

ball;

beads.

-^%^<=^'^, abird.

\\f

to

make

to

i,

some

Atitleof Anubisis'^^^^^

great

be green

to

s-uthet

V\^^^^{>

_fl

X O

.^^^1

g,

(2
-

^^|, ^"^S'

S-Utcha

to

air,

wind.

Pap. 3024, 79,

^^

-^Y^

Stele

62,

Suhit (?)
^ ^

S-Ukha

'

go forward ; caus. of vN

"^ jH^j

seb

^^^^^ ^ incense.

make

silly; caus. of

-1P l^

j\

N. 692,

^^ J^,

seb

148, jackal;

seb -^^Jt^,
-^^J(j(j|,

ukha.

to strengthen

u. 460

an interrogative

s-usekh

\j

^
caus. of

worship, to adore

J\

to

walk

particle.

-rr

-rr,

\\

y\

^'-J-

through, to march in front; "TT"

caus. of

I)

ll

uash.

Peasant 322,

to lead, to conduct, to guide, to traverse, to pass

usekh.

see asi

caus.

seblnr-j'^.TV-J

^^

III,

-1P

s-ush

^^.

with long strides

see

Denderah
12, a
v^
^^ J
Yl goddess of Denderah.
^^ %> T "^ ^^, Peasant

282, to stupefy, to

s-user

s-utcha^^|A,^j^;^-,.o

COOT^e.

caus. of

to streng-

Copt.

egg;

'

suh ^

embalm

var

go, to

Melternich

to

then, to heal, to save

to fatten birds.

words as the

sudden emotion,

>

_^^t^sr=j

s-utekh

utter

or

I3
y-

suh

J,

f\ \\, to cook, to roast, to bake.

speak in an ecstasy, to prophesy.

SUh-t

var.

ra

7\
of

body with

V\

caus. of

s-uthet -^.-%^g=3r|,

CZE
caus. of ursh.

ra
result

to treat a

mother-of-pearl

000'

-^^ra^,

suh

to travel.

var.

(2

or fertile

IV, 520, to walk,

'

"the embalmer."

^^^ ^

SUru-t(?)

White Crown

IV, 1115, water supply.

Ho^^O.
STir-t

^A

e (^

cord.

tie, fetter,

%. tk^
Lar^Jr

U. 191,

s-utekh

{^, var.

sutut -

^^_ O,

T. 71,

^~

SUSh-t --^^ V^

p. 94, drinkers.

SUr-t ^=f O,

to break (?)

toper,

drunkard.

.W>AAA

L^,

sush.

AAftAAA

drinker,

drink,

to

^cza^^^A

S-ushHeriu
'

sura (sua)

V>,

345,

U. 191, to drink; Copt. ce.

O,

593

to

praise,

-A

il

to

guide of the words of the gods.

2 p

594

<

sba

sebbi^Jj;^,^Jl^J
A

II

to lead, etc.

"TT"

'^wva

LJ

<^=.-

doors

SCX

Sba-Ra

I>

iiiiiiiii

^111

Copt.

Edfft

C^e.

81, a title of the

I,

'

Nile-god.

decay of the body

""^Ja^,

a dead man;

sbau -

star-gods.

.f^|^|.
Sc:^^

^nnnimi

sbau -75

sebseb

7r-/v,

^"^J^

"""J'

guide ;

JJ

'

of

w o
Ra and of Osiris; ^>^
book of traversing

this

jLd Q

shine ; caus. of

~wvaa

C,

^^^,

make

to

to

faverser of eternity
,

title

'^"' '"'
f
to preserve.

conductor,

s-baq (sebq)

punishment.

7"^?.
O U

sebakh (sebkh)
^
'

-*-

correction; Copt. C^(JO

to lead, to guide.

sebi-t

-k

-jt

sebaq(Sebq) ^

eternity.

leg,

see

thigh;

^ W
V,

1 1 1

2,

S-baq (sebq)

a general envoy.

Sebi-t, sebiu-t
161, -*>

ship, load of

Y^

fl

~I5rJ^|l,
.

freight,

Shipwreck

nant ; caus. of

cargo of a boat or

a camel or ass; "TT"

to

make

preg-

/|

)
||

S-bagi -^^ '(^

flfl

to

make weak

or

^^^^^

helpless
,

a,

caus. of

a loader of ships.

(1 (1

(^

sebb

JJ U=/l

seba _*_J(]|7mn,
-^J[]|^^^,

Berl. 6910, to load.

a mythological serpent-fiend.

SebitTrJ(j()^,'^--;;t;;d-;
seb

w
^nr^,
--^J^^,

wickedness; ~7T~

Sebath

|^^,evii,

decay, waste.

^J()()7;^>''^Pl^^t,flag,rush.

Sebu-^jilj,
seben -_ J^v^AAA,

56,

seb-t

an offering by

fire.

louse ;plur.

~^J^

wriggle away

to

wNA/vv

to roll

u. 304, 532, 55 1> P-

L=il, Rec. 30, 187, to retreat,

serpent)

(of a

"^^^

o^

anniversary,

annual

U. 611,

retreat,

withdrawal.

Rec. 31, 168,

see seben.

sebenben

-www, m. 280,

jp'wwvX^^, Rec.

31, 168, to re-

/www

to play

seb
'

sba

to retreat

festival (?)

'

X^,

lock of hair, hair clippings.

Sebi ~75~^ O ^ P6"od of time,

away the-hours.

seben-t

i2i

tress,

^-4Vgo'ds^

Ship-

"tTJ^.

-^^J

fish.

wreck

stele lo,

provisions.

Sebit -*-J[j(]o^,Rec.4,2i,

11i^'

a poor kind of

Canopus

IQ'^,

Jl 1

sebitTr-J^q^^.T^jqij
fish offal,

^;TJJ

J "^j

flute;

a flute.

Copt. CKjS.e.

iLaaaaa

Jn
^A^w^

V>AAAA

^V\, P. l8o.

sebennu

U. 540, T. 296,

595]

I,

crowns.

sebeh -h-

\>

Sebkhas

to cry, cry.

-^J

one of the 36

on every occasion

Jczszd

^aww, Annales

one of the 36 Dekans

sebeq

(?)

Gr. 2oux*^s.

C"^

^^

~'*~'

a bold act;
duplicity;

Israel Stele 22,

||,

time;

]Mv.3-^

sebq-t
sebt-t

sebt

wall, fort

Copt.

sebth

&

^^^

^'

'

a royal

'*-tk

title.

^^^'

^'^^'

gold twice refined

C
A plur.
1
refined;

CoKt

\^

rtcon

.second

<^^,
I*hll1l

000

II

'^**' /ww\a

000

III

'

^^^^'

^'"' nl

^^''

'

^IIH'

a sign of multiplication;

>

Rec.

n =

2,

good

times, Rec. 20,

of times;

40 ;

(3

righteousness

, , ^J^,

'

Hi'

unique in

A.Z. 1905,

(2

unmatched

26,

III

-^^

"^

for abilities;

**

"^

time, season, fate, luck, occasion,

opportunity, hap, accident, condition, case, situation,

AAAAAA

"^^^

'

aaww

'

>^

-wwna

10 X 10.

D ' D

[say] four

abilities

sep

III'

(3

III,'

multiply;

III, to

millions
,

"^

fr^q^^^tiy^

no

^ec. 16,

mo,

N.

~~'*~^

30, 186, to inhale, to smell.

Sep

XT
,

times (a rubrical direction);

Rec

gold thrice

TT 00 """"
U. 88,

~~tr TV
D Jrl' D 1' Plll'

7,N.766,P.708,-^J^^|,

a O'

T,,

flowers,

wreath.

j:

T. 283,

"ever again;
^ q.

(j()

at once, forthwith ; Copt,

J^||
,

'wwaa

bone chamber

crown of

sebti

JM ^

'^^PPy* fortunate.

'

ffl

twice, repetition
^

^^^vwv

,Ji_

L-/1,

/wwv\
*

II

^^
I

,;^^, a bad turn;

D
Jzi

-wwva

I,

k^

;;*;|^yi,A.Z.

,. ime of trouble;
I

a
84,

*jij \\,

1880,49;

IV, 1078, happiness:

Dekans; Gr. Sowx"^*-

Sebeshsen

-k,

moreover, another case;

18,

15,

IV, 944, calamity, disaster; <::ir>'wwvA

Jl ^

J|^=.

Amen.

/wvwv,

kind, sort,

mode, means, manner,

habit,

IV, 410, 1082.

sep

purpose, subject, case at law,

trial,

affair,

act,

St^

way, behaviour, action, characteristic, aim, object,

court, a legal decision

the case in

r\

/vNAftAA

(I

.^^^

a crimi-

one

CH;

equal, expedient; Copt.

like,

ill-luck,

at a time,

calamity, fault, failure;

one by one

ticular;^{](]^J-

"''^,

another good example

Stele 8, every

one on

his land

nal offence;
1

'^AAAAA

punishment;
a case for ^

every par-

IV,

71:2,

,5;3L

III

^^
1

^awvs

case of evil-doers

IV,

H09,

their case

7^

J\i'

(]P^J,the

Israel

7^ v\

^AAA/^A

L.D. III, 140B,

just cases;

aawvx

aa/wv\

cases of trespass;

Y^

'vaaaaa,.

comes on

_^

again.
2

p 7

596

|^,Rev. =

Sep
Rev.

^^.

sep

time of judgement.

13, 23,

sep tepi

Rev.

g^Q

w'

lands of

sep-ti(?)

primeval time.

Ul^

Lit.

3, 49,

^l,

Berg.

Copt,

to remam over

UD

~^ r.^

\\^

left;

(2

sepp

|j

no

trace;

Copt.

ceene.

D aL-fl'

-'U-549,T.303,^^

SeP^t

Rechnungen

49,

c=i^' D illll' D
'^~**~~

hh^
HHo'

^111'

remainder,

(?)

boh

^-

U. 538,

-^

T. 305,

^y,|l,B.D.r7,87
reptile-god

Rec. 30, 187, B.D. 69,

(?)

who guarded

(i) a

(2) the chief of the seven spiriis

Osiris.
"

P.S.B. 19,

^^,

.9,

UlLLUlO ^^^

Sepa-ur

263,

cww

"^ H-HH J

remain over

to

Sepa

><,

ceeue.

Copt,

-,

L.D. III, 140C, there remains

j\

IJ'

D .

Shipwreck 38, not one was

see

^^

[1P[5

to benefit, to thrive,
to prosper.

sepa

Peasant 199,

^^,

22,

wailing-goddess, a form of Hathor

cenccon.

sepi

see

a god.

I,

supplicate, petition;
13, 22, to ask for, to

Rec.

Nomes;

37,

13,

ceene.

I,

Sepit
15,
- i8,

D Hi-

Stele of Ptolemy

i, Rec.

18,

Q^% Rec.

Sep
D

Rev.

Copt,

plumes.

UUi two
supplicate.
l\i\S^, Rev. 13, 23, to

sepsep

_^PP.

_
D

d'

D 11

sepi

12, 21

sep

time

primeval

u,

'^

D 1'

remains,
gleanings.

T. 304, a god

(?)

utiiuin

Sepa-Heru

329>

C\

TT

If

>^)^, T.

300, the

r.

Sepa of Horus.

sep-t

^ r\

SeD Ra

"byuw

Stele, the

~0~

serpent.

R^^-

^^'

r^j

sep

IV, 13,
a god

9,
(?)

>

-Ci^-

Rec. 26, 64, tackle of a boat.

Thes.

1 1

'4^^ %

30, 199, the

god with a [hideous] face

Sepa-sM-t
"^

sep

^^,

"^ Q^

to destroy, to smite.

1^

L=v]

Tuat

III,

^ \^

Rec.

sepi

fl,

trough,

56,

3,

Rec.

3,

50,

crusts of

'

bread.

Rec.

sepi

3,

45,

rag,

shred,

strip of cloth.

to cut, to slay,

sepi

Sepa.

basin.

stairs, steps.

like

a god of slaughter,

24, couch, diwin.

_/],

Rec

cv:to"

sepi
sep-t

270,

M. 485,

Copt.

cen, con.

"^,

N. 1251,

^3^' * ^^P^

dfl'

sep

Sallier

Sep-her

P.

name

of a sun-temple.

worm,

'^,

Sepa-her
Palermo

ciz=i

sep

sep

pots for storing corn.

>

Rev.

5,

II,

167,

thread;

Copt,

cenni.

S
Sepi

D W

|,

Rec.

597

sept ^

44, a god.

3,

IV, 670, a kind of

sepin(?) oX\

mus

wood.
186-188,

I,

^"^s^, to

come

Rec. 26.229,

make

to

come

to

prepared;

[]

name
19,

7,

11,

sephu

command (?)

order,

^==>

/^

Sef

the

:,

^,

\s.

the hair

Sepsu ~D

Rec.

117

(?)

31,

14,

gods with

dis-

I,

13,

V\\^^
t}JS((.

bevelled hair.

**

^^,

seps

T^,

ll

H
a

see

sept

D M

|_J

^h^

the

<::^c==q, upper

sept

\>

"^

to cut, to

Syr.

'^-^

CKqe,

knife

Arab.

plur.

t_iL:>

two

Eth.

rsia-u, Gr. f/0oc.

^f^,

Mar.

Karn.

55,

^,

67,

Rec. 16, 141, to melt by fire, to boil, to

O'
cook, to steep, to macerate.

by

melt

to

'{^'

fire,

to

liquefy.

/^,

sefsef
to

~^ o <A>, lower
D

c.

to

pour out, to overflow.

a

sef-t

kind of sacred
oil.

AQt'

Peasant 316, Pap. 3024,

l^t

"o

sept kheri

stretch,

N. 429,

Copt.

sef
M

to

>=\..

sefsef

to build.

hen

(^

A.Z. 1906, 107, 109, to

jump, to dance; van

Sept-tl
;

to overthrow, to slay.

1;

sef

seps

.^=<, to make

shake down

to

Mission

the

mn

slay, to kill.

sef
Hh. 564,

seps ~a~

lips

%"^,

Ship\vreck 144,

of one of the 36 Dekans.

seps

extend; caus. of

to write,

Sepkh-kenmem

skip, to

intelligent face.

of the 6th Gate in the Tuat.

S-pet

to inscribe, to register.

f\

'
1

^^

s-pekhar

9c^

'^-^^j his soul is pre-

to

17,

lasso, to take captive.

fl'

if

Amen.

it

Sept-metu

sepeh

name

^^

to be ready,

^/\^

|,

A 1 *^ provided with a watchful,

pared
y
'

to ask, to pray, to entreat.

|\

^_^

part of the hunting net of the Akeru-gods.

sept

S-per[r] *<>,

sper

?. leg, thigh, foreleg.

-A,

forth, to set out.

forth; caus. of <::z> J\

a plant, hyoscya-

Sept - masti - ent - Ruruti "dT ^

one of the 14 kau of Ra.

Sper

^Pt

J, Ombos

Sepeil(?)

'^j

Copt, c^c{>'f",

(?)

^.

IV, 655,

lip.

io7>

^^'^j
CJ

"^J

to

'^e

gracious,
_
_

gentle, pitiful, compassionate;

*^^

Q^, Rec.

lip
13, 12, a soft answer.

bank,

shore;

sef

2/),

babe, child, boy; varr.

^AAA/\A

mild,

..

Pap. 3024, 67, the bank

of the stream.
2 P 3

\\

598]

children,

sem

two

the

Shu and Tefnut.

i.e.,

>ii^^,

sem

Sefi-peri-em-Hesher, etc.

to collect, to

heap together.

to bless;

Copt. CJULOT.

semsem
to bless, to pray.

D. 164,

8,

of the Sun-god

title

"^^^

to purify;

see sefi.

strain,

to

AA/\AAA

sfa

AAAAAA

sem
metal

sem

sfa-t
annoyance,

Tuat

O
Rec.

AAAAAA,

150, to

be

95

5,

^^ ^^,

^^0%^,

AK^, = 'T^v

>

d^.

sefrit

exile (?)

plur.

of plant.

country,

hill

82,

M.

(\\),

P.

^7^

IV, 1015,

hill

(I3,

^?

caus.

see

<=>^',

of

of truth,

Rec.

*'^'=
j.

of the east

Set

=*^;

'^^^^^ >K.

to put off clothes,

'

c=>*^.

^^'^''t-

B.D.G.

'^

out, to be

Sefth

poured

sem *
I

>

to slay, to

Q^O^n

mountain necropoHs on
the west bank of the Nile.

^~

^,

Tuat

B.D.G. 8i,

83, a god.

"]

^212

(m,

to

"]
w

pour

out, exhausted.

^^ \v

of the west

hill

Semti

^~^

^~^

sefkek

85, the

a^+
/QoTvii+\
Set(Semit)

to cut, to slay, to cleave.

AAAA/W

Amentt (Semi-t Amentt)

w
Sefek ^^^ \\

"^^

-1]

to undress, to loose; see

Sefekh

the

of the spirit-bodies;

hill

29,

unwrapped.

s-feklifekh

i.e.,

IV, 430,

h ^^""^
fllj

86, hills;

hill

open;

cemetery;

112, N.

11

s-fekh

(2)

hill

grave

Hh. 452

(i) a priestly official;

khaskh-t), Ci^,

desert,

A.Z. 1900, 30, a kind

m'

"^

herbs, vegetables

(see

^T

~^"<5,

-^, U.557, ti^, t^^> f^^'

semi-t

Peasant

orphan (?);

'%^

of the high-priest of Coptos and Panopolis.

IV, 1076.

sfenti

^-=^

sem, semati r\p, ^y^^'

patient, long-suffering, mild, gentle.

Sfenu

- f ^-^^

Copt. CIJUL

title

IV,97t,

Rec.

to mix, to mingle, to

strain, to clarify, to purify.

Sfen

96,

5,

fl'^'^

5, 93,

^^^,
I,

sfl

Aw A

tcham.

^,

a serpent-god.

I,

of

clement.

pitiful,

Sfa

Rec.

see

kind

(?)

C""l ClE=3'
the nesu bati

name

of King

Rec. 28, 170.

sem-t,

o^>

semsem

kill.

\> form, image, kind,

manner.

horse

plur.

^'
/

I-

^'

599
smai

T\M^

JM^'^-'-

sma

|X

sma-ti

%\\Ci
4.8. T.

_JrJ'^258, 339, P. 6.

.,N. 627,

Smaiu

Jl J

f,

to

'

^^

Ih

_
s

^ <rz>

^^^

male

smaihrunefer

T(l!]|

m^n who

assists

to copulate

at

^ ^I'
addicted to

festival,

spouse, consort, wife, concubine.

joining heaven to earth

cemetery

sma en ta

_>

^^

dead body over the

nections, cousins.

Ill'

river to

J()()-^

^^

|,

Peasant 191,

"f

f](l

5^

L^fl^r

smai-ta

Jf\<-'-J\^i\-^--^Rec. 3S, 291),

'

179,

sLiJ

->

Rec.

177,

34,

ss

31

'^AAAAA

5,

to bury, burial,

<=>!

"'"^*"^,

Ji^

iv, 1081,

the tomb.

con-

female relatives,

"^

sm.ait T" 1\

(?);

smaiut

relatives, kins-

unite, to join oneself

^*^

'

TT' P-^T"^'

the transport of a

revelry.

someone or something,

X^^

testicles.

men, cousins, connections.

"r^^^

phallus.

''=tJ,

Amherst

I,

"union with the earth"; Copt.

Rec. 16,

^AAO

no.

gang, com-

XOJJULC.

sma

pany, band, troop, evil

allies,

federates, fiends, devils

T"^

ta

Peasant 44, side of a

rr-p A^VvAA

11

or edge of a road

4,

field or road,

4,

border

allies

5^
of Set.

smait 'T
7\

5^,

sma-t
turn,

Y^ o

'

5^'

T^'^mw
24, 166,

ijp I

^^>

the two sides of a road.

Vi T'^?

gut, intestine, rec-

V^

bowel

T. 328,

"^

-^

'^

?)

L-Jl
I

T^,

IV,

^anm

^'

Rec.

113, a
royal title.

Rec.

17,

200,

part

of

the

double crown

sma ta

Rec. 26, 80; plur

Y^

Smai(?)

border of a field

27,

Bnni

'

^^

con

r>

associates,

var.

1 .
|

Methen, a

title,

governor (?);

P 4

s
smaitaui y^>a^

of

i.e.,

Palermo

Two

Upper and Lower Egypta

royal

Lands,
title

B.D.G. 348, a
Hathor.

or

mountains (Gebelen

^
* mc=-='

a shut-in place ; plur.

reunion,
gathering.

()[1-, enclosure,

y y

,
,

?)

title

of a god.

^^,

name

IV,

sma

Smaifo, f=(l(j^
c=z hh ^.,

assembly,

^^^-*I^n'
Smai-t

Rec. 31, 12, the

Harpokrates son of

of

title

(?)

27, 84, twin

J^^c.

^VS'

smalt
"^^^^ T'\

f^.^' throne room

T^S

smaiiii(?)

33:

Smai-taui

name.

Smaittaui(?)

Stele,

uniter of the

600

12

1,

bolt (?) fastening.

'J'f'L^,

142,

^Lil'

of Set.
1

to

Rec. 16,

mix

KoUer

/wwvA

i, 7,

III

a mixture of

sma

kh-t

Stele 20,
145,

the doorkeeper of the

146, VI, 23,

six parts

i-^'*-.

sma[i]u keku
!,

!,

V^

L=J]i

t-y-s
I

!,

5,

'

17, 138,

H.

8a, 2,

Nesi-Amsu

19,
22, 11, fiends.

a group or

I,

J"

company

of gods;

(^

M'

'^'

T^^^ll"^"^'

B-D-69.

i:f]:g.
^ ^ffl^
f\>^^

Smai-Nu T,

T^ ^;i=^,

(^

-.

J^r:,

EdfA

I, 79,

147, temple,

tree with thick foliage.

sma

<t

Mission
I

title

of the

foliage, twigs,

vy

_^

eaves,
ji^s:^

branches, vegetables.

Nile-god.
-god.

smait

one of the 75 forms of Ra (No.

Smai-taui Y

11

70).

V X, D.R.G.

60,

f}-^:^7^,
,

IV, 82: (i) a serpent-god ; (2)

a moon-god ; (3) a Horus-god of

title

6,

B.D. 125,
see Basti.

U '

Smai-ta

(4) a

^ev-

title.

Smatt-Bast

I.

Y'^^y^

Copt. CJUL^'Jf.

sma

the two goddesses Isis and Nephthys.

Seti I,

thick darkness, utter darkness,

f^^'IM^'Ikf.^-

lock, tress, hair

a divine

Rec. 31, 168,

P.S.B. 13, 569.

Smati-uati

I,

I'

Smaiut

^ "^ ^ J

outer darkness, gloom, obscurity; varr.

B.D.
j

^ er.
[3.50,

to eat.

Smaiu

6th

Pylon.

15,

Metternich

of Set.

'"^

Rec.

8,

171,

couch, bed, bier, mat, platform, part of a boat.

^=^

Jj ;
*^^^^

sma

to render clear or
visible.

[601]
S-ma

-=a^ /

make

lo

see

to

58

sma
ibid.

^^^, Metternich

\v

157,

smam

^^' ^'4' ^ beast slain

}S

^^^

'

an

Smaur-Bekha
^^, Ombos
and Bachis.

II,

a;

offering

139,

Mission 13,

^^^

->
~Tf\

->
smamu_^

smam

->

^I

^A^i"

caus. of

""^^

to slay,

^J^L-=fl'

L=Z1'

S"

;^^^^,

to kill.

slaughterer.

Smamur

the bull-gods

ram-god.

III, a

smasma

B.D. 62,

Sma-kheftiu-f -^
Tuat

\\

to cut up, to slay.

-/>)

~~*^~

sma

Stele 41,

-^ _^ "^

S-mau

of

caus.

gj

pray,

to

Ombos

II,

233, a cow-goddess of offerings.

Smamiur

a bull-god

Smamit

to

5,

J,

recite; var.

\ ^^Pn'

Denderah

IV, 79, a bull-god or goddess.

smaa

n-

^!.

smam

^^^

to
_>
J
smam (s-am)
,

s-maar

_>
v>

[1

IV,

make

to

99,

caus. of

to

^^^
,

to

crush foreign lands.

to

k1-

caus. of

v>^

(1

smam-t

^^

S-maa

IV, 809, to crush

miserable, to opkindle, to set fire to

press

Copt. TJUl.O(?).

to feed;

make

(s-am-t)

true, to justify,

Pap. 3024, 13, blaze, a kindling,

prove true or innocent, to correct, to pay

what

is

due or

obligatory, to discharge a duty

or debt, to dedicate

caus. of

3J

smasu "^ MRec.

27, 84, eldest,

first-

born; see smesu.

'

^gf \

dense

V^ ^""^^ ).

(of darkness

S-maa kheru
Rec. 29, 147,

^^

smasu-t (smesu-t)

sma
J?i

to

make

-^-M

true

of

J-J^^,

herald,

>

^t!^')

reporter,

an-

nouncer; Copt. CJUUULe.

the word,

i.e.,

acquittal of

to prove innocent, to procure the

someone.

Smiail

smai

M.

785, to equip

(^

s-mau
W

(WNAAA

w
,

caus. of

__^

to

^^\

AAAAAA

U.

4,

a kind of incense.

sma (?)

a boat, to rig a boat.

repair, to renew, to rebuild

1*

s-mar
please, to

^|\

make happy,

to

kill,

to slay.

Rec

32,

79, to

to adorn, to decorate

602

-^^^ ^.
adornment, decoration, rich or
.

smi-t

fl

^ T'

.^1

set in
to sei

festal

apparel,

^^^^^^ richly

shadow, protection,

order, to adorn, to beautify, to

good
g.u

^^

'

caus. of

s-menkh-t

'

|l

diii^

adornment.

/V\A/\AA

SmenkhitS-g,R-.3,54.agcKlavenging gods and fiends.

smu
T. 321,

1^^.
t^

and

emery

H-

rn

'^,

p. 635,

P. 636, 637,

M. 5,0, N. .09.,

"^^

Rec. 26, 79, to

w
/W\AA^

Rec. 30, 187,

submerge, to

to

smehit

to

Smeh

'=^

"^^^

il;

smen-smen

Copt.

AAAAA/N

flooding.

AAAAAA

^^,

a kind of boat or ship.

to

smehi

order, foundation.
left

f^^*^^

i^^^^^

smen

ft

t^^"^

bronze

^ ^^, a kind of goose

efiiii

Smen

diiiiii

Stele

62,

CAXOTIte.

Copt.

Smenu

.^^^^

D
(

^*^'^-

'^*^'

f]

side

_,

^=.0,

Gr. 'A^/tax

the

see Hero-

II, 30.

n^;

[1

to deliver a

caus.

Copt. oJULecio.

= negesges

smesmes
AAAAAA

woman

t.o

overflow.

AAAAAA

Mar. Aby.
11
J
R*''^^^
'
agoose-god, a dweller in R^AAAAAc=rD,
j
1

of

t^^^JJ], b.d. 17, 37,

%^,

left

S-meS

Mettemich

^^'

I i^'

t\

-^-

hand, the

dotus

smen

to

IS. 152, garlands.

AA/VAAA rAA/NA^

-^ T

smeh

T. 398, M. 400,

to establish, be established.

smen

pray,

beseech.

cAxme, ccA^m.

diiii tiiiiii

fill

Ml-

establish onestablish, to fix firmly in position, to

self: caus. of

make

-=SXS4='

M. 512, 514, N. 1095,

"J

1097,

(imn

caus. of

s-meh

93, N. 100, incense.

M.

to flood,

^/w^A/^

"

ra
to forget

slaughter, death

t^^Hih, P. 124,

s-men

var

s-meh-t

truly, verily.

Smep ^=^ ^^

smen

a lioness-goddess.

nfflD

assuredly, really

smeri

(ors-m-un)

Peasant 44,

^^^^^

Smen-ti (?)

-^ %^^,

members.

flesh,

smuu

U- 506,

Smennu

smeSU

image, figure

D^^,T.24,agod.
r-^

'5. '^9, to
smenu So%1^,^^^'
rage, to shake.
Jr J^

cD

'

eldest, firstborn.

/wsAAA

-^

s-menmen

to

make

to

move

/^

>

\l,^>
wAAA /wwvA 7^ to unsettle.
11 1 1

f 11

1 1

caus. of

/\
AAAAAA UV\AAA

smesu

~*~
P 1^'

high-priest of Metelis.

T M^'

'^*^*^

^ ^^^

:r:^.

smesun

T=T,

603

Senn-ti

pot, vessel.

-vwvaa

/WAAAA

-M

/VAftAAA

Rev.

1,

Smet M

^s^^

-j|

sen, sena

Mesta, one of

see

B.D. i68a,

|l|lo.
/WVAAA

acclamations.

2 2,

90

worshipper, adorer.

-^^11

sennit

smeseru(?) -^

11
\\ j\

'^'^'*^, '^"'^^

u^,

(J

-^ _gJ^
|n^ 1 J,
^

Smet

^erg.

genu "y^ ^,

17, a croco-

I,

smet, smetsmet

Senn-t

/WAAAA

(=o)

B.D. 125, Neg. Con. 15

sen ta

)
....

Famine

IV, 1220, homage.

^
/vwwv ^

dile-god.
-god.

smet

do homage, adoration.

to smell, to kiss, to

the four sons of Horus.

embrace.

kiss,

y*

'^r^

IV, T028,

is'

Stele 17

'

/=a'

>

'

'

5X

^^_^ I'^'S^^^

^^'^^'
^'
33:

s^ ^

/wwvA

to kiss the earth, to

to smell the earth,

do homage by bowing with

the face to the ground.

B.D. 58,

the rudder in the magical boat.

5,

senn ta

^'"'^

Smeti

Rcc.

95, to paint the

eyes.

5,

\\-^5-'
"^

Smetti (^^
Watcher of the

^^

B.D.

AAAA/VA

to kiss the ground,

sennti ta

the

144,

aaa/wa
I

i.e.,

16,

ist Arit.

s-metr

Rec.

II, 36,

Amen.

14,

31

\\

payer of homage.

send, ta
17,

Mar. Aby.

pay homage

aaaaaa
AA/V\AA

44; caus.

adorer, worshipper.

f=xi)
C^^ii

sen
,

part of the

16, 56, to smell

'

semthek

Rec.

""^"^^

kiss) the

to praise, to acclaim

sensen

name

Copt. CeXcCJL3X.

AAAA/VA AA/VW\

ofPsammetichus; with fem.

art.

sensen
A^A/WA

\ A.Z. 1881, 68.

3
one of the 36 Dekans

Smet-

Gr.

AAAAAA AAAAAA
(1

H t:

smet

eye paint

(?)

^,

**

O,

"^

underHngs

sen

see

^^'^'^

ill

'*55^

>

a breathing.

^^~.

AAAAAA

AAAAAA AAAAAA

^L^, "^l]V'

sen^*~\,
^\

servants, subordinates,

to breathe, to snuff the air.

Sensen-ti

\\

AAAAAA AAAAAA

AAAAAA AAAAAA

smet ^=

4=,

AAAAAA

3,

AAAAAA ),

3,
AAAAAA
AAAAAA

AAAAAA

{i.e.,

hand.

to cut, to cut

AAAAAA

off,

^\

to split.

H
'^'^'wvA
^
I

them, their

AAAAAA

see

Rec.

4,

Sen-t

30, they,

Sen^

I
I

(]

AAAAAA

sen-nu
sen

On

senn

second, fellow.
to

\\

'^'^'^'^

slit,

a cutting, wound.

III

\\

^\

slayer ; fem.
AAAAAA

S^,

/
^d

AAAAAA

v^, T. 353,

bow, to pay homage, to

"^

tj
1

Mission 13, 117,

entreat.

to

Senu

'^^^, suppliant.

slit,

to cut open, to overthrow;

'vaaaaa

AAAAAA

those

who

cut.

{[n
I

v\,
_ZI

s
sen TZD

ploughshare; Copt.

T)

~^^^,T.

P. iii6b, 38,

cme.

a state of flux and ruin,

in

54,

topsy-turvy.

~^ == o, u.

sen-t

604

431

^i'^

sen-t

va'"-

>

N. 1078,

247.

P.

365,

false statement.

lie,

WAAAA Ml

Aft/VVAA

sensen-t
/WWVA

^, U.

var.

Sensen-t
4.

sen

AAAAAA

.^v^

431-

sufferer,

^H^

^ v^ ^
"""

*~"

N. 706, a mytho-

(11/

t..

sen, seni

^AAAA^

[1

AAAA/V\

"^^6

sen-t

/wvAAA

J^j^^j ,^^;^ij^y

immr, to open

sorrower ; plur.

[I

/VAAAAA

^^
I

^^
/I

0-3 III

^C3, Rev.

sen

AAAAAA

decay, a passing away.

O.

see

aaaa/'a {1

AAAAAA

14, 34, clay.

30Q
^*~,

^^^^ ,

ftA^A^A

III

Sensh) ^~^

(not

Senndf

T. 247

'^'^'^'^^

U. 235, ':^,

':^:^

vww\
>*

to copy, to

fl,

/wwvA'^

'

make

XheS. I2Q7,

'^'"'^'^^

J\

a likeness or transcript of any-

thing.
AAAA/NA

AAAA/VA

AAAAA/V

IV, 1220,

ti

senit

A,
\\7^

^^"^^

/SAAA/NA

Roller Pap. 5,
(3

1] (J

^^ J^, Metternich Stele 240,

i,

AAA/VAA

^^'^^^

senn

tj

'

<.

(J

'^^^'^

'^^''^
,

/VWSAA \\
AAAAAA

AsAAAA^

\ J\

\\

/VVWVA

-A

1907, 125, Rec. 36, 201, to pass over, to go

beyond, to pass in front, to pass away from, to

away

(of a bird)

road; Copt.

'

aaa~na \\
AAAAAA

\ y\

2,

Rev. 14, 68,

,
I

150, in likeness

Rev.

6,

of.

AAAwv

29,

'~'

AAAAAA

19, 93, /wwvA

Rec.

AAAA/VA

y
H

Sen-t-Ra

A.Z.

121

Thes. 1122, copy, duplicate, transcript,

list, notes of a case, report.

(VAA/WA

\[

(J (J

"^^"'^

AAAAAA

(1(1

174; Copt. Cine.

11,

607, N.

.^'^=^,
Rev.

AAA/V\A

flutter

aawva
AAAA/W

forms are

senn, senni
J

''^'^

z:>, IV,

ilj

Thes. 1286,

to open, to expand, to throw

in front ; late

424,

model, copy, likeness, archetype (of a book)

open a door, to pass over or away from, to pass

on

'^

Ci

It^

M.

^'"'^^o, p.

^'^'^^

<:z>

B.D. 115,7,

-II
D i_i

the " similitude of Ra."

oAmn

IV, 1032, to make a

copy or likeness.

1 1

way,

sennu

cni.em, CItHmi.

AAAAAA

senni

^AA^AA

^^^

A/VAAAA

j\

/V\AA/V\

AAAA/>A

/VVVVAA

likeness, image, copy, figure, statue.

l\/\A/\AA

in the

officer, leader, chief, fighter

y\

AA/VVAA

van of an army ;

Anastasi

I,

plur. ^AAAAA \\

"^^^

Mar. Karn. 53, 38,

23, 6,

AA

meni
tzz>

AAAAAA

Denderah

>k,

II,

11,

-^^^"^, one of the

36 Dekans.

PI O A A A, N. 29.
^^^^^!^, ~^
^ ^^
62

a wretched, needy, or miserable man.

seni

/wwva

A/VWV\

"

f\

>

^,

sufferer,

;;33JJ;;3;

sen-t, senat

D S
A,P. 4i>M.

seni

Senen
\

[1

AA/\AAA

\^

^^

diiiiili

W
X

^^ ^^, Tutankh.
A ^wX

W A W X

AAAAAA

/VAAAAA

A~vvvA tiiiiii
AAAAIVA

TT.t|x.

AAAAAA

draughts;

^~~^

>^

AAAAA'v

fl'j'l^^

|J

at draughts.

>

.umii,

sen-t

'^'^'^'^
,

case, box.

'

ci

anmiir

draughtboard
'^''^'^

and

to play

s
aa-nni /9\
^

__

aaaaaa

<

a countcr

'

iTi

Sen-t

DO'

senu ^y\ ,
Senn ^;^^^^^:

senn

o,

^ ^ ^

Sen^ (?)

"

I^ -, winds, breaths.

(3

(1

'

~^*~

senna

7^

%t^

1)

AAAAAA \\

of Pelusium ;
Gr. 2,,;,/.

Methen, assessor of

taxes.

senu

gAA^ |j] physician (?) ; Copt. CA.em.

genu

^^^^ j^s^, to

Rec.

I,

Senu(?)
^

*!K

(1

7^

^~^

'

to pass

genu

fl

14,

JlLLji

'^^''^

see

7\

v>,

dis-

trict(?)

Jr

'^'^^^

B.U. 64,

Jl

'SJN

sennu

see

'"""^^

weep(?)

see, to

Q t^

-wwvA

1^^^

'^

sena,

t. 268,

see -^'^-^^S^, foundation.

a precious stone, ruby(?)

4, 22,

"^ Q,

62,

^' 3' 4. ^\''ne

w>

~'*'^'^

see

VII, a company
who fed Ra.

of gods

'

pot, vase, vessel, jar.

senu

"^'^'^^

T uat

^, N.

aniDlll

compare 11.1.^^^, ruby(?)

stone;

-f)

J^

senu ~^,

Peasant 2^, a kind of

'^ %\

genu

game.

y\

^'"''^

sen-t (?)
^ '

605]

vw>^

AAA/WV (2

L=J

privi-

lege, right.

sen

SenU
senana

^AAA^A

/www

f a, Amen.
"^

cs

(1

[J
I

Senan (?)

"]

Berg.

I,

Nastasen Stele

'65

D Jf<

senui

pass quickly.

t^g_

AAAAAA

7, i,

^^aaaa

Nastasen

68,

a god,

13,

Stele

O Jr^I

O SH

t==)

AAAAAA

a defender of the dead.

s-nukh -^^^^fl,

ra^

senah

B.T).

145,

burn up, to scorch, to

IX, 34, injury, damage.

senas

^9^> i3i ^^^

-^^-

Jl

F=^

j n,
!

^I

AAAAAA
'^'^^'^
,

8-naa

to turn back, to repulse.

with

r.

p. 453,

^^
AAAAAA

.1

Jj

sdj

n,

wall,

J_L

fortification.

senb-t
to reduce

Jl

AAAAAA

"^

senb
sena

shrivel.

senut (senupet?) aaaaaa^"^^^ JL^

'Qf

t]

L.D. III, 140C, to

""^
AAAAAA

I
.eC)

o, u. 438,

"^
AAAAAA

il

l)

/I
3_J

of paste (of drugs used in

to the consistence

T.

250,

AAAAAA

sC)

wall,

fortification;

plur.

/W\A

medicine), to knead

caus. of

^^AAA/^

"^J-[[,P.3o6,"^Jo(155,R352,
AAAAAA
J_t O
AAAAAA ^
AAA
..sij

B.D. 125, III, 20.

N.

io67,~^J-/|/|/|,
^ _J _l _J

N.

741,"^

AAyvAAA

seni-t
box

cabin,

"^'^'^^
,

86mi
/^^/^'^'^

AAAAAA
(3

N. 164,

aaaa/vn

D (^3)'

^f^.
i5

AAAAAA

(^3)'

Rev.

1 2,

(3

AA/WVV

M
I

1'
I

o Jr

99, bread, bread cakes

^''"^,

AAAAAA

J% 01,
-i)

^jU.

3_C

Rec

27, 59,
AAAAAA

-siJ

'

aaaaaa

^I

chamber.

AAAAA/\

OS
'

case,

Copt. certH
'WWVA ^

r\

AAAAAA

Ml'

"

senb

1]

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

~^'^~*^
:

IV, 768, AnnalesIII,

(3

0=^
no.

senb-t

^ cool, wholesome wind

or breeze.

~^
1
AAAAAA

1880, 49,

T^T

-J

*sil

beaker,

^i?.
lA
jar,

P- 392, N.
libation

166, A.Z.

vessel;

plur.

senb
Rec.

^J

^' ^^^-

9a, 95, to bind, to

5,

tie,

96,

5'

606

Qk'^l'"'-'^''''"

5,

ravensupply with food, to enjoy food, to eat

to tear into strips,

ously

bandage.

strip of cloth or linen,

,
'^^^^ Hymn Darius 23, to
S-neDl ** i^^>
make to swim.

caus. of

unem.

devour ; caus. of

overthrown

(?) to

senp

(j

q.

'"^^"^

ge]2f wwvA

Senfiu

t^

''^^''^

>

fl^^^

IV, 1054, 1055,

^ blood.

(1

IV, 753,

/I?"i

'^'^^^
,

"''^^^
,

AAAAAA

IV,

^' ^^^ ^ ^^^'

snem,

snemm

knife

(?)

fish

{^^

garment, raiment,. dress.

',

A.Z.

AAAAAA

151,

1873,

I
I

Ji

58, food supply, provisions, offerings

in abundance.

AAAAAA

spawn of

senf

184,

food.

or gods of blood colour.

genf

snem-t

/^ =s:, bloody-eyed.

^^ V

IV,

^ff|*i' ^^^fiti'

\^

^^ Q

CUD

Copt, crtoq.

senfu

plenty.

A/WAAA

'terings.

^^/^,

abundance,

snem

slaughterers, slaugh-

greediness, voracity,

'

SAAAft

to cut, to slay.

Peasant 282,

Q5i,

^1

snem

^ ^-^

blood

"^^5

Jar, vase, vessel, pot.

-2"
Senpu ""^tk

genf

^\ 1^

\\

"^''^^

"

snem

food, to

unem.

evilly entreated (?)

be

senba-t

Peasant ..5, to be

0,

^^d^'

satisfy with

Rec. 36, 81, to feed, to

.6,57,31.18,

"^

s-nemm (s-unem)

^^

)
|

snem
Ij^^^^O,

S-nef

last

year; var.

crtoTq.

Copt.

/VAAAAA

i mi*\^

'^''^

I^ ^, Peasant 279, to unload

C*

Jl

to grieve, to

"

III
I

mourn,

snem ab

AAAAAA

grief,

^^ OY'

(hat)

a boat, to give relief to.

to

produce

air,

^^nx^' ^^"0:1,'

A.Z. 1906, 113,

'

AAAAAA I

!
undo

mummy

7^
bandages

'

to tear out the hair in grief;

AAAA/

'^, Mission
i

13, 229.

S-nem

s-nem (s-unem)
IV, 352,

i,

/VV/VNA

IV, 911,
AAAA^VA

AAAAAA

to pray, to supplicate, to

O JD

8, 5,

_cH^ >^

A.Z. 1880,

49

d^^,
Jl

lx>ve Songs

'

g^'^^ ^

snemm

s-nefekhfekh

caus. of "^^s^

to

fan.

to loosen, to untie, to

heart, sorrow.

AAAAAA

s-nefi

sorrow.

AAAAAA

beg

jQ

^|^;caus.ofj|^||J.

see

\
n

[607
snem

^5-rJ,
k^^ciki^ir-

^s, Of

ra

to muster soldiers,

>

to place soldiers in their positions for fighting,

to

(1^%>3-J

W,Tombos8,
flood, storm, tempest,

thunder

Snem, Snemmti

AA/VSAA

marshal

^^

inventory:
I

^^

Sneh Ra

'wwv^>5_^,

make

ora^r

to step, to walk

^^^^^

^'^^

Rec.

B.D. 162,

^v

fi

/wwvv^

\j|

J.Q

humble

snehu

ra

s-nehep

oneself, to

%, to humble

35. 125,

pray ; caus. of ^''/wv

14, 206, to

^^^

make

~^

AAA/W\

a noise; caus. of

begging.

t\

"^
,

/T

AAAAAA

nourish, to

fill,

(I

^v

to enslave, to

^,

to

feed,

to

Rev. 3,38,

reduce to subjection, to regulate

Rec.

4,
'

iti,
*

'

""*"

iv,

i-?o,
^

'^^'^^

ra

ora

1006,

'^'^^^

raw

snehu

~^*~
AAAAAA

snehu

\
A

make a

iJ

AAAAAA
(@

^IT

8?^,
A

a^aaaa

.m

CCOrt^.
to

tie,

to

'''"^*"& bandage,

tie,

? ^, band,

?
x
X
ji

fillet, tie.

'

~^ ? ^^, wings

j\,
ra

Copt. COJrtg,.

Sneh-t

see s-nehi.

ra

AAAAAA

^ra'^^,

s-nehi ^^^^^w^

"

AAAAAA

to provide with.

'^'^"^^

to tie, to bind, to fetter; Copt.

snehneh

"^
s-neh.

*-

1'

bind, to fetter

ra

L^'

a serpent-god in the Tuat.

s-nems

ran U*
motion (of

L=ZI'

'

AAAAAA
~

Snemkhef

ra

A.Z. 1905, 28, prayer,

petition, entreaty, supplication,

vwnaa J

^^ A.
^ m, Sphinx

caus. of

AAAAAA

^ Q^

t/i.

/wvaaa

<2

^- D- (^afte) 75, 3,

8L=vi,

snemehu
I

'

ran

^^^J;

(j[j

AAAAAA

'I

ran

sneh
T'

"=0

(?)

s-nehemhem

s-nemmeh

oneself, to beg, to

AAAAAA

/?

to marshal troops, to set in

the Stars

CaUS. of (wyvw

^~wv\

abase oneself, to beg, to pray, to supplicate;

ra

part of a building

ra

AAAAAA

s-nemeh

or

a mythological locality

2,

ra

ceding year.

'

A.Z. 1900, 20,

^^^^

(?)

god of the pre-

92, the

5,

q D W
1

AAAAAA

r\

see

^p^ j^^

ra

wwvA

^7\
^^^"^

the name of a festival.

-^^,

f|

Snehaqarha

5^

Snemf

watchful or vigilant, to keep awake

caus. of

cans, of

'^' ' ^fg'^.t^''

a district.

ra
to

1^'

\>

make an

to

rain.

s-nehas

^^

register,

^^,

ra 7\

Set.

s-nema ^

to

forces,

ruin of ; caus, of

aaaaaa

fetter.

(?)

feathers (?)

608

s-nehem

^ C3a f^,

s-neshen

L-J], to rescue, to

'tXT ^gv

AAAAAA

^ ?\

deliver; caus. of

^j Copt. no,eJUt..

^ ^ i^

snehem

^^-

S-neshni

328, N. 159,

'vwsAA

'

AAAAAA

'

\\

^^

^^ o /^,

droppings from the

JV,657,-^i ^:^^^^

^^'^^7

lAiia;, Aram.

sens

'VAAAAA

Jl

/v/\AA/v\

<Q, to

smell

P'i.

iv, 1063,

rigor (?)

I,

of feldspar (associated with

s-neq

H
,

v,

'^^^^^

IV, 020,

'V^^VW

JTj8'

AAAAAA

j)

/WWV\

ftA/VNAA

','
I

\\

and of the

high-priestess of Apis,

"^

xuat xii, a

(?)

high-priestess

^A^.:s~^j Gol.

senki

'^^'^^

14, 131, greediness.

Amen.

senk-hat

-^'^^

see sesh

1,

16, 130,

Senshit

senk

QED.
7c

^^rp

^^^^

(]()

who open

209, to

|,

Tuat

I,

the

174, 19,
strong-willed.

sharpen, to

file;

caus. of

r\

g V^S^

-^^

^2.

nignc,
m;,

evendarkness.

sight

stu-t

- ^"

Senk ^;^0 = *i^

Ho'

"^ziriJB

Senki

00

-NAAAAA

no, ^A^vwv^f^^
"
S *

the.gates to Afu-Ra.

'^^^^

8,

senk, senk-ti
II

s-neshemshem
14,

1900, 27, 1906,

to open, to unbolt

II

;F^=^^

ftAAAAA

18,

B.D.

"O*

senk

chambers.

serpent-goddesses

Sphinx

Y\

oojr

'

senshu '^^^^%'^.b.d
Rec.

^^'^^

7,

14,

7,

greedy man(?)

B.D. 149, XIV,

of the

of Libya Mareotis.

Senk

1L=.,

^
:

to suckle;

title

a door

^/ws^a

Z3

A.Z. 35, 16, praises, hymns.

^AAAAA tk

^^^^

Sena

'

<

J-2^,lV,92o;caus.(?)

IILIIIIII

j|

P
compare Heb. pT^ Copt. cconiC.

W^

singing-god of Sinaitic origin

v^A^

"~^

Sens-aab-t

B.D.

It-

JSv

X
a'

Ij

_/)

^'^'^'^

^^, '^^^^, ^^^,

sens
,

8, lily

AA/VSAA

to praise, to acclaim, to adore.

^r^,

^'^'vwv
/V/VWV\

^bers Pap. 80

-w^.

see

rjv, A.Z. 1906, 108,

]1

fc^n^tT^U?, Arab,

J]

S'^'*" ^

y^l

]U?itr,

^*~

sens
AAAAAA

^^ t^
ri

JttJ^ttJ,

Senshen
38A,

o^^

/..'.,

aovaou.

Lj-r.

ii,

IV, 1154, to strengthen; caus. of

S-nekhtU

Heb.

lotus;

lily,

8,

AA/VVAA

/\A/V\AA

nose.

s-nekht

B.D. 38A,

** rm
Syr-

snekha-t

/\/\/yAA/v

D^^D

Copt, c^rtne^,, Heb.

^^ V

caus.

r~vn

senshen

't^

to

Pierce,

open

Storm, bad weather,

the storm-fiend.

,wvwx /wwvA^^=-=^
I

15, 161, grasshopper, locust; plur,

X'

v\

^o

^>

"^^^
iJlJ

the 75 forms of

Ra

Senkit ^~^
'^zz^

'

(No.

'^

'

^-^^

rays of light.

^68, a light-

god, a

title

'^'^'"^ of Seti I,

of Ra.

one of

9).

T"at yill, a goddess in

the Circle IJapseshmu s.

[609]
Senk-her

QY ^

'wvws

Ra

of

Tomb

^^ O^,

of Seti

Sti-her

(No. 62); read

J*

sent, senti

I,

a light-god, one of the 75 forms

^ii" and

^,

sentu (stut)
fire,

senk, senk-ti ^^^ Q,

"^ Q

sti

to light a

senk-ti '^^ ^

senkti

'^^^

nil ,=2)

Copt. C^^.^-.

^^^^ (1

^"'^^ r=Ti>

^^ ^ fl

'

= Hv

f=^,

to

beget.

fire.

f^ = sti *^f^ ^,

sentit

to

'^'^'^^

Rec. 6, 147, matter of the

III

body, bodily members;

flames.

senti (sti)

pour out.

NVV/>AA

"^ X, fear;

<<^ =

^"^^^

^c>,

,Rec. 16,

57,'^'*'^^

Senti

^^'^^
\\

iCi

Aj,
^^

var,

\/ c:^^

(|(1

stiu, desert dwellers.

(=Q), to emit

11

sent
seed, to beget.

^AAA/^A

cry, to grieve.

Senktiu
I

dwellers.

Hh. 339

~^*~

Rec.

ll

WVWA

IJ

senti

13, 58,
;

custom, use,

Jour. As.

senti
see

^'^'^^

\\

==,

Rec.

/WNAAA

senth

senth-t

senth-t

^^'^^

something founded

or

senti

s^

foundation

'*'^^'^'^-

^.^vws

Copt.

sennti

aawvn (9)

Copt,

\\

establishment, provision,

endowment.

founda-

^^'^^

(s) i

^,

the

var.

'^"''^'^

see

sent-t

'

= ^Z^

""'^

members

>/ ^=^^ U U

\^^,

'

4m

t^

(2) the

'

fear.

^^^'

name

Rec. 30, 187, to

"^-^

"""^^

^^

^^

t,

,,fear;

Copt. CIti.T.
^

foundation,

ijtJ

(i) the bodily

;

^^^^

\\

cftxe.

senti ta
lay

fear

the bottom of
anything.

VVAAAA
vva^
/VAft/V\A

sent

cftTe.

^=3'

148

of a goddess

^^

AAAA^vx

6,

oi

^'^^

Gr.

to found, to establish.

^^

^"""-^^

Rec. 13, 53

,^,

to found, to establish;

^^]),

/VAAA^A

sentegsi

Senthit

AAAAAA

^^^^ H , Tuat X, a light-goddess.

J)

established, ground, the solid earth.

tion

Senthes

->t-.*

S^,

in

censing or smoking, incense.

senti '^^^

the substance used

o,
j

7.

''^'^^

sent

to

senter

Copt. CCAJItT.

likeness;

figure,

2,

and nether.

1908, 289,

ci

Sphinx Stele

to cense, to purify,

see s-nether

Copt. COJrtX.

IV, 1085,

46, statue,

see

smoke

J^

creatures, created things

3,

to

Sektett.

wont

Hi >*V
^,

sent

's-neter

and Nubian desert

Asiatic

Senktett
sent

= Stiu

1?

w
C^^^

s
earth's

Rec. 21, 90.

sentu *

^^

sent ""^ [^

(2

timid man.

foundation

Copt, citxe.

foundation

Sent

"'"''^

Tuat VI, a warder-god.

2

[610]

s-netchem

n-

or pleasant; caus. of

to

be

s-netchem

^>

j^-

1^ ^,

ser

make happy

sit,

31, to predict;

to pronounce, to

direct

to

order,

troops; Copt. COJp.

car* "w^
ser

Nastasen Stele 52, advice,

/j8\

-^ gf

sti

Shipwreck

^ proclaim, to announce,

n\>

to publish,

^, to rest, to

someone.

at ease, to seat

duce a sweet

^^

-^ |

s-netohem

to

order.

to pro-

^,

serser

Nastasen Stele

10,

smell.

IJerusatef Stele 72, 109, to comfort, to console;

-

netchemnetchem

1^

Copt.

snetchemnetchemu -*- ||
men who

be kept

cian

words

125, III,

B^

AAAAAA

grip

in order, to

to restrain, to

1^

(j

<^~

seriu

^ \^

IV,

ser er

prince, noble;

i?

{K^^-

|>

j^ ^.

^ ^.

B-I^-

*e

" f

42

i.^

<c

/_==^

to write.

to engrave, to trace, to draw.

158, nobles of the courtiers.

neheh

to arrange

(j(j|^iii,giiraflfes.

ser, serr

ser

'~',

assessors of Osiris.

caus. of

^ |^

Ser-kheru

be

quiet, or bribed to

jj^
compose a work.

silent.

s-netcher

~^

ser metut

to be at rest, at ease.

coXcX.

serr <=>

W
^o,

A.Z. 1873, 60

^ X

everlasting prince, a title of Osiris.

a kind of goose ;

Seraa <==:>'^|, Tomb

Ra

the 75 forms of

Rev.

14,

34 (glossed by

[I

(2

XMNAfPlOY);

plur.

M.

^^,

M,

726, N. 1329,

^^,

Rec. II, 180,

qo;

'^^

fern.

one of

I,

(No. 27).

""^

ser

Seti

ram

fern.

ser

"^ wool

ser

o,

1l5?-^1^^^

varr.

Copt.

copx.

<z:=

ser

k3

drum, tambourine.

o^

skin, a kind of disease.

compare
N. 719.

<=>^^

ser <=^,

Ser-t, Sera-t

<,

arrow.

J(,

ii:.;

ic

ickicic
5,

Ram.

II,

Ram. IV, Denderah

Dend., one of the 36 Dekans

ser, seri

II,

Gr.

xo.

Zodiac

/>ct'.

^^^^JHIini'

^-

<^.

ser-t

o y

Rec. 30, 192, to arrange, to order.

ser
cheese

S^,

~^

(?)

u. 28A,

butter (?);

"**"

South ;

IV, 998, fan; see

~^
(1(1

^''^'

^finn.N.x329
ser

a part of the boat of the deiceased.

^^ %^

N. 255A,:

3^o. butter of the

, butter of the North.

[611]
Ser

^^5?, ^Hq^^,

barley; see

^^

<5, '^^"t^^^-

(]

do

I ]

serpet

<::^

battle.

^ ^
I

serpet
fj

f| f|

'

Tuat

the

~^

seref

same

the lake of

place.

"^^^

^^1)'^. "^i| ^"^.akind

Stele

'

|i.

cpqe, cpoqT.

Copt,

to be hot,

warm, warmth,

the vigour produced by heat

3^ Q
*^.=^

6.

repose, leisure, refreshment;

rest,

heat, flame,

1::^

of goose; plur.

13.

^, mustard.

Sph inx

^j,

seref <~> |^
sera

Iv,

a fiery region in

/wwv\

boiling water in the

mustard

nettle (?)

compare Heb. *7S"\p, Isaiah

Serser

planted;

(] .

seep^^c=,'J^|.

to fight, to

serser

^ "^

S-rut-U ^-^

grain,

fire,

Cattle scarab

^V51<^

X^\,
/rn

i}

compare Heb.

nntZ7.

water

(1

^AAA/V^

seref

sera

f|

1,

'^^

ram

56,

3,

inundation

Edfd

Seref

a title of
the Nile-god.

80,

I,

AAAAAA

Serat-beqt

s-rem

Ij

- '^

varr.

flood,

Rec.

b.d.

J f^.

caus. of

-^^,

^\

to

=^;Copt.

<zr>

make

to

weep;

piJULe.

177, 6, a cow-goddess.

s-rerem

"**"

Seri

(1 /I

Tuat XII, a god

serein

seri-t
998,

-^^,

"f

make

to

to weep.

in the Tuat.
AAA/NAA
,

water flood, torrent.

IV,

Serem

IV, 998, fan.

B.D. 39,

9,

a foe of

Aapep.

Serem -taui

serit
I,

Amsu

sickness, nausea.

32, 27, a

form of Aapep

serem Seru

Seru

<z:=>I/nI, scorpion; Copt.

^
^m'

Berg.

I,

Nesi-

0,

cXh.

a bird-god
(goose-god?)

17,

0,

O'

barm, sedi-

yeast,

III

s-rukh (?)
223

Mission

13,

ment, dregs, lees; see

copejuL

(?)

^O^

(?)

~^

s-rut

Rev.

15,

162;

g^,

ate

see

fermented
liquor.

III'

see

~*^

S-renp
8.rut

'

seremre[m?]
,

Copt.

caus. of

^AAAA/\

serhu
_2i&

6j)

-^^

t^L^.

>

^^ rejuven-

to fetter,

to over-

throw.
2

[612]
S-rekh

=^,

1%

<=i=>

make

to

to

know

serqu^^|,<=>^||,

<==>-[

serekhi

<=>(](1

nourishment.

visions, sustenance,

Nastasen Stele 14; caus. of

food, pro:

Serqu <cixg

^^. Peasant 255, the

AAA/W\
'w>aaa

stream, flood.

-H-

accused, the defendant.

S(]i)^, ^1)1).,

serekhi

one of the 42 assessors of

125, II,

B.D.

serk

'^^,

serk

II

[|,

^^i

to breathe, to snuff the

Osiris.

wind; see

serekh <=>

scorpion.

y.

Mission 13, 131, throne;

SertiU

varr

^^

(j()

B.D. 125,

one

II,

of the 42 assessors of Osiris.

rekhsha

Nastasen

Stele 61, fighter (?); caus.

^;j, ^'2^^,

s-res
^g,^

wake

to

(?)

up,

keep awake, to be

to

vigi-

S-hai
Pi]

to turn

^^''' ^'' '^'

T^e.
'u^^'

seh-t (?)
^ ^

y^

^^

rQ

(] (]

ZV

P^^^'0'\of
the body.

""

to turn aside,

down, to make to descend

caus.

of

lant.

_P3^^|,

Seres - her

B.D.

147, 4, the warder of the 3rd Arit.

Seres - tepu

"i

j^ ^

crush, to beat (of the winds), opposition.

.^

the

seha

warder of the 4th Arit.

Seresh-en-mau <r
S/P P P.
[30'"""" ,,
w trzumcTD

sehi

Denderah IV,

67, a funerary coffer at

ra

S-hebi

T,

j^

ra

to

disgrace;

goddess who strangled Neha-her.

Sgfgp
^ oj'W^

^, u.

Serqit

see

to put to

^^,

ra

sehem

goddess of the Tuat.

599, N. 964,

fl^^l^,

^^

rr\

imomi
nominy.

J
^^

*^^

to heat, to melt.

nb

<:i^ a precious
,

Rec.

m'

[-[]

"O"

Td"

to give content to

ra

plant

(?)

seherri

dQi.

who

quiets

Peasant 249, one

i.

ra

h
he who keeps

rD

='

^()()
Ra

21,

Tuat X, a serpent-god.

<c=:>yi'^ Nastasen Stele 43, an edible

the 75 forms of

4,

stone, carnelian (?)

the heart, to pacify; caus. of

Serqi

disgrace,

ignominy.

%
S-heri hat

disgra
race,

^'^^'^e,

Ji

seher, seherr
I

sera

shame, to

Tuat X, the scorpion5

the scorpion-goddess; U

Serq <=> |,

flee,

to escape, to hasten.

shame,

seheb-t

01
III, 4,

Rec. 36, 173, to

'

^^

[-g

Serqrit]
^L J

a kind of seed or grain.

(D/^

sehi
,

to breathe; see

destruction, overthrow.

Denderah.

serq
open [the windpipe],

^^6

ra

^, Tomb

(No. 36).

Seti I,

"^

"^

Egypt quiet

one of

sehr&

m
ra

<
<^=>fl
1

^
szr-^'

Rev.

13, 43, bark,

boat.

[613]

s
S-herp

T==T,

|--]

Rec.

27, 86,

aww

plunge into water; caus. of <:z>

Copt.

sehseh

to

pound

see

sehseh
S-hett

seh

L-Zl'

17,

Q?i,

ifTl

seha

to talk over a

discuss,

to

U. 493,

S-haa

tf

Stele 27, took counsel with his heart-;

caus. of

^^^^ "^' '

* ^"^3"' ^
'

dress.

<J

^=>, to mummify.

(?) X

N.

945, a bird.

44, sub-

seha -k-'HYP
E

thing, to take counsel;

Dream

Rec.

Zl,

iLJ

jugation; see

'

ij

'

rub away, to

to

ft

'

make

to

to rejoice

T.

ft

|pp|<>,Thes. 1295.

sehu -

1^ |,

Stele

Israel

19,

wise man, sage, skilled, trained.

seh
J9,

fi

nil

fi

11

II

tr^,

152, 31, 30,

|~ ~,Rec.

S-hur H

cham-

hall,

to collect, to gather together

^ ^^ I ^'

CTT]

ber, council hall or

chamber

curse
plur.

caus.

c^onrep, C^O^f p.

Copt,

to revile, to

^li-

menu

seh

Copt. CtOOIf^.

S'

605, hall of the shrine.

u.

make

to celebrate a festival, to rejoice, to

glad

caus.

en

seh-t

dining room.

unem
maa

seh en utcha
J-,

\\

P.

-^

Sehpu
[

ip

"^

||

:::i

court of justice.

to

break

up,

pound,

to

god(?)

^ ^F, ^ T 1

sehem

(2

685,

"

i.<'

'

^ destroy,

chop;

to

varr.

Ti

seh en menkhut
clothes chamber, wardrobe.

sehneter
seh neter
chamber
plur.

in

If

the

^Q,

"]

name

fT]]

of a tool or
instrument.

^,

Sehu

|jT|

'

away

-^1 |J|,
I,

in

title

of Osiris.

u. 193, N. 605,

T. 72, M. 226,

seh

R h,^

[j

ft

'

s-t

(T\

'

-^^1
to

draw

~*^

^0

sehenti

hem-t ^

Bubastis
'

to rub, to

51,

^^^-

1^
21

*f

give orders, officers,

unyoke.

,^

^^o^, ^^-,
'n

J|

woman

Copt. c^iJULe.
,

s-heri
ggjj

/V

shem-t ;^^^,

238.

a net, to pull the cord of a net, to strain, to

stretch, to

caus. of

snliAn

seh

A. to turn back, to drive

the holy

which Anubis mummified Osiris

f^f^[^,U.x5,fli:^o,N.

s-hemi ,^

12,

34,

command;

Copt. cA.^ite.

ft

^ ^

>

'

those

commanders.

w
^ 2,

Rec. 16, 109,

a kind of
vessel.

pound, to crush.

to drive

away

who

caus. of

^5=^.
2

Q 3

^^(1

[614]

s
Seher-t-baiu-s -h',

era

'^^

Seherit-tu

^ 53

Thes.28,

in the

Tuat VIII, a Circle

h^^,

-^ (]%.
<=> 1

advance against

caus. of

sekh-t

D"^^,

the goddess of the 3rd

hour of the night.

|?'7r.

S-heS

to turn back(?), to

y^

caus.of

j'ijj,

m^

^^

in the Tuat.

rule;

to

|z]^|.

sekh

keep hungry, to

of ?

"^

let

hunger, to starve

'

Tuat

I,

field-

Berg. I, 18, a
bird-god.

event,

caus.

)A

run;

to

sekhs

sekhsekh
)y\

^oKep.

Copt.

s-hetep

^1-

to

to be at peace, to pacify, to appease, to

..

propitiate, to unite with

caus. of

Sehetepit [nether]
sehetepi

Vc

M ^t^,

ft

to

=^a

^^ ^

|t

e^->=>

|l

(j(j^^,

Skhu "2"%,^,

deaf man.

deaf.

censer; for the

sekhekh ^^,

A.z. 70, 171,

^^^.

ofTfer-

ings.

III

balance, a measure of length

hem (?)-t-s

of the prophet of

varr.

* \\
^^, ^^_,^,

CU3^.

Skhi

propitiatory

sehetput

be deaf;

Copt.

1000, 128, Peasant 188,

*. A.Z.

four-fold censer see Bubastis, 51.

s-hetep

>

incident.

sekh
make

I] (]

IP
Copt. COJCue.

= ^

s-heqr-^l^^, -^1^0,
to

35,

OJC^,

Copt.

^H ^

Sekh-t-her

make

to

Rec.

field

garden lands

6, 7,

Sekhti
god

\>

IV

Rev.

reap;

to

S-heqa -^^|

oL-Jl'

"'^^'=>-

RftVh

D.E. 20,

24, IV, 84,

III,

sekh-t

126, blow, stripe, beatings punishment.

Tuat.

^i<^

Denderah

%^

fl

,Berg.II,8,[1_

C^

^ L

<=> ^2

[1

the

**

/K \l

^,

title

Thes. 102, balance of the earth

Hathor of Denderah.

Rev.

3,

avva^
;

12; Copt. ojHcy.

skha-^l^, -^|,-^|
up

illumine, to light

caus. of

to

sekh

Rec.
U. 437, N. 760,
^^,

"5^, M.

30,69,

~I~ti

(j(]

T. 308

340, to hold, to grasp;

remember,

to think out, to

skhau

beat, to strike
*""

r.

Copt, cojcg, cgtwoj-

(the lyre),
.

X ^"'^'

memorial,

randum, remembrance.

Skhait-Heru
to

i,

commemorate.

to play a harp

beating, bastinado

Copt.
Ci.cy.

h-

I
a cow-goddess, a form of Isis or Hathor.

memo-

[615]
skhai

A.Z.

1866,

IV, 1079,

be deaf;

to

103,

J\, IV, 1180, to pay no heed

away from advice;

55, to ignore

Copt.

Skhai-t ^'

.,

turn

the

j-rr-

a kind of tree, log.

^^ ^^'^

Skharu

A.Z. 1912,

name

planks.

^'T^

garments made of a kind of

of a star

-^L_y)(]

IV, 743, to milk.

skharu ^^

to milk

^*~

^'^'

'

4, 64, to

rejuvenate

linen.

Sphi

caus. of

~^

skhas

or part of the sky near Orion.

1148,

7^2,

s-khart ^c=^5.^, "T"^,

funerary offerings.

^^-^^

skhar

1033, to

IV, 409, deafness.

fl,

COJ^.

III'

skha-t pet

IV,

^
^=^^

turn a deaf ear to

^,^U-^,^^L

skhar

*/'

to, to

to hasten, to run.

j\

s-khaker

-=00:]

<=oci'

Rec. 30, 185

ment, to decorate

Skhaa
Skhai
wound

^-='

\v

(](]

ar.

Skhaut

*>^

,^^

^^ %

Skhakeru
Amen.

14,

8,

cut, stroke, blow.

,B.D. 169,19,

skhai-t

A.Z.,903,37,^J^^,^J
chew

^J^

QQ

d?^

J^

s-khar

devourers,

up

Gr.

Zod. Dend., one of

"^

AAAAAA

AAAAAA

JP

I,

Rec.

'^

a kind of land

^ ^\7,
= %> n ^ width,

''^^-*

~^

[^

^1
,

to

A.Z.

Tuat

^Sf^
Hathor.

3,

116, a

god

the Tuat.

a gatekeepergoddess.

I,

^*~
skhap

_^ ^

Rec. 30, 192,

breadth.

Y7

^^ = ^P:c^'

^^"'

chamber.
1879, 62,

J^:.

skhun

I,

to curse,

angry,

furious,

be strong.
to

to reject,

""^

P,

caus. of

skhu
\J

warder-god.

Skhamu

Rec. 16, 108, to inflame.

Tuat

SkMt^

lloi'X'^'*'

Skhabsenfunen

skham

"^

in

Skhabes

make

^7
,

to wrath

to

to travel.

Skhi

III, a

^^^orations.

IV, 209, rising, appearance, coronation.

^S ^
MT

Skhait-baiu-s

to stir

Skhab -^^ K^

'

St

'

'

to celebrate a festival, to

caus. of

up.

'

/Ck'

Tuat

up or appear,

crown a king

to lick up, to swallow, to

s-khai

to rise

Dekans

Rev. II, 168, plaited thing;

Copt. CH^.

y.

a cow-goddess.

the 36

^z;^

to

skhati

Skhabiu

to orna-

to cut, sword, knife.

~*^

caus. of

^ 1>'

'-^

^ ^ W^ ^,

one rejected.

revile,

to

ill-wish,

wrathful,

passionate, irascibility.

Peasant 211,

skhunnu

TO ^^
/www

%^
^^'
,

Jl

Q 4

^"^'^
uian.

s-khus

B.D. 125; see

Serekhi.

Skhuni

616

"T%~^. A-7-

form, to fashion, to build

^908, 129, to

caus. of

/^

^>fl.

to swalloMf,

Skhemi[t]

var.

"

S-khep
caus. of

^Jj

to

make

to

skhen "i^lTl'^"5"

Skhepti-ser-t

"

S-khepi

^^ ^

* o ^^^
DWo *'
to

one

^~~^

to fold in the arms, to embrace, to

to

caus. ^^

one of the
36 Dekans.

skhen-t

_H_

<:^, Peasant 199, 289,

^ ^_^
-*- ^ <:^
^ -*- ^

form, to create, to produce

s-kheperu
<>

(j j)

"V I

forget

skhen

aM

caus. of

those

who make

^-^'

caus. of

skhen

^^27

or create.

^^ unmindful

skhenui

(?)

shrine,

holy of

.ci
cr

k^"Tk

'<

'

AAAAAA

Jl

^-^^"-^

Stele,

statue, figure.

I'

see \\^

P-

710

#
^^'g-

'^

two horizons.
^4, a

^'

O'
fl

Litanie 38,

ffi

Berg.

I,

17,

form of
Sekhmit.
an

ibis-

94,

"Embracer" a

title

of Ra.

Skhenu
(i) a

serpent

Cariopus

of a festival.

^O

\U3

sistrum.
=!

name

'

..,

XII:

kfi

the

Skherii

Rec. 29, 166.

skhem

Q,

-^
Z.

on'

Skhem

AAAAAIv"^

',

Skhena

skhem

459.

embraces.

P- 177, 392, P.S.B. 17, 260, the

^ ^v (U..

("V)

p.

)0

skhen-t

skhem

plur.

196,

breast offering.

51rhfim't
^^^^^^^

holies

T.

/s/yAA/VA

S-khemi "I"
of, to

nurse.

to be or exist, to fashion, to

make

to

o^

ftAAA/V\

S-kheper

00

a kind of grain.

who

she
i.e.,

suckling, babe, any

child in arms.

)0

skhenu
,

embrace,
embraces,

'

T~ '^^

Skhep-rt]

N. 960.

skhenu

successful advance.

to run, to bring,

make

hold;

to fold the wings.

skhenn
'

\\

to lead

^76,N. 212,

become

contain,

to

9^8,

N. 1204, -*-

%,

f)

of the 36 Dekans.

i^'

'^'

oneself, to rejoice, pleasure.

amuse

Skhep-kenmem ^

sekhmekh "J"

p. 702,
to drink

^^f)y'^a"odde?s:

^,1Tuat XI

0,

singing-god;

Mehen

Skhen -ur

(2) a bearer

O ^,

and

of the

each god was reborn daily.

u. 281,

=:3^^.N.7:9,^Q

AAAAAA

^.

[617]
146, X, 43.

"^

()''%<=., the god who

<5v

acted as guardian of the loth Pylon.

S-khenn

Skhen-ba j;;|^;^|,To,bf
Seti

I,

Ra

one of the 75 forms of

Skhen-Nefer
bracer "

^^
a name of Shu.

J,

name

^<

a wall

khensh

LVr

to

caus.

make

to

to stink

-0*1

Copt, cynocy.

For the various meanings of the word see

of the Other World.

Skhen-kbaibut

down

skher

^^ ^^

'sV,

emcaus. of

Skhen-rekhtt 'TZ
Berg. II, 13, a

":Beautiful

to

smite; caus.

.,^

overthrow, to dig

(No. 38).

to strike a blow,

s-khenn

Tuat

skher reth

VIII, one of the nine gods of the bodyguard of

the ways of men.

mankind,

Afu-Ra.

skher kha-t
Skhen-tuatiu

what

is

planned

Peasant 209,

inmost mind.

in the

Tuat XI, the gate of the nth Division of the

skherui

Tuat.

skhen
to

O
event;
with

u^^

^,,

1,

r,

|,

Rosetta Stone,

I'

/ 1

good fortune; Copt.

Rec.

of

the

42

assessors of Osiris.

Skheriu

11,

6,

one

tk

n A

the two jaws.

chambers.

Skheriu

the happening of the

at

"!>'

(10

skheru

fD4
o tor /vXa \or \0'
a happening, event, occurrence

happen,

cycne,

CIJA.cyrtI,

cycrtH.
,

skhen

Rec.

^^,

transit.

skhen

(^>,

AAA/VAA

journey,

10,

6,

abscess, skin disease.

AA/VAAA

s-kheni

still,

to

come
-*

skhen-t
;

to rest
^Ayvv\A

to

caus. of

/^

alight,

to

skhenut IV

overthrow;

to

caus. of

H
|,

/\

/\A/VA/\A

pillar,

Skheru

plur.

J)

i,

b.m. 32,

34,

the

overthrown, the damned, the defeated.

I

II

/VAAA/V

four pillars

11^

Afu-Ra,

jj^ ^ jj^jg of

H
support

rp^^j.

AAAAAA

J\
stand

see Serekhi.

s-kher

J\

AAAAAA

/SAAAAA

ftA/S/V\A

Skher-shetau-ur-a
tk '^^f^

-*t-

B.D. 125

11'

Thes.

1 2

18, the

which support the sky.

W^,"r ^'^^, B.D.

serpent-god of the 6th Aat

skhenut "T"^ MRec.

'

Skher-ant-f ^^^^^^.=:_, ^[^^^^

Hh. 365,
^'

the four
legs of a vessel.
3, 48,

r49, VI, the

Saite var,

r^

7\
I

~**~

Skher -reremu
crown of Upper and Lower Egypt
the article

with

Gr. Y^x^t.

Skhenu(?)n ^ ^

B.D. (Saite) 149, the god of the 6th Aat.

skheru ~5" %^
^,

I V,

1142, cakes

(?)

plated

(?)

scale-work

(?)

Shipwreck 64,

[618]

s
8-khert

51),

to rejuvenate; caus.

^^

ses (?)
H

ses >*,

skhes

,U. i57,T.

var.

- ^ot_L-i/I,
^

J\

'^

UJJ

go

to

skhet

3024,

-^

-"

'

^^

'

flfl

=^>

hot ashes;

11

Skhetui

some

kind.

n, Canopus Stele 21

ses-ti (?)

^^ _||

Sesa

"^

^,T.

"1,

the two ankles.

Berg.

name

god who

13, a

I,

of the deceased.

t^^
H_ Ji

259>
259,

-ZT

'^
M^

serpent.

head
downwards.

Rec. 30, 72

sesun

damned.

the two ape-gods of

/VA/WV\
($.

to destroy.

sesunt
-M

the

1'

in fire

fiends,

to walk, to pass.

'~**~

sesu
\f

U.447,tomove,

imm, Tuat IX, an enchanted

3>' to be turned up-

men and women immersed

Skhetiu ~~

72,

a garment of

ses

139,

skhetiuXi|i),^.^^i.l((]
t^

Heb. p^D-

Shipwreck

told his fellows the

down, to stand on the head ; caus. of

side

Sesi
,

(2

" 'I

fowler, hunter, snarer

7\

net.

Pap.

['

ses

Peasant

to snare birds in a net.

skhet

S-khet

horse

1/1,

J]

skhet
107,

make

to

caus. of a;?

(1

^P(|T^(].see[ip-(|.

A.Z. 1908, 129, to provide,

to supply, to make.

back, to repulse

plur.

Israel Stele 5, swift

runners, hasty fugitives.

S-khesef

III

ses
,
1

skhes

- j\

skhesu

door bolt;

(2

ses
run, to hasten

trouble, want.

y^, Metternich Stele 59, to

A,R 708,

14,

111^
M. 251,378,

(Ani 20, 10)

/\AA/^V\

Hymn

I,

'^
I

to

Ra

s-suteni

l] (I

to

make

to reign

the 7th day of the month.

S-khetkhet-^ ^
1

5 1, to overturn, to

caus. of

L=7J,Rec.29,

be thrown down

see

^ a

and
_,_IJ^247.

Rec. 31, 30,

8S

~^
-

ses
,

Sesba -^^

~2r'
,

IV,

249,Q,__^^,

t strengthen, to raise up.

.m
-^^p^^|,

a =

s-sen

to breathe, to smell

caus. of

JI

511

59, a ram-god.

'

Peasant 286, to

prepare, to sharpen weapons.

Sesef

^^
(1
^^'4'
^->*

mare

(?)

6)

Sesen-t

^,

fire,

hot ashes,
tinder

(?)

disgust, indignation.

^ ^^, |^.

sesem-t
horse,

'^^ w (1
^^^'''4'

Sesef-t

141, treasure, stuff.

Denderah IV,

R 11'^ "^,

S-Sept

y\

ses

}i.m

plur.

-*- J^

'^,

'^^'vwv

<Q

^^'

Heb. Dip^Dbreathing,
breath, smell.

918,

[619]
S-Sen **

csssD

P. 457,

seshit

Rec.

1,

Rec. 31, 174, to make to

open.

175.

and

ftAAAA^

II

C^
afraid

^AAAAA
~\ /VWvA
I

^^

the Greek language

i.e.,

letters.

sesh metut neter Kk <=>^

to terrify,

^'^i

of books,

[^

c^^

jl

c^

|, the writing

ij

demotic.

i.e.,

seshu en asut
a kind of

or neck-stick for prisoners or slaves

Seshen (?)

weapon

^^^^^^^

1 1

20, old registers.

seshu nu per ankh

glyphic writing;

B.D.

169,

seshu en ra
^='"^

169, 287,

CSZ]

CEZI
Diim. Hist. In.

oa,

II, i8,

l^iii

Rech-

;;,

4,

Methen

8, to write, to draw, to

Amherst Pap.

books

20,

01

practical

of

magic.

sesh en Ha-nebu (nebu Meht)

(3

70,

III'

nungen

Rev.

P.

[il,

'~^~^, hiero-

12, IT 2, copyists of hieroglyphic texts.

III

sesh

M9

|ft

^
rrj-^CD^,

to destroy.

0(V)

to hear; caus. of

IV,

/WVA^A

(?)

A^AftAA

s-setchem
make

Rosetta Stone, sacred writing, hieroglyphs.

sesh shaa

sesha

21, to

(Xj, the

a lioness-goddess in the Tuat.

00

(l(j

<=^

Sesent-aakhut
(C^

'^

caus. of

seshUinen ffio^cE
writings of the Greeks,

*t

make

scriptive texts.

to con-

to acclaim,

\,

gratulate; caus. of /wwvv

to

mural designs with de-

wall-paintings,

19,

Rec

AAAAAA

-M

s-sens

s-sent

19,

L.D. Ill, 140B,

li

3h

Greek

writing.

<s>-

do

to

make

a design

sesh

into writing;

^
1

,
I

work

Tombos

8,

rwTi '"'^^
o

II

register of silver

in metal, figured (bronze)

P.

Copt.

695,

10,

book,

papyrus,

written

inscription,

writing,

copy of

roll

ypT'--

r\n

closed books.
(0

sesh

hand-

document,

of

writer, designer,

scribe

^1.
writing

!,

a divine scribe

^.^'^.

^ffi^l,
U

337, writings, letters, books,

documents, archives,

decrees, handwriting, the

columns of a book,

papers, title-deeds, registers, literature:

,^^^^

Rec.

established in writing
91,

fine

M.

1;

plur.

|?i(5

'^f

RcC. 3I, lO,

\\,P. 185,

300, ji^

^, N.

ji^

399, the

two divine scribes Thoth and Sesheta.

21,

M^^

IV,

-^^

yr^

plur.

gold.

writing.

C^^I.

1 1

demotic

(0

and

pRi /wwva

seshu hebsu
=^,

000

o o o

sesh en shatt

sesh

i=s=i

IV, 692, chased

nu hetch nub

papyrus rolls;
Copt. C^^.1.

sesh ah-t '^

of fields or estates; plur.

>

scribe or registrar

p.|^

|'

ujo!

620

sesh aa

qs

IV, 1026,

],

scribe of the

collectings.

chief scribe.

sesh shait

^-fl

ffi

Rec. 21, 96,

letter

sesh menfit
scribe, secretary, clerk.

scribe of the militia.

sesh metiut neter

III

J.

*>-=*

the

scribe of

of Pharaoh, a
royal secretary.

rolls

Rec. JXI, 174,

/T scribe of the words of the

god,

^^ ^|' j^

'

a scribe

/>.,

who copied

rvn

sesh sha-t en Aa-perti

hieroglyphic texts.

sesh

scribe
.

sesh metcha-t

sesh qetut

writer of books, a copyist of hieratic texts.

the

to

magistrate.

|i|
\j

!,

Heru ka nekht,

sesh metcha-t en

o ^

^1^
book of Horus, the mighty

IV,

'^

IB

*^^^^*^
jl

Rec. 33,

3,

god,

drawer of pictures, limner;

fli

'Ifl'^^^
limner of the house of gold

books of the

scribe of

r"^^
limner of the temple of Ptah

"in^,

a^aa

"Ki

limner of

scribe of the temple.

ing,"

i.e.,

a scribe

" scribe of hear-

who wrote from

dictation

^ ^^w

divine

sesh hesb heq-t

"Si

chief scribe.

^
1

ecclesiastical

revenues

Uif\\

i.e.,

scribe

registrar of

jH

-^^^wTj

seshu

ffl /I\8

Dto-ets 23, scribe of the things under

^,

^o"*

1 1

^,

?,

25, a consort of

the

^^

i"^

<^^P"ty

rS ^'

scnbe.

^a i

Q.

rm

1^

^,

^^

j.

=
dszi

^=

to spread;

Copt.

Rec. 30, 183

iiiiiiiii

sesh

ffi cA=,

I^,

j^

ink.

^^ sprinkle,

165, scribe of the sealing of the god.

sesh spekhar per en Pteh

731, ink.

V:^, dribblings.

sesh i-^

I~T^~I

god of the

IV,

'

to rub down colour for

seshu

seal.

ffi ^,

sesh khetem-t (?) neter

scribe

B.D.G.

706, coloured ochres used by scribes

scribe of the altar.

sesh kheri tchatcha

Thoth and

dual,

month

2th day of the

.^

P,.D. (Saite) 70,

^,

Sesh netch (?)

1

materials

sesh kheri khetem-t

M. 300

I,

^.

scribe of the revenues of all the gods.

IV,

(3

185,

Thoth

i.e.,

i=s=i

Thoth; van

sesh hetep neter Kk "^^ i

to the god,

(J

scribe of the reckoning of the grain.

made

/VAAAAA

(?)

Seshit

IV, T045,

j'

of the offerings

N. 899,

scribe,

Sesheta

P.

\,

great deputy scribe.

sesh heri tchatcha

Amen.

Sesh
,

'wvA

theological scribe.

I.e.,

sesh en neter he-t

sesh en setem

1056,

Bull.

sesh metcha-t neter

in

scribe of the

-/I;

i=s=]

V-

\w=i^

7\

,0a

)j

czso.

tl

OCD

and designer of the house

of Ptah.

bolts of a door,

to open, to pass through, to

[621]
make

a passage, passage, opening, to spread out

^ -^ ^

a skin (IV, 1104);

cut or pare the

UllUlll

to

CZ3

CTTD,

plur.

iiiiiiiii

for

is

'^""^'^

sesh
I

passage, open way.

czszi

^^ V^

J
J\ in

I,

^^-

''

^"^^^

'3^'

tors.

^^.

^l_^,

sesh

^UJ.to

beat out, to spread out.

sesh.

\\

^-^^^

^^"^j,

Pap. 3024, 95,

|,

^-f "^^^ ""^ ^'

B.D. 17;

nests,

;22^

t2X

^^' 5^^'

^^^ ^-o great

/wwvs

t\*

C^

the two pools of sport.

free, unfettered.

seshu

"^

^^^\^\^^^^^

courses, openings (?)

swamp, home of waterfowl, nest;

IIIIIIIII

king;

sesh-t

r-\n

a mistake for

. is

'^^'^

as

,, just

M. 170,

iiiiiiiii

nails.
**"""

"

g^,

altar; C3SZI a^^^sa

maugurate an

CD'
]{][){^

product,

569,

hair, tress, lock.

IV, 391, to shine, to give

out light.

fir

material,

substance.

'

city.

rvn

and of a

of a god

'

sesh
sesh

name

the

Sesh ffi
c>

sesh

*'~^, night, evening, darkCZEID

seshut C30
X ci

divisions (?)

gg
CISZD

\^

/i

i^

sesh

(zszi.

U- 492,

N.

945, to

^- 551. A.Z. 49,

Tuat

58,

/O

AAAAAA

/VAAAAA

sesh
,

CZEZIIZEZl

a kind of drink.

seshsh

''

sesh

()(?),

P. 242, to decay;

var.

%^
sesh

^^'

^ scorn, to despise, scorn,

one of the pilotgoddesses of Af.

used for
^

i^i"d,

I,
1'

cio

used

n /*^,

r\^~ X

e
;

(J
I

Rev.

13,

13;

sesh

sistrum

ISiim,

devil,

ii,
a

man

with devilish

CSZl,]1

plur.

aaaaaaS

man.

sesh ^j,

fruit,

P- 241, 242, sistrum.

Rec. 15, 47, Pszi

r"srn

sesh-ta

(?)

oRermgs.

nn

^f;
IB)

"^^

.1
'-^^

'

OSZI

U (J

IV, 1059,

>

!
I

CSZ]

Copt, ccocy.

devilish

^<.|, pppf.

seshshit

C30

f 5^^"

**

contempt

offerings.

OSZ]
a kind of grain or
dsnili

sesh

able,

a kind of cake or bread

^,
o

sesh-t

II,

outflow, overflow.

seshsesh

and

urme.

AAAA/V\

^\

'

Seshit-m'k-t-neb-s }k

water.

sesh-t

k,

knowledge, learned man.

skilful,

n^

see

<;

^r=u),

sesh-t

room, chamber.

^/"O,
w /^ \^

seshsh

ness

sesh C3a

seshsh

N.

Canopus

1 JO

T
I,

I,

"singvetosistra"

A
'

v^'

r-w-i

statues with

sistra;jlJj,

Stele 6, 29, 31, 34.

qualities.

404,

,,

IV,

r\r~i

Hymn

IV, 917,

o,

Darius 29,

czb

seshsh

QSZ3

^ H L

/I,

to rattle a sistrum.

157,
C3SZ1

seshshit

C3SZI A.Z. 1908, 16,

C30

a kind

of amulet.

seshsesh

'^r

U. 392, lotus

(?)

see

^^

'

lotus flower,

seshu

S-ShU

H p

empty

^5

seshesh

622

caus. of

Seshu

/K

praise, to

be wise,

to

Rec.

skilled,

164,

29,

make

Shipwreck, 139, to

_^^Nebqed

to

know,

S-Shebt

^^

c=^>

caus. of

with the sign

seshep

-^

Seshau
what
TiTit

^^

is

^ "^ ^

advantageous

"^ J^

em Sesha

Shipwreck

129,

Seshsha

sesha

^\

c=szi

DO

^?^y^l^

c=szi

^^

to the stars the birth of

~^
(1

to pass; Copt,

2 1

7^

Ra

^^

-^^

1^

'

a O

:m-D^.
seshep

r*^,

^^

v\

Copt. cytJOX.

radiance,

light,

day, daytime,
the solar disk.

^D

^,

^^O,

nzi

A.Z. 1900, 23, night, evening, darkness.

r-vrn

Vo'

^^o.

asZDjrill

\\

^*^,

seshu
r~wn

seshu

IV, 72.,

%,

'=^,

l-

37 7i

^,

white apparel, bandlet.

Rev.

^
T^''^
A

R
r

seshem- 1 ^5;

^^o.

(""^d

seshmi-t

14,

22,

to

A
to guide.

^ ^
|,

|^ A'

^(ji] ^,

guide (fem.)

^^' 935 ring,

ring-money.
to

be loose,

^^ ^^^' guides, leaders.

untied.

|,

guidance, administration.

-2i

(j[)

to lead, to direct, to administer, to govern.

seshit

seshu

1,

abominate, to despise

N. 1339

121

seshi

2 7, 2 2 2,

destroy;

to

seshem
''^s^

'

r-vr-i

caus. of

ci^S" AA

M. 607, N.

p. 624,

seshef C3a
w

s-shat

to exhaust,

the Light-god.

elite.

skilled, able, wise.

For words beginning

^ D^

Seshpi
e ^

vv

D O' D

daily.

[1

AA ^^^

^^o|,^,.^|.

seshep

fortune.

Tuat X, a god who

(j

to

to polish.
^

with luck or

good

fi

see also under shesep.

'

^IJ

announced

riches,

,
|

00^,

oa L=JI = .^ L-J, Rec

seshep

34, 176, 182, to receive.

IV, 943; see

',

a form
of Set.

12, 19,

honour.

to render helpless

to inform.

s-shai

free from, vacant,

^fl"!

r-vr-i

trained

^^

00

seshua

sesha

1)

documents.

writings,

balance

to weigh, to

VS

A/^AA^^

'

lily.

seshsh 1=^

1) 1) I)

sekher) A.Z. 1900,

129, concern, business.

seshem

^ ^

statue of a god.

1;^^

2||,

image or

>

s
Seshmi

Tuat

^.-^

X,

623

winged-

seshen

serpent.
-

title

Seshmi-pet ^^^/"'clj
heaven

^AAA'V\

r-

make

a way through

/SAAAAA

^>

Seshmi-en-uat-teser-t -^^r^=:i<z:>
Tuat IV, a god of Restau.

UJ]
Seshen-ur

a^
^^ w^ :p!=K

J\

/WNAAA

fl

J\

A//</^\K

0,
\\

var. of

"

'WWVA ^

Seshem-en-Tem

\\

to open, to

C3ED and

seshen, seshni t=sa

"

It

00 L-fl,

AAVW\

f==^, Guide of

of Ra.

title

C30

/www J\

IM*!

Seshmi uat heh -^ ^^ |o '

Guide of the path of eternity a
of Ra.

-^J^wSf.

on

"

10

AA/WVA

73

**

WVWVA (

to weave.

^=3^^ J,

(=10

Rec

30,

187, a

god

see

Sekhnur.

Tuat VIII and XI, a form of Tern which sprang

from the serpent Ankhfemkhaibit,

form of

seshen-t C30x.^^^

Tern

^"

''"'

'^^"^

AAAAAA

cloth.

in the Circle Sesheta.

a kind of head

seshenn

Seshem-neteru

-=x-^

nii>

7\

leader

AAAAAA

"

Seshem-netherit
Seti

I,

"1

^^^

cloth,

^AA/^AA

seshen oa"^, U.

of the gods.

Tomb

\\

501,

fillet.

oa "^j Metter
A/\A/W\

nich Stele 63, to grieve.

i]

.'

one of the 75 forms of Ra (No. 37)

s-shen

r^ir-i
AA/\AAA

Seshmit-heri-ab-t uaa-t-s

to alight, to hover over

caus.

01 AAAAAA

the goddess of the 5th hour of the night.

seshen

Seshemseshem (?)
one of the

Mehen

bearers of

^'>f^
-"

^
III

ITZl'

AAAAAA

into the eastern

sky.

^^ ^

Seshmu-Tuat

rur-i

"2?t, Tuat xi,

'=^>^

,^,

^5"^'^,
^5(3 "^"^j
"

85, lotus, lily ;plur.

/VAA/W\

^,

the guides of the Other World.

^

Rec. 29, 148,

C30

V\

A/VAAAA

/T

\> .^ Pap. 3024,

i=sa

35,

AAAAAA

AAAA/V

oszi w

/>

^,

(VAAAAA

i<

id

of the 36

Dekans

varr.
^

|^| -^

[3XZI

-=^3

00 ^5

Vdi,

I,

IV, 918, I165;

cis:

[ZSZI

AAAA/V\

IV,

,
.

summer

165,

Heb.

lily;

AAAAAA

]tyit2?,

s-shem
hot, to heat

^K^cans, of

v\

to

make warm

or

as=].

t\ Q,

cyojcyeit, Gr.

Peasant 245,

A.Z. 45, 135,

warm, to heat

caus. of

czsn

Vs.

V\

\J[.

lily,

lotus

to

make

to follow

caus. of a (HI J\

ryr\
IZ3ZD

Rev. 14, 33, mighty formula, strong

^
spell.

see r-vn

CJSZ2

'"'^

seshshen
\\

A/V\AAA

seshen csa r^_

seshen-t

seshem sheii(?)

oszi
395,

AA/\A/V\

s-shemsi

Copt,

|^--.-.

rTor-<7o/^.

"

to

Arab.

lAiioi,

seshshen ~*^ '^^~' V, u.

.1

S-Shemm

Syr.

r-rr-i

Y ^^^' ^"

offering.

IV,

629,

cup in the
form of a lily.

[cm], Rec. 36, 210, a place

OSZJ

where the deceased purified himself;

[TH,

var.

VNAAAA

624

oa o

Seshnit

J|

"l

Rec. 32, 84, the

seslisa (shesa)

Amenemhat

Precepts of

of a water-goddess.

name

tg

12,

i,

^^

(9

^^

Q3i,

Amen.

Anastasi IV,

name

-^_^

7,

.-fL
[gi

"Holy lily" a

.^'

of Ra.

title

the

8 IB,

B.D.

lily

of

'^ ^
IV,

-TkW

sesniiai czsa

^v9r'

seshnu ^a^e^^

oa

s-sher
108, to

fall

^,

9,

^^

to pray.

#
^

152, skilful.

seshsa-t (shesa-t)
Tutankhamen

'

skilled, able, clever,

be

to

e ^

Nefer-Temu.
-

^_^^

3[j,

,^
^\

^ n ^
^

ji

(9

(2

00 ^

^^^^y ^.D.

Seshenu en Nefer-Temu cia

plur.

^\

city.
of a funerary goddess and of a

Seshen-uab cnafe)/^
81 A,

2,

26,

27,

Iq]

"'^^^'^y-

Rec. 28, 169, a fish;

sesnsa ^-^

tSP

;^ ^

^, Rec

down, to overthrow; caus.

ot

go.

^ 'o''^'^^0'

,,

^^=

'

seshsa (sesha)
16,

night, evening, darkness.

^__^

seshsait (seshait) ^_^^^

*~

[qj'^

a seed used in medicine

.>

Mil

^.

seshsau (seshau) ,_^ [q]'^

^^,

s-sherr

Peasant 251, to make

Anastasi IV,

1*1 rg]'^ )? KoUer

2, 6,

2, 4,

CZSZ]
less, to belittle

caus. of

antelope, deer, goat, roe.

Sesherm^, Mission 223, a

sesheru

^5

or

Seshesp-taui -^^

stuff.
I,

1^

^,

sesht

IV, 1x59,

,3^

00

.^^, Ombos I,

1'

^^'^'

''

"

^-.Q.

unbolt

000

30,

figure,

form.

secret,

to conceal

of

caus.

*""

==^

^i'

caus.

f ^? ""'
precious stone.

'''"'^

13,

'

* n ^
-^
n^ri

cso

plur.
mystery;
^

^,^

71, a strip
of blue linen,

Copt. cytocyT.

^^^'

'^"'

12,

i)

seshetat czsa

to open, to

Rev.

keep

esq
seshesc?)
^ '

var.

oa i iv, 671, czsa

blocked up, stopped.

of

to hide, to

"-^^ "^

Ombos.

143, the two sacred arrows of

y\

Rec.

s-sheta

r-^:r-i

weave

S-Shes

^;,_71, to

sesht

sesher-t C3a '^ dung, excrement.

^, Ombos

108, a lioness fire-goddess.

Sesht C30 ^

bread cake, food.

sesher

etc; seep

^^

Seshrui urui

= p^||,Xns,
sesher-t

^arment
g^

==?=

X
,.

Ill

z:^
l=sa

1'

,r-, -tk^

^o

^
**

I,
1

i=szi

^D

tkx

<2
!,

625

(2
I

a^^,

Seq uarf -s*^

itisavery

<f]2 ^'

-j^

a hunting-god.

Tuat VIII, a

Seshta cezd

circle in the

Tuat.

Seshtai
'*

He who

is

secret "

a divine

Seshtai

Ra

of the 75 forms of

a kind of

(?)

leaf; plur.

"^

-NAwvA

Rec.

I,

zl

At

27;

4,

j\

iz^^ JT "Vj, Annales IX, 156.

[1

title

Tomb of Seti I, one

pulse

61,

I,

T ^- T^^ ^' _

mysteries of the god of the horizon.

O'^^^s

A ^\

to prolong life; caus. of

jT

3|.

(No. 44)

~^^
Seshtait

Thes.

r-w~i

31,

&

the gods

the goddess of the 4th hour of the day

e J o

D
<:z>

jA^\

beings with invisible forms.

Seshta Asar

lives;

'

who exalt men and prolong their

compare the following name
:

Seshta baiu

^^\ Y"'

\^

8o9;see

^ .=^ l\^ h.

h ^

s-qebb

a bull-god.

^^'

Thes. 31, the goddess of the

3rd hour of the day.

sqa_^^|^f,IV,
seqraankhll

^^^-

Jl

^^_ r^Q ^
rSn o'

goddess

of the loth hour of the day.

Seqa-nu-baiu-peter-heh

Seshtait aru i-^m

Seshtau aru

nJ

11

\]

jy

3^,

Rec. 30, 189,

Tuat VIII, one

TJJilTJJSS''"'"'"''"

of the nine guards of Ra.

refresh

Seshta ren r-^

"

name

title

SeshtU

zl

J J ^=A^

of the 3rd Pylon

IZSZ]

bandlet, tiara.

r-rrn ^*^^^ crocodiles, secret

powers
of

c^-;^

Y_/^_^, Y_/ g,
girdle,

compare the following

etc.

^^l^, ^^ ^,

seqer

evil.

~'*~

book,

of

*=^^^^
iiiiiiiii

batant captured alive

sesht-t ==^
cony
27,

(?)

222

lock of hair.

ci

window,

c^

csa

^^^-^

Tuat VII, a

Rec.

.^^
,

I V,

61 2, a com-

compare the following

Rec.

II,

64,

caus. of

^n^

Seqt-t

to gather together, to collect

Metternich Stele 224,

-^

^"^j

to travel, to sail

O
^ n^

s-qett

L=J,

star-god.

S-qeti

-^

light-shooting star,

bal-

=f=\irT]

Copt, cyonrcyx.

seshter (?)

seq

Seqra - tchatchau

iCi

n'
o
plur. ^^

^ ^^,
open a door.

seqra ankh ^

to strike, to beat (a drum), to break

'

see

r-^^~i

sesht =^ "^

Jj, the doorkeeper

5 25, a
Seabitp.J|-^.B.D.. 42, goddess.

^(^111'

^ ^

\\w.

"^

of God.

cord

bandlet,

caus. of

Seqbeb

seshta

sesht

"Hidden

I,

31

to travel, to

sail.

-\[g-;;;tIl^.B.D.(Saite)I,i8,

c->^

a boat of Orion, %

% ^

seQetiu >^ i

to

Vt\

skam

wandering stars ; com-

names

pare the two following

626

be old and

Seqet-hati

etc.,

Ombos II,
/wi

old man, grey-headed

man

plur.

mythological being.
134,
4, a mythologii

M %^

S-qeti-her

"HX

the aged

the^d

w^ch^ZLC*"

1199

caus. of

L^-

seki
c^-s;;

caus. of

to constrain, to

~^ M

who towed

to

bring to an end.

Tuat XII, one of the gods

the boat of

he was reborn

destroy,

to
/I'

S^

^
D

'L=fl,

.,U.53

o'^n
"^

^ mm,

~^

who

b.d.

attacked the dead

skem

^,

Rec. 5,90

Skemu nen-t

B.D.

35,
var.

3,

group of gods.

sken
a

78, 44, a

to eat or drink in a glut-

'CI

tonous manner.

sken-ta ^

B.D. 75,

/^

21'

habitual glutton or

drunkard.

oil,

skennu

Skenu
,

unguent,

Tuat X, a

'
,

salve,

pomatum.

'

light-god.

4,

to put to

s-ker "^

var

silence.

place

seker ^

sek

shut

in,

s-kek

^'~^, to

darken, to cover over

make

dark,

to

Seker, Sekri

Hp-N

cans, of

^
,

T.27o,^^
w

IV, 1057

ally the

U. 326, 556, 557,

,N.953,'

^^,

the

coffin.

'

skek

strike,

Ox

Seksekit
;

to

to overthrow, to roll away.

/wwvA

a goddess

Af through Ankh-neteru

IV, 812, to crush, to destroy.

serpent-god

to inundate;

daily.

seksek

Seksek

flood,

to

contend

against, to fight.

t^

L-=Z1'

^g r=r

skep

^^

"b

Seki

244,

to dig out a lake.

seki

seki

c=\^, T.

U. 426,

,.

S-kep

Thes.

L_=/l

\^

Ant.

Copt. CKIJUL.

s-kamkam

^1

grey-

haired.

Jl'

S;

!^^'

v!V.^
god of the Tuat of Memphis,

later the

Death-god par excellence.

"^

*-

y-

^ k if ^-^^f:

'

Seker

"^^

plete, to finish

Sekri

"
I

to bring to

^,

^^

.":."'.":

caus. of

perfect of tongue,

an end, to make com-

>

i.e.,

"
;

skilled in speech,

eloquent.

a form of Seker in the

Tuat.

[l,^!]!]^,

Seker,

personification of his domain,

Seker ^3^ Z
^-=^1

,Berg.

II,

Denderah IV,

84,

8,^^:^^, warder

of the
6th Pylon.

[627]

Berg.
a god who
^^
<>'
the deceased with Truth.
I,

Seker

i6,

filled

em shetait

Seker

<

helpless

Seker

o""

P.

650,

AAAAAA^, M. 751, a

of Ra.

Denderah

Sekt-t

II,

^11^.

48, 49, a

Sekt-t

see

'

Seg

TT

Gr.

Sekt-t

j]

Rev.

silent, to

still,

i>-

<=

later

parts of a ship.

common.

form of

nmTi

c^\m\

ill

the god of

evil.

"~^~

jT

^^

Qnn]

^^^' ^^

1 1,

y>^

iAi

make

B.D. 42, protector of the

backbone of Osiris.

Tuat V, a bull-god who destroyed the dead.

Sega.

^^ 1,

AAAAAA

a mythological animal with

a hawk's head.

Resa-a~Z~^

^^
ffi

Set (Setesh = Sutekh

Set

Sega"^

S <=>@'

absolute pron. 3rd sing.,

Set

'S.ia^.

S S' ^^P'

^
,

Leemans

a mythological animal ; see

seg

to strike, to fight;

c^mn

of the

w
=

'

the god

^^=:^

210-213

^'

CO^T^rt.

Rec. 26,65,

V Qt'

sgergu

Qq-i-

3,

boat.

Sekktiaks

^^^^,

caus. of

set

^ ^
I

Afu-Ra through the Tuat

a
silence, rest

bore
the boat of the setting sun which bor(

"

=/).

set

-^^

T-r.

^ L

given to several of the sacred boats at

,,

r>

^^=^

Denderah.

Sekti,

L/)

^"^^^

;,

^'

Sekt ^

caus. of

\/ ^ ^,

(j

P.

ri

\\^=^

726,

messenger,

name

aa^ww \,

ri
,

seger

the
see

T
^

ZS

-f-

or-ffi^---

Seksen R^cz^
ftAA^vw

S-genn
anoint

'vs:^

/WNAAA

l>

festival of Seker.

Men.

9 -^g^

Tuat IV, a form of Seker.

D^^^P.607.

Peasant

'^ ""^^^ ''^^'^

S0

caus. of

-^,

/^^ ^v

caus. of

OSZ3

Seker khenti Petchu

to see

s-genn

make

3, to

a form of Osiris.

Sekri heri sha-f

-^ Ag^

S-gemh

124, to covet,
to seize (?)

Edfa

I,

9 fgh, a god of

Set nehsi

r-i

11,

Tuat X, a

Set-

P'

headed sceptre which was

revivified

at

dawn

daily.

segab
n
I

n "^

^^- 34,

%\
^mJjrSI'
S-gaa

11

4^

8,

Stele

24,

to shout, to
raise a cry.

destroy, to let perish

^^^^^^

Qr'

^^,

Rec.

27,

88,

I,

Tuat

I,

^^ ^y

t^
jj

earth,

ground

2l
J^

As.

Copt.

277

1908,

CHT.
,

As. 1908, 290, ground, earth, soil

Jour.

see

a singing-god.
sti

segeb

Jour.

fQ,

to

caus. (?)

set

Metternich Stele

7,

to

cry out.

or odour

Copt.

rt3=

smell, scent,

C'f".

S
sti-heb

^*""-

'

^^'

''

fl

Nav.

fl,

Lit,

71,

Darius 15,
Copt.

f|,

flame;

fire,

''==

f|,

lA r^

I'

Hymn

AftAAAA

Jr 7^

"^"^

-^

j=*

^7\ill'

bring along, towers of a boat.

-e-

Mar. Aby.

I,

a god of

45,

(O

draughtboard

name

'^X^, the

stah

of the

^ ^ Rev.
A ^^^

25th day of the month.

"^ Q

em ar-t-f

Set

and IV, a

em

Set
III,

tow; see

to pull, to

(?)

var.

c^xe.

StU heb

III

oH ^

'

~^i,

stan-t

divine fire;

'>

who

Sta

p.(jqf|.Rec..:,48,:^f|.-"tbu;n^:
set-t

staiu
those

tk-^

sta

serpent-god.

set (sti)

haul, to drag, to draw, to

'^^'"^-

O^,

628

m-

^3:7,

perfume.

festival scent or

Sti-her

fiery

stah-t

^ ^,

s-tahen

serpent-god of the 5th Gate.

(|k^'T-

her-f

or

shining,

clarify

Rev.

14, 46, refuse,

waste.

pSSm, to make bright

'^/^f'^j^

to

cast aside.

'

,0

Tuat

14, 46, to reject, to

of

caus.

ft

Ij

^fffr*

or

a serpent-god in the boat Herer.

Set heh

fire,"

'

fiery serpent

tried to escape

Tuat XI, " Everlasting

that destroyed

from the

set, sti ^*V^,

~^ /^,

eject seed, to beget, to

all

who

pits of fire.

sow

Rec. 32, 67, to

--^]

Sta
N.

^,

S-t-an

seed.

.,U.

seed; Copt.

Sti

.57.

^^^

to

SOW

title

V-

thread, string, cord.

i6,

106, a goose-god.

"^QQeii^i,^-^"%^, Tuat X,

caus. of

-' s

a light-god.

to collect, to gather to-

-^i^

s-tut
,,

w
^

Thes. 818, Rec.

I'

of the priest of Elephantine.

\}

\\

the White Crown.

ci'f".

~"

set

(j

~^^

StU

gether

set

sti

/wwvv

s-tut

^,

[1

Sti....
sti

^.-"ll

^^^ ^^^^

244,

^, M. 476,

P. 265,

(j

hairy tail; varr.

the festival of the

^^, ^--^\'

tail

see

M
\>

V:^ t

some custom,
done, to

to

make

IV, 973,

Hymn Darius 43,

do something

that

to

Thes.

1483,

usually

c:i

sett

is

a copy or image, to fashion, to

symbolize

typify,

to observe

to

compare

in

words

caus.

of

enjoy,

to

CI Ci
,

Copt.

quake,

to

to

tremble; see

CXOJT.

steb
U. 491, N. 915, trembling,

sett

quaking.

setti

n^
I

II

A.Z. 1905, 19, the

leaping of fish.

relish

^,

to

var.

~^

step

to select, to

choose

Copt, ccjoxn.

629

step
a

^'=>-

to cut, to cut

stekmu o

ofld

^^ f^,

Rec. 27, 83,

steg
|.

^,

nn

who

porters, those

step
Stef

ci

nn

bring in offerings, invaders.

_^^,

'f^ q-M?, to hide

oneself, to take refuge.

1^=1, foam, froth (of beer).

seth

o/

(nma

'

O
cut, to slay for sacrifice.

stem

~^^

Stennu

Edffi

IV, 350,

H,

make

to distinguish, to
exalt

M-

seth-t
basin

~S~ ^

mnn

"*

seth

smell, odour, scent;

f^,

q.
'v\
,

between

makmg

languages

the

of

the smell of flesh

hair, tail.

setha

to tow, to drag, to pull, to lead

AAAAAA (2

(T^ y^l

\>

...

'

A.Z. 1872, 109, B.D. (Saite) 125, 62, a

sethaiut

of

title

M"^

<5\

'

Thoth.

Sten

to slay, to

~^

kill.

5
B.D.

to lead astray, to mislead

V,

151,

3,

Tr

to clothe,

X^O'

| -www

c|||g

caus. of

fi

/wwv^ pfflj or

S=3

make

god of

Setesh

aaa^aa

pS||3

class of beings

J ^,

the later

^j

s-teken -*to bring near

caus. of

5^

the god of

to

^^iz::;^

and

X, a

~**~

^
D

,,

strings.

III'

to slay, to

8=j ^
e ,^
^s^^
^^

bandage ;

^^^^^

'^

(j

kill.

(2

S-them
to

sethepu

evil.

Tuat VIII, a serpent-god.

%i,,

sethep

make to approach,

J\

96

on the waters of the Tuat.

sethuit
var. of

5,

evil.

^^

to

fecundate.

Sethasiu^^^;^,Tua.

light

SethU
Set, the

86,

27,

to sparkle,

to twinkle (of stars), to scintillate, to

Rec.

-^^, Rec

sthar

to split, to open.

i/(*=Ti)'

^ ^

apparel,

dress,

garment; caus.

S-tham

steh

to dress,

caus. of

~^

S-tehen

'

s-tham
c^

t_J

the White Crown.

s-tenem

^^^'^ '^^^ ^^
the boat of Ra.

I,

corridors or passages through which

boats are towed.

J\J\

stenu

^T

'

7\

Ill

Copt. cf".

^^^,

seth

all

countries; caus. of

Sten taui

libation

plur.

"I

a difference between, to

-"X^^W"

difference

see

77, a title of
the Nile-god.

I,

o O t=t'

~^ 1

s-ten

pour out a libation

to asperge, to

COOXJUL;
see setchem.

to hear; Copt.

var.

^^

the

slain

the
,
Tuat.

in

n,
I

to wrap

^^ 5

up

in cloth,

R 3

s
tii^, draughtboard

sethen s=

630

(?)

var.

*"

* ^
conspicuous, prominent

sethen
3.then

^ ^' ^

^^''' ^"P-

caus. of

make a difference;

^
S ^

Rflthen ner
her
setnen

il
^y

^^^^

V^

=*

what

s=3't1f==^, ^^^^^nlif'
XL
H ii

o^

Shu

Shu

supported or exalted, the

sky, heaven.

is

""^^^
'

(P^O).

^ P^^

Shu

sethesu

appearance.

YYTT

words of power.

^^^^"^^

o^

sethes
supports

^ distinguished

sethenu

dis-

to

o^

jjTnT'

I'

^"^^ ^ praise

^^""^ ^^^^^

^^^^

'

ttJl

M
,

tinguish, to

sethes

varr.

fl

tk H
_^ ii

=3

^ |'

'
I

attributes.
distinctions, distinguishing quaUties or

Sethenu

en^ ,DenderahIV,

^^

67,

B.D.,.o,

AAAAAA v

^^Tn"?^!'

,3,

b.
a sacred coffer at Denderah.

Sethenu

Edfu

((,

an ape-

21,

I,

Sethenit
four goddesses

Sethen^hat

A/VAAAA

the

name

of a

god

^^' '^ i^ ^
the South.

C^

Sethen -hath

==

^, Tuat XI,

to copulate

^v

sether -t

^^o

1,

eyelashes

(?)

s=>

be shaken, disturbed.
Rec. 30, 72, eyeUds,

140, 13,

s==>

s=3

x ~waa

11

2-1

burn

Copt.

c^.Te.

^^^

stone, flint (?)

3024,

79,

Edict 28, to break, to smash, to break

open, to cut, to pierce.

^ X

breach, break.

'!L=J^

I,

B.D. 125,

to exalt, to

song of praise

iMw

lift

up

va,T.^p^|;,^UJ

of

I,;,,

B.D.
"1

set""

N^,

tail,

rump

^^^
A.Z. 35, 17, II, the

II,

i"'^)

Q?i, to raise a

Jl'

Pap.

\>

^^"i-^,

Jl

"i

to

X
,.

to sparkle, to scintil-

s-thes ^^'iu.zi,
M

Upper Egypt.

a god of Hensu, one of the 42 assessors

,

caus. of

^=^==='

Set-t ^=^>

Osiris;

coruscate

of

i=

Set-qesu R

^, Hh. 209.

h JS^

S-thehen

(1^

^^5,

^-

'

^ X
to

fj

"I

mrm

caus. of

late, to

^^

^>-.

set
astray

^-^

v\

caus.

N. 1244, the White Crown

to turn

set
3 ga,

to penetrate

sethetch

back, to turn aside or away, to lead

sether

a group of southern god-kings.

<i>

C==<w:a

caus. of

s-theken

sethta

AA/VAAA

s-thenem

to unravel, to untie, to

U=/l

Tuat IV,

in the Tuat.

Sethenu-tep (?)

'--"^

staff.

^^

'*^"^^

=^

s-thes

solve a difficulty

Maat

of

pole,

'^^ J|

[1

Tuat XI, a group of

servants

var.

II, 119, a carrying

Rev.

sethes

godan associate of Thoth

n=il

the four
ipports of Shu.

caus. of

jlL

tail

in the

\^
mouth; Copt.

[631]

S
I

set ^=^^,

to

~^ni ^^fl

set-t

chew

food, to eat, to drink.

flame, fire; see

''

S^eb

^^,

set

sow seed

to

O,

set

see

ici

S-tebeh

equip, to supply

O.
'

',

'

l|

to dress, to

Q,

||

array in fine apparel.

caus. of c;^ii j

^^ \v
Stefit ^^

sett

axe,

disaster;

CXtOT.

fi

j\.

to cut, to slay.

^1. Tuat X, a

(1(1

1204, to quake, to tremble; Copt.

trouble,

^^ J S ^== ^, to provide, to

Stef
'

misery,

I,

^'=0).

fli

a strong smell, dour, scent,

perfume; see

set

vnAAAa

hair, fur, foliage of trees.

mythological

from which proceed Netheth and Kenat.

SteflU ^=^^

(](]

Tuat X, a group of gods

If

sta

of slaughter

Aapep.

fetter

^ ^ ^ %,
'",

Stefu

;,Rec. 34, 177,^

who

^^

ropes
of torture.,

fetters

Jl e ^-^

Jl

IV, 614, to tremble, to quake.

stef

to purify, to clarify.

stata

"^^;

Copt.

Edfu

Stef

CTUOT

'

Nile-god.

B.D. 99,

'^'i^^^

stemu

stau

81, a title of the

I,

,
I

palsy,

quaking

steni[t]

^^

of
earthquakes.

s'

property, wealth.

to lay, to place

caus. of A

ah

Temp.

Inschr.

79,

\>

35,'i-7/to clear^^a

Stergw,A-Zsteh

=^^ Tuat IV, god

Sta-ta

set

^|^.^^A.z.

8
rru
1 nes. 1 450,

"^ 8 i^
^__^

^^,

45,

stit

^Q ,^^^gg^ jQ pygj^ ^sj^jg

a parcel of land.

^^

StU

Ci:^ _2r

Stukh
steb
Pap.

I,

"^^
'

64, 35 (Nebseni),

embalm,

'

Peasant 50, B.D. 71,

caus. of

^^

.YVYY,

^== jpfp

to treat with drugs, to

to

caus

s-teka

to hide

caus.

of

mum-

^"^^^'^^

"T^'

3,

s-tega

S,

Mettemich

Stele

bandlet, belt,

hangings of a shrine, part of a square

cloth, fringe.

mum-

mify.

^J ^J
^,

oVaVVi

to lighten, light

to defame,

to decry, to vilify

"^ % ^ O
t=^ n ^

"'j

ning, storm

make bad,

to

S-tU

girdle,

B.D.
^

door.

s-tehen

to chew.

push open a

bandlet.

headcloth, kaflyyah, pagari.

% ^.

to

steh

Y'
"

130, IV, 968,

Pap. 3024, 18, to humble,

\>

StU

edicts

paralysis.

s-ta

1 1,

for slaughter (?)

'
I

IV, 84, to hide, to hide oneself.

2

R 4

169,

[632]
Stega-khatt
1^

Z^

"^

S-teti
;

caus. of

uU

setch nl^ ^,

of a

rfj^
~^<^^
<-^^ ;

god

*j

or

B.D. 89,

A.Z. 1906, 11 2, child, babe.

y^^ 5]

>

V^

caus. of

i.e.,

Shu

-^ B

setcheh-t
;

"^ 3 3
fl

'

=uL |

dual

Setcheh

59, dwelling,
c^, I^^
strong buildmg.

|'

3|

| I

g, Book

Metternich

>

'^ ^isim,

u. 542, T. 297,

,____

s-tcheser

of

w^,iv,

W^.

217, to beautify, to sanctify; caus. of -i^-l

,

setchahui

^ ^

hoe, hatchet.

'^

Setch-ti

B.D. QQ, 21, a

kmd

S-tchet-t

|,

32, 80, 81, disaster, misfortune, calamity.

to

kill,

f|

Tomb

of Seti

I,

^^'^ J ^^"^ J, Rec

,

flame.

fire,

of

seed.

111

^^ \\

the two shin

Osiris.

setchit

e'

Metternich Stele 158.

Setchet-t

Setchef

Stele 32,

setcher

i^' ''^'' ^

setcheb

Famine

L==/],

p. 236, a serpent-fiend.

setcham-t

bones of

sleep.

^^ B ^, to support, to bear

Stele 28,

jest, joke.

setchai-t
Gates 128 ...

B?

<:::2:>

image.

fo^""'

^^

--i'^(l()^'

laughing matter,

to pass the

T,

down, to

setcher

shin bone

setchai-t

229,

strong one, creator.

and Tefnut.

166,

3,

night, to lie

setcher

Rev. II, 91, the two children,

to depart, to die

26,

a son of Nut.

\\.

Setchti-^-^ ^^,Nav.Lit6i,

Setchetch

^5^, Rec.
^^

setchru^^^L^-Vde^d'.
Setcheri-ur p^1^^^,T.38o,

in the Tuat.

^^^^ permanent

ft^

name

the

^ Tuat XI,

durable

form of Ament, as

II, a

setcher

qq

/I

Berg. II,

a^+^i

ij^

c=afei

lished; see H

to slay ; see

H '^l

'^ ^0%^,

Israel Stele

i,

something pub-

published;

fl

"^

things proclaimed abroad;

c:^

Israel Stele 9,

,
!

s-tchefa

1^^,
vide for

^^^, ^;;^^

to feed, to provision, to supply, to pro;

caus. of

setchefa

^^ ^^ ^^

^ *^

%^,

make

stories,

h-

o, to

Copt. ^ICXJIcy.

speeches,

sayings,

^ "^

-'^ '^,

setChet-t

s-tchetef

^^

someone

a proverb of

^(2

Rec.

2,

m, tales.

addresses

to

Copt.

wound,

to

food, provisions, supplies.

snare; caus. of

Setchfit

fl^\"

hippopotam us-goddess.

Ombos

I,

47,

c^^

s-tchetem

Pap.

44

3024,

633

S
S

11

Heb.

= n ^T^ }|

si

S,

?
J

\\

^ with

compare Heb.

t^'^n

Amen. 9,

10)

^\

as the result of;

S[a]

^j

s[a]neb
S,

sa p

s,

a man, person, body.

Pl^

St(?) [1^,

jj^^,Isis;
7\

sa-t

[1

(]

(1

7\

<:z>

Ast, or As-t

F=R

to go, to

to go

"^ -Sx^, N.

homage,

^^

towards, to the back

o.

turn the back in

to flee;

flight,

sa

up

go
1

[I

[q]

A.Z. 1906, 130, a shrine or sanctuary

which a god or goddess was housed.

sa,

saut

Rec.

33,

69,

cr~D

'o'cA,'

cr^,

^f\0' "^vO-

'^i^^'

7^

p[^^^,U.6i5,N.

A.Z. 1899,
45,
yyt Tjj

"^

P
I

plur.

cr^,p[D^n,

IV, 840,

pt^'^n.

IV,

praise.

288A, a kind of bird.

^
sa

back of c=>

7S

^,

in

^o'

,StDl, ^iQl, l^^^,

everybody.

a kind of goose

sa-ta P

sa t

back,

to

^0^

at the

prefixed, after, in

go down.

to

5^,

Copt. HCe.

away, to depart

sa ^,

or

I,
I

high-backed, haughty,

/^

oMM

^^llo', ^11^^^,

^^ T Y

the following of

^^'IH.

and absolute pron. 3rd

pers.

Copt coii

IV, 968,

back, hinder parts (later

absolute pron.

142,

compare Heb.

);

proud ;
III,

varr.

health, in the formula

= su 1^,

3rd sing. masc.

7\

sa

t?.

la causative prefix; var.

fern.

and

tr?

attack,
'

162,

overthrow,

1^^,

^Om>

,^,

walled building,

sa,

,f!,.

R-

30,

.86. a wall,

fort, castle, fortified

gateway.

saa

'90. 20, to break,

^-^J
^j-> jQ
destroy, to constram.

^,

sasa

P[^P[^A,p[^'^p[^^^,
i^^,^, ^^J\, Rec. 9, 38, Jour. E. A.
HI, 104,

to run against, to attack, to charge, to

overthrow.

varr,

unknown, unheeded,

dis-

regarded.

fi

sau

^,

[^

IV, 969, Rev.

8, 73,

634

Rl^

PeqI

S
sage, wise

^,

()[]

be

to

satisfied;

full,

filled

full,

P^^^V"-=''P^^>^

man, one who

educated.

is

o o o,

T.

H [

glutted;

full,

328,

"^ ^111

sa4up^^^l)^,U.487,N.938,
the wise, wise ones.

Sai

N. 1135,
f,

wisdom, knowledge, learning.

Sa,S4a

Rec. 31, 29,

p^^^#^.
.^El'^^,

|][j

Rev. 13,

or knowledge deified.

21

Sa

^"^^^

^ Q9

562, the magical strength of

the god

p^
weakness or

evil

[^

ri

IV, 1182,

? nO'i
I

the god's protection;

sau
sai-a

tection."

fQ]

N5,

satiety.

scorn (of a god), moral

evil,

.-^^

var.

"^

^^,

weakness.

"^^ "^^

P- ii^6b, 54,

Amen. 21, 4, to be
weak or helpless.

sa-Heru eqi'^, .^^"^I,

dawn, morning; compare Heb. D^int!?.

c^"^^^

saii-^
P

saHer.tp^^'.A.z..9o8,^^7,,a

8ap^^^,

""

[^ ^^. s^w^ ''^j corruption, decay.

^- 5^^' "Governor of the god's pro-

^,

(J (J

\\^%

Iq]

salt

sa neter

offerings of food.

,
I

in the Tuat.

Y> U.

drunken men.

215,
^ 8,

Peasant 242,

drunkenness ; M

Amen.

Sa-t

of the 3rd hour of the day.

god

274,

111'

Sa-t M [^

16, a

1908,

IV, 498,

\\

wisdom

As.-

satiety; Copt. cei.

7,

"^ V^'

n [

satiety, fullness,

|,

Jour.

|,

(j []

(^,

[^

sau

N. 657,

[^

fl

^1

^>

IV, 1078,

'ov9.ji^^^(l(14i:^-P^k11
T. 338,

p^

-?>^

V\?^>

weak-armed, a useless man.

fg!.N.6.5

Sa (?)
* ^*'

l^.

PlQl^^'
Rec.

15,

39,

R<"='

1^

"7.

57,

[q]

'Ssssw

a mythological crocodile.

PiqI

^'^^,

sa
P^^^-

sa

[^

^^"^j

^ 'm Mm'

P,^1i'P^^1!l|.p^Mi-

^"

tress, hair;

"^^^'42.

P^^^'^^^^"

^:3;7, the

of the

Rec. 16, 131,

moon.

name

of the 14th

and 17th days

Iq^

sa-t (?) n

SaabU

Sphinx 6

635

^"^ n(a<^

'o'

i=i=3

sa

"^ f|> B.^-

fl

burn

(Saite), 17, 37, to

the

Sa-ba n

name

of a

Saar
name

'd'

fl

Gol.

6,

n,

Ill'

J!

Jl,]

of a tribe or people

loaf,

cake.

Harris 76, 9,

j.

compare Heb. y*^t^

fiend.

Sa-t

one of the 36 Dekans

'

Gr.

i<

saa n

sa-vy

2/.a...

5,

i?,.
e

^m

.(2

5,

tu

Anastasi III,

5,

9, vegetable growth, underwood,

6,

saaru
hair of

(?)

'^^^^^ '^ZM^'

an animal, goat's hair

COpT

Copt.

5,
I

bandlet, tunic, garment, cloth,

swathings, apparel.

^^^"^i^,
^^1^"^j^i"^,
III

a kind of plant

P^

.'

saar

mummy

Heb.

mV'^.

saarisa

^ ^

^o^

() ()

^o^

^^<^-

>

5^

"'

180, soldier's pike; Gr. aaptaa, hat, sarisa(-issa).

a plant or seed used in medicine.

saut n

Saa

"^^ '^ o

[^

^ 1\
)m 1

n [A
I

Saa-t

Saapa
saar

(1

[^

^^,

[^

(^

(]

IqI

N. 813

()

11

^^^-

^,

c^

v^ ^^.

(1

"' '^'

something bad
/WVAAA

or

/WWVV

Peasant 136, lack of water.

saaru

j]

op-

P-

r76,
[1

pressor.

I'^^.M.

s-aakbu

J^

P"^'

[1

praise,

'^

(],

do good

to

P. 66,

good things or

M.

^^"^^'

^^ ^^^^^

to,

to

perform

195, N. 34,

reduce; var.

(]

'

^^
(1

Qr

rejoice.

s-au ab (hat) P

p^^^.

to extend, to

/^

make

make

"^^ to

glad the heart, to rejoice.

N.

107, to masturbate.

sau
n [^

pillar, post,

"^ %^

beam

of wood,

|^

pole; see

sau, sau-t

v.^r^

Treaty 17, 5^

A.Z. 1905, 26, 27, 1913,

II
14, absolute pron.

3rd sing.

(0

\\o

..

o
^

(3

^niir\

^1'

^v^^' to

make weak,

gold.

sau

for the benefit of the spirit-souls of the dead.

saat

wide or broad, to

I,

songs of praise, formulae recited

glorifications,

rites

qualities.

s-aakhut

n^Vpeasant272,
if^^'-

sau

,0,,

bright or shining, to praise, to recite formulae

of

r^^
^

pun

see the

IV, 618, caus. of

f^nJ),

extortioner,
I

..

s-au

"^^

R [^

sixty;

a kind
of crown.

4, 26,

in A.Z. 1905, 27; Copt. ce.

S-au

tlirt, filth.

Rec.

[^

nnn
Sau _^^,

U- 381. the name of a

god made by Geb.

[1

Iq]

o o

sai

to

speech
speaker

to return;
(?)
(?

\\

sauababa
Anastasi

..

^
I,

vessel,

moist substance

(?)

Rechnungen
'

67,

^f)"^^^^>

back,
23, 4, to withdraw, to shrink

compare Heb. 11

Syr-

^mky Arab.

[636]

sap-tp^^^,p^^^.
Rec. 30, 68, a plant.

Sapt-khenti

'^^

c^

i::^

Tombs

(j/V),

Dekans;

the 36

Gr.

Seti

\>

Stttxi'p;

J%

IT

away

to drip

AAAAAA

(of the

Rec. 29,

body

57, 10 melt away,

sab-t

'^

in the earth).

Rev.

146,

hill,

mountain.

Dnnj

^^^P^^M^-

'

14,

enemy, wicked
man.

t^

vl, Anastasi III, 12,

I>

37A,

Heb. ri^ittJ, the supposed singular

V
..

l<^!fe'^^'l
[/m V^

sapa
read H

'^ ^

[g]

f^ Mar. Aby.

i>

the same

P.S.B. 13, 412, a liquid

t:

Anastasi

s-am

made from

^ ^^

3,

(jfl

^J

Copt.

11^^

sam

Sam-ur

CH&I.
to

sabmerflf^.p^fl^^^,
27, 17, friend,

Sabs

Rev.

companion

Copt,

cy^ep,

A mistake for smerp? ^j*^)%^.

P"^ J

\\

21,

14,

sword.

\'
v^.

L==/]

wild bull

fern.

to smile, to laugh; Copt.

,T. 273,

foes, enemies.

Hittite

L=J1,

reed; plur.

'

to seize, to grasp ; caus. of ^^.

iiSs^Q w
10,

9,

'''5>....

*'"-*P^%>11T''''=^-'3''3,

a)<t>Hp.

4,

saflt

Amen.

(?)

'^

VS

country.

-*>'"P^J1^1^i'P^J
(I

i^

Gol.

-''*P^J^^iP^^q1
^0\

5,

P.S.B. 12, 88,

compare

Rev. 13,

Text

Khnemuhetep 206;

II,

10, a Hittite chief.

'

nK

[q]

Harris

of D'^73.tl?.'

sabar^J^^J^O,
I^j ^3>

cuneiform

bush, thicket, vine, berries

7>

2,

in

i-D-

^ ^' *^ ^,

Sapertargessu
"T"

king;

Hittite

Sapathar

117,

12,

c::>.AAAAAA

Shu-ub-bi-lu-li-u-ma.

"^1
"(<

3 ^,

f^^^l^.

life.

III,

sab

^AAA/^A

one of

II,

P^SII'^-Plf^^^'^^^slSaparar

gods of the Lake of

1
I

Ram.

I,

Sabu amiu she en ankh P?

^> P

p, B.D. 144, the herald of

the.ndArit;varr.^pJ^\^|,^p

S-am P'^^

^^ ll

burn

"^^f^.

caus. of

Hh.

see

Smaur.

521, to kindle,

P'^^fl'^ "^

Sam-ba

the name of a fiend or

"Fiery

t^^vP^kk^i-

soul "

hair, locks, tresses.

samana
n

J^V^PJnTkPJ--(l-

T. 359

AAAA/V\

a disease.

devil.

Samartasa

^^1

L.D. III, 165 (read

637

^^'^
man

"^^^ "^^.

IqI

oppressors or oppressed,
perverse men, sinners.

Jl

nungen

Jl

.M^^cz:::^

1909,

o%s:,-^

Q ^=^^' ^^^h-

P.S.B.

86,

|\

Iq]

A.Z.

59,

^^^1

263,

19,

B.D. 64,

17, a

balk
of timber.

'

sar-t
varr.

[g]

N. 6i2,cake, Ioaf(?);

sanre

wwv\

Iq]

(1(1 (2

wwv\

(^(j'2

Q:}^,

(Tvyycfr/v.

^,

6^

III

Harris 3 a,

water plant

\I Hearst Pap.
^
,

1 1

II

,
>

Sarsar

sanraa

sanrua

2,

A/SAA/V\ <r-

^'^'^'

Songs

o Of.

wall (?)

^^

2,

8,

O^

Love Songs

Iv,

1Q1D

13.

*^

sarem

compare Heb.

plant;

see

IV, 548, grain.

branches.

5, twigs,

thorn plant, Isaiah

sar-t

a kind of drink.
^
sarpataf4>^^](jt[,Love

4, 5

sar to^*^^^,togo(?)

,'^,

^ <~>

[^ <rz>

sar

Roller

(?), Gr. aapi.

"^

fo^

plant
a f

9,
y>

CoX

Copt.

2,

sar-t
I

pf^S^^.^^,

.U.205,

<

<o

A.Z. 51, 70, kinsman; Gr.

'o^

group of gods.

support,

P'^^P'

samis
saninis

a perverse

"^ )& r
^ X\
^
^
samaktd

^o^

sediment, dregs,

III'

sarem
sar pi^
,

?^

Rec. 26, 231,

[^

lees.

^ <=*Y

'^^^^^i^x,

A/WVW
A/VSAAA

AAAAAA

[g]

/wwsA

torrent, water flood.

to act wisely or honourably, honour,

good disposition

(?)

right-mindedness

p^^i^jlfll.".
X\9f Heruemheb

-9;

(?)

:;;:::

plur.

p^

[^

=,

Edfu

^^

|, IV,

183,

p 1^

|1

^^^- 32, 181, to

,

-^g|^

[^

destroy, to waste.

\w=/|

.^as

Sarqit

van

'o'

78, a title of the Nile-god.

sar-t p 1^

I,

[1

sarkh to^*.^,^

3, irrational.

Sarem

^, Tomb

Seti I,

a star-goddess in the northern sky.

sarqu

tol

'^^^^

IV, i6o, Thes. 1282, R [^

IV,

481,

[o^

understanding

emheb

n
I

[^

^^_^

II,

(?)

"^ ^"^ ^
;

^ ^

snow ; Heb. 3 ^ttj

'

>

c:^

%.

^^

to

do wrong,

Alt.

ac^A ^ Arab,
,

K. Box,
i^

Heru-

a reasoning intelligence.

v\ -^b^

Syr.

honour,

|,

^ Or

%^Sf

to act with perversity.

"^t;:^^

L-=fl'

Rev.

6,

26,

to

wheat

cut and
;

Copt.

gather

CpHX.

638

(^

sartiuts
Copt. Cat.

^lj(J^

[^

sahu-ta(?)

(X,'

"o"

Gr. (npartwriit^ commander-in-chief,

Love Songs

10,

2,

EqI

tg^

^ 14 ^ ^

general.

neighbours, the people on a farm

s-ahh

cause loathing

to disgust, to

or homestead.

"^

snh n r^
sa-^
tS

.ID

caus. of

s
'
I

Sah ^,U.
P.

^|,?,Rec..,..50.p^^tl4

r::.p^^i^?i4i,p^^l

m^yM.

3024,

14

'Q^

Shipwreck 34,
|,
p

ibid. 178,

to

14^,

152,

draw near

(?)

pl'm^ ^,T.349,

[1

p^^m^l^,

"^ I "^ ^

fo^

P^^l

20,

'

^^''' ^^' ^^^' ^-^^

14Vc'Pt0^'^t^|^'

^114^'

nni>
P^i^^,!4^^'
:^S-^^
one

"^

"^ I 14

-fflb'

Thes.

of the 36

Orion,

82,

Dekans.

:^^:^^^^<^ok:

1'

^ ^PP^^^'^^'

Sahit p

[gi

1"^, T. 328,

14^ ^,

B.D. 23,

p [^

succeed in acquiring, to

to

to,

pole

14^1^'141^^'Pf-^^'

[qI

14^-=^' 14' P

object,

(?)

Pap.

"^ I

[q]

221, 516,

746, N. 917,1156,

221, 32, 84,

[1

paddle

'

^^,N.

[l^f

T. 3^8,

sahp^|m,,T.349,p^^tl.
31, 170,

wooden

^^^

77,648,P^^,M.704,[1[^^|^>

P- 719,

N. 902, Rec.

reach land, to land from a boat, to acquire, to

possess.

sahsah % % % %,

to approach.

5,

"^1

Rec. 31, 174, the goddess of Orion,

III, a goddess in the Tuat
with her face turned behind her.

^ Tuat
Sahit ^
^^'-\'

sahtalXT^.p^^l^-^,
Peasant 326, to reach the shore, to land.

Sahu

^^,iv,,.,i,i4^,,p;^

sah-t

133^

^,

Anastasi

I,

24,

i,

34,

-^'^i'

i<^

|i.p^i^.T^^
I

''
27,

21,

the

star-gods

in

the

^
ill

!
I

Nesi-Amsu

constellation

of

Orion.
possession, landed property, estate,
site

allotment,

of a temple, homestead, vicinity, environs,

neighbourhood
T. 18,

"m^

sahu

\>

^.

tQJ

plur.

sah %

"^ |

UJ^ ^

B.D. 64,

p^^fi4*i;;.

22, the 12 stars of Orion.

\>

Sah

n t^

l''^. V.,,

the boat of Osiris.

P. 573.

^1^1411

p i

sahu XII

1,

Sah-t-iii(?)
I ^

l^ec 20, 42,

property.

*^^^
,

title

deeds

[1

[g]

(1(1

J,

Rec.

3^, 171

Sah-en-Mut-f
B.D.
(?)

'^ '^^

'

Pi

[^

'^ | % %

i ^^^^

125, III, 30, the door

fastening of the Hall of Maati.

639

saq hat H

to collect the
wits or senses.

'
I

^,

M. 611, N. 1216,

p. 427,

to

blow (of

Saq baiu

ij^

flowers), to burst into flower ; caus. of

sakhit

[1

"^

^o

ft3

(](j

bers

impudence, arrogance; Copt. CCUCy.

Saq ha

Rev. 14, 16,

"a

4. 122, 2, a title of the

divine ferryman ijerfhaf

^^- 58,

^^ "i^
^^

-aacv

'stsa.

title

^^?

mem-

"Gatherer of

tj*

of Osiris.

-'iP^^^i-P^^IP^

isim

B.D. 64,

8.

^
1\
'^
_M^ ^.=^ J^-=.^ f)

s-akhefkhef
I

burn up,

31, 14, to

consume;

to

Rec

caus. of

^ D-

P [^

saqi

^^

Songs

sakhniu

J ^^^IIII'

[^

to

plD^'^ljf)^.

4, 3,

a violent man.

^o^

Love

claw-sheath.

aqup^^^(].Rec..9,9Mo^burn.

a wind-goddess.

strict,

be severe, to behave haughtily.

saqaiqa-t

Sakhmit-urr-peh(?)

be

to act with severity or violence, to

,

legs of a chair or throne,

saquti

^"PP''*^'

the four pillars

^^

[^

[1

sculptor; plur.

of

heaven.

Sasna

i^
p

f]

saskut

"Tk

ra

V\

S-ash.

^K\

31, 27

=00

ftf

IV, 420, to praise

^^~^^

L-^^

'

N. 624, a

|1

[q]

t^

fire

.^D'
Iq]

Rec. 31, 18,

_o!^

v)

Hi

to produce,

[1

to hew,

7o7,p'^|^L-ZI,

to carve

caus. of

aqeh

Rec.

r-^v~i

^ ^^^^'^ Q ^

>

^ '"^" 8^^^"

to quarrelling.

^^"^^a^,

sak-t iQJ^^r).

fight,

U. 185, [li^
strife,

offering of

1^-

370,

pt^"^,

287,

^ (] M. 447,

^,

caus.

377, P. 683,

N. 126,

^, N. 885, p

.^3=.,

a fighting man.

meat and

saki n

bread.

P'^H'T.

[1

^,

'

saq

p I^

sakaa

[1^^^.

rrvs

Bast-Ra.

^^^^

sasher-t
U. 205,

Peasant 21,

s-aqeh

fl

^
MWAAA

164, 5, a fire-goddess, a SCldani form of Sekhmit-

C^

(?)

sash-t (shas-t)

^
I

a seed used in medicine

Saqnaqait

to anoint.

"

(2

(]

[q]

^.1^^=

[^

warrior, soldier

plur.

[q1

1258,

^,

-P-H4=
^

-/I

Hf

see also

p [

sakaa

^^^zl

(j

an

official.

n c^ "^k^*^
I

ft^

"^^^ *

^^ ,w_,

'

collect,

to gather to-

gether, to assemble.

sakaiua(?)

^o^
I

a kind of bird.

sakut

^-=^^,

young asses;

Cop,.

man (?)

saga

I,

^^'

46,

ffl

640

saterta

i ^.

Anastasi

I,

23, 2,

|l^;^f.

satem

Copt. COCTT

foJ

-<i-
J),

^ H^, Rec.

sag
foolish

saker

^^

"o^

li

cm,

(j

colonnade, storey of a house

nnto,

Kings

R^-- ^5, 19

(?)

Ait-K.

827,

compareHeb.

vi, 9.

to march, to walk, to wander.

saga
haircloth

^0^

sagartha

"^^ y)>T.

^
'^^

lake

(?)

'^

Z5

(?)

M.

caus. of

(?)

monthly

to weaken, to

/8^

Sa

'Hk

festival

[1

to

be green =

v^ Vj

M. 245

plur.

= 1=

1, N. 62 2,

[1

be weak

534, T.

make

fl^^> P^^'^

satch

[j

p^"^]!].".

Sata

244,
;

^^^' ^' ^^^'

^''

337, p. 818, to

"Yj

weapons, spears

nik

pool

3, 1,

[1

'^'Vj'

25, 6,

^ J ^ '^

f S

^^^^, Anastasi III,

wooden

I,

Copt. COK, CtOK.

sagabin (?)

s-atch

Anastasi

^"llt'

"^ ^'^.

pron. 3rd sing. fern.

1\\, pers.

.98,

Sa

man, person

(1,

vg^

'

(1

^^^=^1

Metternich Stele 18, everyone.

SaUrna 'a')[l'^%,
82, a king

J,a.z.

1880,

Mitanni and a father-in-law of

of

Amen-hetep III; Tell al-Amarna, Shut-[tar-na],

Berl.

V.A. Th. 271, obv.

satekhta (?)

fo^

sa

()

sai

^7^,Alt-K.

'

var.

'

(1

III, 143, to

carry.

A.Z. 1900, 36, to hasten.

Sai

r^ 7\

(1

to diminish, to decay.

lighter.

S&-t

Sathtap^^^^,S]|],P.204 + 4,

"

[1[]

Ram " one

J,

^^=*^

(]

109,

N. 23, the god of Sebut,

fl

saa

n(l

p. 82,

I,

p (^

to quiver, to

sat
festival;

'

IqJ

van

'^^%9'

be weak; Copt.
^"^^
I

ig]

the

(j^

to tremble,

saaL-t

1(1

^^.

to quake, to be terrified, terror.

satt

M. 112, n

%, to know.

"^5' P t ^,

IqJ

jvar.^^

III

beads.

the " jackal of the South."

sat

the

of the 36 Dekans.

'^s=*^],M.

o (var.^^),

pi]

n/l^=p^(]

Sa-t
[g]

come.

to bring, to

sathp^,p['^2,p^^^,

s=^]l],P.8o,p

17^.

Sasa[l(]p()7^,Rec.29,i5o,n(]p()i_)^,

sathp^^-p^

P [^

go ;

to

823, an article of furniture.

barge for stone,

18.

^^^' 34> 177,

CTtOX.
name

of a monthly

ledge

var.

[q]

^^^ N.
,

^^^

saa hat
knowing of

heart,

'^,
t.e.,

803, wisdom, know-

IV,97i,Thes.i48i,

wise.

a form of Thoth.

[641
Saa

N. 114,

(|

^^ ^,

17, 63,

136B,

knowledge and

32,

169, 19, the god of

12,

% Ombos

.-=qx]

"O"
I

'

'

-^
o II ^ ^*^.
^

186-188, one of
the 14 Kau of Ra.

^m ^K^

*f

(j

"^ .^si <&* o

Saab

B.D

Saaa
=

.-^^m

(1

.^^^ ^^.

|ji Ombos
,

j^^

[1 (1

I,

to

Heru-

^^^
J ^1^|, J^od:
I]

l^X

y'^

a castrated animal for

M^

saab

Itt;

\^, reeds, marsh plants.

^^

^ class

.
|

'^^

p.

"^^

caus. of

635, A.

23, 2

3, 2,

^^

(jl]

of hairy fiends.

For other examples see

-^^ Amen.

B.D. 69,

1,

^J^

c5^e.

Copt.

S-aakhu

Pfl"^^^^,

be oblique-eyed, to squint
,

mistakes for

know.

to

saa ^^^ "^^6

^ ^.

fJ

ceiver. trickster, swindler,

Saat-t(?)
38,

A,

i^

I,

serpent.

^^v

143, a form of Horus.

Saa-t

'tK

Saamiu

^^

Saa-Heru-

sacrifice; plur.

13

var.

'

[l(]^.^i^<^"'^'J,
god;

I^

ijl]

Saabau

Saa-Amenti-Ra Rfl'^.^^'ife.^O,

174, 15. a

Ir^

hall of Maati.

Saa-Amenti

396,

^^ ^

(]

nize.

satef Stele 115, a class of infantry.

III

doorkeeper of the

U.

sight, to recog-

B.I). 125,
the
^ III, 36,
"^

know by

to

saabpfjl^,pfji^,fiyi)(]l^,
I,

Saa-abu (?)-tchar-khatut
Hi

saau ret

B.D.

i,

f\f\

intelligence.

^^

Saa

Nesi-Amsu

-5),

W-^

s^ai

U. 439. T. 250,

'-^5-,

^ '^
116, 6,

Ebers Pap.
(?)

weakness, badness,

SaatiupH^^^IJ.pq^
'^ ^

evil

impostor.

I,

B.D. 90,

a group of gods.

3, 9,

var.

^m^^,
Ombos

Saater (?)

73, a

I,

god

of agricultural produce.

s-aath

^^ ^^

>

cloth, stuff, loincloth

var.

Saa-t

^^.

-atP5^SP1
Satti p

saa of the South

iir

^^^

^^.

Rec. 31,

175, to
destroy.

^^

to

paralyse, to cripple.

B.D. no, 36, a garment of Ra.

or fruit used in medicine;

(j

^^^^
t\

fll]

^' destroyer, waster

Saatt ta

&
^^ \\
.mmiii '^F\>
Jriii'
,

Amsu

32,

^^

-=>i-fl

Nesi-

" Earth-destroyer" a form of

23,

Aapep.

l!i

saa of the North.

s-aa
,

Saait
worshipped

(1 (?

(1

'^ ^

at Lycopolis.

the form of Hathor

^^,

u. 213,

PH^.
p. 6or,

P. 381,

p(j

p()/\^. u.

/^.
fl,

to

P-694,

make

to enter, to

(J

store up, to advance

565,

on a road.
2 s

642

S-^
var.

D^,

(1

n
S-liar-t

r|

<=>^^^'

Hh. 385, a

sailing,

46, to

an advance by boat.

[][11;A^'M.62.

leadj var.

to weep, to grieve.

make

to

revise,

.^-,Rec.

s-ap p[|

8-&up^,p(ll;A^.T.i9i.N.x288,

p^,P.

Sau

calumniate

inspector of the

p^^^li'^^^'

group of gods

p[l-^J^^^^

fleet.

in the Tuat.

to drink

[j

219, a

^7,

n A
/wsAAA

a scrutmy,

make

to the care of; caus. of

sapikebenti

676.

to

into,

in order to inspect, to
to audit, to test, to visit

commit

vilify, to
out, to complain, to curse, to

i4>Pq^,^^

21,

check accounts, to

to

inspect,

to

examine or enquire

var.

(P)

S-&bkip(lJ^(j(j^.B.D..45,VII,

M. 427-

fl,

PP

sab-tpy^,p-y^.se, entity

T. 268, 10 introduce;

^^ ^

see

'-'w'^,

revision,

inspection,

visitation (of a temple), enquiry,

Sap-t ur-t
examination,

ix.,

investigation,

copy.

list,

^^^ ^^^'

PH^^"^^'
the I.ast Judgement.

Sap fl[]D|,fli]^|.Berg.49,Exa-

Sau

(|

^mm, T. 315, P

i]

Metter-

miner. Inspector

his

^:oL-=/l
,

AAAAAA (2

judgment

hall.

wages, hire, price;

s4pu[l[|a^|l,pqo^fll|l,.he

III

cotH

Copt. co-yeitT,

S4p-tp(l^^cr^,pil^|^.

nich Stele, a mythological serpent.

saunu

a name of Osiris

see
judges.
divine examiners, inspectors or
^

S-&ur

P^,

M. 587

(var.

^"^^^^

pl;A^ J.

P. 410),

pregnant

Sapit p

P^Sft^'
S^
Copt. OJ, 0305.
caus. of

RaofSais,

(]

^,

1^

B.D.G. 1323, consort of

|.

s.pipiioo.R0'P^y^tii'

saur pil'^'

/SAAAAA

V\A/V\A

/WAAAA

A/vA/VNA

7^

to build, to set in order.

/\A/VA/V\

Amen.

12, 11, to drink.

sat

P^lg,

pl^A^I

thirst

caus. of

s&b

11

|]

&r^
)1

pljj^,

^ ^,

gf

lJl'

Rec. 26, 28, to

Copt. eifi.e.

fiend,

enemy.

pollute

safi p

name

(]

of the

Arab.

\^J;~1:>

Sam

f^ ^^,

moon on

safu p

(1

'^-^

Cooq,

Copt.

co503q.

/VAA/VV\

Edict 26^ to submerge, to plunge.

8-ib n

to

^^.^

AAAA/W
AAAAAA

8-&Uh

^.=^

r^

|i

its

(j

^^^^'

the

loth day.

^^'

^^'^'"^

''

^^''*

''^^**

P \

'

flff

darkness

(?)

rain-storm.

S-&m |I(J_^9|,IV,

643

Sdn ab

345,

n,

to

make

oneself pleasant, to ingratiate, to

samai
demand,

^^Vl

1(1

_Jp A.

(1

S&n-t

7^, U. 371, M. 213, N. 684,

|1(J

!& A,

Rec. 29, 145,

PI'^

.!&

/VNAAAA

[1

ibid., 30,

Sphinx Stele

[J

)i^

>

sanu

AAA,

15,

N. 29, 659, 788,

^^*^">

VS\

sanu

J\

n -wwvv

AA/WAA

;^ riN^

san-nu

r\

P1rt3

Rec.

S-anti

4. 27.

<e<

AAAAAA

Thes. 1206, n

'^S^

^0

name

the

of a

ftAAAAA

A/WVVA

M. 480, two; van

Ji^

Rec. 24, 164, to fetter.

O,

U. 172, to sadden

"^^^
[](]

sahem

R h ra

sah

^,

L=J'
,

(?)

^,

fan, umbrella.

way, ^
' ^^"''^ ^^^ '''^y'
detain.

/\AAA/V\

(1

/WWW

^ ^,
i:'.

'\

III

Rhind Pap.

^-^-^

111

p
:^

proof,

58,

test, trial.

()

III

^:5^

six;

p,

III

|||o,

|||,

'^^'^^57
_

-.

o O' festival
,

^^-p-:;;^,^Q^^
O
1110(2

E, house of the greatest of

six

Copt.

COOT,

an unguent

rub down, to crush grain.

[1

Sas n

T"

oni

^-' sixth 'wwvA

= =n
'^:2^'

or medicament, to apply an unguent, to smear,

(]

cer.

to rub, to rub in

to anoint, to salve, to

^if^ nobleman.

sas(?), SU(?)

AAAAAA

S:

n <z:>

()

'P^^C-PI
^&
^^^pisB'P^si:

var. of

|~^,

(1

<0<
vsAAAA
w

Sakhi

L-J

^_^1

AAAA/VA

sansan

III

<^< X

^^,

Copt.

^'wwv

^^^1^ Salt Pap. 825, the dolphin or seabull of the Mediterranean.

/wNwv'

A/WAAA

knowledge

p^O^^.

price; see

sar ab

A/\AAAA

^p^

V\

a light swift boat;

san en Uatch-ur

san

runners, bearers, porters.

1(1^^1^,

plur.

^AAAAA

[1

AA/V/VW

Sarit n h

San-t

coonrit.

III

//

AA/VW\A

earth

serpent on the royal crown.

(J

M (^L-SQ
I

^AAA/^A

^;, p. 700,

|1

of| = ^,P.36,.fl| = :^,N.x.48.

PMii'

in sealing, clay.

Sanu-t

179,

(?

<?

<?

Rec.

(-^

1'

11,

to run, to hasten.

SS

/VAA/VNA

pis^-pi

\>

^^,

\ a,

/wvaaa

oint-

31, 29,

Jour. As. 1908 passim,

jQ

to hasten the steps.

s-ann

advance quickly, to run, to hasten

n, Rec.

P. 688,

>7^
,

-*

<&o

club, cudgel.

used

AA/VAAA

|l(j

/WAAAA

n^^^,

to flatter (?)

ments, unguents.

i.e.,

AAA/WA

Rev. 13, 30,

I,

'
I

protest, objection, opposition.

Sdms

"

to heal; caus. of

to anoint the heart,

"0'

1 -wwvA

n h -^So, IV, 1207,

s^n
show oneself gracious,

^O

[)

001,

P.

777;

M. 772-

(]

six-threaded

p", Rec. 27, 226,

stuft'.

S-ast [\n

sash

"rf E E

ji,

P. 67, N. 35, to

occupy a seat.

N. 754, offering (?)

2 s 2

\\

644

to rebuke, to punish,

Sdsh-t
M.

1]'=^. N.646-[l

[1

[1

s-dten

124, offering (?)

S&shesa [l(]c3op(^''=E-^,N.
a

s-atti

(|

975,
of

overthrow.

(j

^^^

^'-=^ , to transfer

(1

aten
(]

satchti

earth to heaven.

A.Z. 1900, 20, child.

s-aai
)|

-^

<=

IV, 612,

model.
f^^^, to carve, to

s&qti

caus.

that reached from

god who made the ladder

tl

K\

\i

A.Z. 1900, 20,

sculptor.
,

Rec. II, 165, to magnify; caus.

\J

s-aq

Peasant

destroy;

to

295,

of

jl

Rec. 20, 40, large

caus. of

s-iqer p()_4,
\\
to

L.D. III, 140B,

make

[1

fiq^l, p(j^
(|

^^.

perfect ; caus. of

S4ka

B-D-

pH^"^,

Saken

"^^

[]

6, 23,

of years

(1

Re^-

magnified,

'7.

t^!^,

to destroy, to ruin.

to

dignity, a notable

saau

S4t

wwna

j^^

flood, to

r^

^^^'

Rec. 30, 66, planks or beams of a ship.

fl

p. 297, a set of four jars for libations or puri-

something foul

>

deluge;

AAA/WA

(J

plur.

p23^ TTi"' ^^'

saabut
caus. of g

34 (Ani)

v;^-^^

S-4geb n

and

man

fications.

(?)

saam

sd.ti

P.

fy

"y^

Love Songs

7, 7,

Rechnungen

ant
78, a plant

which has grown on a

tree.
ree.

sai
I

gods who

s-ab

W
,

S-^th

S&t

1
1

[1
1)

(I

s^;

"^!6, fatigue,

slay.

to prove, to

caus. of

athi

show ;

(for

evil, misery".

s-uab) n_

caus.

612,

s^

pf^J.

P-

J?^'

piij^,

112,

fl-,

a kind of bread offering

a kind of bread-offering

s-^t, 8-&at

make weak,

(1
1

,-

(?)

(?)

to purify, to cleanse ; caus. of

uab f
t

sAti n

N. 80,

P_.^J,N.343,P_.?^J^,P.
373,p^qVu.366,p^,pn
,

tt>^i to

^- ^97t

S-ab n

L^'

f]^
^H T^'

''^

/vsawv

^:J

/VA/VAAA

'^^autify, to

decorate
caus.

to reduce.

^"^
NS.
W ^^

Sabu
Lfl,

headsman, executioner.

'

jl

>

Festschrift

117,1

'Y'

beauties, decorations, ornaments, jewellery.

1,

645

sab

sab

11

'

i'

J ^, ox;

fl

a kind of fancy
bread

?^, to castrate

sab

caus. of

make

to

^
gods who sustain

CopL ce^i.

_,

IT, to make

>=x

269, to destroy

s-ari

3,

55, IV,
"^-^ J\

1<^,
^s^ "^j a

plant or flower.
,

Rev. i2,62(var.

^ ^
H

^.

fl

^ 000

with gold;

'

W,

.Sas

7"'

^^'

with lapis lazuli

^\

S-ama

Rec

753,

i v,

34, 182,

Rec. 32, 80, IV, 897,

>

make

to

inlaid:

fSST^,

p<=>}^),

^
%^

:^^.p

IV, 966, n

7\

JiH^

z^ -^

swallowers, devourers.

sam

strong; caus. of

caus.

|1

Sphinx Stele

Sam

make

to

i\,

^^^^

s-antu n z;^ %\ '^, R

Q^

Berg. 23,

dead human shadows.

revivified

samiufl__.^()[l|^|,p_.^
I

?'TTT.

food.

trait painter.

who

statue.

caus.

to swallow, to absorb, a swallowing or bolting of

(1 (1

^ L-fl,

S-ant

S-am

fl

fly (?)

statue,

sculptor, engraver, por-

Sankhi-khaibitu

to eat, to feed

image or

commemorate the dead by making a

Sankhi

to advance, to

swallow.
J^, to

of

life.

to carve a life-like

a bird-god

S-am

Rev. 14, 59, the

].

Copt. cSfi.e.

^^.

or

f^

Sankhiu

to

S-ap

bring, to bring up;

A^

P^^^
%3,to
Thes.

III

1479, to present petitions.

Ji^J^

with leather

to swallow

Sari-t

<3>

//nU

(?)

caus.

>

approach.

ariu|l^^,fl^i]()^,.brigers,
porters, carriers.

maat

Sarit

s-an

/wvwv

to turn

s-an

AAAAA/V
AAAA/VN

***

back ; caus. of
to beautify

/wwva

423, the

name

of a building.

of

caus.

'

Sar-neb-S

sann

of the
I

/vwsAA

to bind, to

tie,

^, Hymn

fl

2nd hour of the

^/\ ^ZZ^

M the name
,

night.

to twist.

55

s-ar n

S-ankh

Darius 42,

[1

^,pf"7,pf"7|,pfg.Nastasen

^ ^,

sar n
(TfifH,

Hi

to

'(>'

y\

a--

make a fire to burn,

make an offering.

to

Rev. 12, 91, a plant; Gr.

N.H.

I^t. sari (Pliny,

13, 23, 45).

Stele 40, to feed, to nourish, to support, to bring

up, to nurture

sar

Copt. C^.^.Itcy, cyA.rtecy.

ankh ab

^,

to

vivify

the

'^

fl

sari

^y

A.z. 1899, 15

IV,

n^

'

a pitcher and
compare Arab, j j .

635,

stand

heart, to inspire courage.

s-arq

sankhu

v^'

^^^^^"^ ^^^'

Rec.

H:

10,

Dream

Stele 36,

61,

to

make an end

<!>
^

of,

to

finish.

sustainer, vivifier.
2 s 3

[646]

p
g J,

fl

U. 644,

pay honour

to

to,

to receive honour.

jl

IM,

ni"^

tff

up the Tet,

to set

backbone of

to reconstitute the

/.^.,

^^

Osiris

Copt,

coo^e.

d| g,

Sfth p

M. 634,

^|,

nobleman ;

noble, to play the king or

to

be

fl fi

(I

s-aha

If

Pf^^USaha-t

freeman, nobleman, gentleman j plur.

iD

^.
Sah-t n

Sah

a 9

exists

!,

j\

Copt: C^P.,

U. 298, the form of a

the

spirit-body

man

S-akh
lift

j\

1.3,539,

o|^,

fl

U. 516,

up on high;

caus.

of^

8 %,

M.

Later forms

8.

S-asha-t n *^^

'^^

^^^

/I'M

\^=J1

c^

sashat

sah Q ^ Tuat VII, the divine spirit-body,

the god of all spirit-bodies,
^ 5lI'

o|u=3, Thes.

body of Orion

'

fl

82, the spirit-

late

^ W,

ward

Rec.

4, 28,

2li

form M

to

'^^lUii

V^.

n<^
o

zi

D<o<

P. 387,

to erect, to set

^,

"^* A
^

\\
'J

(]

(s
J]

"

'

up

saq neter

'

AMJ^

($.

a,

P
.

to enter, to

a god.

saqi

Y rf -

"^

to restrain,

oif,

^^L=^^,

introduce; caus. of

"1,

Copt. CCOOJ'T.

|]

straight

to

-^)

cries.

manifold, numerous.

^^>

"^' Tuat III, a god.

\\

many

I Palermo Stele, H I

'

to utter

A, T. 386, M. 402, to make

? 8

Sah-heq | ^
S-aha

ji

(relief

at top), to multiply.

s-aq

t^^^

Sah-ab

Coronation Stele
'

chief officer, inspector; plur.

sah

remove

obstruct, to

perfect spirit-bodies.

raise up, to

III

1^^^^^
I

sashat

<$4^, to multiply; caus.

^
^

'^^

sashata

F==^ to

a kind of disease.

are:

S-asha

sah with his soul;

I J^ j^'

'

fl

r-^v~i

COg^e.

of^
I

Si'

S-asha R "^^j R

fl_^f 8^:.T.3^7.p_.f^;P.6,
n

Sash-t

plur.

P_.fP_.|P_.|,T..43.p_.|
8 8 8,N.

^, Jour. As. 1908, 249,

^ '''"^ of garment worn

by a nobleman.

heaven,

in

climbing pole.

Rev. 13, 42, to curse; Copt.

A ^

that

an aged noble

= ^^^^

ci

life

T. .46.

[1(1^^1,

430,

saha

^^ ^

to stablish time or

/^

i^tJ'oducer.

"^ ^

Annales III, 109,

the festival of the introduction of the god."

saq-t

~^

\ 658,

Rec.

Sif

20,

31,

Chald. b^DD, Assyr. shakku,

nfajBB,

Z]

Roller

Mar. Aby.

35,

sag

TT

^^^

I,

6,

=0=,

Rev.

77, pitch,

2,

bitumen

= P

I,

A.Z.

8,

field or

garden produce, herbs, vegetables

Copt.

CJJUL, CIJULI^.JUL.

37,

|1

^^'I'j

|,

|1

(^ 1^,

A.Z. 1880, 96, umbrella, parasol.

tthe badge of a regiment,

siri
Rev.

\7

sati-t

[1\\

son, boy, babe.

to capsize, to overthrow.

1198,

cut, to

to test a bow, to set in strict order.

J]

Thes.

destroy.

-0'

s-aqa
1900,

simu
Rec. 27, 127, to

'<-^^,

(j(]

sif

Eth. UJ:> Copt. CA.K.

s-aq.

[1

2I), child,

entrance, introduction.

'

5> R^^- ^^f 167, sack, bag; Heb.

|1

Syr.

pfe?,

647

Peasant 198, IV, 1145,

[1
^

saq

Copt. C(Jl3T"e.

s-atcha

Amen.

'

arrow

14, 67,

umbrella.

flag, fan,

siriu

f<L-B SI'
fan-bearers,

16, 4,
_w__,

i'

um-

brella-bearers

I] '

(2

L.D.

17, 18,

Ill, 140C, ri_

D
J

to

I,

do wrong,, to commit a
Harris 500,

2, 8, fan,

fly-whisk.

crime, to falsify weights, to rob

Amen.

sir-puta

^1

s-atcha metut

14, 2, 20, 9, to deceive

<=> |

[1

a kind of fan or umbrella

(j

9^,

made

Rec. 21, 92,

of leather (?)

by speech,

sir-hatta |l<~>-=^
si

J\

Anastasi

Si

[1 ij(j

satiety

Nastasen Stele 39,

III, 142,

I,

28, 5

^,

(I

to

A.Z. 1878, 48, P

come,

Si-t

!)(]

to go,

Sirsa (?)

Thes.

129,

star-god; var.

^ ^,

^^>

[q] "^ss^.,

fullness,
()(] |],

infant,

child (fem.)

= ^,

L.D.

sir-tima

6,

Sih
1

Gr. ai/}d{?)

Amen.
si

mat;

99, palm-leaf
I

Copt. CI.

*P<r:^]1^-^-'w

\\

'

-^i-

-^> to come, to arrive.

Oil

Ill, 194, 12, waterfowl.

SiU p(l(l^,p[j(jf^*,star;pl.r.p(||)

*
,

3, 39,

Rev. 14,

Copt.

clOt

^^

sih P

W
Rev.

14, 20, a

shooting

pavilion, port, landing-stage.

^o^ble
,

sih
tized, to

siu-t

Venus

as a

(JO

P^,

Rev., to

^^^. Rec.

mummify.

21, 94, to

be hypno-

star.

Sluuati*^.*^](j,^
the planet

(li)

morning

1^'

star.

mad

be in a state of religious ecstasy, to be

compare Copt. Cl^e.

sihu
P

Rec. 33, 119, door.

spell,

i)(|

Vrf

'

-^^P-

^^^- '^'

charm, bewitchment, hypnotism

2

(in

the

fl

^^

sihsih
bsih

11^. to punish;

p(j()tPfl(l

ce^COJ^.

Copt.

'

Rev. 13, 26,

.,

^,

A.Z. 49, 20,

Hh

A2'7
437,

lamentation,

Sikh p

^,

l\l\

fl

^ ^, loss,

[](J (^

Sikha-t n

madness

^,

'^

(jA

SU

COT

Jour. As. 1908,

/iii'^z^s

-^^

(J [J

Y^'

Rev.
\\

^^1^

15, de-

14,

'

struction.

odour

see

|J|, to set

siti

superficial

on

(1(|

talkers, chatterers

pers.

'

SUt 1
811

(^
1

a period of time, day.

Copt.

Rev. 14, 13, a period of

time; Copt. COTCOT.

o,

[f^J,

Rev. 14, 12, evening.

a measure of length

pe^=-*-.^^^L_^, guard,

SU

^W

SU

be-

^, Rev.

|1

the shooting of

"^ ^

e=^\

see

pron.

storytellers,

SU-t

0, to

t*

down

55, to cut

to

/SA^VA/NA

cut

4p

-^ f]

^.

Shipwreck

trees.

^ I^,

wind, breeze

3rd sing. masc. ; also

used as a particle.

vf", U. 180, 227, a particle.

^ ^'

Copt. CUO.

SUU (?)

^^ g?i; caus. of ^^.

11

22

13,

_ir

fire.

'^

Sitchetu (?) n W

t^^

hair(?)

M,

625 square cubits; in

measure su = ^th of a square schoinios.

SUU (?)

(s

(?.

,1

drink, drink

sit

^4:

y^gth of a schoinios, or

(^

getter.

SeSU)

SU(?) n

SU

Rev. II, 180

V"^' ^^-

boats.

protector.

sit

a star; see

used in

plant

70,

making

CI^G.

Copt.

cf.

Copt.

Rechnuiigen

number of the day of the month

SUSU

a yoke of oxen.

'

i9> the plant of the

gQuth, the byssus plant.

^IV,

(for

with the
injury.

sishah-tip|j(]^(]^^^.Rev.

sit

^"j"^,

121,

49>

Rec. 33, [22, mastery.

II

3, 2,

506

sikh-t
|l

Kahun

SUt (?)

Rev.

^,

'^,

^'

SUt(?) 1

28, cry, signal.

siki

^^-

(jl]

Sikh-t

P- 70S-

^, A.Z. 1908,

,^,

=j,

Sll-t 1

punishment.

grief,

%" ^^'

1 '^T

pf)l]e^P[l(je^'

sihsih

offering;

SU-t (neSU-t ?) 1

CO^G.

punishment; Copt.

14, 65,

meat

20).

^^^

249, folly,

648

U. TOO, n %^'^3i, p. 225, a joint of meat, a

Vsil- var.

Amherst Pap.

var.

^^ ^7^' captive, prisoner.

I,

n
I

(?

T'

Rev. 30, 217,

"^^^'

''*'

,.

^,

^^' ^^^"' ^'^^^"'

wheat

c^Sz^

I,

Copt.

GOTO, COT.

su-t

649

suar

a kind of disease.

17,

I,

K. 769, garments, tunics

Alt.

Heb, ^ti?

in

vhw
T

S-uarekh

SUU(?)

^^^, T. 265, 283,

N. 64, to pray(?);

sua

Heb.

platyura;

ovis

>

M.

31,

Herusatef Stele 88, sheep,

nfe?,

Arab.

or fertile; var.

s-uah P

form P
^ ^(?)

late

^^ttJI

p. 51,

Copt.

^\^

m\

l^^'T-343.

JL

make green

caus,

ni, 140C,

L-i>-

to

make

to establish, to

'^

to con-

...

S.uah4bpf]^||Otopay attention.

s,*-^,

f]

[1

Ix

i, etc.

"^j

-f]

? II

vi,

compare

'

tinue, to develop; caus. of

ecA.T, ecooT, ec(jooT.

s-ua

\^

Isaiah

(?)

T. .41,

f) *5S
N.

Pfl'^^.

965,

egg; Copt. COOTfg,e.

s-uashpflc3oMlPf]^

adore; caus. of X>]

SUashu
I

<j> ,

to continue

<j> ,

on a journey

Suau \}-f\\,

^^

SUag

cans.

U. 418,

k^

jp)

to adore

sua

praises.

^,

foolish, lewd.

(?)

SUata

store, place of safe storage.

caus. of

vt' I

^ "^ ^^,

^^, rvrn

jff

night, evening, dark-

"MK

fire,

0^11-^^01,

to recognize

Copt,

^ "^-^

|, U. 624,

pI

"^^

to

make

to flourish

^^

i\

,.

the transmittal of property ; caus.

of^|var.p^^f,T,337.
i6, 131,

Suat0hip|/'-ker.oflouh'^-aH.|

heat.

suan (sun)

Rec

|. carriage, transport.

(]

(J

SUasua-t

ll

|1.

'^^^j Copt. eTOjH.

ness; see

flame,

Pf]^=5=^^

p
,

Z5

-jf]

s-uatch
a

"^

[S

U3cy,

sua

jj

-^

g^; Copt.

to pass, to pass away,

T. 238, a group of gods

r-\v-\

^\ rx ^ -^>
COOT ft.

\\

to

know,

S-uatch ar-ti

\\

-f)

'^ T ^^^,

31, 30, "green-eyed."

Suatchit atebiu pet

Rec. 33, 119, price; Copt.

COTen.

Rec

"^

P^J

XII, a fire-goddess who guided Ra.

^ Tuat
,

p
sua-t

fl^l]o. ^^flo'

bead

pastille,

pl""--

^m

I]

^^^"^'

P^"'

''^''-

^ ^,

^^=f

'

650]

Festschrift 3,

wages, salary

14, 41, price, hire,

'^"^^
1

sun-t

^ ^

Copt. COnfltX.

and

"

J^^v.

>
|

trade, business, buying

^,

1-f

f^ ^

selling.

Mar. Karn. 52, 17

SUnu

j#<0 AAAAAA

ri

1/^1

S-U3,b

'^^'^^

Rec. 20, 40, Annales

sunu

wages; ur

AAAAAft

of

silver.

grin

^,

\\^

P^^"' distress,
suffering, destruction.

to adore.

^^^^

sickness,

III'

malady.

>

a crocodile-god

fl

open up a way,

pierce, to penetrate

*
J

caus. of

caus. of

"^T

>

Rev. 14, 15,

face.

s-un

Rev., obstinate, head-

make

-^SM
I

(TboJULe

&>^

AAAA/V\

Rev.

90, to

1 3,

^^

^e^- ^2' 3'' P

O'
know

men;

1k

A3 1

O. Rev.

Copt. COOTIt.

Mar. Aby.

I, 8,

86,

pool, lake, tank, canal, aqueduct.

^^^v^^
^

ftA/WVN /WSAAA

(.'*)

Dream

to
^^'
'90,
strengthen ; caus.

Stele 38,

%^

AAAAAA
AAAAAA

sunu

p <4-

^yti, R

.^

2\i,

T. 345,

varr.

^0^,

282;

\}0 iJ^.N.

_2I

to be ; caus. of

12, 53, wise or learned

sunu
,

"^^^^ ^ conceive

s-umet fl^'^l'],

to

'
I

'o

Copt.

JuJ(?)

suma
strong

c
;

"^

to straighten.

to

"^ opening the

AA/VAAA

S-Ubak

entrance,

V <^^

-^-<^ umuu

^^

sun

force an

to
;

IV, 422

sun

var

'^"^^'"

,.j,^

sunit

S-uba

""^^ T. 246

U. 429, n
TT

^
^^ '^"^
^^'

1
1
'

SUi n

^^
^^^^

sun-t n

to cover a floor with plates

III'

to

paymaster.

III, 109, to plate, to cover with metal;

-^^^

[1

-^f'o"
M. 525,

p^'^[[iz^,wall,

1106,

fortress, seat, throne.

S-un R-^^?'',
I

opening,

AAwvs \w=/|

open

to force

jl

^"

imnnr

of

caus.

to

make an

-^^==2^

Sunu

L^

sun,
25 ,

6,

I
I

SUnnU

fl

otuon.

1'

-^^ ^

<=!*, to sell; Copt.

"

Anastasi

A.z.

ftAA/W\ /\AAAA/\

SUnunU

11

C?

^^ -^^ ^ ^
A/WA/W

A/^VAAA

'CI

'*^

Anastasi

I,

23, 8, flattery, cajolery, entreaty.

sunsun
vwwA(2t=i:iz=il'

^ Rec

tt

t:

.^^.
^

AAAAAA AAAA^VN

,N.46,
[1
I

'

ments, to persuade, to talk someone over.

www

a god and a town.

I,

COtH.

1'

to flatter, to wheedle, to cajole, to use blandish^

^^ o
1906, 28, n ^^ ^

j|

.^a .^"^

AA/VtAA

sun -t [1^,R87,
p^<=f
I

n
I

V\

sunun

/www

^ Amen.

AAAA/\A

14,

AAAAAA

d_X

n.^^|l^.
I

AAAAAA

AAAAAA

to entreat, to "petition,

15,

to supplicate, to converse.

IT'

SUnta

^^ H ^.^,

n
1

S 1]Q ^
a i
I

R^^-'/e^^"' balsam
,

Copt.

conTe.

651

Sunth _^^_^,p.352,^
.

8uh f1^ra^.

-^\^:.^^^^
^-f -%' M- 531,
,N. iiio, -^4>^^

N. 1068,

N. 854,

^- 467,

^^

of

caus.

SUh

caus.

to

L.D. III,65A,
AAAAAA

drink

2,

Copt. CCU.

\>

^^^

Roug^

p^^.

I.H.

126,

II,

p^ra5-:J^,

6,

^ '^'y ^
be

II, to overthrow, to

Leyd. Pap.

to be con-

terrified,

fused, dazed.

^,0^(1
p^()o|,,p^O, to drink;
^^
Copt, ctu
drinkers.
p
sura (sua)

^,

ra

be

pregnant.

sur

J5i, boaster.

ra
magnify

ra

27, 8, to brag, to boast,

to exaggerate.

I,

suhaiu

a god.

31 8,

L.D. Ill, 140B,

13,

7,

p^l

Thes.

IV. 973, Thes. 1483, ^9. [H

Anastasi

If

P.S.B. 23, 252,

s-ur n

Pap.

^,

5-:J

III

751.

yj^^,

w^ J^'

1245,

to increase, to

IV,

ra

Leyd.

Ri,

"^ A

^+ =^^,N.
s-ur

A.Z. 1905, 38,

4>

P. 265,

_^^^, M. 336,

a^^aaa

()

Mar. Karn. 17 a, to overthrow; caus. of V\ HJ

Jl

/VWVAA

AAAAAA

AAAAAA

sura

^=f

j]

..^.w^/,

Q M^

toper, tippler.
(^

drunkard, swiller; plur.

>

drink-

"^ ^,

ing companions.

R ^^=f

sura heq-t

(]

^^ O

"^

sura

SUra-t

g^

|l

"^^^

Pi

S-Urkh

292
AAAAAA

'^
[j

<==> ^,

to

^^^, a kmd of fish.

1^
make

white bead.

P
be green or

f^

fj"^^, "Tml'

S-Urt

to

make

^^^

make motionless

to

grow ;

caus. of

'^^j

'

SUhit

.^^^, Shipwreck 20, 21, to

caus. of

^ ^

"^

'

I,

P^^^.
egg;

Copt.

plur.

Jour. As. 1908,

ostrich-

^^''' ^^' ^' "^^^^^^

Hymn

Darius 23,

COOT^e.

'^'''

SUh
)

Rev. 14,

^ I o ^ ^ H'
% ^ ^f^
P^

s.urtp^c^^^, pc,^^
I

IV, 949,

breath.

N. 757, 758,

(Ifl

hidden germ
fertile; varr.

air,

;P^^^j 7^^;^-^,

germ;
to

wind,

P^f ^,

\l^^,

beerhouse, tavern.

SUh-t

?y

5,

(IQ

^ A-Z. 1878,

p e ^ 5, Rev.

13, 37,

48, testicle;

^f

5, Rev.

93, to cover over, to wrap up, to envelop.

SUh
P

^ ^ '^,

T. 25, Rec. 30, 192,

P^^,P.M.4^tT.T.3554M

652

f^,N.i75,fle|(2 5,Amen.i8,io,[l^^,

Vs^*^

a kind of cloth, garment, vest-

ment, a short coat, loin-cloth

(3=51 [2=31 p=31,

plur.

P. 635,

Susek l%^^^7JWfi;

'

^^

see

fZ=31

\\\l

Rec. 20, 40, spacious.

USh

micturate

to

^^

tsmi.
of

caus.

oszi

R=31
A.Z.

fi^i^

suh-t

bowl,

135,

45,

SUSn - 1

SUh

(1(3

Jour. As.

curse

^,

1908, 307,

Copt. C4?>.^OT

Rev.,

SUh ikh
U

spirits;

e (l(jTo^,

T=>^, Rev.

(^Ij

<2

^^ Of

Rev. 12,61,
of

SUSh-t

evil

[1

"^ ^^

see

SUq

(2

SUkhet p"^

I^'

48,

caus. of

V\

de-

ruin,

the gods

who

S-US-t

to

darken,

Amen.

"^

(5

-<;^^

7^

an

incense- burner,

14,

13, to play the

censer.

1 6, 9.

4,

1^

>

babe,

($.

M^

to

A.Z.

p^s

Rec. 27, 220,

embalmment.

ruin, destruction

21,

Anastasi

88,

to

I,

be

9,

P^S^^,

6,

helpless,

foolish,

Rec

half-witted,

wretched, miserable.
;

Jour. As. 1908, 294,

caus.

"'-P^"^i-.P^-^S-.
P^^fl'P^PS-P^PSfl.
make wide

sucking
child.

foolish

to

Copt. CO(J^

a piece of flesh, an offering.

hM\^^'

SUg
SUg

B.D. 190,

^^ ^ ^

preside over

12, 73, bailiff (?)

Rev.

SUg

Sukhtu

caus.

P^^"^!!.

1907,123,

embalm:

Rev.

to

I, etc.,

struction.

'^^^

^,

adore

fool

n%^^,
T ^;.

drought, dryness.

(?)

Jl

SUkhu(?)
to obscure ;

B.D. 90,

to measure.

[l^-^^, \\\\

suk

remembrance, bad dream

praise, to worship, to

remembrance

SUkha n%!JL.,
X ^^

<2

s-usha

suqa

SUkha

^,

-^P^T.p^T-P^^-

14, 32, reunion

>

v^^^AA

chain, cord, measuring cord.

COO*r^ l^.

Copt.

SUkha

(3

01

to

HT^

c^onrp).

(Copt,

'wvwv

(2

74, 17, urine,

SUSh
,

AWAAA

(9

var

C^

//

Ebers

-www

V\

vessel.

or broad, to enlarge, to extend

Hymn

to Nile

SUgait
buke

(?)

2,

15, to

make

to

Copt.

silly,

CO 6^

vomit; caus.

P^ffi^(j()'^7|',

correction

re-

(?)

-<''^pS'P^p;l",p^^?-.",-PI.^s-.p^^i-n
I

t^
JT

n
I

^
V7

to lengthen the stride, to

'

(Saite) 165, 14,

a Nubian god.

walk

with long strides.

'
I

rag

Copt. CZ.T,

CKXG.

p
silt

[1^%^!,

SUt-t

SUti

653

bonds.

ties,

sutenit

l(j(jo,

IV,

572,

Ill

cake. ball.

^^]^,

^]^, Berg.

J^^,

I, 6,

^"f|,

the

Set,

god

"

575.1

flame.

fire,

C^.

flf^-Ll
^^
I

the state

T ^^AA/v. 1 1 HJ U
of being king, kingdom, kingship, sovereignty,
I

royalty, rule;

^,

B.D.

108,

^4 ^

17, 115, 28, 8, 42, 8, 99,

4,

9,

f|

Set, the

j^

god of

(](j

royal, kingship.

^,

19,

SUten (shes nesu)

evil.

'^,
^^

iv, 742,

SUtiU(?)P^](j(j^^^,n_e^ed,.

SUtut|l;^"^,p;^^^-,

Sphinx

7^

1^ 5"]?,^^ 5.^_^ 0^5.

linen,

^^

-^

Copt OjertC.

SUtenu (?)

-A

^7^, Love Songs V,

byssus

i.e.,

royal

wsAj^

/J,

crown of the South.

7,

p;^^IV.93,|l^^-^^,.ogofora

n '^

(2

AA/VAftA

walk, to walk about a place, to pass, to journey,

to

march, to travel;

varr.

^ p.

'^j IV,
1064,
,

7\,

P^()^A,Rev.

^
SUten ^^
1^=1,

12,44.

tk t^

sutut

Sphinx Stele

8, jour-

JrJr7\'

V^

O^^fA,

\1
sutsut

caus. of

^^

king.

shows that

the reading of

The

equation pro-

the equation
26, 235,

^ ^

<2
1

t^~n

and see A.Z.

49, 22.

suteni ^^"l)!),
,

^ purify, to cleanse

'

-^^.

^ ^

S-Utekh n ^
drugs, to

embalm

to

compare

Hittite

also

^^^,Rec.
See nesu.

body with

form of the Egyptian name of the god

SUtek (?) 1
Pap. 203

%\^^^

cr^ (?) Rhind Math.

^^ detain, to

/^

S-Uten n

^^^^

_fl

aaaaaa'

make

tarry

'

Jl

rule.

(5

Set.

'

602,^
be king, to

to treat a

Empire

S-Ut n
P.

caus.

AAAAAA

;;;;;^^^

i^iiia

= 1^ =

'^

in the Early

was nesu

to walk with long steps.

"Saviour-god."

vided by P. 92, M. 112, N. 700, 1

1=^

AAAAAA

--H!P!i-

\\^\\\

to take a walk, to travel.

SUten 1

S-Uter

traveller.

^ 7i

lake, flood, inundation

p^^^l A,for^n

SUtenu

ney.

sutut

A,

butchers, slaughterers.

caus.
*

^^^ straight
Copt.

caus.

cooTxn.

[654]

8-utekh
embalm;

p;^j5,

p^

c^.

seb P Jf'^tQ^.
PJ
ox, castrated beast

caus.

s-utch

IV. 1032,

P],

IV, 1035,

p||,

Seb

:^

see

^'

^^^- ^7, 145,

^^g^j

Thes. 65, the planet Mercury.

Sebitpj.,R-3.-'Mhena.eoJ^a
queath, to settle one in an inheritance

caus. of

seb-tpj-^,"-5.M.8.aUindof

sebsebpjpj^, pjpj^.
KoUer

|,

5, 4,

(^

[1 ^2

make

to refresh, to protect, to

to save

caus. of

to

make

strong,

J^

healthy^ to heal,

Sebseba-Menu

"^5

(Saiite) 49,

<0

Peasant 36, "

'

60

J P J^^'

^^'

Besu-Menu.

see

^My*^n]'^-'^''pj*

"

Make

glad the heart

a greeting at the beginning of a letter.

J]

girdle, bandlet.

pJPJ^"^,

(^

go, to go forward

utcha

^ ^

n "^^

|,

decree of judgement

"^ ;^

^6??,' toddle!

'

S^

2^

^.PJ*^M"'P>V
'

'

p.J^,pj*^,p.JtQ]^,.

^^^^ ^

caus.

"

*^> *^'

P*J PJ-

P*J PJMJ^'PJ^
pj^M^-Pir7-PJ'r:
seb-t
fiute

PJ^3.

Ji^='^'

'"^^^'

^"^^'

CK^e.

Copt.

Seb

reed,

P
marsh flower

plur.

"^

Rev.
I

fi^-^^-pj:^fi3^pjiik^-

"(^ 'm,^'^^'

Rec. 33, 119; n

f]

^'

13, 34,

P. 296,

^^^- '3, 30,

door;

plur.

^^^

,
I

"^^^"

^'^' '*

^^ ^
(j

J>^

Rec. 31, 17,

p

ITll

^J

ITl
TTi"

sweet reed.

seb,8eb.tpj^, flj^. pj^,

PJ^'PJ-^-PJ^-"^-P""p

seb

()()(),

[1

U. 565

cK^e, ci^e.

J'^,N.95o = s-uben [^^J*^-

seb (sebesh?) R
to

Copt.

endow (?)

^111
p*j&pj*^!r:-j~"^

,u. 567, N. 750,

to give (?)

-^PJ--PJT=JPT-.Lu^

of heaven;

great door

pjvc'^^ir^ J^U>' ^^'

Love Songs

5,

9,

outer door;

'

""h'

'

<^

gates of the horizon

folding doors

palace gates

'

J ^ "^^

-^'-^

'-"-y*^ii^^.pj*k

a form of Anient

14,

0}

IV, 968, teaching,

I,

wisdom,

lore of books, doctrine, punishment, correction,

part of a chariot.

icl\l\isim,

^|](],

flj[j()vc,

---p-^pj^^ii^aiifli
/^

-wwyA '^v

Sbati

nth

great death penalty

Copt. cfitO.

Tuat X, a serpent-

(|(|"iWyw,

warder of the

5k (1(1

Sbai, Sbi
Litanie

(jlj^^^^l,

instruction, training, education, learning,

c=~^

(1

Sb'attpj-,p*j[^^,Berg.II,,

Sba-t

ic

C^e.

Copt.

655]

Sba en sethesu Shu ^

J^^^W

H-

/VAAAAA

L.D.

J^^^-^>

Gate.

'

III,

194,

^"'^"- 27, 15. instruction.

Sbai py<J(](]^,Rec.2,iii,[lycJ

Sbau shetau neteru

\

J]

yc

^,

^^~^

11^-PJ*^11^.^

B.D. 141, 57, the gods of

\,

"-*

I,

B.D. 141,

i<

Sbatcheser ^
56, the

.^^

door of sunrise, the

sba

"^ ^

PJ^'^^
Anastasi

I,

last

door

fl,Rec.

28,

i,

2,

"J^

PJ*^11^^ ^,

B.D.

assistant teacher.

^.

pj^

"^ | ^

=1

'

c.

Of]

in

mouth."

up, to educate, to instruct, to train, to learn, to

Sba

\>)<

Peasant 260, instructed

i<

<*^^ \7 Q?i

i'^^

an instrument used

pj'^^.

Shipwreck 129,
U. 496,

J "^^^

p J*,

"I",

J hiok^k, T. 319,

P. 694,

^^. ^

*
'

i<
,

^^

^k

P. 308, N. 94,

Ikhernefer

6,

schoolroom.

ic, star; plur. icfck,

213; Copt. C^U5.

J^(|^,U.
sba-t

place of instruction,

crn

-ffi^

performing the ceremony of "opening the

<*^^ \J Q+i, Rev. II, 124, to teach, to bring

levy a tax

l]o.1X^ L-JI

n J

sba ur
1

Is^rning, instruction, teachers.

>

Tuat.

in the

109,

17,

teacher,

pj*^(](j^^

instructor;

the doors of the Tuat;

54,

wise man,

teacher, instructor.

the mystic doors in the Tuat

Sbau Tuatiu ^

>,

pupil, teaching, training, in-

struction, education

plur.

:^
J

^^

T-*ii^^p-j^i-pjii:,:^
Copt. CIOT.

Sba ^^.

pj^^, p*^, a star-god;

p'-:ii-:ii^p*jii^iiMi.-.fiJ*^11^.pJ*

PJ*^|l.Rec.o.4i.

656

[1

Sbait

PJI^I

pj*^fl!l*.

\>

Sba shema ^

*(l(l';',*[)(l-,Thes.9.,TuatI,[lJll(l^.
" travelling star," and

oa

of. he ...h hour of the

goddlss Sothis. regent

Sbaiut

pj

Sba-tua

star-goddesses in
general.

111

morning
.6.

Sba aabti tcha pet

D ^
F=^'

idj^

also

^J^i^'

^^

^__^ ^

_^

>

night.
c^

Thes. 65-67, the

called

Jupiter;

planet

^ ^,

^, N. 948, the

J^c^fj

star.

pJ*|^^yM*.(lj*i

Sba-tcha

^^%.3^,Thes.^65^^..the,aet
nlanet

tha^ved

also called the

onwards and retreated

is

Venus other names

;

Red Horus

^^e

])(

",

^^

^^

|'

^^

C30

Sba amenti tcba pet ^ | ] |^

D ^ Thes.

he

Saturn
65, the planet

y^
I

called also

Horus, bull of heaven

Nastasen Stele 38,

sba

trated

cas-

cut,

Copt. cB^^e.

Sba nj^'^^'^"^""^^^^P^P'

Sbauati ^^^^'^J^l^^ ^llli]"^'

^'*^^,Thes.

13,

r^i

AA/VWA

Sba-ent-Sba
Nesi-Amsu

sbai
n

-=5-Til1

J * ~^

as
30, 67, Uetu-beljt

ibid.

morning and evening

Tomb

Sbammehu*^,*,

star.

^;

Ran,.

Copt,

J^

J|.^J^^,

Sba en khau

"^

"^^^

rs

stars

jY^;'

TTT,

'

SSo

ft/WA/VV

of the

Copt.

cecKog,

(?)

water.

n
1

^
f^

^c3
q

,1,

Rec.

4,

28,

a god.

|'

Sbasit jl^^;|,T-S.B.A.TII,424,

a.z. 1899, 15,

agoddessof^l^andypD.

Sbait neb-tuaa

jlJUil-oY^I

sbashi H :^c3a[]l]L=Zl,

Tuat XI, the star-goddess of the boat

^^'-

Sbaiu Ita ^

Sbakh senu

star of thousands.

tk

J1

Sbakhng(V.^-P'^^7roiect

the star-gods of Osiris.

ic

Sbah p.^|$^;^,Jour.As.i9o8,i72,
propitiation (?)

sbamnumu

^ i^^s^^ '""
(]() il'

cuo^e.

IV, one of the 36 Dekans.

Sbaiu en Asar ^

32, 32, a form

of Aapep.

Rev.

n,

140,

fAf.

[|H

^I

B.D. 168, the

Hil

warders of the gates of Ra.

sbaiu shepsu ^^*^|1|'

|), Rev.

12,

34

Copt.

cScge

*^^^|'
"

J|i,Thes. 133, the Dekans.

()H

to

make pregnant

caus. of

J LJ J'

(?)

657]

s-baq (sebq)
Rec. 31,

_^^(J,
anoint

-^^

caus. of

14,

[1

the shining eye of the

P^^,

to

Moon

smallVcopt'c/oK.'

Sbak, Sebakau

(1

U. 566,

Sb&

(1

^^,

P
A.Z. 1905, 29, violent

wind, an unfavourable or head wind.

Sb&U
P

()

"^' ^^^'

^ jb

^a'tLf

'
i

Jzl^|.

Sbak

^3^

Sba

-jk

"^

^^^^^,

X,

pjl]^^,

^4. 9,

^^

the planet Mercury.

'1

!>, Amen.

\N

(1

-^t=^

p^i^^-XhrcoV^c.^ie

sword, scimitar.

seba PJl^.Rec.27,218, pj(]()]^,

37, to be inimical, hostile, unfriendly, to act as

an enemy.

the Crocodile-god; Gr. Soux'?.

Sbi-t

seba

''^

[1

enemy,

foe,

demon,

devil,

wicked man

plur.

^^

If ^^^

hh ^^^^, Nastasen

hostile country

plur.

(|(]^3,

(1 (1

^T

'

sbu

()

"1

;^.

Rec- 3i, i.

pj^,u.

arch-enemy of

evil,

m\^'
the "

Enemy "

221,

(j^h. P Jfl'l^iihhh.

m\]- m\]^par excellence,

i.e.,

the

N. 23, a

mJ5y^'

PJk

the associates of Sba.

432,

city of the

god

plur.
ibid.

Seba, Seb^u

pj1^,N.

sbutpj^y,P.8o.pj>^e.
M. 109,

Ra

mockery.

a kind of offering.

of

123,

jest,

(|

hostility, rebellion, hateful things.

serpent-god

ibid. 63.

shadows.

>

Jour. As. 1908, 255, scoffing,

50,

Sbit

seba-t

Stele

Devil,

L.D.

P J

III,

I'

Peasant 163,

PJS-> PJV
Rec
P jy

140C,

16, 57,

TT ^ C^

to turn back, to

'

\\

* ^"" aground (of a ship),

retreat,

yaw about

to

(of a

boat).

s-benben

H J

^,

to be overthrown, to collapse

Rec. 35, 127,

caus.
2

658

8ben-t

^^.^>T.

pj ^

y^^^^^

vt

CKD ^ to ^

^
u

?^>^

^, Tuat

'T^

II,

843,

p. 222, cattle
for sacrifice.

'

Sben-hesq-khaibiut R
U-fl

a tom-cat

^A^AA^

czsszi

a whole nest of young birds.

a warrior-god.

III

Sben

cord,

^^AAAA,

U. 517,

T. 328, a part of a crown

Sebhit n I
J

fillet.

J '^^^

II (1

'

^^y^ supplication

^A^^

sebhut

(?)

J I "^ C

^^^ ^^"^^
1

'

S) W), Peasant B2, 120,

a pregnant woman.

sben

cry, cry of goose, wail.

\vAAA^\[I, hay, grass.

S-bner

/w^A^^

p,

I,

s.behpj|^

53,

to

Sebhuf

^\\5' p J^~^^
J/vv\A/v\

^
y

Tuat XII, one of 12

P
gods who towed the boat of Af through the
'

'

'

Jl

serpent Ankh-neteru,

'

and who were re-born

daily.

M.

160,

Sbekh
I

J^,

T.

178, P. 521,

of

on

A
1

rQ

^^

sbeh n

py^.

make

pleasant, to please, to treat aflfectionately.

sbaner (sebner)

protect, to act as a wall to

someone.

sbekhbekh pj ^ ^^,
J

b.d. 17 (Ani),

137
,

to chase, to put to flight ; caus

^1

P-

Sii, N.

760

PJ!^^'PJ!^";P
M~P

flj>=., M.

pJI^^,

8.6,

P.

ao4

gate, gate-tower ; plur.

jM
1

crzi

xli'JIii.PE^i.PJIi
^,

Amen.

4, 18,

'

j|*==='^|'

1908, 31, to cry out, to

tation

call, cry,

Jo"""-

^s.

doors

Sbekh-t

outcry, lamen-

J^

'^

Jj, the pylon deified;

Copt. COSfi.^^.

sbeh

J I ^ ^. Rev.

21,

208

= cfio^

Sbekh-ti
p

^^i:

sbekb-t aakhu-t
of the horizon
prayer,

entreaty,

wail,

petition,

imprecation

Nome.

"

ft

Tuat XI, a doorkeeper-god.

^^"'
u ^-

^"'^

temple in the Heroopolite

fl

ith Pylon.

^ ^^

8bekh-t ur-t

sbekhut shetaut

(1
I

the

'

Gate."

i^

czsa

"a

'g

tapen

'^
,

10,

Orion.

sbeapJ4.pj.^/-^;;^;.X:
-gate of this

Sbeq-t

Sbekhut Tuat
.

113, one of the seven stars of

of the king.

title

fl

Hen-

one of the 36 Dekans.

Thes.
y^g^
=?^'

Jo c-^o Dill'
(1

II,

SbeshtapJ*, pj*,^.

" the Great

hidden doors " of the Tuat.

sbekh-t
land

derah

J^*^^,

fl

t^

^^^^ " <==*

^-'

Sbeshesmer

Sbekh-tAger-t llj"^!] S
_
Tuat XI, the

659

cm

Sbeq

^^^ ^^7, something advantageous or profitable.

^ U'

Jl

J ^ |,

B.D. 141, 55, the Pylons of the Tuat.

^ il

I]

fl

a complete body

(?)

sbekh-t n

11

J -^

'

Sbekh-t
P

J2

Jf

sbeq
IV, 629, a stand for

tocoUect,to

PJ^|.

gather together.

object.
:3 -^5, a

PJ^^,

some

Sbeq her

kind of plant.

f ^, Tuat VIII, a croco-

dile-god in the Circle ^etemit-khemiu.

Sbekh-t

Sbekhas
113, Zodiac

)k

'

Jj

the

a kind of measure.

Sbeq

stars

of Orion

Mon.

fTov^iv<i.

(r) a lioness-goddess;
139, Berg. II, i
a goddess in mummy-form.

(2)

Sbeq

SbekhekhthpJJ^^,Thes.3,

II

stars of Orion.

Sbesanka

\\

11

H n^

u
^1

to

eject

from the body, to vomit;

caus.

sbeshu
'^^'
>

o,

(IJoo^,
329. what

Sbesh-t
p

is

J '==^,

u. 5,9,

|> P

shield

pJliMljIja.

pjon

^'^

<^o"^'"a.ted

pj,|. pj

to travel, to journey.

J^ 1 ()^,

PJ^,

U. 487. P. 640,

671, N. 938, traveller

plur.

thigh; dual

leg,

PJ/lH,

Sbeq en Shesmu \\\Ai

Rec. 30, 95,

B.D. 153A,
*

5lJ

(?)

P.

'^

572,

W^

a part of the hunting

net of the Akeru-gods.

8,

SbeaenTempj.|2^|.
B.D. 153B,

Thes. 113

a part of the hunting net of the

Akeru-gods.

=
p

^. (i) the 9th

5,

Sbeq-t

Dekan;

(2) one of the

seven stars of Orion.

pjf^.pjfo^,n*^.

name of the

left

eye of Horus,

TC&KO.

Copt, cfioje,

Sbeshes'pj^^,
"

^^ ^^'^

compare Copt.

'

Sbeq pJ^|,U.622,N.755,pJ^|^,

ejected from the body,

vomit,
gate, door, pylon

_f

p
M.

J ^ I ^>

ktk
Jr
sbeshl

<^

sbeqau

s-beshpjon,u.567,nj

^^^

^^^
-^

^sbeapj4p*|.

Besu-Menu.

see

zl

Jl

one of the seven

2,

Sbeqltp.J^l.p.J^.Cha^p.

var.

Berg. II,

p^J, p^J^^^j,

a protector of the dead.

one of the 36 Dekans

(i)

seven

Gr.

',

11

PJ!^., PJ^,Thes.

Dend.

one of

(2)

1:1

>.

the moon.

660

Sbek [IJ"^,
(\

%\i^/rhes. 65-67, the

tmiD

^^ J^*^"^ I'

beq

^^"*"*^ caus. of

J^

Sbek

Jl

to cut, to carve, to destroy.

^^,

A.Z. 1878, 48,

S\^:=^

small;

little,

copt.co^K.

|l

J^^>
Sbegpjs, PJf>

().

U^\^'

Mercury in
Thes. 65-67, D.E. 20, the planet
hawk.
bull-headed
the form of a

'^^^^ pregnant;

^^

J^'^^'

(1

^ |; S-beqa

Its

sbek
attributes, graceful; caus. of

Mercury.

plariet

no

god was

qualities or
to anoint, to possess pleasing

11,

P^^^'f'l^?

Sbeg,Sbega

PJs|,pJs'^^'

caus

J^Z5^|,^-^-^^^^'^c4tdNut^
Sbek

,u.

nj'C3:=^,N. 965, 1359,

sebt

"J^

PJ^^l,Rec..6,6s,pj^%^|.
n

-^=1:^
jl

Crocodile-god;

the

J),

Copt.

Other forms are

2ovx^-

J ^_^

^^3^

171,

Herod.
15

pJ-=^H\^MI'

B.D.

excellence.

See

69;

II, 68,

Diodorus

Plutarch,

par

Crocodile-god

the

De

I,

Ammianus

35

Aelian, de Nat. An. X, 21

in the boat of

Ra who

I,

covtK^"^

-J^ Jf 3^

^-D-

plur.

^^

laughter of pain

sebta

J^^

(Saite)

113,

3,

Ombos

shet-ti

"^
Sebek,

I,

Ship|l

1116B, 41, the

P.

Copt. COuKe.

J ^

equipment;

var.

f]

^'
4

"^

^^''-

'

^^' 43.

^'

^^^^'

co^Te.

^-

42, a crocodile-god

of

\^

J^==^

^^^

x^*=%'
J 'CZPS 3 ^^ 3 a form of

o w
22,

3, i3,

^^.^, Rev. II, 131, i45>

n
r

H
AA^
J ^ H 4 21
'

Rev.

63,

13,

pre-

preparation,

paredness

Copt,

co^-f.

Ombos.

cV=3^

Hymnen

|'j

|,,^

god of the swamp.

'

^Jss^'
Sbek

Leyd. Pap.

J^^'

sebti

11

PJ^y

^^w^?^^,
185,

J^Jcrr.;

[1

wreck 149, to laugh, to smile, laughter;

Tuat XI, a god

Sbek - neb -meM-geb(?) ^

TT

36, 21X

blockhouse ;

sebt

destroyed Aapep.

Sbek-neb-pehu

122, wall, citadel, gate;

II,

sebtipj;o-pj:o-yO'

Marcellinus XXII,

Iside 75, etc.

Sbek ^\, Ombos

Rev.

12, 34,

co^x.

wall, fort,

N. 1360.

yc>k]()cra, Rec.

Gr.

|l^^,Rev.

PJ^'

Sbeth P J^^^,tolaugh;Copt. COJ^e.

SOem
ahftth

11^=^^

^^' 219, to inhale, to

smell.

|'J^__gf'

Sbeth-ti

J^

crzi

Rec. 36,

2 II

the Crocodile-god worshipped in Middle Egypt.

var. -kic

-n

^*

crz]
I

fort, citadel.

[661

sep-t
county;

<=^

Hin

c:^

i3>

63, wall; plur,

Rev.

J'~'

Rec. 33,

S-betesh

Ah,

make weak

to

or

'd

nn :fflg c3

nomes

3LI1

sep-t

the

sep n D =

^^

'

"",

Berg.

of the necropolis.

ceene.

list,

4,

P-

^ ^

418,

M. 599, N. 1204,

Rec. 26, 64, to equip a

sep

writing,

document, ordinance.

fl^^,

Spa

Rec. 30,

sep-t

remainder; Copt.

rest,

-pP=1=P1=L

'^^

en tchet-tt

name

land.

~*

^fe^^,

wooded

3,

Sep-t
II, 12,

caus. of

sep

N. 904,

^"^.P-696, Pd
p. 304, the two divine

ci

130; Copt. CoElTT.

satef Stele

feeble

^^,
mil

M. 778, n
I

jjr-^i, Heru-

nome,

^,,=^.p^.T.. 46,

plur.

P. 188, 668,

n,

^^

I I

pJ^O, PJ^ni.

sebti

^-

^ggp

^TPFff

s-pa

Rec. 16, 72,

estate.

cr~D

ci

<::t>-<

to pass the time (?)

pD^'^-^^J.^god."
^ ^
"^

P^.U.

568,

Pd^,N.
^,

759,

pi

make

to fly; caus. of

75X,

N. 758, to

boat with tackle, to work the tackle.

sep-t no,n'-', Pq(, Rec.

I

p,

v^

29, 107, tackle of a boat;

D^'^^'ets

'

"""^

equipment of a keben-t boat

fe^'

sep

flax

(i.e.,

sep n D ^^^,

^^

Sepu

(?) p

sepu

a worm-like

D%0,

V\

Sep
49,

/ \

S-pena

376, linen

size;

(?)

P^^,

/wvaaa

^ar^

pS,

to act with strength

B.D.G. 41,693, 1064, Berg.

Metternich Stele

129,

M^;

Rec

'

gods of the company of

Sepl heb

"79.p^_^,

177,

make

to

caus. of

^o^,

P^j
come

\,

<c:>, Amen. 20,

16,

festival

of

Sepi.

12 goddesses

.,

"S

r-s

7^

Copt

to arrive at a place,

\\

to

J\

of

'^'

'

'

(i) a wind-goddess

the

forth,

fiG'^'^^, N.

P<r>"^' y^=>

^1

Sper-t neter-s

<z:> 7S

p. 400,

Osiris.

J), a goddess.

''^

C-P

34,

nppe.

sper n
W[

/h, Piankhi Stele 10 1, the road of Sep;

Sepit

^ kind of instrument.

Heliopolitan form of Osiris

>ov

..

^gf^, to overturn, to cap-

/wwva

caus. of

s-perr

to fight, to slay.

>

Peasant 155

a dose of medicine.

IV, 968, Thes. 1480, to

sep-t

fish (?)

a boat of Byblos).

Copt, ceiini.

[1^,T.

sep-t

Sepi p
26, 64,

dawn

who towed

come.

p,

Tuat XII:

(2)

one of the

the boat of

Af

the eastern sky.

2

T 3

into

662

make

a
complaint.

to ask, to beseech, to implore, to

1^ ^^^,

s-pekhar

1-

sper n

P^^-/

draw

to write, to engrave, to

designs, to enroll,

of the
n PR ir-zi, designer
&
;c^^
^^ p^^^
J

temple

to register

8per-t

S-pekhar

^^,

Rec.

31.

31,

=3(2

request.
3^, prayer, petition,

speru

pD^^^I'^^-

"^ tk 11
<c=>_^rlll'

\A\
S 3l'

"^'^^
I

%\ ^,

y6i,

1,

petitions,

prayers.

J\.

III.

spes n D h

L=d(]

SDes n n n '^
spes
1

petitioner, plaintiff.

J?^

^^-

^==^f'

plur.

^,

lit

P<L^'
Rec. 30, 67

^- ''^'

X7

sept

Copt. cnip.

|l

111

speh n D
I

N. 594,

o,

fl

=
I

Speh-[t]-ur-t
a goddess

lasso, tie, fetter.

on

who

tied

11

|^

<=>

Rec. 26, 233

^*^

Peasant 167,

W
lips

^ ;^

11

fir

Rev. 13, 27, the two

Arab.

u. 312,

parts of the body, a joint

lower part of the back of

I

HdI^.
from the

some animal.

8 7^, Rec. 26, 13, to

(]

--'"^

rim of a vessel, edge,

A/VWVA

--

shore of the

7==T

Mediterranean.

sept

plinths, bases (?)

-^,

the

name

of a

god

Pi J-"
Sept-ti (?)

open the bowels

Heb. D^notp,

margin of a lake;

to

caus. of _Abj

to divide, to separate, to

^^.

Sept
make

3; "^

CUOXOT,

Copt.

lip;

xli,

N. 976,

the legs of animals for

pa|o^,

^0

my

the water's edge

speh-t

8-peh

ni^^n nCtp, Gen.

sept
,

sacrifice.

arrive

flKpa^

^, N. 424, 509, T. 263, 323,

8peh(la|^|,I^-3'.3.,.he->e

see

to lasso, to fetter, to bind.

Spe^-t

^;

fl^,M.2i9,

%;> ^,

name

a mineral substance.

3, the
of a god.

B.D. 137, 50, 179,

^, p^d

metal vessel or object.

sper-t <:=>,
o

a.

to

to build.

'''^'

septi

sper

109,

107,

jump, to dance.

tioner.

p^^=-->

'^

'906,

skip^ to

Spes nap
sper

to overthrow, to slay.

spes

Sper-U

to

brandish [weapons

to

caus. of

make

to

<=>l^'

<:=>7^'
go round, to surround,

^i' ^\

fl^^

speru

7^-1

439.

IV, 97

caus.

[1

Septi-khenu

Pp

^'^"^^ "'

^''^

P^y^f

n"^S|3,n ^

'di

[663

^
P
O y>' Denderah
the 36 Dekans Gr. Stttx^c.

A*

*'

II, lo,

one of

Septu
1^

fi

Berg.

Septi-tenb H
B.D. 36,

2,

Septu
"*'"'

"^""^ Jn

/,

Li

Sept p/\|,
P|\,
pared; see n

sept

sept p

be ready, pre-

10

*^,

a god.

ready for the road

A
|

HA

able to speak

f'.e.,

skil-

|\

-"* P=LA- P/\^. PA|\||1, \l(\^4t. py. IV, 975,

P/\^](),

^^

[J

'

skilful

tongue ;

^,

u.

Pl^^^XJ^.

,9.0, ..8,

y_^J^'' \\,

Sept-t-uauau

B.D.

Rev. .1, j2, a

^'"

title

with ready,

1^

Septu-metut

^
/\ j]

^,

B.D.

78,

Rec. 28, 166, a

mouth

|^ ^^

|\

title

Septu-her

%^

(\\il^,^i,

42,

of

Ra and

^ ^
"=]

/\

with ready

|.

the 6th Gate of the Tuat.

Septu-hennu-ti
^" opportunity

f^

f] f]

the 2nd Gate of the Juat.

II,

\.

T. 271, ready;

^^

jl

P^

.0 be

94, IV, 372, with ready eye;

IV, ,084,

^^^^^

y.

1'/^"=^^;^^. U.

y^

1^^

of several bull-gods.

boldly,

ft

protector of the dead.

C \\. P^ \\.

Tuat

e^^

^Z.

Sept-abui

Septitp^q|)-^,p-^.afoof

an ibis-god, a

^^""g- I "6,
'

^,

prepared, ready;

186-188, one of

I,

thei4kauofR5.

Sept-abe^iu

<is^, preparation, arrangement.

provided with a mouth,

and

Ombos

jO.

strong sharp horns ready to attack

fully

14, a crocodile-god.

I,

l\^'

Septi-Ab A "^

of Apshait,

title

of

Amen.

Berg.

1, 16,

[1^

A "^. (i) a lion fire-god; (2) an ibis-god, the

god of the 1 8th day of the month.
l\
"

PiAT-/\f^--3^./\^T-&IT'
IV,

Septu-kheri-nehait A <~> <M>

|

10 14, ready with watchful inteUigent face

c=^>

t\

I 111'

skilled fingers;

^^'

"5^'

P'*ov'^^<i

w'th
a mystic

pA^y,p^y,p A,

septet

title

of the deceased.

Copt. cErre.

A.Z. 45, 124, n A D^"^^, * ^^ ^^^^y^ prepared

U c^>
Copt. cfiXCOT.

Septu-kesu, etc.
etc.,

B.D.

45 A,

/\^^^^

].

the doorkeeper of the i6th

Pylon.

Septu
Septit

PAci,
U
I

<=>

^' 2^' T. 277, a woman

or goddess with child.

BePt/\^^|
who

I,

/\:^i^j,

are provided with goods,

i.e.,

people

p^e^^, p.

7oi,|^^, N.

719,

pl\^^."--PA.P^/\."-"P..oo,669,M.;,p/^^^^.p/^0^

the well-to-do,

the wealthy.

-Pti[t] (^\Sl\,

/^l]^^,

a god of the Eastern Delta.

/^....-.

rations, provisions, daily food, stores of food.

SeptU

Tuat XI, the zodiacal

2

light (?)

T 4

Septit

664

"

U-

P|\^^.

septU A%i,

39. 603,

P-

triangle.

^^

s-petetch H
N.

242,

|\, M. 680,

(lA^O J,
Thes. 86
[68

|\^^, Hh. 393,

B.D. loi,

septch
no,

13,

the Dog-star

ff.,

|\

-^

i^

3S, 149,

^/\|\/\'

the rising of Sothis which

^r^A"^,

to gather together

Tomb

Seti

marked

B.D. (Saite)

Af
sei

Rec.

Dl

fix

Rec. 19, 18

the Eastern Delta

(2) allies of the

^w

Goshen

2.

the god Sept

no,

flame,

fire,

heat, blaze.

\\

to smelt, to liquefy, to

see
god
Tchesef.

^^

sef

L=J,

to

rub down, to

4-

cuttup,
up, punishment

^fJ C

Septu-Gemhes
669, M. 779, 936,

1^

to

U. 219,

P. 200,

1,

A.Z. 1900, 21,

knap

flint

see

|l

1^1,

,;

plur.

W'

|l

sefa [1^^,

p^^'%\i

fo''"^

endure vexation, to feel

disgusted or annoyed.

'^^ '^,
to be long-suffering.

sef her

a mythological worm.

[1|\^=^, u. 94,

U. 401, to

knives.

sef-t n

sept

knife

to suffer or

|\lV. '"^' ^

in the Eastern Delta.

"Vtsm

^,

Horus worshipped

Sept

sef

the Eastern Horus.

Sept-Shu son of Ra.

2,

372,

'-nil

&

annoyance.

P/\^'

cut, to slay.

sept n
I

(\^,^-^-

<:-^=-a (J

^\5,

VI

kmd

24,

of wood.

sept.tp^.|^-,p^||^^
,

16,

Sefsef n ^^^ n

\^

of

'^ -^

L=il'

Septu-Heru-aab-t A "^ J

Goshen

11

cook;fl^fp=p^fl.^f|.

Libyans

SeptU AT, titles of :<=>[]

AAAAAA

a lion-god, symbol
of " yesterday."

(i) the followers of Sept in

Sj

l'^^ 1^

17,

sefsef n ^^=
I

^7'

'

Sef-maa-heh-en-renput

deities.
57. 32. 5. '3. 7. the Sothic

P^='

Pr:- '^--

B-^-

(1''^'=^
I

Sothis, the queen

of the 36 Dekans.

j>

triangle.

U. 180, Hh. 88, yesterday, day before yesterday

I,

Septiu P^(\{jlJ

A,

-<.

Copt. C^.q.

^A-P
'^^^

1^^,

to collect,

caus.

PY-

the beginning of the Egyptian year; Gr. Sw^t?.

Septit

N. 806,

mild or patient man, gracious ; plur.

_-

J 5

the meek.

sefa n Jc=^ ^^\. -

'

to kill, to slay.

a triangular plot of ground.

young, babe, child, a

Stone scrapers

(?)

Septat-ankhf

sefit (?)

p^^;,

VIII, the name of a goddess

in the

Tuat.

title

of the rising sun.

Rec. 2-1, 82,

patience (?)

Tua.
Rev.

s-fi
\\

^T

211''

14, 4, to

make

to

rise; caus.

*^

sefi

P
scented

O,

'^-^

0,

(j[j

665

P'^^^.n'^"" n^

sefekh

unguent,

p
""

an anointed person.

oil,

Th^'I' J_2ii'r

Sefsef

to

pour out, to over-

seven; varr.
^

o^.Hh.416,

* -

3,

5 4. 2

fern.

flow; see

jf**"^.

Oo ^

V
I

T. 305. 307,

"",

'^

p*^

Rev. 12, 46,

(j()

A \^, Rev. 12, 25,

()

nu

sefekh

sefl n^__fl[lL=yi
11
I

^^

sefsef p
,

'''''^'

''"^^^^

Copt.

cKqe.

^^' 501, to

p^^^^^L^,

sefu

^^'''
'

H__

p"^^^

n'^'^<Q, Rec.

\^

16, 56,

^, Rev.

writing,

to endure, weary,

sefni

annoyed, vexed

^ ^
^,

n ^^;^

sefnu

Rec.

3,

116, a goddess.

p^ \^ '^.

15,

gracious.

ir,

N.

p'^,
^.

ic

n ^^^^ v^ /y

fl/wvwN,

r905,75,';;;

153, a goddess of letters,

numbers and painting and consort of

S-fekh

Stele,

IV,

Thoth.

caus.

Israel

Copt.

cyqe.

PS^^--\\'X^'A.z.

1^ ^^, to be gracious, to suffer patiently,

seventh.

339'P^^\vpj:\\\-^

to sharpen.

s-fen

0,
o'

seventy

nnn

Sefkhit-abut

^X

III

nnm

to

kill,

III*

Copt, ca^cyq,

Heb. 3^50.

''.''o,""

Sefkhit ^,

Go

'
I

36

III

Ill

sefkhu

-^

'^'-

J^

U. 448, p.
Rec.

31,

O, Rec.

M. 94.

125,

p*^^,

25,

29, 155, to loosen,.

IV, 970, Thes. 148 1, a kindly man, indolent,

to untie, to unbind, to relax, to set free

patient.

^ *=^;P '^^, Rec 31,26, p*^^,

undone, set free, unbolted (of a door) M ^
of

Sefna

Sefen

Sfent
knife,

"^^ <^ k^
^aaa^a

AAAAAA

sword,

,^,

to slumber.

to split, to cleave.

\v

dagger

L=/l, to
;

/www

slay,

to

(1

stab,

ah 0^^^ i>^ tea,

^^> ^ Q ^'^

Sfent

'

S-fent

AAAAAft

Hymn

endure

to break or

\v

^'

-c.

to cut

Si ^

N.

8,

remove a
off,'

p Jj,

seal

to cut away.
^

u.

T.

3,

233, 281,

to unloose, to untie ;

^J ^

butcher, sacrificing official.

to Nile

be troubled or disgusted

to suffer, to

->
/I

s-fekhekh

reed-cutter's knife.

loathe, to

caus.

i, 8, 9,

to

s-fekhu

at something,

caus.

M,

Sefer, Sefert

p'^"^^,

p^,

u. 648,
27, 223, 31, 171,

<^ "5^'

^'^^- '

'58,

2, 19,

Mon.

a fabulous animal with the head of a

a pair of wings.

Civ. 3s,

5,

<
I

to put off

one's garments, to undress.

hawk and

sefkhu n'!;^77;,B.M.448,of\^^=]|

sefkhi[t] (1'^
undressing chamber

n""^

sefti

(?)

[1

a goddess.

^>

Oil

p^\.

seft

to slay, to

seft ll'^-^^'^,

Rec. 17, i49

Sefeldi[it] neb-s

666

kill.

slaughterer.

P^Q^,A.Z.

1880,

95, sword, dagger.

p'^^.Hh.

sefekh

162

sefekh en nemtt R '^

sandals

(S.

^^^w
^

(?)

^Y

n S.

8-fekk

to be poured out, exhausted

to

of priest, director

pour out,

caus.

'

sem

at

priests.

53, confidant.

T,

^^

.'rt

Ptah and Apis

priests of

P. 216, Rec. 30, 197

overseer of the

Jl

E.T.

semu

tion.

sefeg fl'^,

sem

destruction, exhaus-

sefkek-t

riY

the deified

Memphis.

Sem P^^>P^^^^"^^^^^^'^S^nH.=-- ^"^^^

Seft

up

\D

[1*^

Koller Pap.

sacrifice.

i, 5,

Semu

plur.

/wsAAA

*|^
ill II

belt knife,

7,

dagger;

a sword five cubits long

Syr. nsA-i^, Arab, ^^jjc:

CHqe,
Gr.

25,

Eth.

'

(^^td

^^

l,Thes.i284, n

sem, semi

to bless

ftJJ(C

Copt. CJULOnf

(El

'

blessing

butcher, slaugh-

'^''^

^L=/l

of

Copt.

animals to be slaughtered.

seftu

title

god.

P^fcs

Rec.

j^ ^
Two Lands"a

fi'0o.

seft

taui

27, 222, ''guide of the

a'

I,

Rec. 31, 169

semut(?) Yr=ei

^^^

n'^^^^=5=*, IV, 666, knife, sword;

Anastasi

M. 693

slay, to offer

IV, 1022, to

L-Jl'

<^

sem

Rec. 31, 175-

terer.

^,

Rev.,

Copt. CJLt-OT.

sem

np,

sem

^\J'^=^^

HIqj, Rev. 14,

Rec.

3,

10. to resemble.

48, picture.

semp^^|,^|.flx|.pTf^f^

seft
87, 20, a

pitch, a kind of holy oil

fl"^"^. Pl"^'
kind of

seft

var.

^^'

^^^=>-^

^^''"

r?

'^'

Pk^

L.D.

Ill,

'^"^^

tice,

sem-t(?)

Q,u.

fl,

58,

/^,\o

30,

n^^,Rev.

II,

custom.

i47,p

Rev. 12, 87, form, likeness; Copt.

CAXOT.

stride.

sem

p^,u.38,N.
J],

^v

[]^[)j]

PMk
^^"^,

sem
oil.

194,

form, image, kind, manner, prac-

f=iSi

a kind of ground or earth.

[]^

a kind of sacred

I,

bird.

'^^ n
seftseft n
sefth

action,

custom (?)

spw-s.de 5,

deed, undertaking.

p^^

667

U. 493 578, N. 860, 1326,

M. 716,

^'^I,

form,

to

report

news or

intelligence;'

Copt.

X^.iULO.

^-^P->kI.P^M^to

IM^x%p|i^-Pk>%
herb, grass, pasture, field, crop, herbage

to join oneself to

smai ta

plur.

unite,

someone or some

thing.

P^ JTT'

p^k^i-xPk^:.PMk
\% Pkx^- piiikf

union [with] earth,

Thes.r^8S,nill^^,

N. 702, Rec. 31, 28,

sma

p _i

^''-

^''

burial.

i.e.,

T. II, P. 191, m.

1|Cl,

'9>

193,

i-

IV, 749,

PIn, ^.
JB^ Ml

Rec. 31, 175; Copt. CI JUL.

KK IM

I,

'

T ^

ri

>%i

8^

"^^
/-V

^ ^)

temple

_^

smai

herbs, field pro-

Love Songs 1,10,

pxIx^'M^I,
^ -M^ Jf H i 21 flowers of speech.

Sem

^o Pi^e offerings

upon

an

altar.

'

Rec.

6, 136,

temple (of the

Sem-t

var

^ ^ 5a

n tx"^
I

semsem

-M^

000

U. 368, two

bulls.

'

kind

of

animal,

V.'

p^p^.

^^

^^P-^^T'Ik'f.^-^sma

]
I

'

',
'

||

lizard (?)

Rec. 22,

2,

p^

a night garment, apparel.

Sem-t, Semtt
(^^^, Rec. 28, 169, "
^^1
the Theban necropolis.

Pk^

an amulet

Z,

(?) a triangular object.

'

Rev. 13,

sma

3, to

,P.i83,|l^c::7='

M. 289,

P^\, P^^>

c^
""

Q-Cyj'

^^
I

"^

f\/VO

^,P^^,
sma-t

to slay, to

[Ij'^-^^c.,

Smau

sma

"^^^^j,

i. o

Sma
sma

936,

^ec- ,27.

57.
slaughter.

5^ ,^ V^, slaughterer.
U. 275,

knife, sword.

the god of the

vertebrae of Osiris.

P- 568,
'

_> 9^5^,

_>

^^

lands,

domains.

kill.

Q,

u. 589,

P^\$S.M.823,p^^.p_5,
'\ O,

N.

Rec.

8,x24,.o,4.,p_.^^;varr.p^^

semu

_>

48, a bundle of cloth.

sem-t

resemble.
.

toham.
P

dresser of the body of the

flij.

sma

(^wnO

^"^"^^

p I"

god(~^|Y'1J)I,

J? ^.

sem pi
see

T. 332,

the two temples

'

head); seep

&,

^- ^^' ^^'^^' vegetables.

|l\^(j(]^

Semit
duce;

'^'

_^

^.Rec.26,78,p_>^()()^.

--*Pk^'^---Pkf-^'--'
I'

\\

as a sacrifice

fem.

cow

a bull or

^Q

plur.

slain

^ ^V

668

^111, P.669,

_>

S-maa

p>^S^,<S?^779

!,

III, 141, to ascribe righteousness or blessing

to"someone

Copt. CJUL^.JUL^.^.^", CJU.O*r.

B.

S-m.aa

to appeal for justice, to

'^^ Q$,

pray to have a wrong righted.

Smati
p

8===^^^i)!)' U.

_>

_> o~ O

^v))

()[]

596,

s-maa-t p

P. 682, a bull-god.

-^

an appeal, petition

righteous edicts

Smait

N. 945, n
XT

t:jv

J^

_> o ^,

[1

Sma-ur

u. 493,

^^
^
J^
^^>^u_

z_

_Jp

'

^^

S-maa kheru

^-D. 177, 7. a
cow-goddess.

1^
to

^^'

C7*=^

'"^^^ '^^"^H^'

O
,

p. 712,

P^^Q^^,
Sma

S-m.aa

^^^^'

^P J\

to

make

straight or level

path of someone; ^=3?

the

III

:^;:a f\/vo

we make

straight for thee the roads

ofAgert,

'

N. 802, 1363,

N. 945,

S-maa

P^ilx

Smaaiu

T. 359, a cow-goddess.

pf^ 1^^'
AA/NAAA AAA/VW

Ci

i.e.^

justifier.

^ ^

p^

Smait urit

the word,

prove innocent, to justify a person.

S-maa kheru

^ SS,N.,77.

T.359,P_>

make true

to

"^- ='^'

1482,

N. 124, a bull-god; fem.

smaam

^^

Ql]

to cut, to dig.

>>

__^ ^\

^
Qp

'

'

to

slaughterers.

make a

noise,

to terrify with noise.

ta

Rec. 31, 12, a goddess.

Sma
a-rv^o

^ ^^,

" Bull "

u.

"E'^^-n

__>

^^

name

boat of

s-maar

U
p^,

I.

see

s-maa

of

Aahmes

caus. of

20,42,

36,

10, 12, to

make or prove

P^_

P;^. P:^'^^'
true, to

^'^^"

prove innocent,

to justify, to correct, to discharge a duty or debt,

to pay

to

what

dedicate;

is

due or obligatory,
caus.

of

-^^-^

to

caus. of

to renew, to repair, to rebuild

Smam

M.

P
of Seli

I,

;= _w_'
1

^ " ^ ^.

one of the 75 forms of Ra (No.

772,

VP

pay vows,

5^=^,

applied to the wind, a direct or favourable wind.

Smaft-huti

P^.

Rec. 33,

IV, 863,

vs^

Hh.453.

P^.|,

Rec.

^^

(j

s-maui

p^

'i^^n^b

74).

L.=dQ

P^

1k
PLZ1'
.

to slay, to

kill,

to slaughter.

669

30, 67, a part of a ship.

smaiuu
V^ \\

victim, sacrifice, the slain.

^=:>>.

smamiu

->^kflfl^

!,

butchers, slaughterers,

"*;>>.

!,

the avenging gods.

Rev.

smam

make an

30, to report, to inform, to

13,

announcement; Copt. CJULJULG.

p^^, P^^l^

wildbuU;plur.

^ ^^^

8matchitp^^^|]!)^.Rec

smam-t

p_>

semmai

\ji\m'

Peasant 207.
150,

Smamit

^T^^, a cow-goddess.

Smam[it]p_>^^|,B.D.o,

to report, to inform

against, to accuse

Sma

1
1

(1

Rev. II, 145,

Copt. CJULJULG.

^,

herald, reporter.

43, a goddess of Sekhet-Aaru.

Smam-ur
B.D.

\\

J,

^^\5a^
who was

17, 114, a bull-god

the soul

of the Earth-god

Smamit urit

'

^ ^^ ^

tive,

report, story, narra-

proclamation, declaration

sma-t

PQ

s'

Copt. CGAJLI.

utterance, speech, word,

21'

order.

P^U^

semmai
H

(1

#1

a cow-goddess.

Peasant 309,

^^^^

:|,Rec.3o,r86,p_>^|^^^,
smami ta

Geb.

1)1)^=*^, Rev. 12,22,

report, accusation.

burial.

Smia

W,

B.D. 169, 23, whip;

plur.

145, VI, 25, the porter of the 6th Pylon.

PP^,^,,B.D.

P^^kH'P^

8-mam

to please, to gratify

caus. of

(1

Sma

^Jp h

sma

149,11,8-

ra, S-D-

169, 23
animal (?)

14Q ^
n
I

QQ
^iiiil 11

sacred

Abydos.

unguent, salve,
cream, butter.

smamu
smd,inuneh-t
paste
<:loud-gods

AA/VAAA

v>,

sm&n'p2()"7.p|

^^

_ S <^>,

N. i77i

n Q n

Sma-ur.

8-mar

fl^l)!),",

^"^^^

^^^^, IV, 1089, to

varr.

p_>

make miserable;

^H

""^

111'

Sman
caus.

n g

^^

#0

^ ro^^.

the fruit of the sycomore-fig tree.

(?)

Smant-urt
see

made from

(1

1'

l.p^

a kind of incense or
perfume.

rS the Incense-god.

SmdtltplU:!. ^^%^^^.

sma

|\

670

Rec. 29, 146, 30, 188, a

pole used in working a boat

plur.

_^ ^^

'

',

'^^

smen

fl

Smen

user

D, order, foundation.

^'

'"I'l ^

I'

AvA/SAAA

^^^^

'''^-

priest
133, the title of a

8-[a]inm'

caus. of

consume;

s-mftr
,

^%
^^

ibid. 32, 79.

<=>f ^

^ O ^;^^
P

'

make

'^''''

smi-t

^ ^
I] i)

smun

title

of

combat, battle

^^^,

1\

really

smut (?)

fl.

caus. of

^ ^=

^A/V^AA

O^

diitiii

in
ftU,
U

S,P.

smenn
^

1 1^'

n tii^ 1

smenu

' '^P^'^-

ments.

IV, 428, objects

-^ |

'

monu-

64,

32,

,'
,

made

of bronze.

>
]

N. 976, parts of

/\AAAAA

i'

1 1

smen-t

CAXOTIte.

Copt.

(?)

^,[1^^ O

M.665,N.i28.,llg-a kind of goose

a ladder, rungs

U. 571, T. 387,1*- 699>

111",

~w^aa

fMUU^

Smen

goose.

N. 953, a goose-god

var. diii

S,

WN^/\A AAAAAA

6t2,m. 662,
p

p^:

^^

Ci^, Coronation
still,

effectively.

smen-t

smen-t

to

^^ a

move,
,

to

/VSAA1.N

remove

>

caus.

withdrawal, departure.

'^^

-^

p. 61

mcense, penume.

(VVWAA

Stele, a stablishhalt.

make

Rec. 31, 15, to

u. 559, iv, 655,

p

a standing

s-menmen

stabiished

established;

smen-t p

ing, stability,

"^^ Rec.

t^^^

smenu

N. 1230, stablisher

IV, 204, done into writing

"^^^^

^AA/VV^

n i^^^

i..

supplication.

plur.

statue;

form,

ij^age,

R^^- 36. 78, petition,

smen-ta

/i

smen

Copt. cjuLirte, ceJL.iti.

^j,

Stunden 44

4,

(1

stablish, to be estabhshed;
^l to

'^'^^

smenut n|1-^

P^, P^lfl, p^l>

s.men
n ^^^^

n. 175.

Amen-Ra.

VH

AAAA/V\

truly, verily, to acclaim.

and

t\^ 8 '^
smun n|I^J^
J^,

i]

AAAAW

T^^, Metternich Stele 188, assuredly,

a.,ili

ll

A.Z.

AAAAA/V

i896,39,Heruemliebii,p^^,p_^
O

(V\A/V>A

A/SAAAA

742, a god.

Smen maat em Uast

""^

the asso-

^^,

"^^^

N. 811, a goddess.

n ttf^

fig^t,

'

14, 15,

dates of Set.

>

pS,T.355,p^^'

smen

Nesi-Amsu

of members of
^ a pair
"^
the body.

<?

Smentt

^;

^<::^

in festal attire

" Slayer "a name of Set ; plur.

dtif)

/\A/\AAA

man

Smenu

^'^- '^' 5^'

^^Ifl'

3,

to please, to

a
happy, to dress a god or
var.

smenti

l|-

Rec. 33,

<=>|,

bum up, to
f|' to

IV,
in

1 1

make perfect, to set

beautify, to endow richly, to

84, to complete, to

good order, to

embellish

671

aa^aaa

caus. of

(1

smer

i\.

Smonkll-t

^Aw^A

adornment.

^^

smer-t R

perfected, established

||

-* Rec.
5

smer

6,

15, eyelids.

to dress, to

6,

'

smer

smerpf.pVi^PfM.'fP

B.D. 172,

'

?^

array.

^'"^"^6"^' raiment.

'

.S^ |,

Rev.

r,

167

s.mehp^J^,p|^ra^.Rec.
make

26, 79, to

smeh

pf^l^S^j,

p3f^;p,ur.

fen,.

to forget

caus.

P^f ^"^^ PXI'^'"'"^''"^'

to beseech, to pray.

n^, n^8z^, n^***^,

s-meh
>73,

IV, 898, 1094,

P^ff d
ff5f^|.The...8s.pf^^^

P'f
P

pfff,

.=:^^,

M. 391,

im ^
Si
IT

'
I

smeh
N.

208,

^ ^^

jl

*=*\ 9 :=j2ic

U3'

the Court.

a boat

P. 421,

(g(o

Texts

its

length

770 cubits,

is

smeh

smer

beer

^^^

^'

smer, perhaps

Qr^Twr'
one of

smer

unique

'

"""^^^

smehi

^^ nobility higher than

*^*^^

plur.
c>

'^''^'^'^

'^^^

v\ smer, only

I ^ Q
CJUL^.^ (?)

Copt.

(?)

'

fl

$$$

left

side

II, 30,

and

p^^.

Gr.

uafiax

s-mekh (s-khem)

F^

*J(](]^|,aguUdofpriests;(15f^
leaders of the caravan

(?)

^^

Smer nesert

inflict

pain

smer

^ ^^

caus. of

.5^^, to

*, the god-

The

^v ^

^^s.

^v

JU.

to suffer,

^"^ _n_,

^ ^,
Hymn

Pap.

TV, 965, 1161,

to Nile 16, 9;

smekh (skhem)

make

Rev. 12, 65, the

^v^

fl

j, Thes.

1207, image.

p^^^,^-^''^9,s,

(?)

S-meS

i|]

left
,

P. 243, to deliver a

A.Z. 1873, 131

woman

Copt. exjLecio.

f- Jgy, Arab.

Egypt, n

the aafiax of Herodotus II, 30,

mistake for

Herodotus

see

.^^^

hand; Heb. hi^t'ip, Assyr.

J^,Syr.l,;Li.

caus. of

s-mekht(?)

^ ^v

^"V*,

3024, 68, IV, 943,

to forget;

dess of the 8th hour of the night.

S-mer

23, 4,

125, the left

II,

I,

love, a title of nobility.

Anastasi

Roug^ I.H.

hand,

nnnn
nnn

^ ^'"^ o^ ^^"^ ^^

P^fJ^.

..^-Z),

M. 603,

In the Pyramid

(S!

^ w

fill'full.

"O*, to satisfy.

^==^| ^,

[1

submerge, to

smeru of

^^^

'

II, 125, to flood, to

s-meh-ab

N. 658;

P^^,

'"^ '^"^f ''"'''

^^

Rev.

is

|\

smesu

^^

Pffi

probably a

8, 86,

P^"^

^^^""j'

'^^y-

goslings just hatched.

Smesit

fTl

till

^, IV, 225, midwife.

^'

sems

^\

][

672

^^

semsun

11

'

mace.

^^^'^^' ^^^^> "I'^^'l^t,

sems

n ^v

sems

aa-t

, to

a priest's

112,

title.

sems
I

A.Z. 1906,

semsu

consume.

to burn, to

Semseru

look; Copt. COJULC.

PkPk
M.

N. 695, pi

125, covering,

^v

Stele,

657

see

var.

II

^~,

u. 219,

14, 37, eye-paint;

Copt.
\\

smeti
jfj

which kohl was applied.

v\,

Smeti

--Pkl^:'^--.PkPi'

Denderah
W
pr^-pr^-PT*'

^""Pkl^.PkP^ilti^

N.

1180,

P^'^*/.
P"^^,
:^

fjW

rO

^^ M

21

21,

to

12,

listen, to

M. 574,

I,

i=^;

^'("=&^

hear, to

eavesdrop

(?)

Rec. 21, 78,

P^l%^

^'wsAA|^, M.

Smet, Smeta

240,

v.

618,

Pk^A.---Pk^i|^.
N. 873, a god.

of the high-priest of Ptah.

sems utut
P
Pap. 24, a

title

smettp^-^^,
p |^

]|^

5,

Rhind
Rec. 26, 75; var.

of Thoth.

Sems neb aakhu pT P^37S'", Denn, one

II,

lit ^

_Cr

-^Z^lll
1

26, 75,

P^-^^.
P^=^^^ ^ 5^
,

Rec.

agod(?)

of the 36 Dekans.

^^^

Semsit set nekhenkhen-t

of the

402,

"^

N. 618, the eldest-born of the workshop of Ptah,

derah

P-

Gr. CAJL^LT.

enquirer, investigator.

^, T. 87, 1^^

title

Smeti

eldest of a priest's college.

Semsu qet-t en Ptah

_M^

Amen.
I

i<

one of the 36 Dekans

PkP-Pk;^."-^"'reiS
|^^^. P^P^

<=,

II, 10,

smet

Semsuh[ai]-t

CXKJUL.

the parts of the eyelids to

::r'
1

M. 496

Mesta, one of the four sons of Horus.

Rev.

plur.

M. 263,

Sektt

Smet
see

boat of the

P. 177, the

Palermo

U. 220, M. 263,

evenmg sun

Slele 245, eldest, firstborn;

Rec. 36,

p
,

semsup|^P^.U.44o,fl^^^,

pot, vessel.

p|^^^.

semkett

a kind of garment.

'

<=|=>

202, a god.

374,

'i'-

Tp

f]

(v)

B.D. 144, the watcher of the

smet
<WWNA A/WVA

JT

'
I

W\

p^,,

ist Arit.

p'^J,,

a kind of grain

or seed used in medicine.

g.Rec.34,i9i,one

Thoueris goddesses.

-t^P^^l.i."^co;;c^o;

s-meter

673

p^^]^, p^^(|(||
W

l(=Ti)

,x=^

Smet meh-t

Annates

88, Mercury.

I,

Smet

Annates

res-t

I,

88, Jupiter.

Smet

Smetsmet P^^^^'^<^ ^^-

Ml

make

to enquire into a matter, to

I,

an investigation, to

smet

n
I

n'

^11
I

s-met HA

11

make

to

^^^^^

1\
^^o

inlayings.

P^^,

U. 65, N. 320,

O
PkS:-PI^T^^
o
III

to speak, to

00000 _-

cis> V\Qii.

antimony

kohl,

smet-t
kind,

^^^^ ^ inlaid stones,

111'

smet-t

w V

declare; caus. of

IV, 1076; caus.

,
i

manner,

^o75

a hippopotamus-goddess.

examine

verify, to inspect, to

1-1

Annales

>,

one of the 36 Dekans.

85,

I,

ser-t

copy,

form,

likeness,

k\

I,

eye pamt.

o-^, Thes.
tools,

1207,

implements.

R^

smetchetchu
smet-t

CTHJUL.
""^^

weapons,

B^ o

CJULOT.

similitude; Copt.

Copt.

^'^'

^-

"=

servant, serf, sub-

abomination.

on an

ordinate, slave born

underling;

estate,

'^--P#\ili.PkT^

pronom.

^v

a crocodile-god, the

god

Hh. 342 =p

,
I

L-/1'

[1

P,?,.
them, their

^,

M. 675;

/wwvv, P.

642

p. 549, Rec. 30, 69.

1

senui

smet

1238=

N.

(j,

PV. PVi.
plur., they,

(VVVVVX

of the 23rd day of the month.

3rd pers.

M. 677, N. 1239

w
,

suffix

Ha

dual

Smet

p^. \l-

sen

p-PkT\^i-Pkr:ii'

||,

masc. two; fem. senti

Copt

CltA-T.

Thes. 1323, to walk, to move, to carry

sen nu

Smet

1^
,

the half-monthly festival;

half month.

ic

"^^^

^^P

c^

Smet
ic,

the festival

Tomb

i<

i<

Seti I,

one of the 36 Dekans;

c^
var.

u. 317 '575.

U. 151,

PI

0^

P
,P.

O,
2

T.

122,

^"Pl5'

PT.|i^-&^-"'P"^'=l"

^^5^
mil
of the 15th day of the
month.

PTr.p

0,

plur,
i<

T. 12, M. 763;

O\

PI

Tomb Ram. IV

Gr. S^uar.

man who

^ "^
II

"

time

says one thing

no

and means another

^,vw^A"^*~ J ^%~*~, second

'& O Jra

A.Z. 45, 125, second of

2

sen-nu

_p^"'

If

Shipwreck 4.,

;;^^,

674

sen-t

^^P- 3024, 106,

0^1^^,

p. 488,

^ ^/r.26o,N. 887, [l| ^

1^, M. 488, 1 ^ 4 ^ 5I,

|(l-|qo.||j.^,sister;|^,s.s.er.
\J^\J^

gX^'

A.Z. 45, 126, fellow, counterpart, companion, neighbour, colleague.

sen i

I Aw^^,N.

,U. 549,T. 304,

T.

t=t

Im

|]

Adelphoi

>

Ci

^1

172, N.

royal

^,

763,

33,

j^i)4m.487,|(i,|(i^, ly,
p"-^,|,|l|j,|^. brother; || J ^
Philadelphus j fem.

wife;

11^ ^^,

dual

|| ^,

.40,

N. 647,

1^11,

IV, 618,

sister;

II

N. 740,

iM4::40ii42flWii

Sen-td

()

P- 273,

'I
^

and

sensen

two brothers, two brother-gods,

e.g.,

(?)

IT P.

I
/^AAAAA

Horus

H^./^, t. 173,

PI

76,

AA/WVA

AA/VAAA

plpt,

PI,

N.

z9,

AA/SAAA

M.T--4|.M.3o.|||,||.Trea..7,
and Thoth

Set, or Set

I "^

^^

N.

108,

V ~", P.

466, M. 529,

Shu and Tefnut;

plur.

O Q

|||o ^,

T. .37,

|o^^ |.Re<^ 29,153,

3.,.6,|7^^||,ibid3.,.6,|||0

^^

AAAAAA AAAAAA

^|.P|'~-^^^,|Qg5l, brethren;

h\^m\-l
26, brothers

and

;^i|i,

'3

sisters

Stele 18, the king's brothers

J/

Shipwreck
Coronation

Copt. COIt.

Senk

(]

brother ;

M. 487, N. 1254.

sen en &t |

fern,

p.

|(j,

273,

(]

liw^,

Jj^^

AAAAAA

be

friend; plur.

AA>vwv

o^-.-^-4I^S-^i4MI
sensen
Thes.

522,

festival

H^^^s^,
|gjf^^3:7.

of the two bulls,

moon

sensenti

20, 41, to meet, to join, to associate with, to

of the sun and

Sena |

US

friends, to unite, friendship.

senseni

-^ ] ^,

N. 107,
V

M. 488, N. 1254, a goddess

Rec. 33, 30,

M.

Sen-nefer 1

i.e.,

in the

Berg.

I,

i,

38,

^^^,

the

of the conjunction

month

Amen,

Rec.

^^-

of Epiphi.

ii, 13
7^, 28, a title of

a god.

sen
[j

^^

p.

N. 1225, father's brother, uncle.

434,

n?i, thief; Copt. COItl.

m. 621,

sen

needy,

sufferer,

sick (?)

failure (?)

senn

675

p
Mettemich

f]'*^^

Stele

to be

55,

bind

P. 274, to

senn

make a mistake

to

sen p|

'^^^' wretched, needy or miserable.

(5(],T.3i6,[1|a.^|J ^,

(?)

in

sen, sena-t
speaking,

blunder,

a false

statement,

lie (?)

corpare^o|^|^|.P-365,N..o,8,

()

chamber, room.

^ n

|o^^^ = iD^^^'

satef Stele 28, helpless, infirm

sen

<ei

sen J ^
M. 328,
1

25,

53,

0,^,^.^64,

N. 859,

()

to smell, to kiss

he kissed

S AA/\AAA
homage

sen ta

"^

/WAAAA

...

^^-^ ==^^^, he

225, the two halves of Egypt,

see sen-

se

Rec.

i^
I

the earth, to kiss the ground in

III

26,

Upper

/.<r.,

Ra which

Egypt.
pole,

mast,

flagstaff;

^^

senit

plur.

the palace.
o>rr-

masts,

A/VVAAA

234,

flagstaffs.

Ill

PI

ground,

basis, foundation.

n AAA/W\

sen-t
Hh. 307,

107,

of

(->

n AAAAAA

163,

sen -t(P)
,

all

ta.

'

31,

|^^l,Kec..o,,o...||-|
o ^ IV, 105, the north pole of
Ill

<r=:=

M. 153, N.

and Lower Egypt, a double shrine

sen-t

173, P. 119,

was symbolic of

/VAAAAA

A.Z. 1910,

VQi

&

his foot;

kissed the earth, >., did

sena er ta

Shipwreck 134, to kiss a wife ;

I,

QQ, T.
27,

Rec

48,

Copt. cyoJlte.

,U. 181,1, 53,

P.

'^'^ '^'^'

'

^e'-"-

Leyd. Pap. 98

^,
senu

,IV, 1174,

IV

JJ
,

TJ.

yj^nnn

to smell

n AAAAAA

homage;

Anastasi

I,

5, 4,

r\ AA/\AAA

plinth, pedestal of
f\

n AAAAAA

an obelisk.

a likeness or transcript.

senntp|=^,P.356,p|3^n
N.

1.070,

I
n n

<0

^AAAA/^

senn

HI

>

T.

H ^^^^

376,

11^,
\\

A.Z. 1908,

n AAAAAA

u i

II C7'

IV, 412, to

V'l'

AAAA/VA

/-I

AAA/SA'N

I'

/VAft/vAA

1/

to

have a bad smell;

^"^^"' odour.
Ill

likeness.

copy,

duplicate,

mZM^
m'mmr.mwM.036,

ii^^i^,

copy,

figure,

statue

14-4-

plur.
I

p. 222,

festival

of the 6th day

1
/VA/WWA

(?)

sennu
|IJ
V

^CD,Rec.

Q^

27, 225,

l^^j,

tran-

script

111^^:7

y.^,

a copy or

^1'

IV.
n

make

AAAAAA

1194^ |,

to breathe.

sensen

fl')''!'

senn

M. 333,

v->

ii

to follow in the track of.

PI

acclamations, homage.

sensen
,

sen

IV, 414,

a kind of precious stone, ruby

(?)

Rec. 26, 224, an offering.

2

'
I

>

s
sna

used

of paste (drugs

tence

knead; caus. of

'

Snib n

SenbU

blood; see

drink

^^.

^^

snu

po

^
^

wine

^,

<^

Q
ci

'

senb-t

"''^^^

*^~~^

'

^^^
O
J

49;

Serusatef

V^ L=:/l

to bind, to

OmbosII,

132,
a goddess.

Ij

fl

'^'^^^^'^l^thenlh

caus.

Copt.

^^''' 4j,
used

(?)

B-D-

burn

^^

64,

>K J

enjoying good health

j
1

[1

Ji^

Ix

1^

^^^'

'^^"

'

'

vessel

of silverg^i^^

caus. of

JJ

nebb

for

fire

caus.

p ^~^
nebneb.
of

Ql

^^ kindle, to light

'

nebneb.

to kindle, to hght a

p-^ J<=>^, '

''i"'^'

'

"=
^'Ifeu.

senbp7O.PT[M'PJ0-

35,

Pi

^h.

/WW\A

TT

pi

/www 4^^rf

^AAAAA

hem

a wall, to surround with walls, to

| ];n.'

in or

surround (the enemy).

senb-t

^^AA/^

jMe_w_'

'"^"'^

'

'

J ^

P'^'^^

sound or healthy,

to be

^aaaaa

^
i^^||,

^""^

agirdlewall; plur.
health, strength

'^'^^

S-nebneb

to carry (?)

Jo

|1

fire

medicme.

^JI'P'^J'

^AAAAA

ceXg^O.

senb jl'p.p'v
n

-wvAAA

15, a plant

>

jar, vase, vessel, pot, libation vessel

senb

^,
^
ci

snutchemc?)
369, to bear

''"'^^
(ft

s.nebp^JfJ,-,^-f':'-

tie.

heat, to cook, to

warm, to

n?^^'^*^

s-nut

Perhaps

jh^

^^A^A^
1

S-nebb p ^^^^

up, to boil

<2

|5

Gr. 2ai/.

'

1]

plur.

P^^^fl.flgi^fl'
to

(3

il,

J^,

^AAA/^A

Q.

Pelusium(?)

of

I, 3,

Snutt Pi^"^

U(3

N. I182,

Senb-Kheperu

cme.

Methen, a class of
men on an estate.

s-nukh
5^^
O (3

hour of the day.

S-nU

M. 614, N.

p. 429,

Stele 135, vineyard.

v^/w^A

^^'

P^^*^^

Copt.
V^. Rev. II, 141;

compare ^ ^ >

w^J J,

N. 1182, the Health-god.

snu

,P. 1116B, 34

Senbit-ab

^ ^'

(l(j

P^DO
H

p^AAA^

senbeb

^,

^^

snin P

snu

1
1

Shipwreck 158,

health.

senb-t

to

medicine),

in

jig,

snif(?)

J ^,

j c^

^AAAAA

Metternich Stele 65, 66, 69,

I-v^aaaa

health; see

Senb-t

to reduce to the consis-

B-naa jl-^^Ri,

fiends, foes, enemies.

676

"

in

aaaa/w

P.S.B. 27,
'

I^aaaa/n

dj

no.

health.

senb-t

D'iStlJ.

^^A/w

^J

'

^^^"

embracing heaven.

senb p^'^^J^,
sonbi

-wvAAA

(^^

3O,

senb

^
1

to protect.

Rev.
'

13,

^AAAAA

\\

^AA^^

80,

vigour, health.

throw, to drive back, to repel.

to over-

senb ^^

677

^JI'^.P'^^

^J'^

s-nemeh, s-nemme^ H

person or thing, a beast of a man.

evil

senb
or crown

PYJ"^'
made

""^^P^^^

JB\'

s-nerit

senb

wall of shrubs,
1]^/green
^tw
hedge, avenue (?)

or fruit
the same.

^^AAAA

^
\\

'

^^^ f

^^^=^

'

s-nehi \\^,,^,

f=^.

IV, 1174.

to muster soldiers, to

Rec. 30, 67, parts

place

[1

ri]

g|.

soldiers in

their

/I

^^^""^

^
(?

Copt.
^p^-

;
'

cnoq.

'

14,

s-nehep
to

|1

fLja

muster levies of

^v, 966, Thes. 1479.

up troops

soldiers, to call

caus.

sacri-

19,

caus.

rv AA/V\A

of a ship or boat.

'

Rev.

snef

V\

positions for fighting, to marshal forces

^'~^

"^
'

snef n

caus.

iv, 385, con-

f^

quest, conqueror; from

jU=Tf', a kind of tree; plur.

l/vAAAA

senbu

p^<->([|)

i.e

senb

humble oneself;

to pray, to beg, to

of plants or flowers.

s-nehet

ra

u. 444,

\^

ra

ficial priest (?)

t.

253, to subdue; caus.

snef

1^=0,

*'^-=7^,

the year that

is

Snehi
past, last year

s-nefer

(jA

^,,^,
|
command;

make happy,

and drawings ;

AA

to

^^

snehi

/v^aam

(]

(1

to beautify, to please,

tomb

to decorate a

caus. of T

with texts

S-nekh

O-Jfe^-

Copt.

Ddcrets 107, copy

,U.573,

|1

|l

(?)

g,N.967,

^' 75^' ^ bring up, to rear a

^ V9r'

'0'

>

n, 165

Rev.

-^^,

'H'H.

IT <^^>

A.Z. 1905, 25,

to

^aa^

fl

Copt. CltOYq.

/^AAAA.^

I,

52, to please the heart, to gratify.

s-nefekhfekh
^^^'
I

'^ O

^^
"

'^-==

child; caus. of

^ ^,|l^^7\,
N. 656, Hh.

<^I^ec.3i,i7,

Sphinx

204,

14,

to

long one's

to

untie,

^'

s-nem

snekha

^"131,11-^
I

to grieve,

to

to

life,

mourn,

become

sennekh-t

loosen.

|l

L-=fl.

old

'^ o

caus.

11

axe.

B.D. 35, 2,tounIoad(?)

to disembark (?)

grief,

pain, sorrow.
/\AAAAA

snem

Sphinx

/)
,

to

14, 208, to slay.

make

s-nekhebkheb Raaa^^J^J.T.

161,

"^ J J*

^^

an offering of propitiation.

snemm

PV^^^i"'

N. 688, Sphinx 14, 208, R

'" '"'"'

148, A.Z. 1910, 129, to unbolt a door.

to satisfy with food.

snem
fv

(I

^^AA^A

/!

^v

s-nekhen \\''
,

'w^AAA

N. 637, H

aaa^aa

^.

s-nekht

Q.

sensu

snem
snem

--

^(j(j'^|,

a kind of weed or plant

1^
I

sensu R

Peasant 153,

$1.
JT

.WNAAA

I,

'

'V

'V, 579, /o rejuvenate caus.

145, P. 447> N. 1121,

to strengthen ; caus.
to praise, to adore, lo
acclaim.

R %^, IV, 936,

|1

vw^

praises.

^^

sensen B S
to acclaim

sens n wvvAA n

sensh
to

fi

to smell

^,M.

open the ears

sentit

^'^- ^906, 107, to praise,

fj.

Vl

Litanie 14, sight, seer

'

Ij
()

li

ceXcojX.

Copt.

678

read

sensh Irm,

see

sneterp^|X.:.1iX:-'^-

728,^685,978,

214,

^^^ ^.

make

to open, to

way

into

r\ (\AAA/VN

read

J\

I
'

I
I

(A

AAAAAA

^^,U.

incense

^
Sneterba

I*

P. 602,

oG,

COHXe.

Berg.

23, a bird-

I,

god.

13 J^'

369,?. 606, N. 143.

Copt.

III

senth

to cut

down

timber.

AAAAAA

N. 803,

Rec. 26, 233, to suckle

D,

Rec. 26, 224,

senth
compare Heb.

TcHKO;

Copt. CODItK,

"^'^

S-neqeb H
to suffer pain

caus. (?)

J *S^

Mettemich

M. 585, N.
189, founder.

Dream Stele 12 the

Spnthi-ur (7)^^^
s>enmi-ur
^^__^,
title of a pnest.

caus.

32, to found,

p. 407,

senthi

Stele 5,

custom, habit.

to establish,

pr

T. 282, N.

(9),

senthi

Ikhernefert 14,

cabin, shrine of a sacred boat, canopy.

i,.to feed, to

nourish; caus.

s-nether Hi, TRs^j, u.

senk-t
(2k

czri

Rec. 36, 214

ll^li^^H^f

snether
^

S-nketket

Sphinx 14, 210, to

IPS' 1P^' l^'

ilE'1PT'1PiS:'P1==^
PlrTi-

m'
agitate, to

sent

shake

caus.

'P2^:

p=^4-p:

\\

II, 174, fear, timidity

ci

21

I,
'

Ci

Copt-

11

Rev.

11

sent |"
sentiu

/wwsA

1]

(1

Q?i

to offer incense

cn^T.

ll

Ofl

^
,wyAA^

|1

^5^5, ^3-

Rec.

to

5,

gar-

found,

to fear

^3', IV,
;

^CS'

228,

^_^
"fV

658,

Copt.

,<>
'^, timid of heart

faces

of

fear,

^ 'wwna

terror-stricken

/O

ftA/\A/W

sent-t
/SAAAA'V

/SAAAAA

cabin, canopy.

Clt^T.

to

establish.

2 7,

jO

jO

^i'

faces

/VVAAAA

^^^^^ incense.

^' enmity.

ment, bandlet.

senti[t] P

*\

enemies.

senti n

y^I

^s^

"''cense;

evil,

sent, sent-t

'

^ ^^

crier.
r\ IVAAAAA

!-^.

IP^"^^^'

sent
senti

|i^^_^,

to purify with natron.

'^^^, darkness, evening.

1'===^

9,

Amen. 23,7,

/O

|l^|j,|l^|f,|l

AAAA/V\

679]

S
^~~~

snetchemu

[I

\
\ cr*"^

^,|l^(je-^o,p^(]c2^,.|our.
As. 1908, 299, fear

CWiJT.

Copt.

s-netchem ib
make

to

^^ Of*

Sent
4,

28,

timid man.

^^1^, Berg.

""^^^^l,

a lion-god;

17, 46, a

Sent

name

B.D.

ib,

ease.

"^ ^'^,

P |

are at

i,

59.

little

p"^ p ^^,

to belittle, to

caus.

8,

^,

of the heart of Osiris.

^^

nef - Amentiu

,
*

^:&=|, Rec.

II,

I,

who

t^ose
\

glad the heart.

s-netches
make

I,

prince,

nobleman, elder;

chief,

plur.

^lyi-p-^^^i-^Mi-

Tuat V, a god who burned the dead.

sent n

''^

sent-t

,^^^-

11 11
r=rz

of a boat.

Herusatef Stele 28,

acacia wood.

II

'

sails

292,

Ml

p-^^i. p^^^i=
(2

Sentlt \\^=^>,
jar-goddess

var.

sneter

^>.

M.

^
ly A,

N. 719

71,

^^^^g>,

|1

r.

Wi

IT

543,

lly

Ser-pu-aa, etc.
'^

^^

Hh.

551,

1 1,

the fowler

l<z>|^

L.D.

Ill, 140B, seated

P^^^* (^

.4.

who worked

the net of the Akeru-

'

Jo)'

sti^O

N. 132 1, a

title

li
j]

caus.

1116,

26,

<=> jr^

M. 700,

of Anpu.

'PT

PlfPI=fPlki'P|H..o
down, to seat oneself; p

governorship,
magistracy.

ser

iv, 219,

?^,

kj^'PAPIIPIkflf^
rest, to sit

chief inspectors.

gods.

C.^,fear.

s-netchem

^^'^-tpTl^'P

Ser-tchatcha-t
sentch-t jly

1(2

P. 684, u. 270,

6, P. 20,

chief nobles;

S V9^

incense ; see snether.

(E

i6i,aCanopic

24,

^^

^AA^AA

^ ^^,

Rec.

p<z>|^,

Rec.

31,

170,

P.

^,

Metternich Stele 78,

Po |^P-^^'Rev. ii,i47,p_fc&|7\,
l.a^^
i=i^^, Jour. As. 1908, 309, to
I

S-netchem netchem

^,

to seat oneself, to

s-netohem

be

f |

&,

f f

at ease; caus.

u.
P |.

6,,

direct, to decree, to challenge

T:J|^,

^^-5'PlklPI"Skl''''P-3-^'
19

n
J
I

^wK

\\

I>'-.

^
'

to

make

pleasant, to heal, to

make happy;

announce, to dispose, to arrange, to order,

caus.

Rev.

13, 42, to struggle;

seru (?)p

^
ser.-t n1--'

<i> g5i

to

Copt. CtOp.
precept, speech, pro-

phecy.

(2

n*^^^/5(5i
I

order, dls-

n*^^^^

Ml'l

posal.

'

680

P
I

n
Up 1L IV, 500, praises,
Serut |'<==>_y jf^l'
glorifications.

sera-t(?) p<=:

'

Ser-t-nehepu-em-aha-s, etc.

|i

serat

sera

^
n<=>^.ei^!

p^,

8rU

'

(3

(3

O^

ser n^^^, Rec

\^<=>\

194,

.,

n^^

33, 27,

=:^ I]
P

-^

'

L-D-

<cir>

[J

ISism

seri-t

to arrange,

seri-t

Ser

P<=> t^

the serpent

Af through

he was reborn

^^y-

M^'"'

'

1%

o,

Berg.

ser []<=:>f|,
the

warm

ser

p^(jl)of, p^ljHf,

seri-t

45. a

^'

god

^-=^, D^crets 18, 107, to divert, to turn away;

n*^~^
|i<^,

.*

breath of
,

13, a serpent-god.

I,

make

to

fire,

to

flame;

caus. o^

(3

go round, to revolvejcaus.

to divert

p<=>^^^^f|.

Hh. 433
tk
'jrU=Vl'

s-rukh

caus.
;

caus.

life.

s-rukhet

COpX.

wool ; Copt.

P
n c:^>

for

ser n<r:>'^,

n^, U.

19, disease,

7,

sickness, nausea.

daily.

of~^*^.
Seru

T. 309, a serpent-

Westcar Pap.

the boat of

Ankh-neteru

kindness, gentleness.

XII, one of the 12 gods

j^, Tuat

who towed

fiend in the Tuat.

III'

to order, to exalt.

Ser

water-pot; var.

'^'^^^s

Ser&u

Rev. 14, 12, tambourine players.

'

^^^'

^^'

J^""'-

P<=>^]i^'

linen.

D.

drum, tambourine.

condition.
301, prosperity, prosperous

the 19th Pylon.

ser

a kind of

i-Lii.'

a mistake

"^

to

embalm.

M. 544, N. 1125,

P. 441,

133, a kind of goose; plur.

p^

s-rut

|l<=>

fl,

Rev.

13,.

10

P2"S^.

to flourish.

^^"^j.Rec.

29,148.

8^ P^,Httle;

ser (?)

Pi

p^-^,

*^ "^

p<=>^e^'^|,

s-rut
faint-hearted.

"A

to

make

be

^ ^
,

a pointed tool or instrument

ser-t

(l^jj^
I

^,

tet

Gol.

COTpi.

w, ^_-^^_j^'

decorate to ornament

Rev.

to

Copt.

12,

ceXcioX.

30,

Hamm.

caus.

Hh.448,

>'^|j'

11, 58, recruits (?)

s-rutch p

4,

write, to engrave.

serser H _gas P

p<:r>^<=^'S\^,

s-rutmau P2'S\|I

the name
of a part of a boat.

^c^,

solid

growth.

evil

thorn, goad,

Copt.

B.D. 58,

'
'

serr

make

make

fettered, restraint.

p^^^li.'^s-"^"^^'

ser-t n

grow

strong or firm or hard, to

to

S-rutU

seru

to

p^^^

or to flourish, to

^"^^-Xx, T.

260,

<=>
';$\,

M.

663, P<=i=>|^,
P'^l'^,
N. 1278. p^'^.p<==>'^ '5^1 ,1V, 879,

P.

692,

to

make

to grow, to

to

make

solid

make

caus. of

strong or firm or liard,

<=> T

Rev,

serp-t

flower
of the lily.

II, 185,

Hymn

Amen,

^f\/8\
1 1 <^'

^,

fl"^

[1^^,

serekh
1283,

seref

681

Darius

I v,

160,896, Thes.

Piehl III, 16, 19,

"^[rO.

6, blazon, cognizance, throne.

23, 3, to rest, to refresh

oneself, repose, leisure.

throne, throne chamber.

P. 204,

M.

n<^>n =

seres

338, N. 864, to be hot, to be angry,

warm, warmth,

B&8

a six-ply

s.resn<:=:>ni,p^;^
serfu n
Sphinx

''^^,

Rev.

II, 135,

an angry man

HC, IV,

"^^
ft

seref-ab H
Seref-t

Ql

serq
^

^^
o Dl4

PT^1^^'PT\1^3^
to

open

hale, to

[the windpipe], to breathe, to in

expand the lungs,

buncles, boils.

III'

i?

Sera it R

n, i8o =

Rev.

l^-"^^~^A.

merged, water flood.

^^^,

^z^

to

v:>

pay heed to;

,

heed

508,

be sub-

it

not.

*^~~^

^ ^,

Pr^^^'
goddess;

S'-rem

-^^

S?^

tion against

to

make

to

make

know, to give informa-

^ '^,

IV, 1004;

1
1

^ ^,

U. 491, P. 192, M. 363, N. 914.

srekh-t

^,

Peasant

Serkhi
title

of Set.

the Scorpion-

prrM'

*^^ ^''''^^^

Scorpion-goddess.
""^^^

P^^i) f ^1'

Metternich

Stele 23, the Scorpion -goddess.

aa-ni-

"^""^

^o glean in a cornfield

Copt.

Pap.

P^r^^c^^"^!],
the accused, the
defendant.

S-erta (?)

'^

to plant.

to

make

to give; caus. of

[1'

,-P'
a

^^^

s.rutfi2^,p2g,p2M=
42,

3024, 125, information.

serkhi

royal

^o

u. 599, P. 216,

A (jll^|>

2(^"^,

Rec. 30, 192,

to

of the

crown

weep

PT

to

>

^ goddess

N. 1140, 1241,

Serqit hetu H

x<:^

be refreshed

o'

Zl

^^,

Serqit

to submerge, to

AA/WW

to

serqu45|^|,Rec..7,_86,^nar.d

P.

^""^^^

361,

inflamed sores, car-

AA/\A/VA

serfi

p.

hot drink.

^^Tfiww

caus

warmth.

heat,

*^;^^(')^ mythological creature.

seref

(f

^-

Serref

wake up, to keep

warm-hearted.

hot and cold.

'

serfu-t n

Hh. 426

awake, to be vigilant

0^^-.^

seref P^^^^fl 0,

to

""'PT'PT^'PTX
PTt-PTf^'PXPTli

man who blows

*^^^ "^

arouse,

to

^^- ^*^'

JP^fl

^P^ W

970, a

^'

II

73, Jour. As. 1908, 299,

8,

stufil

compare Heb.

heat, flame, fire;

sertebu

mjury.

682

*^ i||

aertchA ^

to polish.

8eh.tflrae,^-3'. -'^prbod'/

sehri[t]

ra

\\

boat, houseboat, dahabiyyah.

S-ha [Ifli^.M.

Amen

pra^,

261,

20, 21
14, 10. 15. 20. 17, 13.

make

658, to

seha-t

ra

Rec. 31, 170.

[1-=

Rev. 14,66

ceg,, ca:)^(?)

go down.

to

seh
IV,

HI

'

seh

P. 117, 1'ra

to turn aside, to

s-ha(?) pra

var.

descent.

chamber:

^^^^'

P I fll'

"^^^'

seh

overthrow.

s.hapra[;j,pra'^^^>p--

counsel.

PI fj]|,

sehip|i|[j
instructed, wise
trained, skilled, clever, cunning,

man.

setatu [l|!^

.,xi.pra^.pra'yu=.>praM'
Hamm.

Gol.

106, to rout, to overturn, to

13,

sensed

to

rebel,

throw into confusion, to repulse, to

M.
cause tumult

'

269, N. 888, the

sehau
Rev.

seha

1k

v^

ra

S-hebi

ra

disgrace

.111

t P^t^ t^

)|%^>

caus. ^^ ra

11

rO

i|,

to satisfy, to pacify

s-herr Bra

sehrit.fl ra

nn

Peas.

seher

(1
I

1 1

IV, 971,

ra

traka C.

i,

a kind of disease.

PI'^^I'^^^^'-

Rec. 34, 177, to

strip,

undress;

to

caus.

B-&appf^o^.flf.pf

^.

caus.

S-ha
joice, to

ra

fl^,

PI
gladden;

Seha

pI

P^'

var.

'^,

|^^ J

Orion

make

to

varr.

to re-

caus.

fl

^,

16, B, 65, satisfaction,

pacification.

p^| ^,
<c=>lll

Os-

'fheban
Sehsehi[t] p
I P I l)l)i'

conceal; caus.
g, to hide, to clothe, to

iv, 926, 1030, ['ra

seherrit

laws, lawgiver ;
caus.

caus. of heri.

P||'^

Rec. 31, 171.

shame, to

to give or cause content,

Rec. 31, 170, to quiet, to pacify

f^

U. 493,

a
lion n ra ^=^^ "^aker of
^'^^^
r D L^'

S-heri

ra
ra" = ll <=>iii

booth, pavilion.

f^>^>^

seha

Ci

sehu-t p

riot.

selii(?) |lra

11

confusion, rebellion,

^^W'

r-.

^ |

1%'

N. 945, the Mountain of Sehseh;

a quarrelsome or contentious man.

|lra

Lake of Sehseh

ra

ra

13, 36,

303, C-3

P.

p|,

'"'

^'*''

P|P|,-piP|,^nB^

Rec. 16, 109.

'^T'

p^"''"'""'

'""ttn:

a kind of precious stone

carnelian(?)

sehi p
I
Sehih-t

(]

^,

to rise (of a flood).

PyO^V'

^ecfortiS;

[683

Sehith

SehU nS,
Rec. 33, 34,

Rec. 22,

P I

Tuat VI, a goddess.

keep holiday;

'5'^37

arrayed in festal

attire.

2,

^^

P
Rec.

k(],

20,

40,

sehbupy^^, py^^i.
IV, 767, Annales

shouts of joy, festival

cries.

sehbupy^^^.pysi;.^,
Sallier II, 6, 9, wind, air.

to collect,

to gather together, to assemble,

sum

add up a

up, to

total

sehbenben (?)

to

CUdOt^.

Copt.

'-^-nv^ri'Hi^
w
L.D.

i,

Ill, 219E,

abridgment, collection, edition,

catalogue;

inventory,
<:z=>

^.

groups of things.

Herusatef Stele

|1

sehU-t

^^ "^

^^

^^^
12,

6,

crown,

% ^>

P|@^;

see

a^^,

air,

'^^^, U.

104, 5, the

B.I).

^,

^ ^^ ^ ^
^ ^ ~*^
D
1

to avert

caus.

1'

P^Mll^i-P^ki'P^K
1

r
n
& ^"^'

gale(?)

egg.

to pound, to

crush,

to break up, to

grind.

-**'P&f'Pf^&l"'P""<"-

P?^
A
,p?^oiLj,n^,pi^^,
A
A
AAAAAA

%. -^ O,

to stink, filth ; caus. of

"^ ^

^^^^'

to disarrange, to

s-hua (?)

confuse; caus.

10

(](]li6mfl,

17,

20,

to curse;

caus.

C^L^OT,

Copt.

AAA/VSA

Rev. 12,18,

/VVS/W\

/I

/\A/\AAA

/VWV/NA

iii

p|^0|^,

^'-Plli^i-PIlJi^^-

conunand,

to

be

to order, to direct,
25,

luck

ill

s-henipS^LJ,
Off,
A (J
A
n

N. 363,

to turn back, to drive

away ;

diadem.

[1| ^,

'1)!^
rx

A.

tiara,

wind,

collections,

'^^^

n?*^W,iv,935

s-hemi
P

Jl

of a boat or of a boat-god.

sehef

IV, 945, gathered into the store,

Sehutut

Sehu

P f

name

(of troops),

list

"^

Seheptt

summary,

14,

p ?

113, N. 422

in

command

to rule,

entrust with a commission

of something,

to administer,

to

Copt. CA-g^Ite.

sehen-t n

sehurau

sehuru

the

name

<c:i>

P
I

Sehur

y ^^
^=* % ^^
X <=>
^

H ?

^^^

,^^"'^' '"^^^
Imgs, curses.

vgi

Jr

^=* ^^^

'^

?
LZl, L.D. III, 219, 18,
PA
/VWAA/\
mand, administration, list, summary

authority,

com-

the accursed.

^, Love Songs

2, 3,

-^'>pi^j.'v.^.py^.

Copt.

-^-"Ptimi-PtSflRechnungen

of a district.

37, order, decree, delivery.

-^- PIl,f"^-

HI

IV,,53.p,pjT.PfffiJi.

py

^57
o

to

make

glad, to

keep the

feast, to

Ptl,^i-PIGi--"^'S(^

684]

s-hetep

p|j^^

..^-B,

Sehenti-requ

^, Rec.

115

21,

to be at peace, to pacify, to

make

to

31,

appease, to propitiate, to unite with;

|'

keeper of the 5th Pylon.

1n R ffr
vl
Ifi
s-hen

make

to

.V

/v,

to go

^1,

back
caus.

sehenti H? '^ f /v

s-henhen
away

'^

repulser.

"S ^,

sehnu

to pacify the ka

caus.

A.Z.

fl|X/^'

propitiatory offerings.

^^

"^^
Sehetep neterui H
10th Nome
title of the priest of the

^, crown.
57, a piece
of armour.

17,

of

Sehetep Sekhmit

170,

a god of offerings

^^ ^

"J^

^_^^ ^

^' ^^-

^Z^

n A

__^ q q

f
aqp^

o drive away, to repulse caus.

Copt. ci.^p.
;

OS^^' ^^^'
SehriMuflX^o^'^fSr

seher

^'

^^4,

7,

(Saite).

Mar. Aby.

^^9, fighter.

6,

I,

28,

m^

D,
f

sehetpi |1=^(]|] ^,

^,
"^

(Uatchet)

pitiatory addresses to Sekhmit^^

Sehetep taui

the

Upper Egypt.

T. 287, Hh. 370,

[1|<=>W^,P.

5:2. M. 50,

y^ ^

P'j^'^'

sehetputpf^;^|l,p^|i.An.
8, II,

sehentu p^o'^'
s-heri

=^=

q114

turn

to

caus.

pacifiers;

* P^^'^^ *^^ ^^^'^'

censer; plur.

|'^o

P'^1]!],^?,'

s-hetemp|^|,

p|^

seher(?)p^^,^-^3,-kind^of
W

s-heri

7\

/"III

^ X
,

to bear up, to exalt

to destroy; caus.

caus.

sehetemu
-'*""

s-hes

y^

make

to
'

to advance, to
attack; caus.

Pf^?^^^"^^^^'

Feasant 222, destroyer.

Sehetem-t,

etc.

pyo^|^^

banks of the stream sailed on by the magical

S-heqer B

"^^

'^

to let hunger, starve

caus.

to

keep hungry,

Copt.

,OKep.

boat.

sehetu P|*^,

U. 618,

P|^^,P. 798, N.
Sehtt n

V^^

fjj

a city of Osiris

857,

P|^< ^' 327,

Pl^'^^^'

u.

469,p|.= ^F=-,P.x69,p|^.^^

s
,

P|^^f=^,U.

T. 220, 356,

P- 668,

^ *^,

p I

Pf ^^^^*.

P. 789,

N.801,

pS^ ^^O,

8-hetchen hat(?)
to distract the mind.

sehetcher-t

[1

560,

N. 983, the sky of the

Tuat, the nether heaven; plur.

685

sekh

PI

*^,

p |

bleached cloth.

p. n

J|,

to

make

to

<^=^, M. 778Rec. 26, 228, the god

Sehet
s-hetch

p|, u.

width, breadth.

oftheskyof the Tuat.

'

37, T. 266,

p*^!!,

sekh.tpf^,pe^^.p=

to light up, to throw light on, to clear up, to

explain

caus.

sekhu p"^

Rec. 37, 69, slaugh-

a broad boat, barge,

sekh-t p

sekh

sehetch
chamber

Pl*^!^

'^

p|

7T

c-n,

sekh

?' ^^^"

the

name

to reap

in a temple.

sehetch MY

a heaven of

"^ ^

Sehetch ur

sekh

of a

"^ 3fe=.

27, 86,

pJ

280,

"Great illuminer" a name of the

Sun-god

Rec. 30,

IV, 1153, to tarry

i),

\\^^,

(?)

Lyi, to cut. to cut

U.

^, Rev.

^^,

to stretch out the sky

537,

II, 163,

pj^, Rec.
Ebers
p
,

p^L^, PJ;^,

p^,

to strike, to break, to defeat, to over-

throw, to beat (a drum), to mark cattle, to knap

67.
flints,

Sehetch

renpupl^^^^^,

to strike a lyre (Leyd. Pap.

59);

toaim blows witha stick;

Sehetch khatut

Tomb Seti

I,

s-hetch
troubled

PfO^m-

one of the 75 forms of Ra (No.

^ ^,

p I

caus. of

^^

Hh. 494,

10).

to

be

P^

Rec. 17, 144, to bastinado;

sekhsekh

H^

fl,^

i,

inspector, overseer.

Leyd.
officer of

a boat: {\^ IJ]

Sehetch-t

lip

jit

sehetch per
p
sehetch-t

^,

a case at law,
to transfer

a
house.

l^J^.box, case.

punishment, blow,
Edict 28,
stick
'''^'

P(.

^AAA/^A

stripe,

fc^

^*^~^fl'

Copt. C^ttj.

^-P-

^4,

17.

to

beat to pieces.

po^,

PJ^.

inspector of servants
of the Ka.

-^

IV, ..76,

liap. s. ...

L.-/1

'^^,

p.^ Pn^^'

to strike a light, kindle a fire

sekh:tp;^.
sehetch

off,

Copt. (JOC^.

Pap.xo9,i2,
32,

^,

sekhi

stars.

lighter.

light, rays, radiance.

s-hetchta

chamber.

hall,

ter-house.

CA-^XG.

Copt.

5^,

;^p

^^,

stroke;

'

^ X ^,

100 strokes with a

U=^^ Mar. Karn. 53, 35, the

1' wounded;
Copt. CHttje.
I

'

Sekn-tl
sekh-ti

^ ^,

bitter (?)

;-

Copt, cioje.

*^,

(1

Koller

2, 4,

^^.

l|l)

''

7'

p^

<Z=D

plur.

93o> 942, 964,

630, N. 605, 765, 871, 895, 903,
:
are
forms
Later
1089 ff., 1337.

^>,

Sekh-t aanru

P^
field,

tstsm

blessed
gion in the Tuat where the souls of the

meadow

U. 419,
I

Copt, cujcge.
1

.0

Sekh-t aakhu

sekh-ti
field labourer,

^^_j)Vi,

countryman;

^2^
q^M

in the
167, the field of the spirit-souls

peasant,

Other World.

'

(9

plur.

^:flV^!,

Mi ? 1

B.D. 149, the 2nd Aat.

I,
1

ci

Osiris.

Sekh-t aarru

ffi^s

\> I'

sekh-t

dead lived and served

i
^n,

field

.u. 624,

'

Reeds"

P. 171,: 198,
see also U. 475, 483, T. 263, 396,
no,
M.
370, 502,
631,
603,
200, 326, 327, 462,

M. 249, n

Rec. 31, 3I1

Plur.

^^''

T. 333.

I,

N. 703,

A"^^t^^^

deaf man.

sekh-t
P.825,

o
" Field of

n^^, deafness.

sekh-t

sekhi

been bastinadoed.

^ ^^^^' has

686

Sekhut amiut Aasu

ta sekh-t q ^,

iv, 1130,

bread."

a mythological locality.

Q W

Sekhti

Oi,

a field-god; plur.

Sekh-t aa-t
179

Tuat

"a region in

" the Great Field

B.D.

the Tuat.

Sekh-tankh[lf|||f7.P.393.

Sekhti-Sekhti U^"^
,

9,

M.

and IX, a god.

560, N.

"the Field of Life

167,

"a mytho-

logical locality.

Sekhti-t

Sekh-t uatciiu

the Field-goddess.

T.73,fl

w w
,

T. 227,

_ _

PL
N. 1337,

_,

P.

100,

Sekhut uatch-t
,

,-WT ^

t{

(j^_2^^^^^,M.28o,

"a

region in

the

I o o o

T. 334, N. 704, P. 608, M. 249,

'

"

Emerald

Fields/'

Sekh-t uatchit nefer-t

Ombos

field

^.

P. 608.

T. 244,

_SaB

M.628,

N. 853, "green

204

Sekh-t aaru

"^ |
||| f]

I,

i.e.,

the sky.

DM J^ J-'

cultivated
175, the goddess of fertile

land.
(|

-2^

IV, 499,

3X

Sekh-t Paat
p. 396,

M. 565, N.

172, a mythological locality.

Sekh-t

mefkat

687

i.e.,

the sky.

^
plur.

D -"

IJ

rMw
day and night

Sekh-t neheh
B.D.

78,

30,

field

of eternity,

the Other

i.e.,

B.D. 177,

P.824,

p^

goddess of

of the gods.

8, 9, field

<9>

health,

,N.

Palermo Stele:

sun-temple near Memphis;

(2)

a district of

Memphis;

lived; plur.

,0,P.

0,N.

o o o

which Ra

in

68,

ci

'field

nnn ^
^

fli^

\>

"field

of
Horus."

'

Sekh-theteputOMt=^r?^u.x93,

field

""^(1*^^, Rec

-9

"

k^^i'IM.",^^^fe^c^
B.D.

125, III, 19, Respirazione 5, "field of the

"a

region in the Tuat.

JliO

of the

two Lion-gods "the name of the

place in the
sky occupied by Ra at the 3rd hour
of the day.

Sekh-t Heru

N. 942, the

30, 190, a region in the Tuat.

Sekh-t Sasa

Sekh-t Ruruti

Sekh-t khet-f

grasshoppers

36.

-^

Sekh-t sanhemu

|jj^[)

B.D. 180, 32, the part of heaven

|]jj)

?"

Sekh-t Kheprer

^,

^
(3)

'^ P T

(2) the

1159

of the Beetle-god.

/~\

and joy;

Sekhut Khakha

field

Ra o

OmbosI, 175

-0-

Sekh-tRam -^|,B.D.r8o,
^
of Ra.
32.
Sekh-t

of offerings.

fields

life,

D.

N. 703, the god of the

Sekhit hetep

Rec.

Sekh.tneterupj|^^=]^,P.8.,
Ill, N. 25,

field of offerings personified,

226, a district in the Tuat containing

the
boiling lake Serser (or, Neserser-t).

(i) a

X70,

^/l.U.S78.

(i) a

a-i

26,

M.

N.

f^^,T.333,p

sky,

Sekh-t en Serser-t

of Osiris in the Juat

^.

Sekhut hetep-t

World, or the necropolis.

P-

Kingdom

|)

were abundant.

'

p. 603, field of the

of offerings," the region of

field

'

a district in the Tuat where offerings

Sekh-t Nenta
J

T. 244,

offerings of the

Sekh-t nebt heteput

t^

o o o

P..8o.M..8o.pj|||^^-^,.3,,
" turquoise field,"

B.D. 98,

7,

a field of

Sekh-t ka

pqp^flc,

the Tuat.

p|||U^,

the region of a royal

Sekhti-ka

fire in

ka

T.

9,,

in the l^uat,

H- U^^,

B.1,.

.,c,

33, a section of the fields of offerings.

Sekh-t Tchatcha

o U

m
ciDo

\>

^D.
;
I

dual

Rec. 26, 226, "field of the Chief," />.,

of Osiris.

Sekh-t Tcher

0|0

Sekh-t Tcheser-t
(?),

Dill

JliO

Metternich Stele 167, the "holy

P,

w^

field."

57^

[688]

A
p ^ ^^^

sekh-t (?)

"

'

of a ship

'
I

p^P^i^^

sekhsekh P^P,^,.

betake oneself to flight

22, 17, to flee, to

Amen.

sekli[se]khti

^\
\\ Jn

"^

Skhait

Heru

615,

M.

N.

|>iPlfl1^5'^^""-^''^"''

782,

|#

si'

P-

Pl"^^^'

1149,

p^^, a hastening

sekhU-t

^
^1

"^^^
L-zi

1285, memorial.

Skhaut p?o"^,Thes.

30. 67, parts

Rec.
""

s-khekh

j;;^^-^'

a form of Isis or Hathor.

courier, envoy.

^A
^ /p

'

skha

to weigh, to balance

caus.

p|^ia.

Copt. cgKffl-

PI

among (?);

1067, to enter

N.

sekhsekh

P. 35.,

O- p ^ ^"^^
caus.(?)of^|^f]7|.

to have pleasure.

s.khap|^^,j-^-^p,t?h;n?ght:

Skhaip^=;l^,
deaf;
III,

mind, to commemorate some

think out; var.
person or thing, to think, to
ber

to

call

to

40c, to turn a deaf ear to

n -='

u.

skha-t

record, decree.

^^^-

Skhai P|l|(l*=^'
writing;

Greek

P^HIj^^^^

letters;

Skhai

^3, letters,

^'

"f"

\\

^^=^

s-kha

p^^H^-Pl^qili. PI

^iitii'Pmi^^i"'^"^''record, remembrancer, writer.

skhait P^'^ljl)^^'^^^^''^

'^9,

something which ought to be remembered.

,'

fruit (?)

to

form,

fashion,

^,

something

cast.

A.Z. 1868, 107, hare.

to row, stroke of

s-khap
,

^- '5, 1007;

P^^'^^'

Skhabu

tlTj

bruise

C^^.

Copt. Cg,^.l,

|i-,,
a kind of

^Z7

Skhaa-t p

l'

sore,

Copt. CA-ttJ.

to

skhaa

Copt. CO)^.

Q.

^ ^,

^'^'

^^' ^'

^'

wound,

r-!

^^ (^
n

*^

|l

skha-t

^1 P 1 ^

"^"^''^'^

^iTi^'

xo79,tobe

IV,

an oar

J ^ ^

caus.

devourers.

'
|

p"^ ^g,|l

Q#|

to swallow, to devour.

/WNA V

skhaupi^M-Pl^i-Pl
o^^,piMfl'Pl^^M-Pl
"^j

memorandum, remembrance, memory,

memorial, memorial service;

commemorative formulas

an unpleasant recollection ;
everlasting

remembrance.

1
1

T
1

'

^^ _^2l

^^ ^
T

1 i,.^
n^^^rL-=Zl,
S-khap
^
/I

to form, to fashion;"

|l

skham Pl
to pluck out

Copt.

'^'

caus.

J^^'^-

COJ^eAX.

skham pT

^^,

Copt.

CA.^eAX.

506

^^- ^9^, 275,

Jour. As. 9, 10,

s-khamm p->^|^f|.
hot; caus.

^^ ^^"^^

Skhan

0,

fl^

to hasten;

689

make

Skhan
S-khann
to overthrow

;^

crown a king

to

c^.&rte.

to breach a wall,

to celebrate a festival,

caus.

one who

coronation,

caus.

PZ.I.PZ.-up or appear,

to rise

skhaii-t

^^ '^^

Rev.

s-khai

1^ [1^0,

suddenly,

is

crowned.

^'^'^^-Pf.l.^.Pf.^li-'-^bodies that rise like the sun, selected things.

ruins.

s-khar

overthrow,

s-khank
^

-/j

Leyd. Pap.

lo,

to

i,

s-khi

through a

strain

make angry

infuriate, to

5^,P
sieve

n'

aa/wva

pg,

235,p^^L^,

Rec. 26,

<rr> \w=/l,

>

caus.

<r=:> 5, Harris

Skhar-t

0*^*"^

I,

Rechnungen
^

skhar-t

l<cz>

70,

II,

late, to stir

X
abuse, to curse, to ill-wish

Copt.

Vs=vi,

SkhU

god.

L_J1

PpT

'0',

to StUTlU-

p0^^^,deaf.

X
\\L=J|'

erate, to scatter (?)

khakha

V^<=>^, draftsman ; Copt. C^^.I.

skhun, skhunn

to hurry, to hasten, to accel-

L=/]'

serpent-

up, to incite, to exasperate.

skhua

PI^ W
s

C^OTfep,

'IK-PI^

18, a

to

C^OTp.

s-khakh

"4,

^'^^-

of geese ;
Copt, cicye.

2, gall

a pair of gods in the Tuat.

skhinasha

H?
=,

to re-

s'^^-P!te''^-'^-'^*''-Pu^
,

ii4;varr.

72,

Rouge

I,

X
I.H.

12,

ismn

skharaa

5,

n%
w Jr

Skhui

deck

or seed.

fruit

Rec.

Love Songs

^^
-^1'

of a boat.

a kind of

Rev. 12, 66, gall; |l(j(j(^

^,

30, 5, covering.

!::> v=>-:^'

skhi.skhu|lf?.p^^,pOij(ly,

C<L^p, C^.p^.

Copt.

skhar-t

caus. of r>

move, to thrust away.

to smear, to overlay

with a metal, to plate, to wash over, to milk, to

provide or supply

a vessel, a sieve.

S khi

S-khar

caus.

ll-P^IH^po^il
W ^1'
w

to ascend, to scale walls

sknank-t

to

caus.

"o*

P^P- 30*4.

n<=>*

I,

130

^='

gf

'

^fe ^,

p-^^^,

'^

to curse, to revile, to

ill-

wish, wrathful, angry, furious, passionate, irascibility.

1 .M> i

"^

^'^

^^ ^^^^' *

rejoice.

'

skhunnu

^^.p'^l^^^'^.to

strain

($.

s-khaker

angry man.

Skhun

6,0

n
I

Ikhernefert
of ^^=:^ A

5, to

ornament, to decorate

n A o "^ decorated.

caus.

Q ^^ O

i'>P^i'f^l'Po^
.^,

through a cloth, to squeeze.

e ^^ L-^,

fl

S-khus

-^^ ^^=^
V\A/NAA 1

slaughter house.

-J

p \\ Leyd. Pap.
,

to form, to fashion, to build.

3,

2,

690]

^tsThes. 1284,

Pyi^^^^^^^fl'

strengthen, to fortify, to

IV,

to provide, to

fill ;
[1

y^ ^^^|

161.

^^''

Skhut-t

^'^'

P/^^fl.

P'^fiuing

S.khebp^J^,todra.backtl.ebc.ts

s-khebkheb
draw back the

Hv^wsaq

of a

bolts

J^ J,T.

Thes. 1204, n

skhebut(?)

SI,

make

to

'^

-A'

_ru.

-"-

"

^-

5^"^'

man of power,

chief, ruler

plur.

V nT

'

'

^^

'

to run, to pro-

D a'
rence.

p^-.U..,p^f.fl nO

?^

'Y'

%^

skhemit

I'

M.

sacrificial drink.

.,

^^

..

Decrets 25, event, occur-

^- m\\'[
1

uncon-

^ ^^^^^'

84,

IV, 966, chief of chiefs.

^ ^ ^.

N. 91, strong

Skhemtiu

? 63,

woman

^ ^,

or goddess.

^C^, mighty

ones.

Peasant 289,

Skhemit
loi,

L=/l

Skhemu^l^i^.p^^, power,

N. 976,

ao

s-kheper

power

'"^9,
prisons (?)

" runner "

name of a god.

a kind of grain, a

might,

Copt. ttJXOJUL.

Skhem

P^J

the

Skhep-t

come, to bring, to

make

Litanie 88

strength,

'^'^^^-

0^7^,

482,

mulgate (of a decree) ; caus. of

Skhep-t

enter

oneself, to prevail over, to gain

strong,

mastery,

quered;

01

-sil

motion, to

to

175, to

IJ"^.

H lU

s-khepi n, u.
Rec. 31, 161, to

door,

M.

161, N. 688; varr:

lead, to set in

J,

to strengthen

the

A.Z.

Jour. As. 1908, 275, to

1905,

Amenemhat

^^ini-f'

3, 6,

a kind of priest.

skhemabp^^|0 y^^,

make

to be or exist, to fashion, to form, to create, to

produce, to bring up children

Skheper khaut
f omb Seti

Skhef

I,

caus.

'^ ^^

one of the 75 forms of Ra (No.

/I

bold-hearted,

courageous, violent

5 1)

plur.

<>

^^

seven; Copt. C^.ttJq.

Jr

Skhefp^,p^^,
skhef

to write.

1'^-=, Rec. 36, 135, impurity.

Skhem
'

skhem^Po|^,p^^,u..35,

O
Mar. Aby. II, 23, 9, 11, 19, he who doeth
mighty deeds, a potentate. Used as a title.

skhem em re
13, strong in the

speech,

,iv,

mouth,

i.e.,

of bold or insolent

691

skhem her

| ^,

^ t\

SkhemltpyOu.39o.p<^|^>y.

bold-faced,

of threatening aspect.

Skhem

P^^^> M.

252, N. 34,

^e^l,

Rec.

py^o.

M,

3.,

L-=J,
of a

^j^, "?'l^' "Po^^""*" ^he life power

god or man personified, the name of a god

^'

^"^^ ^' ^

? Jo ^'

''0"ess-htfaded

with
{}

I
'

1^,

P.

13, with

^>

I,

P.

112;

power; see Rev.

Crit. Nov. 26, 1900.

Skhem p^|^,U.
T. 255,

goddess, the consort of Ptah, sister of Bast, and

,

divine

f Jl
l<^=>\ U'

"i

"i^

and

LJ

446,

r. 327,

Skhemit Y

^S JP^n.Mar.Aby.

\0,

Skhemit |J), |
Yfl' T

Power of Powers;

^iP^V^^.P^M^^
B. D. passim.

T. 3.7,

10,

N. 114,

^s>-

fij^

^J^

5iJ'

p^|^

'

si

'
i

?^^

deified " powers " of

*^^

'

Powers, the

men.

two divine Powers.

Skhemui ^^'^

^''^'&- ^'

^s.agod who

bv^friended the dead.

^^''g-

^'

boat of Ra.

Copt. ;XPli^K.
-(|-

^'

P-

7.

name

of a god.

title

of Osiris.

Tuat

^l^^^^

a god in the fuat.

II,

III

o,

Tuat

II,

'J

lioness-goddess.

B.I). 23, a wind-goddess.

Skhem-ur

^ ^,

u. 393,

P?k?"^'''5"'?^-"-5'^51
-P?k^-^'''''^'*'P?k
^_^ ^,
" of

U. 516,

P^^.

the "Great

heaven.

"> ^ serpent-god
ofhbations.

Skhemiu<^e|^(l(l^J^|.
fuat IX, a

Rec. 34, 177, "Potentate," the

Skhem-a-kheftiu

Power
fl
5ll'

(late forms).

Skhemit Uatchit ^^ffflfl^^.

p ^^^^, P. 73, M.
.o3.p^^^^.N..4,pf^f,
M.7oo,^y,J^,^|^,y=^\e

Skhem ^

'

Skhemui

II

fire-godde.ss

^
D,
UA*

month

Skhemit Uast
^'^"''^

44. 45-

a title of Osiris.

Skhem aa

^<^^,P.5S3,6.o,py^^l,Rec.3r,

^^P?-k\5^i-''-^--^>P?

i,

Skhem arif^l^^.p^e^^

u. 643. 645,

N, 838,

Skhem ami Abetch ^

M.

p<,^^<^^,

f.g.,

*^^ goddess of the 4th

'

P|;^^^^>

Mst of her titles

Ji, various localities,

Skhemit ^,
^

Skhemu

For a

p^^l^

U. 514, Power, Divine Power,

^^^^^

mother of Nefer-Temu.
see P.S.B. 25, 218.

company of gods who towed

the

Skhemit-Bast-Ra
,

B.D. 164,

I,

"^
^ ^W J

a Nubian goddess

(?)

Skhemefp^!^^^^,^'-;^^
2X2

em

Skhemit
'

'

Tuat XII, a

'

^
y^ ^
I

R o

ab-f

B.D. 153A,

Skhemit
'

fl

^
^^

'

p<^^, 6,7, p^
8,, n>"^^X'
P.

P.
,

T"at ix,

'

Gr.

Skhemti ^^^\\\^^'

Y'X'^'"''"'

^^^^b, 60,

i"-

the goddesses Nekhebit and Uatchit.

pet khenti utchat

skhem

Denderah IV,

6i, a

ramgod.

>-s

Skhem nefer, etc.

^ ^ J^,

"^

10, 3,

^ ^

J,

V'

name of the Rudder

-^-Z-

1906, 123,

|i,L.D.

Ill, 194,

dual

37; Pl"'--^,!,-

^ ^^^, to play a sistrum.

1
1

skhem v ^v^'

Skhem neteru ^ L=vii

'

^^^^'^"^ 5^

c^^

the door of

the 5 th hour.

em

(?)

of the northern

sky.

Skhemit ren-s

Westcar

yi,

an instrument of music, sistrum

Skhemi

s-khemi. R

hemu-t

^\

unmindful

of,

e ^,

ignore

to

forget,

to

^^ ^

to

be

caus.

of

Rev, 13, 27,

skhem
148,

and North united

the crowns of the South

\^_^

148, the

M. 586,

409>

^^^^

tesu-sen

a singing-goddess.

and

^-

a gatekeepergoddess.

I,

Skhemit me^u ^ ^ |^|>

Skhem en

c^*^'

^vo^^, sceptre, wooden symbol

1
1

^4 ^

=>tk^'==>-^^^ B.D.I 44, the doorkeeper

1'
of the 7th Arit.
,^_S^i
I

191,

skhemti

^=1=^.=^

{^

"

em

Skhemit

Tuat

'

^ Y

^|

a god of the net of the

Akeru-gods.

2,

skhem
N.

em kheftiu-s
'

^^

&akhu-s

fire-goddess.

Skhem em

[692]

'

one of the seven divine Cows.

little;

Copt. CtJHJUL.

skhem

^ ^^L^*^^, Tuat
(i) a crocodile-god

who

I,

Nesi-Amsu

32, 28

praised

Ra;

(2) a

form

^ ^"^j Tomb of Seti

Ra

i,

Skhemit

^^,

"strong

of Anubis.

tesu, etc.
P

etc.,
j

*
I

Rec.

I,

fj^pa^^^^l'

S-khemm

^^^ ^\

fl

title

title

to

decree.
32,

decrees,

edicts, addresses.

a of the Winged Disk.

Skhemtaui^l^- Y_^,

Hh. 487, a

183; van

recite,

(No. 26).

skhem shu-t ^
pinioned"

to
Jl'

skhemiu

Skhem her

of Aapep.

one of the 75 forms of

'

caus.of

to

make

hot

^^(|.

skhemekh

^v

^^

amuse

0', P. 401, M. 573,

^ r^

B.D. 145 and 146, the 4th Pylon

in Sekhet-Aaru.

^itV

"^

4-

'

oneself, to rejoice,

693

to feci pleasure,

"OI

Skhen

Love Songs

. share, portion.

4, I,

delight, pleasure, recreation,

holiday, joke, sport, laughing-stock

M^Ay^AAI
sj?-7>-

n WAAA

Ajv^-,

caus.

^''^- ^^f'

'94)

IV, 6x2,

P4^}|||,

A.Z.

1900, 30,

1,
I

B.D. 172, 42, the four

"y Rev.

skhen

[1^

'wwv^

13,

C3, abscess, skin disea.se.

dyers

[l'f-^()(]^^^|.

the sky.

flgQ,

Rec

33,

4,

\^ I^JJ^
^ O

terrify

to fold in the arms, to embrace, to contain, to hold.

make

to

skhen ds-t

B.D. 153P,

^ ^^,

"^

skhena-t H

AAAAAA

fl"^^,

tions.

AAAAAA

Skheni H

fortune ; plur.

y^l

s-khen,s-khenn
^-

AAAAAA

AAAAAA

hover over, to

come

II

skheniu[t]

L-I>-

'
I

AAAAAA

skhennu

still,

P^(111^^A,

AAAAAA

"^X,
Cj

V5l

Canopus

Stele.

n
I

AAAAAA

0^^.
_Zl

>'

<G^,

to

make

Iaaaaaa

y^, Rec. 26, 6q, IIa/^

to stink; caus.

s-khenti

fl

''^^,
p.

176,

M. 316

to

Rec.

P. 430,

M. 615,

AAAAAA

pii:;;.P(i.iv,,o3.,p(i

^^^

Hh-

make
up

393. to promote, to put in front, to

to advance, to

.U

P^ ^ "^ 7^

^:-0^,n
'WAAA

13, 75, event,

make

to sail to the south, or

AAAAAA

jj

i^

alight.

Skhenu
ing;

events, conditions, circumstances.

|-p

who

0||.
AAAAAA

Stream ; caus. of
those

O.

ni, 140B, to halt

on the way.

place of alighting.

8, 9,

S-khensh
n

to rest, to stand

n^^^=S^,

skhenu

of a

sacred boat.

'

/WVAAA

name

the

^, n

alight;

doorkeeper of the loth Pylon.

AAAAAA >ca>t;

AAAAAA

AAAAAA

aj^.ajm.

^^^

Skhen maat

^^"'^^

support.

J\

AAAAAA

^^^'^'

flfl^. Rev.

AAAAAA

B.I3. 146, the

skhenip QS.Rev.-n

incanta-

;,

things that

or frighten.

fortune, hap, event; Copt.

skhenu P^O^l'P"^'-'^

Skhen ur

to overthrow, to
breach a wall caus.

fall,

embrace one's throne

to

'

^ ^^^ away, to decay.

?t^'

(?)

Skhennu

17, to

AAAAAA

r-t

skhenuiu

AAAAAA
AAAAAA

119,

I,

pillars of

skhen, skhenn

13,

skhenn
skhenut

Reiv.

Si92, crown; Gr. irxcvr.

AAAAA/

or bed.

kind of cord.

_
^

AAAAAA

legs of a chair

i^>,

lAAA/
'^'wwv

226,

27,

i~

tiara (?), a special

'

(?)

support

pillur,

,^
J

TTTT,

"

ReC.

^^

AAAAAA

Skhen-t

Skhen-t
plUr.

0^5, ^andlet,

skhen

I'

'^A^^AA

oO

skhent-t (?) H ^
,

repose, alight-

TP"

AAAAAA

.^,i-

Maxims

of Ani

^"^o"^ent
^Wy,^
^'

aaaaaa(2

of leisure.

skherp^^ = p-

2i,

to inform.

2x3

Skher H

694

Skher

to plan, to design, plan,

scheme,

tion,

business,

plot,

dispensa-

kind,

species,

use,

custom,

behaviour, manner, habit, wont,

device, mark, trace

plur.

s-kheri(?) P

S-kherp P

S-khert
<2>-

skhes

.oai.cMo,ead;P^.|l^^fii,
^ V^
P.
i6b, 67, useful plans;
/I\

r I

Leyd. Pap.

his directions

manner of

life;

i ^^^^

8, 13,

SkheSU

eternal

Peasant 191, 235,

captain of a boat.

/lyvgj

fl

s-khesef

manner of

Qr,
^:= 1 1 1

l>?jk

(2

report,

D,

to

writing,

document,

30
^,

10 turn back, to repulse

P.S.B.

P^|,,p^

.0, 48,

4,

8,

"J"

Skheru

7^

'

A ^O^,

'

r^-g^-^,

B.D.149.

^^' '49> the god of the Aat Amhet.

S-kher

,P. 118,

p^[^,

/V
Z\.

to cut, to pierce.

Love Songs

to repulse, to

^'"'^

Pf| = P^|,.obenps,de

Skhetiu

bowls overfull.

^ W ^,

Rev. 14,

M^

\f.

2, to fall;

fiends, devils

caus.

feni.

skhetp^,^*,p^.N.,8,.

god of the 6th Aat.

Sll

Rec. 26. 65

"^

caus. of

S-khet n

defeat, overthrow.

Jkher-remup^^^l^^
I

y\

down, head downwards; caus. of

p<^^,
[1

S-khet

p^^.

to overthrow.

Skher-t

go back, to give

to

caus. of

s-khetkhet

drive back

150, a

p^

27, 219,

T. 171,

(?)

8-kher p_2,<;. U.331,

Skher

Rec

[l^H, p^^<w,B.D.

30B(Ani), to offend

^^<?,

Peflfj"^.

Skher

^.

]^,

runners.

make

^m

s-kheti
plan; van

^ ^ A,

p_^ 51

7^,

evidence against; caus. of ^^Y_'i

var.
,

^ [1^,

skheshen (?)
1^^^(1(1(2

caus.

the innocent.

Skhri n

e il
=

3, 4,

'

"T"

8 8

P^^ j^^-*,

plan;

to rejuvenate (?)

Mar. Karn. S3, 37,

^

to run, to hasten

^
Ik

caus.

'

existence;

celestial

3, to set

p_^7.,p^i7.,p^p.,,

LoveSongs
under

'^^=^,

<=>

i,

[h

Sphinx Stele

at the head, to establish

Stele II, condition, existence;

^^-^1,

/I\

to belittle, to underrate.

^ V'

'>

H Ih ,_i],Rec. 33,5, H

to present offerings (?)

design, destiny, arrangement, intention, advice,

opinion, character, affair, condition,

X
P

^ L=^'

X,

[695]

j^

^L-/l,

to twist, to

to

tie,

S-khetkhet

peg out a

(J

snare, to lay a net, to erect a shelter

and branches,

leaves

oJI^'^'^J

^^

"^^^^^ Amen.

&-

^* words;

\\

made

to build a booth, to

weave

CUJ^e:

30, 193, to overthrow, to upset;

r^"^^

""^

^ V,

Skheti

U-fl, Rec.

who

is

snare, to catch birds in a net

Rea

(] (]
P
J^.
head downwards; plur.

to

'^

^' "55. a woman wiih pendent breasts ; caus.

P. 694,

o &

Israel Stele 20,

P^^.

of

'

Skhet 2^r-,

weave

12, 9, to

Copt.

32, 85, a person

[l

men

hung from a barge head downwards.

s-khetkhet

to snare in a net

skhetiupj^(]()^,,
skhet

P^^^

skhetu

j^

^,

U(l

hunter,

fowler, snarer;

5-D. 189,

^^ 1

plur.

^L_V1,

Skhet
^A^/v^A

/WVA/\A

1=::, Edfd

name

Ses-t
I,

fl

77,

of the Nile-god and of

the Inundation.

Skhetiut^^|j(j^.B.D.

...,.,

the goddesses of the chase.

fire,

a bright

SeS n n

^ = jl

sesi n n

/wwv\

/H

"'''''^^

LJ ci

^"^^'

ses n n

"iiir'

^i=i,

skhet
'-'*

^"^

'

IV,

367,

division;

without division (of an obelisk), />., monolithic.

S-khetkhet
gation

Copt.

Skhe^

0^^,

n M

o n,

Qoe
Ses

bum.

to roast, t

fl the light of

P P

to smell, to

'"'^
1

fi, to smell.

to drink.

ftA/yWA

n,
filly,

(^

ses

enquiry, investi-

"^"^

AAAAAA
I

% ]i^

P p

n~iTS~^
|l|l^

Mar.

horse

SeS-t

L-D- II^ 2o8e, a name

>

-A, Rec.
p p

^ j^.

mare; Heb. D^D-

^ ^^ ^ P^^"ts, bushes.
p

/VA/VAAA

skhet

make

^9 J9, to

breathe; caus.

iM '^

^^^-

= S-Sen H H ^^,

nO

^5'

^''''^^

fire.

ses (?)
'

of

^"^^ss

sail.

Ses n n Q = n n ^.=_

AA/VAAA

'

^JM,

''

net.

v*ll-

S-khet n

^,p%,U. ,93, p

'

the

p^ S ^ff;-

Skhet her ash-aru

!>

skhet p

^_^

fiends,

or

title

29,

Kam.

of

144,

Ram^ses

n n

III.

"^ A

53, 34, to walk, to flee;

^OT^eT", ^OX^T.
"^^i^

injury,

harm.

ses-t (?)

n n

^,

ankle-joint (?)

dual

pp.i5;plur.pp.|?.
c^-^

t^^

'

'

'

^^

^ ^^ turned upside

down
SeS-t

placed head downwards;

some

X, Rec.

kind, bandlet

15, 152, a

garment of

Heb. tT^

2x4

[696]

^
Jr

sesut

1
1

heb en

ses

IV, 692, inlayings of

copper (?)

J
1

ses

Sesun-t

a withering, a scorching.

S-SUn ab n n -^^ ^*

of

festival

wwvA

1
1

'^, to

be

sick, to

"^J^P

the 6th day of the month.

feel

ses

O,

nausea, mental or physical.

tto

s-sur

give to drink ;
caus.

'

(2

O. day; pUir.
O seasons, periods

390.

of time;

COT, CHT, COTCOT.

r> rt>

sesu

/Ti

loOO,

walk, to walk about

L.D. III, 65A,

nn

8-RAb

s-sa
N.

M- 585,

409,

i'-

P"^"^'^'
"^^ ^

"^^^

2!

to depart, to drive away, to expel

MHi^'^,

s-sa

1,

IV, 160, L.D. III, 140C, P P

^'

^^

'o'

to sate, to satisfy

Sesa

Qr'

p I^

[1

s-sept
IV, 707,

Sesef p

IPwl

Usertsen III

Sesu
Anastasi

(-

repletion (?)

to choose,

pp^y.

653.

^^';

^'"^

36.

caus.

,0^^,

Suppl. 1118.

p'^'^^ni, Thes. 1201, A.Z. 1905,

11 ^

to cook, fire,

Jj,

make

a blaze of something.

= Heb.

Sesostris,

i.e.,

Gr. ^enowaiv

pMYI OiP4eHajl)
= Rameses

12, 3, 18, 8, 27, 3, 5

Israel Stele 7, to smelt, to melt,

hot ashes, tinder ; <2>to

horses

11

headache.

'

I,

caus.

sharpen weapons

"

sesem
Sesu

by a sign

suffi-

17,

O
1

jl

PP^f. P^l\'

Sesfl
Ddcrets 30,

/^ ^^^^
1

CU)&,

TCIO.

Copt.

ciency, provision, ration.

sesim (?)

in,

3024,

Copt.

caus.

ce^e.

"^ ^,

sesaa

caus.

PPy.iv,

28, to prepare, to

Iq]

^^ ^'^^^' ^^ ^^^ ^^^^ food,

caus.

cMe,

j^, Pap.

00

Jzi,

Fl fl

to elect, to indicate

caus.

'^

smile or laugh

s-sebeq

make

Iq]

to

ppi^

131,

Decrets 29, Shipwreck 53, n

make to

to

Copt.

CCJoElI.

191, to strip off clothes, to undress; caus.

S-sa n n

nn

S-sebi(?)

4, 136, to

to cut, to destroy

J L=vi'

19, 15, time, seasons.

Rec.

caus.

1]^^>-

, Rec.
o'

n n

e o

>

o %%^ ^

S-SUtut n n

Copt.

^\

r^,

l^,

a pair of horses

varr.

P^^^^J Heb. DIPID

(?)

-*PPK'P'PK^'PP^

II.

^]^,

horse,

mare (?);

Pp^j^

plur.

S-SUashppf]^^,B.M.448,
to praise

caus.

s-sun n

PPK,Y,-^-s^-''PP-^,^^

(?)

-^

-4="

N. 446, n

-^ -^ ^_^
-

sesmi

,[l[1^0
JX^

/\AAAAA

blast

caus.

by

fire,

P P

^ 4
^^ ni,nn^-t^,Rev. 11,66, nn^^^,
L.I). Ill, 140B, to destroy

Heb. D'^DID.

to scorch,

S-Sen P
I

^^,
/wv^^A

M. 81

a kind of disease.

var.

Q P
1

~^*~, N.

88

/www

s-senpp ^.u.565.pp|^,T.3.,

to

pP|Fi'^-346, PPIF.R--9,

697

.56,

(1

0,

ii

e
_ n*

J KJ

a 4^.

n"~*~
M
I

1,

breathe: caus.

<0, to smell, to

seska

PpU^.

II

breathing, breath, smell.

'w^AA/^

o,

'^^^'^
1

make open.

to

open see sen

;

^ ^;

|l|l

khemenu.

osz]

sesh-kha-t

s-senb
I

|l|l

Khemenu.

see

iv,

914,

s-sentch
1307, to

caus. of

|1

wwva

[1^ ^5^,

terrify, to

pp

make afraid;

sesentchem
pP

|1

|,

'
I

kind

M-D 000'
of medicine,

L^

pour out, to

to

Seshti jl*"^^

II

flow.

the two breasts.

or

sesh loo(),

"^

to unlK)lt,to

(?)

sesh

make sound

^^37, A.Z. 1900, 128, to

healthy, to heal

11

aperient

arrow.

n C3SZI

ICK-e>

"opener of the body"

P[10^^,PP|^||1,

the eight primeval gods

<,

sesenu

a kind of grain or
seed.

Sesh P'~^^L5, pr-n-iV,

P. 169, an opening.

|I|Iq ^,Rec. 17,94,

III'

p,forp

sesh

'>^ =

Sesen-t

see

(?)

ppU^

seska

sesenu

70, 3, A.Z. 49.

AA/VWi

sesen-t
S-Seni

body

56, a part of the

B-I^-

Won.

sesh

to be white.

byssus.

""I",

caus. of

"^

'^ | ^^=^' ' '39-

seshu

sesh-t p
used

iv.ns..pp||,pp|^^,pp|^|

white sesh-t;

Ikhernefert 15,
-^, pP
^l^^'^'
PP"|
I^^.HarrisI,,,^, 7,pp||^;^,a

in

making

PPf^|||,Leyd.Pa,3,4,pp|^.

W X

IV, 666, ring money, rings.

a kind of grain

offerings;

r~\n

sesh-t

U. 155,

J,

T, U. 156, green

(?)

sesh-t.

C3SZI

U-fl,

o'

drought, dryness.

Sesh-t

sweet-smelling, costly kind of wood.

p^; seep

ICZSEJ

and

P.S.B. 17, 253.

Seser p'p.^:>f|, Rcc

31, 169;

for

sesha pT^TiT'^,

abird.

s.shapHiI^^,p
S-sert
p

P^*^.

cultivate; caus. of

S-Sehu

IV, 749, to plant, to

^.

p.=_"^,

9. 30.

destroy, destruction (.?);

s-sekh (s-usekh)

333, P. 456, to enlarge, to

^,

Ham.

u.

14, 143,

^, Gol.
Gol. Pap.

\\J^

l^ S ^^, K

oiler Pap. 4, 5, to ordain,

to decree, to authorize, 10 instruct, to comniis-

sion;PH^^^|.,

B.D.

make broad

caus.

Sesha-t

nTjIj'^^,
^=^^^^ i>^P\

^^'

S-Skhem

f\f\^

powerful; caus. of

make

to

^ {^

P^ J[|,

^\

make

strong or

Verbum

|.

cool

caus.

Rec.

4,

order
decree (?)

=^7j,

sesha (?) pc3o^ci=D,T. 339,^627,

387, guide

s-sha

s-sqebh(?)
refresh, to

^,

64(Rubnc,

425,'!'. 244,

(?)

leader

(?)

pc^"^^,

136, to

y/.N.

553

M. 692,

698

s-shebsheb p

DO

Sesha-t (Seshait) p

czsa

cissz}

{^

to

vomit.

t^. t-|.lo'
f^,

M. 426,
f.M.4.6,

T..68.
68.

f,

Jl,

IV,^io74,

p^ o,

seshp-t

the

18,

architecture,

wisdom,

learning,

of

goddess

169,

152, 31.

6,

57,

B.i:).

who has

a female

Rec. 16, 133, to receive.

p^,

seshp

Rec. 30, 194, 31, 28, A.Z. 1906, 124,

U. 488,

conceived.

Seshpui P^l]().
N.

^00^^!],

Seshua
wise man,

skilful,

,-3^

I]

M, 558,

391,

165, the two pillars of Ra.

p^, Hh. 381, Rec.

seshp (Shesp)

a kind of
^^^^^^

19,

'

of a

in the Tuat.

1908,
y

p|^'

N. 1365.

(l^lf
D

JR.'P- 373,

seshp-t (shesp-t)

name

the

god

'

sesha-t |l^^,

s-shi Roaljl],

P-

3I,X9,P Po'^^hine.

0'=^^ A.Z.

cunning.

nr^nri Tuat X,

SeshsM
,

wise,

Hoa'^^.N. 984

seshaut
_,

able,

i72,N. 939.

P.

light, rays.

seshp-t (shesp-t)

P^^5,P^ ^^5

M.i25,N.694,

pi=s=D^.

T. 264; var.

Seshu ^,
(4ktk

ti.

T^^*

and

into

a white

garment or

apparel

Copt. ttJOJn.

literature.

489,

RoaP^,

heaven

(?)

P-

U. 415.

caus. of

274,

PP

P^^.d"ed grapes
seshpen

nR

^^

to dry up, to

S-shU P R '^j
Seshuit

caus.

Rev., to repulse.

o ^,

PP

make empty

Jour. As. 1908, 273,

(?)

seshepsut

^^

(?)

oa '^^^

P. 334, 335, to

oa p ^.

white

bandlet,

or

fillet

p^^D^x^, P^D^I'

seshpu

DS=]%, M.
up

^^, U. 539,

T. 29s, a god of learning, writing,

Roo^,

s-shu

lift

Stele of Palermo,

seshem

P^ irJ^

boil,

ulcer,
'

blain (?)

"^^^

^^''^^-

'

.>kJ

p-^^kfi'+Mi'^:
o
1^k,
manner,

form, similitude, likeness, copy

behaviour,

procedure,

state,

service,

condition, action, conduct, design.

blow, calamity, disaster, misfortune, weakness,

emptiness

Copt. CA.CtJ.

s-shuap^of]-^"^^,
r)
(

"^ ^

^ "^^

mc^Sl

'

'

pm

to despoil, to impoverish ;
caus.

S-Shui pp(](]^,Rev. =

seshem reth

<=>^
g__j

^^

A.Z.

^^^
1908,

16,

the

"2^
|'

name

of an
amulet.

Seshem

^^ ^^ ^
^'

^'

PJ^,tobe
(B.

strong.

seshumi
304, to

f)!)

J^"'"-

|'
P |P
CCOCyAX.
Copt.
weak
be
;

^'- '9o8,

^ <li,

picture or statue of a god; plur.

^^^

699]
7\

386, Rec.

^,

Peasant 191,

p^ c ^^,

^^''

"fs)^^'

uraeus guide;

U. 504.

serpent image.

3, 2,

''

T^ ^ O
Seshmit

moon.

'

^^,

^^,

N. 951.

goddess of

seshem heb

|;^ ^3:?

"fts

the 2nd hour of the day.

1

^^J^^^

^,

vz.

906, 131, director of ceremonies of the festival.

seshmu kh-t

Zud. Dend., Thes. 31, one of the 36 Dekans.

|s^

0||,

j]

director of the universe.

Seshem Af (?)

^'^^

the rejected body

seshmutaui

of the Night Sun-god Af.

p-^^,u.

s-shem

^^,

482,

^^

>

^"^^'

^|^, p^^, ^^
1\ -O
% <'
? n
U
-^m
seshmit
^^1](]-|.^|^
seshem

^ sacred boat, a

'^=K>k

^^

^^l-

^^^^.'og"ide,

lead, to direct, to administer, to

s-shem ab

seshem

govern

^
O^^lx
-"
.ms

p^^^l

^^^

caus.

'^, ^^

J\

^'r^^^

iv, 1x13,

'

divine guide,

Seshem

p^

VIII, a fish-god.

^< 'administration.
seshem-tp^|^,p^^,M.355.
f'

o^

ducting of the

Tuat VIII, a dog-god.

Seshem Ast

^1
w

temple.

r|,

^^ 4^

-^ guide, leader, director; plur.

'

of

" Living

Form

"

a god.

Tuat VIII, a ram-god

^2?^

the form of

19,

peace,

^9;

i.e.,

^^(j()^

peacemaker;

[fe

ra

^v J)

leader of

^'vine
i,

seshmup^^,p.ioo,p^^^,

^^
^-P-k^--P-k^

P. 309,

f'^^^^^. I'easam

Tuat viii,

Nut

Seshem

Tuat

ill,

a^^ IIT

in the Circle

Seshem Nut "^1 ^^

J^er.

Isis.

the form of Osiris in the Circle As-neteru.

Seshem ba neteru
"5^

TuatVIII.aform

JJ

Seshem Asar ^ITCT,

Seshem ankh
festal service in the

of a goddess.

^(1^3 J'^'^"^,

Seshem aranbfi

M^^

title

Affi ^(j'^^ljll^G^^, Tuat

'^'^ ^^-^11

'

Jhes. 1289, guide, guidance, direction;

portable shrine.

'

mmd.

the

to

^>

director of the royal palace.

Aakebi.

Tuat viii,

in the Circle Tuat.

Neb-t-he-t

"^TT,

Tuat x,

a form' of darkness at the 2rid door of the dark

road to Sais.

Seshem nes-f

"^

'T^

Tur
uat

VII, a star-god.

54,

Seshem neter P^S^^^^^IJ),

Pap. IV,

2,

a god.

Ca iro

[700]

p
"^j^

Sesbem remu neteru

seshen

^^

'^

Seshem Heru

^^

a mistake for

way through.

n^^^^H^,
y
>wwv\

VJ

^A^AAA JLt

/'^>

"^^^^

s-shen, s-shenn

n0^'

destroyed the dead.

Seshem Heru

make

to open, to

Tuat X, a god

w^,

in the Circle Aakebi.

Tuat VIII, a ram-god

who

to overthrow,

rT\

Tuat VIII,

breach or pull

down a

wall

caus. of

Seshmu Heh
B.D.

"Y

^^
^ *^ hL
^ ^

(\AAAAA

P lo=^

Seshem Khatri
VIII, an ichneumon-god.

Seshem Khepera
tlie

/VvAAA/\

420, M. 601,
storm, hurricane,

P.

seshen

of Uatch-ura.

17, 47, a title

VIII,

'%S^

^/^AAAA

/VAAAAA

form of Horus in the Circle As-neteru.

to

Ar

306,

i'-

form of Khepera

Seshem shet

(1 ,

seshen

a field of

oac^9=o

seshen

000

/wwv\

Tuat

CSZ]

seshen

water, extract

lily

of lotus.

^^ f

seshen-t R

'^'^^^, Tuat

knosps.

lily

Yy

AA/\AAA

in the Circle Sesheta.

(?)

lilies.

Tuat

Rec.

210,

36,

x,
garden-house, booth.

a serpent form of Horus.

Seshem Shu

'=^::^

Tuat XII, the form

IZSZI

seshen -tchet(?)
kind of reed basket.

^f-

of the Sun-god at sunrise.

"^

Seshem Shu

Tuat

oszi R %^,

VIII, the form of Shu in the Circle Sesheta.

the form of

Geb

Seshmu
^

Jj

^ "^
"^ ^
^ ^^
"^ ^
o

HI

taui

B.D. 148,

8,

see Tathenn.

Seshem Tefnut

ftAAAAA

lotus;

see

iris,

lily,

8,

]U)^l!?

ICISZl

sesheru
I

^^^

553, to draw out, to

'

clean out, to sweep out, to milk

J)

Copt.

Syrian

hills

where cedars were

s-shemm

sesher
sesher

^^-^^

^,

I,

149, dung, excrement

Roo A <^=>, u. 276,

373, the

p^|,Rec.3.,.7i,

to

warm,

caus. of

B.D. 64, 50, to

fl
I

N. 328,
linen;

inn

p^l

to

to shine, to emit light, to bleach (?)

sesher-t
fj

hea.;caus.ofm^^(|.

alight, to protect (?)

make

fl

felled.

pm^^

s-shen H

CA.^p,

Tuat

i_J

Tuat viii,

iv,

plans, etc.

sesher (l^^^, U.

^ ^,

o.ni

Tl

y^

N.7,9,

^^

Gr. ffovffof

to plan, to arrange.

the form of Tefnut in the Circle Tuat.

seshemu

(2

a solar-god.

r "^

2,

and compare Heb.

^^,

sesher

'^

rr.

Love Songs

in the Circle Tuat.

Seshem Tathenn
X-TTT

117,

ft/VV\A

Tuatviii,

J,

46,

T^^*^

VIII, a bull-god in the Circle Aakebi.

Seshem Geb

Z.D.M.G.

ftAAAAA

-Tvn

"^ U ^'

Seshem ka Amenti

OLD

seshshen

',

r-vn
I

n^^^^g'Tp,

plur^^ ^

U. 68,

1:^

p(J

Rec. 31, 172, bleached

^ ^"^f

fl^I^B.D.x74,

13,

U. 394,

pSiU

[701]
(3

S-Shes
n

AA/wvA

see

ii i iiiiii

^^,

bandage, bandlet,

rrr-i ^'^^

to receive

Rec. 30,

to

96,

caus.

a bandlet crown

string,

'*^
;

fl

1'**^
<r:r>
c:=> III
garlands on their heads.

sesheser

[1

see

^.

/j'^,

...a,

O*^
<-"-^

seshet

^^^~^,

IV, io;>,
^^'

Q^,

a crown with

fi

plumes:

^,

***^
I

'^

s-sheser

cord of a book,

diadem, tiara;

girdle, belt, turban,

S-Shesp
make

open, to unbolt;

lo

Mf-^,

^"^''^"

Or,
-v..^'

^'

^i^*'^

crown, diadem.

corn, gram.

rDH^^c^s^,

seshet

n^^ T |,

SShek

Rec

224

27,

(?)

seshet

"^^

fl
I

P = pg.

make

to hide, to

mystery of something,
caus.

to

secret,

make

to

make

sesheta

seshet

^-,.

82,

1,

Thes. 1202, Mar. Karn. 54, 48,

^,

Koller Pap.

5, i,

R
I

'^^
'^^A

^, ^ \^,
(?)

cyOTCyT.

Copt.

(?);

J
a secret
of the royal
harim.

^^2-

seshet R'=^lfp,
<-'=^

A.Z. 1906, 130, to mount,

^^7o, 171, niche

1" a wall.

R"4^Sd?^
21
D^

s-sheper

^^,

mystery, secret;

Rec

[Z~zi,

porch

AAAAAA

''^^ ^^o^u-

verandah, window, opening in a wall, balcony

Copt. OjOJCyX.

confidential

"'

whip.

"^ ^

seshet-t R

^'

ment, inventory.

R**^ /\,

seshet

p-D

s-shetap^^,
,

^a"^- of

^^v-

^''*^,

cr^>

s-sheker

Stele,

bandlet or crown.

festival of the

3^), to cover over, to protect

Palermo

(var.

I,

Rev. 14,

to ascend, to roll up, to revolve.

1**^

seshet

make a horse prance

Kara

Mar.

35, 63, to

about, to perform feats of

horsemanship, to circuit like a

seq

'^^

H'^^S,
<--=-^

"""^'^

A.Z.

1905,

23,

seshet n^=^ci:>^,

seshet

""!

fl

6,5,

planet

^o

c^rxi

__,

?'-T'

light-circle.

seshet fl":^J=7,iv,

p^"^*

comet, or
shooting star.

decorate, to put
on a garland.

U. 155,

P.

PST-PT^s,

p. 346,

^^'

413,

i'-

43

zl

95.

P^\>

^-

285,

P- ^45 ^o smite, to strike;

'

P^.=-r.
Qon
seq

/^
R
|i^^,
>.

seq her
seq M
Gr. auKKoy^

to tie, to bind, to tie round, to gird on.

seshet n'~^^<=>^,

see

P-

P^>

331, 608,

(?)

162, 685, N. 1040,

"^

P^^'

f^.

star.

ftv

27, 227, to gather together, to collect.

se<l

seshet

R^-ss^,

seq R

-^

>

"'

to destroy;

^7o>

Copt. cojK.

^*-^-

^ Rev.
,

= Copt. ceK ^o.

sacking, haircloth

Heb.

pfc"

Copt. COK, CtOK.

*^^^^*^,

Sphinx Stele 12; see s-Srq.

s^aip^^|,p^|,p^^i;|,

P-II

P-MII

P-I

fl

702

s-qebhp^J^I,
Rhind Pap. note 112,
Ani V. .o

^ "^

%> T ^-^

f)

p^^fjf^,

exalt,

M.

Sqef

A.Z.

S-qai-nu-baiu, etc.

the

name

^ O ^^'

of the 3rd

P^%*,

s-qema

hour of

'

s-qenP ^

^
Q

i^
f

make

sqaankhiu

bold, to encourage

sqer

pour out

(?)
V / p
I

squ

^^fJijL

'^^
a "^^
^ :nr-y

[1

^ 2l,

^, p

caus.

^
^

Sqer |1^^=^,

iv, 1147,

^ ''^ '^^^

'''^^^^'

p^^f|,

n
P

zi

vv^

put on

-0=

Rev

fat.

to sail; Copt,

ctrkp.

caus.

'

fl

sqan

II, 93, to anoint oneself, to

^ vomit, to

~T ^^, to des-

var.

^,

s-qen, s-qenn

S-aa n

Copt.

^^^- 36, 133. to consolidate ; caus.

^4,

p
I

to

to plaster, to smear.

is left

troy, to annihilate.

saarp.^_^2,'<'-^^opt;

Pll^,

Jl

the day.

O*

II

what

^" ^esive,

"^

sqem

1905, 28, to prolong life; caus.

P.394,

561, to cool, to refresh; caus.

destroyed.

[l^xf|,fuel(?)

C^,

P. 77,

Palermo

Stele,

hi
,

U. 403, p.==:^,

P. 68,

(j

^p^^^-p<i^d-pZ^

fire(?)

ibid.3r,,72,p^^,p^\^,^^,
sqeb

P^J^^|>,

[1^J|>,

Mar.

P^^'P.^^^'P^l'P^I')

Karn. 54, 57, captive, prisoner of war.

r->

'

^, to

to capture prisoners;

sqeb ri/iJ.-,'

S.qebp^^,

-<=<^'

a door

p^J$,'ocoo,,tore.

AA/wvv
J

to cool, to refresh

-s3 J!

_2t^

/I

id

J |, B.D.

142, V,

(-^ p ^

n'

^o break

open

Copt. C\K.

sqer-t p<^L-=fl,

fight.

sqerap^|),p^.^|),p^|^,
fl#, prisoner, captive.

caus.

sqebbup^JJ^^|g,bath.house,
Sqeb

uiiiiiii

'o ''< a'. '!"=

s^ebbp.J^..>,p.JJ|,p.JJ
jY

beat, to strike, to fight,

sqem
fettered;

^^>

prisoner, captive,

plur.p^^j,

'O

\|

p^^iii:^I

/VSAA/NA VS/\/WA L. -I /

sqebp.j_.pj^ = pja god.

Seqbit p^J|^|.^-^^-'42,V,25,a
goddess.

S-qeb pzi

J "^gf,

to cry out, to wail

caus.

Metternich Stele

Sqera

ankh

-^

P^^'

Palermo

Stele,

P.^fli>f7. .p^--^^
fl>,IV,6r.p^.Ji^.p^|>^,
a combatant captured alive; plur.

7,

P^.^fM>-

^^_^

ID*

''

703

A G X

sqernu

fighter,

M "^ ^,

Sqeti-her

conqueror.

fl

*'^^"

'''^'^^'
e'"/*?*^

\1

2nd Ant.

Sqerit

Ombos

p^^^
11
1

name

130,

sek n ^^^^

goddess.

Sqer tchatchau
All, the

II,

"^

7'^'. Tuat

sek

<=>

to hew, to cut.
I

some hard

Anastasi

^:35, to cover, to dress.

^zz^

Sekre

253,

p ^^3^

P^=^|,

A L-fl

L-Z) ^^^^

"]

of the 6th hour of the night.

Hh. 472;

caus. of

ty

draw away,

to draw, to

end

of,

'

B.D. r36B, 3, a god

of the lake of Fire.

y\

"^^^ to
7\

r|

sail,

to travel

'

'

about

boat

^, P ^,

come

Gol.

Hamm.

14, 134,

'H

^^, Peasant 205,

to

sail,

P- 64, N. 498, to perish, to

be destroyed ;

^^z:^

(1

to

N. 938.

^ ^^ ^mn

the end, death,

the finish of a matter.

seki-t

"^ ^ ^' Pap.

make an

an end, to make cease, to diminish,

(sic),

to travel about in a boat.

sqetut

to

sek

Q U^,

II

to

caus.

0;|.^J^,N.i38,[1^^7.,p,^^0,

off,

in a

S.qettfl^^^^,N.954,p^^
J\

to carry

.op,

to destroy.

seki p^^:=^(j(j
*=^^

the god

caus.

U.478,p^c^j()^J^,P.382,fl^c=(j(l

rl

36,

mouth.

pl^r*;, P^^, PI--.

serpent7^ *'^, '*'"^^'!

god m the Tuat.

H^

Sek her
\\\

p. 26,

to purify the

Sek re

P.S.B. 16, 238, disposition, inclination, relation-

S qet

u.

lo, 9,

I,

substance.

mathematical term

\^,

p ^z:*

ship, a

^^i::*.

sek re p^^p^^y*,
T. 273,

^ *=^

of a star-god in the Tuat.

seqes (?) M 3

'

(j

3024, 71,

\w^

pain,

anguish, despair;

failure of courage,
Ci

sekk

i,

to bring to

an end

(years

a journey by boat, a sailing, a boat procession,

seksek

a course on the river.

SqetU

^l\^.

c^><^^^,

St'

^a'^*^*"'

Shipwreck 27,

P'^iddler

<)

gp

plur.

fl

Pap. 3024, 62,

Mar.

p|^z^p|%^,

p^

Peasant 317,

Karn.

53,

pipi^,

27,

1|

IV, 685,

II
.

IV, 716,

p|_p|_^.pj
to crush, to destroy, to subdue,
to cut down, to overthrow.

Sqeti

P^(j[]|,,

Hh. 37i,agod.

seksek-t

pJ^Plg. tirr

seka

704

T. 342, P. 221, then, at

ska

U=^,

that time.

L-.4'

Ska

IJ '^^,

PU^,
V^

plur.

athlete;

warrior,

fighter,

.i],

^^^
P!Ti^^ii-Pl-^h^^"^^

^^^^^^^ 3^'

IV, 653, 659,

PI

armed

Ni

seki-t

struggle,

"^ ^

[_J

111'

^^'

slaughter-house

Sek

oxen

p^,

^z^P^,P.

Rec.

U3

116,

17,

ska

name of a god

((j

^
^^^

Pl'^^'^

sek

aha^cifiz^

I'

"^^^'"^^ divider "

,872.41,

P^=^P^,

tie

j^

^^=11

to

long time, to bring

life

4, 14,

^ p "^
,

make

to

endure

to a close, to finish,

caus.

p^l^^, P^^)a;

skami

A.Z.

Amen.

Decrets 108,

to complete

i<iici<

Nastasen Stele 31, throne.

|, Mar. Karn. 52, 19,

for a
I

[_]

s-kami

"^^

219).

seku n^-^3^^^^,
I

!,

for ploughing.

(?)

the

tillage.

an animal for the

plough (?)

^^*

Pi

ploughmen.

ploughed land,

"^99.

fight, battle, slaughter.

seki-t

sJ'aupU^^^i.p^^

strong men, rebels, murderers.

ser\'ants^

PU

Bk^autpU^^'^^, PU

Thes. 1203,

warriors, athletes, fighters, guards, soldiers,

U^^,

824,

173,

plough; Copt. CK^.1, C^d.1.

to

Skaiu p

'

rx9,

31,

^S'Pu^^Pu^^^,
,

'

N.

Rec.

621,

p.

to be grey-haired, white-haired, greyness

of Thoth.

c^
^^^

^
grain, to

pound

Copt. CKIJUL,

grain into flour.

III

111

S-kamm

meal, flour.

to

sekut

ii'

transport

M.

^^ ^

AA/WVA,

.^^^^,

to blacken,

by boat,

to

IV, 707, ships

caus.

s-kamkam

CK^.1.

Skar

LJ

of sacrificial vessel;

T. 275,

39, lake, sea (?)

I'
I

ska

AAAAAA

A/WWA

(Lacau).
I

'^^^

(I ,

Herusatef Stele 44, a kind

HU^^f^
T m

/VWSAA

to destroy,

to overthrow, to annihilate.

ferry over.

of a certain kind.

P. 28,

PI

sek

C^IJUL

III

to plough;
ris^,n;:^^,
^vi:^ ->^'
i.^
Copt.

sek

for grey hair;

oil

->

'2>'i"^

to defile

sek

,..

Rec. 27, 219, the grey-haired god.

sekit

Ul

ill

an -object

like

the

same

silver.

a short javelin,

sk&-t, ski-t n '^z^

705

^, M. 125, N. 695,

(]

fl^=^()()-.T. 374
^- 427, T. 245, then

Sku n^=^%,

at

that time.

jf'

Sga

P^'^'^U-fl, to attack (?)

sga

pS^^.A.z. 1905.31, pS^

^ flri Rev.,
ment,

dumb

sgai

cry(?)

12, 41, a

^ J),

Skem n^=^l\

Rec. 30,

199;

to be struck

S "^ |

dumb
^^

with astonish-

^"^T'

S "^ [()()] ^^^, Rev. 14.

!'

>2,

quack of a goose.

--'po^J^i-ps'k>i'
to utter cries, to call out.

sken

to cleave, to split.

s-gab

/WVS/VftA

sken

^,

Peasant 178,

-wsAAA

H2i,

make

a beast of a man, glutton, drunkard.

sken
Copt.

^X^'C

0,

oil;

\\

n
,

Rev.

7\,

Rev.

134, to

1 1,

II,

12,

52,

o-D

Sekkes

Anastasi V, 19,

Sga(?) p
/, Roller

ra

i, 5,

|1

^, Rec
,

31, 31, a god.

p.

726, p

Kz:^ p

castle,

p.

650,

^A^^A.

ffi

Rec. 30,

J ^.

M. 751, a
Heruemlieb 21,

Sgeb

Sgeo

old form

2,

is

470, T. 221, 222,

^ ^^ Q^l^

see U.

etc.

psj^^'

SJ

Kubban

Stele

Copt, ttj^^^l, C^<^^.n.

&), captive, prisoner.

|'^J^
etc.

frr e w w j^

the torture chamber.

sJ

^^

-f

^= Q

door-keeper of the 14th Pylon.

,

the sacred

boat

S-gebgeb p

Prosopites.
to

^,deaf;andsee

pS)

Sgeb-am,

the boat of the setting sun.

Sektit n|^^^^^ .<n^

Nome

Metternich Stele 44, 47,

187,

^casg,

Rev. 13,

remove.

psj, PsJ^^j.Rec.

25, to utter a cry;

Sektit

seg

^^

.?J], to carry (?)

Q, to

god, a messenger of Ra.

of the

"^^^

fortress,

fort,

7,

S M^

s-geb(?)
14, 97,

The

Sgi p

Seksen

-7|,

see

sail.

metal weapon.

Rec. 21, 86, to

^-P^kI,O.P^I,0

131,

(2

sekhem

pS"^^^,

tower.

J^

6, to

force.

cry out, cry, lamentation

to cut, to smite.

-Sas

Rec. 10,

Copt. ttJK^.n.

sker n

bow, to

S-gap

unguent,

co(nt.

sker

to

S "^ J ^ ^.

S J S J ^.

to constrain,

compel submission.

Is'^^-pP^^-PS^-'^'-'^-^-

seg

^^^^

seg-t P

opposition.

^,

^^^ f^^ ^^ ^"

wailing, lamentation.

^^'

^P5:

perfume(?);Copt
n-rT''''''^n
.'"

xv
8eginu(?)[ls

co(rH(?)
3

706

^^

S-gemll p

perfumed
oil

pare anointing

subdue; caus.; Copt. cCTp^-^jT.

Ins.

6, 26,

^^^

[1

,n

AAAAAA

III

I.

n
I

"^^

.r^

TT

S O

=^,

AAAAA/\

oil,

Koller

P^

parts of a ship.

Seges (l"^, M.

i^^^ "

25,

of Skhemit.

title

Copt. CO(5'n.

oil;
II, 132, perfume, anointing

P-S-B.

PJ^Xr^.

sgergu

%^ ^''^,

"a

221, " Tranquilliser

COCTn.

Copt.

p^^ljl]^.

Sgerhit
[JJ

preA.Z. 1884, 88, to

oil,

caus.

^see'f

'

\\^0, Rev.

s-genn
to anoint,

^-

to quiet^to pacify, to
Rev., to be at peace,

P^^.

826.

N.

1318, a town and a town-god.

ointment,

Segt

R^^-

p^-^l'

^'^'

40=

\\\

balsam from Sinai; Copt. C0(5'rt.

pron. 3rd com.

set n ^, absolute
make weak

or helpless

caus.

sgenniu [l;;^!!!]^^'

'^^

drum); see

to beat (a

L-J,

set

"^^

y C^^

fort,

fortress,

njjjjjo,M.

S ^,

Rec. 26, 65,

,0'^

to

silence

caus. of

the tomb;

make

to

silent,

sgeru p

PJ>1
^ %

sger-t n

J]

^^

V
1

set n ^,

to hush, to

still,

<^ 1 ^

Sger

i.e.,

set

^,

the dead.

|1

"
[1

s-gerh

Rec. 13,48.

^= "^7^,

L==fl

tail

in

encircled.

n.

*^'^

'^'

an' animal

c^

^"^

animal;

that carries

high

the silent ones.

p*^^

set p^^,babe;var.

a, silence, stillness.

/I

its tail

set
the city of silence,
i.e., the grave.

Berg. 33,

i\^.,

'

a stone

,Rec.

3, 35,

varr.

Set(Setesh) >^,u.

^>.

jl

plur.

seat;

to break, to cut,
to bite.

ri'^r\-=il

111
333,

Hh.
""

"?
>5.i>i

5,72,351,

n^x^
n^;^
"Tn^
^^
^K^
^^
J&^
^^ o ^)1
j^'
,

sgeri-

throne,

""*" ^ X
= ^^^ r^^^-

break

tail

the mouth,

\oj

o
[^^1 @

Sger-t

M. 459>

'

^,,

o|

N^,

|1

they, them.

174, P. 607.

to

set

V ^,

set

^.

111

rirl^,

strong enclosed place.

s-ger n

looj absolute pron.

^rd fern. she.

form of

later

r^

set

Sger n

set n ^,

P.

U. 197,

'^^

^""'''

helpless ones.

Sger n

++
sett

'

'

Qjjjj)

drachm.

p^|l^, P^t'^^i'

_L ^,

Rec. 27, 228, Pc:=i, M. 63, P. 174,

>W J.

B.M. 46631

(H

|.

the

p
children of Set,

and

fiends

i.e.,

^^^^.^^^,N.

devils,

707

Po^lj^.pS^kTPS^

951, the Set-

Hi
gods, heavenly and earthly; >$L-J iv. IV, 808.

setd-t Pj^(]o,T.i92,P.677, n

'
I

^ ^'''"^' ^" conduct, to

'

y^

4']

draw or drag along,

lead, to tow, to

to withdraw,

to unbolt a door, to place alongside, to

o,

compare

x^cee.

Copt,

N. 1289, appertaining to Set.

Set na shenu 'Vj

stas (stasta?)

""-fi-^,

Rec. 16, 119, Set of the acacias.

"^ "^
S P?i
D _^ f^

Stasta n

Set

-jlj^,

the star of Set,

Mercury.

i.e..

iJ\

~^

Sta (sthi)

Set (Setekh?)

[1

g"^, Edfa

I,

91,

god

TffPP fN/vn

^ N^^

to press, to urge

on, to drive.

'

IV, 966, leader, guide;

Rev.

m Jf

A
n

^^P'

J\

of

Set-

pn^PT'

3024, 12, to lead.

49, dealer in vege-

14,

Y'

tables.

4), the god of

the 5th day of the month.

1

-M^, to sow seed ; Copt.

set

00 o

I)

II

Cl'f".

ir-Ps^^;?;'^".'-^!!.

set nil "^^^j N.

I

^Ti-PS

!,

set

796.

haulers, towers of a boat, bringers, leaders.

B.D. 179,

-^

Ra

Staiu

^'^-?),TuatVIII,
Ml
I

set-t(?) n

v?T
Vbi

^,

^""^^

cm

those

^^"^1 ^'

summer-house

(?)

who tow

the boat of Ra.

the blasphemers of

Sta-t (Sthit)

oc>

-^
.

^,

Palermo

c,c

Stele,

"^

CZ)

a measure of land, the arura; plur.

stai-t (sthit) -e- 5>

^n
TFffF
-^

Sta n

^,
-^-

S
"

-^

~^, repurchase

- ^

J]

"^
I

etc.,

sta

~^

an object
,

(](]

Amen.

~^

^'

-^
"^

IV, 1102

legallj',

PD

Amen.

1908,

269,

-^,

'

nents.

B.D. 168, IV, a bull-goda form of Osiris.

T""^^ ^^'' ^ wind-goddess

'

was reborn
etc. H

~"^

^ "^

who

daily.
a^^aaa

B.D. 145, 146, the 13th Pylon.

..

which to carry

~Y,
y^

receptacle,

things.

^,

Jour.

D L

wyw\, water-course, canal;

M,f=j

/VAA/N/VA

IV, 944.

A/V\A/\A

S ^^>
n Q ~^ ^ inclined
D 7^ r
I

Anastasi

way up

I,

Ci

o <0

/I,

^
r\^^
I

city.

^ o d
r\/^^'

7i

C\V^

ramp;

si^ed

Statt (sthitt)

14, 8,

to walls
ills of a bebe

'

-^
"^

sta

It^, P

As.

in

/\/VWAA

22, 3, to hold a possession

set, sta ^c^

oppo-

rebels,

to measure land.

sta

7^

^^^.

14, 46.

Stai (Sthi)

"^

Sta en Asar,

plur.

il,

were condemned to

stastau ~^

thread, cord, string, measuring cord.

Sta (Sthiu?)

Tuat

destruction.

Stait

Rev.

Ra who

%,

'

'

Staiu (Sthiu) -<^

the funeral

qj:^
2

mouiv

708]
out a libation, to

tain, cemetery, the grave;

Theban

the

flow, a flowingout, effusion

J, Hh. 544,

-e-

[1

** o"^,

^,

R;^;!;!^^^

anything beastly or abominable.

sta-t (sthi-t) "^izzzi, iv,

plate or sheet of metal;

made

,-p,

fire,

make

to burn, to

_^

radiance;

make

*^ p

fire

Sti

^^^^^' ^^^^^ vessels.

IV, 615, Rec. 20, 40

^ "^ II

sti
the

forge, furnace, oven,

kiln.

Rec.

3, 4, light,

'(j

AAAW\

ij

DO.

^^ fj\

sunshine

light-emitter.

reh pet

/=ni

^ ^

one

of the 36 Dekans.

P^ll^fl'^'^-

sta n

^'

flQ

po^|, p-^|.

^^

C^Te.

P5

sta

"^

T3ii-rrj-xii-T?Ji

53, 426, a

to cast

stai

/www, seed, moisture, outpouring.

of a single sheet.

to

utchats; Copt.

^^

-6-Q-w

_0.^

stiut:t;4i-T:ii'T-m

m-PS^M'PSM-f5f|.
to light a

^IT

still

term of abuse applied to the enemy.

^^ "^^

sprinkled, watered, poured out.

stitX

fiS^:S'P5T'P5^T
filth, offal,

?=^ /^ ^-^ '^^

necropolis.

sta(stha)

-^

^r^

water, to drip, to over-

make

- heb sti

name
Sti

^fl^. i^l^'

of the iith day of the month.

^,

Palermo

Stele,

*^.

T. 206,

radiance.

IJ^'XtZ'TZZ'TZ^'X
shut up, to close

St&r n ^
dour; Copt.

(1

Copt.

(3

.55^

:,X^.T-'T

^Tl^IX, CtJTeAX.

3,

Rev.

II, 182, splen-

ctkX, c-feXXi.

"ft.

8tip*t^,p.Tr'P-T

o W

27, to eject seed, to

Darius

j!n^ ^^-^

<

beget, to

vendange

AAAAAA

"vw>AA
*AAA/NA

sT^, Rec
I

shoot

to

o,

i^^^ '^^

Rec.

,
I

3,

49,

ft

AAAA/VA

A/WVVA

Mi^WXJ

Ci AAAAAA

>

u
^^

*^ ?

^L

sti *1f*
k

Jeter la

I^,

203

"^

Peasant 228, to spear

/VA/VAAA

fi

t:

^
c^

AAAAAA

4^ /^v^<AA/N

harpoon;

sow seed; Copt. Cixe.

Sti

,^_^

throw,
arrows, to eject something from a case, to
to

Hymn

7^

AAAAAA

JJ

3, 48, to

t>5e

Jr

/_ t^=^
)B^

-^^

'

1'

IV, 1062, to shoot

game in the desert.

^ ^^* ^ glance of the eye;

pour out water, to pour

em sti

in the sight of,

oppo-

site to.

709

Sti p^(](]-inmui, P^(j(jfJ-ww,TuatIII,

a fire-spitting serpent-god, the protector of the
holy gods.

man, archer, shooter;

plur,

(f^^

()

^^

n ^ Q ^= ^
'4 <S2>-

a lascivious man.
Y^ K^=^ g^,

I)

em

Set (Sti)

ir-t-f fl^fl

eye" the god

of the 6th Pylon.

>^.=^'

^^.

" Fire in his

Set (Sti) her

Q^,

1 [^i

Tuat viil, a

serpent-warder of the 7th Gate.

4,

46 f., 149,

14,

title

of Set.

CiV^

^ ,n^*Y^c>
^'

T^

^c=i:t=i'l

5^'

*T*

fl^

O B\

Cataract, consort of

^ goddess of the First

'
i

Khnemu.

VAA/\A

III

boil, blain, ulcer, car-

buncle, swelling.

f P^>f>-Pi^P:a.PS
P?P2Polll^*'r::''''<''='"^'"'
or odour

^=

Thes. 31,

(1

_^

O, Denderah

III,

24,

the goddess of the loth hour of the day.

B.D.

149,

Denderah IV,

70 cubits long, who lived

stineterp2=]|,p-=]|,iv,.,9,
the scent of the god.

a serpent-god,

80,

in the

Copt. cf".

4th Aat.

p>ij^>p:^:^-p:f^y
KQ^, incense burnt

!,

T\lii.T:^l-T:il

at a festival.

stlakh.t(?)p-ll5M-^,p:0

HJ ^ '^^ Hartis

I,

*~

g*.j

^i
W"^'^ W

n
I

1,

Asiatics

40, 9

'

drink offering, measure

of wine.

and Nubians.

Sti(?) p^|e.l^g.knee(?)
Sti-t

J], an Asiatic

()

woman;

plur.

Sti

^^^'^

sti-t

\)

sti-t

name

Leyd. Pap.

14, 4,

'
I

^
,

"^

^=^, Rec.

ground,
grave (?)

sti M
Sti

36, 216, the

of a chamber in a temple.

[1 [1

)[

to light a

fire,

'*^^(^>

-pi:ui.'^--.p-Tu(i
k'^j ll

*i^ "^

(1

to kindle sacred

z]'4'

flu

ceremonial

01

fire

11

fire,

flame.

VI, 50, a god.

Copt COXe.

'L-J, to weave;

Rev.

13,

15,

28, smell,

odour; Copt. cf.

T^'

I'wk'^'-^^^
^

garden

^^^^
stuff;

see

^^^^"''
]

^'^g^-

'

p|||^^;^,

Copt. CIJUL.

Sti-t

p^",(j()^,

X ^ ^ i^'
27, 229,

Tomb Ram.

y^

to kindle, flame
tables,

T"^^U'4'

p;

stim
jP

flfl

StU (?) P ^

g""^^^'

Rev.

15,

17

verdure.

% r^.

to provide (?)
2

Y 3

thanks, to
caus.

^%

Stur P

[710]

S-tur P "^=,

to work, to prepare.

^, N.

to cleanse, to purify

step
*^

to select, to choose

stepu

8tukhp;|,po^0,p;gl,

ID ^^

i^--,

nS^J]

10

balm a dead body.

Pp'='|-'P^^|^' Peasant

vx' fc^

<^

to

o vC t

do something usually done,

249,

make

to

<=^

^"^ ^ j],

S-tut n

gather together ; caus. of

a copy

steb (?)

stebaf
n

[1

S-tebh n

a tool or

1, I "50,

var.

provision

to

u,

145,

fl

caus.

'^'^

g, a bag of

(]

'*=^, IV, 390, selected in olden time.

fl

N. 683

^, P- 204, Pq'^q '*>--. M. 203,

P^i^.

^^

'

n AAAAAA
/wwvv

step sa P^"
D -m-

p. 651, 730,

M.

P.

753,

M.

184, 193,

292,

"^^.-^

to perform magical ceremonies with the

y,

view of obtaining

and the protection of the

life

n'=^iC''

AAAAAA

protected by an

amu

tOl

r\^d>

>

god;P^^5^,P.695,p^^f ^,

^ provide

of

a chosen person.

''

vQi

j^

with
;

see

''^'^r^HiP'^^;-^step sa

j>

let.

mnD

^ a

L'^

step sa

mio

step

J^

'

I-.D. Ill, 194, 35, to

advance.
,

Step [l^i>-.,T.287,P.39,M.49,
n
'
I

c^>

.^

step-t
N. 683,

meat

|l

>!5>..^'

^^,
^

^ ^"^' ^^ eut

off,

_~D

im'

'

j!>

'"8M-

i>

^-

'

a chamber in

the sanctuary wherein the transfer of the divine

power from the god

to the king took place

to slay.

"-p^-^fiPl?!^:;*-^
M.

203,

p^^

cjv, n ^ cr^,

specially selected

ing; plur.

p^,

fv

x\'

Shipwreck 94, the choicest of Egypt;

weapon

'^'^'"^

W^

'

^
^

the pick of the

^^5^

Rev.

'^'"^^

/vv\A/v\

Steppu
^^''- '^' ^^'

^
drink with enjoyment

D
c^

Copt.coT&eq(?)

Iv

ci
1

H nr~D

(1

edict.

I'JI\J^'

food,

to collect, to

13, 50, decree,

"^\^^--.

ibid. 1

^
;

garments;

fine linen

t.

Mission

31, picked

from a book;

selections

stepep

^^

^ ^

Stable;

Rec. 20, 40.

o"^ |,

J ^,

,-.

stebu

(I

ft

Jl

n^
o

n^

Steb-t

w^

choice bread

or image, to fashion, to typify, to symbolize,

counterpart, image

Copt. CCUTTl.

AAAAAA

some custom,

to observe

(?.

words; c=xc:
I

S-tut

43

em-

to treat with drugs, to

rexi'r^OD'

a chosen person or thing ;

nc^

???'

D^'

-^I'e (^I'D ^!ll'^

caus.

DO ?' Id?'
Po^^/'P

680,

and cut

gave him

an

540,

offer-

"^

strength, health,

life,

in the step sa

a piece of

off for

p^i^-^CVC?Vc?V, P.

't'^,

also used as a
himself,

e.g.,

step

'^

title for

the palace

Step sa

is

and the king

IV, 194.
'

and joy of heart

chamber," IV, to 13.

"v53? '

*^^

name

of the 20th day

of the month.

[711]

p
"

step

"

||

a garment

P
noble or distinguished man.

stennu ^v2^^1^^|,

made

of a special kind of stuff.

stenit

step P ^ "^

n^(j(]
^11 ^^11'.

a kind of plant.

Nu), distinctions.

II, 39, (var. in

S-tenn H ,v^
to slay for sacrifice

Stef

A.

stef

'

f-~-

\x

Rec. 19,92, butcher.

N.

240, P. 642, a kind of garment.

Sten P

to be pure, to be refined

v\

-D

vwv/w

clear, pure, refined (of

Stenit

fl

to slay, to

vw D
ci

to swell (of a boil).

}0,

to turn aside or away.

/wwv/N

r^^*^.

^^ ^

'^

Stefu n

varr.

B.ix 125.

kill.

^^^ "^""^ ^^
^T^"^
on the royal crown.
-"^

(lA

copper,

IV, 708).

Rev. 13, 120,

stef-t

'.P

c^ III'
a disease of the belly, purge
/Wv/vv\

/'^

8, 9,

the White Crown.

(?)

EdfCl

Stef n

nation Stele,

[1^^^, Coro-

p^/!^,

I,

s-tenem, s-tenemm

81, a title of the

^^f",

Nile-god.
,

Osiris 34, to lead astray, to

mislead, to lose the way

s-tem

P. 189,

:^nziE

to

make an end

variant

The

of; caus. of

M.

passages

357 and

N.

908

give

who

leads astray, he

Ster

Am
S-tem

7^

to

A,AA/V\A

stem

n vg

Ster n

^
^

Ster n
1

sterit
an assistant

priest

see

^\

to

make

to

mark

out, to distinguish,

a difference between, to exalt

summer

and
"^
~

vvAAAA

'

"^^zz::^

,'^

De Hymnis

between wutter

to distmguish

^y^

^^

a kind of plant.

purification, pure thing.

p. 1116B, 21,

|/wna/v\^

<^

or supplication.
a

wooden instrument used

'ra

in grinding.

^ ^^'

P ra

1y ^-^' ^^^-

"'

60, revolt.

caus. of

steh
cr-u

^"^,

<r:r>

make prayer

steh'
,

wooden

25,

tablet (?)

P^fjlj^l'lll'

steh

/vww /)

'^9.

to

^^-

^=1-^

(of metal).

Copt. CIJUL.

Ster-t

^v

a mistake.

<c:>^^^'

fodder, field or gar-

'^^'^;

den produce; see

turn
back.

who makes

l<z>, worked, chased

\^Y

caus. of

P^r^,

s-tehen 01

I,

^^''-

,,

'^'

Rec

^^'

'"^^'j^'

15, 178,

to sparkle; caus. of
J

47, [thou] distinguisher who

hast distinguished.
2

^^^

Y 4

[712]
p

|l"^^ms^[|,

seth (sthi)
187, to Hght a

^ ;^

I]!]

U\

with drugs; see

^g

see

^^q

1
1

to

treat

^^^'^^,
1'
1

"1

\\

Asiatics

J^^

I,

Seth-t

0^(1. to light a lamp;

caus.(?)

seth-t

>

sthi-t

-A

who

n^=^^, ^^""^0,
^ [-3

'

'^^^^ '^
rl!

'

.=.

|i

68, stater

Hymn

Copt.

Ath 0^=^
|.s==,
setn

P- 338,

Rev. 14,

34, 190,

a goddess of

Khnemu.

one of the i2.Thoueris goddesses, she

presided over the

C^.Teepe

M.

640, to reach out

(a hand).

to bear

up

seth (sti) n

see

\ seed; Copt. CJ-f.

seth (sthi) n^=^,

P^^jj>
seed.

'"'^^^ ^'^'^

"^

'^

n ^,

u. 422,

P^^.

p^/?iSn,

to eject seed, to

27, 225,

terrify.

^, u.

9,

R 293, p %=i (X3

smell, odour, scent,

282,

332,R 294;

T. 347, foul stink; Copt.

sethheb

L=/l, to frighten, to

P^o,T.
seth (Sthi) H^

month

seth-t (1^^^^=^, Rec.

behold!

S-th (S-thes) n s=>^

sow

P. 297,

^^v^^.Rec

Sthit-s-mm-Nu

caus.

Gr. aTarrjp
lo!

beget, to

ll,

the First Cataract, consort of

Darius 32,

to see

Seth n=i,

T. 242,

^,

Seth(Sthi).her?=^|,If-i;f^;

^^
o

Rec. 36, 216,

chamber.

Ci ill

<Ci

j^

s-tega n
steter R

hide oneself, to take

to

(]

refuge; see

1^__^

^ tiring woman.

Anc. Eg. in, 239,

libation vessel.

^Trnt^)
"""'"

'
I

Sthit, Sthait

bring offerings, invaders.

,
I

Jfm^, 7!n^\\,7fmii^

(sthi-t)

n^0%,^, \\^0\

porters, those

of

land.
14, land, estate, pasture

seth-t

^o make to approach,
to brmg near ; caus.

stekniu

Stele

'R^^-^7,^^9,p^''Rec.3i,x74.

93

fl^
'^ ^a

W?^,

'j',

apparel, festal raiment;

32, 79, garment,

Hamm.

s-teken
S-teKen

S-teka

and Nubians.

seth (sthi-t)

a body

, Gol.

setshu

Ptolemy
and

to spear fish.

'

Set;varr.p;^4^S|.
12,

dour.

seth (sthi)'

^l^

I'gbt, radiance, splen-

'

var

setkhekh

jriii'

"'^^'^" "'^^'''"

mummify ;

or dead, with drugs, to

30,

fire.

sthu-t

stekhi

Rec.

perfume

plur.

C^^P^,

C^.

p^ fTl^'""-^^'

rt3jI^^>P"-^'P^ffi'
ment used on

festal occasions.

oint-

[713]

P^^.

stha

U.

Rec. 31, 27,

226,
P^^"^^^,
P",
/\, p7^'^^ Rec. 27,
p.

225, to tow,

see

^^.

/wvwv

Sthaut

N-

towings

971,

0"=^ 1^. P'^ ^T-

-^

~~^

~^

\\

of

astray

^7^1, those who tow boats;

^_"

aside or away,

to turn

to turn back,

boats.

Sthaiu

thing compared
with somethmg else.

J\

8-thenem

0''^^,
o

28, 2,

I,

ffl'

StheM-t n*=^(]^,^
I

to drag, to pull, to lead

Anastasl

(1

-A, P. iii6b, 43, to compare.

(J

P^

^"^^

Sthena p

553, T. 317,

331,

('

to lead

caus. of

=???=

Stha

sther-t

unseen haulers of boats.

^^

0,

jar,

<:!>

eyelid, eyelashes.

senther

sther

vessel.

(^

^, mcense.

."^'^"

o o o'

s.thesp^.p-^..p-^|
wrap up

to clothe, to

in cloth, to

Seth-ab "^5^^, Tuat

bandage.

=^L=fl, p^^^^^L-=fl,'to

VII, a goddess.

up,

lift

to exalt oneself,

exalt, to

to be exalted;

caus.

Copt. xice.

Sthethi n

sthesu

=*

Sthu

'

(3

sthep

Hh. 343, a god.

Tuat IX, a monster serpentwarder of the 9th Gate.

p^,

^
^

u. 548, T. 303, p'

who

lift

up

praises or

\\ Tl Sr
ii2i
H Jl

who

raise the

song

P^^^iP^I-

sthesu Shu.

to choose.

s-thes

p^^'L^a!.

If

off^^,:;-

IV, 659,
P^''^^'^^, P^^-i^xa,
to

^==3,

lie

at

full

length,

laid

out,

\\

11^''^%^'^^"^,
D Jr n III'

sthepu

'

^, portions of meat selected

for offerings;

;
I

P. 681, to select,

7^'

Stheput

those who lift up or exult

of praise.

slay.

sthep

those

to cut in pieces, to

s=*

p^^;;!^. P^^^-^

stretched out, to

prone, dead body

lie

(I

Rec. 36, 216 ..

'

Sthep |l~,

T.

185, P. 183,

196, 674,

Set p ci^ <2^^\ Palermo

.

M.

N. 1282,

291,
I

Hh.

1^ ^, U.
UJ\

49i>

P-

579,

Set

425, to remove, to carry away, to

transport.

s-then

sthena

a dis-

tinguished person or statue, eminent, prominent,

notable.

the god of
set

n\

caus. of

set

^^

Tombos

7^

P^^ ^,

to cut, to pierce.

Stele 11,

'

Rec

'

L-fl, Israel Stele

30, 220,

4,

^wfl,

PT^>PSPT^-P=^-

to journey, to retreat.

Stele

evil.

n ff^, n

r|<:;^^ci^^

Sthen

the
dead.

-^
I

'

to break, to smash, to cleave,

to breach a wall.

ftAAAAA

sthensthen R

'

'"

^
,

to travel, to

set-t n
I

journey, to conduct a party.

"""^^
ci

break, opening.

^~^

IX

U./1, n

^.Zl, breach,

[714]

s
setp

c-*'^

II

ftAAwv

X U-Zl:
of canal, a branch of the Nile.
L

setu

a kind

nu mama (?)

^ 3

fl'''^^

"Breaker of bones," one

'

set-t (Stit)

n*^^^

PClT^T

set

|l^(j[]^,

(jA f)

sta

[1

f|

Rev. 14, 20,

t^^

-^^,

n c^=^ "^v "^L^

plur.

Hc^^n,

cs> "^

Rev. 12, 66,

CA-Xe.

Copt,

-^^^'

T. 27.
p

^^^

to quake, to tremble.

who

shake,
old men.

those

stata (sett)

nf^5_

Setpc^>X,T.38,3io,P.564,p'^X'
13, 4,

varr.

to quake, to tremble

-.,

Amen.

a.z.

dressers,

garment;

headcloth,

^ ^i^^^ ^ P'^^*-

fire;

stetiu
bandlet,

'

N. 198, P. 611, 707, Rec. 27, 217, 34, 177,

^-'r^
.
to dress, to clothe, to
^^-=^'
\s,
array in fine apparel.

StiU

p^_^^>

disgusted.

impurity, dross.

>

^,

1880, 95, a part of a chariot.

P^^^^' * loathe, to be

set Pc:^>

"^ ^ ^ ^

set sheps-tc?)

of the 42 assessors of Osiris.

set

"^ ^

Itl, a plant or herb used in medicine.

set SU p

1
1

^/^A^^^

[l^^<?,

tail,

Stan n e^>i

163;

Copt.

'^^^9

'

'

CXU5T".

P^^^y'

quaking

rump;
paralysis, the

X, Shipwreck

zi"^

shaking sickness.
5

sta

^'

n*^^^^^^^, P.S.B. 13, 412, tail in the air; Copt.

Sta

a kind of marsh bird,

bittern (?)

Hc^^'^^^^,

Tir

U.

187,

Ci.T.

Set
Palermo

Stele,

W^'
U,i|,

M.

plur.

^^i^P

LDQu>

IV, 569, 1095.

which the

festival

king celebrated every 30 years, or after great

however frequent, or whenever he wished

events,

to obtain a renewal of his

setentpet
the

name

life

>

^ g ^, i^JJ,^.
',

Anastasi

T, 6,

1,

month

set

^V ^1

pennu
-^

" Great quaker,"

Stametsu

herb used in medicine.

\>

god of the thunder and

P^=^^'^'^^^^ P^"^

section

T. 240, the ancient storm-gods.

Sta-ta
" Earth-shaker

Sta-t

..B^ci^

^^^^^^^v^E^^'^,
1

earthquakes.

(3

III'

"

"^ "^5 =^?^

P.

304,

the name of a god.

fc:-

30^

used as a protection

^1

rat's-tail,

c^>

L-.ZI

of a book, page, column of a pap>rus.

,p.^%,^,N..598,

221,

from the gods.

of the 27th or 28th day of the

Set-t

T. 66, 0^^^=''^

Ns,

the tail";

"festival of

:^^'^^=*,

vl

Ml

for

a kind of prickly shrub

encampments, "thorn

scrub " or " thorn bush."

a

staf (stef)

P^-^.^-^^o^x^^

[715]

Stem [l.=>^,
to defame, to run

down,

t^r

stu

to run

-.1

caus,

ship).

l^c

tua

fO

'

eyelids with stibium.

'

^^

G)

morning;

to pass the

Stem-t

^^j^.

to treat a
n

Stem-t
eye-pail it

T, 241, to paint the

Ic^

U. 421,

(2

S-tua

n c^:3

j],N.323,pc:=>J.N.324,p^

aground (of a

-J'

Jl'-

caus. of

to decry, to vilify

U. 65, N. 320,

'

body with drugs, to embalm a dead body.

stem

^v

c=D

C^ \\

2J)

bandlet, belt, girdle, hangings of a shrine, a part

Or,

tni'ftfitw.

Hh. 336, Rec.

Stem

stibium, antimony,

'

'

hear

'

Steb pc^:.j5,pc:^J'^,Peasant5o,

eye-paint

ecOHJUL,

Copt.

'^

Rec.

Z^

27, 58, to

Copt. CCJDXJUL.

2,

30, assistant

priest.

p<^|^0,'o

s-tem(?)

bring _aj,

of a square cloth.

8-tema Oc^^Q
to unite

^^^'

-^:^^> Stake,

caus.

M.

T. 264,

417, to join,

Copt. TlWiULI.

instrument of torture, misery,

disaster, calamity; plur.

<--=^

Sten n

^^,

^^"^^^

Ic^s:^

^^^^

A, n

v^.

Coronation

Stele 2 2, crown.

Stenu
Steba

cis:^

^^^,

(1

JJ, Rev. 12, 22,

Stena

stenu

to

chew, to ruminate; Copt.

Ster n

nc^J|..= ^,
,
I

furniture

^^^^^

stekh n

to

caus.

*=^

swift courier.

'^

^,

>

a kind of plant.

p. 61,

M.

82, N. 89,

N. 72, to defend, to protect.

Stekh n

plur,

c^

j S

"

c:^^:^

j 9

^"^^j

Hh.

stekKip'l-llIll^.
Israel

Tanis Pap.

Stele

to

14,

P^qf

overthrow, to defeat

see

19.

Steput

fl'^^'^^'"^
I

stef
to

a river.

provision, equipment, tools, implements.

dam

stebhutp^J|;|,p^J.-

~^ ^ A

(3

arrange, to provide, to equip, to supply

\>

to

i.p-JMi.p-JI
L-J]

31
1

C^LT^e.

steb4|l=^jy
s-tebh

sovereignty.

/WVAAA

dominion,

rule,

s.tebp_J^,p_J.|,p
,

wearer of a crown, prince.

a wretched man.

a tool or weapon.

-www /[

stenit n

StebU [Ici^JIcs

make

111

portions of an animal
selected for sacrifice.

\\^l\

L.D.

Ill,

40c,

s-tesher
N. 131,

ready, to prepare.

p;

L-^

to cut in pieces, to slay.

T. 281,

0^''^^'%='.

lc3SZ]''^^6, to redden; caus.

Steshru
Stef

H^B

bloody wounds.

^o '^ ^^,

red things,

[716]

s
^^^^
s-teku n
if^, n

to

Setchti n
I

"^

Tuat

a fire-god in the
Tuat.

II,

o\\v

hide; caus.

Setohit-usrit

s
P
Metternich Stele 49,
P^S^^.^ ^

s-tega
,

p's^y^,

IV, 385, to hide, to run away and hide; caus.

Steg
Steg
^^Zy

^A

(1

"^

[1

^AA^A^

S-teg^

^^

name

(?)

j p

^''''-

setch

^ 5'

'^^'

3'

P"^^,

1
1

Hymn

-^^>

festival

of the

tail

*'i^;i]jf^3'

Darius,

babe, infant

see set.

"^

setch P

p^ ^ ^, ^^^c,

fem.

A.Z. 1906, 112, child,

^,

7,

caus.

PT^^'^'

stegaut
watchers

a proper

IV, IO7I.

(|

B.D. 168, a bull-god.

examine

to look, to

6i

27, 16, a title of Sekhmit.

Nesi-Amsu

^^^- ^^'

setchti

IV, 1072, young.

P2^ ^,

(?)

setchp-^||.p-|y|.,-S-tet

^^

11 ii'

setch

^'^'

^^^' ^''^' ^ stablish;

caus.
^i-

p,^,

'^'

'3Uttolo:

Setchp^.''-397,M.566,N...,

setchetch
setch

^^^^

^Tj

pot, vessel.

n^ff,

setch (?)
^ '

^ ^.

Rec. 27, 58,

^.

^-

^'^' ^ ^'""^
""J
wood.

{ l\

setch

|, form, image.

to

s-tcha n

'^,

P. 636,

break, to break open.

setch

\\^,^-

'^5> to strike a balance,

to

make a reckonmg.
IOC
setch (?) p*^]^' Mar. Karn.

163, to go, to depart

%f

p.

P^]^"^

to depart in peace,

to die.

i.e.,

52,

8, to lay waste, to

Setcha-t

be wasted.

8etchu4bu(?)p^^f;^%^,
Stele Usertsen III,

describe

the

'

broken -hearts

"

timid broken-spirited peoples of

607,

P*T*

^.

departure.

Ros. Mon.

"23,

Champ. Mon.

378, a fabulous animal with the head of a sertail of a lion.

pent and the legs and

the Northern Sfidan).

setchu

Setcha

(used to

P*^"^*^"^'
1^^^'^'

N-

M.

setcha

212, archers.

s-tchai

P- 424,

Jour. As.

"^j

U. 642,

9, ser. 10,

506

Setohtiup^^^^,p^\
Y^Sr

'

Rec. 32, 79, archers

(?)
,

Setch-t
88, N. 619,

p*^
p

f|,

2^ [|,

U. 184, 322, 513, T.

to

be

well,

happy, amused, to enjoy

M]^

oneself

Love Songs

7, 9.

Rec. 30, 198, 31, 170,

setchasetcha
mockery,

jest

Copt.

Tp]
J

COX.

Rev.,

s
w
X

her

s-tchai

A.Z.

1908,

1, 8, 7,

9'
27, 8,

setchahui

imen.

pi^,

Sphinx

to joke, to jest, to have pleasure in something.

d^. A-Z- 1878,

'^

(jfl

setohakhmu

16,

66, 14, 36,

t,

(]

48,

'23,

Rev. II, 139, to

Copt,

cy^^e, C^XI.

say, to recite, to narrate

^^'

If,

1
1

^^v-

^_^^^'

^ ^ ^,

s-tcham

Rec. 27,

'^, to plate with gold

caus.

measure of land

100

cubits.

0^ J,

U. 240,

90, N. 97, to subsist, to exist, a

P.

M.

102,

synonym

of

to live.

setchbu(?)
men, mankind

setchait

or silver, plating metal

setcheb

A.Z.

(TeixcTeXo.

1864, 107, bat; Copt.

setcheb
Rev. 12,

^i\

pi^J^^I^,

s-tchai

"^ '^, Jour. As. 1908, 282, to laugh,

717

? Pimii^.sfi'
X

Steles,

9.

A.Z, 1905, 28,

^,

^^_^

Anastasi

1^,

in general.

Wort. 763, 1389,

8,

\J

setcheb
word, speech

plur.

13,

|i

^1

t^i

2LI

396,

11; Copt. cj^.ze, ci.zi,

Rev., counsel
Copt. cocThi.

setchain

|i

/III

1'

P*^ J j.

Rev.

U.

376, 45

4,

^ M.

III

"^ J II'

^,

Rec. 32, 80, 81,

M^^

disaster, calamity, misfortune; plur.

setchaih
III]

s.tchefap::;^^^i,p:3,^

Jour. As. 1908, 267,

Rev. 12,47,
Rev.

]^

()(j

1(1(14

14, 16, rejoicing, jest, joke,

setchaut

fl

^ "^ Q

amusement.

^^ ^^

seal.

(|(^

^^

'

to provide for, to supply

S-tCham
velop; var.

setcham

^^jP,

to en-

5c?.
[1

("=u)

part of a male.

Pi

H
|

Rec.

p^^^, p|.^

A.Z. 1872, 37, hoe, hatchet.

Annales

setchem

[1

835,

to

*/^,

kill,

U. 40,

no,

III,

to slay.

187,

M. 573, N. 1180,

fl

*/),

4,

127, virtues, viriUty (?)

setchamut

'^ V

setchef

^, R 401,

protector.

setchamaut

n^(^,

bread, food in general.

Pi^l^^^^.
,

caus.

I\^

to beget, to act the

setchami

wrap up,

Setchef

"^ ^,
''

to

*^ ^^^^' ' provision,

'

^1^^^.111,143,
hear,

to

hear a case,
to

to

^^M.to

hearken,

to

obey;

obey the dictates of the

belly.

718

setchemsetchem

^,

^^

setchem kheri

B.D. 125,

21, the lower leaf of the

I,

^j/

door of

the hall of Osiris.

Rec. 33, 35, to

listen carefully.

setchem

^, u.
p
f,
^K' P*^K' ^^=^' shearing.
setchem-t

setchemu
hearer,

^^^fl,

setchem

setcher

judge of the mab-t

n court

-9*

(1

22, officers or judges

who hear

!,

setchem ash

IV, 619,

setcher

-/I

strong place ; plur.

B.D.G. 699, a form of

Setchem ansi
B.D. 115,

7,

n
I

^wf

<-=^ f HI

JL

\\

"^f

^kii-^'

II,

-^iii

P^^^c::^,

down

B.D, 125,

I,

21, the

[I^^L^,. pBH,
13^ J3:^

to pass the night,

A.Z.

to pass the

1900,

IB?

day

the sleepless One,

27,

'

setcheri

i.e.,

God.

\\

BJ^

flB(](S^^,

^^

down

lyi"g

p^fjlj^j.'j^l,

"^^^

a mytho-

134,

^'

p^^

ly

setcheriu H

204, N. 847, sleepers,

'^
i.e.,

^ ^ ^,

p.

the blessed dead.

^^sp,

Rename

^ ^^^-^ ^

asleep or

ft

setcherit

setcherit H
^^
,

*^^

(*=T[),

sexual

intercourse.

the hall of Osiris.

fort,

to sleep or in death, to sleep, the

opposite of <rp>

deaTplur.

of the 19th day of the month.

setchem heri

t. 338, p. 820, N.

(?)

logical being.

metu -f

strong.

3HmE'

<^,

H^ /^2' ^^ ^^^

(j

h'

setchem

make

of Mendes.

^^

Ombos

vfij

659,

'^ " ^

em snef ^

(?)

to

111,141,

B p

Fl

3,

p^1^.[l^-i%x,iv,

Hh. 453,

(ft^v/^
(?)

a kind of garment

Setchem
'^^^^

134, sub-

8,

god of hearing;

Isis

3,

overthrow.

^,

Bs

[1

B^

702,

to lie

b.d.g. 776, Anc. Eg.

Ill, 226, a bull-god, the

^^c-

to be strong, to

:^^

^\

^>^

!.

Rec.

ordinate officers, chief servants

^\

the

0--=-^

L==^,

[]^L=J,

L=/]

czszi

Setchemi

paint

^^i^>M5,in,r43,^V,

cases.

attendant in the Place of truth

<^c
^v

^,v^V

setcher H

^^(]()^

see

'^

H
!

nnn

setchemiu

to

fs

^ ^k.

a kind of
tradesman.

stibium

setchen

^
H

r^

^v

setchemu

with

eyelids

^^^^.

^^^

plur.

listener;

631,

setcherit R

upper leaf of the door of

setcher (?)

B
B

<r::>

^^
^^
'

v-

^, B.D.

anightcamp'
,

7-

mg

ground.

333, ? 824,

N. 703

ib, 19, bier(?)

setCherit (1ft

[719]

^^,

^-^

setcheseru

sickness, pros-

J]

splendid or

magnificent things

SetCherit H B
^=^

'5s^^^27, H

^=^

s-tcheser s-tcheser

^-^

L-fl*
to complete, to beautify.

the rest festival.

setCherit

'''mi

S-tchet

B ^
,

(IB
I

<z>

Setchriu

ci ^fej
'

''

"^

14,

sleeping draught,

drugged beer.

'

P"^^,

fl^(](]HJs^sii.

^ ^,

P^^ U

describe, lo speak

A.Z.

caus.

to
;

"^

d?^,

tell,

Amen.

to narrate, to

Copt. OJA-ZG.

setcheti p

"^

narrator,

story
teller.

1900, 21, the sleeping gods.

Setcherur

[1

setchetu

^^=t^,T.38o,
1

setcheh

fl^fl.p'^l^^l.the
shin bone; dual 0*^^=33,
P'^I^H-

'^ | mm,

setcheh ^

U. 542, T. 297,

P. 226, a mythological serpent.

s-tcheser
IV, 834,

^_g2^

splendid, to

^ beautify, to

promote

to high

Anastasi

p^

jl

make grand

or

rank

caus.

I,

P^^

!>

26, 3, speech, stories,

narratives, tales, descriptions, precepts, sayings.

setchet-t H
Amen.

"^

^^

{\>^ ^

14, 14, narrative, story.

setchet

p*^ P<=>, p^,

>

P^^,

hall,

chamber.

setohethap^^f ^|,Rev.,
to jest

see

720

n
Sh r-m =

Heb.

Sha, she

^^,

r-TT-l

SH

SH
A.Z. 45, 129, estate,

r\ri

ShaAgeb^Bj~w^^,B.D.

Copt. cy.

ttJ,

AAftAAA

field.

189, II, the lake of

j^/f

Sha Aaru

C3SZI

CZEZ)

lake, pool,

Ci

P-

637.

^,

^^

3x

Sha-t Asar

jj^.

name

lake of Osiris, a

,,

Reeds

j]^.

of the Fayyftm.

in the

^^AAAA

lake of Perfection, a lake wherein the righteous

bathed.

CSZl

Shaur

t=t

izszd

(2) (zszi/

(i) basin of purification;

^/w^A,^

of the lake of the temple of

name

/-^^
a^wva/ l^A/w^A,

r^Z2'^

derah; (3)

"^^ ^=^
Sha-t ur-t

sha-t pet

iO

156,
,

Fayyfim.

title

^Q^-^/r.
'^^^, P. 60,

Shatt pet

B.D. 39,

'

a kind of
incense.

86,

30,

no,

of Turquoise in the Tuat.

6, lake

of Fire in the Tuat.

Sha en ankh
[rr1 ^

r\

1^1

AAAA/VA

Vf

^^^^ ?-, N.

'

'

Tuat IV, lake of

762,

Life, a

lake

in the Tuat.

Sha en maat

www

Peasant

54, " lake of Truth."

of Nut.

B-D-

111

Sha en maatiu
sha qah

Amu

B.D. 98,

,75.-79, M.
N.

PP

Truth, a lake in the Tuat.

19, the lakes

Sha en

P^^t of the

CZSZi
'

Den-

of Lake

Moeris

c=s=]
t

28, 65,

name

^ /

^^^

AAAAAA <L

^\

em maf k-t n

Sha
^^

V"

AAAAAA

/swAA

/WVAAA,

42, the
great lake of Khensu.

17, 51, lake of

vsaaaa:

AA/\AAA

Rhind Pap. note

-Sha Maati

~va^

.;^

3,

AAAAAA

\^

j-i'=^,B.D. 122, 6,

y^"

B.D. 117,

a large lake in the Tuat;

lake of Osiris (the Fayyfim).

Sha uab

B.D. 172,40,

^1,

Ci

Sha en Asar

N.

Other World.

'^^^(1

Sha aqer

water
garden.

,
'

fff

(|

1379.
the lake of

gg,P. 830, N. 773; Copt.C9HL

'^^ '^ ^^' ^47, a large
Sha aa
I

the celestial sea.

i.e.,

trough, laver; plur.

Ageb,

\>

ornamental water in a garde n,

tank,

cistern,

IZSZ]

^ w

(2'""^, P. 1116B,

AMI

B.D. 168, lake of the Speakers of the

truth.

tanks in which fish were kept ready for

Sha en maat

eating.

Sha tesui (?)

the Oasis of

Khirgah

"^^^

^^^^,

a lake in

395,

/WWVA

a,

Berg. II,

B.D.

17, 46,

a lake in the Tuat.

(?)

the lake of Fire in the

cr:

Sha en Heru
B.D. 63B,

Jim

Tuat

lake of

Horus

in the Tuat.

,
I

the

oo

SH

Sha en hesmen
1

M5.

the 7'ua
uat.

Sha ent hetche-t ^=^

^
^.
S

,^

?1k

N.966.

j,B.D. 130,

Sha heh "^^^^

czu

the lake of the

Sha

1r^

j^,

96-97.

7,

Rec.

ShaNu

aaaa^a

B.D.

Sha(?)

sha

C-T;^-]

/WWVA

ggg

written

(?)

fi

8,

lacuna

(?)

11= ol'T

things.

[itM^],

Copt.

Oje,

'

-y

1/

Ai.

The

CJJOT.

two hundred; Copt.

hundred; usuaUy

(A.Z.

cyHT

reading

1898,
;

138);

^ ^o

U.

516, T. 327, hundreds.

gj,

loo-thread

stuff.

^^^
JtTtT
I

>

'^^^'

P- 440,

M,

M. 656.

garden, meadow, estate, plaia

Sha Neserser

^^^^

~^*~

i8, a lake of Fire in the

1.
Tuat; varr

mtT^-u^Shaneter=]|,B.D,
pool of the

phallus

shent has been proposed

oo

B.D. 71,

Sha-t (?)

/WVAAA

'

the

00 ^, B.D. 98,
on on

Sha-t (?)

varr

Tuat.

'Jll

the Celestial ocean.

[|

in the

I,

(^

^- ^44, a lake

'

III'

Sha Nesasa (Sha en SdsA?) ^=^

AAAAAA

(?)

sha-t

OOD "^^'^^

51

f|, B.D.

AA^ft/^A
I

lakes of the goddess Tchesert in the

Tuat.

N. 762, the lake of Cold Water in the

Tuat

^^

r=ti)

AA/\A/\A

^kSlf.

Sha Tcheser-t '^^

(Nebseni) 17, 41, a lake of Fire in the

Tuat.

Sha en qebh

the lake where the kharu geese

lake in the Tuat.

a33.

.6,

=^,

II, 6,

lake of Propitiation.

Sha en setchet 3a

Fletep.

_ShaTat-U^c^^](j@,U.48r,

lake of the Jackal

in the 1 uat.

00 /www

Sha en s-hetep

god

Sham (?) on

'

-=^

131, 10, the lake

of a million years.

'

Rec.

26, 233, the lake of the Jackal in the

Tuat.

J-^,.he

BD-

|
1

lived in the Tuat.

a.

-^

Shakharu^|^--^_^J.

lake of the Wicked.

Sha en Sab '=P

Sha sab

31

ShaHetep=^^,B.D.o.6,

name

in the Tuat.

"^

B.D. 149,

"^^^

10,

N. 625, a lake

Ci

Sha en khebentiu
X

T. 378,

Shal.eru^^^^,,Heuver

-vww.(J-^^j^^^U.576.

Tuat ; see

___^

the Celestial beings.

Rec. 27, 223, the

of a lake in the

(j(]

pn

36, lake of Light in the Tuat.

ShaenKha

on

CZED

Sha Hi

IP-,,,
III'

'^^^ Natron!in

,^^^

P'^^^]
AwvsA Ji

SH

-wwva
-

f
^

721

God

in the Tuat.

sha, shaut

M M^ ^
tr,

t[.

,7.,4..,he
P.S.B. i3i 411, flowering shrub; flower,
a vine
i

SH

nn
blossom

in

|^ '^

plur.

IV,

;^,AnastasiI,25,3,IV.772;

^"^^l^^

722

sha-t

167, TtTt!

SH

t-vr-i

^^^^""^

ivi. 59,
jj^, M.

the

general,

'"

Shau^^(),

R^'^-

3,

12.

10,

sha-t

i^
(]

Copt. cycyHOT.

U. 582, body;

M'^f;]^'

i'

plants in a garden, garden

r-n-i

C3SZ]

^^

P.

p. 89,

N.

477,

'

mebn

on^k ^

Sha pet

U. 609, storm,
tempest.

"^ j^, Hh. 437, reeds,

Sha Ij^

1265,

Z**^ emissions of the body.

sha

r-g-i

read, to proclaim

^,

to

Copt. tocy.

wine, drink.

Sha

HTh

hound with a

Sha-t

rrv-i

Menu.

to

I^,

sha-t

a kind

J^ "^ A^

plur.

to steer, to

decide,

S,
?'

TTT

determine,

to
to

to

26,

(1

f)

e f^.

^, A.Z. 45,

shau

Shau liSl'^^''"^ III

>

Peasant

|, IV,

M^I

LH''^'^^^

I^

i"6,

^j2^(](]^||,

2,

S,
U

\.

Metternich Stele 86,

white sow.

Shaa Mil "^fj^^'B.D. 36,1^'^

(1

|\

^^-

^Mt^"^ ^=ZI

'TT\
^_K>^ ^^

Sha-t

"

^' S> the black pig

of Set speared by Horus.

'

M^ M^

of a bird, talon, a measure ; TtT^t

great span

JU "^^j
sha-ti

JL

Mtt

"^^

span

3 palms (12 fingers).

IX

o
.?......

Mtt

Sphinx

part of the

5=^ |\

I,

257.

body of an

-^-M^ A.'

skin(?)
of a dog.

l^ ^

what

is

de-

fate, destiny.

".m

sha-t hlnl

profit, benefit.

shai
shait

utility,

worth

Copt, cy^**'--

TitjT

I,

f^,

Rev., use,

l^

J^ <x=>

3^ palms (14 fingers);

little

sha-t
animal

JL,claw

JL.

seemly or

A.Z. 1874, 87,

creed or ordered or ordained,

i38.pig;

ordained

is
is

dues, revenue, taxes, impost.

Mil

Copt, ecyuj.

something

125,

by man or fixed by custom, what

fitting,

pig; Pl"r.

to

.m

decreed or ordained by God, what

^ ^' M ^

pre-

to

decree,

to

T^T^T

Amherst Pap.

to appoint,

fix,

destine,

to

design,

to

allot,

M^^^^ M^^'

sha,shaa

a boat.

ordain, to commission, to authorize.

sha-t

bitch.

sail

,Thes. 1285,

destinate,

^^,

o, Metternich Stele 86, a mytho-

logical animal, parent of

of dog

^^

sha, shai

form of an axe.

straight tail in the

TtTtt

shaa

a fabulous animal like a grey-

Rec.

3, 44,

T^

A.Z. 1905, 28, 39,

tax,

IV, 530,

shaiu liM

i)()

impost, produce
of a country.

P.S.B. 10, 42,

dues, revenues, treasures.

Sha

shaa

l^

^-^^

'

III'

a kind of bread, loaves,

feod in general.

Rev.
()

13, 107,

book, writing,

document.

on
shad

SH

ItM^^l

[723

7. ^Vestcar Pap.

SH

12, 17,

can

^^v^^^v.^^
e

shafti

slaughter,
slayer.

estate, garden, orchard, grove.

Shadu

"^

liil

shaftit(8haiti) Iii|^_i.()();^U-fl,

(|

wine, drink.

shaduI^^(],,A.z.

,^-,^^37,

^ "m
Shaft

Shads

M^(jp..,Iill()p^,
M^llpL^,iiI^-7,togo,to

shaai

^
^ ^^^,
1^ U

blow, stroke,

'

l^ u

>^

luck

ill

(?)

Ka^.^55.

Mar.

75. beggar

Rev.

149, some-

1 1,

'

thing written.

travel, to journey.

Shadsiu liM

Shads

111]

"^

shaa (sha)

i]

TSism

up to, as far as,

n,

Rev.

shaaikh

^:r> T^TtT

shaa-t

as far as

\j

(3

until

'

Shaam JjIJyj^,
(3

fl

and wont,

|iJ2
e.g.,

sire; ^^r.

|il2

I,

until;

II,

133,

182, to de-

Copt. cyeJULei.

shaamtuf 1*12^7^^.,^,

cy^., of use

shaa, shada (sha)

*^

Copt.

Rev. 12,

cy^HTe^.

shaar

IM'^'^' tooth; Copt cy^X (?)

Shaar

^^

to bargain, to

Millllll!)^,tobegin;|j|,TlL

n,

Rev.

^^

"^

cy^.qcU3T-JUL.

Rev. 15, 38, the source of

^^, Rev.

1908,

(?)

Rev. 13, 8

Rev. 14,

Copt. cyA.E.oX.

14, 13, 21

u,

dust; Copt. cyo^^Sy-

shaaber (?)

Copt, cy^.xe.

shaa

I^

979,
Copt. cyA.'T.

shaaut (sha-t)

i](j

Copt. CUA..

As.

Jour.

Jiil \j

125, TTT

outside

IV, 647, <cz> T^Ttt

183; see Shai.

II,

(?)

""

until

Rev.

shaaimI^^(|(]|^.Rev.i^^,o.
wicket-gate

17,

Jj

s:^,

l^u,

goings, goers.

P ]^

()

Shaar

haggle

"^

TtttT

r^,

Jour. As. 1908, 255,

Copt. epcyA.A.p.

^^ ^,

Mar.

Kam.

54,

42,
life

w
Shaait

T^TtT

the goddess of pri-

14, 7, firstborn

M^

fl

C2

^ ^ S,

shaar

iH^^,

TTt!

28. TTtt

Supp. 1223,

Rec. ^^, 32, warehouse, store-

door, gate, prison

Heb.

shaarki
12, 118,

Amherst Pap.

Rev.

Copt. cyA.jm.ice.

Shaa, shaa-t

Q?i, to VOW, to

promise, to boast.

meval matter a form of Hathor.

shaaa-mes

V
I

J^

drought

house, granary.

sha&S

\j

compare Arab,

^^

liTttJ.

\^ O,

Rev.

o, Shipwreck

163, a

product of the enchanted island.

,

Rev. 12, 79, sand;

Copt

cyoj.

Shaasha
shaa l^

-,

to smite, to conquer.

railing

l^ ^ ^^ T, Rev. 12,

Copt. cytAJCy.
i z 2

17, rail,

SH

oa
shaasha

724

^^c. 33, 12.

Mtl^^Mtl^.

reverence, respect.

JM,^

shaashaa l^'^'^JM,^'

.0

Rev.

13, 29, boast, glory,

Copt, cyo'^fflo*^-

lll^'

shaashaa
to

fame, renown

winnow

\,

TtTtT

Shai

T^T^I

dile-god

ghai

CTD

a man's

'^,

shai

bto Mil

Israel Stele 8,

D
CZSZl

ill

^ (ly J

(]

!](]

good
J |>

j^

shait iiM'^lfl ^ ;^' ^'^^^y

a blow of

luck.

_^^^_^,P.

Amen.

1873, i38,Todt. (Leps.),pl. 50,

21, 16,

l^ '^\ Q

shau

TTt(5 (Id

Rev.

32, 411, Jour. As. Ser.

473.
or

Fate

508, 552, Berg.

A.Z.

or

X,

v:>, P.

the

in

498,

name

to be hot, to burn,

9,

434, 460,

god Luck

", ^^^-

B.D.

141-142,

III, 15, a city with

the special cult of Osiris.

'

g^. Rev.

IM, ^

Rec. 16, 69,

^2, dry-

'4.

142,

fi\

(3

cyooxe

to glorify oneself,

13, 6,

^,

to

boast

or something; Copt.

Jour. As. 1908,

OJOT, CLjOTCtJOT.

,Amen.

O,

oneself over

12,

4,

^J

to

be of

days

the

some-

value, property, stuff, possessions, goods,

thing which

Shait
ttttt

"^

I^^i][j'^^,
|j(j

^ ^,

Amen.

9,

Hh. 330, the goddess

n,

Fate.

ful,

of worth or value, something use-

is

ea

advantage, benefit;

Ostraka No,
valuable of

Shau

I^

^^

"^

l]l]

^ ^, Tomb

one of the 75 forms ofRa (No,

37);

of Seti

most

P.S.B.

15,

IM

^,

Rec. 36, 53,

35,

^^, ^-mi^

(S.

Illil

Theban

all.

Litanie 37, a dog-god.

Shai

fire.

13, 25,

Shau l4!il'^%>

283,

73, the

who reckons

Destiny

^,

shau

49.

K*-='

(?)

o, Rev.

Shaut Mil ^

2!^|,Pap.Ani3,

B.M.

M. 48 =

parched; Copt,

12, 118, dry,

someone

^^.M^(lilf3

38,

510-

shau

shau

fate.

Shai liljl'^ ()lj

^""^^^"'

life.

^,

.''

P.

T. 286, to injure

i2i,TTT

evil destiny,

^^^''

Copt, cyHI.

luck.

shai nefer ]^

^'

^^ ^ S ^

oa
<s=- 00%. 'vx

Israel Stele 8,

fortune and allotted span of

fate, his

ate the hearts of the dead.

shau

3, 38, terrace,

TtTiT

Lanzone 129, a croco-

1=]'^^,

shau

W,

(](]

l^

shaii

walk with
trees planted by the side.

Rec.

who

a benevolent serpentgod.

Rev.,

Oj^a ^ ^^^

^J

shaashaa

TilillKl istm,

tank, cistern

l^ sj IM, ^

Copt.

Shai

rvn

shaiM^flll-ni.'^TindV/eeJ:

^l2^ ^,Rec. 33, 120, 138, liltl^KM^

n

SH

I,

'

the god of prosperity and of

good luck and good fortune.

SH

rvn

Shau

shau-t
N.

^ ^, abode, dwelling.

(?)

Shab(?)

Itil'^^ "T^. P- 414, M.

tribe

"^9, excrement.

^ -^,

TtttT

Shau

"^ J ^,

M^^,^,--^'

shauaa

Jji]

shaua4 ^^^^
Mil -P
(

Rec. 30, 66,

^^^^P'

^""^

-^^

shabarth

'^^^ ^ '^"^

(1

^^^^^^'

I^,

(E

of water

shabu

the melon plant

plur.

Love Songs

TtTtT^^

TiM%.

13,

3,

^ J"^^

-f^

the

\i>

j(

^ figure

made

(?)

var.

Iffi

shauabti
34, 166, TT<T

J^ f

Iili|

in the

tomb

worked

to

^oa J^|.

"
J Q

f]

^J^O

shauar Hil

see

>

i v,

if]

Tj^.

document,

letter,

compare Heb.

Shab-t

see

Rec.

Tllil

^ilttj,

Job

stone, masonry.

Hi|^Je|,^J^|,

Shabu Iffi'^J^I^

|,afire.god;

varr.

Ashbu.

shabn ^tl
JO

1,

accord,

unison

Copt. cyoJrtfi.

Shabt
stick

Rev. 12, 87. TtTtt

junction, union,

staff,

f^, flame,

5,

strike, to

stones.

IlliJ

xviii, 5.

l|o,A.Z. 1905,

L-fl, to

f| "^ J f

writing,

!<=:>=::

\\

M "^ ^ J ^

Shaubu
fire;

book

^^*^

M^

/VS/VSA^ [I

"^

shorten

t"

733, A.Z.

'9 96, part of a shrine.

shaua IlH

food offerings.

sail.

a funereal figure;

see
,

C3!O,f00d

"

hew

Shabu

pot, vessel, vase, jar.

^ ^^

481,

shabuHa^J^\;:,aa

perform the work of a slave on behalf of the

deceased

liM^ J%^>

to furl a

smite, to

of stone, wood,

which was placed

faience, etc.,

IV,

shabu J^ "^
J

m^f]^J:|.

shauabti
4p)

of the persea tree

altars laden with

Mll^f]^J^|.

figs

stream, flow

-jT)

sail,

(?)

1^^ J ^2go, 2^200.

shabu

Shabu
shauab-t

ffl'"^^-

Heb. n731C

a statue.

c-'P''

^"^'^ '"''" P"^""-

shab-t iil

(]

^ J rf
1\ J ^,
|^ J ^
m^J^

T^T^t

"^ J XJ, Rec.

water melon (?); plur.

ai

IV, "94.

M'^fl^Je^,

shauabu

melons

1149,

Rev.

parts of the magical boat.

I,

I^'^Jo_p,p.373.N.

31, 25. Illll

a disease of the eye.

i s,

the two plumes of a crown.

II, 174,

J ^. Herusutef Stele

tiltl

B.D. ed. Nav. 172, 28, |ii|

^(2 "^s^^t^H,

shauti (shuti)

oo

compare Eih. fy{]^

Shab-t

Sha

593,

198, garden, park.

Shau Mil

SH

[725]

see

J^_^,

Jour. As.

1908, 255,

J^ "^ J ^^

shabtiMj-.Mj|,iH^

daily ser-

vice, obligation.

2 2 3

M*^ J^'

Bhabt-t
Love Songs
11(2^^^,

Hil "^ J

2, 3,

^^^-

^^

'

4^'

''

tti

"^

rod, biton, walking-stick

staff, stick,

sn

[726]

SH

oa

shamit

rvn

fulling,

/vwvAA,

TT!

0-

cleansing; var. T^TtT

it;

shamu

washed

279, dirty clothes to be

shamu

Peasant

Thes.

-7\,

Ti

1203, to traverse.

Sallier I, 6, 5,

Heb. t^lUJ, Copt. ctjELtUX,

ShapU Mil '^(a^

Anastasi IV,' 12, 3,

to dance.

Shapu-neter-ar-t-ka
fiN<2>-||

^ *==^

J
I

of one of
the two Utchats of Ra.

B.D. 163,

6^
'

5O

T^Ttt

name

II,

corn;

TtT^T,

shames-t

Syr. n^S^jxJu-

tq

shamu

a kind of drink.

Ill

an ear of

M'^fflP^'

plur,

Copt &JW.C,
p |;

var.

^eJULc.

Shapsh l^D^ill^,
arm

Copt,

Rev. n, 171,

fore-

shamsh

lili|

a^^sjn

T^T^T

"^^

to

be angry, to
,

act as an enemy, to swell (of a boil), swelling

Rev.

3,

to serve.

^ "^

JM

shanash
shafl

^^ ^i] "5=^

Rec.

3,

33

to stink.

C30
shansh

czs:

Copt. cijA.qe.
AAAAAA

/V./VW\ ftAAA/V\

__

AwwA

Shafit

^5

l^*^"^,
^'

M^;^

want; Copt.

sin,

Jour. As. 1908, 294,

Sham

a^^T

>

\\

AAAAAA

foul or

II

stmking

matter; Copt, cg^^cy.

wickedness,

^'

^AAA^^A

shanu

AA/vAAA

I^^^^^,B.D.

130,

Gen. Epist. 64

OS

^^^^ar. ^4;^.

shanr
I

,--,

to rub

to

off,

rub away.

idlfl'

AAAA^A <r

10, to

be

foul or dirty.

shanr
to

sham'

^_J1

wash out
clothes

'

(?)

Anastasi IV, 11, 8, V,

"

wool

6,

i,

Sallier

I, 9,

desire

sham'-t

c-7-'

to
(?)

wooden
a
bar or tool.

Anastasi

through

o, a

TTtt

i,

the

sharr

j2s&

g^,

Rev. 13, 30,

-2^

to

Copt. CtJ^^^-

an infusion of the same.

sharram

21'

hair

Jour. As. 1908, 250,

TiTil-^^

Sham' bar
^

^;

MuT
pray, prayer

of the

.Saa

_Ba5>

kind of seed used in medicine

\\

bristling

fright.

sbamait(?)

A.Z. 1871,

(?)

24,

I,

^,

III

J^ _

shanrefl

sham'
i

133, bristle,

T^T^T

Anastasi III, Rev. 6, 7, a proper name

according to Alt K. 850 = 7jriT2t!J-

flammation of the eyes.

Rev. 14, 10,

in-

SH

Rev.
I

12,

727

SH

14,

Sharsh

lamentation.

'

'^ I. Anastasil, 23,3,24,

^"^^1lO HI-'

gulf, precipice,

sharef

'

TTtt

;^ ^

^^

/|^

Copt. CtjXoq.

*^^^--^

fl ,

sharm'
1,

unused

TtTtt

J^

Rev. 12, 48,

name of an Utchat

63, 8, the

Ilil'^^^'^

B.D. 163,

II,

name

of one of the
two Utchats of Ra.

SharshatakatA liMl\,ga&

Harris

Shartana, Shartenu

"j,

to be peace-

^J
^1, Mar. Karn. 52,1,^^

'^

to be unoccupied, idle, to

what one

^,

(of weapons).

HJ'

78,11,

ful,

to be

iii, 8,

B. D.

^i]

c. 5lJ

^B,

M '^ ^ M ^

Sharsharkhet

Anas-

ruffled, dishevelled.

|iIl[<^:=>^L-/i,

swift,

contend; Copt, cyepcyi.

Sharshar (?)

Rev.

sharm

|ji2 .s^a

Rev.

II, 134, 140, to injure;

tasi I, 10, 3,

1^*^00 5-^.

Copt. cyXo-cX^.!.

|ji2

y^, to be

-A.

3,

to dispute, to
15. joy;

M.

chasm.

sharsha

Shamir

^""^^^

Ilil

hasten; varr.

to

c=so

be

free to

do

pleases.

sharm'

TiljT

^, Rouge

Thes.

I.H.

II,

204,
125,
AA/N/VNA
/V/V\A/\A

1^

Harris

I,

42,

7,

Shartina

B^TZ^l^i'^

Mediterranean people, Sardinians

(?)

Shartshaq TtTtt^TTtTzi,Rec.35,57,
greet,

to salute, to offer salutations, to salaam,

mercy

to sue for

the

name

of a fiend.

compare the meanings of the

Shahab

Heb. VD^tr.

the south wind.

and two

^^ g|

Israel Stele 26, peace, content

Heb.

Anastasi

I, 17, 5,

liltl

head, horns,

I,

lo, 3, a

term of abuse.

^. ^^^' the(ofapproach
death).

shakhent(?) IiJU'^^^?'

oa^^ P V

shasi |i^ p
14, 51, irrigation

channels.

^'^^.a

plant.

rT^W\
^^v.

god of

i -i^

shas

SharhU Mil "^^

''=^='*=l'

lion's

35,

pairs of wings.

Shakha '^='^
ntttgT

(]

ciliation

Heb.

has a

I,

")|

'

tribute;

He

Berg.

Shahqar4|^;^^^;^^^(]^,

D^^9,Arab.^.U^.

sharm'UHJ^^^--](]
Anastasi
'^ "^
A a meal of recon

X^,

|{1| "^

to cut, to

kill.

7^, U. 554, T. 303,

U. 459 Rec. 36

210,

I^I^ p
2

z 4

SH

CZED

B.D.

80, 32, Metternich Stele 58,

B.D. 63B,
P.

4,

M^' '=^'^

[1

U. 223,

B.D.

shashait

<(^,IV, 1127,

o O' ^^'

for the

152,

sown, seed.

^'^3' 'necklace.

TTtt T^T^T

ornaments

'v,?,'

neck or head.

M^M

shashait Hillilll;,

6,

travellers.

"'''=''""^'

'''"=

Shashaut

7^

3a

shasha-t IjH Ha],;.

TTtT

186, to go, to

advance, to travel about in general.

shasiu TiM

SH

I^^^

^e^- "'
5i5,I^^*-fl(l ^'

travel, to

728

shassTjTjt[ip7\,N.i72,IjM'^P[l7\,
A-

Shashaqa

T. 348, to go, to travel, to advance,

21, 13

TTT

\\

Rev.

Semites.

Rev.

As. 1908, 312,

Copt, cycoc.

'
I

137,

shasu

40,

14,

^i| Hij"! -^^,

43,

Jour.

window; Copt. cyOTCyX.

shashat-t MiTliM

nomad Semites

2,

]
=

nomad

t/

Shishak.

shashata-t
the

Rec.

T^TtT'^TTT

Rec

,.

33,

window; Copt. OJOTCyx.

P.S.B. 24, 45

shaqa

ears of corn

Shasi

Rec.

6,

dead.

wooden

shasha

^im^|_^,

MJlitlt

I^'^Hll'^iy^, ]M

tit
^ "^H^ f\^

tread

down,

to

shasha-tjilil'^.

M^

(]|]

foot.

Shaqiq

46, ignominious, vile.

^.

seed from the same, beads

[] [1

z1

rings, earrings.

TTT

deUght in

to

var.

Jour.

i^.

a plant, the

= 22 teben and 5

Rechnungen

J7,

49, a

qet ; plur.
^(2II^

Shaqu Mil

...-^^

z](2

"^

wooden decoration

in circular

form of a

pillar,

chaplet.

Shaqu
TTT
i^^

IMIil

Shaqu ^ilil'^^
(3

As.

aU^^^^.M-^
"^1,

(1 (1

'

1908, 27s, vase; Copt. ajA.ttJOT.

shasha

zi

^
J\ ing down.

weight

shasha

T^T^t zl

''^^^-

M^M^^'M^
1^"^^,
l^ ^ "^
I,

'^

,Koller4, 21, akindof Sadanifruit(?)

shaqiu

Shasha

Rec.

TTT

trample

under

'

tool or instrument.

shaqarqabi

"(^
shasha

shaqar

god of the

156, a

TTt

TT! Zl

^% jn
_2f

Shak

v^

rrr-i

%>

a leather object;

IV, 692, leather bands, quivers

or cases
^^=:zi^^

,N. 1145.

made

P. 369, to

of leather.

bandage

SH

SH

[729]

Shaka-Amen-Shakanasa

Shagnen

l^

to fight

B.D. 163,

II,

Shakanasa

Jj

tax; Copt, cy (Tbf p.

TTT/^

TtTtT

B.D. 163, II, a form of

8hata4I4l]^(l|^.P;^,p>

Rev. 13, 26, passion (?)

I,

l^I^^^^^ ^. to quarrel,

Copt. cycTrtHn.

shager l^ s -^^1* ""g* ""g money (?)

a Nubian god(?)

shakaika

C3C3

Amen

ll

(?)

shatabuU

TTtt

some

Hier. 28,

Inscr.

strong-smelling

object

'
,

Shakarshau

iW^

^5

'

L.D.
'

shaker

Shatbaka|^]^y,o-f^''^36
shat

Rec

in.

r,^

n,

Rev.

l^ "^

to contend; var.
14, 15

precipice.

H!l^'^i-/I,

L.D. III, 140B,

TtTtt

shaknen J4|
fight,

_2a!k

people.

r\^^/i

IiSI^]y^]().^.

leather gags (?)

Mediterranean

'

'

Rev., to delight

Rev.

Ill, 211, 4,

shakiki

31, 24, IV, 387, Inltl

1^^

fls

Iil4l^^r5i|n, Rev.
money,

tax, hire,

\\

^'

1905,

szi^^.

8,

v'ST' '

*^^8

13, 49, 14,

wages

*^

, IV, 775,

jjuju,

i^i^

-*

IV, 715, TtTtT ^=:^

'

|i^^=^.Sai,
ring

rings,

money

Anastasi
(?)

a Mediterranean people.
\\

I,

T^M"^ S

10, ditch, conduit,

Shagar MtT'^
Aby.

shathi
to

pour out a

'

ll

-^'

'

S!

sh&U

Rev "

132,

libation.

Rev. 14, 35, nose.

n(j ^1^, U.

shadow ; see IZ30

w
,

Mar.

hamper; compare

ShaS

r-tr-i

shd,ku

S^,

^c:^|(](j 0,

Sh& (?) ""^ n

Heb. l"i3D

to delight in, to desire.

|^ ^"V""^^

]] 1c^'

553, P. 282, shade,

(?)

Z5

[j(j

i,

23,

^A/^/^AA

AAA/VNA

grave

Ill, 54, 4, cage, wicker

shagig l^ffi

'

rent.

ibid. 24, 3, gulf, precipice.

Shakershau TTt!^TTtT'^
"j^j,
52, 14,

I,

Copt.

-"^

payment,

a kind of

III

stone,

'^

M'^'^C-^

shatirta-t

cycTb-rp, (ra^otp(?)

Gol.

* quarry.

m^^e^>

shata

Copt.

shaker liM^^^,

shagar

15,

152, to

Mar. Karn.

^, Sim

Copt. cy^TrtHrt.

64, Rec. 30, 115,

precious

(/)

(?)

TtT^t

'

_2

cyTo&

Copt.

shakaraa(?)
r^

up

^o 8*g to muzzle, to shut

''^

tjSjv

()4J_S'k-/]'

Rev.

(1

<f

j.
to run.

U.

29, a kind of
t

12,

113,

symbolic of the teats of Isis(?);

N. 257A.

var.

v\

cake
I

"

SH

CSCD

shfi,

shai ^^^, U.

.^.

730

C3a

Shau

136, T. 107, N. 444,

^3q,

sha-t, shai-t

X
down

cut, to slay, to cut

Rev. 12, 40, to

trees, to hollow out a boat.

^3

shaa

"57.^^^.^^:^.

V.

o>

IV,M37.^^,l](]o,(|(]^,

off,

to slay.
>^

bread, bread-cake, sacrificial bread,

C30

shS.i-t

^3 "ly,

U. 136,

to cut, to

Annales X, 192,
cut

Thes. 1296, sand-men,

dwellers in the desert.

i.e.,

X'

P-599.

SH

r-rrn

a mess of boiled grain, food

plur.

""
IV, 761,

[j(]

\^^

>

a cutting up, section,

rm
11'

carnage, massacre, slaughter; see

shaiut

"^
"^
,

^(j^.

o^

A.z. 1900, 38,

^^,

Mission 13, 117,

U. 272,

nzD

1=30,

Q
N. 315, 719, 874,

r~wn
T. 50, P. 667, 684, N. 995,

^,
^

gash;

(]

""^^j Rec.
31, 17, 31,-^-^
^=>^
III

I,

T. 309,

i-TT-i

^
0,

sandy

707,

000
rvn

rm
o

""^^

AA/V\/VA

ris;^^

are

on

their sand,

Copt. cyuj.

i.e.,

III

KoUer

3:

JT

,
I

see

Anastasi

I,

Rec. 21, 83,

metcha-t:

I.

AAAAAA AAAAAA

OC

AAAAAA

^
AAAAAA

AAAAAA

dwellers in the

-vwwv

ings"

the

esteemed

AAAA^W AAAAAA

WNAAA
I

^,

en sensen
T

AAAAAA
l\AAA

the bed of Osiris

.^.n

rv
[]

585,

^~T

for

^, B.D. 141,

fl

literature;

Shai-t

^ ^111'

soil(?)

r^^o o
w
w

C3SZ1
a sand offermg;
\>

D[ZSZ]

ground,

U.

writing; plur

'

to form, to fashion, to build.

who

AAAAAA

Ci

letter,

wood

barren

ie:

sM -^' \'
sM
N.
EH

desert

obelisk cakes

letters,

those

^mj

T. 351,

31:

13. 4,

4, 29,

^=r-5'

5>

>^,

-^,

Rec. 29, 146,

Rec.

,/i o

cake, loaf;

.^.n

^-^,
W

3>

to seek, to ask, to beg.

fl,

sand;

.,

sweet cakes, date cakes.

i,

IZSZl

kind of scented

o'

O A/WS/VA

a kind of cake

Love Songs V,

I.

sha-t

"" H

wound.

^rr;' ^u3j^='^

fl

'^^

shS.

^^

sha-t, shai-t

bull cakes

C30

shai-t

r?

knife, butcher's knife,

OLD
rvrn

/Ill'

^''''^'^,

plur.

white cake.

^.^^-,

(ze:

/Ci

oi

csa

a o >4
o 2*3i

XT
,

sna-t

pieces

U. 380,

Rec.

1'

see the following

(CS- goose cakes ;

^^,

t]

of meat cooked or uncooked.

sM-t (shat?)

III

IV, 501

~n

..

00
00, oonf^oi

....

3, 44, ---ii,,,, ibid.,

i::^

00
'"'^(111

00

\j

nsvio

rvn

title

in the

of

^i'

I,

'Book of breath-

a funerary work

Graeco-Roman Period.

greatly

SH
Shai-t ent

^ ii

Te];iuti

^' Tfc^ ^

'

shaaut^^^^j,
human

132,

rxn

shftt

^^

'

of Thoth.

Sphinx

III,

I'

>!^
^

;^ V

Amen.

9,

piur.

Amen.

>(?)

shai-t

8, 6.

Rec. 35, 204, sanc-

slaugh-

(?)

J\

terers.

^3^

>!^

Mar. Karn. 52, 20,

slayers, slaughterers.

Shfit*

^X

Shftt

^3^^, canal;

c^^xi

^V/u-fli'

carnage, wounds

Ice:i=i(?)

cznz]

III'

slaughter,

Shfitu

cm

rm.
c=a ^>- III' ^=^

rrr-i

sacrifices.

sha ....

rm

SH

[731]

'^isj^ II

2. the gods
of slaughter.

B.D.95,

fl
Sll

Copt.

Ojex.

tuary.

nszj

shait

^^^,
L-J'

to

n
^^^'

gnaw,

shi C3n(](l

slaughter; see

^imiu Rec. 27, 88, fiend, demon, Shai

'"'

(?)

Copt. cam.
Rev., shame, disgrace

pot, vessel.

^
^^L-J, ^,
Verbuni

^(^; ^.

134,

infant, child.

Shi c3o(j(]lwyw, C3o(](]o, ao[|[]0

^^^

shafu

^,

to nibble.

shamu
shamrekh-t (?)

Rec.

Copt, ajine.

8,

196, to attack, to

I,

fight, to

shipc3aflfla

surround.

decorated

_zr

rm

1:1

place, house, shrine, building.

shu (shemm ?)

R fl

fire,

heat.

(?)

r-TT-i

00'

/I

^f

Nastasen Stele 67

[),

3CZ!

Shar-ur

Denderah

III, 9, 28,

a serpent-god.
czszi
Shash ""^

to split,

shash-t

62=
o

o, U.

IZSZl

N. 316,

Shu

3E 3
W
I

Shati

^3,

IV

Rev.

14,

137,

-^

^'5::^

U. 241,

00 P ^,

U. 185

T. 243, N. 1067, 1381

dust

P. 643,

M. 680,

cznzi

a ^"=5?^,

2, ir,

- .

Methen

17,

(?)

rvr\
^
>!>^:
fl

\^'

to cut, to cut

off,

MO

5^

to slay

Copt.

^^^'

'

C3oK v^
Tefnut

^,^^^

CIEZ)

00,

light.

Copt, cyoeicy.

P.S.B. 13, 438, a measure

00 ^=

snat ^
Anastasi,

Rec. 27, 84,

\^^; Copt ^UKJOKe.

to shave; var

-X

o
000

shaq

PP^,

00 P^^, U. 415,

knife.

shash-t

Shuti

be opened.

Shu

^^' ^' ^^^

fi

^''8^'

***^

P. 606,

Sun-god

Shu and

Gr. "^watv.

cszD p -^

Mar. Aby.

I,

44. 45

SH

732

SH

A"^^^^^^

shuit
consort of Shu.

Shu-tipp-||.
Shu
Shu

VI, a
Tuat
--

p,

R e Jj

96

I,

and Tefnut.

Shu

the dead.
III, 78, a child-god.

Ra

the 75 forms of

Jj

'

|\

Tomb

of Seti

I,

one of

(No. 13).

V(5i

a class of servants

B-D-

Shu em herit urit (?)

14,

M. 525, 783, N. 1142,

Sphinx Stele

P^^^j'

^12.

2,

^ ^=^

(?)

p. 615,683,

683;

^^P ^
;

765, 788, N.

van U

shui IZSZ]P^,T.
M.

P^Q. Pq.

shade, shadow; plur.

8,

shadow had turned

group of goddesses of Mendes.

I,

P7^|j'lV,945,p7^i'

^
Shu C30p^^, U. 558, P. 282,c3a'i^^,

"j" \\\, P.

Shutt(?)

grains of dry incense.

A.Z. 1865, 28,'a desert tribe.

p J^,

Shut(?)
(2
"^

ajackaU,e.ded

Shu(5^|.Tua.VI,
Shu C3a P

P^^f^f,

who destroyed

spirit
'

Denderah

^^'^'

^'

;,

So,

= Shu

Berg.

p(s()(j

shUU
Ombos

CSO

I^' 655, the

o'
(Jlj

q-

367, P. 201, 658, 713,

p^%^,

182,

OO '^

a form of Shu.

P^^'

p(3^^,P'^(](j^^,tobe lacking,

Shunebmaat psi

.<:i

of the

empty;

hour of the day

I St

^,^AAAA

00%,

Shu
12,

tk

^^AA/v^

of Ra-Harmakhis.

title

31,

[\

p^^l)

ShuentiemAten

li^,

P(2

fj

(j,

Rec.

27,

84,

plur.

in

(^

(2

f?

c3oP^,

Shu-t

1]^,

vvind of the body, flatulence.

empty, ne

'

to be dry, arid, hot

'^

[](]

"^

^,

^?'

dry, arid;

helpless, indigent.

T.

200, P. 311,

199,

O^P^

U. 477,

P^^, P^, P^'

edy;P^^^,
,

^ ^^ ^

eviljplur.

without;

P^

Metternich Stele 57, faultless;

""^^

^ "^

p^>^,

guileless, lacking

'

p=>^|]i,IV,

6.0,

wants, needs.

U. 461, parched

fields.

ShUU

shUU p^)"^,
ShU& P

Copt. ttJOOTe,

ojoTODOT, Tcgo'^f JO-

'

Shuiu pS
'^

flWi

he of the

wind;

^' ^^^^

T^'

P^^

Rec.

c3aP^",
air,

A.Z. 1902,93,

oap^

empty;

N. 747,

*"**

"^

P^^^](],

empty hand

U. 181,

wanting,

the god

dry, hot; Copt. OJO'^je.

P
needy man;

% ^ ^^
plur.

00 P

man

lacking sense,

N. 937,

^,

drought, heat.

a heartless or stupid man.

shui-t

p^^:,A.z.35..s.p^ff.p^;;;,

oap^|](]^,

place

Copt.

cyoOTe.

i=si:P^

^(lll^,M.788,p.[j(l^, p.[l(l;l,a
vain or empty thing;

desert land, untilled or unfruitful ground, a dry

P. 713,

empty

years,

cyoTeix.

i.e.,

([[ ", P

years

of

^ 11 ^

famine

Copt.

SH

ryn

[733

Shu p^*"^, [5^*^^.

IV,

SH

Shutl](]pp,T.359,'^Pp,M.+

1132,

.363,pp^.

N. 685,
Anastasi

K v\

I, i, 6,

,1)

uninscribed

A.Z. 1900,

R A /] Si
P S H

oap ^(](j,

P. 565,

">, P^lljl], PP[p. p

an^

J^"""'

^908, 259, 300, to

^^-

rise up, to

lift

up

Copt.

U. 486,

shushu
Shu-t

i=n=i

sisting of a pair of feathers;

ft

^s

"iJX

^""^^^^^^

^ ^^

P^

vl^Q'

pi"'0"s, feathers.

'

P
,

^ "^^

^")P|

goose feathers.

shu^entbikp^^l^JI)

heaven, sky.

^ crown ornament con-

\\1P'

Shut ent aptu

%^. those who lift up.

00 P %>c3a p ^,

fj

P ylll\\ P

OJtAJI.

aap^,M. 54i,c3op^()^,

shuAu
p. 463,

Pp.p

of papyri,

rolls

^(),P.463,00P(].P.464,P^,P(1I]|,

^
h'

Rec;,

N.759,

Shu, shui

R
V

rvn

hawk's feathers.

shu

P f H

Rec.

21

85, to

unload a ship

Shut-ent.Mkp^^|7J(j
B.D. 153B,

Shu

part of the hunting net of

the Akeru-gods.

9,

Rec. 21, 89, to haggle, to

trade as a merchant.

'

p^qi)-;^

shui-t

com-

business,

Shu-tresti [5"3^"'<5, "south feather"

a kmd of plant.
r
*Y*\\
1

shu-t Tehuti R
Shuit, Shuiti
en 61,

r^,

(j(]

Rechnungfeather"

\e

^ w

plur,

%>

l]l]

T^ ^

Aby.I,8,84,[5^j(]^^|,p^

"^

/% ^,

"Thoth's

a kind of plant.

^,Ko...p^(]qtr.p^^^.
reeds, herbage in general.

shu
business, to

shui-tp|^.p.^.p^x5.p.(|()

merchant;

Mar,

merce.

-/)

"make

^ *to

she-ass.

bazaar."

shutip^^,p-;,-cHay,t
shu-t

P^,

p, T. 44, P. 89,

U. 621,

Stele9,p,p^,p7,
I)

shu

OSZll

I, P.

712,

P. 173,

p^,

710.N.

wing ;

I^r-i

v\

"f^

well, lake, cistern, tank.

52, N. 37,

Dream

p^,p^7,p^,

feather, hair, foliage,

^^PPP,

M.

plur.

shua

^ '^,

00^ '^^^,

u. 583, N. 1233,

oa f^ '^,

Rec. 26, 67,

r-^m

i353,aop^'^

37B,

7,

oa ^ "^1 "^

to

be weak, miser-

able, wretched, poor, helpless, to beg.

PPp,N.

940.

shuau
shutippf^, p(.fl^,pp;;^,thetwo

oa ^

^ ^^ ^, oa

f]

aE3
feathers or temples of Osiris.

SH

734

SH

Shub

^,

12, 107, course.

^ev.

P J^==*^.

shubu, shubi-t (qubu, qubi-t,?)

plur.

one destitute;

beggar,

man,

poor

rvn

^.P..6B.56,^f]^Hi,0-il
1

^^, Rec.

00 ^ ^

shuaut

u. 431.

i=E=i

oV,,,T^+i

(?)

Shubtl

^^

shubbi

vile ones.

T. 246,

,
1

aoOTe

i6, 59; Copt.

Shuab

(I2l=i

^^^'

()'

-flJ

a kind of tree, persea; Copt.

2'

i7, IV, 73,

=a

R \7,

Shua (SM)

O
P

^J,

to

^;;.

s^^^^^S'

P^"^'
III,

12,

little;

Copt.a|HJUL.

^^^ 1 -^^ j^
Copt.

child;

little

^h^*^^-

OJKAA.

&PaHpe.
Shur P _23S

f|, Jour. As. 1908, 275

Rev., to gather the grape

XOJOjXe.

harvest; Copt.

\7

Sburp p"^^^, Rev,, first;

^'^, P ^

Copt. OJtwpTl,

-s>.p^^ = pcHU5pi\.

<::^^*-^'

to

strlkc,

^, Jour. As. 1908,

Shursh P<=>J4l|

^ ^, ^ ^

to SHiitc, to

r.

[5

Copt. cgHJUL.

little;

shuar (shar)
=

(jf)

'shadow.

kill.

^^ /^,

JJ

shum khar shere

to begin.

shuam (sham)

'

'
.

OJ^e, a^Ote.
Rev.

Shua (Sha)

J^J.

[)

^^"^

A.Z. 1908, 117, shade,

\1^^

f?

248, to contend, to struggle

Copt, cyepcyj.

be

smitten; Copt. cg^^P-

shuart (sharut)

'^

stripes.

00 J ^(X),

sheb C3nj(><),

blows,

collar, necklace, pectoral.

Shui C ^

Q !]

Shui-t C

'

^^ illumine.

q'^

Peasant 223,
p

'

!]
f]

00 J

shebi
i^^^

O^'

(](]

^,-

11

fin

IV' ^93. czsa

beaded

o,IV,892,oaJljlj|||,

neck-

collar,

i^^g^ beads.

sbeb, shebu c3a JJO ^'

429. N. 376,

JO^,T.245,ooJ^O'U.98a,
B.D.

shuip^qil -SS3*.,
c.i^..-.4V%

4-

f?

nn

(Saite) 31,

t,

crocodile-god.

^^ Kubban

Stele

2,

shade,

00 J^,

(j||

^,

place,

house, building, shrine.

Shuih
I

P
,

()(]

Sphinx

Stele

11

p.

N.

t^^

21,

J^^'

^^"^

^*'

^^'^'

n^JQ, oaJcS3, c3oJ^|^,

r-rr-i

Rec. 33, 29,

czsa

to travel, to journey.

o,

IV,

Metternich Stele 239,

J
1045, t=^
1

J ^^'

IV' "55,

L3a
I

',

cake, loaves, bread, food.

78,

^J^^,M..o8,^J^^,M.
705,

shuim-t (sbim-t) ^

00 J ^.0

U.98,

i-TT-i

I'^^j,

food offerings, food.

SH
shebb-t rvn

Anastasi

I,

food, provisions.

JU V

cnzD

Jc^
1

A.Z.

>

1864,

r-n-i

1'

Jx
1)

food-offering;

107,

N. 46, a joint of meat ; r-rm

to calculate times

sheb-t(?)

oaJ^Qj^z^,

J1U>

f-TT-i

a kind of incense

Copt.

rwn

III

czszi

Jxiii

OJOOT

r-CT-1

J(^

Jin

8 "^y^j

shebb-t

B.D. 99,

i-xr-i

>

17, a post in the

rm j

shebsheb

shebut

brew beer,

to

mix

r-vm

drink.

czso Jczsajx,

My the

J^

II

onJo,U.
sheb-t

98,

onJ

brew beer

r\n

1=30

the

J ^ ^^, czsoJ ^ ^

a kind of drink.

tie

sheb
.078,

sheba

a kind of drink

who

IV,

exchange;
' <=''^"8e, to exchange
,

Copt, cyi^e.

slay.

1900,^20, to

fighting.

IV, 685,

ir^-

Rec. 16, 141,

csn

J'^,

\I, a kind of reed.

i-trn

r-^rn

j^

P. 660, 772,

Ck

M.

769,

a measure for dates.

ooJ'^^^^=^, U. 295, ooj

^,P.87,ooJ^<^,T.37^.
C30

oo Jx^, no J%x^,

J o -^ ^,

the gods

^ ^ ^.

of the Green crown

sheb-t

8hebb4c^Jj;0,c^JJx,<f,
OCD

'

tree or plant.

Ck

sheb-t

N. 377.

answer.

nJJ|.^,onJJ

5,

to mix, to prepare drink, to

'^j a

Shebb-t
i,

J^

on J |,

'^j (zsn
-3

i=sn

rebellious, rebels; see

shebsheb

J^^

ci li,

sheb
to

czsa

cut,

Sheb

c^JJx^, o^JJ^,
,

*'

*'

ooJ^|; see^noj^jj.

on J^^, to to
on J(]e W,A-2-

sheb

magical

Lafl, to mix, to prepare drink,

assisted in building temples.

oaJJ

J, C30JX,

var.

shebb

^&,^'"^^21 speech,

Shebtiu

boat.

sheb

(?)

^B^X

Shebti

Copt. ttjE.a3fi.e.

Shebb-en-Mesti

^^^

(?)

ooJJI^.^JJf.^

J Jn, throat;

change of the night

throat; Copt. ajOTtJo6.e.

nrr-i

shebut

sheb

onjo.

184, a bundle of vegetables (?)

sheb-t

brew

IV, 1074,

and seasons.

shebb-t ent gerh

to

oojciaj

shebsheb

Ml'

clepsydra.

M.

r-\r-i

IV, 685, changes,

rebellions; Copt. cyefilCO.

r-TT-i

r\n J /^^^
x:=>s,

00j^^.ooJ^.'^J.

Sheb-t
exchange

nn

'^

Sheb - 1
^
J

SH

26, 2,

|o XI

n^~i

735

J '^^^,

offering; plur.

N. 672, 732, 1348, a meat

U 5,, pieces

of meat.

^111

shebuooJ^^.->'-f4|

SH

ryn

736

AAAAAA

oo J X
on JAAAAAA
0^1^,

sheben

VV

shep

Of

oa

II

X
vv>AAA

shebenu
11

'^

I,

^ %

'^

^AAAAA

to

sheben

togcther,

iTiix

IV, 665, czso

"^
I

Rev.

J^

OSZI

'

Shep-t

Shep-t

-^^,

shep
P.

cakes of
various kinds.

-^s^, U. 319, 608,

,^,

D X

o,

shepU

hand

""^^j

four fingers

-^ ^, a

shesp

see

to

to flow,

3E

v\

D
'^ij:3

czE

r-TV-i <G=c3

Rev. II,

,,

be ashamed ;

shep, shepa

U. 171;

Rev. 13, 41,

l^^SZD

'^Ij

(s

13,

r5^

0\\

rich, wealthy.

in

basket, a prize of victory;

,
I

R^v.. reward

2,

Tuat VI, a warder of

the 5 th Gate.

r^,

scabby

Copt.

cyc{>(ji3ni.

'~q~'^, iv, 821, czsa

V-

shepen
Thes. 943,

3a s:^^,

f^

shepen-t

present, dowry.

Rev.

AAAAAA

48,
|,

shepen -

Israel Stele 8,

rsSn, Rev.

Rec. 12, T09,

gift,

var.

forearm, thigh.

eruption of the skin

'"^^

A.Z.

of an amulet.

i-^s,

cyme.

Copt.

r?^

D_

Shepi

SZl

8hep-t

name

;>

shepash C3a

r-TK-i

shep

ntrn

wound with

(?)

shepi

Shepp

form of the goddess

iischarge fistula
a discharge,

[j

shepa

Ci

R^^- 31, 3,

crocodile-god.

shep-t Khensu

to

run out.

the flow of the poison.

"^

have

Apitf^
wo

become; Copt. ttjaJUe.

^-^"f"^'

r-TT-i
'~"^^~'

1908, 19, the

the blind, the unseeing.

Shep-her
measure,

shep-^f-*,^^^,

ashamed

be blind, to make

to

.,

Shepit

to

27,

<s>-

D.

a kind of berry

^03 = *= - ^==N,

the palm of the

.q-^^' ^^- i9oo>

blihd

cy^^"-

or seed; Copt,

'

Rec. 26, 67, 31, 27,

^-<2>-,

,^^,

-cst>-,

blinded his eyes.

ShebnU t^a J

11

blindness, glaucoma.

rrrn

an aroma-

substance.

sbepi-t

dour.

a bright object

498, 510,

sacrificial

Jr^^

(X3

Shep

splen-

radiance,

^'g^^'

III'

Metternich Stele 43,

JAA^AAA

Sbep

_fl

various,

26,

6,

^a

disordered apparel

ciszi

^i> 183, light.

Rev-

='<^>

'-^-'%\

ShePU

3,

nc

Copt, cyoitfi., ctjortq.

mixed, miscellaneous ; 8

divers,

3,

Ji

to be mixed, to alloy

C3a

Anastasi

XXX
"^^

'

a.
J'v*'*^^

tic

SH

5=5^

a beer measure.

=0=

'^,
^^.

medicine;

,.,,

/VAAAAA

III

vl, a plant used

,,,

^,,,,

,,V, 3,

AAA/SAA (2111'

the seed of the same.

Copt,

shepen-t

P. 610, a tree.

SH

OED

737

SH

^p

Shepsi

NN

a holy vessel

A.Z. 1868, 86, a sacred vase;

Jn

lliu

holy,

honoured

Jj\

^P

Sheps

august.

did, to

^1

make

St'

^^^^^f

Jn

stately, splen-

sump-

^'

form of Thoth.
I,

Tuat VII,

g^s^of

^S,

god with a

boomerang.

snepesn

P^^*

forearm

1 V'

p^'-me

CJV:

^p^-a^"ffl-

111'

2,

-*c:=r^

<^S

the

Shepsh-t '"^ ^,

Khemenu (Hermo-

scimitar ;

see _~__

49, the scimitar shepesh.

Shepesh
the august one in

"9. a ram-headed

7,

'

^,
V

Sheps

Rev.

4,

^^^-

\\

snepesn

407. to work

nobleman, gentle-

^'

man, man of wealth and position ; plur

IV, 10

statue.

186-188, one of
the 14 kau of Ra.

I,

Shepsu ^ni, 0^s

P. 630, nobility, majesty.

^nibos

Jn

Shepsi

shepsu, shepsesu j^|^

Inl

name

god

of a

A.Z. 1906,

125,

^_

polis).

shepsit[l^o,M.272,N. 889,^0,
22, a goddess.

"^^^

Shept (?)

M^^^'M^'

Metternich Stele 53,

\\

'J^

in

woman

o>

Pa

bo"0"'"^t)le lady,

gentlewoman,
lo,

14,

of wealth and position, goddess

^^^

disease;
[ZSZ]
,

Shepses
A.Z. 45,

a kind of

fish.

shame,

12,

183,

plur.

snep-t

shame, disgrace, ignominy

'

% ^^

ci

.^.^

-A

B'^*

ill-will,

ill-temper,

Y '^

'.

I^,

370;

words of shame.

^|ip|i,^^jjpp,

124, honours, high positions, wealth,

treasures

men

of wealth

shepti (?)
go, to depart

shepsu (?)

Q-

monument or

'

ill

noble, honourable,

tuous, gorgeous.

^'

funerary

J H 0, v^''^"'"

Sheps Jfl

splendid.

did, grand, admirable, august, majestic,

Shepses

P>

venerable, magnificent, glorious,

shepSU

Jh

r^^

to be honourable or splen'

i],

\ U

^^

Shepses Jflfl
jnl

sheps

be noble, venerable,

to

I,

"^^^

-^

.0=5. .4;z5-

N. 8 1 7,

shept

shef

rvn

A,

asD

nn <c?<

to

(?)

Tr%^,
"g?

shame, disgrace

Rec

Copt.

cynrr.
20, 42, ram.

3 >

SH
()

shef, shef^t

oa^

C30

_.

^,

SH

strength,

Copt,

^^,

M. 480,

^,

'^-^

P.

.67,

IV, 701,
^

2Z)
might;

J|
shefit

whose power

^ ^,

W o
:-

w
CSZI

Shef-her
,

967,

II, i8o, strength, might.

^^

^
ill

\\

A.Z. 46,

^,

medicme.

iv,44,

7,

""i-^

the

J-

god of the

month Tybi (Copt. Ta).l).

-L_x.+

rm

II3IZI

,.

Snef-t ^^=_, ^^^^n,

21)

^
^

district; varr.

men, coura-

130, valiant

geous.

II

Shefl *v^_ 21 Tuat

>

Shefiti

III, a

form of

shefa ""^^^v Pn

Osiris.

shefen(?)

Shefen

31:

^^,

2^.==^

138, awe.

Rec

150

29,

Alex. Stele

i, 5,

a small

bird; plur.
/VVAA/VV

^^,

n,

(?)

he of divine strength.

Shefut

S^;^L=/),

^ls?j|'^,,^'Rec. 32,176,

rvm

Rev.

rvn

3ni
22^

ao^

r-':r-i

a seed used in

Shef[t]bet-t

^]^'^-

froth.

a herb,

(=^^=^^1
^^ <^ o

III'

foa-,

III

Shefshef-t

-^

1'

^li.
rvn
1^^|i.

shefshefiu

(?

^,

ShefU

fern.

(Saite) 145, 38.

'

s:

2^,

B.D.

Tuat VI, a god

shefu^0,^0,^||
^^ Jr
Ml
U

'=S

'

^111'

(2

*^,

(g

czsa

21

Jl

111'

power.

iy>

111'=^..=^
III'

^^jr
oiii' c^o' ^
O swelling, pustule, tumour.

_g^iM'

beneficent

is

to swell;

^,^'^n3,^
JTim'k^
Jl
>^-=^

^0,0,

CZSZ)

(2

cnzi

cy^qe, cy^.qiojoT

shefu-t

might, power, valour, vigour, energy, force.

shefshef-t

shef

l.d. ill, 65A,

J]

738

Tuat

I,

Q = <^

sheft

before.

warder of the gates of the Earth.

shefti

^=^^=^

Shefshefit

a,,

P.

267,

21,

r-^r-i

M. 480, N. 1247, a god.

Sheflt-ha-t
Shef, shefa
^^
^ "
to seize

-=^
o

111

,^^^
var.

the
'

^^3
W

'^

'^^, Rev.

ram-god Khnemu.

sheft

,^_j,

^^tra

Rev.

Copt.

1 1,

68, to grasp,

KOUUjqe

ment, book,

shefti

21,

enemy;

var.

writing, docu-

[ZSED
list

plur.

^A

enemy =

Copt.

cyA.qT-e.
(?)

sheft

shefa

10,

14,

c^^, C3SZ]

(2

'y

Rev. 14,

Copt. ajA.qT-e.

four-headed

^^,t.,^t:^.

C3SZ1 TVfl
'

Ck

czs=]

oa

(2

C3a
,

Rec.

L-y]

to attack.
25, 195, to seize, to grasp.

shefshef
to bring in.

Vi,

Sheft bet-t
month Tybi

t,

(Copt. TtW.BLe).

the god of the

rm

SH
ys^^,

shefti-t

on AH

Ci

C3XZ1

II,

132,

o
A

funeral bed.

7, 2, bier,

^^^=>^,

Sheftu

SH

going;

rtr-i

(li

Rev.

789

Peasant 305,

volume,

27, 9, book, writing, roll,

magistrate's charge sheet (IV,

list,

plur. ^<=^

>^,=^

I.

574 N.

'^I^-

speak

109)

180, ways, journeys.

c^

mouth

^ c^ ^^ ^

to

motion against someone,

in

to

to slander.

evil,

cy ^^,

Shem ra

Rec. 26, 13.

C^

U. 390,

set the

Amen.

Shem ra

^^11

AA

cy

plur.

iv, 97,, Thes.

1482, slanderer, backbiter.

Shem oa^v^
father-in-law

^\

(=n=i

(1

5 (=!D

13,

r,

shem-t aanra

little

^
i

A y\
A ^-jj^
A

Palermo

'

Pap.

6,

> ,

6,

:,

Rec. 27,

the

name

-www
J

^~J^

(1

/\

Amen.

13,

l.Zl

akin^f

o o o

mcense.

cy ^^"^^^^

'

of a serpent amulet

c^

N. II 60,

aa^/va.

v^,

p.

204,

c^

161

T^^,,

[30czc:u

'"^

w
of Ra

ject, tool(?)

Tuatlll, agod

A A
c^^^^a
^

one of the 75 forms

T^^

a wooden ob-

.3-^'

Shemti

advancing hosts;

IV, 839

c^

Shemshem

'

'o

i,

cy^^y,, [^

plur.

'
'

Copt, cge, Ojei.

C3ED

'=^^ *=>

shemut(?) Till,

Ti] A

in the

Tomb

Tuat.

of Seti

I,

(No. 72).

^^-^,

Shemti ^,

Tuat IX, a serpent with four heads

of his body and eight pairs of legs.

at

each end

sheinoo|^(^,oo^f|.

A.2L

shem-t

t^

T^5^.

P- 606,

A "^
,

^,

T^,

N. 659,

shemi-t

traveller

to go, to march, to travel

Herusatef Stele 81, C^=l

shemu

(He-t Shem-Ra)

reth

shemu

rvn

Alt K. 848, a kind of

14,

Stele, a building.

spells, incantations.

going, goer

^^jp

bread, cake.

shem
t

/^' J\

'

Leyd.
]

zz

shem

6,

Shem Ra
Roug^ l.H.II, 117 =
knowing.

Gol.

shem ra khet

Rev.

a wise man, a skilled tradesman,

^=jp

or guide.

'

=^^11
^,

EUD

=* <^3>

boon companions.

shemu

to act as pilot

^1^1^^,.^-

c=s=i|\

-^ '^^^

t^

In'

'^^j Rev.
I

allegiance to someone.

shem ta

Rev. M,^.3^,^ou^g
14, 13, young

shem

rw-\

owe

fem. of pre-

Thes.

25 1, to be a confederate or ally of someone,

Copt. cytJOJULe.

shem-t(?)
14, 13,

(j

VSAAA

mu cy T ^ "^^^^j
A

shem her

kin,

to

Shemu '*^
cv^
yWv.
ones.

relative,

Copt. CIJOAJL.

Shemi-t
ceding

'^^^^^,

1906, 29,

rm

^s^^

11

to be hot; varr.

journey, a

3 A

[740

SH
shemm

^Q ^,

C30
II ,

BBG

13,

fl

Amen.

fj
4,

^fj,

hot;

hot,

_,

AAAAAA.'''^

AAAAAA

.'

^M^

,^e^, Arab.

Syr.

D?2n,

^
^^^Z^fT^'

Amen.

czsa^^f^ oa

shemm-t

A.Z. 1906, 12 2, heat,

^9.4,

flame, fever; plur.

fire,

f\

oa

6,

9,

some

1^1'

~^^

'

~~^^

,Rev. 13,20,
stable,

Rev.

^r

sesame seed

^.u*<4-<j

czsn

^v

shemshem

Copt.

S=]

r-^v-t

room

48,

(?)

^v

cszi

'

(^_ demon,
,

shma

shma

^^ 7\

shma

E _>
^ ^ shmau

foe,

M.

216, N. 586, to pray,

to

summer

r-trn

to inundate,

inundation.

shem, shemu

CZSCD
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

'

A/VNAAA

'

L-L-L)

1-i. i->'.

cs:

foreigner, stranger

Jour. As.

rO

<__>

/'

..8,oa^(]^,

,906,

^So,

plur.

Pap.

3024, 86,

days of

began soon

It

November

19 and ended about

15

after
;

Ml'

demons;

devils,

C^opt.

fs

/^V

enemy, demon.
destroyer.

shma izEzi^^h^, ^^^^^^^^^'

plur.

cytXJAJL.

AAAAAA

summer; Copt.
July

summer

290, the season of

1908,

%>

OJJUUULO.

shmai

,^;,A.Z,

a vow.

used in a bad sense,

AAAAAA
AAAAAA

make

T. 55, to go.

the

chamber (?)

hot wind, sirOcco.

shemm

stud farm; plur.

chief of the stud farm

6, 26,

Amherst Pap.

ceJULCHJUL, Arab.

r-^rn

^^^"

3a

Shem

'a'Sl^

r-vi

smelling substance.

00

shemshem

'

AAAAAA

IZSZl

shemm-t c3o

strong-

hot,

shemshem-t
r^!r\

Rev. 14, 46, the harvest; Copt. OJOJJUL.

3x:

U. 640,

house, shrine.

C3,c3a

czsa

19,

"'

i30^[)e^, Rev. 14, 51,00^

shem-t

shemm-t

III6B,

IV, 499, p.

AAAAAA

a.

Copt. p^JLOJUL, Heb.

C3SZ1
74, aaaa^

:wwvA=^^, Rechnungen

13, 217,

26,

rvn

i,

i7i5. ^S. 6,

be or become

to

rT\-l

^ |^

c3o

SH

its

,
^

Shma

Rec. 31, 30.

(Shmai) ^^."fis"-;-^',!

months were

four

Shma^/'-8<'df'he.5.H_day^of
AAAA
aaaa

I.
I

O = Pachons.

WAA

2.
I
I

= Payni.
AAAAO
AAAA
AAAA

Shemu
Summer

of

4.
^

shemu

aaaa
1^^
AAAA

III
I

'

I
I

3.

AAAA
AAAA
AAAA

O = Epiphi.
O = Mesore.

"^^^^

">

T^at IX,

a singing-goddess.

AAAAAA
ftAAAAA^

Ombos

I,

90, the

god

Copt. OJOJAJL.
aaaaaa

Shmait-aakhu

."'

Israel Stele 25, Rev. 6,

Shmaau-mer
Ombos

II,

^(1^1^^';^,

134, a mythological being.

shmau '^%^'^'i'

^^^- 3>67

SH

rvri

shmam

^k^-kk

be hot.

to

J"

SH

[741]

^^^*

H Si'

nomad

ruffians,

shmam

3,

p. Sphinx Stele 10,

shmam

-^

/]

to vow, to offer up, to pray.

-^

14, 9,

^^^^, ^^^ P'

Stele 10, the crown
of the South.

'

^ ^, ^^, ^

-^

"^,

Q?i, to sing, to play a musical instrument,

smger, player
,

a plant.

o>^, Rev.

n Sphinx

VI

'

shmai

J"

A.Z. 1907, 20,

^_i][l,^p^.^-^p.

-4^ /[
92,

hh

',

Rev. 15, 17, books of the South.

shma-s

barbarians;

Copt. cyjULJULO.

^,

made of a special

bandlet

III

J^:^

Rec. 15, 178,

Shmft-t -Lo

stranger, foreigner,

^'

3'

kind of linen; *1*

shmftit

/U

'^

Shm&-t -Xj

QA

musician

*L*

a plant.

v^ XAr

Shm.a

J\

to go, to travel

r-^rn j\

musicians.

shmai-t ^"^(jlj^,

Rec. i6, 70, -Xfl

Copt. JULoocye.

shma
9,

^-^( = oa^^, A.Z.

ChampoUion, Notices

Ml'

I,

'^' '^

111'

649), ^=-^

"^S' "^1^' "^r^' ^tt!"'

South, the country of the

Egypt;

-^^affi

South,

^Xj

'^'

"^ '

1'

1907,

i.e.,

Upper

^f^^,

^ ^,
\^

f\

^a r
\

woman;

singing

i.e.,

I'

choir.

-^^ ^

14, 15, to destroy, to ruin, to

to undo, corrupt, perverse

Shmentheth
North,

ofl

Rec. 29, 166, singers male and female,

Jour. As. 1908, 263, 266,

Rev.

plur.

czszi

Upper and Lower Egypt.

'^^'
overthrow,

Copt. (TboAJLe.

^^

^^^

JL. Tuat
.

IV, a goddess in the Tuat.

Shmait

-=4^

the uraei on the

T)^

Ani

20,

10,

one of

shemer

""^^
,

Rev.

= cyXLuio

(?)

brow of Ra.
stranger, foreigner.

Shmait

Shmau

4^ "^ D
T^ O

^^^ goddess
.

o^^.A.Z.

of the
South.

1910,128,

rvr\'

shemer-t
I.H.

II,

>,

bow; plur

115,

gods of the South.

niTT
,

Shma

..;^^,

B.D. 169,

9,

/O, grain

Shemer-t
-i-fl

stone of the South, emerald.

bow of heaven

which Set and Horus stand

of the South.

shma

"

divine

^?

bow which

II

"

Roug^,

=:^^

(Tuat X) on

Copt. 2e&.eX

Ombos

I,

(.*)

143, the

destroyed the king's foes.

3 A 3

SH

C30

742

SH

rvn
W

Shemer-thi

Tuat X, a bow-

n 3t^

rvn

god and bow-goddess.

shems

oa^ p, T.

oa p

270,

^,

^ ^\

'^^7^

Rec. 36, 216, tram, retmue,

bodyguard.

5211'

M. 433.

shems -t aa-t

a lady of

high birth, a descendant of an old family.

B.M. 49343, ^l](]^-=^' R^^"

^^P^^'
P. 160, 3
of

some

member

one, to be a
an.

of a bodyguard,

Shemsu ^^p']'

associate, a follower; Copt.

Hymn

^}r.

cyixcge, Heb.

^^ -*-

Shems

^z:7,iv, looi,
,

1026, a royal envoy

to foreign lands.

Rec. 15, 47, to follow in the train

an adherent,

shemsnesu ^1^^
T
y^
IV,
^
^o ^ y^ <=>^ 111'^"=^'

Shems-t C30

U. 3 1 3

i^i^),

service

^^=

126,

2,

Darius 31, follower of the god, a

of the divine bodyguard

^:^,P..6,

member

service, following.

R^^.

C30

plur.

ooP^"]^^^,

1
1

8,oa

M.

(?)

P^A^|^'R^^-3.^9i>oop^y^|l,
Shemsi ab
.

sire or

,.

^ "^

^
^

inchnation

shemsi anti
^

ance of a ceremony

shemisi
a

festival in

and

name

of a

^^

7\

room

I' P^''^^'

tn.

offered.

^J^"^ A'

to

systematically.

menkh-t

ibid.33,35,^^yij^^:^:^'^P.C.

in the palace.

which myrrh was

in

shemsi utcha
follow regularly

the

<Pf

[1

to follow one's de-

>

'

Shemsu
stars in

^^ 1^1 ^^^7'

-^

Shemsu ^^, ^,T-t

which a bandlet played a prominent

'

^^ ^1^

Stele, celebration of a festival of

shemsi khenu-t
6, II,

Palermo

Thes. 131, a group of

Shemsi Asar

P^ jj ^'

follower of Osiris; plur. nszi

00

p ^

^^

^g
^'

M^2.

Shems Seker J P^^^^^

festival of

Seker

';;2:7

shemsu

rix-i

fl

n,

in

^e^-

|^'

attendant,

X'

^- ^^'

-s^
,

chief followers of Osiris.

"^^''"

\\J\

'

Shemsu en Nebertcher

000

ministrant, follower;

-^
|

plur

w
7i
J^

B*

^,

B.D., the followers of Nebertcher.

Shemsi en Tehuti
B.D. 183,

4,

^^^^

^^ ^

follower of Thoth.

P^^ 5^

Im'

B.D., the followers of the gods.

Shemsu neter aa ^ p
followers of the Great

o<::>c

[j

B.D., a follower of Mehi.

^' ^

''^'

Shemsu neteru
servant,

(VAAAAA

which the god went

round the walls.

M. 394,

j^'

65, to perform field service.

34,

Horus.

Shemsa en Mehi
^

487, 698,

Methen

^y\

to celebrate the cult of a statue.

shemsi sekh-t

a^go^^^^^^^^

P
the Thigh (Great Bear).
^

part.

shemsi Heru

XII,

God.

^^^

"^

^ j^

rm

SH

Shemsu Ra

^^O

P-

j.

(=e=] 8
C33Z]

699,

^0
^^O,

[I

^^^O,

c3op^^

M. 253,

t.

shenu ^

U. 495.

^^

^ P

111

Ra

_a>5s-

Ra;

O,

5i

beleaguer a

12, 6, the followers

Shemsu Heru
^

/^

encircle, to

obstruct a road,

O, 5, Q.

AAAA/VA

9.

AAAAAA
,

Nesi-

of the Nile-god.

/VrfW/SA

^^^^,

~wwv

(-^^

P.

M. 319,

e.

5^

L-fl,

go round, to

o,

A/SAAW

00 p^^
^^^^,
oop^^^
^4^^.
166,

to

city, to

shenu

y\

R 7\

P. 689,

surround, to enclose, to shut up in the hand, to

the train of Osiris.

Shemsu Hap
Amsu

.^^'l^s^,

N. 1162.

*^^ followers of

3f'

\ii

in

^"^^

nn

,u. ai3,iz3ED 5

453, 9^,

P.

Q,

SH

236,

C=SS=]

^
of

743

periphery, circumference, orbit, revolution

the two circuits,

N. 832,

shenn

circle

circuit,

fj,

QQ

^, Thes. 165.

,7.82,304,

Q,A.Z.

1908, 117, circle, circuit.

1=^

^^^ ^,

^.^

N.

/S/WV\A

1099 (see

shen-t

Horus

Zl,

circle.

aa5

o, T. 275,

><

A/VWSA

^'

H P
cessors of

'^ L

Shenn-t 5

^'

*^^ followers,

i.e.,

suc-

Period).

^0^%^

Shemsut He-t-Her

5^^U-fl,TombosStele2,

><

U. 234,

(the kings of the Predynastic

^,

'^ ^^

A L-J]'

^=5,
^^

a circuiting, a going round, revo'

lution.

ci7\

shen aten

^^ cz:>

v^

(1

r^

Rec. 27, 223, the followers of Hathor.

CZEZl

Shemsi

shemes

00

|,

^,

(1(1

n, 170 = -^

, c3o

[]

Rec.

Ijl,

fjl

(=s=i

/VNAA/VA

38,

_ = r=% -wwva

Shen ur

ear of corn; plur.

Stele

snemt

(0^^

^ 1=1,

^^

^^
O

'

the circuit of
the solar disk.

'

,T. 275, P. 28,

^^C=D,

16,

N.

67,

Tombos

^ Z^^*,

^^- '905. 15,

the Great Circle

yS*

^^ ^^'

yeast.

Shemtt

IV, 617, the circuit of the Great Circle; ZI3

OED
,

a goddess.
to hover over,

shen

to alight.

Shen-t-amm (?)
Tuat IX, a

fiery,

lA
blood-drinking serpentgod.

^
_2r

-^
III

/\AAA/VA

<:rr>
1

the islands of Shen-ur.

shenu ent pet T

circuit of heaven.

shenu en ta f ^ Q

?=, the

^
I

'

the circuit of
the earth.
3 A 4

SH

C3n
^

sheni-t

Shenu Q

^,

()

chamber

Sheniut

c-zi,

f^

M %^ c-zi, B.D.
^

court

AAAAAA

^.^
V
7]

shenn

court nobleman

AAAAAA (2

_2I

AAAAAA

(1

_Z1

striver.

Rev. 12, 119, to dispute;

ifk

Q
O

plur.

Sheni ab

man.

14, 3, litigious

shenut

shen

26,234,31,

J'.
i_-l

AAAAAA

1,

fJ^AAAA

JJ

0^1,
C_I
I

the court of a king or god.

to

be wroth, to be angry, to quarrel.

O %^<s^,
_Zr

9.

AAAAAA

ibid.

dispute.

'^f=^^t Peasant 270,

9.

AAAAAA (

30, 187, 31, 18,

"'^^

AAAAAA
'^'^'^^

=sa^

quietude, enmity

shen

(?)

dis-

AAAAAA

-/

>C:

danger
/^

AAAAAA

A/WW\
'v

AAAAAA

Peasant 130,

Pap. 3024, 74,

(?)
/V

hateful.

k_==fl

hostile, inimical.

shennu ?
fighters,

Amen.

1,

enmity,

shnu

shenit

^^, Amen.

%^, N. 1000,

_Zr IJj

tk

I,

AAAAAA

32,

17,

Peasant 140, ^ O
O^'t^Vi^',
AAAAAA
IJJ Cil
JlL

I.
I

5
^
AAAAAA

9.

[1

AAAAAA

to

Copt.

dispute;

to

fight,

Hh. 328,

AAAA^VA

^|,Rec.

170,

shenn-t Q

Q
^ O^
X^'

oflficial,

r-TT-i
A'wsAA

U. 602, N. 995, 999, wrangler,

Osiris.

Leyd. Pap. 10, 13,

(2 CLI
C-i
AAA^/NA C2
AAAAAA
,

archetype of a manuscript.

wrangle, to

to

shen&u

.courtyard, court (?)

shenu

nszi

5, U. 555,

cyme.

in a temple.

Shenu-t

M\

Mp:^,

chamber of punishment of

ihe

"^^

shen

i 1

rage,

shenu

circle, circuit.

10,000,000 years.

8henl-t

SH

(J

endless time, eternity

744

strife

%^

9,8, 16,14,

AAAAAA .Jl

'

.2

I' AAAAAA

'!

AAAAAA

'"

AAAAAA
,

y^ O
I

the nobles at Court;

sheni

^^,

Ijlj

ffl

B.D. 30B,

j.

4,

the honourable

|||.

(jlj

aaaaaa

shenn

-^

^
j)

AAAAAA (3 5l1

gods
who avenged Ra.

Tuat

^
^^ 3^,

0"^^^

AAAAAA

Shenit-urit

shenu T

be

ill, the

i'

319, a god
of offenngs.

^ J)^, Denderah II, 54,

o a form of Hathor.
ci

3,

~^,
T==T *

be

to

84,

'

'

12,

14,

Q
>

Koller 4,

shen-t

oppression, weariness.

^1

AAAAAA
AAAAAA

sickness, illness; Copt, cycoite.

evils,

evil

beings

>

flood.

3, vases, vessels.

AAAAAA
/WAAAA

AAAAAA
AAAAAA

shenn-t T ^o^,

shnu
,

ill,

mental sickness, disgust

Q,Qe, lake, the NileT=r T=r

be

sick, to

'

q^ r^v.

lli

shenu 2

to

sick.

AAAAAA
aaaaaa

r\

AAAAAA <i_X

Copt. cyoJIte.

Rec. 32,

snenn

Rev. 13,

9.

Shen-ur

down

"

or beatified dead.

Shennu

"TT

helpless, depressed, cast

j.

^,^^&^.

2
AAAAAA

Nastasen Stele 10

the divine court of Osiris.

Shenu

AAAA^W

the four sons of Horus.

Shenit

5Q5

soldiers, warriors, fighters.

9
AAAAAA

sick

man.

.*>

AAAAAA

XL

li:

o^"^, f-^^^,
_Zl

SH

C3EJ

^^

shenn

shen, shnu

O
00 ^ ^

,.^.
U-fl

00

af

'

^ 9f ^1
1

'

/VAAAAA

drli

<*^1

'

^9.

Pap.

r^]

>

Shnu 5^5. 5 Q

nausea.

3oa4,

(2^

AAAAA

/vs/vs

trouble,
'

rm

SH

[745]

1
AAAAAA

0^

LoveSong84,8;2^5
(1^,^.
_ZI Ml
V2

III

Rec. 16, no, fishing net; Copt. cyitC

-^^f
ask,

to speak, to proclaim, to

shen

to relate, to

tell,

,P.28i,^.M.525.
AAAAAA

to enquire into, to cast a spell, to recite

incantations, to adjure, to conjure, to curse, to

N.

1 1

^
^'^'=3.'=^,P-

06,

tl

^.

30*,

blaspheme, to work magic; Copt, cyilte.

AAAAAA

shni

invoker,

11^^^.

shni-t

treater.
AAAAAA

9.

9.

A/\AA

"

^AAAAA

'V

IV'

Sf

CD

694,

'

f ^

^,

-^fcw,'

AAAAAA

'vi!

em'

III'JlO

\\ "IJX'
"

AAAAAA

\S.

AAAAAA

III

l^r

U*'

^^ "tlX !
"~

AAAAAA

of a plant or tree

of a

AAAAAA

""

_Il

en-

pleader,

5^

III'

hair, foliage

!^

()
1

,,,VWW

^
**

"

berries

III

tree, fruit.

On

adjuration, incantation, spell, ban,

AAAAAA

curse, order for allotment; Copt, cyilte.

"^'"'^

Shnil X

shnu

"^^g'*^^'
I

211'

Q.

0%^,

9.

formulae, spells,
incantations.

IV,

1 1

litigant,

14,

disputant, party in a law case, the plaintiff (?)

^^^- '^'

shenn 9 i/^
Si

demand;

'^' ^^

Copt.

/wsaaa'

a^me.

A^^AAA
AAAAAA^

TT

to cry out, to invoke,

shenn ^

It

I'

a tree; plur. aaaa^

r^-

",

(2

AAAAAA

to entreat.

shenn-t ?

AAAAAA

5 "^''^

appeal, a

seeking, enquiry, petition

/VVVVV\

shen-t 5

5,

^
o

I,

IV, 1081,

^^,

13,

a case at law, a judicial inquiry

khe-t Q

Rev.

for trial

by

shen-t

gardens; Copt. cyHIt.

to have a case at law.

shenit
:,

Rec. 17,47,

shen benr&

14, 74, a legal interrogation,

v^

AA/WAA

Ao

shnu 5

'

'

-^^

a seeking out, quest.

views,

opinions,

shen, shni
tie

r^

speculations (?)
/I,

shea ta
1

"IJX

'

^T

AAAAAA \\

AA/vvAA
,

tie,

II

2^
H

o e

'^, Rec 27,87, 'lli.^^^o,

=???=l II

"*

y^,

^j

Peasant 33,

>T\^'^I,

tie,

rope,

AAAAAA

III

!,

AAAAAA \\

'^,

grass,

SI
S

'^

AAAAAA (2

'^Jr

herbage;

a kind of tree

Copt. OjajHIt (?)

binding.

9
AAAAAA

cord,

IS

III

Shen
Shna-t

'ill

GDl
\\

to

up, to tie together, to load.

shen-t

K,

()
1

'

-^^

<^^>

a case

law.

shenit T

^'^^^

J^ ,^j

AAAAAA

"t^,
I

B.D.

17,

70 fT, a storm

cloud that covered the right eye of R5.

SH

C30
Shenit(?)
Q.

Denderah

I, 6,

of bird, heron

shnau

Berg. I, 19, a serpent-goddess.

fi

CI

'

^^- ^37,

9 o.
^*
K
J^

Shen-ti 5

SH

^, p. 815, M. 244,

9.

li

8hen-t

746

^,

,,

^.

2,,

shna-t

hmb.
limb

her.
ber,

a kind

men who

A.Z. ^5, 17,

,9.

heron

^'

Shna
I;

a kind of bird,

!]

J;

shna

^^, fishspawn,

/wwvA Q2i, repulsive (a

-9

f)

WNAAA

$L
V^

j\

shna

be obstinate.

to

QO^

QO
^

vv/vv.

"^

^AAAAA l|j|r,

to oppose,

resist,

'

(]^^ = (j^^,

to

"O"

<^

man's character).

warder, guard, guardian.

'^

shna ab

193, repulse;

hesitating, timid (of fish).

shna

fish.

shniu
small,

!,

(Perhaps a verb.)

(?)

stinking

9.
/SA/WAA

repulsings, stoppages;

>v<f

7\
I

9.

'Ss^, IV,

^k

/WWVN
/wv

7\

9
/SAA/S/\A

'^w

kept the road clear for

9.

9
/W^A/^A

(?)

shenshen

Thes. 1251,

1,

processions.

mem-

flesh,

16,

wi

"'w^'

^jjjy'

^'""'^

""

little.

=^

shena-t

""
[)

ft^wvw

Rec. 30, 67, the circuit of heaven.

\>

Q
||r

-/I

"

'

'

.Q-

AAAAAA

>>>>

storm, tempest, hurricane

variants

shna-t'=^(lolf,N..o66,a"l(l
AAAAAA
5}>>
/www

AAAAAA
/VWVNA

'

Storm,

AA/WNA

tempest; plur.

hurricane,

A/VWW

I
Shni-t

'^

'ffft''

shna

wAAA

(1 (1
1

(1

(I

|l

shna
jj|||
>>>>>>

Shnat X

o
r||

8, U. 609, T.

223, haii-

O
>

Stones.

a goddess of Busiris.

-/I

y %^

/WNAWV

l=SZl ci
a

5
-

o,

179,

_2^

^^^2^7^,
_aS

/WAAA

.,

(1(1

^^ ^,

(5

to

turn

away;

Copt.

'^

AAAA/W

of a

| g

^^^

cine.

'^

-^

(~

III

breast

9
AAAAAA

o
^*'^^ O

a seed or fruit used

yas Ml'

'

cyoJIt,

cabin

Ml'

in

medicine.
I

5^ ^

lion.
AAAAAA

v^^,

^ plant used in medi-

''^

shna-t, shenra-t 6
back,

o.

L-=/), to repulse.

(2

drive

P. 422, aaaaaa

9>y,

Shna

i^^% r^'

III'

-^^>

^
Aww\

^^^,

jA

0\\

^^"^^

"^

A/IA/VSA

to

AAAA/W

A.Z.

boat, shrine.

shna, shnar

J^'^T''

'^

J\

iz.^'
"

^^^ '^^

aaaaaa

/VAA/VAA

AA/VA/\

^^, Rea34,
/WWV\ (27^

1 1 2,

shna, shnar

/W\/SAft

e^-iiL-fl,
A V^

snna-ti

one of the seven divine Cows.

Peasant 64,
^'

ki^iril

AAAAAA

one of the seven divine Cows.

Shnit-neteru(F)f(]-ji|=]^

v> t::^

aaaaaa

"^

A.Z. 47,

^^

Decrets 29.

shnaii

M. A^rOC;,

/www

Rec. 24, 96,

/'

A/r

"

crm

granary, barn; plur.

^
j]

/WVWN

IV, 498,

the side of a road.

rainstorm, tempest.

D ^'

shna

14) 7j storm, tempest.

Shna-t-pet-uthes-t-neter

^^'

^^yjjf

i>

^%->^

/wwvA 1

148,

^'^^"- ^Sj

'^

U. 470.

/W\AAA

shna-t

Vj

.Q.

^^.

SH

'1

\\

.&t,

shnar

-feft

9.

i -2

9.

^,

<ZK,a

to turn

back,

-25&

keep

off.

shnariu ^.a&(](]
| [M.Roug^i.H.
256, a class of

Shnar

stoppage of bowels

_2as

shnebi-t
,

a disease,

^-^-G- 785, a god of

Shnar in the Delta.

fl
5iJ'

^ j^ mm, ^ .^^ ^c^,

shnep

^,^^,

Shnar[it]

Shnit

^, Tuat

(](j

1^

I,

3^3,

a light-goddess.

to smell,

air,

nostrils.

a fine cloth.

'^,

^7,

var.

aflQ^.

*^ seize, to carry

L^'

off,

to

draw off

^^E'^

/\AA/VV\

^ sniff the

'~^^~'

Shnep

162

II,

skin, hide.

'

'^,

shneD
^

OSZl
Shni f 0(l(|7\,'-^(l(l7^,Rev.
Jj11
11
Copt, cyme, to seek after.

^,

f}, IV,iio4,areedmat(?);

goddess of u^^ ^ww^ 77

/)()

^ ^ ^

Shnep

B.D.G. .63, a

^J

/wwvA

sacred serpent.

Ojriqe.

^^
^
Q

Shnep

(?)

^^1

Shnar

skin, hide; Copt.

officials.

9.

Shnar

SH

y^

T~7

^
(?.

to drive back, to

IIIMIIII

747

title

of the Nile-flood.

shneptiu

'wwva

snnu

AA/vw\

/vww\

(2

Shnu

workmen

musician.

B.D. 142,

III,

stance used in medicine ; 5^;^

lll'^.ww.(3|||'l^J^o

o\^,^-^-

^,

p. 395,

^25,

I,

75,

5 |v

16...

M. 563, N.

'^x
1 1

^Aw^A

70.

N.

77.

be protected; see

[^ ". .iTli

'

'III

1^^=^ CT]

(3

ci

wc-u

Shnemiturit^Ql^^.P....
"Great Protectress"
dess; varr.

Shneb
shneb-t

"V

a horn

snnem

U. 169,

p.

204

Shnem

shnem

^^

/SAA/W\

o,Ikherneferti5,^J

i^^^^^i

or tool

av.,^r^v^

^^. IV, 612,

Q o ^^,

weapon

"^^
,

nurse.

""^^
249,

Q^l^f'l^].

Shnem-t "^^ |;^i@,

granary; plur.

A.Z.

to join to, to unite with, to attain to,

U. 558.

made
^
^l^^
of the same.

^, Metternich Stele

1908, 115,

to

tsO^

a sub-

o o'

M-

shnu-t 5

=0=

111'

shnem rvn Q|.,P.IIO,XI2, Q

9.

T
Jl o

food, produce.

grain.

Shnu

<,-^

(3

1(5

C30

city of Osiris.

ftA/wAA

or labourers.

HVinof+ CZSao

12, a

snnn

fruit,

I,

M.

,^

aaaa^a

<q

O 4(!
o

name
78,

of the Sky-god-

Q '=i^^,

N. 80.

smcll

Copt.
f

to

j^,
,

smell,

cya)XjL
odour

khnem

a/^

748

il

/V'

^^ '^^^

shenra
g*as

/V

J "^

Shenra

"-^^

shens

244,

a cowgoddess.

^^'^^''
Iftt' ^^

Q
Berg.

I,

ibid.

Shenher

M.

815,

P.

9.

to turn back, to repulse,

to keep away.
-B^'

fl

Sheni-t

QZV'i

7^'^

rm

SH

(VVVA/V\

"^j a god.

r\

9] ^,

47.

$^V]11S

44,

3,

Shent'ti

^]

$^

ibid.

(3

^O

3.49

u. no, 5 H, N. 377A,

Q,

3,

Rec.

10,

a form of the goddess Isis.

^aaaaa

and

of Isis

title

Nephthys.

i->

C3a

^l

Shentit
V

/VAAA/VA

^A

(^,

fl

^^,

^
/SAAAAA

a kind of cake or bread

shens peri her khaut

^ '"^
11

"^
,

y^

III

13,

= shes

32

byssus

curse

a'

"^^

abuse, to

to

revile,

to

(2

JL

Shent-t
curses,

R I^,

$^

shensu ^^^^ 1 5
i.e.,

^^^^

Copt. ttJO^tte.

"^

,^^^

revilings,

shewbread.

shens

Rev.

Copt.

skin,

animal

shenti

"^^

Rev. 13, 32,

abominable persons and

things.

^ w

(?)

i jT

nesu, apparel of the king,

5^

>

^, accursed.

shenti

ttJItC.

^.4

111

AAA/^\A \\

shensetch-t

9.

[1

"^ ^ ^^

'''"'''
'

>>

Shensh

^^

shent,7^,.r,T'i:^1^'
O]

^ ^,

12, 64, AAAAAA

77, tunic, cloth; Copt.

Shent

9.
AAAA/V\

AA/VV\A

14,

CCi.

to open.

Hh. 472,

34. ^
^y^l, Rev.
I2,63.5 0]X2. Rev.

^5&--^'

Rev.

^o^

seal, sealer.

Nilotica;

"'^'^

A.Z.

1900,
]

Copt, cytjom- (?)

l_y]^|,IV,968,

of violence,

title

of Set.
nobles,

court

shentiu ^l

!,

^''^'

shentiu B li

M^

assemblies (of rebels

0' 5

i,

ministers.

shent, shenn-t ^AxL Q' ^

%>

X
^

foe, grief, dis-

Keen-

cyertTOJ.

Rec. 33, 120,

shentiu
men

enemy,

sickness, trouble; plur.

tress,

nungen

the

131,

sanctuary of the goddess Shentit.

>

B.D.

"-^

>

acacia.

IV, 613, companies,

^^

"?

j)'

Spina acacia

^ 1=] ^^ ^, Rec. 15, 141, black

Shentthit 5 A^^.

Mission 13, 127

see

acacia; Copt. OJonTe, Heb. H^ttJ, Arab. i^j^.

^ ^^
ahentir?^ ^
snenu(o
^ ^^^,
shent
brushwood,
Copt,

^Yy,

" bush,"

cyoiff

hairy

Mettemich
thicket,

plant (?);

Copt, cyorttStele

shenth

00 ^

to revile,
'

to abuse.

244,

thorny growth

ima, U- 555^T.

303, a serpent-fiend in the Tuat.

SH
Shenthet 5 s=

w^

shentheth "^^^O*"^,

sher
down;

U. 602,

^=^

C3a
72,
Vi^AAA

<C^

^^,

Rec.

ys,

16,

X09, to

fall

Rec

30,

O ^^

see

rvn

sher, sherr

303, N. 1000, hostility.

rm

SH

P. 662,

773, a proper name(?)

Of M.

M.

749

U. 495.

'!'

'^,

N. 156,

DO

-^,

236,

%*,to

be small, to become small, to be diminished

Copt, cyipe.

P.S.B. 25, 220;

'''^,

c^ s^
oil

plur.

e^
o

IV, 387; Heb. n^tt?, Arab. kJ^^, Copt.

cyortxe.

^^^^^

sher

"Qji^

little.

sher-t
IV, 691, Amen. 25, 20,
small,
little

a small thing, a thing of

insignificant,

value.

Sher& kh ""^ h .3
to

^, tunic; plur.

AAAAA/\

IV, 107

'^"^^

Late forms Q

1.

y-

be unwilling, to have no mind

sherr ^|,

/WAAAA
"''''^

sher
5

Copt, cgertxoj.

Shenti

shentesh (?)
garden,

wood:

A/VVAAA

Qf
I

see

"" '"^"^

aaaaaa

'='"*,^

'

/\AA/W\

',

CZSZl
^^v.5.-7*"

acacia

CISO

see

];^^,

"^^^

shentchu-t

Metternich

'^'

czEuq

all

tunics

Copt,

i~^^~i
""^^

t,

(1

"^

III,

143, boy, son; plur.

iv, 691,

|^

"^;37

U. 478,

;
j

Copt

OJHpe.

<.

-^^

(j

>

ftAAAAA
U
/\A/W
/SAAAAA

(1

(3

2I)

Sherr

inspector of

U. 512.

cgemro).

shentch-ti

little

.'

^^'^bls'

^^ >

I)

Stele 56,

boy, child; Copt. cyHpe.

a young god.

J,

sher, shera

tunic, short drawers

thing.

shera en shera
shentchetch-t

do a

ISIS.

to

Metternich Stele 40

il'

orchard, large

aww\

plur,

CZSO
<2

of Set.

sher

^w^AA

Shentch '^^ "S |

A
Shentch

00
name

'^, to lack courage,

'^^~'
(1

son's son, grandson.

S,

S^

boy, youth,

little

t^.^,

CSZI

man

plur.

<z>

C3XZI

P. 86,

U. 171,

000

czso

'^^,

"^^,

r\n

keeper of the tunics or robes.

rm
on
sher m

sher

compound preposition.

shera-t ^~^^

"^

cJl'

^^'"^^^

^^^^ ">

DO

Westcar

Shernu

19,

5,

6,

3,

daughter, maiden; plur.

little girl,

SH

[750]

SH
"
:^

2, 8,

r-TC-|

..ti

Ci

'

^
^^
r

^^ ^0

zi,

Sherp
*^

up, to close,
to step up, to.block, to wall
to obstruct the passage.

^ y

"^^^

Shera-t
sher-t

fl

C3a

a dwelling place.

it::

o o'

(0 o

<==>

rm a

incense

(2 111'

snerp-x ^=^ l

^^ ^

B.D.

Sherm

helped the dead.

^^,Rec.

Will

Copt.

30, 190,

^,Amen.

l|

: ,

water channel

\>

tie, fetter.

,U.393,T.34i,M. 2i4,N.685,

sher-t

g^^jp^

god^who

168, a

sherh
,

5'

<=^

F=^

31, 13, obstacle.

0,Rec.

^ bond,

sher-t

(?)

^> obstruction, bar,

00

on\> n

\>

seed for early crops.

l|

^ ^, grain, flour.

sherp-t

<=>\

78

'

Sherit

sher, sher& <=:^,

^i^' ^^^- ^^'

'

a kind of land, salty land

small canal.

3S

^v^AAA

/wwvA

sheri-t

<==>, U. 512,

/'^

(]lj

OO] _Q

I.

T.3.5.S(lf]^^5^l.'^\Vi;t<it
8ll6r

rvn

KoUer

vv

cgXe^,

(?)

a kind of myrrh, or myrrh-

sherh ^S"^

producing

'

tree.

17, 7,

'^^^^

Shersek

\\

^==:^

c^

to destroy.

r\r-i

^^, '=^ ^

o, nose; Copt.

shersh <=^

j\

i.^,

rm

aj<LI.

IV, 697,

()

to hasten, to flee.

<i>

sherti, sherati
rtr-i

oa

f^

'

^, <g^,

<^ ^,

Shersh

X
^^.

sheheb

^J(|'

<=^

<=> W

parched

two

nostrils.

sher-t

oa ^

Gersher Pap.
air,

bow

Ombos

II, 132,

a god-

[ZEDOCIl

r^vi - A

I,

ra

^J'

the hot south wind.

^^-y

itli, Sph

21,

oa R,

Shes

^^^^

^ ^,

loaf,
ftAA/WA /VWAAA

3, 53,

^
o

oa
[j

'^

[|

5 n

ci

earth taken

a kind of cake,

Shes

- ,..0,

Anastasi IV,

(|

2,

^.
10,

MS.

AAAAAA

oa ^ ^

cake

an

'6
,

,Rec. 27,57

li'2

= ashest

dZ-L

interrogatiVje particle.

;seezin|=^|P^-

shes C3a p 5,

loaf,

no =

bread.

shest
(1

Rec.

U.

wind, sniffings of air; see

n c^g=^

X^^,

the god of the south wind.

sher-t, sher&-t

oo

h^' ^^'"^ "P'

dess.

from a holy place and used as an amulet.

sher-t

^^

^^,

sher-t

carry
off'

J 1^ ^ J

Sheheb

of a

to

plunder,
P

to

Copt. ttJOJ^e^.

boat.

'

^^^fl'

shersher

III,

P. 169, 786, the

f)

Sherit

I,

rw~l

P. 59=.

*^

IT'^S'lff,

ment made of linen r^yi

;

'^T'' '^^'^

abandorgar-

^ ^^57,

P- 592, festal

SH

C3E3

g^, Rev.

band;

Heb.

Gen.

trtL*^

ii, 167

^ 5

751

SH

^^^^%0

shes

(j

-H _zr

42.

xli,

Shes 4keb

J i=^

^:=^

(j

y^

shes tepi ^
'
I

stone, alabaster

grain,

terminating in a serpent

tail

oo (^ ^, U.

shesa

Juat IX, a

(zxn 0,

[1

(?)

cso

188,

ijg)

"^

^ white

o^

c^

000

III

^^, 5 5 5,

"^^^.Rec.

D^crets 108, IV, 10 17, r-trn H (^

Heb.

white

grain,

IV, 749, (zszi

p [^

^^^^

shesit

/^, IV, 743,

winnowed

drink

^,T. 67,00 [l^^.N. 599, ocdPi^^,

amD

plur.

U- '8*'^a. kind

0,

quality.

1*

Shes ^

crocodile-god with a

^^^^^^

^ ^^^

'"^"

id'

shes 5

^"PJ-

'

vase,

"9.

vessel.

Shesshes ced

'^y^' ''"^"' ^y''"'

P-

538,

apparel

of mourning.

Shes nesu

^'

na ^

shesshes
^^^^

rm

'

"^ ^ |,

"^^ V' ^

'o'

Pap. 3024, 84,

wise, skilled, learned, able

M'

'

cunning,

c^

see

Rec. 22, 103, ashes, white dust or powder.

shes C3a P 5,

shes

r-rrn

cord,

string,

maa (maat)

[1

^ ^^^,

form ceremonies

<rr>

for ever,

S'P.

in regular

times); Demot.

(or

fitting

aaaaaa

IJ

and

^^-

f'^'

to per-

TrXeov.

'

^^,

5 o,

"a.

^^

s^^^'P^'

'"J"'"y'

shesa

BD

160
'

'

Shesshes-t

^'^o^'

y-

wound.

,/)'

.^^^^

Shesshes ^ ^,

evil,

Ebers Pap. 41,

5 5,

12,

%^ ^,

^^-^,

KoUers,

B.D. (Nu) 64, 19, to

shesshes-t 5 5

sheSU (gersheru

2,

^\\%

see.

tk
JT

IV,

?) 5
<->

1^

p. 59,

Litanie

plur.

5^|.Th..5..S^5i,S,||
I

71,

member,

fl

'^^^'^, N.

^-^

P.

/>.,

the "wise"
the tongue.

589,

rm M

igi

1038, to plough.

[^

'^^

ftHlTT^V^Q'

a skilled ploughing-god of Shna.

c3oP[^

iF^=5

soldier

Rec. 30,

184, intellectual abilities.

00 ^ '^

^4^*^'

^ ^ <^,

Rec. 29, 159,

shesa-t rvn H

A.Z. 1900, 128, to hide(?)

shesshes

Shesa do ^

misfortune.

(^

r-^v~i

18,

Ebers Pap. 99,

skill,

ability.

shesau

shes

',
I

continuity

millions of

knowledge,

Jl

^U'

skilful.

^^"^^Mili'

5'

c^
of rule," in the phrase

152,

'^'^

rA

r-ii^

IV,

woman.

shesau

" cord

^,
'O'

shesa -t
191, wise

555, 555-

|1

C3SZI

shesa-t

rope; plur. czso

shes

shesa her i

c3ap[^^^^.

antelope

00 5 R,

A.Z. 1864, 107,

N.

141.

"^,

(q1

P-

815,

T.

oopijj

^ '^, aa

'^^^ "^^^j U. 645,

night, darkness.

Shesa-t mak-t neb-s

^^

loi,

r'

tl

SH

752

SH

II, a

Tuat

goddess

onp ^

shesau

the Tuat.

in

Shesa-t i^ o'^,

shesait

o'-H-

''

shesp hetch
1

(?)

01, the earliest

111

IV, 875, a kind of pre

"" cious stone?

^^a.

who

fl,

"^

-m

P- 603,

604

i.e.,

/^^

I.

"O"

^^^^

y,

^:^

shesp a

shesp aha

= shesp.

o,

^ QA

to

6,

7,

be

\\^,

those

who

plur.

J^
^

to greet.

who

m^^,

stars of Orion.

Its

god was

khemiu hepu

Berg. II, 13, lodge

^: |

D.^:^,

title

of Nut.

'

"^^ x

Statue, image, figure, the

j^gc. 36, 202,

to fight

^ ^,

|,|,

^^^_^

sphinxes

5^

','

hena-ua

who

^
ATw-

^
D ^

figures

of

women

^ 4h tambourines.
shesp (shep) ^^ a^, iv, 84, ^n

^==s,,

receive, those

4.

Shesput

^l](l^j/.^D!]fl^|'

taken, >., prisoners.

XI, the gods

^.^.
Q i<
of the never-moving (?) stars a

a measure

palm, span
Assyr.

Rec.

agroup

heart's desire.

tep^^f/^'^^^^^^rg:

shespiu

9>

pleased,

to set out on a journey.

Shesp

B-^- '^^'

'

to con-

^^^^^'^""ceTve!

A I.
Shesp ab

(No. 42).

into the eastern sky.

Shespit enth

Sphinx;

shesp aur

Ra

of

Copt. ajOjn.

shespep

"'

^^^-

>

^. Tomb

l](j

^%, Tuat

Shesp (shep)
ceptable

Shespit ^^,Thes.ii2,

to take, to acquire, to

accept, to receive, to receive seed,

assisted the dead.

Methen

carried

,^ ^.

P. 251,

festival.

of day.

(](]

Shespiu

sz,-:^^^!)'^

Rhind Pap.
|,

>

Tuat x,

^^i, 163,

3^

the nanie of a
|i

[^

^ ^

Shespiu
of gods

>

dawn

one of the seven

(|

one of the 75 forms of

I,

IheTeserl

'
i

Shesatheth cza"^" JL

shesp(shep)

Seti

"^' 55a, iv

(Xj

Shespi (Shepi)

^^^^ ^^= ShaSU H^^^^

a goddess.

;^

^^^

shesp aa-t

^''"^' 4'

Shesau
,94

^"T

festival of receiving water.

(ll n,'

oa

Cx

a plant or herb.

shesait j^_^^^,

%.

antelope;

white earth, powder

uthes t nefer-f
s=> t
Rec. 20, 40, a
6^^^' shrine of Amen.

shesp-t4tru

cgocgot{?)

Copt, cgocy,

Inl

^^

^' ^

oop^^^I^.

-^I^,

n t:^^

Amen

Shesp
_

ntn

=a

handbreadth, width of the

0-075 m.

]<T^ ^-.

shespit (Shepit)

are
3, II.

I,

^(lfl<e.hand.

Copt, ajon, Heb. ^'3,

>

^ove Songs

SH
Shesp-t

3^.

3_r,

^^^

summer

on

rvn
Shesmit
l^fl^l,^^

Hymnis

chamber, hut, shed, lodge, arbour, booth

a;,

a garden,

SH

[753]

in

house.

Hh. 414, the name of a goddess.

Shesp (Shep) 3^^^0,Jour.

282,

Shesmft (?)

moment

light,

As. 1908,

Copt.

XW.

mythological serpent.

^^

T. 305, a

radiance, splendour.

M.^^^^^

Shesp (Shep)

to

J^,U.5ii,54i.^^

Shesmu

vomit, to cast up.

shesp -t (Shep-t)
round or polished, a

^^

O, something

berry, a fruit

Copt, cyoil,

Berg.

56,

B.D.

153,

27,

17,

170,

8,

the

6,

cyu5ne, cyoo^e.

^^

sheSD-t

who

executioner of Osiris
plant or root.

^lll'

^^

shesp (shep)

dwelt in

(1

1*

Shipwreck 50, an edible

^, a seed used

^^

000

Mar. Aby.

^^

B.D.

I,

He

44.

identified with

is

|\

^^/w

17, 27.

in medicine.

shesp

Ship;

Shesmu

Rec. 30, 66.

)].5p

r>9

Shesmu

^^^^

anm

'

dimness of sight,
an eye disease (?)

shesm

making

in

Shesmu

147, skin of

A.Z. 1877, 32, 1880,

AA/VNAA

gods

^,

H 5

" with seven

*>

'=='P^^*

5?P

Q o

Seti

Ram.

I,

36 Dekans; Gr.

II,

Ram. IV, one

of the

'Sefffie.

roll.

the "bull of the

necks and uraei.

Rec. 31, 13, a class of women.

sheser

*^~^^ * ^^''^' ^

shesm -t

T. 4x, a star-god

')|(

Tombs
^^' "4, P-S.B. 13,

an animal, a leather

Shesm

^ ^'

faience.

^^'

JM -j}-^'<^.

var

/WVAAA

used

nut-f

(?)

shesm
13, earth

"''g^:

Rec. 37, 67, a god.

be weary, exhausted

shesm-t

Shesmu ami

<Q

shesem 6
to

"""'''

D
,

Mil'

Rec. 30, 66, parts of a

^Hk.to-"-

^^^^^ against,

'

to attack.

8r4,

sheser

sheser

to

measure with a cord,

Ck

M. 243,

000

^h

1099,

,IV,

^\

(TiTiTn

ULlu

1'

"^

for measuring.

Rec. 16, 56,

to propose, to purpose, to design, to govern.

ffiM] ^, U.

i74.8,|v-lQHh.
I

IV, 694, a mineral substance.

Shesemtt

C3a

sheser _2-

^, a cord

Hh.

178,

390, B.D.

4X3,4X4.

lioness-headed
goddess.

shesru
Heruembeb

XI,X%i|l,
8, designs,

sheser-t 5

>

5 "=>',,

purposes, decisions.

canon, ordinance.
3 B

SH

no

^ '.^''^^

sheser

^ ^^,

utterance, speech, decree;

Shest-ta, Shestt

"V

IV,

1906, 124, song;

109, A.Z,

^ o, T. 326,

*^^^

5
_

S-

arrows or shuttles

sheser

^t^

A.Z. 1900, 20,

Jg>

an animal for

'^

shesh

var.

III'

[3a

throat.

Rec.

31,

"^^^

ID

nest,

21,

home.

'

sistrum

plur.

"^^^
I

II

czsoT

,IV,98.

o'

shesh

sacrifice.

^^' "^3. bags of

spices or unguent.

Tuat x, a

1 5; Copt. cyeitC, Heb. tTQ?.

Shest (Shesmt)

[^,

to hasten;

N.

oa, C3a
/\

^^ ^^,

to

move rapidly,

P- 4i4,

W, antelope;
^^^;Copt,aoa.
^^^~^

shesh '^^^'^j

U. 561,

7\

M.

593,

198, very rapidly, quickly.

shesh

light-god.

[]

shesesh (shesh) nesu

IV, 821

(?)

^^ ^

Shesra

(?)

lazuli;
Al 5 ^^P^^

shesh

Tuat VIII, three

p 5 ^,

shesru
snesru

shesh
sheseru (?)-Ila

Rec, 26, 230

-.f

see

-<,

arrow, spear, dart;

^ ^ ^, X ^

shesteb

C3a
5

>-^'

Py^-

Rec. 26, 231;

'^^, a bull-god

shesti

P. 704,

A.Z. 1905, 16,

00 [1^^

aO^'^^l

"T^, U. 514, i=3a n

26, 235,

Shesmtt.

see

2209B, a goddess(?)

704.

o<

Darius 11,

is

with Sekhmit

shesta

N. 661, Rec.

plur.

P-

a shooting.

sheser

Hymn

OC3

c=sa M ^^-^,

sheser-t c3a H

U. 390.

^.

Shest-sett (sti) C3a [1^IX3]||,

to shoot.

^ffj^

ri

i^
(

proving, testing, examining.

sheser

r-^n

B.D.x74,8,^rra:T."5,^fMl
mentioned
o
N. 1081, a goddess who

SH

754]

oa
-uoi> + oa
shesn-t oa
^

oa

|1

[q]

white hair.

see

a precious stone of white

^
colour.

sheshti
M.

499,

^S fSJl'

M. 122, N. 646, 962,

fDMI' N.^o
Hh. 128, a place sacred

sheshta-t
,

p.

Copt.

title.

see

^^^-^

g^OXWKe.

sheku ^-^,
000
,

I, 1 1 9,

diffi-

Horus.

||||;seeHeru-Shesta

r^ ^' wanting, dent.

'

(]

Sheq ^^,razor(?);
to

to shave

5i

^]

632,

Shesta

Shest (Shesm-t)-tcha (?)

oa-

(ffg^

U.

N. 257A, a kind of cake;

var.

29,

sheUu^^:.^^f^.afue.
rary ofif^ring.

SH

sheku db

(j

<^

SH

[755]
-

a,Z. 1900, 128

J,

\\

shta

\>

C3SZ3

arable land, the

land covered by the Nile; var.

rebels.

run

\\

rvn

sheken

A.Z.

amu-

1908, 18, an

let.

^^^^^jj,

M,

517, N.

1098, 1242,

to decorate, be decorated

Shekershau
Mar. Karn. 52,

shot

Shet

\J
U^
Q

shot ""^

\n

Love Songs
^^^-

be

to

difficult,

stand, mysterious.

Shta "^^ ^

in

mystery, difficult thing, something hidden, something rare, curious

a quarry, hewings of
stone.

Rev. 12,

o,

2 2, to

plur.

C3ED

TtT'

e X

>n.
c,
w>b

^^^,
^__^

-wwva

grief^

179, impassable valleys;

secret

documents,
books.

sorrow.

10, 48, office.

writings,

:^o

Rec

15,

see

U. 207,

OS

LJSU

^ w

mysteries of the two horizons

rrvn
;

\,

Shetshet

'^j

'^r^'

Ham.

shetut (?)

"kv

(J

"^'

^-^^

ubL

Sh[ta]-t ^^^^, Gol.

Teshtesh.

^s>-

%^ 1

hidden of forms

(zs:

shet

X
r-^r-i

crsszi

^,
,

IV, 345, 900, mysteries,

Copt. cyeXCyCJOX.

difficulties;

Shet

",^

shta-t%, " ,^^

2, 3, to divide.

92 to take
out, to withdraw.

a god incomprehensible,

o^o
rend, to tear

hard to pass over or

3' 49, 5.

'

Shetshet

c.

-^IiIi|^]

^^'orJ^s

'

a Mediterranean people.

i,

C3a

i
D
r-w~i X
u
CEZ] o X OED-J^
o
^X'
=f^=iia'
n
P
o ^iCZSZI @
through, to be hidden or secret, hard to under-

^OJOJKe, j^COK.

Copt.

shta

(5

r-TT-i

sheker
A

^
T

00
those whose seats are hidden

turtle, tortoise (?)

3SZD

Shet

,,

a form of Aapep, a foe of

Nesi-Amsu

Ra

32, 26,

(B.D. 83,

r,

4, 161).

''^\

those whose arms are hidden

S\

the god of the hidden soul

I
czszi
c=3^=3

(5

sjjs.

^W

ic

'

the constellation of the Tortoise,

one of the 36 Dekans ; Gr. ^n.

D
Litanie 37,

.
,

^| ^ ^

covering, shroud, garment, bandlet.

shta-tHeru^^S^^,

of invisible

shta

properties;

^^ A,

body

kind of garment.

Rec. 26, 231,

OZD

T^.
^'^'^

^^

czsa

D ^^flifli-

plantation,

secret

^^-^s^.^^TI'

invisible form.
forest,

^J

or-

hidden one, mysterious being, secret one.

3 B a

SH

on

756

Shta-t besu

shta-t

on

X ru^

the

o.

rm

SH

name

^
^

""

W'^^^

Tuat x,

of the loth Gate.

Shta Mesutt

^ ^'

^^'S-

II, II, a form of the goddess of Ament.

em Tuat on

Shtait
chamber,

shrine, sanctuary, secret

phagus, grave, tomb, cemetery ^

^^

C3n

shtai-t

||

Pap.

I,

A.Z
r

3,

a being whose head was a pot of

osn

^^ ^,

Shta her

1906, 9
"I

IV, 992,

Cairo

sarco

on-ft-

coffin,

<=>

18, a

B.D. 136A,

[r-33

"

god of

Mar. Aby.

fire

I,

45,

"^
ll

Shtau heru saiu uatu

i^ft-rsiiift'
OSZl
shrine, coffin, sarcophagus; var

unseen gods who guard the ways.

shta

N^sj-7=^, Rev. 11,149

= ^^^^

to proclaim.

j-^^

Shta
onia

^^- '^^ * 8^

^^>

Shtat
Shtait

title

of

shtaaaur yr

Metternich

of the goddess Nekhebit.

^^, ^,

Berg. II, 13.

is

Shta-ti

ofthe

75 forms of

Ra

Shtai

rvn

66,

Tomb

of Seti

in

his coffin,

plur.

I,

one

Shti-t

i.e.,

the

A.Z. .906, 3o,^a_^^ind

^^^l,

shti (shetti) "^^

Litanie

31,

the

(j(]

two

hidden countries.

pit, hole,

shti

sailor of the

Tuat IV, a

Tuat V,

on

c-zi, Rev. 13, 36,

excavation.

on

N. 128,

on ^^jjjJj)..T..89,
D

gods whose abodes are

to

demand,

Shtut

VI, 50, a warder-god.

Shtau &sut
M.

is

^,

Jour. As. 1908,

27 s,

boat of Ra.

Shta ab
Tomb Ram.

one who

i.e.,

dead.

(No. 31).

^nC^;^^
oTifa
fi
Buxa-ii
^=^^^^^,

name

a betrothed virgin, bride.

hidden,

dead;

of the 4th Aat.

^^^^

^^fmt^, the

B.D.

number 200
Copt. ttJHT".

rvn
Shti(ll]^,(j[]^^, hewho

Isis.

name

the

c^^~ Q.'

on

shtar

I,

68,

of a bandlet.

B.D.G. 699, a Bubastite form of

Shta-t

X_S

(^

shtamuti

168, a form of Nut.

Shta

147, the

i~yn

shta

the

Shtait

^,Rec.3o,

part of a ship's tackle.

F=0

title

II,

3,

7777?

Aapep

vulture-goddess a

'-^, B.D.

Pap. 3024,
^^
wooden objects.
III'

shtau

form.

rvn

Stele 199,

mummied

i"

invisible.

to take away.

""^^

^^

'

'

shteb"J^,
J^-^,

IV, 271,

Hearst Pap. XI,

IV. 648,

on J

5 ...

J^,

to

revolt, to tread in grain

Shtau au

\>
=====
=__, _jf
arms.
of
hidden
gods
B.D. 168, the
1

III

Shteb^o^\,tokill =

^J^.

SH

rvn

SH

[757]

shteb

shtem

cage, basket

IvOve Songs

Copt. UjOeJUipU),

nungen

Rev., to be silent.

x?-^i IV, 1108,

7, 8,

Rech-

52, to take, to seize, to snatch, to carry

or drag away, to withdraw, to transport, to drag

^^1^^,^!^^.

shtem

CZSCD

Ptab-betep XI,

Ham.

13,

k^

beast, to save, to deliver,

to remove, to dig out a well, to

Gol.

On the

levy taxes.

147, to fight, to revile, to curse, to

14,

disembowel a

out, to

117

II,

ff.;

work

derivatives of <-^"^

out, to

see Rec.

Copt, cyixe.

swear; compare Heb. DIOto, Arab.

Shtiu ^(](j^^,

deliverers.

Lmen. 22, 20,

abuse

revilings,

shtem
sheth

shti "^^il^^
~^^ U A

(?)

rvn ^

Rev.

T\.

^^^-

'^'

of an

title

72.

'

official.

14, 14, bolt (?)

Copt. cyxeJUL.

"^^^

p. 256, 690,

into a subject, to study profoundly, to search

M. 780,

magical books, to penetrate mysteries.

to

be covered, dressed, arrayed.

=<=>^

shet

sheth

|T

g__5

C3ED

P-

Rec.

539.

raiment

Shet-ti
r-TC-i

f\-,

coffin,

Rec.

218,

27,

sarcophagus.
ci

shethi-t

'^N _

shet

coffin.

kill,

one of the

shtit

A.Z.

ic.

'

'^^
,

Ill

(3

Jr

shet

VV

4, 10,
1

kind of

'

1873,

17,

fish.

weight

2^777;

^^^-

5.

^^*^

mnD

<r^=^

/
'

czTD
\J
o

shet, shti
510, T.

22,

P.

'=*\
'

c=^i>

^^,
670,

Songs V,
drugs,

e.g.,

myrrh.

""^^

CUD

\j
'

C^

c^

P.

mortar, grinder,
rubbing-stone.

93,

^2

^L-y],"r^a(i,N.ii46,s(ia.T.

2^0 2^' 2^'^^

Leyd. Pap.

](1G'

^^^

the working of oars.

U. 154, 284, 432, 470,

^^,

9,

c^>
(gill

plur.

Copt, ttjxe.

shetshet-td

pound

''^^^

c^""^

to

amD

shet-t

'*^\

93.

'

ram-god.

mast of a ship (?) ;

D^crets 29,

five teben.

shet '^^

!!^

CZEZl

CSZl

shethu

^^^- 34. 10

cyeXCyOJT.

Copt.

Thes. 112

var.

digger, excavator.

/I'

to overthrow

Shet-ba

rvn

>

shetshet '*^'*^^^'^'

ft

seven stars of Orion

gf

I^r-i

a crocodile-headed lion; (2)

(i)

slaughter, a killing.

sarcophagus.

Shethu

com.

P. 708.

sheth -t

to tread out

9. x6, to
shett '*^f^,^^,R^^"^ ^ J\ c-=^ J] dig, to excavate.

M. 780, N. 1136, garment,

P. 614,

t).

192,

30,

Q,

247,

"^'^'Vs,

IV, 920,

9^,

to suckle, to nurse,

to rear a child, to train, to educate;

*^>

i'l'lJj l,sucklerofthegods; '^^U-ZI

Q^

2),

guardian, tutor, trustee.

shetunem

^*^-[]-

fi,

to fatten.

3 B 3

SH

rvn

shett

2^,

Stele II,

1 1

Israel Stele 7.

""^^e '^,

04,

^1^,

water skin; plur.

IV,

<J3^

rm

SH

[758]
^

recite.

^-^

shett-t

recitation.

to tie

Shet ''^c

]>

to read, to

^?^

up in

^^^
shet =*^5,
shet-t

2?.

let,

^2^'

'^^'^^CT^,

N. 201, 204,

N. 17, the vulva of the sky

^^

Shet
'*^'^,

p.

bandage;

^'

^''

75,

M.

'^^^Hl

plur,

105,

Shet"^^^^,
shet "^^ft^

IV, 745,

fat (of

geese)

dSZ]'

shet

Litanie 78,

farm, plot of ground, estate, ditch, dyke,

n

plur.

,A.Z.i905,9,2Y,
,

"^^
shti-t

*=% ^

plur.

l,Hh.438..

morning

660,

^^^^

stars

Tuat XII

(i) the eight

of

the constellation

(2)

Ebers Pap. 65,

15,

the

A.Z. 49, 125, a "great god."

""^
,

Rechnungen

p.s.B. 19, 263,

43, a bread offering, ferment, yeast.

shta (shetta)

'*^'%\f

Rev.

'

14, 16,

cultivated lands.

^^AA^A
^/^^A/v^
A/WAAA

\J

shet-t

AAAAAA

AAAAAA

^^,

Tortoise; (3)

2(j[j;|,R^<=-/4.J7;

(VAAAAA

IV,

shti-t
I

large reptile;

229, crocodile,

I,

*=<!.

irrigated land; plur.

^-M. 448.

>

IV, 756, a kind of bird.

67, IV, 499,

Shetu

^, Pap. 3024,

an earthwork, pool, fish-pond;

cord, band-

shet-t "^^j mummy.

^''

Mission

mummy.

^11?'

^-J' y?'

vulva, vagina.

shetshet

.,

swathe

linen, to

shta,shta.t^^^c^|,2

lank, lake, canal, water-course, cistern.

Shti **^[J(] 0,

vase, vessel, pot.

Shtit-shema-t ^l)!]^

s,

125, III, 18, a lake in Sekhet-Aaru.

Shet

pronounce
up a tune.

tion, to

strike

SheH

letters, to

^^ ^

Of

^(T-zi*^

shtaqit

^^^, =^(2^, V_/ ^, =^,

to read, to recite, to pray, to mutter

the
Tuat X, a warder
%^,
loth Gate.
{^LJl

Shetau

B.D.

ma,

"^

an incanta-

declaim poetry, to

,IV,966,^,^^-^,

[1 (j

(2

Y ^~^ ^

Shta

2() e

prison

I A,

Copt.

^^^-

^'

A.Z. 1908, 70, reading, recitation, incantation,

;

Sheti re ''^^

Shet-kheru
III:

IV,

1 1

14, a deposition.

^^,

B.D. 125,

one of the 42 assessors of Osiris;

god of the 13th day of the month.

(i)

(2) the

shti4

plur.

"^'

"' '"9

Rev., rejected, cast

shti

Copt.

spell, liturgy

cyTeKO.

shti

Shtu

=^
,

pit

Copt.

^^

down

cyXHOVT.

A.Z. 1878, 49,

^^

cycoTe, cyoj-f
reward, remuneration

Copt, cijixe.
r-rr-i

Tuat XI, a god, one of

the 12 bearers of Mehen.

SH

C30

SH

[759]

Shtu '"^ ^^>agod,

a form of Horus.

219, 21, Anastasi IV,

new

Shtep(?) =*^'^^
D

B.D. 151,
'

6,

tied

up

Shethu

"^W 0,

Rec.

2,

12,

i,

a kind of drink,

fw(?ov.

^f ^

Sheth-t
5,

^. Rec.

31, 27,

a kind

127,

^^8^^^^^,

canal.

bound,

perhaps to be read shet nett.

shethu

Gr.

of land, dyke, bank.

B.D. 26,

acham-

ber in a temple.

Shtefi(?)^K^,V,io83,
shten(?) ^^.(5,,

wine, must

Shetch-t 1=10 '^ L-J,

2f

^0,LoveSrgs5,a,2|,2fS.

a digging;

O
ci

'

festival of

000

C30

r-n

000,

strewing sand

Shetch-t

3S

"^

^ ^ ^

a kind of offering.

3 B 4

760

Q
q ^=

Heb. p

Copt K and

". -

be high, to be exalted, to be long (opposed

J|

^,

be exalted;

to exalt, to

z]

||

qa qa (qaui)
B.D.

><=>t>>\

iv, 968, high-backed,

^'

^^,

IV,

149,

^W

in

two very high

I,

mountains.

_y

to

'o^

stiff-necked, obstinate.

i.e.,

a\ a'^ ^^t'

qa,qai

^H

qa sa

(T.

Qa

zl

exalted one, a god.

"^ 11 ^,

U. 298,
B.D. 150, a god.

N. 1233, long (of nails or claws);

^T^ J'

^*^"S-

.^^J.O.a.m

beaded
P. 609.

Qa-ab - nti - menau

t^

^Sv"^

H^ ^
I

qaa ^'^(j.

P- ^S^, exalted one.

qa &b ^"^ Y

qaqa ab
Henu

6,

Q-a-^

"^j haughty, arrogant.

^"^^^

"^'

Inscription of

II,

134.

cal being.

jj'

Qa-t-a

v v

a mythologi-

ml

'

^'

high^Oong) arm.

1-1.'^"''''

^^It"'

one of the 12 goddesses who opened the Gates

of the Earth to Ra.

haughty, arrogant.

aX% 'X^,

qa aha

Ombos

T Y

zi

Mettemich

Stele 88,

^^,

Qa-aau a"^
^

Denderah IV,

62, a bull-god with a loud voice.

alonglife;f-^^^[)[)||^,
A "^

"^

^^'"^' ""^"^

^
,

^'^^'

Tomb

IV, 1077, the height of heaven.

of shoulder,

i.^.,

ctttii

crown," a

title

'-fl, iv, 1031, high

^^

V 8r'

Ra (No.

A.Z., 1897, 98, "high

I,

^= '^

one of the 12 goddesses of the

var.

Qa-[t]-em-sepu-s

II
,

Tuat

Qa-t-em-sekhem-s Y^^=y[I,
Tuat

^^> l^' 988, a

loud-voiced;

Tuat

59).

XII, a fire-goddess.

of Tirhakah.

qa kheru

one of the 75 forms of

Gates of the Earth ;

stiff-necked.

Qa kha j"^ Q,

Seti I,

Qa-t-em-aakhu-s a "^ ^

qaremen

^^"^

'

ci
,

f)

f-^

a goddess in the Tuat.

Qa-meri-mut-f
120,

fern.

I,

one of the 36 Dekans.

|^i,ft|^.B.M..33.

Yi^ "^ ^, Thes.

Qa-mertu-neb
derah

II, 10,

a god.

Y '^ %^

Den-

Qa neb - m'ka - ba - f

Y "T" fl

Berg.

I,

23, a

761

^aL-O

"^

qa-t

height (in the sense of length).

birdgod.

qai-t ^"^(jIlZI.

^^flflA.

B.D. 149, the god of the 8th Aat.

Qa-her-tot-f^^l^l)^ B.D. 125,

K<=>^,

III, 15,

title

of Osiris.

_Qa.her.f.-^||^,

Hymn

Darius 23, the land high above the sur-

face of the Nile

^ ^.

fl

II,

133, a goddess.

"

"
life

of

hill

Qa-shefshef
I'

i\ '^'^vwN

Aapep with

attacked

(ll]

f ^.

of the territory of the

Qa-tem-t

N. 767, a

of

title

Temu.

god of the high plumes

(Amen-Ra).

who

name

Qa /^"^

^^

V^-

temple of Denderah.

Darius, 37, the

A ^\

^/^

ankh

qai en

Qaserpit z]^~"*~f=^ J, Ombos

Hymn

Copt. K^Lie, KOI.

high place; and see

B.D. 145 and 146, the loth Pylon.

etc.,

I.

B.D. 182,

"^ |'

etc.

zi;^!]!]^!^,^'^ 1)1];

., 4,

25, a god.

'

Qa-t-kheru,

songs

Tuat xii.
,

Qa, Qait ^

a sailor-god

his paddle.

/\

god of Creation.

cm

Tuat IX,

z]

^,

(j(j

,^

B.D.

the high place

I,

which the god of creation stood.

Qaqa^

a chamber in Ament.

B.D.

,^

..^

17, 9,

^".

,A
a

hill

in

Khemenu on which

the

heavens rested.

/\, N.

663,

Rec.

30,

189,

qaqa

Y Y ^^ = ^^^ 'np'.

night, dark-

ness, obscurity.

Pap.

3024.

^^,

59,

^"^"^ i^

hill,

>

^,,

^^Zl-

qa ^"^^

1^,

form, manner; var.

(1

|-

high ground, high place.

qaqa^^^^",B.D.x7,9,^^
dition,

qa-t

^'^,

U. 229,

M. 440, N. 941 =
U. 494, T. 235
i.e.,

the
I,

XE

Nile

^^^(j

^'^'j'.

"^^

P- 174,

/]

above the

banks

Y^

IV, 974,

N. 941,

image,

form,

manner,

s.,le.va...^||..y,.^q()f.

food; Copt. (TirtonfcojUL

qa surd a

high land,

river

phase,

aspect,

drink

Copt.

plur.

qafi.

Copt. KA.eie.

en ret

^"^

(1

tj

^^^^

'^^^
I,

Rev

qa-t A

jT

high, fine building.

fl

13.

119.

<=>

growth

Copt

[762]
qaqa a

\.

the condition of working men.

menmen

qai en

""""^

^^^

zi

'I'l

boat, barge
'^'^^

,^

>j^ ^

see

\^M

^d

Arab.

State barge;

CTD

Rev. II, 141, condition of

quaking (of the earth).

^AA/^/^A

7WUW '

qai en qenqen a

qaqa

V^ft/VVA

zi

"^ '^ -^
zi

B. D. (Saite) 64,

AAAAAA

L-^, Rev.
qa-t

Xi

zi

*=>,

Amen.

qaqa ^

= unem
qa,

Rev., food.
p.

qai ^

25, to peep, to look at, to pry into.

combat

ir, 141,

23,

plate,

17,

^^

qaas a

to bind, to fetter

^'^Q>

(1

or

to eat.

qaa

Rec. 21, 14, 79, 92, A.Z. 1899, 145, by, near.

vessel of, food.

see

^-=^.

Metter-

;ods
fetter.

Hymn Darius 22, A

nich Stele 215,

B.D. 64 (Nebseni), 40,

(Nu),

be

to

15,

putrid,

vomit; compare Heb.

enemies,

qa

foul,

qaa a

^-D- 64

corruption,

to

/^;

fl/'*> to vomit; see

*^>

Heb. NV(?)' Arab,

jlj; Eth. ^J^t\

qaau

j.

Qai

-4^^. goat;

Xk\

zi

Copt. (Tie.

a'

fire-god; (2) a

spittings, vomitings,

U. 333-5-

J?'

IV, 876, foes,

filthy folk.

B.D. 145, 45

god of

^^^

Harris

.><4

a seed or

fruit

45.

77,

3,

name

a/\^,

p. 184,

of a tribe or
people.

used in medicine

qaqa a
qaqa a

qau

I,

m^

.,^

iii'-i^_miii'^_

I,

(i) a

Mar. Aby.

'

Qaiqashau a
qait A

'.

b^'^jp.

^'^'1

qaut(?)

f^,

^^'^^'

^Zl

a medicinal decoction

0,

a seed or

T. 221, N. 897,
fruit.

Hearst Pap.

made from j

qa-t, qaa-t a

i,

^'^^Z|.

I^ec.

26, 65,

17,

^A

T. 200, N. 791,
height of the ridges of the land above the river
see

qauath
a

^^^ ^>

qaur (qar)
<:z>

Copt.

KT^e.

A.Z.

1899, 36,

of a craftsman.

title

,
i

Mar. Aby.

^^%^ ^^^,

boat, barge; plur.

I, 8,

85.

(2

A
W

'

763

Qab-t-ent-Shu, etc. -d"^

r.

^ W^,

transport

man,

^^^T^ii-

-"

pluf.

"' '''"

zl^ %> n ^\, to bind,

qaus
A "^

qautd-t

Koller

i,

_^^

_2r

^^ J

qafl

weapon (?), part of the

equipment of a chariot.

^j^^
*

bowed

pot, vessel.

Q,

w
be choked,

11, 4, to

I,

Qambasutnt
'wAAA

double, to multiply, to be

of Ma^i.

hall

.suffocated.

5,

()

^"^ t^l

qab

Anastasi

"^ ] ^.

'^

doorkeeper of the

Ill, 31, the

to fetter;

^X.

^\^^^%.LL\TJi'^-^"s.

by boat, gold-carriers.

carriers

see

carrier;

(?)

^ %s^^^\

t^, Stele of Nastasen,

Cambyses;

Pers.

(of the legs);

]^ f^T<'Tf'^<!H 'fT"Y<'^|Kabujiya,Gr. Ka/4^i;T^,

Copt. kojK.

Bab.

44i-<

-$[-

Recently

^t]].

-]nf^

doubts have been cast upon this identification.

qamtet

crushed, overwhelmed, doubled over oneself,

146,

emqab

XV,

the middle

39,

^ ^"^ J^,

qamtet a

of anything;

within; com-

pare Heb. y^P!^.

i^5^-_J,

to weep,

mourn, to lament.

to

B.D.

(?)

^1^1
I

41,

.d^

2,3,z]^^^,

A.Z.

96,

mourners.

qan-t

Zjj, Rechnungen XVII,

bolt;plur.^^'v
[

body; Heb.

intestines, interior of the

^"li?.

U. 269, A.Z. 1910, 129; see

A '^

v^ -mm issm issm

^
I

Rec. 26, 79,

M. 646, a

"^

%\

zi*^^

of the lake of

wmdmgs,

III

J ^^,

Kha

^r> si^y-

Copt.

kKKc, KeXk\.

qanr, qanr-t a

^^^ folds of a serpent,

A/wvvA <:::

coils.

11.

Qab

,'

L^>"i- P^P- *4'

rr

^ js^

N. 961, the windings

T=r

earth, dust, dirt

qanrai

Copt. 2Cinipi (?)

(?)

III

"bmn,
bolts; Copt.

KXXe.

a mythological serpent.

qab en Amentt a
,

^^

qar a

the innermost part of the Other World.

qar-t
in the

qab-t
breasts of a

^"^ J^. ^J "^ X

woman,

,
I

J
a

B. D.

Tuat wherein souls

lived.

^'^^'*'
'

nipple; Copt. eKJjS.e, Kiqi.

hole, hollow.

65, cellar,

chamber.

80,

1 1

a pit

764

qar a

boat, barge.

qarr a

???

compare Heb.

for transport.

flat

^.

metal pot
metal carriers

carriers,

zi^ '\^](l?i^'

L.D.

Heb. rin7|2, Copt. (^^.X^.^X.

earth, street (?)

Stele 10

'

ct:

qar-t a

Anastasi

c^

^^^

P.S.B.

III'

Rec.

Copt.

1905, 103,

Copt.

KpOTp.

^^'

'

^mi'

(U)

"^'"^^

I,

Deut.

'

Qahaqu ^ "^ m

KpOTp.

Heb. jn^,
*'

axe;

Qarr ^'^*==> <=>

^-^

frog;

67,

15,

seal
ring.

^5'-^

^ 1

'

name

m,7.

-Saa

qartchan a

412, bolt;

13,

JJfi.'^

proper

p^^^ Heb.

[| ,

town; com-

city,

I1

c^

5,

7,

a^

man " a

\\

ground,

ring, seal ring

I,

si

van

qarrta a
,

a"^

i.x
tk
qartA
^

O'

the last word of a book.

qarr

Rec. 30, 185, basket,

bundle.

/T^rs
z1

^^

T.84,

.75,

burial.

^'^^,

qarret

L-il

qar a

plur.

^<=i>P^ =

qar a
N. 615,

140C,

III,

\\

^^^

plur.

qars-t

=>%?^V:i?^L
KubbSn

143, 37,

777*^57.

qarhuta
v\

Roug^ I.H.

^^^, A

a^*6, boat, barge,

<::^>

76, 6, 78,

10,

Isaiah

Anastasi

xix,

I,

^name
,

17,

5,

x, 15.

Harris

4,

of a

tribe or people.

ings

Copt.

(J^lX.

qarr

'

-^|,collar;Copt. kXA-X.

-Sa&_2iG

qarr
swift,

cut stones,

^"^"^-^ 1

weak

compare Heb.

v^, to be

masonry

var. zl X

tmni

light,

~r)\)

break, to tame lions, to fetter ; see

qer&

-^ NT'

^'^^''

^ (j|7\;qerr

^^^^'
"^

A ^\ W^

delicate;

.sas^^^.

qarmatd^-^^^^]!]^^^.

Mar.

instruments of imprisonment.

Karn. 55, 62, foreskins.

qarnata^^^Y^](j?,Mar,

^ ^,

light, fire(?);

qaha a '^
ibid.

54. 55,

^^=.

^]

ibid.

l\

50, 51, P.S.B. 10, 150, Rec. 22, 70,

I,

54,

Thes. 1201,

Copt.

KOO^X.

^ ^^ 8

parched, dried.

aahau-t.^f^^l^.wiwmdows

(?)

openings for

light or heat.

[765]

qahaq^^|>-^^,, break, to
break

to fetter.

in,

small town

j1^ c^ <5,

Stubble; plur.

qas

zd

Qj&t
A
^^^^ ^

Z"^.

\\

(1

village,

^.

Heb. fTHp,

qat-t

heave up, to vomit; see

^^ *7* "7^

qathre-t

z1

^
m

T.

"^ ^^^^ "^

^^^^

S3'

35,

N.

133,

Arab, iii,

Litanie 80, a form of

the Sun-god.

U. 510, P. 204, N. 761,

^^P^,

qatit.^.=.(]().I^. ajmd^of

j:.-^p^^'-ki^

^'
'

var. z)

L-J]

to

tie

qasu

pP^,

plur.

z3^

(f

^^,

^^^^ ^

609, N. 806,

(f

^^
J,

j^, Anastasi

thorns, scrub, stubble, " bush "

qatcha

fetter,

^^i^

I,

24. 3.

Heb. thp.

iTitn

^^|-^

:,

III

A.Z. 1905, 103, mud, rubble.

Amherst ^

to bind,

to fetter.

H ulfl'

qass-t A
bond,

tie,

qatchatcha

T.

310, P.

^,T.

550,

^"^i^i^
qatchatcha ^-^1^1^

a kind of cake,

234, p. 610,
to

loaf.

hew; Heb. V^p.

^^P^m'^^^-^'^^'^^''5,%P^|,
w

qatchauar^^l^f]-^
^

fetters, ties, bindings.

oil,

unguent.

^^^

qatchamar (?)
qas
qas

^"^ P f

'

'

^ ""^P^ ^^^^^^

5.

(*)

^ C^,
^3^
III
_ffi^

qasau

^^^

P^^"H.^

of a

boat

Qaq zJ^^^,

(?)

N. 767, a proper name (a

pun on zj"^|]^;=::*).

QaU^^]!],
M.

525, N.

Heb.

nibp,

Y
h

c
,

P.

^^]^,

as.,

Assyr. Iju-ta-ru

^^
<z=>'

|(1 "incense;

^i^^

j^yyy

^.

M*, Anastasi Pap.

Sphinx

7, the whole,
altogether; Gr. -a^ oX 01/.

I,

23, 6, a chief of Asher.

^^ | ^ /^.

qatchah

smash, to break, to

Roug^ I-H.

scatter.

q4.y..y|,.^y|..yil.
manner,

state,

Peasant 41,

condition

1905, 24, divine forms

|-f ^, |]f ^,
Piehl,

stuff for clothing.

Qatcharti^^i^J^,=fI](l^

Pap. 3024, 50,

zi'^^^jasa

qathaur

5, a kind of

II, 125, to

106, a god.

qatartd.

^'^p|=^P^ and ^pl bone.

",

2,

all

at once.

plur.

^
^

(1

IJ

^
y

U jl iovcn^

p^

A.Z.

Copt. (Tl-It-.

Jour. E.A. III, 103, with

[766

Q
q& n semt ^
Stele 12, the

(j

j]

q.h

^"^^^"

V ^'

manner

'^"^

^
?

q&h

zi

to

tie,

ban.

zl

_^;plur._^^

Stele

r>-J^
I

tk /

/^

I^

fl

(?

132,

Ke^

Qatmus
the

6, 6,

-^

^^

-=^

!]

111

KeXeitKe^, KeXev Ke^.

in

qah

"^

U. 577, t^e

]],

tip [of

21, the left shoulder of Osiris

I,

f^,

ht^

A.z. 1900, 30,

"^

f^

qa

nmD

precious stone

qa-hat

qaf

^
I

6,

kind

of

?Hr-^
^-*-^

(?)

qar

fettered

^^'^^^tef Stele 13,

I'

Nastasen Stele 17, the four quarters of

'

KOO^.

Copt.

t:=::^^_jr)r

''^, Rev.

^""^^^^ ^'^^^ ^'

1116B, 30, applied to tanks in which fish

A^ cm

^=^

by

driver (?);

qi

A\\\\

14, 20, a fiend (?)

li,

13,

14, 14, earth,

19.

ground; Copt. KA.^.

Rev. 12, 49, to cry out,
cry ; Copt. Y^LM..

Rev. II, i39> with

aa^aa^, state,

mode, manner; Copt. (5^,,

condition,

]L1j:

Rec.

111'

a^ A

qaq

^ %L-J]V^,
(0

'

coign

corner,

,,'

qah

side.

^,

'

^"^ "

^^

angle,

river,

r^-J^ \>

IV, 659,

are kept.

the Hour-gods.

81; see

'^,

qahu __^|^Xiit'
p.

Copt. ^.K^^TTH.

Tuat VII, a god

-n^

the country or of the world

^,, Rec. 23, 201, well-pleased,

;

book.

\J

!,

Rev.

and

Qan

elbow, bend of a

000

margin of a

the

fl

A.Z. 35, 18, L.D. Ill, 229c,

vomit, sickness.

see

content, agreeable

qar

B.D. 145,84

qa

'-

crx;^

qah

to vomit.

r*"'

qa

B.D.

^^^

qahu

qa

a horn].

name Cadmus.

Copt.

Qah-aabti
^

Herusatef

r^^

overflow, efflux.

^'

,
I

to

vomit,

to

j()Pf^, ^(1P^>

dual

shoulder;

^^^'^;^r'^'^=^^^l^^'
q&S

,_-fl

i\

under the

'*^

^'j

^>

(2

to bind, to fetter

to stretch out the hands

in prayer.

[j

\Zl'l

of the country.

Qi

'^

qi

en

IJ

11

J]

ari

title

or

name

menkh-t ^

(Tilt.

of a god.

(1(1

%f^^^

^^ ^, Canopus Stele = lov atoXiafiov.

8 '^-^

a horn,

to

qi

^s-Jl,

1312, P. 646,

Ebers Pap. 38,

stretch

5,

to thrust with

out the hand and

Pl^|(|-''-

arm

en Ast a

ceremony

qi
living

in

(](]

honour of

en ankh ^ (](]
;

^^^^
J]

^, Rev.

2,

351,

Isis.

Copt. (Svs\^v(^.

^"^^

^,Rev.,

Q
qi
Rev.

en
35

2,

berfi,

f,

N^i\hf^

mise en

la

767]

J'f^^i^

livre."

""^

^'

qi tokh J
Cli

li

drink

fy

^^

'"6.

^-

'

36. Israel Stele

to be cool, to refresh oneself, the opposite

23,

incense.

o'

festival.

^JJ

unguent or

^ mineral

'^'"*^

**

zj fl/l o

{1
Jl

(1(1

celebration of the

Copt.

K&A, xfio&.

fH&.

:3
p
I

^^^^-t-Ji?.

rntm^dw^irat

o o o

qi ^

e , J

0(^

^, Rev.

12,

qebseref^Jj^ P^f^M'^^'^yo,

91,

Thes.

man who

48 1, a

blows hot and cold

alternately.

I1
qi

11

<iQQ'

Jloi6=,j511VI?^.

qebb-t^ll

Y,

Zl ()(] (2

Kiie.

estate; Copt.

III

to be high, exalted.

Rec. 29, 147, something cool, quiet speech.

qebu, qebbu J
ftitaui

qu

fruit,

^d

qu

z1

(?)

"^' ^

serpent.

nt^{
v^

Gr. KovKiot^iopov.

Thes.

^JJ,,,,

cool water.

7, 8,

^y^es.

^J J

|^,.

J xin

qeb, qebb a

J!

* tank of cool water,

the Nile.

H^^^

/I

(5

-ZT

Love Songs

A/vvAAA,

qebbu

Rec. 15, 102, a kind

oAbb
qeDD

^ bread,

^^"*^

farm, grange.

%^ '^"~^,

^ mythological

'

*n

%^

Zl

Wffl,

flfl

^^'

palm nuts

qu-t A

'

A,

ZI%^

ququ
of

^,
% (i=-=,

-Ji

^ 5 "^

J J 2^3

zi

cool

breeze, a refreshing, a cooling.

meh

qeb

48 1, to attack (?)

J X^

oo>^

iti

the cool

north wind.
5' p^""'^ ^ ^^^ ^^y
of the infernal Tortoise.

^^* ^^''

QU ^ %s ^
JL

III'

qebui ^
A

Rev.

qui

II, 184, little

one; Copt.

ququp-t

^^^'

^^EJ,
(0(3 ^^'

qunek zi%

^^'

71'

'^^

hoopoe.

lll'^o

U^

11

r-

qeb,

-d

>r)

Gr.

qebb

'

-^

^ "'^,

x*""'*

Copt.

^jj,

porters,

^^O
f

T^
T

2^

I,

the

north

I,

35,

165,

wind, icy
winds.

Berg.

18,

I^.
^^

which

from
^^^'

oil

is

extracted

plur.

^^"

^'

i'

boatmen.

^' *

^, Rec.

^'^"'^'

U. n,

qeb

-4

ffl

IV,

162,

oil,

jars

of oil

14, 46,

^J^. ^J^' *^'

qeb

ZHC.

^|J,

'^
<?J

'

Rec.

the god of the North Wind.

plant

"^JO

boats, barges.

qur-t A \^ "^^ ^'

a measure

Jj

\\

/4

qus-t

A I

or

quru

T W

',

o'(a(?=io

bread, food.

qur ^

T^ ^

Qeb ^

KOTI.

I-

11

Jl

^ ^^

2,2,.

79,

innermost part

nfib-t
"

Heb. ^"X)

^ ^

yi

^^^

Sphinx

2,

80, intestines,

Jl

111

'

bowels, the viscera.

768]

AAAAAA
'

the

name of a many-coiled

^J^

J/VAAftAA

"^Hc

^,

\>

qebu ^ J "^
multitude

-=:il

a ship of Byblos.

A \^

IV,

Of

[y> ly.

qebh a

fi

j|

qebh-t

(S

Coronation

^^

to cool, to be

Rec

coolness, refreshing.

6, 12,

Rec. 31, 32, place of coolness, bath, sanctuary

qebhu

ly -wvaaa

qebh-ta

-^

wi
I?

"I

libationer.

292, libationer (?)

^'>

companies of soldiers.

Qeb- Amentt ^
IB, 8, 17, 46, the

abode of the heart of

qeb renput

^ J^^^ff

b.d.

Osiris.

"^

the^godde^

Qebhit^Jfj|o,P-604.

^.

bath-master.

group of people, com-

[y

cool, to refresh oneself.

^AAAA^
I

the Great One.

Jl

the great assembly.

9,

IV, 39,

1^^^,

J^^

026, the circle of the smeru;

Stele 3,

= ^Zi:::

qebh ^

A J^=^ wwNA=r=^HjK @,

^*^

6,

company, group,

circuit,

the circuit of the Delta;

Amen.

'

Copt. KCofi.

qeb A J ^^,

pany

mythological serpent.

to double, to increase

order, series

8,

serpent.

qeb A 1^^

A.Z. 1908,

Qeb

;==n

of a

coils

internal

the

qebu

^^^

'

>

Qebhit ^J|!](l^j?^''^^
the royal crown

who brought

goddess on

cooling.

32, 179, doubler or multiplier of years, a divine

libation vase.

title.

qeb-t

a\i,

Metternich Stele 144,

d.

^^''^-ilE-jii-jts
^AAAA^

arm, shoulder, breast,

teat, nipple, throat, gullet.

ftAAAAA

^AAAAA

ftAAAAA

qeb-t A

Zl

a mineral earth.

Rec. 27, 222, cool water, libation, the watery

mass of heaven, the

celestial abyss; ^d

vIV

AAAAAA

^^^^, Rev.

12, 46, to take vengeance.

AAAAAA

Qebak ^^1
'czip*

Thes. 8i8, Rec. i6, io6,

a goose-god.

qeba-t ^Ji]^,

^J

^, garment,

qebhu

|^,|^^,.J|^^
AAAAAA

AAA/\A
/^^^AAA

AAAAA'V

AAAAAA

y^

AAAAAA

fes^ rV/VQ

shirt; Copt. Kofi.1.

the lands flooded by the Nile, the great deep

of heaven.

qebi

J HH

^J^\. ^ J ^,
^*^

qebqebi-t

'

to tease

Amen.

8, 2,
ly AA^A^^

A lA

Copt. KOJOJ^e.

^J ^ J '^,

Amen.

24, 10,

^Jz3j|)(].i%)0,^J^]J(j(j^^, to overthrow, to defeat, to massacre

Copt, (rlfi.6^1^.

AAAAAA

@
^^
Jot
I

pond

or lake

with waterfowl.

qebhu^JI^I^-^I.Rec.,,
.48,A.Z.i9.o,.33,^Jf^|^j,^Jf
I

waterfowl.

Q
qebeh-tl

769

Qebhu ^
J

784,

169,

'^

1 ^.

U. 483,

M. 393,

qebtl ^ 1,

Jl^l^.

Hh. 325,

of an

title

official

qef-t <^

aebhut

^Jf|5<="^Yf.

163,

ov-^,

M. 795, 825, N. 1317,

to dance, dance.

an unveiling.

Rec

24, 163

qefau

Rec. 35, 58,

/d

the

H",

see qenbet.

"^

qefqef

392.

qef,
N.

11J6-

IV,

qepag ^ "^

A.Z. 1906, 130, the sky, heaven.

^j\^.

a tree.
ree.

N.M7,.Jt^|^,P.^4..J5|,
N.

qebes zjj[l(}, oJp|),

^JI\(5^(^^.

marsh-man.

fowler,

/^^'

^,

3^,

Metternich Stele 122,

a goddess, the daughter of Anubis.

Ill'

Qebh - neteru - He
Palermo

the

Stele,

name

U. 219, T. 60,

12,

wooden

qefen
M. 610, N.

(y

jy AAwvA

tf

C^>iY""^^lQ ll
jW

^"'''

4 t

rob, to assault

^^^'

bolts or bars(?)

qefa

AAAAAA

^^'

I'

int

temple.

N. 1294,

_B

power, strength, confidence, magical power.

of a

Qebh-senu-f

^
'^^

1-

''

aefen

'^^' ^^^'

^'^

Copt. KOXJOqe.

^,
1

'^^*

/i'

^^ A,

U. 569,

-p.

426,

2 14, to clasp, to enclose.

^^n

^ build a house, to set

up

a son of Horus, god of

the western heaven and earth and protector of

the liver

and

gall-bladder.

Qebh-senui-f

Ml"^^:

of the 4th hour of the night; (2)

Py V

"^^ZEP

(0 thegod
fv

11

*^ f^^ Rechnungen
,

3, 56,

^ n=n

Qebb-senuf.JI^^III^^,
QefQU

of the pyramid

tomb

of Shepseskaf.

qeften

Lew

^JPr\.
^^

subdue, to

^oug6 l.H.
tie,

Ii,

sacred cake or bread.

A
^
^
jJJ

Qeftenu

A HI %\
J + Jf'

^
Will

the god of the 7th day of the month.

B. D. 99, 22, a bolt-peg in the magical boat.

qebes

^ -

qefen.^fl.
Rec.

name

37, to be hot, to bake.

B.D. 142,

II,

rn

an ape-god, sacred

^.

monkey.

^ ^ ^
|f

i\f^j>j>A'

126,

to fetter, to con-

quer; Heb. ;:)n3.

^3

sacred

monkey

10,

a city of Osiris.

'

plur.

<=>

g^^ i^
3 c

Q
Qeftenu

3lfff = 3k^ii

qemau

'^^^^^

who worked

B.D. 42, 28, 153B, 9, an ape-god

the net of the Akeru-gods.

qem

770

woodcutters

qema

^I=l "g^"!]' ^^ ^""8 '"

miners

(?)

(?)

U.

"],

382,

^"j |,

iv,

967

.*"

end, to complete.

^
Qem-baiu-S

-*-

^^

^C7 \

the

name

of a festival.

of Hathor

qem

^^

^\

^o

set

or

title

'

^^

^^^ * fashion,

3 ^^

B.D. 113,

form

created by a word

2,

qema-t ^^-j,

to

3^11 i^

/'O^

var.

Rev. 13, 9, to behave or

act in a seemly manner.

to create, to beget;

Qem-baiu
name

"^^ Q Q 1 ^^

product, natural product, natural disposition.

beings or things, creation.

13,15.1

^^,reed;plur.

A.Z. 1908, 121,

'jl^'^,

Rec.

papyrus nilotica;

'^^^_^.^'

f^m'
3,

50;

var.

Heb. ND^,
Eth. -^c^Ji^:

qema 3' '^'

reed, coarse grass;

^ ^ ^'

^^4

^^^' '^'

vU

^'^'

qemai-t

Rec.

qema,

garden

-^

Great

S^^^'"'

oj,
[](j

18,

com,
|,
"l

Metternich Stele

grain.

3 ^^ ^^\
"j

2,

3kM3^kl|3

^, Nastasen Stele 35, meadow,

Copt. (TtUJUL, (57wAJLe, cycOJUL (?)

qema
133,

reed.

1^

qemam i>

B.D. 142, VI,

qema

3 1^1

Creator; plur.

of

creation.

Jj^*

Qemau ur 3, '^ ^ ^^ ^

3,49; Heb. b^m.

qemama 3_>'^'^,

god

creator,

%S

Rec. 31, 27.

^4 ^^^

plur.

^ "^^

aemau
qemau

111'

U. 361,

3 3
1'

^''^ |, A.z. 1910,

1

^'

B-l^- (Todt., N.)

,

statue, form, image.

3
qemam ^\^\ 3^

qema-ti
throw, to hurl, to cast away, to throw a boome-

qemau

aW\
Jr'

^-

461,

qema

qema

"i

tv ^ '^^S^

^\

to

boomerang,
weapon.

^\

Jf' statue, image, form.

to form, to fashion, to create,

'o overturn, to over-

qemamu(?)3,^k^l

work

in metal.

4.

2,

771

aem& Xo 21'
'ft

* *'"^

reated

qemft

qemam-t a

Y ^,

57, mother, parent.

o^ '^,

th

Rec. i6,
I

tt>^

^^^ *" mitm-

"''

ment

B.U. (Saite) 163,

see shamft.

iv, 61,

:^,

"j

empty, helpless

8,

(?);

B.L). 179, 2, the Creator,

unguent, gum.
,

something

Qemi ^^(1(]'^'.

wrought, worked (of metal).

qemamu

k^

V^
_P ST

^^^- 33

workers

metal.

3 ^ |^ -^

qemam

move; Copt. KIJUL.

qemat
groan

varr.

qem4

^'

ft

/^

-^
;

who lament

those

Qf

* lament, to

4, 2,

qemhu

wail.

:o>/tr

^o
D

moan,

to

M.

57,

217,

,iJ^

Syr.

^,

of fine flour; compare Heb. fTOp, Arab.

"^-^

(](]|,

gum

,;,

A.Z. 1905, 15,

or resin

(gummi), Herodotus

qemhu
I]!]

Eth.

t^^h

'^
:

jQ

f|1

86,96;

of the head.

Copt. KOJULH, Gr.

II,

"^ crown
,

J,

a\

He who

sees "

title

qemqemut /
14, II,

Horus and Ka.

of

^ ^O

. R-

tambourines; Copt. KeJULKeJUL,

III
I
I

qemt

the finest qemai.

^U, image, statue;

_^

var.

fl.
*|

qem&i ^ ^

()(]

preparation of qemai

O, ^ ^
;

var.

qemai-t ent anti

VS/VVVA

'T-

qemtiu

"

an Arabian

-^^f^O'

zi|(|,iv, 63

aemait4,;,
Koller

zl

see

A.Z. 1908, 121, to see, to look, to perceive.

leaves, leaf-work.

qemamtiu3.;^^-^l,
ings, wallers,

Upper Egypt.

A.Z.

^>

'6, the

^4,

wood or

in

1907, 123, to

land of the .South

i>|^^^l,

Re^-

o,

gum

IV, 329, the

^ ^i^^id

those

V
flfl

qemd,-ti ^ 2

(1

'^^
(1

who lament

of the myrrh

cut,

or groan

qemtu(?)

'

>

^'ailJ"gs,

wailers,

^^

var.

"l

tree.

weak or feeble men ;

less,

qemt ^

>?

"^

^""^

Rec. 22, 103, a drug.

^v

qemd,it khentiu a

qema-t ^

qemtiu
|

A ^,
zi

'

i)()

wound, hole,

statue, image, form.

slit.

^^.

e
var.

,
I

inert,

A^ v\

Rec. 34, 178,

AA

A.Z. 1870, 171,

I,

help

to weep, to wail, to lament.

3 c 2

^^

Q
qemtch ^

"^

[772
'" """^"' '

^,

-^^^_^.

ZJ

O
I

many

^A^

^tw-Zl

vvvA%\ ^ii^

IV, 668, broken

qen, qeni
-"*

zl

z1

qenqennu

III

^AAA/^^

zl

Zl

qenqenu (?)

very great many.

Love Songs 2,3,

pieces, fragments.

"^^^

,-*-.

satef Stele 78, 82, fight, battle

/vaaaaa

qenqeni-t
be strong,

master

make

to

to possess, to lord

of,

to

strong,

fortify,

over, to overcome, to conquer, to

have power

to

tool

wounded,

'^
()

bold, brave,

'

(^

mighty,

S^

"T-^S-Jl'

A^

^.vvAAAtV], /WWW

\wV|'

Hh.

s,

qenqen-[t]

559,

place of beating, torture ground

~^\,^,

^
^ o
^.^' vwwv

(j(|^;;,,.oouor

allets.
instruments used in beating, mallets

stricken, beaten.

qenu

z]

AAAAAA ^AAAA^

662, 780, M. 773,

P.

qenqeniu

to vanquish, to beat, to strike, to thresh.

qena-t

wooden

for beating.

be

over someone,

it

used

A/SAAAA

AA/vAA/\

to

4-

2,

JJ

(2

V>^-=,, much,

vsAws

Koller

to beat, to strike, to fight, beating, fight, battle.

^'

r
i'

A/7WNA AAAAAft

^ X

-"

t>

"^,

O O ^^^J

-^11'

z3

AAAA/W\ AAAAAA

V\/SAAA ^^AAA^

Z]^

qen,qenu

X
" /^1,

^
"

UJ,

""P'J

J^'

(2

victory,

battle,

fight,

Strong,

the

Qenqentiu

Hh. 366,

(^^AAA/^ ^A/^A/^A

a group of gods.

"^

qen

AA/WAA

Nastasen Stele 33

i-

..l

prize of victory.

qen-t

-wwsa ^

^aawv f^M,

Jl

might; power,

zl
AAAAAA

strength, valour.

qen
A

LJ,

"'^'^^^

^AAA^A
AAAAAA

^yP^

A ^

'

IV, 975,

AAAAAA

man of war

V P-^

AAAAAA

plur. aaaaaa

qenu

something

"^^"'

qeni >^\^j^,^

^^'^""g

qeni-t

troops, braves, forces.

Qen-ab-f
^

strong.

^^

^-D- 39,

^5,

a stormgod.

^,

^^,

aa^

,,

qenn

aaaaaa

^ =i^.
^

WAAAA

/WAAAA AA/WVA S

calamity, offence, violence, murder

^
yf

A
^^^^

IV,

qenn

aaaaaa

(^AA/V^A

12, 5,

qen

*"

] *='h

W/WAA

AA/vAAA

AA/SAA'V

Amen.

men,

wrongdoers.

,^

to

be

fat

be

fat;

A^AA^^

L.D.
^
^'

III, 194, 35, to

Copt. Keitne,

A^sAAAA

AAAAAA

^
I

AAAAAA

14, 16,

violent

/^vnaaa aaaaaa

Kftite.

34, to eat, to feed.

/V^AAA
AAA/WV

968,

(?)

Kem.

97,

z3

Copt.

Rhind Pap.
21,

defeat.

qen, qeni

qenqen

^^^^

^, Rec
Zl

Amen.

~
AA/W\A/\

Nastasen Stele 46,

I.

SCe

.'I

,^

Peasant 46,

Z]

qenqen

"^J\5
of Seti
horse

^Jj^

-wwva ^^'h.
A/WW\
jj

/),

AA/VVAA

Zl
/VWNA^

1 vwwv

weakness, misfortune, injury, damage, famine,

r.j\/-j\f\f\

Qen-Amen ^^(1 ^^,

injury.

iv, 1109,

X
A
/SAAAAA .^^

qenu

D^^_'

<^,

wrong, misfortune.

!L=fl

z]
^AAAAA

(NAftAAA

/VxAAAA

cavalry.

III,

v^aaa

/\A/W\A

qen - 1

Z]

'L-Jl
warrior, soldier,

suffer injury or calamity.

zl

/^^T,++
Uenqentt

'^

/^,

waterflood

B.D. no, 38, a god-

!\

;A/^^^J4

^less in

Sekhet-Aaru.

Q
Q,enqen-t(?)

773
^/^^

^/y^A^^

^AAAA,

qeni

ho,

b.d.

(1,

'W\/*A

U. 645,

wr-k

qen

w>w>

'^

.33.

1-estschrifi

fln.

l\^\)
AA^V/A

e^

c2

plete, refined (of metal)

to

of,

qen-t

^c^

llll

/^

estate,

landed property.

^^ ^^^
o-'^^^i

\\

a,

weavers

qen

rri6B, 13, embrace, hug, breast

P.

AAAAAA

= semti, two

383

^^''
'

104,

hill

lands or deserts.

Leyd. Pap. 10,

^^

5,

IV,

11

()%",
JI

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

_ZI

(J

C ^,,
,

AAAAAA

(2

III

^^ f\

palm-leaf mat

__y3

'^
'

q^

Rec.

5,

^ 0, ^

AA
Hi

v,AA/v\

V^^

qenai

f>, -vv^ f>,

"^

^^^''' ^^ State,
throne, couch, litter.

A^

n.

fl

AAAAAA

(?)

1^

qena

/]

1201,

qen-ti (?)
^ ^

^^^,

^^i^^,

a plant or

a^/wva
AA/\A/\A

4-

varr. vsaaaa

(j

V\A/W\

a/wa/w
A.^
u '^,
\A[
3
,

AAAAAA

qen&

(1
/S/V\/NAA

lament

^,
CJ.

fl

^;

(/

44,

^3

o
,

to

(?)

Z]

L-fl, Treaty 36,

embrace, to hug (a shadow,

'''^"-

"^^^

bundle of grain.

>^ O AAAAAA ^^
coloured earth.
I

V^AAA

Ml

SVSAAA

'

'

'

Zl
r.

tt^^l

"

qeniu

AA^VSAA

#1

/3
qen&u ^ [1%^^.^; seeA^, AVIAAA

AAAAAA AAWNA

Shipwreck

garment,
(ape(?)

1,

kind of drink.

^^^^'

qena, qenn&

and

'

-H

(1% ^r>cl'
^^"^p

AAAA

Heb. n:p.

IV, 1024, to bewail, 10

compare Heb. TlT'D

T

qen&

sheaf,

(?)

3, iv, 1146, reed;

204

a leather
garment.

20,

31,

(TboTrne.

-^A*^"
-^n^"
(^qo, '^/i^'
n
n$
,,

^w,A
qena-t

a kind of ochre

qenn, qenn^

coarse cloth

(?)

AAAA/SA

seed used in medicine, reed

p.

f>.

o'

AAAAAA

v.,

(1

AAAAAA

^
o

(1,

AAAAAA

R*^c.

<5

I)

AAAAAA

jn
v

A
H

A^^SAAA

body, belly.

954,

c:opt.

qena
>i^

/w^vaa

N'-

'

qen-ti

L.D. III, 194.

^^

III'

garment, cape

'^

qena-t
throne bearers

_/!

^^^^'

-Si^^'

^ CT^

palanquin, chair, portable shrine or

litter,

90, a

Copt. (Tbonfne.

qenu

qen,

vvwv^

26

Rec. 19, 96, bearing

c
;

f>

Si ^^

naos
rug, sack

"^
AAAAAA

WAAAA

(2

Amherst

illL

/I

-1

U.

^ fl^O.Ikhernefertii,
A/VVWA

AAAAAA

S_^>^

,^,

(2

(]

A/VAAA

U
,

"

666,

AAAAAA

fl^

AV\AAA

Rev. ri, 169, mat, carpet,

KOf It

Copt.

^ iJO^.IV.jos. ^
III

qeni

pole,
1

I f

(?)

-0-,

Pap. 3024, 97,

.
]

IV, 655, remote

>m. (\yvQ'
f\yvn'
Iand(?)

IV.

\
(J

^ ^^^ ^^^
Qenti(?)
^ '

(?)

^ flOi-O
A^WtAA

ends of the earth, boundaries.

yarn

AA^/SA

bone, bosom, breast, body, belly

qen-tiu

qenti

^ (YRec.3...70. ^
AAAAAA I f

'

^^-^. Anastasi

com-

Copt. KHIt.

d,^,,

2r

'

make an end

perfect, to finish, to

IV, ,,63.

117, 9,

Ship-

III

Leyd. Pap. 14, ii,

Rei-. 8, 134,

H.

(1

<>.IVVSAI

a lake in Sekhet-Aaru.

fl^V'
Jl JSr
1

1^^-

"
^A^^AAA

1 _fl

well-fed, fattened.

qeni
^

qenu

(1(1

HS

^
VW>AA

i'
i^l.
i

^ (Y
I I

"^-

breast

*9' '

'L'"**,'^f
cloth, sacking (?)

Copt.

KOtn.

(2

3 c 3

Q
^
tr-i a
^5^,

^^
qenu

qenu

powerful
strong
^ bull, a
animal.

~^ ^ feSl

^ ]^-.

774]

qenhit

Rev. 13, 23, /^wsAA

^^i,Kev.i3,23,^t|l^^

/VAAAAA

plur.

chapel

shrine,

ftAAAAA

I,

'''"^
^ '^"^

Copt. Kii^e.

'

Rev.

13,

8; Gr.

/co'/xv, '^07x09,

horse, stallion (?)

qenu ^ Q,

heat,

qenuhi (qenhit?) '^^

burn.

fire,

shrine, chapel.

aenu -^^
^
O Sill

incense

(?)

ochre

qenh ^ ^ "^^

(?)

5,

qenbm
-Ki,-.

i^n

^,

^^

"^

a court

^,

rectangular chamber.

qens

"^

official

^'

^2^-

plur. ^^^

^A^^'^A

197

= A
corruption

^
S

fl

wrong

violence,

Copt.

(Tone.

angry

be

to

w '^,

Copt.

'^ 'i^,iv, 1082, ^A^A^U-il,

^^^

^^AAAA

Qf'

Rec

I.

to

Copt. KItOOC.

C\

IV, 260, 'AAWV

;_^j erf

IV,

decay,

qent

qent
1,, he upper classes

nekht.

I^ 9^6,

,
j

^^--=^'

A
^enns ^ O

125,

45,

= qen +

strong

(?) ^^^, IV, 160, given (?)

qens
qens

A^
--^

^^_T_Vi4qenekht

dual

A.Z. 1900, 30, corners

^
(of the earth).

qenb-t
=1]

^\

qenb-t

oppos^t^ corners.

'

nook

the

of the 24th day of the moon.

name
86, corner of a building, angle,

^^,

^^^^

^^37,

to

rage,

to

be wroth,

Copt.

be furious;

14, 75, tribunals.

qenebtiunuu[r^'Q^;^,lV,
n^

^
1 1

20,
'a/w>aa.J\\

.-^1

V_
Jis

''^''^

'

rpv4r"^vSi
^r \> m Qr'
'Jvv

^whLL jt

I
'

ill

2LL

qent-t
^,

;v^

A ^ m^
I :R

^aaaaa

^A^AA/^

peoples on the land.

fury

qenb-t

[P^

'y

AAAAAA

Rec. 33, 121, "nJ

2, 12,

plur.

"n]^

'nO

IV,

qenb

f]

^1^1

13, angry;

qenb

B (

~^

qenfl

fV

Rec. 21, 99,

anger,

Love Songs

[1

ragc,

"^
I

'^

^^^aa^a

the raging of the sea.

to
bind.

to

1075,

tie,

J(
L^'

AAAAAA

Ij

/\AA/W\

document;

wrath,

u^

T,

P.S.B. 24, 44,

qentchau

"^

_CESs

Vt/\AAA to)

^Tl
^
I

-D

fl

>

^^

object given as a dowry.

r&

part of a dowry.

qer

^ O y"^,
^

to

k,

inhabitant, dweller.

knead

qer

L-=Z)

Rec. 3 1 , 3 1 to be master
,

of.

dough, to prepare bread.

/lATiT*

^ ^

-I-

Dublin Pap.

4,

B.D, 15

<=>lll
var.

qenh
to fetter

a.z. 1878, 49, to

'^

qerr
^
(|

.2^ ^

qer-t

aenh

X -A

^ ^^

weak, delicate;

77p.

tie,
,

hollow, cavern, cave, source of

A
the Nile, circle

^^

light,

7\; compare Heb.

Copt. (TtJOKg,.
"^

7\,

plur.

moved

or incited by
ill-feeling or envy.

12 circles in the Tuat.

crzi
I

^,the
III

Q
A

qerut-shetaut
hidden

j^

id

^ o o

Ci

46, hole, cavern, grotto, circle

?,

<z>

OArr
iierr

'^\

<:^

(1(1

c^

00

CT"!]

\\

<:^
w

a.

o o

z]

ci

qerr <~>

<=>

qerr

A
'

ci

<A^
o W

'

nn^

A
Berg.

I,

"

O.

D X

<zr> >^ the

\

c^

^g,
^ \\0

wO

B.D. 125,

of the 75 forms of

the god of the Qerti, one

of the 42 assessors of Osiris.

Ra

Tomb

Seti I,

one

KeXojX,

Tjjflflft,

P.

2,

drinking pot, water pot

III

qer, qerr
.,

qerr

445,

^^.

M. 552,

N. ..33,

^(]

serpent-fiend in the

conquest

Rev.

,..

.o,

Copt. (TpO.

qer, qeri

Israel

Stele

to

16,

return.

qera ^ (1^7^, Heruemheb 3, weak

see

Rec.

qera _^i|

25,

192, abode,
habitation.

^5-tJ,

B.D.

name

of the block

!\\

142, (i) a storm -god

17,

(2) the

on which the enemies of

Osiris were slain daily.

i]

"^^ ^.

Shipwreck 57.

(|

the gods of the

Nile caverns.

Tuat VII. the

Circle of Osiris.

A
,

Copt.

Copt.

l^,

.^rab.

v^/^A/v^

c^

Dream

Stele 22;

*A/WVAA

rainstorm, tempest, hurricane, thunderstorm.

qeriu^()^^,^(|^^.
^(]^P,
door

bolt; plur.

Ci

Copt.

14, 167, frog;

door bolt ; dual

plur.

oven, furnace,

Tuat.

qerA

(No. 28).

^
Sar<^^
<ci:> O <::>

qer-t, qera-t
,

Sphinx

aorr ,-^<;^

1 1

(ier4^(]3-=J,^(l

II,

iir
o
Qerr-t

Annales V,

"I.
140B.
40 B.

the 5th Division of the

Tuat.

<^ c-^ J)

Qerr-ti

320, fire,
flame,

'

^'^'

Qerti<^ooJ,.^'^
^ w
W <=:>0 O
ffi

s*^.

the

15-,

the First Cataract out of which

bodies of the Qerti;

^"^

^-

'{>'

J,

compare

Copt. (TXiX.

qerai-t^^HH^-,

\\(r~i}'

r>ottery

15,

^O'

'

cr~

\\

the Nile was believed to rise

Qerr-t

<r=>

^''^

^'

qerr-t <=:>c^{\

victory,

in

Ol

<:^

qerr <z>

Darius

^
'

two caverns

fire

Qerr, Qerri

Qer-ti, Qerr-ti

Hymn

Rev. 13, 13, cavern, hole, cave, den.

<r>cn]C~i]'

offering by
compare
^^
Dl *"
^1^,
Copt. (TXlX.

Rec. 31, 172.

\ '^,

'

the

Tuat, hole in a vessel, spout; Heb.

qer-tl-t

[r~:D

cave, cavern, natural

hole in the ground.
CTD'

Rec

qerr-t <=>o,

plur.

C~I3C3a

circles.

qeri-t

in the

775

KhXXi

I^, U. 388, ^, U. 420,

''

()

||

^(J^<^)I1II|JN^<^; var.^^^^.

wind, sky.

A
,

to

make an

compare Copt. (TXlX, cyXiX.

offering by fire

^() pl^5,

^^ p^,

to wrap
3 c 4

upa

Q
body

and prepare

in linen

sheet, sepulture

<=z> rm

"

see

a happy burial

Qer&stt

i^-^^si

*^

<^

o o

U>-nI

'

(?)

bread.

Ebers Pap. 87,

6,

a swel-

ling of the glands, ulcer (?)

,,Rev. 13, IS,

Kpoq

Copt.

qerrm

Berg. II, 12,

a mass of dough

qerf
guile, deceit

Qerd^stt

'^

<~>

aerf-t

the place of burial

K^ice.

cemetery,

in the hills,

qerf

\v^

Copt.

winding

for burial,

it

776

Rev.

a form of the goddess Ament.

A
~

qera

Jour. As. 1908, 251,

\7

Q'

\J

plur.

Karn,

Mar.

,
1

53, 27

lie

(fK

Copt.

Rec.

\ rSS^'

prepuces

46,

54,

according to some leather

coverings for the tips of phalli, R

\I

qeri-a(?)^^,
'5,

87,

^^L-V]^,

L_fl

Qerner

LLvi

Darius i8

vase, vessel, the

of Osiris was

Rec.

137, leader;

8,

"^

Metternich

^__^ |

^
Q^

mould from which the model

made ; Heb. nn^fP

plur.

IV,

50,

1 1

Annales III, 109, Heruemljeb 24;

Ci

c:> X

-^Y

O O

Harris Pap.

X J^(a Ml'

I,

19B;

(TiXl.^'T.

Copt.

}|

Copt. 6^'>\A.^.

1'

Rev.

qerbaiu
III'

-iSism

Qei
Qerhit
f^

"^

a kind of serpent.

9.

9.

'=^T\

&1-

a Greek month.

3,

Si-

p.

a
Rec. 33,

qerh

113,
pots of drink.
12,

Qerpiais

A
make drunk

to

=0=1

plur.^^L-^|>l.

32, 19,

a form of Aapep.

Stele 119, Rec. 3, 45, 53, 4, 21,

fl>

11

A
^^^

qeruh

-^a;.
i'

qerh-t

(I [1

/vA^rvA^

Nesi-Amsu

porter (?); var.

Hymn

qeru

Rec.

I,

plur.

126,

13,

festal attire (?)

^'"^ "'- "5'

J^'

buckler;

shield,

(?)

Copt. (ToK.

qera

qerma

45, pleadelight (?)

14,.

sure

'

f>^^>^

Leyd. Pap.

7,

56, a divine

5,

spirit.

qerps

'^

'o'

to beat, to strike.

Qerhit

qerf

L=fl,

<$.

dess of

(2

^,B.D. 26,6,^
169, 3, to be

wrapped up, swathed,

tied,

B.D.

'=^

^-^

tiara,

B.D.G. 859, a god-

(Succoth).

I, I, 8, a
^
^"'^' ^'
'' ^'
god of Onibos.

f^J^'**^'

qeres <^^^

a headdress, headcloth,

^^.

qerhu^l^^e/g;;,,''-;;,-;
2iCA5p^.
Qerhep

fastened

together.

qerf-t

(3

a,

bandlet, head

l-y|'<z>l

U^'

decoration, garment, shawl, a kind of garment

Copt.

crb>&i(?)

qerl <^
of cloth,

sail.

e"]?,

1^--^
,

a kind

a dead body in cloth and

burial

H^\

make
,

I,

it

15,

to

wrap

ready for

two who

are buried, a double burial;

y-^

qere8^py=ff,Hh.548.^p|,

Pap. 3024, 54,

^n=i^

N- 963,

<=> f^ t

Pap. 3024,

^ v

Rec.

3.,

-9,

qerqer
<---> -^

var.

^
^

M.479,

equipment,

bier,

-A

ji^ J|

^5^

who was

J^,Rec.3i,

^ <^ ^

<> o t:^,

308,

bier-

y-

iiA.

781,

O'

J^\ ^^

name of a

re,

qeheb

pg

sarcophagus

qeres

a happy burial

plur.

ll

cm

mummy

Copt.

Qeheq

t=^, T.

|,

Harris Pap. 76, 6,

people alien and hostile to Egypt.

R ^i-^, naos, shrine.

wooden cramp,

peg, bolt.

Rev.

13, 95, angle,

qeh
M. 427, a

268,

z]

8 anm

KOO^.

corner; Copt.

a kind of stone,

flint

^j

"^

A.Z. 1879, 53.

of the Sky-god Nu.

Nut;

chamber.

^^
^ ^ H.

,^ ^"j

^ ^^

the sarcophagus

Qersu-t
y \^

country.

to butt with the horns;

^,

qeh A

name

IT^I)^

L_fl,

qeh A

Qersu

c^

funeral, burial, sepulture, funeral

chamber, the

<^"|"2i)

78, 10, a

coffin,

thegod

II,

beating.

IV, 781,

C^

T <=>

Peasant

f^

the scribe or secretary of Osiris.

^'", IV,
Shipwreck 169,

burial,

sepulture.

-/I)

roll

'^

p. 267.

Qertnetchenau (?) ^
^

move, to

to

^
^ '^^,N.i246;

qerqer -t

mummy

174, N. 941,

P.

y\.

43><=p>j^_^,<p>|^,<~>rfg^,

coffin,

'

Qerqer

^P--,

^ &

Dto
A

'

p I

Rec. 30, 70,

fl,

^plj^.

U. 58,
I P::),

[I

^,

^ ^ '^-\^'^'^J,^:

IV, 965.

777

^^i
var.

N. 719

26, a

guile, deceit';

qerq-t

qerq-ut

^^^^

Copt.

^^

qehqehu

^^^- ^3'

Copt. <T"pi)(r^ Xp02i.

% ^

artificers,

A,

X Ji

ar-

tisans.

^'

^^^^^^

^||^^^5^|.

(Nebseni) 172, 20, castrated

qeMit (?)
A ^
<z>
^^(2^

carve, 10 en-

lo

(sic)

^, U. 530, seed-land

,
JTlll'

zi

426.

KtOpg.

<^^%
A

out,

grave; Copt. Ki-^Kg,.

qehh-ut
qersh

hammer

to cut stone, to

name of the goddess

o "^ \:^, M.

B*

T. 268,

14, 18,

(?)

seed

spreading

qehes ^ |

e ^

()

cattle,

(]

y\

oxen.

X^<=^, Rev.

(?)

^^

gazelle

fem.

8 i^

111'

r^ o;

var.

B.D.

S^P

f^

Copt.

(T^Oc.

Q
Rt^sa

^K<.v.o.-
qehsher

778

<%

Stele C. loo (Louvre)

^l^, =copt.KA.ci,oTXi(?)

complain

qeheq, qehqeh
to

be old.

q8

z]

j^

'

z3

H F,

qesu

125,

I,

15,

WVWA

^^,

'^'

'

Jour.

violence; Copt.

/A
Qr

^^ grumble, to

Copt. Ki^ice.

(2

5 a mummified body,

(1

happy

qesen

M 3

^^

'wvaaa

.^y

'

^3

t. 217,

'

vva^aa,

^^'^^'^1^

^^ ^^^^

V'

burial.

AA/V^VA

^ -"(^^

(5^nc.

burial

>

U. 607,

86, reeds.

5,

burial

preserves of

1908, 262

As.

'

'^j Rec.

y.

birds, goose-pens.

Copt. KA.CKec.

qesqeSU

T <rr>,

a walled enclosure.

III'

qes

J
ice^ve^,

to build, to found.

B.\).

f^,

Copt,

Jl

zi

to spit out, to spew, to vomit

qes ^ n jra

qes

broken

weak,

zi

qesqes

unpleasant, detest-

^^^^'

able, baleful, injurious, grievous, grief.

qes-ti

Famine

^n^^\
^^'

Stele

curse
misery

14,

qes

Rec. 33,

6,

Rec.

^;^, 6,

troubles

qes

qesen-t

P^"*"-

Id

AAA/^AA

^N

zl

beings or things.

evil

,3

evil,

^>
III

<-j

Pap. 3024, 10,

sJ

^^N^,,

time, period

every time, always ;

32,

=1 AA/>AAA

13

zi

IN

jT'

I,
I

m-

\\'

times of the an

i"6b,

P-

calamity

qes

0^ ^ j.^

want ; d

(?)

O ^

O'

lack,

^ AAA/SAA
3 ^^^

qesnu

cestors

/^|l^, N. 1234, z]^

jl,

U. 320, ^

Kubban

water

Stele 9, lacking

AAAAAA

lean years;
^

III

^j^ 'SAAAAA
Jt
AAAAAA

g^a'a^anti '^Oe^Rev

jurious, violent;

Anastasi

\\

I,

21, 2, the height

of misery.

bone,

body,

333,

skeleton; plur.

T. 158, N. 688,

^l^fl, M.

175,

U.

290

^Pl^

qest-t

Qesh

III

^^

^^

qes A

435,

M. 608, N.

^ o,

qes

qeq-t

13
shaft of a spear, spear

N N

69,

A, reed;" Copt. K^-Cy.

Copt. KA.C.
p.

Rechnungen

|,

market (?)= n^*'trp(?)

U. 448, T. 178, 756,

Ill

A
qeq (unem)

a small boat.

A A

to eat

see

unem
|6,

dsssst

Qeq-ha (Unem-ha) A

(2

(^ "5^'

^^^'

a body in linen and prepare

<c:> ^^fl,

etc.

qes (T;
^^

Copt.

^,

it

^'' '^^ * ^'^^P

for burial

see

KUXOC,

to tie, to fetter, to bind.

qe8ankhlJff-7,lJf^:,Rec.
4, 22,

a kind of stone.

1 ^ ^
I

SlI'

zl

? -T)

III'

^^fg-

^'

34,

a turtle-god
see Unemha.

Qeq - snef (Unem - snef)

j^ see Unem-snef.
I

qeq-t a

-o-^O

^^ "^"W^

-^^

darkness, night ; var

779

'^-<i^:!\l-^l^:<^o^->^^^^.
qek

L-fl, to

qet

Leyd. Pap.

'

oo

qet,
O, M.

strike, to beat(?)

qeH
152, j

^, T.

173, p. 119, N. 107,

c=>, IV,434,
{|

"^H.T.

249.

4, 9, fine linen.

in Sekhet-Aaru.

'svtAAA /wvAAA

QettbU(?) J'^J^^^.B.D.

iio.r3,

TT

'

^'''"

manner,

tude,

like,

Copt.

KOT.

'"3ge, likeness, simili-

kind,

circle;

similarity,

a god of Sekhet-Aaru.

qeti

^=.

Rosetta Stone, with

J (IQ d?^.

e X

()()^^''th^=ii:

qeti
\j

^^g^,Mar.Aby.I,6,.x.^^0^.
Rev.

13,

to build, to

2,

mould, to construct ;
builder
his

own body

Amen.

21,

-/I

19,

24,

1 S -^^

=/l

14,

self-

whole,

w -^^

totality.

I,

13, 124,

^ L-Zll

qetu^c^^^,P.397. ^0
O
^, N. 1173, ^ ci^"^^, P. 407,

the divine

V,

^^^.
^

potter;

IV, .23.

-g^

f^

hh Jj

I,

B.D.

in the

J)

to design, to

(2

^^

man

Tuat v, a

Tuat.

L-fl'

make

'

^^*^ ^^' *''

'

F^

**^*>
flO

'

;^j[^'^|[i,

of great ability or character ;

man of virtues or ability

qet

^37

1\

L-fl'
L-fl

D(^T

T.

>Co^

~^

was unique.

design, drawing, plan, the draughtsplur.

v^

qetut

\j

^^

V\

| c^2

334,|c=>o^^>^,N.

a picture or likeness of any-

thing, to copy, to outline something.

II

man's craft;

qet
^

IV, 971, A.Z. 39, 47, thoughts

his character

(Saite) 124, 7.

goddess

^V, 1083.

|'

modeller, moulder, potter,

plur.

Qet-t ten-t

^^^^]

'^"^, a good character;

a
M

characters, dispositions, qualities,

abilities, virtues

LflW^,

=>^

L-J

(2

617,

IV, 35,
\

^f\.

mason; plur

5^,N.

M. 166,

constructor of

qet, qett

builder,

9,

\\7l-

altogether, in a body, collectively, in entirety,

Hamm.
D^crets

qet Q

^ w

Copt. KtJOX.

mi

fashion, to form, to

^ L
<i.

qet

i\Ka3xe.

e o a

704.

outline drawing.

designers, draughts-

||^,T.87J'^',a

qet-t

780

IV,

draughtsman's

IV,
office,

^=^

649,

613,

Asien

;^
240

"^ ^^^'

i'

ff.,

^^*
^

c^>

^-"^

cm

^1 o
V?

l^M O'

^^

Rev.

'

Jl

ri

<^^

Jl

\
;

Ka5X.

Copt.

O f

town

62,

13,

natives

111'

the "Circle,"

i.e.,

the North Syrian

deserts

and the

coast about the Gulf of Issus

between the Euphrates and the Mediterranean.

circle,

^"^^lia'

of Qeti,

the

a sculptor's workshop.

orbit.

Qeti

<&*,

Qet
Seti

I,

Rec.

6,

"^ ^, ^ ^^)^,

152, a god
of the abyss.

"^^ Tomb

Zod. Dend., Annales

I,

of the

86,

one

85,

one of the
36 Dekans.

36 Dekans.

Annales

Qetqet

Qetkha
go round, to turn round

13,

Gr. KaT*covaT.

KOJTe.

Copt.

IV, 85, that stream

one of the 36 Dekans

1^,

I,

is

turned round,
loth hour of the day.

and one goes down stream

south,

i.e.,

sailing

in

to

the

that river flows southwards instead

Oo J\

of northwards like the Nile;

Rec.

circuit.
5, 96,

"^
\j

IIQ

revolution; Copt.

KOJTe.
Stele 98,

oarsman

P- 7^3.

plur. \

^1"=^. M.

P. 649,
^

749,

'^g'^gj'

\|=^(](j2^i'

Rev.

23, 5,

.(2

^1'
T.

^^

^^^,
flfl

Q Q
'

qet-t

-^,

\j

'^,
-^^'

Metternich

'

j^3^

T.

sleep, slumber.

U. 387, 689,

o
-^^,

346,
to

^'

Copt.

sleep;

KOT

in

(?) or ItKO'T.

<&.nKOT

qetu,qettu^^^^.

^^O

ordinary crews;

^,

sailors

\^^

:^.

-^&-

^3

340,

sailors in general,

""^^

Osiris.

^.N. 654;^-"^^

167,

^'

12, 32, to sleep.

\\

M.

^'

qetti

^^'^-

^^, Q^ J^

Rev. 14, 35.

sailor,

body of

j^^. Amen.

W
qeti

^ V ^'

J'^-^-,

qeti

\|

of the watchers of the

throughout.

qet-t

Qett-ka

Egyptian

'^,

ibid. 32, 86,

\j

(]l]

sleepers.

I,

sailors

Rec. 21, 84, Syrian

1
sailors.

g*as

qett-t

Q ]

-^-'

Rev., to turn, to return.

o]

-^-'

Q
7.

>i2,

\j

^^ A,

Mar. Karn. 42,

11,

781

cunning, astuteness.

(J,

^
32,

bark

4, 21, cassia

;j

a kind of grain.

oDnni

'

nnm

,
'

18,

22,

a mythological serpent of

qetbit

IV, 666,

qetem

onni

a weight

drachma, didrachma, the

Amen.

Nesi-Amsu

^S-=J

4,

29,

21,

devil;

evil,

Copt.

y^^th

of an u^en.

Kl'f,

:\

.^
,=z,
000

k^

half of a stater, obolus

Kixe,

11

distnct, estate (?)

nnm

qet;-t

HUH]

18,

>T

Gr. kittw, Heb. TTID.

''--'

qet-t

"

nude

" or Syrian

i
\

?.nss^,

N, 759,

rf

fine gold

Heb.

Dn3.

goddess.

782

^vZP= Heb. 2

^^z:^

K and sometimes

Copt.

= pronoun,

ist pers. sing.

2nd

(f.

(1(1,

kai

moreover;

-"^i::^!)!]

g^.

another, also.

ka

^^=:=''^, u; 438. T. 169, 237,

,, ^ _ XT
1221
M. 6i7,N.
"

^:=^

Ri, P.

II 6b, 62, to think, to think out, to

devise, to meditate, to speak, to repeat, to say,

'^z^'^

M. 745, thou, thee;

ka

contracted, tight, narrow; Copt

po

pars.

sing, raasc, thou, thee, thy.

k'^:^;*-';^:*

^^

1^

V^>
v>S^

^^z::;*

"^

meaning something

14,

^z^ K^ ^,

O then

like

cry out, call out,

tell

out, to sing

varr. vjj;* ^^.

^^z^, P. 431,

.7K^^ Rev.

,
;
'

p: 717,

165d (dual),
\
/>
ve two.
ye

B.D. 144,

a particle

ka-t

3.

"^^^^^^^ ^.

A.Z. 1906, 125.

^^^^1^^, IV, 365,

verily, certainly,

now behold

ka-t
verily,

ka

^C^> A.Z. 46, 140, a

^^zi:^

assuredly

particle,

and see

1901, 45,

11, 151, 12, 24, another.

'^zi;*^^, Rev.

thought,

"O*

||_J

^-^"^ ^"^

A.Z.

thought of the heart.

Kaa

kai, ki

meditation

-^=^

^ ^

Jf

B.D. 98,

a god,

8,

bringer of offerings.
I

kaiu, kiu

^^=yf>

another

fern.

ka U,JJ_^,^,JJ_,p.6o7,N.6i9,
h

V^

Rec. 33,

A.z. 1884, 89,

T. 88,

LI

image, genius, person,

6, Israel Stele 24,

double, character, disposition, the

strength

vital

.w,

Leyd. Pap.

4, 1,

^^

of the Ba-soul

!,

Mar.

^:=^^

U.,T.

358,

B.D. 30B,

307.1-l|,U^|.

4,

}=^

The

word has some of the meanings of the Coptic

the Greek ei^wXov,

KtA3,

Will
II, 1, 13, 20, 20, 13;

the ka residing in the body); plur.

I

.\by. I, 6, 45,

(Vi,

Sometimes LJ seems

kaut, kauit

VQi

^A^^A^

LJ

qj^

to

and the Latin

genius.

mean "name,"

11

Rhind Pap.

24.

Late forms,

(2,

(2

iii

aliens,

of foreign speech.

Kaiu

^^ ^ and ^^ ^ ^^, Rev.

ka and ki (another), strangers, foreigners,

men

plur. of-

.<2

group of gods who destroyed

B.D. 143,

souls.

7,

Hymn

Darius 24, the kau of the living in

the Other World, living

world.

human

beings in this

783

ka ^,

associated with the Ba-soul and the

A, preparedness;

ff, stability; -<32>.,

sight; </,

Sekhem

or

"/j

v\

strength,

vital

hearing;

^Bl,

The Ombos

{i),^U>

ka

i86~i88)

(I,

(2)

\j^;

*,

^u;

(3)

<

minister of the

^;

(9)

he-t

ka

(10)

11

(II)

l^u;

^, G ^
^J^BLJJ

(13)

(4)^U;

Jljj (") */u;

*^.

(4)

^Tl,

Ka-em-ftnkh-neteru LJ
138,

Id

the house or chai)el of the ka

I,

plur.

Tuat XII, a serpent-god; sec Ankh-netem.

ka

phantom

(?)

Shipwreck 114, A.Z. 1908, 65, "this ghost

phantom) island."

U ^ U-

Kaherka

^J,

A.Z.

(or

v4j

T. 39, a proper

I.

" the blossom proceeding from

XJ^&K, XP^^^-

Copt.

U ^ U ^, U ^ U,^,

IJ^^^:?^'

the fathers of the gods,"

"the father of

13, 123,

''-y-^',

i.e.,

XOI^&K

'^^

III

U^-Uq^U^U^q

kaherka

and see
a pot or vessel used at the

Khoiak

Khemenu.

Kait LJ
of

LJ

desses

Jn^

Kahetep
(J

p, fj)

and one of the four elemental god-

= "^z^ ''~^

')

M.

158, N. 65,

128, 6, a

god of

Kahetep

kau JJ_i^vtJ-,

T.

88,

UUU.

U U U 5^

(Saite)

no,

^, M.

form of

(\

kau
..83,

UUU,
U,
I

a god of

85,

ings.
I,

i86,

'^''

the

14 kau of

light;

one of the 14
kau of Ra.

III

a pilot of the boat

I,

ofRg
U. 220,

U^,
III

....Ul J|,L.D.

Ra = ~-^ word
,

404, M. 577,

F.

U=*
Lj^.
I

abundance

J^

majesty

T,

"^

food, provisions,

,
I

^()1)^U
O

my

burial

Ombos

Kau-urit
I

II,

ka
ka-t

place

131,

a goddess.

vigour;

daily food (or bread).

Ill, 194,13,

of power;

1, power;

L-fl, strength;

sustenance .supplies;
,

kauU

of a

offer-

ILI'

B.D.

festival

I,

(?)

Ka ^M % Ombos
Kau ^ ^ Ombos
I

32,

name

the

'

uat

Osiris.

^'^^

3.

group of gods

u
U

176.

^^317,

Ka Shii up.
N.

169, a

P- 54,

festival.

N. 112,

offerings, a

LJ
t

N. 618, the kau of ;

U"*

U "^i

T. 284,

she was the grandmother,

T.

[J

Mission 13, 123, consort

festival;

U^U^^.

plur.

JH, Mission

[_]

^ LJ,

name (?) *=^

Ka."

Ka

iv, 44, "7^

90 1, 129, the goddess of the 4th month;

Kaherka

Ka

taste.

as follows:

is

(5)|u;(6)'^U; (7)^UM8)^u;

hem ka

ka, the priest of the ka;

feeling, perception

list

to be high.

(?) district (?)

ka-t Lj

t-i,

m. 202, N. 681,

QJv,

784

Ka nekht 5^UJ), ^^^-^L-^i,

o o

^J^t
Pap. 3024, 62, work, labour,

tt^
I

toil;

plur.

'

'

l,i-J

of letters

<:^

Ka

Uv^,yj
^

J],

\\U

A.Z. 1899,37,

A.Z

and

Dum. Temp.

LJ

U. 635, the bull with a

^e^r^i

U^^^^-J^

workman, labourer,

\\

(1

l^^L-=fl'

L.D. III, 140B, A.Z. 1899,37,

ka-t Tehuti

l^-J
)

f\

si S^'

bull-gods

Rec. 16, 106,

Osiris.

u.

T.

538,

317,

^^^ "^""^^^ Bull-god.

Kaui

"works of

^.

(1

^ 5^ ^,

Kaui

M)

Be'-^- I. i8> a calf-god.

^.

"]

Kai(?) ^z:^

artisan

U "^ ^ ^ ^ ^-=3

craftsman; plur.

light

in his eye.

one of the watchers of

god

Inschr. 25, a

one of the seven sons of

learning,

Kauarshufl-s^m.'^^'^fe^^^:

A.Z. T902, 114

*'cut" bull;

,=^ AT?'

Ka

,\\
,

of kings.

Mehurit.

in process of building.

kau-ti

'

title

K^XoTKI.

Ka 5^'

U^'^X'

kareq

Copt.

M<S.JliM<S.i

^^1/)' "mighty bull"

Tuat

l^,

f^

who form

III,

the two

the ends of the boat of the

Earth.

Thoth,"

t'.e.,

^
^
^^^"^

writing, sculpture, painting.

Kau

rS

r 111'^

1'
I

^. '=3.^,
U "^ ^
.

Rev. 12, II,

13, 5, bull; plur.

^48.

^S^,N.io39.5^,

^^

^ ^ 5^.

f=iii

^c^

^5^5S^^' T.

334,

SO

T. 389,

I^, Rev.

(3
(j

Rec. 29,

M. 404,

^^^^.

N.704.^^|,^.,^_, ^ 5^.,
Thes. 1288;
sacrifice:

^J

(^
9

(](j

^)^> Palermo

5^,

Stele,

Berg. II,

8,

5^

|j^

31,

14,

Mythe

4,

^J
^ ^ ^,

^'""^''^^ ^^' ^^'

iii'

218,

27,

Rec. 26, 226, bull-gods.

Ka aakhu

erne.

j,

Rec.
|.

Si'
a bull-god, warder of the ist Pylon.

Ka Amentt
Tuat X, the

|^,

bull of the Tuat,

Ka Anu

jj

^^

t'.e.,

Osiris.

Denderah

III, 19,

the Bull-god of Denderah.

Ka aru

LJ
(=11)

Xuat
^^^
III'

III, a god.

bull for

white bull;

Ka ankh ^^
god of

, Lanzone 1212, a bull-

195, 695, bull of the herd.

ka etcher
bull, calf;

Copt.

u 5^
KVHp.

(1

^ ^,

Kaashemu
young
N. 165, Bull of the

God."

^^^^.%^.
gods a

title

of the "Great

[1785

kaBhe8p.t^3Sb^.
" Great Bull

"a

of the

title

KaurhuKens
U.

God

the

5^^t=.S

L-J

" Bull of the nine gods."

Kamut.f^^^,5^^-^

Ka
>5g^
II, 8,

Hymn

^ 5^ ^

^:=zi

Mythe

LJ

3,

^^'^o^,

*-->

name

mother," the

gods

195> 3, "bull of

'^Z-

of several self-begotten

^^^

N. 165

Ka

U. 452, a

title

n-erta-nef neba-f LI

|,

Ka
seven

of Geb.

tfe^j

one of the guardians of the body of

Ka Nekhen

5^ Q ^,

LJ tea, u.

T. 237, a

Ka neteru

title

^^

of

title

Ka Ra

Osiris.

416,

LJ

of Horus,

LJ '^ii Tuat
r=u)

T. 307, a

11

Ka Tuat

^ ^^

^i

Berg.

"^

Sj*

'

^^' '^'' '3. the

* ^ Tuat I, a singing-god.
,

spirits

i,

,^,

'^^ O,

body of

Ebers Pap. 94,

Rec. 27, 88,

Osiris.

17,

U ^^

vulva, vagina,

women

concubines,

in

!,

general.

o W

ka-ti

Kat Tefnut 1^

a singinggod.

the gravid uterus.

w^ ^.

kai.t^^(]()^l^,
"f

U. 577

the

Hh. loi, one of

N. 970,

the vagina of Tefnut.

^ ima

^g,

who guarded

ka-t

"^ ^,

LJ te>

ter

mother
\h

(=Ti)

Ka meshru U^
Ka Nut

>;g;,

Bull of the seven divine Cows.

Gr. Kiifn/0n;

I^enderah IV, 84,

Metter-

nich S.ele^s4,

his

| "].

thai Kauit

Darius 27,

u. 306.

the god of the 2nd hour of the night.

^ ^ ^4_)^ ^, Ka
^^
U ^ ^ ^ f^
^T
3
^
^ ^^ J
^_

67.

Kamur.

taui

Rec. 29, ^64.

Rec30,

of a part of the tackle of a Ujat.

the Bull-god of

^^ m'

pest neteru [j

name

Ka Kam ur

Nubuu

78, the Bull-god of

t\^\y\

Ka

of heaven.

a four-horned

C^, Rec.

ka-t

^^

27, 58.

,,

Rec. 33,

A.Z. 1905, 36,

5,

/vwwv

mythological bull; var.

Ka renp 5^
neweth

his

youth a

rv

^p
title

O,

^,

cow, a female animal; plur.

N. 966.
bull that re-

rn

ra

III, 25,

two cows

of the Sun-god.

Kahemhem-t

V=^
Isis

B.D. 142,

1,

~^^

"'^^.

^faj

'

^fca

and Nephthys.

VI, a roaring lion-god.

Ka
53,

I,

henti

a bull-god.

Ka

^^

khepreri

B.D. 163,

9,

title

of

| ^Tn^^*'
"^

^ ^^
Amen.

^^-

divine

Cows and

their Bull.

ka.t(?)

^^

vl a

kau (?)

Cy

plant.

a fruit or seed.
3

the

786

"^

kabi-t 'C3:.'^j(][|-^|.B.D.

Shipwreck

48,
radishes (?)

tb^
^^^ ^=^ m-^lll'
,

D,

4,

18,

mourning, lamentation.

kabuUJecVJe^.Vi^^'
brown stone

objects,

a measure

ka& ^^^^"^ Q ^^^

kai-ri ^=:p6'^.<2>-

165,

3,

U
kai-t u
dung,

flfl

(?)

wreck 165;

N. 22,

vT

(](]

!lfl

^.^

f^~-^

18.

!U=/], Rec. 27,

Pap.

Leyd.

n,

i,

B.D

^^

(Saite)

706, censings.

(^f^(^. M.

kap-t

r^^'D

a
J\ ^ a==G

incense; Gr.

D^ ^
O
^ ntk

T^o,^,-.
kapu

1^0

sill'

o o

-t)0/.

Rec. 22, 103, vase for

incense.

Ship.

I,

kap ^3^"%^ Sli'

<Sxi P.S.B.
5

^^V^Gi'^-"-^^'^^
e

(2

(S.

to perfume, to cense.

kap LJ

plur.

kau

ix,

^ (O

-==^^a

""^^-^'^

S' LJ
var.

Chron.

Amen.

of

IV, 695, gum(?) oil-seed (?)

var.

mD,

Heb.

222,30,194,^1^.

^=^> ^^^^

^,

18, ape;

44

footstool;

I'

kait
64,

.csc:^

name

excrement ;

filth,

kabusaUJ^^O, V>^f>'

goat; plur.

even though, assuredly.

24, 7, though,

kai

"^

'^;3P*

a Nubian

[][]

for liquids.

camel.

/>.,

Kaarik

I^,

'^^^^'^^^^^

reading suggested for

was "kamali,"

^^* ^**^^ ^^*'

205

14,

place of
concealment.

shelter,

nn'

!0

kap-t

^,

(2

Shipwreck 43,

^' iT "'

IV, 901, !J

oven, bakery

plur.

U. 513,
^"'"''''

"^^^^^^ ^ f^f~^ f^^

'

T. 325-

kauati IJ f]

w ^ ^'

workman (?) workman's

1899, 36,

^-^

title (?); var.

f]

kaushana
Anastasi

I,

-=^^m^^^,--

of a horse.
24, 5, part of the harness

kapkaput
kap,

UJ

of a god
r^' t^^ "^"^^

compare Heb.

to weep, to lament,

to

mourn.

^^^^^
(^

'itt!}'

of the foot;

^,

Syr.

1908,
^

17,

plur.

"j^, Copt.

(Ton.

kap
'

^15, Arab.

A.Z.

4-

(?)

kabi

kapu J}."^=^^^

r5=
kap-t fZS

s,

0^=^ ^ a kind of bread

hollow of the hand, sole

1.0-,.

Kab

o<=T>

a kind of
amulet.

c:>, u. 258, N. 718,

787

kam <c=l^
^=]
4

4JIZ3,

|, Peasant 182, IV, 895,

^v

L^'

^ ^'

e^.

^'"''^

*'^' ^"

"'

^"

^''^*^'

conceal, to cover with clothes, to dress

to

an end, to

to

end years;

finish, to

to end, to bring

complete ; x

Kap

Kapu

^^^K- ^^'

J^,

M.

of the
goddess Nut.
a

\>

title

^a^^^S::?,

the

name

of the 9th day of the month.

kapu ^^:^'^
hunter,

snarer,

moment;

1905, 25, the end of a

A.Z.

1900, 130;

lj<=>LJ^^|o

^^^^^^^ ^

plur.

35,

kam-t

^IZI

|, Shipwreck

end of a period, completion, a

end,

Amen. 6,

Amen.

finish

o
O

3,

,
I

iM\'

'

9, 3, 20, 2

kami[t]

kapu

the

118,

iNile 5,

A.Z.

A.Z. 1900, 132, for ever.

^ ^, Rechnungen

lier-in-wait

Copt.

KKn.

"^^ ^
D eF=q'

^^^

kam

i,

finished products.

Pap. 3024, 9,8

1-4

Kap

kapi

cr<=\)

kamkam
,

^^~^

^^^~^

Thes.

199, to

the crocodile of Set.

vanish, to pass away, to disappear, to decay.

kam, kami
D

kap

be

to

,,^

dirty,

^ VI'

a^~l3i4

dark.
foul.

Kapu
enemy,

^^

(^^

lier-in wait,

'

^ ^^* ^^ ^^"^'

*^*^^

Roug^ I.H.

a Libyan foe of

26,

125,

Rameses
III.

kapus

-,

^'

Copt. KA.JULe.

kamm

lurker.

Kapur ^) ^,

to be black

^^|^%-.

^kk

be black

O'^'"-

^kk

'^' '^'

'-*'

'^''"^

Copt. KJULOJUt, KJULGJUL.

kam-t

'

T. 26, N. 208, izi

',

to oppress, to

)ix.

suppress; Heb. g^3^i

^-^

a black thing, black;

kapnut pg^
O

,,

A.Z. 1908,

8,

black,

and white
R U

1^s.

V\f^

ii

man

black;

^\^

of Byblos.

^^^^^^

"'>

Jour. As. 1908, 285, Egyptians.

black land,
off,

strong

Copt. KA.JULe.

kami-t
drive

O'

Kammftu a|^|^l)^-

boats of Byblos in Syria.

Kapni ^^

jet

I.e.,

>.9-i^y

IxMjks of the

Egyptian

/.<.,

literature.

to chase away, to disi>el, to disperse.

kami-t ijzzi^v
kafr ^3:*^^
ID?, Arab.y^,
(Rawl. C.I.

"^tr

Syr.

village,

^,

hamlet

Heb.
black

Assyr.

-y^ HI!

cow ; ^

^v

(jfl

^g,
'

^^si^

'

Rev. 14, 65,

^^

II, 32, 3, 10).

788

Kam-ur ^^^^=

'

^o\v,

66i.^^\\ W,

P.

o^,

,.U^V^'^.R''^-'''''V

P. 776,

^^ ^

61,

(2

garden;

plur.

Anastasi

I,

<;_^

'^:^=*/w^A^^,

the god of the lake of

Kam-ur

(?)

Ombos

(?)

319,

I,

/VSAAAA

LJ

^^

i;:=i^

^^ = ^ ^

kam

B.D. 64, 13,

.^^ ,T.

LI

kamu
274, P. 27,

'"^^
,

^^ vine;

M.

en arp

Kam neb mesen

1^
\^ Denderah
-

-^5-

kam

title

;-f^.

"^ ^'^^KQ'
m ^l\^n

31,

A.Z. 19Q0, 36;

I,

29,

23,

5,

A.Z.

k,

XV,

36,

.ii

iJiizi'^

.u

Alt-K. 32; compare

as, like.

s^:m]

000

'

black stone or
black powder.

kamt-t

a^^(var.c=^),grain

n,

^^^^'^^^^l!]

'

statue.

kamua|^^;,a^,;, seeds
or

^^-

'906,

21,

camel;plur.^^^^(j'^"^I^|,
P.S.B.

12,.

83; Heb.

Eth.

X^-AJLOtX.
"vl?

plant.

^'

image,

j^,
kam

^^zi

\^\\

of the

black wood.

kam-ti

fruit

I,

Anastasi

kam'aar, kamal

kam-t

Copt. (5'jULe.

kama (?)
I,

L^^

L^vgil;

buckler,
shield.

'

LJ

Heb. 1123,
,

plur.

(S

a lion-god.

^^^-^

U^IJi]^.

of the crocodile Rerek.

kam

u "^ ^v

-/l^, gardener;

1 (?)

Kam-her ^^^d^"^ ^, Rec

"a

Copt. (Tjulc.

141,

r
-

I, 30,

" Black face

vineyard.

kami]5^|]|],
a goddess.
-

wheaten bread.

'

\.

^s^, N. 67, ir=l

s^rr:^"^^-

'^^^^-^'^i.

O
38,

Kamur.

Kamit-urit zn
M.

N. 648,

a lake in the Tuat.

'

Kamur bulls.

T. 274, a fort or town

Rec. 21, IS,

25,4,

Heb. rroiP

Kam-ur

\^

P- 605, a bull-

Kam-ur i-zi^'^-'Q,
I,

(bis) =

Denderah IV,

^^,

ir=]|\

I.H. 158, the divine

LJ

B.D.G. 720, a hawk-god of

Kam-ur

772

kam

190,
Sea.

(?)

Kam-a

'^^, M.

(j

27,

Red

the

Kam^mut

black animal-goddess

Rec.

>

has also

Sm,

Syr.

J^,Arab.
(T^-AA-onrX,

^cw^:,

Copt.

The word

^^^'^<s>-(j[j^

been

regarded as a plural of
kam'aar, and read kamaliu.

789

Kam'ithau, ^IJIJ ^'^.L.D,

proper name.

III, 160, 165, a Hiltite

kam'r

^^ .e^

karr

^, Goi.

3, 13,

^ks^l^l?'

AU-K. 983, tooth

35,

(5)^

Herusatef Stele 55,

U "^^T* ^' Nistasen

-5-.
I

measure

or

vessel

for

Stele

incense;

Copt

object,

thing,

KeXu)X (?)

to skip, to dance, dancer.

kam'r^a

""^^

L-1

kar

^z:::^

>g\^

instrument, tool, utensil, apparatus,

furniture,

goods.

kam'hu-t

karkar

U *^=^ U

''^^^

anything round,
Anastasi

made

IV,

6,

17,

I,

14,

of fine wheaten flour

%^^;

nDp,

Heb.

kam's
24. 25, 39,

^^^

t^^h

Eth.

Dum.

,.

24,

^,^

iv, 667,

cylinder

staff, stick, roll,

Heb.

133.
T
,

karkar

H.I.

BIWH
,

\\

QUID

III

I,

A.Z. 1880,

95, stone boulders

compare Heb. ^^ and 71173

and 133

40

"^^^^-^, A.z.

kamen ^3^"%^

Amen.

.J^j

bread

var. 'vZ

Arab.

6,

17,

2,

1873, 17,

jUiUli,

/VAAAAA

(2

-^^,

9,

kar, kara

N. 160,

dark,

cloudy, misty, gloomy, lowering, black, blind;

compare Heb. ]^3, Arab.

^D^i'

Lj

JiQ-

(3

^''"' S5 ^^> arniour.

LJ

kani (kami)

M^ ^,

A A

Kariut

Peasant 263, gardener.

kanu (kamu)" LI W, u'^"~^

(/WNAAA

here

kanu -^^^"^

mu), vineyard, garden ; Heb. 0*^3.

kanhi LJ

o|

(),

shrine

plur.

LJ ^==,

U -^^^a^,

*'

ILJ

sd*6, Amen. 10, 11, boat,

LJ

<^ A A

KoUer

,
^

Pap.

3, 7

kari
Rec. 16,
(](j

34, a log

^- **'

'
i

kar,kari LJ'^^^A(jsctt&,^<=>&ai&,

12,

^^^

the gods of a shrine.

Gr. kS^x^-

Auswahl

(|

fishing boat, skiff; plur.

kanka
152,

reed; Heb. HJl:.

[j (j

Klt^e,

Copt.

Rec. 19, 96, shrine, sanctuary,

Vl^i^TV

kamtoharna
^^'^'

^, Syr.

]5^,

Heb. ^Ss,

Isaiah

xviii, 2.

"K^^^'

^^^^' ^'^^'

<^

^(](] ^]5^U-^

gardener; plur.

of wood, beam,

balk.

kanektu

-='^,3^'='^'.

IV.

672, a log of wood, beam, balk.

kar LJ ^,frog;
kare LJ'^-^TY'
I

'

Copt. Kponrp.

Herusatef Stele 48, a

sanctuary vessel.

kar,-t ^^z^'^.^ai
place of restraint, prison

Karamemti(?)
)Mi

(]

Heb. N73.

U^(14^|^;;

^ Nesi-Amsu 32, 30, a form of Aapcp.

303

790

fl

of

LJ
(j(j

sanctuary

Q,

(Ifl

U^^^, U^

LJ

outcry

Songs
Rec. 19, 92

U ^^^

Heb.

l.ove

'^^^i

|1(]

kaha ^^^^"^

'~\^

'S

a kind of goose.

2, I,

^^

10, 64; see

Kaharsa,
jr

164, 4, a

Vfe^'^p.

Eg. V, 211,

name; compare

proper

etc.

^=z

^^1^^"=^'

(or

title

Copt.

Rev.

_2^

13, 102,

crown

Copt. kXoajl.

^ ^ ^ -^

kahem
Kubban

ra

4, 6,

kahes

a kind of stone used in inlaying

karehU ^=^

(1

to cry out.

^ ^
"T"

kas LJ =0=
i

Nastasen Stele 37, a sanctuary

pot or vessel.

kasabU^J.f>,,=^-;5.M.,ree^
]

(]

'^.

Kasika
B.D. 165,

(?),

-^^^l)il-=-'kl'
name

3,

of

Amen.

a measure (?) pannier, basket.

kash ^3:=6'^on^^-/^,
karsa

^ ^'i ^' V "^ ^

^^''^^s^'

karsha '^ Mil

310, fraud, deceit, guile

,,

Copt.

Jour. As. 1908,

KtOp^.

karshat4^^J^,M^]fl
cake, loaf, bread; Gr. Kv\\d<ni<i.

karkarIA
Heb.

^3.

duct of Punt,

the pearl

IV, 335, a pro-

oyster

(?)

compare

Copt. KA-Cy- in KA-OJA-KhX.

sacking, rope-work.

CUDy

sorrow.

JlX'

bracelets, etc.

UJ,

smite, to strike.

4, to

Koller

^"^^^'^

^ J 'VO *4.
\\^^, ^.k^nd of
-J A O 000 mcense.

kahes

Copt. (TcupJUL.

karm't^u

*^"''' ^^^^'

^ ^"^'

^J
ra

Kpoq.

karm '^

B.D.

to smite, to strike; var.

5,

"^"^/^.Rev. =^

JB^ o

^=^^ ^1^1'

kaheb-hetch-t
guile, fraud

ra

name) of Sekhmit-Bast-Ra.

kaheb '^i^'^
Stele

^
I

Heb. DS*)5,

^^''

pQ

kahi[t]

Rev.

(?)

,1

cord, lace, thong of a whip.

CV\o7tOTI/9, A.Z. 5^> 93-

karf

objects
leather

5,

of

k_Jl, Rec. 30, 217

karistates

Bibl.

4,

7, shrine,

kartha

kari

call,

'k?

kartha
b.D. 64,

Koller

mm'

(j

made

and see kar.

kari

"^

Jfc) A

Rait and Tefnut.

kari[t]

<^ U <^ 1

karkartabuaa LJ

B.D.G. 1079, a

with the attributes

Panopolis

goddess of

c^

l-J

Kar^stt

LJ<^U^1[jn,iamb;

Kashi
Sudani

man

Nubian,
;

Kashit
woman

kak
Hb.

20I.

fv^/1

Copt, e^luoj' eOtAJCy.

^^^l)(j

Copt. e^Toooje, eeocyi-

^^=^

O.Nubian

791

katha
;^. Leyd. Pap.

UU^

13, 2,

Rec. ,0,62,

|,

katha

^
U

(Herodotus

The Heb.

II, 94), KiKivof.

Ji^iTp,

has also been compared with kaka.

u ''k U

kaka-t

carbuncle

boil, blain, pustule,

Copt.

kathab

L-J

kathan

kaka

Q+^

var.

Kaka

po^

vessel, vase.

LJ

14.

^^

145.

A ^,

"^'^ driver, charioteer,

caravan leader.
J A'

Nastasen Stele 40

kathatA LJ
i^^,

darkness,

night;

Copt.
I

^"^(^#^.

^,

{-{ "]

Berg.

^=^%,

M
^

(2

!i

I A,

llfl

^^^-

n^D5

A.

^^'^^'^" ^^^^^ ?^' *

^-'^

vessel, pot.

JJ,

^ " 11
1

Tl

Heb.

serpent.

katchai

'^

'

wool

Jour. As.

worm,

Tfifinn,

of linen or

LJ-^|y,, U'^;,

"^^^
^^^13^ /www

kakmen-t

made

III

katcha

kaka ^^^"^

^ cloth

>

katoh

a god.

I, 17,

kakai (kaki) lJ

'ii:*'

or hair, covering, garment

1908, 289, darkness.

katd,

charioteer, driver.

^ 5y\,Reci7,

L.D. III, 219K,

Kl^Ke

KtJOK.

'

kaka

compare Gr. kUi

taste;

bitter

of bronze.

with

plant

an instrument or tool
'

' ' 9i,

a vessel.

V ^' \ ^ ^

'^^
'

andLJ2;;;^|!

katchen

Xriotter(?)

^2l^ ^^*

^2D ^'

katu(?)^^(|,
caldron, boiling pot, kettle;

o
III'

u
o

o,

Amen.

U](j

U^^J^,

katem.katem.t

gold;

fine

IJ

var.

1^

,
I

'^

IV, 973

O,

Copt.

army or of a caravan ;

li-

pot, vessel, a

kind of

^^ j -^

^^^, Hh. 385

^^i:::*

(1

e =

ki-t ^3^(1

)[

i-

(3

"^iz:* (]|l

another (masc).

<^

Jour.

As. 1908, 249, another (fem.)

kia ^z^

'^j Tutankh-

Lat.

made

_^^:^

boat

U. 21 1,^^15* (jc,U. 73.

carthamus

to acclaim, greet (?)

tincetc.,

the seed of the above plant.

"^aSiS,

kiu '^^^fl^.

torius (?)

katha ^cz^^, ?^'

(]

a plant from which a dye was

2iO-JfX,

I)

.M.655.

^'^^

(fox6^,

waggons

'

ka-t

jee^ii^sa' jje^i
7,

of an

U 5^^.

111

amen

charioteer, leader of the baggage

chief overseer of waggons.

k&

katha
"^, Edict

>

k4^|],U.6,=^p^,N-3^Mo

12; Heb. DJIS.

18,

kath

dye(?); plur.

kd

ill'^

I)

kath

Copt. K^.2iI(?)

to

move (?)

ill

k&uua

1^

;^

Rev.,
'

Copt.
3

another

K OTf^.
D 4

792

k4ri _^IJO r^,

J
Thes. 8 1 8, a hawk-headed
^*
^^*

Ei

1906, 21, P.S.B.

A.Z.

[]

bull-god.

iJ4

ki-t
Wort. Suppl. 1277;

var.
1

ka

Rev. II, 88, to overthrow.

kama

HL-Zl

^, Rev.

L-fl^

kiu ^3?% [](]%> "^

Rev. 12, 116, to leave.

(5

kaf

kimi

"^z^

11 ^

Shipwreck 165, apes.

J5

kiuanu

AAAA/vA

ftAAAAA

12, 117,
to injure.

karti-t
\j
butcher's knife, goad.

ki ^:=^

kirshu-t

]()(l\-,Rev.i3,26,

c^

^ III

Kirgipa

163, 6, Thes. 1204, a

5^, B.D.

[|[|

kish
other? another;

1^5^^^-

t^ *'V[A

kith ^:3^

^\

another chapter;

^^,

Amen.

1 7,

3,

D '

keti

M.

2nd

sing.

B.D. 153,11,

B.D. 153,

129, Rec. 14,

masc.

once again
Copt. KG.

ku

'

f~^

one

....

165, 34, 178, pers. pron.

^, N.

P- 104,

73, to

^=^^^^ J. others.
M. 71;

var.

S '^

move.

ku-t(?) ^^3:*^

,^::=^UU^,

II,

'

^\,

'^
>

Rec. 32, 82;

var.

III!

the

other matters

^^,

IV,

330,

others.

III

"^;^'\

vN

"<::z^

V\

kufl (kef)

79, P. 93,

I
I

^ QQ^ ^

with nouns in dual -^zi^

ku ^^=^%

fem., another, the other; -cS- v\"

kiu, kui

Copt.

be destroyed.

another person;

another, />., a variant, reading;

""*"

to perish,

U. 96, 291, 534, T.

647,

once again, another time;

,

ku

Nastasen Stele 61, another place

)^^=::^.[](]^=^[]|1,

one embraces the other

to smelt (?)

^:i:^

'':c3

one to another;

A.Z. 1880,82,

Tall al-'Amarnah Tablets

r-\v~i '^^^'^

1'

Heb.

cakes, loaves

I,

a princess of Mitani.

Gi-lu-khi-pa

other;

buudlc

var

particle of asseveration, also, moreover.

^^"^

w
\

(1

^'^'

^^

Rev.

kami

ft

Copt. (T^-IJULG.

12, 119,

injury, violence.

](1

var.

Ill, 140C, carriers of gold.

L.D.

^^,

kiariu

var.

kS

82;

a precious stone used in inlaying

nil, Rec. 32,

''

others

ja

other kings; Copt. Koonre.

26,.ape(?)=
I

Kings

X, 22, 2

^, pers.

^ "^
Ml;
Chron.

pron. ist sing.

f^

5^.

Rev. 13,

compare Heb.
ix,

21.

4,

D'^D^lD,

[793

=> rvn

kureshU G

A.Z. 1869, 147, bread,

cake Gr. *fy\\<rT/v.

f^

^^^

|, Rev.

(]

c~3

11

Kep
Kep-her

12, 66, fircones;

kuth (?)

keb
<=

Jl

_zr

kepu, keput

?_-Zl

<-rSk

kepri
,5

U. 325, 534, to

1]

JIJI

up

coil

the arch of the sky, vault

of heaven.

Kebit

^ii::*'J?Sfefc

ycJ.Rev.

1849,

-<^
Gr,

"rf

Cambyses;

78,

Bab.

T<-.

kef

4^

(]

^-

-}}^ ttVr,

csa

an instrument used
of opening

kefa

the

Z*"^, to spit out.

r*"'
pour out, to flow.

j^

keff

sandals.

kebu ^^3^11%^,''
Ji

JT

^=3:^

s-l^- (S^'te) 36.

I, to open.

y,,

-^

&^^,

to

pour

'

kefau

^=^j

'

'^,

1^

wreck 60, Peasant 56,

Ebers Pap. 94,

11,

vomit

U. 568, Rec. 31, 163, Ship-

ws/vv\

a large sea-going boat, a ship of

out, to vomit, to
escape (of a fluid).

\r*"'-

kefa

^|4^, A.Z. 1908, 8,^^=^ J

Ja,^;3^J
;='gi;,

furnace,

czzd d H

j\\

OED

40-"^^^

Pers. ft t] <'yT

to

,,

14,

31, 20, knife.

performing the ceremony

in

Kafifivat]<i.

keben-t

Rec

Kef-pesesh

^ J.^ .

cr-u, Rev.

KHUe, chamber,

'''s^^,

N. 252A,

Kebatchaa ^=^ %l
i

Copt.

^fl^^l.^^

(](j

14, 7,

goddess of heaven.

A.Z.

cm = Copt.

(of a serpent).

keb-t

13, 56, to seize

hunters, snarers,

the two shoulders.

kebb

B.D. isi.agod.

(TOJIL

bread.
kz::^

Copt.

hiding place, refuge.

Rev.

kep

^cn^ JL,-^, arm, shoulder;

>^["d "f

37, cloud

2,

"^"Tf ^ ^.

Copt. KOTfKo-)niA.piA..

^=^% %i "= "^', ^

(THue.

JtOP ^

kuqAuf

ORev.

kepi

o
]1
u 1

ci

^_

',

'
1

"^ L^^,

^'
;satc

1908,

1
1

Rec.

JS'o
^^^

8,

6, 8, ''^z^

AAA

I,

'~~~~
:=j3ie:

Rec. 22, 2

.-^..

-P'

(2

kebes

to

lay

bare, to dt;nude, to unclothe, to divest, to strip,

kep

<?'

of the hand or foot

hollow

I,

?
Heb.

to deprive, to spoil, to dismantle, to unveil, to

'

keput ^^^??,

DIM

uncover, to unfold, to pull off (wigs)

P]3^ Copt. (TblT.

Thes.

i2or,

\ SSj,

^^^.
D

(2

III

kefa &b

P.S.B. 10, 15, Mar. Karn. 54, 46, hands cut olT

from

n
I

slain

AAAAAA

v^^

enemies;
^

Q c-^a^a

D eiiio

ft

aaaa/v\

l\

iiniiii

Mar. Karn. 54, 54.

[1(1

1^

^AAAAA

01

<>,

loyal,

i^^^^Ji

none

TO

IV,

1116;

Pap.

2, 9.

/nil'

at all.

_^o

devoted;

plur.

^
-^ ^ | "^ ^

^^|l<>ij.wa.

kefa

794

KeftenU

-^.

_^,<.^_^,
part, backside,

^^"^"^^

16;

8,

rump,

hinder

god

^^^>J^,

tail; plur.

^^^^^ (^ the leaves

V""^'

an ape-

20,

I,

T VSAAAA

var. ^^-^

^\, Berg.

<.=^'

kem

^::i^

kem

^^

= ^f^

Rev., total

Rev.

behave

9, to

13,

correctly.

kemu

L.D. Ill, 219E, 9

ofatree);Copt.X-*-^(?)

ij

(j

_S) '^f ^-a

kem-t
'y',

I] I]

Kem

uncovered, despoiled.
(2

Eefaiu

_^

J^

Israel Stele

2,

^^^'nj^

put

end

an

to

storm

(a

prevail

to

Jlj ^^

Eemnu

^zz^

1849, 7^i Cambyses.

of the 36

^^

a weeping woman.

^J

^'^^,

K^^iS),

^"L-J,

IV, 1139,

50, a seizure; k.=^

jT^

kefa K^^L-J],

Rec.

^, Pap. 3024,

Dekans

1,85, one

^:z^^|^^ = gemh

kemh

-^^,

ZS

to see.

P^ kPf'

ear of corn.

IV, 663, 893,

Edict 22, to seize, to grasp,

to capture,

to

collect

to plunder;

taxes,

'

see

(j

KONIME.

Gr.

ken'^^
IV, 711,

% ^,

AAA/VkA

!\\

/SAAAA/\

be angry, to

to

indignation, to revile, to curse;

Kefau

Q,

title;

plur.

IV, 35, " capturer "

^^

Kefi

keftu
jj

Phoenicia; plur.

feel

pareHeb.

com-

t't

lL)

^'"''
1

'

^^'""

ken^-t
anger,

^~^

reviling,

curse,

^"~^
,

abuse

"^

wrath,

compare Heb.

Tuat X, a warder-god.

^^*S, a ship of Keft,

]\

.
I

IV,

kenau

1^^-

i.e.,

707,

Kenit

/wwva

'^^6

cursings,
'

hatred.

B.M. 191, a Syrian god-

dess, a
I

(1

blaspheme the name of God

to

=1

''^^
I'

54, 45, troops, soldiers.

]1

A.Z.

d,

yP, Annates

kernes

Copt.

kef-t
I,

strong,

Kembathet

(2

t^f^^
I

be

to

26,

kema-t

_^']f'^-i],
to

L-i), Rev.

(fJjLCTbXK.

^.
drive away,

B.D.

Peasant 321
13,

I, 186, one of
the 14 kau of Ra.

a god.

75, 4,

kefa ^^^_SS:i,

9.

Ombos

kemkem

keft ....

AAAAA^

49, lamentation.

1 2,

Eemkem

B.D.

!.

145. 79> a group of gods

to

Rev.

to be naked,

woman.

form of Qetshit, who appears as a naked

[795
kenn

/wwvs, moisture, liquid.

~vnaaa

Amsu

kenn ^^^3.^, ^^3,

reed; Heb. Hi"?

32, 25, a form of

Aapep.

Kenem, Eenmem

kenken
^^AAAA JJ

AAA/^AA

AAAA/SA MA/WSA

P.S.B. 12, 83, to sing to a beaten drum, to clap

derah

the hands rhythmically.

kenken
AAAAA*

V/yA/A

^^'^'^^^^^j

kennarut

instruments, harps; Heb. Dl'^JS,

Ken^t

^^
1

kenan^ur
Heb.

"1135,

Syr,

^ItHp^., Arab.

Copt.

Knufl
form of

Mli:.

"^^

to break forth.

\\\^^\\l
o _^
_B?t)

KWl^^r.

584, N.

earth or stone.

III

^^>^

L.D. V, 39, a

q(J,

k^^.

Q 'l^^ ^'^^'

t^

kenmut

^^"^1;^

66,,

p.

P.S.B.A. 16, 136,

M.

p- 443,

_ZP'

_Btf

late

Ki/v0, Kro,-.0v,

J]

Cambyses

Heb.

^T1il55

kenfa

Kenmet

~wvaa

jV

Jtki

^^V
the 36

M.

547.

a bird.

N. II28,

'^,

'^.

monkey.

ajie,

"^y^, B.D. 172, 25, night, gloom, obscurity, darkBerg.

I,

20,

an ape-

Edfii I, 21, one of

three holy apes.

AAAA'W

t^.

var.

O'

AAA/SA/

125,

29,

111

aaaaaa

month

kens'(?)

kens

1900, 20, darkness.

Kenem-ti

kenh
of the

"^='

n,

rip

<'

>rp-^ , a

name
^^^^

var.

of the 24th day

^^317.

force, violence

ulfl,

B.D. 125,

II,

one of the 42 assessors

^^^^ n
9,

Hearst Pap.

Pap. 3027,

'o'
AAA/WA

kens ^

Kenkenemmti
^/^/^/^A

/vaa/wa

an ape-god, the associate of Thoth.

4,

7,

VII,

10,

the placenta, the

^ pennaeum.
e,
,

',

bow; Arab.

Eensu

Copt.

"after-birth."

kensa

of Osiris.

ill

(Tbitc.

* ""' "'

to crush.

ness

kenem-t

V^

Dekans; Gr. X\OYMI2.

god, the associate of Thoth.

Kenem-ti

'^

s^'

to nip, to squeeze,

L-J]'

"'"y^,

P. 408,

89, a sacred skin (?)

1 1

X*'^'^'

III*

kind of precious

kenmut ^^\j'P-776,

Kenbutcha

b:d.

X\0\

one of

(V)

fatted bird.

II,

X"OTJULIC, X0''f4>lC, X"OTfi.IC.

Copt.

kenem

AAAAAA

aaa^/vn

Ram.

the people of the Great Oasis (Kh4rgah).

KlVVVpOy

39, ear of corn

Copt.

I,

Kenemtiu^||^^;;;,iv.8,6.

kenemu

1 2,

Seti

,\j^.

kennu

Tomb

^ %"^.

kenem-t

-&&

Gr.

Rev.

kenu

1^

1]

AA/WAA

^^^

Dend.,

the 36 Dekans; Gr. KO.M.ME,

sort of Set fit (?)

a^wna
I

x, 21.

^' ^ goddess, con-

I'

harp;

'^'"^^

^1

fl

/wwvA

musical

Kings

tail

Zod.

10,

\^^^,

i90525. to

'^^^

lash with the

II,

rv>uo

u**^

(?)

IV i- Nubians.

796

kenku-t
Stat.

Tab. 34, IV, 707, logs of a special kind of

1868, 146

kent

w ^
V^ Jm'

Rev.

wrath

8,

4,

^-^^

1 :;:

KvWn<ni>i.

wood.

rm

kerreshtta

Jl

^r:^^

_Zi

Kerrshra

"^^^-^^
,

Kalasirian;

")l

Copt. (Tuotrr.
see Herodotus IV, 116; var.

Ker ^,B.D.39,.3-^^|(?)

yb V

"^

1
KerK
I

ft

jn

an earth-god.

Denderah

Kerit

I,

,0

ker-ti

kerr

^^

kerek

the two horns.

Copt.

a.

Rev. II, 173, 12, II, to

be equipped, equipment

^^zi:^

burnt offering;

-2^

-Sas

51, a goddess
of Punt.

C3SZ1

111'

(Top^^

Copt.

Hearst Pap. IV, 1 1, a seed

or fruit used in medicine.

-^_^^^-:^

kerker

l^^,

L-Vl'
to circle, to

mark out a

circle with a stick.

kerker
14, 43, talent

chapel,

chest ; plur.

coflfer, coffin,

Kerasher

F\rn

Thes. 1206, to smite, to

0^

Kalasirian

see

keha

Herodotus IV, 116.

keri-t

Hi

kerp
clare, to

make

pluck away

Rev.

seize,

S?]1,
^^^^/v^

147,

i88, to de-

II,

to

title

of Set.

carry

kehau
keheb, kehab ^^Jl_j],

^f "^^

(J

Rec. 18, 182,

A.Z. 1906,

^^=^"^1

Copt.

^^^^^?

<z:> X

^,

(TtUpg.

^27"^=?,

^^^ 8''^^^ "'g^t

festival.

kerh netches ^^^

^ "^,

the

m*^-S;^-

ra

Hl]

()

14, II, night;

^ ^^~^ ^'-^'

^^ J

attack, to pillage, to overthrow.

Kehab ^

title

of Set

,
I

dis-

gust, chagrin.

kehet

Rec.

ra.
^

keha
(^

CZEZl
(2

^^ Mj',

kehes^p^., ^

keh

^ smite, to strike, to

2,

147, a kind of tree

night festival.

\\

a.z. 1907,

to

off,

^^"^^^^^^ l^' 79. a

god.

^ ^, "^ O

kerh ur

little

L=fl, rebellion.

goats.

Copt. (TudXli.
to

^ '^ 4y

throw.

Copt. (Tcupq.

Kerrlent

kerh

(?)

_,i. Rev.

clear

kerf <rr> '^^

mules

strike, to

habitation, abode.

keriu

Heb. 153, Copt. (Tin^^U^p.

(I

Rev.

1'

to act gently or slowly.

^8

1K

(X N. 506, a cake

Kehau ^^=^|^^.

u. 509,

offer-

^^i^|

^ ^,
cake, bread, loaf; Gr. KvWdartt.

T. 323, in the proper

name

(j

-J]-

797

Kehau

Litanie 60

n. ^' ^^'*

kess ^3^ n

III'

keskes

^z:;*

fl

39, 4

kel^en

kehna(?)

cup, vessel.

^^,

^:=^f\\

kehek

"""^

keskes

In

A.Z. 1905, 101,

,
1

2, i,

I,

4.

]34,to be

Kes

old, aged, senility.

^3^? f^

36, Rec. 16, 57, Anastasi

Mar. Aby.

varr
II,

Ill,

58,3 god;

162,

to

!,

/\

to be old.

Tomb Ram.

ill

Rec.

-^S.

kes

36,

V'

Kehkeh
one

"a

title

19, age,

the "aged

to chatter foolishly, to jest

of Thoth.

ksantha

kehkeh-t ^^

i,

Westcar

7,

a goddess

see

-^

oJ|,B.D.

'

'

J\

a star in the Tuat,

Jk
I

S^
P.

'

plur.

^^^

Tuat Vll.

204,

(?)

'^,

^ ^
IdJ

L-ZJ, '^z^ [^

-^

^,
kesfen

^"^s*^s' I^

''

H JlD

^^3^

^^1,

703,^

kes, kesd

^^::*

II, a

^ ^^^

*^^*

(?)

o, a mineral

^_^,

IV. 1075,

^%*.

to

turn

aside, to lose the way, wandering, error.

N.

Rec. 27, 217; van

^"^'^

2,

tree,

'^^' ^^'S^^^^'

^ ^,

homage.

^^^

341, bowings, homage.

kesu

^z^

III*

bowings.

p. 9,

200, N. -936,

sycamore-fig tree

^^^^

kesem

kes&U .:=^[l(j^,

(|^,

J ^ <}()<}. P-

fruit tree,

kesb-t

woman.

keSU

J^ ^^

779.

_^

to force a

o, P.

180,

Rec.

Rev. II, 137, to bow, to do homage;

V^

n,

^=^PJ-0'^J-^'

75,4,

kind of

"oJ

R^v.

Seksekit

K-khert (?)

59,

^ ^ J|'

iq^

yellow; Gr. ^uuBn.

kesb-t

27.

^^z:^

Copt. KA.CKec.

aged.

Kehkehit

kes

lie, to
deceive.

keskes

"

^z::*

un-

guent.

to take short flights, to flap the wings,

^z:^ ?

down

to rub

Demot. Cat. 18

^z:^9^zi:^i^,^,f-

kehkeh

homage.

keskesu
,

(]()

do

to

6>s.

A.z. 1905,

to8, night, darkness.

kehsi ^^3^1 P

^-

'^^^^'^^
'9^' ''h ^
X, ^^-dance,
dancmg.
_
n fS

keskes

| vww r~P,

^^^z^

'9. to bow, to

do homage.

^^3^ H,

I'aj).

'^-

1361, ^^3^

^^^

^, n. 328, 648,

^^3;*

stormy; Copt. (TCOCJUL

Ke8miunen-t^|^(||)^^|
|,

M. 143, ^:^p(], U. 68,^3:*|1^,

78, 44, a

group of gods

in the

Tuat.

Kesem heh Amentt '"^^^^^'^

^'^ "^^ Ombos II, 134, a mythological
(1
't^

P rv/N-o

n'

being.

K
^sh "~^

fruit

used

\\

\:-

(5

I,

r-yr-1

Ombos

presided over the products of

Kesh-t
II, 246,

oszD

a god

^^^'-

AA/VW\
AAft^

14, 19, to be
hot, dry (?)

26,

^3,

\Tt

Thes.

I,

l^

(]

^, u.

EdfA

201, a plant; plur.

Q^VQ
,

Rec.

^, a gnawing animal or

shrewmouse (?)

Q '^^
J^'

keki

^QV.

compare Copt.

14, 10, a

gloomy-

faced man.

Rev.

kekit

14,

22,

darkness.
a classof

B.D. 39,

Kekr

stars.

^^IP

kek-t

201

^^>^^|

KektiU

A/s/wvv

Nubian bark; Copt. KOTKe.

4, 21,

heat, flame, fire

\J\,

e=^

CJ

80, a title of the Nile-god.

insect, weevil (?)

kek ^^,Thes.

kek, keka

^=^ 7=T,

the dark water.

Ombos

X
UJl

kek

Kek
kek

to praise, to applaud.

kek

1^=^

kek nehes

"^

kek

cr^O^

i^

kek

Cush

(?)

S,
D

keshp

84, a deity

I,

^^^i^

a seed or

medicine.

in

Keshtt
who

798

Z*"^, to sprinkle, to moisten.

keshu
f

a god

13,

who

judged Aapep.

50, 533,

kekrer

^^. ^^, ^^,

\\

'=;:z:::?5

(?)

A.Z.

-2:^

1872, 107

^o

kekes ^p'^,A.z.

1873,15,

w
to

^=^

V*^^
Jr^

^
r>

^^^^,

I,

Rev.

--.
^
'
'

1 1,

be small

to

Cv
or

keku reruti

^-

ket '"~^'^, """"^^y^,

gloom
Copt. K^.Ke

183, darkness,

obscurity

dance; see

n,

tiny, helpless,

little,

small

h ^^^^,

abject;

babe, child,

girl,

Copt. KOTI.

the outside darkness.

keku smau
,

small, little; plur.

Pap.

gloom or darkness, absolute blackness.

Keki
*

Keku

^ ^ f^, Tuat

Yl

Heruemheb

3,

not small ones.

rri

3,

3,

iv, 390, 932,

modesty, timidity, thought, design.

ket
,

'

'

VIII, a god

W^^
J[\

'

^=^'0'^ Rec

ketab

the Circle Sehert-baiu-s.

^
O

AAAAAA id

darkness personified, one of the four elemental gods ; see Khemenu.

'

2,

'"'~^(1(]^^, Leyd.

kettiu

^
t=^=^

4,

boy,

darkness personified one of the four

elemental goddesses.

t,q4.

another;

^^^

'>

j\

another (fem.).

Nastasen Stele 60, other thmgs,

I

property of others.

ket.akh(kh.t)^||,^fl.l,

799]
Ketui-ti
Seti

I,

Ketuitt
jk'^fc

ket-kha-t

"^^(jl)^'^,

Tomb

one of the 75 forms of Ra (No.

65).

^^ V

^^

ba

t-ent

of

(](]

Tuiit II, a lioness-goddess,

Rev. 13, 59, other;

ketfi

plur.

^"^-MftM,

Tism

ser-

pent, reptile.

other

and

chiefs

Ke^tVOttil,

Copt.

with

11

Rev.

ketn

5,

tunic

168,

1,

Gr.

Itl.

ket kha-t

shaft of a pillar

ket

(1

q=P,
i,

o o

(1

cooking pot ;

plur.

Copt.

ketU-t

'

Nastasen Stele 4
also ; Copt.

to beat, to shake;

(TeTCTuoir.

ketket

'''^^^^
o Jr

25> 37. to

^ ^

cooking pot;

walk with short quick

steps, to

/^ ''^

-A

Ci

C^k

plur.

A.z. 1900, 31, 1905,

^,

ketket
,

loaf.

to stammer, to stutter,

ketket

ket&-t

bread,

CZEZD

var.

ketket

ketU

keteshtd

O o

III

quake.

Nastasen

Stele 49,
torals,

^>t

ibid.
{

'

31,

weapons of slaughter,

neckbands.

ketket ^^^'^^^'^T,
'^
o M

'''"**

*^'"**

''

plant.

gods of the divine cooking pots.

ket
ketui-t
B.D. 167,26, cookingpot;
Litanie 65

Amen.

M-fl>
plur.

VMM ni'

ketchaketcha

25, 2

^:ii^
J

to kill, to

throw down

^=^ J

"tit

Copt. (fi^XCfoX.

"^^

J^

S
S

IV,

767,

IV, 613,

^^,

^-vfc^.

Rec. 29, 15s,

C3

^^

air,

Heb. p and 3 and Copt. (T.

g[a]

C
g

800

S'^|(]x(]%^, s

gai

Annates III,

109,

ZS

Metternich Stele 58,

fl (1

needy one.

X J^ a B.D. 142,4,14,

Gaasut

ffi'^fl 111^'

>oc

A.Z.

1900,

S^O,

_M^

tractjon (?)

mm
,

to be in distress, to suffer want, to lack

s !

to be choked, suffocated;

^
windpipe ;

stricted

way or path ;

cr^ifca

^'^^

4,

30,

,B^^

Z5

a narrow

V^i=5fc=i, coffer,

(?)

chest, coffin, shrine, receptacle,

"^ ^
^^^

basket
oasKet, craaie,
cradle-

7A

Metternich Stele

"'^^ "^^^ ^^' 334,

^^^

Ga nu Sa Ast S ^ ^

170, 171, a suffocated child.

j]

gau

^^,T.277, S

Rec.

a con-

exhausted

ga,

of Osiris.

title

28,

of the son oT Isis "

name

baskets.

" cradle

of Apollinopolis

Magna.

^\^

T. 181,

S
a
,

ga

S Y\ ^

ga

^:^

unguent or unguent

throw-stick,

pot.

boomerang,

P. iii6b, 26,
(2

to overturn

^^^^.
be

ffi

^v

p>s

>

to

be

in,

be obstructed,

a kind of bull;

blockaded, deprived of something, to

be empty of; Copt. (TCOOT, (Tkx,

gau

en gau

|1

^ ^^,

(1

/j

j.

in sore straits, to

in great need, to suffer want, to

shut

(pun on the name

XHOT.

s^^

3, 6,

young ga

ga-t

c=i!fc=i

^^ S^^

Koller

|,

bulls.

s '^, S

^
?

B.D. 164,
'

13,

claw

(of a lion).

Pap. 3024, 64, without.

ga-t

(0

s
(2

Ci

Ss

a musical instrument.

want,

need, poverty.

gau-t
ffi

gaga

ffi

ZS

to cry (of a bird), to cackle ; var.

S "^ ^ "^ L-=fl, Greene II, 24,

^\ r^, Thes.

Gagaur

1209, want, need.

56,

2,

59,

2,

S^s'^^^,

" Great Cackler

"

title

B.D.

of Geb.

B.D.

801

28, 4, 99. 33. thoughts (?)

manner, style

kind,

ga
1202,

look;

s
^

varr.

Thes.

Annales IX, 155, to

see, to

<2=^.

S "^ S "^ -^,

5, II, to ogle, to

"

Gagait(?)
II,

gad-t

make

Gaisers

Gaa

,
I

Love Songs

gaua

'^

o'^f].N.

s "^ "^

gaua

ra K<7?\X/a.

^^^, Ombos

''''^^^'

Anastasi

I,

23, 7,

6,8,

a\{]

van

S ^^^' T.

1'

340.

' ^^"^' ^ P^'^isc;

(J(l,TuatVI,agod.

ZS

13, 411, to

work the

ZS

'^

0, Love

bottle,

(1(1

Songs

made from

Rechnungen

bottle, wine-pot;

gauana
ffi

i.e.,

9,

the

(]()

a,

(?)

varr.

S.\f^\^R^c.^,..

break, to smash.

I,

S^f]^M^/v,

607.

gauaten
^5- ZS'^/KI

^^^ ^^^^

^mHHlll'

^'^

same

Copt.

KIU30X

Gaits^()()^^, S
B.D. 263, a lake
of
C"^ OflV^
'^
SH J^ M scented flowers in the fuat
full

'

Anastasi

I,

..^f^^'
(5

S "^ f] ^oo^/v.
down

pluck out, to cut

expel, to

berries of the

Copt.

S.\fi\<^\ii.">

Thes. ..00,

Mission

hold clothes;

Israel

(Tboxne.

gauasha

strong-smelling

bags to

sacks,

Stele 6,

to get drunk.

cyperus

(?)

s'^fl ^^^,.

P.S.B.

L-fl,

2,

a kind of horse, stallion

66,

gauasha

a mountain pass.

defile,

blockade, to besiege; see

shrine, chapel.

(j

H:

gai[t]

III'

0:1^1

p]

a goddess

Gai S^v^

unguent

<>

S^ffi^f^ft^-

S '^

Stele 32

gai

g^y

gau-t

eyes at."

130, a goddess.

Canopus

II, 132,

<s>-i

gaga

Ombos

^^

iS

S^f]^-|^lS.
"^ ^ "^

24, 6, IV, 3, i,

Koller

3,

2,

to

to bind, to tie
together, to repair.

tie,

^wfl'

gauf-t

(of trees);

'^

Lo^

a.

seed used in
medicine (?)

ss

gauin(P)

^^^.

Berg.

30, to

I,

"k J*^^' ^-^^

V,

Love Songs

i,

7A

ffi^Jt-S^J^^'

gab-t

be

weak, fatigue, weakness, helplessness.

%^'",

[802]

c^^, leaf,

^\}\

"'

''''

leaves, foliage

Copt. (Tco^e.

arm; dual

11, 5, 3,

gab.tio-^J;^,E-^J^l,
B.D. 172,
1201, 23

.<^, Festschrift 117,

(^

15, hair, tress, foliage.

gabun

s '^ J P J P

gabesbes
Copt. (TSloi, x<i)Oi.

n,

Q^J(S",

gab

B.D. 149,

7, 4,

place of

13, 15

malign

gap

glance.

KoUer

III,"9C.

t^

S "^ J '^' to be weak, to be

short (in weight),

misery

X(u&.,

Copt.

S "^ J

Love Songs

compare Heb.

D^Dp,

helpless.

be broken or overthrown, to be dashed

SJ

ZS

in pieces

Chron.

Gaf

gaf

J ^;

overthrown

I,

Rev.

in battle

6, III,

the slain, those

? cz^ii

(](]

-^^

I,

Kings

Gr. kT/^o^,

22.=

x,

KrJTro^, KetTro^.

a form

L-fl,

to force, to

Amen.

L-fl,

compel ;

12, 17.

III

kind of bread or cake.

gamai

S "^ 1!^

gami-t

S"^^

gabga[b]ius^J|^[J]^^

-^^L^^

of Ra.

ix,

the Ape-god

knead dough,

gafgaf

Copt.

plur.

plur.

S^"^
^^"^^

S l)'^-^,

W o W
and

XX

monkey,

Shipwreck 165,

Sj^,Litanie64;see

'-'=^'^

S J ^^

Z5

^ long-tailed

._^^j,B.D.x36A,5,

to

see

IV, 949,

S^^^, S^

S'^'^--^l,

"j"

4, 5.

be wretched, miserable, weak,

<^K.=^,

the pratas monkey, ape (cercopithecus)

D''D"'lp

to

10,

2,

4,

(?) to seize (?)

^' ^^'^'=^'^'

S'^J^^

Sphinx 14, 221, a bad year;

Anastasi

adversity,

tired,

(T^Ke, Xe^I, (Too^, (TuoK

xe^itAJOT

1,8, to catch

2,

I^,Koller4,3,

sick

defective (in quality),

exhausted,

"^ ^ ^,

Z5

gafi

ffl^J^^. ffl^J^

feeble, to fail in health,

^^^^^^^ ^^^'
'

gabguo^Jn^^.B^J

rest.

to look with evil design,

^^^^' wearied.

J,^''^'

I]

'^

an

oily

hen

(?)

gamb "^^^.^.tosee,
upon, to perceive; see

^^^

plant
;

Copt.

tolook

803

a ^-^^. S "^0 ^, weak.

gan

O "^

garp-t

''

helpless, soft, fluid (of unguent).

kind of pigeon

,^,

Anastasi

drop with

to

23,

KoUer

5,

to be helpless,

fatigue,

gann

weak

^sA^

reed,

darkness

Copt.

q "^

-fear^

000

kind of medicinal unguent.

B.M. S639A,

and the unguent made from

cinal plant

s
see SS
j^ 3

XJ[,

marsh flower

s "^

ganuiu

night,

gartan^^7;^,S-^^^^^

(?)

^'^'^

garsetep(?)

see

(?)

f|

lamp-stand

^poJULne.

dove, a

II

ganu

tongue

^,

5, 3, to faint,

(^; Copt. cThon, (Thh, 2CHn, (Tno.

gann

16,

I,

P__^

Copt.

^^

garh

"

Oe
;

Copt.

T=T

0^-^|V\?.

gartohana

Heb. n^JJ

a pronged

^,
III

(1(1

it ;

A.z. 1900,

Heb.

instrument;

pl^p,

Sam.

21.

xiii.

33, water plants.

ganraga

s
tsifcs)

Melanges

153, but read

3, 2,

X /5A

gantga

to rest, to

n^lpI^.S^:^^,
S ^^ | ^ ^ ^;

gates
render

transfer, to translate, to

compare Heb.

gazelle,

^
O^

be weary.

antelope; fem.

/VftA/VAA

gansa

13, II, 18, 17

gangar
sing

Copt.

gar
ffftr
^^^

X ^, Amen.

'O^

^^
W

ffi
,

8, 20,

^^^,

I P

S ^^ g
n1K -^
^

to

>co\6icvveot.

^^^-

'2'

hood

'

(|

9.

false-

lie,

2,

I,

Anastasi IV,

12, 67,

^,
to

Anastasi

hammer,

I,

Copt. O^Tc.

S ^^ p cr^

chamber ;

'^^
L-fl'

'

S
j^r^n.
U-fl'
Alt-K. 1059,
26, 5,

S "^ p ^

gasu

var.

tt

anointings.

,
I

Berg.

I,

56,

embalming

cr~i]

Gasut

S "^P ^ ^"^. N. 975, the

Bull-god of heaven.

gaso-^-^^.za-^pi)!)^^.
Love Songs

7,

6,

necked;

S ^ ~ D^L-fl,

to rework, to bolt together;

pare Heb. P]S3.

to smear, to anoint

gourd, pumpkin; Gr.

S "^ ^\ J

J(L-fl,

gas

Glossed by Copt. KA.XA.K^.rtOI.

*='^

Copt. (Tok.

s "^-fca"^ S

garbu, garpu
Roller

ffi^p^. ffi'^p^. a

gas

14, 5, fire, furnace (?)

Rev.

6^0C.

S "^ J.\

garagantesi

Copt

purse, bag, wallet

m=^

o.

(T^Cf^, ZenZGIt.

gara (?)

(1(1

com-

gas

var.

grief,

Iq'

mourning,

"^

stiflT,

stiflf*

^^'^

s'^Pt^'^, Peasant 162, togoout

of repair, to fall away ; var.

S ^ M ^^ aS
igl

3 ?

'

(/

ss

S "^ ^ "^Q,

gasar

[804]
signet;

ring,

ga, gai

Si

mmi,

a kind of

(jljiiimi,

precious stone.

^ czi^ ^ Jour. As. 1908, 255, to

wait Copt. (TUO.
^
Hi
censer; Copt. XH.
gaa S
^^^^ u ^ ^
gai en ankh ^
-

Copt.

Kcofp,

gasf-t
used

in

ga

aj^rb-jfp.

'

a seed or fruit

>

medicine

tj

(](]

gash

A.Z.

1868,

9,

Rec. 13, 36, the act of living

s^Sffl

to spill, to

pour

garab

Copt. (TirttJOIt^.

O, Rev.

12, 68, the

bedew, a pouring out, inun-

out, to sprinkle, to

sea cray-fish or spiny lobster, the Palinurus

(?),

dation.

perhaps also the stag-beetle

gash
wheedle

_^^=^

ZS

^ ^^"^^' ^

21 j^'

s'^c3o|^, S'^oa ^,
S '^'=sa ^ ^. reed; plur. S '^'=^
(]

{|

^;^,

A.Z.

'

gash

s^oo|;^,

1900, 30,

^n'

t reach out, to stretch out,

to extend.

^=^^

V,

\J

gah

Gasantra

ffi^^^^.OmbosII,

in

o ^ ^

^^^'
r?i

Cassandra; Gr. Kaaavrpa.

II, t8o,

K^K

chapel, shrine.

g S i^

gaga (gaga)

Gaqit(?)

Gr. Kdpa^o9, glossed

by Kapa^.

ffah

Copt. KOOpcy.

Rev. 12, 39 =

^.cyK^K.

gi

llfl

si

i] ij

|. Rev.

^ tj

13,

58

=- TO ^r/joffi/KOi/.

form, Uke, manner, character.

132, a goddess.

giunema ffiljljlfl^^i.
Rev., the act of eating

Copt. (TinOTCOAJL.

a kind of cake or bread.

en au

gi

ZS flljl^'^'^ Q(]

^.

the actof

coming; Copt. (Tinei.

ointment, unguent; var.

gatha

78, 19,

en ankh

gi

^^'^^' ^^"be violent

^3. 5, to

As.

1908,

(Saite)

^^^^'a ?

Z5
i^

(1
sj

act

of

Jour.

Copt.

living;

Rev.

^^"^''

'9, a

kind of

q bread.

^%'

13, 40, rising.

gi

en reg

U """^^

^_^j^

J^

J^

>

Rev.,

running away.

gi

en sef

108, the
,

the

27 J,

gienuben s

a god.

manner of

|l'^, Rev.

12,

yesterday,

a sculptor's wallet.

gi

g&f sl]'

fl()"|

(?)

ZS^=^^|,B.D.

ga-t (?)
V X

smite, to strike, to

Gata

j{,

ape,

monkey

plur. in

en tchara

Heb.

g^[t]sl]|(lil^,^^tndoyant^

Rev.

13,

gisu

103 ....

Copt.
1(^=0=
I

(TlItCT^Xo (?)
Rev.

12,

115, drink-

I'ing; Copt.

^ncO).

[y

[805]
s

gi segerh

l](]

P^|

condition of peace.

Ki

Rec.

4, 21,

Hh. 487, tightness or

twisting of the chest, a disease.

gua-t

'

(1 (1

S ^ "^

grua

|].

high place,

**eps,

*'^"'"^'

Ufl '^
-/I
1 1

gi

Rev.,

terrace.

"^ ^, ^''' ^

fl

P'^^^^^

'*^-

straint.

to be corrupt, to perish.

gui S^(|(]fJ,

(](]

S^

g^i

%q

^ '^

a plant or herb;

(1(1

iR

gugS^I

altar.

honour, praise.

to abuse (?);

IV, II 04, each cursed the

S flu S ^

gi

mason,

^1^1

Copt. (Tl^C

Rev.

12,

wJiSl'

26

(2

(Taot.

S%5^, S^, a kind of

cattle.

S^'^f, fTT". f '^. sack,

basket; plur. S % ^
L.D. Ill, i6a,

4, 6,

a kind of goose.

"^ J,

G^eb

U. 210,

1^

j^^nlll'

^^ J

y^ 3. Rec
,

an Earth-god, the

32, 87,

son of Shu and Tefnut, the husband of Nut,

and the

father of Osiris, Isis, Set, Nephthys,

Horus.

As the

creator of the

Cosmic Egg he

is

gui-t ZS

^(]()<^'

gU-t (?)

S ^ '^ ^^1
of various kinds

gU
1 2,

1 1,

Later, forms

K^/3.

are

ZS

S J

^^Jj;

cJI

^^'

plur.

cyperus

A.Z. 1906, 147-149,

^ J ^' ^ J

(]

s'

^ J

of
of

--^ \5, and

Rev.

00

II,

^yP^"^'
Copt.
174,

^^""^

or

constrained

U. 382, 75

J J1. A.Z.

S J J^^' *^e Earth-god.

Gab '''^.y. Re... 8,. -^J

or

be choked, to be blocked

be restrained

1906, 148,

Jour. As. 1908, 248, to

Gebb S
JJ^

of the

II

(2

to

the" Great Cackler,"

76.

S^;^, 1^5,
^

49,

Gr.

workman ;

Hamm.

Gol.

%O

Oasis

called

,of

coffer, chest.

M2i , a kind of

S^^,

gU

up,

Love Songs

(.^)

baskets [of tribute].

Rev.

hand(?);

gru
bag,

^^

Copt.

gitcha(?)

KoXke{?)

'throne; Copt.

S J"^, A.Z. 1906,147,'^J^

geb

Jour. As. 1908, 268, seat,

gir sd(J-2
giti

other.

(5

artisan.

V^-i'^^D^^'"*""""*"

Rec.

17, 94.

Copt.

Geb

(TcuoT, (Thot.

^^

Twat X, a god who came out

of the chain that fetters Set,

and who

fettered

Uamemti.

shut up, to shut

restraint;

var.

in,

to blockade, to put

C -yj
,,

r oV

1L

fJftH

'?-^

^ Tomb of Seti I, one of the

under

^J^'
11

Tuat VI, a jackal-headed

stake of torture.

3 3

ffi

806

Geb O J1,DenderahIV,8o, ^ J^J.

Quelques Pap. 93, an ithyphallic god

Menu

of
Coptos.

i.e.,

'^

C3SZI
in

Gebur

Mar. Aby.

I,

in

gebgeb ^J-^s
J,
M.

SJ

126,

SJ SJ
form of
of the East.

'^=t Tuat XII, a

sj <r
>'
Horus

-i^l-a,

Hh.

Rec.

C^eb

II,

^^- 99.

7,

n ^V

J^/^/v^/^A

-WWVA, 55

'^~vw\
I

J ^,
S S U
ZS

slain;

Copt.

^S

aaaa/va

M^^AA^AA

<n

gebgeb

(for

lame

(?)

-^^

SJ

IV, 658,

"^'^'"''"^ '""^

god of the

celestial ocean.

Sli

l](|

^'''Inem"

S J S J |^'

gebgebit

a god with a knife-shaped phallus,

ZS IIJ,
^
J!

SJ

136,

SJ SJ

^ J^ J I^IS' '
Tuat

8,

overthrown,

the

71

gebgebi

242, Geb, chief of

the nine gods.

crn,

Rec.

pest-t

50

J "^^

Stat Tab. 39, to overthrow, to slay ;

^

ffi

S Js J,
30, 192, s
J

T. 310,

in

44.

Geb khenti khat

gebius%.(i(j^^j,^-^^,:jp:

akin to

Menu.

Gebai

ZS

a disease of the

dead bodies.

J ^ ^^,

deformed,

leg.

gebgebi sjBj(j(]I^/"'<Pi^l';

the celestial ocean or Nile.

Gebitn=^,Berg.n..34^'^,
A p=q' *~vTl ,^
^
J
11

^^^ goddess whose bowed

body forms the sky.

'^

ltl

'

sj^,

geb,geba

^ J "^

S J ^'^-^-, B.D.

geba

cast evil or threatening glances.

4, to

sj '^'^^^^'

geba

n
a piece of ground; dual

^^;

tree, foliage,

man
.,06.

-8, T. 388,

-8^

M- 404,

Keb^^^/'^.IV'

geb
fail,

36,,

37^,

S ^'^^'
;

Rev.

12, 57, great

As. 1908, 300; Copt.

Copt.

(j

to

6^^e.

Demot. Cat,

^J A

var.

s J S"^*^, Hh.
s J S '^^''^'

van-.

472, Rec.

^^*^- ^^'

B JS

^^^'

J^ S^JS^^^

a kind of goose.

sj^,

Sj, zsj^^,

weak, to collapse

-Sas^,

gebga

26, 225,

Copt. (ToJ^e.

to collapse, to be helpless

gebi

(](]

compare Arab. yo^.

sacW

geb-taJ^,Bj^,gxIr,m^,
buds

(?)

a^ bundle
.

leaf, leaves,

12,

gebir Sjl)q^5,^^""'^''t'is"ue:

149, earth, ground.

geb

booth

SJ

gebir

Copt, ^'^oi, z4)oi.

A.Z.

^-D- '44,

I'

S J^^, ^ J^^

gebb^JJ^^.^JJ-.

149, VII,

^^ /^

Kcooj^e, (TS^e.

to

gebt

sj

gebt

sJ

gep

be

throne, throne

two arms

chamber
see J^

Jour.

U. 496, p. 164, M. 328,

N. 859, to rain, to flood.

[807]
gemgem

_ AAAAAA

storm, inundation

gep
*^

tt-v^

^^*

AAA^/v^

tAivwvsA w>aa v^aaa, *^, nooa

D vv-w
/vww* of water.

nausea,

sickness,

flnrH

336*

I*

*^

D S ?

a fit of
vomiting.

S ^-iscs-

eepu

_zr

Sphinx Stele

an

12,

gem usher
"found

^ cvO

000

compare Heb.

plur.

^,

U. 423,

>^
ftww

^^' "39..A.Z. 1908, 132,

to revile (?) to

'

gem, gemi

58, 3, a

'

'^^

|,

I,

text.

who
dead

a god

'3.

found places

for the

^^f^^^l:^.

^^11^^.

heru

^^^1

Gem hesu S ^|

abuse

l^e^,

^^

s3*

^^^

U. 363,

^^^,

/^ |, /^

to find, to dis-

U. 200, T.

or

^^.^^^1 ^1^1
find

to

a mouth,

'

t'.g.,

to speak

gemi-t

/^^=^^,
3

be sorrowful,

to

^^^^

mourning,

grief,

P. 360, N.

12, II, strength,

^^^t^, a^[

ion,

to find

way or means,

^ |^^
i.e.,

mourners

fl^

gemgem Ag=ii^^^=z,Mar. Kam.

%

(?)

power, might; Copt. (ToJUL.

gemgem S^zsl^!^. N.

to effect something.

Anastasi

B.D. 113,

|, to pant,

gemut^l^^^;^.^^

ci, Pap. 3024, 155, something found;

gemm

^^^,

in despair.

to breathe with diflSculty.

Copt.

^V ". '^^. ^

of Ra.

gemgem

(Tin, (Tine, xejjl, xixai.

'^^IP^

^^^- ]y^s.-

title

A^ ^v

M. 231,

78,

A.Z. 1900, ^7,

(?)

ips.

to find a

^'

i8,

a scribe's

group of gods.

gemi

<:^>

^^""K-

fl
5lJ

husu

B.D. 177,3; see

name

N. 6,0,

Ebcrs Pap.

T. 242, the ape-gods of heaven.

gefen

cover;

to

Rec. 29, 147, a group of gods(?)

Gem

Gefut
,

'

^^\t

<T^,

U. 423, ape, monkey;

^'^"'^ ^4

'

investigate,

illegible or destroyed,"

/i/^l
-^J-

Gemu
TT

to

1297

gef^l^,iv,ii2o,>^n,

^5_^^'5r^'

I,

Gemi

(?)

Rev. 13, 84, vengeance, avenger;

Copt. KA^..

'^-

out,

note indicating a lacuna in the

evil

glance

'

Sd^, suppi.

gepes
get

Copt. (Ton.

Ill'

search

to

'1

reckon up.

89,

^^^^^.Vcrbum

P.

342,

877,

^^^- *^ **7, 228,

/^

^ ^ ^,

Shipwreck 59.

I,

2.

3^4

ffi

^=^

Love Songs

^^,

808

i,

2,

7,

SS

gemh^l^l^^.^^l^,

12,

A.Z. 1867, 107, to weep, to mourn.

gemh-t^l^le^^.^^l

to break, to smash, to crush, to seize, to touch,

to handle, to try by the taste or touch.

gem-t

\ a bird;

zs

Ag^^

plur.

v\

gemi

/^

gemh.t^^fo^.A|ol3!,.

^'^^11'^ herb.

garden plants.

weeping woman, wailing woman, widow.

IV, 200, the hair over the temples or by the

gemi

gemu

Ag

Koller Pap. 3, 8, a
kind of precious stone.

(2

III'

X46.z5,x,

/^?^
XT

Demot. Cat.

Ill, 247, 4,

Cambyses.

120
l,^-^- '908,
of trees,
r

-'-I-

enclose, to bind.

(^kX\T^

]^^,-wn^o^

hair, foliage;

gemh

to weigh, to grasp, to

gemah S/
Gematcha

sidesofthehead;^^|^^j,B.D.

Hh. 9

gemhu S^|^cp,p.s.B.

13,317,

S^^K^St'.

99, part of a shrine;

I,

leaves
foliage.

two

stones for doors of a tomb.

gema s

(I

Rev. 14, 100, garden.

Rev.
^7

Copt. 6l)OJULe.

\'

^^

II

to see, to perceive, to scrutinize

'

gemh.

see

S S

gen

102,

cumin

Heb.

Rev.

bull; var.

tt

B.D. 69,

gen-t-

15,

<3*-A

gemh

EnL

jga> 17
^^^*

^^'

Rev.

^'^'^'

N. 915

plur.

Arab.

ir,

169,

*^"^^^^ Copt.

^^1^, ^1^1^

p. 3"4 -N.

3, N.979,

1078,

Rec. 31, 25,

IV, 5^^>

JfiwVA ^

record, archive,

vSg 3

WWW

plur.

A.Z. 1880, 49,

Pi

Tombos

geinh.t>S^|.^,

sigh.,

v\ j^^

52, 20,

ftAAA/W

AA/VAAA

^^M

/VAAA.V

^|Xj^l

<:i

Stele 15,

^\

AA/VVV\

s ^^^
MM^

>-.

NN^ ,-^

van ^n^

j,

L.D. Ill, 194, 27, memorial,

^ ^

%^

J^yt, s

memorandum;

AAAAAA

see, to look, to perceive

491,

13.

s
gemr

^, u.

ffi

p. 562,

I,

111

Gr. Kvfiivov,

^J33

hair, lock, tress.

/VA/W\A

AAA/VAA AAA/VAA

gemnen /tg

'-^,

evil

64,

3,

^%^\l^, ^^\

gemuh

gemsh

gema S

(3

1'
I

Mar. Karn.

Thes. 1285, annals.

/VAAAA^

glance.

gengenu

ZS
^N ^N

/W\A/V\ AAAAAA

y
N

j.

Rouge

I.H.

256, records, archives, annals.

gen^o,^S^

P^,

wick of a lamp ;

T:-'^!^^

plur.

Ag

g-^

.
,

Leyd. Pap.

plants; var.

S "^ O

, reed, plant; plur.

^,
^
^;

4,

14,

Heb. n^jP.

water

25

S S

gengen-t

* '^^^

"^^"^

ZS

5J

809

*^

*,

medi-

"

Genur S |^?^^,n. 979, S

^^?

god who presided over

offer-

^,

B.D. 14,

4, a

"^^i

C S

"^^ ^=
^
.^T
Egg

AAAAAA

S Jo^'m, Q Jo'm
^ _Zr
AAAAAA^
S o
g?i, a man with woolly hair
plur.

Gen urit

A/wsAA

11

54,

*>^

| P

2,

A-Z.
#A^^,
^'

genf ^[^v
o

laid

genmd ^

(5

ings.

^^L^

A-^-

^^99.

-^

'

^" ^^"^

^^^

friend, fosterer.

'

AAAAAA

genkha

to cry out, to beg,

be gentle or gracious

Copt.

P*""-'
W

"'-'

Jour. As. 1908, 259, to

^'C

|^,

to

be weak,

AAAAAA

o,

AAAAAA

'

-tt

'

AAAAAA

\\

III

y^

>(

var.

^^

IV,- 502,

gen-t

"^^1*

8^

weak beings or

Jour. As.

heap, abundance; Copt.

(Thvoot.

gennu

Qf

'^

things.

AAAAAA

dove,

see^^^?^.

B.D. 38A,

6, slit,

wound.

1908, 276,

^0 ^ J| J.

Ill,

is

31,

further,

often written wrongly for

B.D. 64,

22, but

65 a,

14, lamp-stands, candlesticks, stands for offerings.

also,

13,

ger-t <=>, Rec

Si.

L.^.

^^ ^' *o ^^ ^'*^' angry;

i],

Rec. 21, 86,

helpless

P.S.B.

man, weak ;

131,

(TconX.

Copt.

ger

S 0^1^,
plur.

AAAAAA

^^* n i^'

33, 6, weaknesses, defects, troubles.

genu

AAAAAA

be- paralysed or spell-

Copt. (ThoiT, <5^n, XHlt, (5^0.

/V^VWA ill

>

1908,

gent vSa \v
;

29,5*. 53.

^^^, wing;
I

be weak or helpless, to

Copt. (TpOJtxne.

gensh

/SAAAAA

'

a.
^ri

A.Z.

225,

27,

genkha pe-t

-^ts^,

AA/V>AA

A/^NAAA

i^

A/V\AAA

1 6,

AAAAAA

luminary; plur.

star,

Stele

r^^'
pigeon

Tombos

A^^SAAA

Copt. (THoit.

be subject to
under orders (?)

86, to

)*(

AAAAAA iil

/ft,
AAAAAA fNX I '
AAAAAA ilJL

**7*,

{P^^u^ Rec.

(;8^^^,

helpless, limp.

bound

work(?)

to toil

"jic

AAAAAA

genkha

iil

AAAAAA >*!

genn

"^.IV,

AAAAAA

AAAAAA

"^

3. to

7.

'

i;

Cjl

/I

S ^ Qf
i^X

"7^, Westcar Pap.

AAAAAA

gen

AAAA^

S
A

metal pots or vases.

S ^, S gZi
^U.
2JL
O
beseech;
O %> ^,
AAAAAA

'^,11.498,
JT

T, 319, servants, vassals.

genkha
,

gen

genn

object.

S
AAAAAA

.0

A A A

a copper

95.

AAAAAA

genu

Jour. As.

AAAA/i

A^yVVAA

13a. to revile,
to abuse.

45.

genmu S
Ken

jl

(?);

C\

^ m.

Gen hesu ^

'""

AAAAAA

* goddess of offer-

(?)

^^^j,IV.695.^J.V^i.

^ ^^ ^

j^

a kind

l-J

var. (Saite)

j) the Goose-god who

*~^

the Cosmic

^, b.D.

AAAAAA WVAAA <^

^ '^, vS. '^,

genbut

Gengen ur S
AAAAAA AAAAAA

of bird, crane

^ ^ ^ ^^ ^

ings; varr.

genu

Peasant 33,

"scd

pl^i^t

''

gert(?)

moreover,

but;

^^, serfstele^o!

31, 173. 33. 9.

^^

Copt. (Te.

<^,

a kind of rat, mole

(?);

Heb.

TL,h,Gr.a'XXo.(?)

25

ger

to found, etc.

see

ZS

^^^

5\

r~m

<rr>

ovmer, master;

S Q

var.

to furnish,

possessor,

a kind of wooden

weapon

s
^
^^\B'

(3

crocus, saffron

"^

nnm

)|

^^

lie,

ger

t^

ZS

falsehood

Q?i,

S ^

see

Amen.

Love Songs

3, 4,

to

Or

Si

^'^^ silent

'

man,

gerr

geru

Rev.
'

8,

U. 498, T. 319, to run

<c

away, to

^0^A |^=.,

--

^ k ^-

germi

germpi

sjr^

,^0
,

/T

o
o

burnt

Leyd. Pap.

.fiaisr^^'

S
^
_2as

|]|]

J^^,

'^,

'^,

dove,

P.S.B.

isss,

5, 13,

A.Z.. 1905, 29,

Rechnungen

43,

^S

^;

gerh

^l^f. ^.^ ^.
O

.aa^^fl. Rev. 13, 76,

ffi

to rest, to die down

(of the wind),. finished.

come

scented unguent.

Rev. 12, 26, buckler, shield;

Copt. (TX.

.2^,

\J

ft3

sacrifice, offering

gera

/wwva

to cease, to

gerr

Copt.

D^crets 108, incense.

gerut

pigeon; Copt. (TpOJULni.

^''"""^moiish:

balsam plant or tree

a kind of wild

silvestris).

hunters.

c:;.^xoi;i:

wild parsley

^^

grenbet
i

^,

(](]

medicine,

flee in terror.

gerh
\\

z=

to

to reveal a matter
(,^pj ^^Xn.

/A

li

V5^

^^^-^.'

ger

Dg?i, Jour. As. 1908, 302,

up.

Kp^^XJL (carthamus

141,
subjects.

be wrapped

29, to

Rs"^- ^3,

Hittite.

plant used in

a poor man.

geru (gergu)

gerger

silent

Peasant 211,

i.e.,

g^i, silent-mouthed.

%^^,

geru

still,

Copt. (Too.

ger re

^ "K^^

^""^^

71;

be

69,

_gai 0'

gerp
reveal:

<n>_S'Mr'

12,

Rec. 31, 165,

7, 7, 9,

Rev.

L.D. Ill, 160, the name of a

gerp
g?> , to

[^

Gr. KpoKov.

Gerbatus

^*^.

wig, headdress.

imni

*
^'
kind of bird.

^"""^ ^"^' ^'

geriu ^l](l"^|.

^^^^^

a god of

^^^' P"^""^' ^P^*

(5^lXe, Heb. 1^.

grugus

or tool.

geri

Gertes

gera-t

geri

^^, ^^

ger (gerg)

[810]

Copt.

Rev.

*-"

6^lX.

(^|](aO^

to drive away, to
!'

I,

Rev. II, 126,

13, 33, strip of cloth,

rag(?)

gera

S 80

re-

ject; Copt.XOOCJOpe.

I,

^rii

^S^y^Q,

l^^p^^

night, darkness; plur.

X. 339, N. 626,

^^,
^=^ III

'

P.

^f -r

537.

"^^^ '905. 2

(Tujp^.

night; Copt.

F=q ^

j^l

j.

,<:4-, a

For the 12

Gerh en

(jlj

p=y=5

'

Gerh

hours of

18c, 4, night of erecting the pavilion of

mental gods

see

Gerh

Gerh en
%

one of the four

ele-

r^

>-^

one of the four

ci

8 i?^/wvvna

arit sap-t, etc.

J^

Jn^

i8f, the " night of counting

Gerh en aha-a

up

t^^

"^7^

21

Gerh en
,

Isis

Mr

Haker S
B.D. i8e,

3,

p^

/wwsa

f\

^=y=^

hati

aa^ws

fg

the " Night of the

nth day

^I'^^''^'

keeper of the

"

was

soaked

in blood.

S'^^

name

of a mytho-

logical serpent.

.Jj,

B.D. 144, the door-

"^^^^"^ ^ P'*"* "sed

ttTT

gersheri

(1

gn^,

(Herodotus

"

in medicine.

III'

(5

gershta

" Kalasirian

^^^
'

8th Pylon.

<rr>

IV,

a weapon (?)

"young man,
116);

Copt.

cere
^

S f

gerg

^S

occupy,

to

take

over

^ <:z>ij' something; Copt. (TtoX.

775>

cele-

,^.

^X.^'

Thes. 120,

^^'

'^'

P- 833.

^^^' ^- ^^' ^"

f ^i|,

c^.

*'^^'

Rec. 20, 40,

N.

=4i'

'^'

^'

(^=y=^ ^/vwva

"'^^'

Barsha

<^^ ^^^^

to

B.D. i8f, night of the ceremony

up the

j)
iu\

(|(j

gersh

earth after

it

had been

to

2,

XXI,

^ Q X^,

A.Z. 45, 125,

found, to establish,

to settle a country or

make ready

or habitable, to equip,

district,

of ploughing

8
<ir> A

Gersi

The modern

Drop

of Paoni (June 17).

Gerh en kheb ta
,

Horus.

&Paipe{?)

dropped into the Nile and caused the In-

J.

of the resurrection of

19, 10, night

Gerhit

night of Haker.

Gerh en khet khau

B.D.

CZEZJ

L,D. IV, 67, night wherein a tear of

brated on the

Isis.

Gerh en sheta aru

of weighing
words and deeds.

undation; Arab. Lelet an-Nuktah.

festival of

watch-night of

night

10,

19,

Gerh en

4,

^^^

Ql

<:2i

of the secret ceremonies (of Osiris).

III'

^"^^^

ZS

Gerh en utcha metut

*

pillar.

neteru f^^^vww*

the dead," night

B.l). 18, 3, night of the battle

between Horus and Set.

B.D.

Gerh en shesp Heru meskhen

of judgement.

3,

w^ o

H -**

up the Tet

8a, 4, night of setting

i8d,

the "night of counting

years," night of judgi^ment.

1111'

fetu

L-/1

renput

B.D. 25,

em

personified.
,

ip-t

Gerh en

Tet

Gerh en setcher Ast resut

elemental goddesses, consort of Gerh, a personification of night.

fj

sftha

Horut.

^^^ Night-god, night

? ,^_d J)

Gerh en

Khemenu.
5lI'

Gerljiit

^em ^

sennu en

s&hs.

Tuat V, Night, a black vaulted

figure in the kingdom of Seker.

| ,^_d

whole

the night see Thes. 28.

Gerh

[811]

to

furnish, to

prepare;

Lm-

founded; Copt. (TcopcTT (TpHCTe.

well

s
S

gerg per

to

found or

L.D.
_^_^

up a

set

statue

|' ^^' 97.

di>

68,

^^ f

'

'

^a'"-

'

ffi

^ S.^, ^

^^

^
I,

jX,

f ^^^,

^
S.,"^
'L-=y]'-S'

X ^^m^'

^^___^,

lies.

^
13, 104, finger ring.

^>

founder of

of

i.e.,

S I ^ ^ ^. helpless ones.

gehU
geh

ffi

all

/\

Two Lands,

landlord of the

Egypt.

kinsfolk, posterity.

Hh. 465,

563, Rev.

S X ""',

Hh.

homesteads,

6, 29,

settlements.

^
gerg-t S X -^
gerg ^ X ^^'
S

gergU

gehes
99,

^'

ZS

S '^^j
III

a disease of the

r^, S
^ p
P

Ci

^,

feet.

^ ^-Z.

1866,

s f pw^.

Rec. 29, 148,

s| ^ ^, s|
[a](](]r^^,Rev.ii,i5o;var. S^|pl^.

^'^

^SX

^^

Gehsit ,^

gehes i

^^'

5i'

Westcar

^ gazelle-goddess.

P^, Leyd. Pap.

^

2, i,

'

1
I

"'^,
I

VVestcar 12, 5, toilet-

,
I

8, 5,

case, box, chest.

ges

/
,

Palermo

Stele,

one half;

one year and a half; Copt. (Toc,

ZOC, (^C,

2cec.

falsehood, untruth; plur.

ges

sP'

M. 362, N. 914,

Si>

(5^^ci, (T^oc, (Tzoc,

(T^-^ci,

mental water.

<^X' ^ X' ^ i"^.

c^

fe^i.

cyxoc.

toUe;varr.S^X^Q.^^^^oX;

XQT'

I p

IV, 171, gazelle;

^^' ^^''P^"?' ''"^-

^x|A^. sx.
gerg-t

Copt.

parts of a ship.

<:::z>'=^!wvvAA

1879,

^s=^^i,

s^=^^^^,P.i62,M.252,

<^^(?),

.,Rev.i3,89,

Rev.,3.39-Lii^qi.^''cTp::Kftre:

possessor,

\,

"^^s

gergut

Xn "^
^M-

Z5

geh

(2

gergut

(ToX.

IV' 97^' speakers of

possessions, equip-

X^

X^^l'

this earth;

A.Z.

X^^

L.D. III, i40E,IV, 1078,

Stele 12.

landlord, overlord

S
^X

^^V-

house furniture ;

Kubb^n

gergi

liar; plur.

^ r
ment, furniture, furnishing, mastery of a house

S S

IV' 971,

Thes. 1482,

towns colonized by Egypt.

gerg-t

plur.

X ^^ ^.

__Xili]^'

^^^,

ll^l,Rec.35,x26,^(]();^;^^

^
'

gergi

found a

to

L.D. III, 140B, to stablish heaven and

earth; c^^fifl
I, 7,

^^^,

foundatown;

Ill, 140B, to

jl

^^

^^ f^^
S

house, to marry;

[812]

highly

coloured

lies;

Copt.

142,

:,

U. 209, 490, P. 97, 191,

S
,

w
,

T. 208, the side;

west,

i,g.f

right side

y^

Si

Qn^nzrl,

[813]
D

'^^n

the south;

gesges

U. 580, one on

^,

dual

.N. 8oi.

p, P. 667, 776,

the two sides of a house

both sides of a boat

/

S p ^, N.

plur.

;^

erges<zr=>^,

on both

sides;

her ges

t^t

IV, 971, 1090,

side,

i.e.,

IV, 362,

upper part of an obelisk,

^A

"^^
i.e.,

",

n
I

unguent,

oil.

L-^,

U-fl,

gesges

J^

p p

is

to measure.

gesa

^,

at

measure with cord.

to

L-ZI
the

gesa

the pyramidion.

'

to

t.^,

?k_/|,

the side,
bystander.

ffi

^ ^,

IqI

Peasant 312,

SP^\^%'SP^^^'SP
^
^ _^ 21'
1K

a ^ ^. R-

gesa

shepherds' pens

to fall (?) to waver, to be untrue

(of scales), falsehood.

. >48.^.o_N=

IV, II 14, town enclosures.

gesa

Gesi

_^

ployed in government storehouses.

gesi -.^,

7\

-^

sp

ges-t zsp
A.Z. 1908,
,

118,

gesu

to stride, to

disease

P.

376, N.

1151,

()()

onm

a kind of stone.

Cairo Pap. IV,

2,

a god.

;=r^' ^rt:!' flatulence, a

'

W X

gespekh
gesfen

fill

^ f^

bide, skin.

the gods of the 7th day of the

u-fl
to increase, to overflow, to

Copt. (TtOC.

Geseptiu(?) ^w^^^^^j,

lord of running, the jackal.

(?)

gesu

-^

course, stride; plur

gesges

S'

J\

run; Copt. (Toxi.

flowing.

mix ointment.

gesu ^^^^^1, ^^^y(?^^, men em-

:,

oil.

gesges

~^

IV, 688,

585,

fold, resting-place of a flock

^,

(2

r^

ges

4,

or unguent, to

oil

1<

'

show favour or

to

he who

V^

gesi

gesu

partiality.

ges

smear with

to

Thes. 1482, to set

one

Ebers Pap. 106,

to
bind,

^Sp

(]<=>^z=z[l,

c^

oneself on

er gesui <:=>^^^^, U.

by, near;

C y^

rubbed with
for <?-
I

anoint;

-wnaaa

tie,

fl^,

sides

all

Q p ^,

ges
p

976.

en ges

ges

S^

to

.U-fl*

the two sides;

\\^,

\\,

Rev.

>,

one on that side;

this side,

P. 182,

A.Z. 1873, f3i,gifU(?)

1,

ges

to over-

^^

g^
'

Jc.*^ o '

(^3)

a kind of bread
or cake.

'^^1 Ebers

ibid.

65,

59,

month

-^111'

"^"'^

Thes.

3,

Papt

48,

a seed used

13,
in

medicine.

gesem

Rev., windstorm ;
Copt. (TbcJjL.

__^^.__^^^

gesem

gesr

>

<r-

Rev.

O,

Rec.

17,

146,

I,

geshu(?)

ebony

nn

geg

palette;

ra

reed, rush

varr.

compare Heb.

v_

^5,

bark

the

f)tp3

of a

tree

Copt,

the cry of the goose or of the

i,

ZS

"divine hawk"

(J

%\

6, 127,

writing

IV, 503,

nt

magic prayers

geg

Peasant 305,

J(]v;,^,
Rec.

bundle,
measure.

(1

7^

^^(); CoptKA-a.
flO' * ^o'' of t^e Sun-god.
^ D
Rev. 13, 29, to recite

geshp

bunch,

^^

gest4

I=SI3|t5,

52,

III'

\\

"\

geshd

Geshi

^ToCJUL

rainstorm, flood; Copt. (TtOCiUL,

t

[814]

(]

^^z^

s==3

3]);

see

scribe's

J'^^

geg

I,

to eat

palette.

geg
one of the four sons, of Horus; see

5^

Amest, Mesta,
Rec.

gestir

gestep

7^

gest

/ij

D
:=3

gesth

121,

guent

un-

^^^^^' ^^- ^^")

peep, to pry into, to look

wink the

with

^^' '9. to

curiosity, to

eyes.

get

^ ^wvvA

get

^^,

(?)

fish-pool

Copt.

OCOT".

to protect (?)

to run, to stride; Copt.

'

f^i
I

4,

1000'

^ ^ ^^^'

(Tbzi.
t

/\

Geta

to run, to stride

Copt. <3^zi.

'

geti

^
S

(1

an unguent

Tuat VI, a god

J,
(S

in the

Tuat

fruit.

Ill

gesteb

van

geten 1^,

gesh

7=T. _5_ /^,

(ZSZI

to sprinkle, to

^^"P' P'^"

^^P*'

^-^
'

o e'

^s^{?) ...

bedew

gesh-t cszi

pour out,

geteg

^ ^, Rev.

12, 66, to

move

rapidly.

Copt.

to

^^T",

JULe(?)

XUXy.

a pool, lake.

getcham

_^

handful; Copt. (r^.2fJULIt

i.

Rev. 12, 26, a

[816]

T
^'^'

= Heb.

cx

and Copt.

I'

T".

taiu -^w,

\>

\>

:i-

^lhou,

thee.

As.

Jour.

1908,

III

/\, bread,

<:2k

cake.

loaf,

291, lands, the world;

IV, 890, while, whilst, when,

as, because, since, during.

^
0'

J- A
ra,

to give.

fl,

1 _

Gen. Epist. 63,

'

^ ^,

o "^ O

hetch
\>

" earth lightening,"

demon, pron.

Copt. TA.I,

Rev., this

t^a

"^ ^

ba-t

"^^

XH.

Copt.

portion (in arith-

part,

r
,

'

\>

crDI

I'

M. 406,

jJT,

in

>^'

land, earth, world, soil, dust

'^

ta-t

vA

21

o'

Copt.

/^

of a country, men, folk.

Two

Lands,

Egyptians.

/>.,

HtMi-

^^'^

taui

n CUD

land
country

Heruemheb

5,

kkili'

,^

Wi J)

I,

Amen.

22,

men and women inhabiting a country,

Ta Aabetch

=?=s=

the headjbox of Osiris

S\

the

i.e.,

I^^^^j.

ta-temu(?),tamu(?)

ground

10,

^^"^^ SI

"

11, all the

population.

T. 274, "land of

a royal

title.

\>

Taiakhu

^^^^j|j^.

land of the Spirits, a part of the Central

^

o
'

74, the

Two

land, or

Lands,

cia (ia <^ ^'^/>.,

Southern
97.

^^^

Ta ur

and the

latter

ta ber
.1

that of Set,

y^vl,

Rec. 15, 150.

^^^

^f*'

Upper and Lower Egypt, the former

^.

or

SQd^.

73

South-land and North-

being the realm of Horus,

the

XO, BO.

Nastasen Stele

2,

landsmen, people

P. 829,

crzi

Rev. ir, 181,

IB,

Egyptians.

I,

49

metic).

T. 392,

47,

^D.

people of the land of the Nile-flood,

Rev. 13, 75, time

1 7,

Ta-merau

g.

N^

cx

TH.
people of the

time; see at

C3,

to bury in the earth

tau

TH.

Copt.

"this,"

B. D.

Y^,

nl

IM

sma

with

or

dawn, daybreak.

f'.e.,

misery.

wretchedness.

^'^(j,

the fem. article

late

with

!,

ta

ta

/p\

the four quarters of the world

support; van \ h.

staff,

U. 573, N. 967,

:,

s
I

*^* "^^*

*'*^^

^^ *

ship, starboard.

o o

O.

unenclosed or waste
land, foreign land.

[816]
Ta meh

=p^*=^,

Tauab

^^^^A* ^^^^^"^

he North, the Delta, Lower Egypt.

^^=f

Ta ur
Ta neheh

'IE

/J\

"

Land

^'w^AA

of Eternity,"

Ta neter T

"

Land of the God," the

"Lands

of the Gods,"

^^ ^ TT\'

^'^''

Arabia and other

i.e.,

7,

TauiRekhti
3,

etc.,

var

=??, B.D.I,i6,i8d,

:^

and Nephthys;

'^
Q

'

:^

\> ^>

sss

:k.

-f

"Os,

27,

I,

^^1'

name

a kind of earth, clay.

Ta

he-t

tashu ^^^

VB

Ta Shema

^^^

^=^^ -i^,

un,

Pap. Ani

j\

Ta

the primeval Earth-god,

I,

gods as opposed to sky-gods

(2)

=???= Jj,

Tuat III:

SI

B.D.

140,

5,

Q^f

Osiris in the Tuat.

of Osiris.

title

s
X

3S Ci

"

B.D. 49, 19, EarthD '^

shet

Land

of the Lake,"

Ta sheta
3,

" the

(i) the

a district god, Tuat VIII

Earth-god;
(3)

"

],

Land

/WNAAA,
AAAAAA

Tuat V, the

H^D

hidden Land,"

I,

319,

B.D. 22,

the Other World.

i.e.,

of Refreshing,"

^^^^,

\l

B.D. 6r,

8,

the Tuat.

i.e.,

Ta tuba (Tautba ?)

the god of a Circle,

Ombos

the Fayy<im.

i.e.,

Ta qebb
Ta

domain of Seker.

husband of the Sky-goddess

Tatiu

2, 5,

Ta Sekri

the land of the

South, the South, Upper Egypt.

"land,"

of the Tuat.

title

ankh

Ta

'^"^j

Tuat VI, the abode of

.'4, 5/,
cultivated land.

5li

IE

'Taher-sta-nef-^p-^X

-s^lll

"^ J,

Ani

perhaps be read.

ta Sebek

of the kingdom of

/<a/vaa

For

of Osiris.

" beautiful Land," a

birds.

12,

163,

"land of Truth-speaking," a name of the

kingdom

of the kharu

(or, island)

Ta nefer

B.D., land

"

a^^^

Osiris,

"island" may

(orAa^^^)T

B.D. 140,

of the Tuat.

title

" land of Truth

o W

Takharu

Great

5,

P*^,

fti

Ta en maa kberu

the countries of Isis

V \> \> <=>

E3SS ci W

B.D. 40,

'"

Ta en luaslt

countries to the east of Egypt.

"^"^

Ta mes tchet

southern part of the Eastern Desert and Arabia.

Taiu nu neteru

i.e.,

the Tuat.

Land, a part of the Tuat.

the grave.

i.e.,

Pure Land,

the

J^"^^ J 1

s3'

a god of food.

Taiakhut

TZ^\^^i'

fuat VI, the abode of

TauiAger

s
^SA
H
S

a
,

Life,

t.e.,

7^ ^ J

district in the

Tuat;

^ >

var.

^^- ^5,

^^^^^

Pap.

15,

J >^ r^*

C^^

Ani 2, 9, the districts of the Tuat of Memphis

and Heliopolis.

Ta ankhtt

Ta tebu

Osiris in the Tuat.

C5^, land of

the Tuat, the cemetery, the grave.

Ta Tuat

jk

the land of the Other

World.

:,n'

Ta Teser
the "holy

Land";

see

Ta

Tcheser.

[817]

Ta tcheser -w-

"^ S^

t^va,

N. no, B.D. 182,

Land,"

Ta

"^

tchet __.

"

M.

157,

12,

"the holy

i.e.,

the Juat.

Land of

Eternity,"

/>.,

the Tuat.

-^l

^ '^

some

fluid of

"^

ta

III'

a kind of bread.
Ta en tchet K

kind, drink

tau nefer

OA

fihft

'

'^^^i'Si^e;^.
of

r\

a^^vnaa

celestials,

^,

'='

ta XnsL

S
t A
\J
iA
1

n^

^^^

C)
Bubastis

p^-.
T__r

'

T. 63, the

JL

mom-

ing bread.

'

a kind of
bread.

'

of stone,

slab

51,

stone, altar slab.

-nil'

189, 20, the seven cakes;

omD

B.D.

bread of the

^ pyramid loaf of white

bread.

<^^. /\

11

c^

^
o
"

bread of angels.

i.e.,

ta s&f ^3)

V, i6i, mulberry

Sekhem and Aqenu:

cakes of

III'

II

B.D. 169, 21, 22, the four

nil,

I
I

c)

bread;

2, 5.

fruit, e.g.,

5 q=^
e...

ill'

hem a

tau

made

bread, loaf, cake, a cake

,
I

*^

(?)

ta hetch

fine

flour.

tau re

Q ^, T. 335,^,
^ A '^Q

>

made of

bread

7\

97, N. 375,
'

" everlasting

Rec. 17, 145, a kind of bread.

Anastasi III,

a "field-

ta g,U.

^T^

tau nefer

III

(?)

-c= "^^

Rev.

VSA/AA

flflfl,

bread " eaten by the blessed.

III'

ama*

bread "

ta

ta en sekh-t

t. 175, -?-

-^^,

121,

P.

*^^^,

y-D

III,

T. 344,

||,

the two

Ta(?)

^ ^,

Rec. 26, 224,

^,

the

god Thoth.
the three meals of heaven;

meals of earth.

'^^
g
a
O
D

tata

ta asher

^
I

o yV

^ o,
Will'

S
be

-^<^' 0,
O
I

a kind of toasted

^,

'^^i^^^^
bread.

_E^

III

bread presented as an

offering.

n "^
xicL

'

A ^^ -^

]|

Metternich Stele 80, to glow, to be

bum,

aa aa ^^^^*-=

tau&b ^

Menu(P) |

holy

^tau, taftug-^lll]!.

cake.

4.o

(made by
the god Ptah).

bread

'^

Berg.

I,

14,

'^

"^^

of the moon,

tau en
'7 i45

i.e.,

^|^l.

fiery

man, one of ardent

disposition.

?-

ta kh

man who

is

naturally irascible.

ta kha-t

Hi

^ ^^4'
P

cakes of Menu.

ta en aah

fiery:

a kind of

*'

c=i=Dll

''^

to be ardent, to be angry, hot,

burning, to be hot, to boil (of water),

(1

T. 288, M. 65, N. 126, the bread incorruptible eaten by the blessed.

\J

ta

(1(1

red-hot, to

Ta akhem khesetch
I

avs^ -^=^, IV, 1131, bread

fiery

man, ardent,
irascible.

of the month.

unem

"eating bread"

(2
,

a kind of bread

Rec.

the

name

ta re

of a mythological serpent

(l

-^

enemy,

foe.

5^

[818]

(1

(?

^ B.D.

1j'

14

of Osiris.

ta-t

one of the 42 assessors

25, II,

Roug^ I.H.

256,

o*^^

<ci>'^0,

Amen.

^^^ si, Rev. = Copt. Terr.

taan-t ^^^
Qf ^' J"^- ^^- 1908,
ta^t

company, assembly, crowd, mob, tribunal;

VQi

**o*, great council;

^^

great council of the city

238, completion.

law)

/Q

cm

Mar. Karn. 42, 21,

tai

taken into court (of a case at

"D

ta

D
o

**

^'^'^'

\>

'^,
_ a

"^^ o "^^

c^

to pollute; var.

tata^-t

plant.

Rev.

be impure.

'""^^j

to masturbate,

c=^'^e^"^<-=0).
^^c\

ci

1]

Ta-t
or Other

ta4

World ;
i2k

^^

see.

Rev.

belonging to;

tai-f

1,

[|[|

^.=_, his; tai-s

her, hers;

tai-n

tai-ten

copulation.

ci

thine;

thy,

o'
our, ours;

lj(J

your, yours; tai-

AAAAAA,

186, the

Tuat

Tuat.

Demotic forms

their, theirs.

o <^

sen o*^

masturbation, sexual pollution.

o ^^ ^

^^4^'

^^ijij^

tai-t

0^0, ^,

((j|,

Copt TG.

tai-a ^'^^|l(j^,my,mine; tai-k

II, 178, to defile, to pollute, to

tata

conjunctive particle;

^ ^

boundary.

of a goddess.

title

eo.

Copt.

tai

ta

o^ ^

Ta-aa-t-pa-khent

L-^<

(1

tx

AA/W\A

.council of the land; (f^

/SA/\^AA

to bind, to fetter; var.

T^., my, mine (Rev.

^^
his;

Rev. II, 168,

Copt nrO)

in

are

11, 124);
''^,

^^,

'^^^(j^

(I

Rev. 13,

2,

Ttoq,

TOOK,

TOJI,

(1

TtJOIt, etc.
[1 ,

demonst. pron. fem.

this

see

Rec. 31,

^'^^'^^ to adore.

tai

197, to

()(]

withstand, to resist;

"^ '^, Rec.

32, 84,

Copt.

'^,

to

clothe, to dress, to array in apparel.

, N.

3^6, 985,

D "^

. U-

66,

67,

a sheet of cloth or linen,

clothing, apparel; )

(1

II

a goddess

the deceased in the Other

^J^, U. 66

who wove
World ;

and see Tai.

apparel for

var.

sail,

^^

awning, garment,

V^

||

mummy

swathings.

(j
(1 (1

I?

" bandaged one "

title

of Osiris.

819

tau]?(?)
4, 10, to sink

k^

^' "^^

^"*'

down.

^e (ZED

taush-t

xx

^:

5k11s-^^<'-'''p--.-k1i;^.

Dk1^ls>115S^i^11
O

S\*

^^^ godt^ess of weaving

I4 O'

^^J^, ^-^ft^.brick.

tab-t
slab;

tile,

o ^U

var.

XOXWClG, xco&i.

''"'Dk1-^-'^-3'DkK'

Hearst Pap.

taf

D
tamam

Skim -.511 :n-

^'''-^

tjf:5j?.^.Dkii!?.nk
11 u' D ^11 E ^'
^'"'

threshold

Copt.

8^*^' P^''^^'

seemly

fitting,

z.

-k-*'^^' ^"k-*"
sack, bag, skin

Copt.

excellence,

/.<?.,

tomb

Sll'ff

tair

^5^ nil

B.D. 108,

3, fifty;

some

Copt.

'^

tamen-t

^'Copt. xtJoq, xeq.

j^

fiend,

enemy

TAJLIIte,
;

c^

this

see

(1(1

6,

No,

^o, Rev. 13, 92,

'

ll/l

TJtXHTe.

^^

TfifiRfl,

Peasant 131,

"^

*^^^
Jl

o, Rev.

96,

Copt.

god of

TTO'

api)arel.

o"^ f]

^vww^

J^

*"*,

a very ancient earth-god ;

11^

manner.

Jj, the "great Tanen."

tauai

belonging to her, hers;

Tanen-t

(](j

Tanen-t
".

Rev.

12,

^ 11

J),

consort of Tanen, an earth-god-

^
^3 ll *^,

dess.

B.D. 17, ua,

38,

Copt. XOO**"!.
logical locality; (2)

Seker

fiirnace, kiln,

oven.

Ombos

an important sanctuary of

(3) the burial-place of Osiris.

Taneb-tiur

tauf
,

Rev. 14, 19, to be

^^'^^'^--m-llZJ^-

P. 368, a

disgusting thing or quality; var.

belonging to him, his

tai-set

morning

<^

ci

tamu 2

scorpion

Copt. TUOJJL.

the midst of; Copt.

%-!

see

tamit

Berg. II, 12, a form

of Ament.
C^^'

tam(?) nnnnn,
tai-f

silent

the "Gate," par

^ ^

Taitt
tai

the

var.

XOOJULG.

TOT^..

^m

furnace,

9, 18,

oven.

Taitt

CopL XOJ&e,

omD

I,

^^^^^^>

Z93, a goddess of offerings.

i r ^

[820]
Ta

em khen u&a o

nett

(S

Jnls Denderah

nett

em

Denderah

tcheser (?)

II,

Hathor.

III, lo, a title of

Ta

50,

name

c^

Tar

.gas'^, B.D.

Amen.

ima

taruD^^

5, 10, 12, 16,

fiends,

demons,

Rev.

Bab.

Pers.

Gr. Aapeio9.

2J

var.

(2 'd'

(j

see

sweat, any exu-

Harris 500,

-fj-,

R '^,
/I
var. ^^'^,U. 538.
VJ

tas

o ^^.

"^

[q]

1^

2, 4, 12, sack.

229

P.

AAAAAA

[g]

^"^^J^^]!]!}.

takhen

^
Darius;

T^Tifl,

dross,

(?)

^^ J O

takhbusta

Tariush [^W^^]' (sS]'

Darius.

^^

"^ ^.
rv/^^

takheb ^

TTeXuX.

*'J^ <TT X^. Da-a-ra-ya-va-u-sh,

^y<y -yy<y ^^y? '$i-y<y, Da-ri-ya-mush,

TarUSh

sediment

f]

dation or emission of the body ; var.

H T<^

TTT

(?)

devils,

f^"^^"^!, Darius;

TaraUSh
"n

Copt.

scum, froth

(?)

to be bright, to shine, to glitter, to sparkle

enemies.

14, 13, to rejoice;

jig8,ACZZD

tahen

o^^^^

tarara

10,

sediment

lees, dregs,

a fiend in
the Tuat.

7,

tahua D

solar

of the

T64, 16,

Leyd. Pap.
scoriae,

disk.

'

^-^^BM^'B\h^?.'
O
^ ^^ -,^

Rev., harshness, abruptness

^, Rev.

Tasakhrit (?) "/^

Copt.

to'

XtOC.

.^W^, Treaty

29, a goddess.

Ta-sen-t-nefer-t

L.D.III..46.5.^'=^].PJ11^.
L.D.

Ill, 146, 3, the

Rameses

^p

156,

i-n^-

Tefnut, the consort of

181,

Heru-ur of Ombos.

tash

M.

P. 73,

103, N. 13,

>t>

rvn

ra

forehead; varr.

"^

II,

of a Hittite envoy to

II.

tahan

"^

name

Ombos

ra

^ c^

ra

Copt Tepjtie.

'

."^^;'^^''.^^boundary,
^ "^oa ^, 338,
P.

frontier; plur.

AAA/VW\

00

/VAA/V/\A

/SAAA/VA

t^ rjj

to dip
'

X Ja

water, to submerge, to
plunge into water, to sink.

Copt.

f^

Rec.

31,

submersion.

^^S

30,

woman

dwellers in the Delta marshes.

^ "w

Herusatef

III

Stele 33, a mineral.

tat (?)
Metternich Stele 54, 57, a Delta

Tocy.

tagaru

tah-t

1;

L_fl'D

in

^^s. o

<^,

to nurse, to suckle;

var.

Tatt

see Taatt, U. 66.

821

^ ^ ^ ^
e

tatutu

B.D.

TA[t]

tA-t

'3.7^^^+ ^; var.

Tatui-

A.Z.

(1,

(]

a godde.

16, 129,

1900,

o o ts^

nen

Rec

(]]^.

"I

kind of wood.

(Saite) 145, 16, a

84, 13, 180,

|]

128,

Tombos Stele,

K*

10, emanation, part, portion; plur.

Tatenen
Egypt 509

Budge, Gods

^,

/vwwv

of

an ancient Earth-god, one of the

ff.,

creators of the world

Tatunen, Tathu-

varr.

Copt.

|Vs^,

(1

IV, 53;

XO, TOI.

tk tVj

t|

form, counterpart

fs^ J|

forms, images, likenesses.

nen.

t4a

tatha

% 11

Tathunen ""^ s=3

r^.

^K\

(1

essence of a god

var.

^__

Tuat VIII, an

>

ele-

(J

.
\

Rhind Pap.
'

f>^

Tathenen

j|, divine emanation,

^Ss^_,

tdakh-t

Tatenen.

see

Ck

tati

AA/^VVA

Khnemu^etep

cv

II

portion.
116, the

two sides of a door.

with four forms

mental god "(see

I

3X

AA/NA/>A

part payment, share, portion

&=> 1.1. ^^,

Tathenen

Tuat

VIII, the territory of the above-mentioned god.

Tatara^^^^^f ^^,
name

Ill, 164, the

26, share,

lot,

of a Hittite; var.

l.d.

(JlJ

Q?^

Ti

Kj

Ta-t-sheta

Copt.

Mar. M.D.

2o,a god(?)

I,

Wi-

1^^

a form of Khensu.

Ombos

Kj^' Kj

t4-t, t&i-t

TO.

cm

I,

143,

room,

chamber.

mark of the

ta

ta

Tombos

ta, t^-ta c^

dual, later

Copt.
(1

Stele 3,

ta

li

t&

t&-t

Stele

V
fl

ll

(1

83,

staff,

support.

H Ci
S

U. 104, N. 413, a crushing, a

beating.

'

o()o(] L^,

^(j^(j^,
o
L.D. III, 65A, o
(j

(]

J^,

ta
J

K^

(1

[1

.
o

Kj

000

Rec

^)

(1

Rev.

1 2,

95,

tv^

tvj^,

taa

^ ^,

ibid.

Mettemich

203,

Stele,

"^ ^,

(]

t&a.t

t&a

Rev. 13, 73, time; Copt.

170,

to cry

out, to weep, to lament.

IV, 621,

an assembly

(1

^^ cry.

lamentation.

o '^^. Rec
(]

16, 57, weeper.

barley; Copt.

eiOJT, lOX.

(?)

XK.

>

22,

4,

IV,

Rec. 4, 35, to break, to smash, to smite, to

trample upon, to crush underfoot, to stamp upon.

^ s ^ V ^^"^6^^^

o(]o(]|7^. o(]o(|^,

^||o(]y^,

t&ti

'

colour, paint, stones of different colours.

t&,

to beat, to break, to smash.

/^,

titd.
613,

IV,

3,

fs^

ToeToe.

on the one hand.

t^ii(?)

Tombos

(j

44, pair of sandals ; see tni, A

3 ' 3

lAui, tU, tut ](j^^,

1^^'

varr.

1^^''^'^'

822

tasa

"|(5^,

]^j,

t&p

ll

(j

"^^f

name

^ ^^"^ ^ cattle;

(]

'o'

tarer

.,

takr

, B.D.

^^z^ Q

(j

(?)

eunuch;

(*=tD,

compare

165,

cKOTp,

cTionrp, cio-rp.

(?)

to destroy, to

"^^ "^^

li

to cook, to bake.

Harris 501, a goddess

ta

Takamait (Takmit) l h

var.

Copt.

of a foreign god

tar lu

rm M

(]

loaf.

^S4'"-"^

sticks,
(1 N,^'-'^^, stalking

5^'

ci n

TAnasasa ]
the

jl

Taka-taha-meru |

9,

C' CZD, a kind of cake or

(J

tdshes

^^^^' 144, abso.

pron. and sing.

taurdn

^,

|l

make an end of.

cr-n

Rev. II, 182, glory, praise.

bread oven
a vege-

"^ "^ (|

Copt,

xpip, epip.

D^tr), Arab,

^p,

Rawl. C.I.W.A.

^^ crzi, D'Orbiney i6,

door;

lo,

|l<=>

varr.

compare Heb. D^D^tt?

garlic (?);

table,

tam-t

II, 7,

ojj^, Rev. 11,185

Tarimaus(?) ]i)*^l]()
name

33, 3, a proper

Tarsha

li

I]

^^,

|i),

\V

L.D. III, 165, a Hittite name;

r-j

^^v

AAAAAA

ll\[U
,

^^^'^L.^/J =

'ill

pus, dirt, foetid matter;

Rec.

15, 67,

Heb.

I3"'tp,

V, 32, 26

military leather tunic;

t4s

AA,

to

-,

IqJ
(j

the

<y^ ^y,

Assyr.

Rawl. C.I.W.A.,

(col. 3).

WW

name

tini
Anastasi IV, 16,

>,

to chatter, to babble.

of a constellation

-^

L-fl, P.S.B. 15, 475,

^^

10

B.D. 153B,

3, 5, 6, 7, 8, 9,

/wwvAj ye, you.

tinu (tin)

[]

(?)

9,

to seat oneself.

to set, to insert, to inlay.

^.
P f
excrement of crocodiles; compare

break; Copt.

tdsa ]

tehem

compare Chald. t^*^nn(?)

sit,

var.

the deep, abyss.

takhr Ijlj^zS'^,

III

III'

titi

tahamu

B.D. 83, 13

,,

tit

1.

TKT, TKOT, OKOT.

J'

^^^

Mar. Karn. 52,

^^,,,

L't

ti-t (?)

Telemachus.

"I

TArgannasa

^^-^

Md '^ 1 ^^^^'

^^

^ -^ I^ "^ ^
1

= Hon.

Ch. ^'^r\.

Syr. nsLy}k,

Rec

43

Ef tfTyt: ^,

(col. 2).

ff=T), Rev. 13, 4, food, bread.

tat (tat)

^,

u.V' Assyr.

Syr.

(sing.

tir

O L

fl,

Rev.,

to

Tltno.

ll<=>U^,

Rev. II '55=

strength, might, power.

J,

>Llfl'

[823

tir4jKtr4a)]<^()^^,]J^,

lU

acn),

(1

^^-

Rev.

door, the two leaves of a door

mountam;

plur.

@ no

nnnj

XOOf, XOTT,

XA-Tf,

Copt.

19;

13,

1,

XCDOnr.

Syr-iglUiChald.

jni]!.

tU,tua o^I^,Hh.344,
tir

wind,
ij

Rec.

1L

0^1^,

(tra)-u8hebti ]<cp>^c3aj'^
^ zl-2

breath;

air,

Roug^ I.H.

kind of magical figure; see

15, a

2,

116; Copt. XH-r.

II,

w
tirka (traka) ^

^^

-^^
I

Gol.

a kind of bread or beer

7, 4}

(?)

-^

^^]^^j.Koller4,

Tirku

5,

^ Rec.
-^111'

tihu ^

tika
titth

V^*

Rec. 36, 81, mob, crowd.

(1
44LJ)4'
f\l\\

(1(1

torch

fire,

spark,

Copt.

TIK.

79.
;

^ ^^> ^ "7^

(] ()

^,L.D.

var.

^^

o ^, T.

strative particle, a

tu

tu

o ^=

333, P. 824, N. 703, a

mark of the

demon-

passive.

^,

o ^,

ofll^,

sacri-

if]

^f]

M. 677,

ofj^l^.

P. 694,

o fj ^ ^, T. 243, ^ f] |.
T' ^ fl T' ^^' '^^'' '^'

1897, 98, to bear up, to support, to

demons, pron.

I,

IV, 389, walls, defences.

T. 361, P. 359, 642,

P. 698,

%^; sees=3%^.

"^ p ^

^ft'^0,T.36i,P.642.

\>

tu

Anastasi

cake, bread of offering.

N.1239.

Ill, 164B.

'^,

tU-t i

"j

a kind of herb.
o ^^ Q U. 88a, N. 365A, a

tu-t
ficial

M^

eax)nfi.

" wolfs feet "

24, 3,

=^^^^^^a)

L.D. III, 165, a Hittite proper name;

)

^^^- "'

jjs=j,Rev.

Titiur (Tatar)
,

unsM I ^

tut

foreign people or tribe.

XOOfG,

30, 155, sandals; Copt.

lift

oneself

up;^;^f]^.P.94.of]^^,N.56.

ist sing.

o -^ "^^ M

V\^

^, those

who

are lifted up.

!,

tua

A.Z. 19 13, 144, abso. pron. 2nd sing.

tu

^ ^,

^'

"^'

'^*'

^^^

^*"^'

o-D^v
(

tua

-jj^

wi
I

V^l

2l

a supporter, adherent ; plur.

^^'

servants,

"''S.

retinue,

household

Q,

pillar,

support;

staff.

seec=>^

king) gave me."

tutu

tu

o%oV
Jf

Is^i

JT'

^ ^
(3

Leyd. Pap.

(3

6, 12,

,
'

An^en. 8, II,
one, anyone.

Mar. Aby.

28, 4, to say yes, a particle of assent.

tu

]M']

tutu

I,

to speak.

Rev. 13, 22, to reject

11,

^3-^,

Rec

29, 151,

^ "^

Tuait

staff,

(1(1

support.

Denderah

II, 55,

a goddess, the support of the northern sky.

Tuait o^||(l.

Rec. 27, 190, a goddess.

3 ' 4

[824]
tu&
299,

c^-jp]^, Metternich

Stele

ioi,c^jp] ^^.

o V\^, Thes. 1297, Love Songs

]^(j,IV,897,]^^,IV,.09,]^|,
Rec. 20, 42,

'^'^, o

make

address, to

"^,

(j

tua ^^flj

to pray to, to praise, to

a report, to honour; Copt.

tua

o^e

being.

I I

^>

(0

Rec.

(1

As.

'^, Jour.

^^, thee.

117

6,

morning; Copt. XOOnfl, Amhar.

tUl

Tui

dependant,

client, subject

^\

c^ jp)

^^Qj

tua

v\ ^^,

o %^^^ ^

beggar, a boastful

man (?)

^ "^ ^ "^

'

1908, 268,

([\JX'

abominable.

vile,

Tuat

III, a goose-god.

ti^(ll),Rev.i3,4,o;^[l(j=^;^ =
(3
w
ca
this; Copt. X^I.
,

AAA/V\A

tui

tua

^ -je] ^^ 5^ "^^^

2, i,

%i

ci

B.D.

(Saite)

162,

petition.
(a

jf]

o "^ Zill

1^2

tuau

^Y

1^ ^,

-jl^l

tuis ^
varr.

Tuba

wicked men,

evil

(j(]n,lo, behold!

:^

XHT.

Copt.

wind, breath

air,

li"^

the Sun-god ;

c^

Litanie

a form of

5,

1^1

var,

beings; see

tuben
Amen.

tua^f]

warts

@o

ck

pustules,

yj^

19,

tuf

-^

c^

u. 60,

oil

o -^^ ^

pomade;

or

^o,

varr,

AAAAAA

J^

^%0^,

U. 210

for sacrifice

Rev.,

h-jf]

you, your; see

/WW/VA
I

tuaha

f]

^ ^,

Amen.

see

to destroy

Copt.

cattle.

^,

o"^yi,

our

-^^
O-A

Copt. XtXJIt.
Ci -^^^

AAAAAA

o|>7^,

c:^:^ -^^ 7\

X^KO.

L.D.

^ 7\

(2

Rec. 16, 108,

of an animal

Copt.

XCOOTn.

to fly into the air.

AAAAAA

tun

16,

resurrection

jL~^

29, his.

I,

Copt.

I,

Jour.

As.

1908,

XOOOV n.

to turn back, to repulse.

tuaka (taka)

2^

5,

mount oh the back

var.

tun
tuan

B.D.

III, 140, belonging to us,

to rise up, to

Tuam-t(?) o'^

grease, fat

a kind of

tu-n :>'^'^,

%Q

a kind of scented

o "^K^ A

tup

swellings,

tun

^,

>

(?)

XOe.

Copt, eoi,

tuaut

7,

5,

disease

^ ^

tuau

14,

'

f^j

Rev.,

rising flood,

mundation.

283,

826

Tuil4h(?)

to

of the Nile-god.

title

Tun abui

\X

^\^,

'^^^' ^^^ g^ of ^he 27th day of the

Tun hat ^.^--^1 %

OA o

^^

c,

^erg.

a
ram-god.
I,

ISlI'

U.

15,

tree (?)

var.

^^

n3Sin, Arab. ^^"

'

compare Heb.

c.^%

M.

113, N. 37. holy

sacrificial cake.

''

"^ o

turi-t
h

^~*

3, A.Z. 1907,

(j

(1

"^^^^^3-^,

waggon or chariot

III, 2t,

willow stick, wand.

staff,

Syr. m'^r*^, Chald.

o^;<5.

tun

^,

Qp f

^' *3.

1327,^
o.
"^?."'
^

tur
fig

M. 717,
"f ^fc*S

{^^.^(][^. willow. rced;varr.^f

^|. ^() ^^'j^; Copt xojpe.

Ij ),

639 (with

4"T5,T.84,o+.:Slts^.,M.238,

N.

month

or the festival of that day.

tun

*^ 1^ 8

,Edfai,8i, a

(henti)

IV, 671, part of a

^v

(1

y\

<>

o o
J.

Nn^-in.

^^^

colour ; var.

^^

tru

figs-

"^V^, T.

tur

ft^ n

344,

'

o ^^^^, N. 600,

to reject, to turn from, to loathe.

e THIie

(?) to the limit

tur-t

turn

of.

^^^

^L-JIo^"^|n,,B.D.

164,4.

tura
Jour. As. 1908, 252, products, plants, vegetables.

tunnu o-^^ O ^,
tunnu o -^^

babe, child.

a term used
c^^^^^"^
o

making
the

tunuh

^^

>-^

calcu-

difference."

0^0(^1 ^, 0%^
3

II

ft^'

Copt. TOJOTrt^^COonf.

tur, turi
1

^e= ^

6,

tui)

(later

''^^^^

.,^^ 3 g?i
,

turpu

(1 ,

pure

IV, 752,

,
I

purification, purified;

'^=f

<> ^^, <> ^^.

"

Turper(?)
Amsu

32, 37, a form of

Turshau

^"^^

c^

Ag., Nesi-

Aapep.

-^^141^1^1.

145,

(]

Karn. 52,

i,

14,

53, 3,

56,

L.D.

Ill, 209B, a

Mediterranean people.
fWAA/VV
/SA(\/VSA

"S^ Oil

to pray with a pure heart

clean-handed.

184, to go bail for.

^D;^^.^'^.a''ind

of goose; varr.

turt

to be clean, to cleanse, to purify, to celebrate a

ceremony of

n,

Hymn Darius 4,

i:i-Si

l,^
_

^?=, B.D.

Rev.

Telemachus.

6, 5,

"middle

Jour. As. 1908, 265, the rising of evil;

!.

IV,

in

ibid.,

Turimkus]^<=.()(l^^P^.
Rec.

^, Rhind Math. Pap.,

" the difference "

lationslatipns,

defilement, impurity.

B.D. 189, 25; and see

(?)

^X]
glossed by

tuher

^^

5^'

^^^-

"

'^5

-^ ^

XO'cXx.
ra

L^, o^ra^^^^fl

^,
%n]<=>^
Jl

Roug^ I.H.

L.D. III, i6o, 164, 165,

145, 52, a term of abuse

(?)

(0

^3,

u?

fl'

(3

(3

.Anastasil, 16, 8

11

(2

Stele 36, Herusatef Stele

applied

to Hittite soldiers.

tuhU

826

II, 174,

image, likeness, similitude, statue

dual

tuk ^^, o'^'^3^,thou.

o^|||,P.

;plur.

A.Z.

\\

_Zr

to beget, to procreate

<:::i

^^
Jn.

o^^l%^,

Rec.

self-begetter"; see

under

Utt

V^,

One,

Rev. ,4,75,

sandstone statues;

^^

IV,

W
TOnfUOT, OOTaJT.

1 1

60, all of

^^1
First

i.e.,

^^37

(3

c:^

III

eyes,

"^

ma (?)

to collect the heart,

to

i.e.,

V "I^T

ffl

^
I

"Image,

producer of

all

Ml]

Image of Amen, Image of Atem,

Jj

"

the gods. Image, father of

V\

/T

j|

Jj

i_]

all

c^

I _^

to collect the

on

0(E

"heha,holike;[|^^^|||
every person

to gaze intensely, to fix the eyes

i.e.,

^' ^^g^

Image, God;

Image of Khepera";

gather one's wits together, to collect oneself.

tut

'^^^

TOTCWT, ecoOTX.

Copt.

AAA/W\

tut ab

^<=^^

[JI

the

caus,

Copt.

626,

(E

assembled gods;

them

^gi.

Qii to collect, to gather together.

)l

J' ue
to assemble ;
(3

royal statue

tut

tut

00^]<^.Jl^.

,M.

'

U)

"begetter of the

3, 55,

16,

o%r

In

95;^^!^

'899,

\>,B.M. 569,

319,

is

the image of his brother.

o "^ ^,

tut

U.

276, N.

goddess, Statue of a goddess ; plur.

719

-t-

8,

\\ D^

a
1.

something.
,

^^

Tut-en-arit-Ra

^^^^

Jj

B.D.

i7> 79> ^ title of Mehurit,

Ul

Peasant 261, to be

is

things]

to

[to

do

which are usually done [under the

cir-

resemble,

what

someone or something,

like

like, alike, just as,

usual

cumstances];

V^ x^

even as

"^''^^

tut

o^^ I

^^ ^

o^

t^

V\

to
J,

Tutu

B.D. 136B,

(]

p, B.D. 133,

lion-god, son of Neith

Palermo

Stele,

^^^tj.

tuth

U.

5^:^
31,

9,

you; Copt.

^ %>^;3^, you

teb, teb-t
shoe,

sole

559,

to

collect,

to

gather together.

Nastasen

var.

P.S.B.

tuthen

J.

B.D.G. 722, a

(9

12;

6.

^%^

weep; Copt. TOnreiX.

^ ^ 5aK, ^ @ 5^,

tuten

o^

^||()P,B.D. r2'7A,xx,o^-^()p,
D. 127B, 17,

tut

Copt.

XHTXIt.

Jl (^,

of the foot

^J^

^ sandal,

dual tebti,

tebit

827]

oJ^||,

A.Z. .900,

IV,

|,

teb.J.,..&-J....A.

6, ^Ji)I)'8|,

IV,

^J^||,

390,

30,qJ^|

tebteb

c^

oJ()qo||,IV,5.oJ-||?,oJ

J ci J ^, U.

-p-u.^co^

82, a kind of grain.

bHc.,pU,e.o^-oJ-]5--,
w

s=j Jm^

thy two sandals ; varr.

<=^>

B.D. 137, the four glazed faience plaques

var.

w
tebtebtl

c^

Jo J

sandals,'

Teb, Tebi

III

soles of the feet,

oj^

U. 428, a god with a

tebi

^Jljl)^.

y)

L^,

c^

to

be shod or provided with sandals, to shoe.

teba-t

tebteb

tebati (?)

35.

to

I,

B.D. (Nebseni) 64,

ojoj^,

Rhind Pap.

teb

var. c-*"-^

ij- .

tebteb

o_J

Stele,
l/\\

H,

o ll"^
J

teba

oj

teba

oj

^,

V\

'^^J^J^.iv

(of a river

v\

(I

teb

JO
^JO
^li

/NAww,

tebu
,M9.
the slam.

658,

(j

(E-

es 3,

So^,
(1

tebu

J ^ fl"

1|

c^

^^

gg^,

pull up, to

Rec.

lift

8, 166,

fruit (?)

Rev.

II,

184, re-

^^ ^^^^^ ^?'''
Copt.

oJ()();<a,

to tug, to

xH&e.

(j()^.
in

oj

medicine;

a measure.

vessels for beer or wine.

Hh. 355, quick,

swift

up.

depth

'^wva

to

revolve,'

circuit,

cycle,

circle,

drum, tam-

teben.J7,<herouded^.p_of^|he

Hh. 343, a god.

something

beaten,

drum

11

bricks of

^^/v^AA

^J ^J ^

Tebteb
teb

\\

^ JtJ.

^^\^^

to haul,

draw the sword (?),to wind, to

c^

"^

"i^

O, M. 696, a

to pull, to draw, to drag,

^, Rev M, 34, brick;

Copt, xoj&e.
o'

Peasant 30, a plant used

tebteb

II

to beat, to strike with a knife, to stab.

^,
III

(1

tebm(?)

var.

fl

oJ

^J

teba

to beat, to strike.

o Ji1 ^ ^ ^

quiter; Copt. Tfi.eoif (?)

^J^jL_a, ^J^J;^,

tebtebit

(j

fierce eye.

30,

quickly.

tab <:^
Palermo
J,
hippopotamus

^J

T. 245.

metal, ingots.

^ ^> ^^ walk, to come.

move about

o J 'J^j^ "^^ W, panther.

teba

be covered with leather,

oJoJy\,

tebteb
to

r^

Rollers,

Heb.

'

cycle of time

(?)

var.

pjn-

c^5>

teben \ J >/^, lock of hair over the temple,

side-lock; varr. 8=3
^J V*^, <==>J

J
teben

oj o ^,

'^^

'"'^^J^.

tepi 'o%^-^.i

O
grease,

828

111

fat.

"~^c-7>-, Rec.

-J

teben

a weight; see

bows of a

the

21,

91, the foremost point of

ship,

the hindmost part of the

stern.
A^/WV\

t6lt}611

nnm

tebni

Rev.

*"

'
I

351

2,

7r\ou(?)

tep

plur.

fl

man;

the person of every

a serpent-fiend, god of storm

-^

Rec.
^^^,

23;

4,

Aamu

tep ^,

I
1

s:^

slaughtering weapons

upon

TebsuoJp^^|,oJp^^|,
Rec. 31,

13,

four heads,

a god or

3, 7, at

devil.

the head, the top of anything, point,

first,

tip (of the nose),

fm'

head of

fruit,

"^^

"^

P'""^'

'"'

^- ^'

^ '''?!

the heads or principal pointsor sections of a book ;

Uah tep ? I ^,

to

bow the head

IV, 430, a head awake,

@,

Rec.

4,

i.e.,

31,

\>

Tep

s'

the

tepit

'

~^
,

^ ^ -^

to attack;

to foot;

''^^*

plur.

first,

y^'^^^^o^s

Iw'

pre-eminent, foremost,

is

174

V _

^^^\>,

governor;

&

who

C^

tepi tu

one on, he
on (earth).
i.e.^

plur.

opposed to

is

dweller on the earth,

a living man;

P- 337-

^- ^9, 204, 614, the

N.

U. 391;

,,

o,

798, U. 493.

\'fA\'

tepa f

a,

"^

^'

(?)

8; Koller

o, N.

T. 351;

V\

tepi-t

fern,

o
f---=-Ji^^

of a lake at Thebes.

2,

"^^^

or eldest son;

as

"dweller on the mountain,"

i.e
a dead man.
,

^ '"^ ^
II

21

^ cemetery
'

official,

mountain dweller.

part of a boat.
I

tepiu

''^, Koller

best, leader, chief, captain, officer,

tepi ta

high banks

Anastasi IV,

2,6, f Ck,

name

from head

X 1 1 T ^' ^ ^^^ "p ^^^

tep ^ ^^Sh ground;

p. 473,

above someone or something, he

the very best spells;

plur,

to give the head,

or that which

"^^^j

a keen watcher

i.e.,

the beginning (of

^^^);p.ur.|,,;,

.journey

is

'd W

'

-?--.'

on, over, or

who

(j

hand.

IT
I

N. 852, upon;

^](1,

^]

P- 204, 303,

(]

sant 31, a plant used in medicine.

14, 37,

^. .

before.

f]

tebsU.JP^^. .Jfl.^.Pea.

Rec.

persons.

i.e.,

on, upon, in,at, about, by;

^ V\

1/

llll

tepti

1^31

v\

89,

5,

seven objects used in the Osiris mysteries.

^X
^ J) ^

Gr. Ti)0w'.

of the

indi-

llli

tebeh N^the

tebeh

^^

one man

as

woman,

or

Shipwreck 178;

Nesi-Amsu

man

person,

see teben.

vidual

Tebha ^ JrD^5-=j\.

'^,

w/j/-

"^"^ Rec. 21,

III'

87, tops of

the masts.

"

n^o

mffl)

he who

is

on

his hill "

amD

of
the god Anubis.
title

820

^^,

Tepi.tu.S^|,
Aby.

tepi tuai-t

Mar.

iv, 938.

q,

l)(j

45, consort of Anubis.

I,

tepi ^,

principal, capital

l^^,

principal

interest

is

tepirenput

interest.

sum

first

day of

first

day.

the

| [

| [ ^,

Year's Day, the

plur.

{[[,

New Year

month;

the

^^, p. 70, the

first

i!

ic

plur.

l](]

^. Amen.

1^

!.

tepiu ^^,

1176,

ic

day of

^ ^ ^

p.

tcham metal

V ?V

J
'

^"^j

half

month

plur.

the

^ ^ ^

^^'

^^, T.

On

of the ten-day period

^-

/7\

223

'

the

tepi Per-t

first

^w

%^

'

'

every-

^ V^

Rec. 31, 27, the best families, the

aris-

tocracy.

^^,
D^' ^^' ?\\0,
D
=0='

unguent of the

tepiu

day

f^

first

quality.

I*-

ffl^'Tr''

239. the finest

nflfl

tepiu (?)

seasons.

first

^ ^^

the finest geese.

[day] of the

season Pert.

tepim'sheru

beginnings of

^111'

world

^^^ choicest oblations

'

tepi-t

plur.

^""^

*^

N. 362, the

in all the

1,

^ ^

the

v''^.

N.

7^

TV

^-^5.

'^'

289, 290

^^^ o
Tv

iiP

day of the

first

^|]i,

5,

'

"

^'*-*^_^

thing of the very best

tepi smat-f

captive chiefs.

M. 100, N.

70,

^-'^9.

^'

^ ^ ^

20, 18, chief (?);

the best, choicest offerings ;

gram;
best

N. 45. 959.

first

^3:7,

festival

M. 570, N.

399,

the best (metal);

tepi abtet

the

7, 7,

or best of the maidens.

first

plur.

New

p.

Jj, I^ve Songs

each year(?)

day of a period of time

^ [,

tepi renp-t

appearance of

first

of

tepi
the

the earliest dawn,

reckoned.

'

the principal, a

money on which

tepi

S ^

>o_

tepi-t

tepi ra

and

^8

c=iszi_2as

\^.

tepi

iau

"^ %> O

Herusatef

Stele 99, the finest cattle.

the earliest twilight.

tepienshemu

^ ^^^^'z:^

tepi Aaut Uatchit

.-O,

|ayYT^I^

first

T. 336, P. 812, M. 254, N. 640, chief of

'^\*
the dignities of Uatchit
T)

fruits

of the summer.

tepi

hru

^ ^ZSP, ^^,

the

name

of

Tepiitru

^ '^^.

IV.

4",

the 8th day of the month.

'

tepi tra

^ ^

period of time,

<=>] \\0'

IV, 1034.

the

(1

[O

the

first

[part] of a

first

of

on the

river,"

name

of the sacred barge

Amen.

beginning of a season

<^=>jr

III'

ill'

tepiut

'

i^,

chief in

command.

830

metr

tepi

r>wo

II

r=ai
-

possessing

(-=0)

<=> 11'

the

of ad-

faculty

ministering justice in the highest degree.

en Ah

tepi

^^vva

c-z]

(]

149,

XIV,

N.

71,

;^,

7. B.D.

ti^i'?^

7, the head of the celestial waters.

Tepi nebu kau

^,

III^.

3.6,

^\!\l\

T.

Rec. 26, 230,

(horses) of the stud farm.

tepi-tnui ^

\,

T. 365,

the finest

N. 609,

'^ '^y,

P.

\J

69,
I

IV, 1084, ancestral nobility;

chief of the lords of doubles.

tepi nefer
greatest

^I<

HJ-

the

good or happiness; the best possible

[7.B,D,

way.

Tepi he-t
name

Palermo

Stele,

the

^V
D Jr

year

of a sanctuary of Ra.

-^

_ii
D SiJ

^ "^

o^, U.

M.

230, ancestor-gods.

Tepiu-aui-Akhabiu

^O

oa H ^ ^ O

U. 495, chief of the followers of Ra,

of things

r-*-^

and

of

time,

^ ^^

the beginning

primeval

before (we could land) ;

Denderah

^^^

II, lo,

^^

""^

Gr. T7rr,xv.

time,

Shipwreck 34,

B.D. 124,

^S

15, the ancestors of the Lightgod.

Tepiu-aui-An-sebu

^^

'

one of the 36 Dekans

'

Tepiu-aui-aakbu

old,

straightway, immediately;

his

^%

^^|^^,gS^, ^

Tepi-a-aakhu

S\

199,

the finest language imaginable.

Tepi shemsu Ra

tep a

B.D. 124, 14,

ancestors of Ra.

'

accountant.

J<rr>,

ancestral house

Pea-

sant 274, of the greatest eminence as a correct

tepi hesb met-t nefer-t

ances-

124, 12, ancestors of the

Tepiu-aui

^|poJ, f ^

tepi hesb

^D^

documents ;

tral

ft

former condition

ancestors of An-sebu
,

tep aui

(?)

Berg. 58.

Tepi-aui-Un

1,1, remote

-^^1,
fl

I.

AVSA/W

P. 461,

^
*^

antiquity,

primeval time, olden time, past age, the earliest

N. 1098, ancestor of Un.

period, the Predynastic Period.

Tepi a
I

ii

man

M.

221,

or god of

^^

',

$> fj^

olden lime, forbear, ancestor, progenitor, predecessor; piur,

Tepi-a-baiu
I

i-?ri
\U'

in'
J^-

tepi aui

^-;^^,

%^, U.

N. 598,

one of the 36 Dekans

Tepiu-aui-Ra

187, T. 66,

^^

0^,

-^_
I

Gr. T-mj^tovy Tirc^iov.

^^O,

B.D. 124,

U. 399.

14, the ancestors

ofRa.

[831]

^ \\

Tepiu-aui-renp-t

"f*^,

^1^
Xr

tep res

Annale*

III,

the

109,

South

B.D. 124, 12, the ancestors of the year.

Ram.

U. 374,

Denderah

P. 667.

II,

R^^, Tombs

N. 994, B.D. 172, 36.

Denderah

jL.

^^l^jl,

\Jo

an ancient

copy or custom, prescription ;

V U V

N.

74,^: SI,

^v c=>

fl

^=^ %^,

k-P^^

human heads

*^

^j-^^J |.

tepi-mas-t_t jj-

II

<::>

Copt,

tep-t ra

""

e,

M.

P. 643,

680, N. 1241,

one head

to the

^D

'

Tepit-besses
Tuat

IPOUth;

'

the god,

21

tep ra

III

D W
D

.,

i.e.,

gods,

Tepi-khu-f

A^
@

"^

L,r).

V, 39, a

jackal-god.

y;

^v^w^'

with two pairs of

human

Tepi-sekh-t-f | a

legs.

J^'

Copt.

^333.|oPf|ii:.''-S'5.^M.3,

the base of a triangle

tepraSebek ^*^^=^
the eye.

Tepui (Tchatchaul)-sa-then
*=* Tuat IV, a man-headed serpent
^

1;
1'

JP

utterance, speech;

p. 695, chief of the sweet-smelling

\^

D W

I,
I

JP(|p. f

Tepit-netchemu-seth

-=
c w

i.e.,

II,

corn-god.

III, a goddess,

II,

faces to the right

left.

^
,

182,

Tuat XI,

^^.^p^., T"A.npO.

g,

(?)

B,D,

in a crown.

Tepu (Tchatchaiu) ^,Tuat

p.

mouth of

IV, 974,

^,

divine oracle

o ^,

crown or a serpent

a two-headed god

end of

(?)

II
I

f^Jll.

|,

IV, 614,

Tepui (Tchatchaui
and the other

at each

pairs of legs.

^ ^^,

32, 10, a serpent

B.D. 153A, 23, ancestors of Geb the Earth-god,

tep ra

and eight

Tepi-t

one of the 36 Dekans.

sorrow

his body,

Tuat IX. a

^,

(](]

serpent with four

Tepiu-aul-Geb

.06.!^

p.

Tepi ^(j(jmp.

Tepi-aui-Kenmet

the course of the law,

wind) of

(i) the ancestor-gods of the circle (or

of the

plur.

2l|ra^|i.

teprethepu
D

title

in-

-k

Tepi-aui-qerr-en-pet

the sky; (2) a

formula, precept,

^,

one of the 36
Dekans.

II, 10,

f'

^^

struction, rule, decree, law, ordinance,

11.

II,

fli

one of the 36 Dekans.

10,

and Ram.

grief (?)

ij,

and

^/\^.^"l/\ ^

Tepi-aui-Smet

Seti I

M, 777,

one of the 36 Dekans; Gr. Tirrixovru

II,

Tombs

'

rfHi'
fl-M.
:k

Tepi-aui-Septit

Seti

^yc.^((||)yf,

^,

^^ij,

tep ret

Tepi-aui-khent

" crocodile's

mouth

"

(?)

^loa

Tepiu-shetau
^
1

I
I

disease of

^^^^
1

III

=f^ ^1,

Tuat VII, the gods of

B,D,

i68,

mysteries.

ci

Tepi-thri

/)

s'

Tuat X, a

light-

god.

832

tep

^ s^^,

the god [Ra]

tep

the boat of

Rec. 13, 15, cave, cavern, den, hollow,

gulf;plur.^|;^^|;var.^|

tep

Q,

CTJ

see

l"^

boat;

"^^

Tephi[t]-neb-s, etc.

box, chest, coffer, coffin.

^ |

U3'

B.D. 145, 146, the 20th Pylon.

*P

hippopotamus.

*S'

tep

jl

Tephutmp-fo^;^f-

to burn,

flame.

fire,

B.D. 100,

jj|,

tep
'^

\S, Rec. 20, 40, a kind of plant.

J.

tep

^^=^
p
?

^
D

^~\^>

,
'

Copt'^

tepai-t (?)

(2

A.Z. 1900, 37, "^

^ mm' /^
^^
^^
o

of cattle ; see

itijv

111

see

^D

^^' M5,

14, a

Teptiu

mi

(?)

"^

^'

'^

to snuff the

^,

(j

(]

air, to

the 7th Division of the fuat.

'^

"^

V' 518, a
^y, Mi^i"
funerary garment.

()(]

breathe

^ D

var.

'^

Nastasen Stele 46,

Denderah IV, 59, god

of bows and arrows.

o
,

Pap. 3024, 77,

sniff,

53

Nastasen Stele 63, bow.

Tept

IV, 758, to

X'

the army of the Nine Tribes of

Nubia who fought with bows and arrows.

tef

^,

'^

ibid. 17,

'
1 1 1 i

^ ^^"^ ^ cattle

olja^and'^'^^j.
tepa

kind

I'

^^

v\

compare Heb. H^Qri.

tepti-t
IV, 669,

(2

nourishment, drink.

Rec. 27, 189, the coffin of Seker the

Death-god.

tephit

'^

^JTUTJ'

ill'

Ci

m.l'iii' D

Ml'

(1

tepau Q

IZSZI
I

111

Jl

000

Tephit-tcha-t

=.111'

D /Ot\

see

taste;

xtwn.

D ^^111' D
D

Qr

the sources of the Nile.

Tephit shetait

^^ ^

3,

B. D. 86, 2

s^

this

J^

^ IT

IV, 966, these words.

tepi

tepa
boat

'^

(Sli^, Rev.

bark, boat.

4, 27,

='~^ s^^,

tef
bark,

^^,
!

Xon.

Copt.

tepiu

^JnKj Rec.

(1

(1

a kind of voracious

father ; plur.

3I9=n'^,

T.

,P. 7ii

Rev. 13, 12,

c::^

Vt

Ci

ED, circuit.

^|,
U.

499,

fish.

tepen 1

tepenn

,65,4-^,

IV,

^'^'^

^"DTTo
l
I

^,

cumin; Copt
^

N.

1126,

P.

442,

my

mother and

ijf

Ti.nit, T^-neit, eA.nert,

20,91

M. 545

o,

C:^

'
^

111'

teph ^|,Rec.

= (]o(jo(j^,

Lat.

C^

=
C^

N.I3S6,

'=^

(]

(j

^Vr>

O o

.0

cuminum.

^|

^,

.2 ,2 .2
yf
yf'

father.

TefU^^^^^^.T.
<Ci

(]

c^

of U. 499, the father-gods of the

3.9

Tuat

[833
^ ^

teftef

H^

IV, 1054, father of father,

Eupator.

1^=1

tef

a seed or fruit

to rejoice, to be glad, to enjoy, to praise

j\
^^
AwvM

* "** "P ^

*P"" "P *o
hop.

tefen

j***"^,

to spit, to pour

Tefen ^^^gp,

out

Metternich Stele 51, one

(?)

of the seven scorpions which accompanied Isis

\I, shrubs, bushes.

Ml

in her

wanderings in the Delta;

"^

' ^3g^>^^

fy U.

532,

Tefnit

^^;;

Rec. 27, 191,

^?

i),

Philopator.

Ck

teftef

bread, cake, food in general

wl

,
j

tefen

Tef-f-meri

tef

tefen

grandfather.

>(^w.'

Tef-f....

Z"*^

k,

^
V

u^

var.

^JfP-

^^^^ 5^' consort of the

preceding.

to spit,

Tefen <_

U. 453, a judge of the dead

to eject anything from the body.

Tefnit

teftef

Z*^, to pour out;

M.

T=T.

^ f^ ^

Teftef- Nu

83,

^^ J^^.T.

2,

Thes.

3,

^,

(](j

1202,

f^,

Anastasi IV,

2,

^'^^5=*.

'

bubble up (of water),

teftef

A.Z.

^^j^,

Roller 4,

air,

to

^ De Hymnis

x^
c^

O,

14).

^ O

U. 242, N. 1108,

"^

5,

to

Shu and Tefnut were produced by the masturbation of Temu, or by Ausausit, the shadow of
Tem.

lift

Tefnut

(i) a singing-goddess

Tuat

Denderah

I,

III,

78

tefnu

fish.

(2)

a deity touching the

with the tip of a finger.

39, the leap of

J\*

*^ J

the
lips

tef-t

one of the

I,

W.

feet in trespass, to step over.

c^=i'

Tomb Seti

Festschrift

to palpitate.

1873, 63, to spring up,

Tefnut

KoUer

5,

to hop, to skip, to spring into the

/I

^"2

243.

^^ o J)
l' 75 forms of Ril (No.

Tefnit

ii7,6,^^_^.Rec2i,i4.^^,
^

P. 62, 198,

N. 599, consort of the preceding.

Den-

derah IV, 62, a warrior-god.

tefi

U. 425, 453,

var,

(^B>

/WVS^A

c^

Rec

3,

(Sill'

tefi-t

resin (?)

tefrer

46, a kind of
cake,

compare Copt

hoppings, jumpings, leapings, skippings.

^ ^

tefM
Hr--

teftefa
to

^ ^ Amen.

'^

tefS.

ZI'

^ ^

"^X

work gems into a stone,

tefen
Rec. 17,
person.

^ -^ ^,
5,

helpless

13, to cultivate
or tend a tree (?)

7,

^^,

J^ J

fl

^ ^s.

crane(?);var.
Rev.

n,

167,

to inlay, to embroider.

Thes. 1482, iv, 972,

one, orphan

(?)

^,

P.

441,

M. 545, a kind of

bird,

fl

\\\

ljo|_.^^-^.

N.

126.

tem
KoUer

^m

2, i.

,U.378,T.i84,

'^:^^^

destitute
,

to

make an end
3

of,

o
to

come

to complete, to

finish,

an end, to

to

834]

=^

AAAAW

of

Shu and the womb

of Tefnut

(1

AAAAA/V

-<2>- 9

finish one's course

client
<2i

^^ ^,

A.Z. 1905, 33, to shut; ^p=a

Peasant 286, to shut the mouth

N. 969,

970,

CSawai^),

and

his

his last

was Ausausit

consort

first

Temit

Copt. TAJL.

temm
emheb
of;

IV, 752,

|,

1'

16, to finish, to

U. 313,

'^ ^^
^, Heruign=Kc

make an end

complete, to

compare Heb. D^iH, Arab.

^^

an aged god who

Tern

Tuat

Tern

Tuat VI, one of nine

III,

punishes the wicked.

who destroyed

Tem

spirits

the dead.

Tuat VI, a jackal-headed stake

Syr. ^i.

to

which the damned were

fettered.

temi

mgjj-

Tuat XI, a staff surmounted by

a human head wearing a disk.

"^
^pirr

'

whole, the entire thing, complete.

all,

Tem

com-

;^pam

plete.

Tem

k-^^

temmu ^^ ^

temu,

7^

I,

i'^^'967,^^
.IV, 470,

^e

^
^pr-Tt

IV, 895

Tem
Tem

III

i<

Tomb

of Seti I, one of the

75 forms of Ra (No. 11).

'^
I'

^7)

re-joined the

Mil'

a form of Ra during the

last three hours of the day.

'

>=^

rpQjn

!,M. 65s

:jpE3t

Denderah IV, 80, an ape-god,

and god of bows and arrows.
a god

who

one of the 36 Dekans;

varr.

cD

^^''S-

'

members
i<

Temati

II' 2,

of the dead.

Gr. Twfu

the

illall
{

consort

peoples, mankind, mortals,

men and

Temit

women.

of

Tem.

^^n=n:

'

re-joined the

^^"^

Berg. II,

members of

a goddess

2,

who

the dead

774,

Uv

fjA

P.

833, N. 768,

full

Tem-Asar

two

(dual, of the

t\

ri'^

member

hands).
of the triad of Heroopolis.

tem-ta,

temm-ta

N. 339,
11],

Tem-Ra

^^^^

'^^
|,

the Sun-

iCi

^u_u.

..K^

Oil

^^Tr~ii

.B^^

\\'

god by night and day.

-^11

11

Temu-Heru-aakhuti /^^ ^^^

entirely, wholly.

temm-tu^^
Tern,

Temu

^^^,

all,

(3

u. 207,

com-

^% J

Tem

t\,

-f

Harmakhis.

plete.

Tem-Kheprer

,^

Tem

-I-

N. 663,

a form of Ra.

the Beetle-god

Tem-Khepera
JP^ v^

Jj, the great god of

and the

first

living

heaven and earth,

for

An

Man-god; the

(Heliopolis)
creator

(1

of

he fashioned the phallus

ing

and

early morning.

J7,

Ra

in the late even-

stubborn, obdurate

B.D. 125,

tem ^nzs^-'^, with

B.D.G. 856, a god of

III, 28,

Tem-sa-ini(P)
L.D.

835

one of

II,

JS^III'

^^11^1''^^ ^^^^ ^^^ damned.

the 42 assessors of Osiris

Temu sma
-

^ O,

k^l

B.D. 38,

I,

a form of

Tern

Litanie 8, the dead, the

tem o

Tem.

temui [p^ ^
\^

tem-t

tern,

^^

l)(|

I.

damned.

title

^.

,B.D. 175,6,

Thoth.

the

in

^^/^/^^A

Tem-Tehuti

temiutiu

Khebit

O,

XUJAJL riP,HX,

Copt.

l;ia-t '0',

A.Z. 1902, 96,

^^-

^902,

96,

lands,

estates.

I*

,U.6o8,T.332,

temm

Ebers Pap. 70,

18,

19

^=^,

^JC3E

kv

(0

II

^^

^'

tem

tem unn

v_^ ^^. non-existent ;^-=J^- /^

(a

the dead;

unknown;
'

c^

unsatisfied; Copt.

choristers, singers, choir

I,

Rev.

^^,

13,

mat

29,

Copt.

TXSLH.

^5, Rev.

to be arrayed or

13, 32,

dressed.

g, Rec.

^^ ^=^ 5 Rec.

4> 22,

XAJL.

tem-t

IP

>==

Wi

I,

clawless; ^ic3i

!
U'

tem

covering,

let,

temiiu

^- ^^5' *^^^ without;

III

to sing, to declaim, to praise.

by no means,

nothing, nought, not any, nothingness, without

^^

IT' ^ixC3I

^11

"
all,

C^

tem, temi
^

no, not, none, not at

vlii

;^1C3E

5, 92,

5,

attachment,

^^, Rec

96, bandage, bandsack,

bag,

pouch;

Copt. TUOJtXe.

temi-t^|^(]l)^,sothatnot.
^11

tem erta

^^nzn

^v

not to permit,

11.

1'

not to allow, not to cause.

tem pesiu per

munication Stele
a class of people

5,

te-t

the

khaiu

name

(secret

ys=s.

or description of

society?)

^nnt

Rec.

V=IE |'>=1C

4, 29,

temm :^pE3

work, crate, wicker box

Copt.

XAJLH.

23, parts of a net.

who were

Temm reu ubenu, etc.

:^n=K

^,>3|x%*,

^^

B.D.

53 A, 18, the pole of the hunting net of the Akeru-gods.

;^iE3

tem-t ^at'^^, Rec

,

sledge of a shrine, frame-

expelled from Napata.

tem,

^^^^'>=1I_^.

to die, to perish, the end, death.

17, 147,

X^, a kind

of fish.

3 G 2

temi, tem-t
^(3
o(2

^^

836]

^^^, ^

to join together (?)

temm

t^

temu

to compress,

cii

squeeze

to

to-

s.

some

hard,

^-^

temi

s^

\^.

(]ij

\^'

engrave, to inscribe ;

to

to cut,

'^

.^ o^

tema

c^

Verbum

I,

varr.

336,

3,

c^

o o

IklMi-

A.Z. 35, 16, to

cut, to carve, to scrape, to scratch, to

Copt.

a^^^^.

ri

writings,

'^ ?y

Gol.

Hamm. 9,

Pap.

3, 10, sack,

B.D.

I,
.^

fair

Rev.

",

14,

wind.

^B,

var.

^^^

X
,

nut

tree,

to bind to-

mat; Copt. TJtt-K.

IV,

113,

'^^^Ix l^^ft,

I,

Copt.

A.Z.

TJULH.

^1j^, ^"j^l'
apparel

(2 S^)

111'

^
Temam ^

temamu

made

of wool or

hair; Copt.

-f|-

-jji, the

TOJULI.

dead

bauw,Rec.

29, 151,

a serpent-god.

temi ^i=
CDl,

2^

temi

>=it

ESI,

c^>

(](|^

^-

inundation, Nile-flood,

a kind of close hard

ffiHD

stone.

apparel.

temi-t

Tema, Temam, Temamti

^Jp

R^^- 27> 222,

tem.i.|(jq^.4ll(l^^.to

-^

tema-t ^4'^>Vi, ^J^^x"

,.

fl"'

^^' ^^^*^'

o ^^ ^^ _F A"

plur.

bind, to join together; var.

27, 2 2 2, sack,

'^' ^^^^'

to

ttee(?);plur.]^|l.

gether

2>'

m, a kind of sacred

wind, breeze;

^^."IT",

mat

15, 181,

IB,

temam-t

^^ ^^ ^>^,

document,
writing.

%i XZn,

33,

IV, 1082,

strike a lyre, to play the harp.

tema

65,

engrave
1900, 20

Ci

tema ^^

^,

n,

Rev.

^^'

^^^''

temam .^"^^^v.

documents, inscriptions

tema o

'

TJULXJUL.

temmut

2^ ^,

temai-t _2^'^v sH

temtem

<c=> ic

temau
,

i^

pair of wings; varr.

temaas(?)

one

sand- bank, mud-fiit.

compact substance.

tern,

^, ^ ^,

^c

<^'

1.

var.

tema-ti, temam-ti

-k^^
^

k^,:,'

Dekans ;

of the 36

:;gn=K

|\

'l^ Mi O

Tema-ther-t

^i

^^\^'

the 36 Dekans

var.

Denderah

'^^

-jk

_^

II, lo,

Gr.

Vc

one of

To>/a.

cjic3tJii^llC3'>=irS^11

a kind of disease, hard boils

temi
townsman

^^Ul^
;

Copt. '[XA.e.

III'

(?)

R^^-

"'

^44,

town

temi

c=i

Rec. 13, 76, what

(](|,

837

^^'*'

is

B.D. 41,

fit

wooden

9,

III'
seemly

ting or

ten
damned person

c^

temr

mix together,
to compound.

to

C^

len

A^/WNA

^^.

4, 22,

2nd

older

^|.
tLl
O

,;

XHnOTf.

^^^, Rec.

(2

your; Copt.

plur. you,

Icind of small fish.

1x6.

^906.

III'

pron.

ten
W

Ci

AAAA^

ten

(2

pron. 2nd sing. fem. thou

or thing.

^ k^

*"'"'

objects.

XOOJULe.

Copt.

demonst. proa

this,

at the rate of.

ten

teni(?)

Rev., hole of a serpent.

a kind of precious stone or earth, a kind

of ochre

(?)

^i),

^^i),

to cut, to divide;

var.

L-Jl'

^^ ) ^^,

ten, teni

b.d. 52,

Libyan women.

Temhi-[t] ]
of the

Red Land,

^= |

i-^v~i

terns

(jij

a goddess

^,

Thes.

^-

Stele

()*===*

Jill

/ww\A

Dream
,

where?;

or desert.

4,

(]

t^

Jl,

_zr

"where are they?"; Copt,

31,

48 1, IV, 971, to

turn towards, to direct a course.

v^ ^ ^^, whence?; Copt Xton.

tennu

temsu]f|p|[^||,iv, .os^.l^pe
brightly coloured paintings (?)

terns

-k^^^.lIpP^^,]!

'^'
fti

ft

'^'

a charge against someone, indictment, decree of

]^ i

^V

'
I

to distinguish,

fH

^-\

^'

ffi

^-D- ^25, III, i6i van

increase

O
w

"I

'

to

^^ raise, to elevate, to exalt,

promote to high rank,

k*^

/wwsa

oneofthe36 Dekans;

var.

s=j Hh

[]]

p^, Anastasi

^, o ^v

to bury

to enlarge the land

W^jS^ P"^^*'

dm

-jlc.

varr.

to increase births;

/vs/v^^a

teni

(3

/1/lei^,

AA/VAAA

'5

to

Tem8khentt](|(|l|i*,]|[^((Ill*,

terns

o^

r^'oel^r'oeU'

^*^^^^" ^3, 51,

I,

26, 2,

o^

possess
var.

Iq3

rtj

to hde, to cover over,

Copt. XtUJULC, OOJAJLC.

:^]1^^,

to

honour or fame, to be honourable

/w^/vA

tennu

aa^^aa

<$.

L.D. III, 194,

14,

mag-

nificent (statues).

G 3

838

ton. tonnii

vs
Jl

aaawv

aaa^aa

I,

tena-[t]

D e

AAAAAA

'

III

'

portion

rations, allowance.

>P\

v>aaaa

^^

hour;

^i IV, 1045, every

piece,

^6,'

/WAA/W

^v

every time he riseth;

^^wg

the

and 23rd days of the month;

7th

var.

KoUer

'vZ^,

4, 7,

of every sort

and

kind.

AAAAAA

V^

tena

^^3

teni /www
I

/wwvA

^1^

/wwvA

^li

Rouge

to count, to reckon, to estimate.

tsniiTi

^S^If^.^^^/^-1.11/^-

Thes. 1204,

jl
I

I.H. II, 114,

AAA/WA

/\AAA/W

age,

rnl, to be aged, to grow old, old, old

(2

aged man, a

maturity,

of respect;

title

post, tax, rent, census.

var.

tennu-t

aaaa^a

II, 149,

'^

y^i

AAAAAft

>^

ZVWWN

^^'

'

c.

o e

/wwva

on

/www
(9

Tenn

ll

'

!^I^

'^

"^

tenai(?)
1908, 256

to pray, to

|^

circular

vessel,

pot

or tray.

e lleQQ,

()

As.

Jour.

II

ic (?)

()

AAAA/W

of the Gods."

'

see

*^ female counterpart

Otto'

(1

\\

heavy, ponderous.

Edftl

I,

^^

_,

tenu

|[^,

B.D.

A.Z. 1908, 17, dyke(?) piece,

see
A/W/WA

1)11 o

i,

(Saite) 145, 36, outcry, cry, clamour.

portion

am

tenit

ofTennu.

Tennit Anit sheta-t

(low,

8,

AAAAAA 1

Tatenen.

1 1

and see

AAAA/W

a primitive earth-god

/WWAA
A/WWV

Tennit

Rev. 14,

a god, the " father

'^

AA/V

^ H^O.
Jl

tenau

tenas

Tennn

(^

(j

cry out, to invoke

3^

288,

':

/\A/W/W

Rev. 12, 45, ground, earth;

Copt. eixn.

AA/wv\

J^

IV, 968, to calculate

ate numbers
numbers.

16 nn

tinguished.

a^v^9o8,
,-JTwhence Copt.

fl

wwva

brave, dis-

II,

12,

Ij'

tena
'U

Rev.

number;

g''^^*

many ;

very

,
I

tena

number, quantity, amount, extent

Rev.

AAAAAA

AA/WVN

^K^

^^AAAA

U
'v'-AA/vv

^1

rent or taxes, tenants.

AA/WAA

u5i

tena

tennu-t
/W\^A

na

>p\

O _Zl
men who pay

AA/vAAA

"^ n' ^^^ tena

U r4^
/I
1

tenu

/w/w/w

25, a goddess.

A/W/WA

1c-

eclipse (?)

compare Copt. oeniCO.

tena

ci

Tenait

/www
district in

basket.

^.

tennut
B.D. 79,

5,

tennu

Rev. 14,

aaaaaa

(3 "^^ III'

II,

women

players of tambourines.

/www, the "old" canal;

aaawv

the Tuat
var.

tend

A/w/wA

(13, Israel Stele 11, basket (?)

tennu
teni (?)
to separate.

Ll^' ^IC.

/www v\

"^^^i^,

weakness,

to divide,

Tennu -v^

'

'

a foreign tribe or

'

'

fy/^/i

failure.

nation.

839

tennu ~^^^i,

"

tenbekh
-3 -A

Peasant

AAAAW

'

-li

6r,

bm.

T^M

'

tens

to shrink from,

v^

1^,

weighty, ponderous

see

(2

.^

ing.

tenflu]^||^^i.'^ev....
harpers.
7\

tenem
B.D. 169,

Peasant

/v

unm A

be

<H>

to deceive.

fail,

fright, shrink-

tenbekh-t

1165

to be heavy, to

p |,

W\AAA

to hesitate, to waver, to

%|N.

1111

12,

*AAA/\ -:fl

nE^

5645,

<^
tenkhenui

i..n. Ill, 194, 15, birds.

JT^,

Vl/WW

IV,

23,

98,

2,

tens

^^ ^^,

A-Z.

HI, hippo-

1871,

potamus, symbol of Typhon, or Set.

-\

tent

WAAAA

belonging

to.

tentamu]"^]^^0.akind
of disease,

363,

\^

tent hetr&

/v,
VNA/VV\

l\\

^^

^'

longing to the horse, horse-soldier, cavalry.

A., to wander, to

go

to

err,

astray,

tenta (?)

to lose the way, to turn aside from.

tenemm

see

tent&

"1

wsAAA -^lEii

/VAAA'VA

Ci

II, o]
one of

III

/S/VS/VNA

tentem

ZV

tenten

^ ^
AAAAAA AAAAAA

Tenemi-t

dess

-\

tenth

/WAAAA

AAAAAA

-\

/USAA/VA

~\

<?

AAAAAA

"X

fl

AAAAAA

"\

(0

LJ-

AAAAAA <

-\

aaaaaa

<r-~^a

-r-Sf^ff
(?)

throne

AAAAAA <r

-\

(Jill ^:z^

Anastasi IV, 12,

i,

varr.

Zl-

'

'^

Tenten X^tssm,

^)^tmxci^ of a ser-

'

pent deity.

AAAAAA

compare Copt.

"\

TT

throne;

pavilion,

r>

tenntchai

tenreku
,

^k.^.

zuxAJpe.

<i(T

rt

strong, strength, brave, valiant

>K

var.

drink to the dead.

<;;;;^>

a plant

AAAAAA

cd'
-\

fruit.

.^,^^<>;^, to be strong,
Z_l
OCJ Z_l

OmbosI,6i,agod.

\ AAAAAA

% ^^^^""^^'-^
seed, or

III

B.D.

g^l^^,

who gave

liv

JSJ^

the 42 assessors of Osiris.

to attack, aggressive

^'9.8.

a kind of grain, seed,

or fruit.

III'

Tenemi
_
B.D.
D. 125,

scorpion.

Peasant 18, a

f^f^'^.

(1

/www Jl _a*^
plant used in medicine (?)

'^'^*^

AAAAAA

tenemu ^

aaaaaa

^
III

AAAAAA <r

a^

'

^Q ^ ^'

^^^"

"'

188, shrine, sanctuary,

Dim

''^z::^

carob wine.
particle.

tenher
vGUJl

^I^

rO

box, chest, coffer.

ter, teri

{{ ^.

Gol.

Hamm.

13, 112,

AAA/W\
A/^AAA

of wings

plur.

Rev. *I4, 4; Copt.

aawsa
I

Thes. 1481, IV, 970,

^"^11'

^11

3 G 4

'

,Rec.

i6, 57,

840

^(j

to
|, to pay honour, to revere, to applaud,

have a regard

for

r ^^9, Amen.

the two birds,

i.e.,

Isis

and Nephthys.

ter-ti

25,

W~

<^
^ ^^' "^^'
<c=>i ^'

ter

'"^^^''^
^

-f

"^

ter
ter

ter

be weak.

"^

(j(jO

A=

<z=>

to

^,

>

crzi
^^' ^'

-p*"

Tppe.
i

^ W

44 ' ^^^

ter, tra, tri

terr

time, season

fem.

[1 [1

j^

T-H,time.

^-'-^^U^r^lf?
time, season.

^ K3^

festivals

Rev. 13, 19, to produce.

^,

Aww\ Vc ^^v

at all times,

always

time of dawn;

If?*-"
ll

*^ A sr^^,
2,

62,

willow tree; plur.

^ ()

f <=*'^|

P^P-3024, 92,

<^^im'
Rec.

j'

Metternich Stele 77,

I'

17, 147,

O /wwvN o ^
o
midday;

(1

ter

a byssus cloth

>

stuff, cloth,

/^

bandlet,

Rec.

6,

8,

the two times,

i.e.,

tra-t, teri-t

"^

IS']'

-/ij

l|

[ ^

<^ 11

Jour.

As.

1908,

to destroy, to wipe

out, to efface, to obliterate

teri

Jour. As. 1908, 308, destruction of sensuality.

|1

]^l\\

morning and evening.

'

*^'

'

terri

terit

TK.

claw, talon.

varr.

aawv,

IV, 1045,

Rec.

8,

T"ajpe), ecx3p.

<zr> wwvs

garment;

ter

ft

Rec. 17, 130, the night season; Copt.

tra-ui

xtope (Koj

Sphinx Stele

312, to
destroy.

Rev. 13, 38

to revere, to worship,

Ci

Ck

destruction.

stream, river.

ter

to guide.

terter

?>_/I,

Rev. 12, 27, strong

Stele 3,

place, fort

Copt.

UU

> colour,

terD <^> il
terr
--T<

V-

(j|

ter-ti

Syr. rtLi4.

^
w

oven, furnace; Assyr.

^ Rawl. C.I.W.A., V,Obv.

Heb.l^3in,

paint

X^.XzeX.

Arab.

I,

1.

27,

,Ju.

terp

ll

0*
Ra.

u e

vide offerings.

"^ 5, to bind, to

terp

the two eyeballs of

^^ S^^^' * administer, to pro-

U'

tie together.

a kind of goose; plur.

^-a^

document,

Rev. 12,

"l

>

',

'

the dwellers

in

and mountains

deserts

^Q

teh

to

to appoint to an office,

jvar.^"^

promote

tehani

/?-

to greet, to salute,

.^w'

ra
to pay

heat, flame.

ra^

'''"'

XCJDpT.

]--->

.iu(?)
Tertiuri')

Copt.

stairs;

78,

'

ll

*o '^t*' to copy '^fng,

terf <~>c=>^
tert

841

homage by touching the ground with

-2
j

tehi

ra

ra

teha

tehar

7\,

trespass, to invade, to attack

1021,

ra

53

9.

ra
rri

S -^

.into, to

m^ v^

transgress a

to

break

to go

oflf

^^'

^A

^
^ % 1 ^ V^. Peasant 237, ra

tehu

>^\^
Jr^ ^

'

6,

17,

So

^^,

-^

ILJ

As.

1908,

277,
trouble.

ra

"

1'

L-fll' ra

(2 *=^

fl

J^^.

ra

zi'

'

ci

IV, 686, a "brave,"

tehem

cry out

to

Te^ejjL (?)
ora X

L-fl,
:L-fl'

orn
1205,

138,

ra

wood.

Copt.

ra U-Zl'

a kind of

ra

B.M.

van

^^^^

y^,

^'

'

/^.

fO

tehem

:'ra

:=i'ra l"^'

to water.

tehem

nT^

'

tehen-t

^J
ramJ^
ra
ramJ_Pi
tehab

(?)

transgressor,

Peasant 281, Pap. 3024,

II, attack, mvasion.
Jour.

teha

'^*'

muster an army, to round up men, to drive cattle,

marauder, invader, attacker.

tehi-t

"'

^-i

-J,

tehem

to attack
12,

5,

^^''-

(2

teheb

Thes.

ra

Amen.

^,

182, brave,
distinguished.

ra
law;

Israel Stele 13, to invade a nation.

a soldier ; see

Gr. 0a\eta

the road, to

wander (of the mind)

to

'

II,

-^^'^'

(?)

^^

tehur

Xa5^

nJ'

^ X7 ^

to cross over, to transgress, to

infringe, to violate a frontier, to

err;

oven, furnace.

Rev. 13, 27, trouble;

Copt.

Rev.

Jfi

the blooming one

^^^

r-,

A.

%* Ji'

ra<-5

tehara
,

L-fl,
ra 1
H

Ji

v\,

ra

[-1

the

forehead.

tehenn

^^'

AAAAAA

^
Mr'

p,
\

Xeg^ne.

Copt,
,

ra

to beat, to strike,

fi\,

p,
\

/SAAA/SA

forehead

*^*^'^'

..

AAAAAA

to adore, to touch

Lfl

the earth with the forehead in homage.

tehab

^^,

wooden instrument

plur.

a kind of wood,

j.

^^,

tehennu
ra

\\

ra

TTT

^,111,143,

to appoint to

to dedicate

ro

to

muster an army, to collect by

U-fl,

!B"^'

some rank or
var.

ra

kJL'ra^k^^'^^k
v\

,^_fl

Eij^s Pap. 85, 14,

paroxysm (?)

jj

tehni

teham

raoei

force.

teher
ra

ra

PBu-fl*

dignity, to promote,

^'

1204, brave man, soldier.

ra LLfl

ii-

Thes.

[842]

^ ^

4.^\,4.^v,

tehteh

f^ ^3

of metal, brass(?); var.

tehia

about

to sprawl

Oil

a kind of metal, copper (?);

tehSU
] ^ _,

-^

^PI

^,

var.

o,

Ii9

''^'''"'''"Vh'oeraker*

'^ ^, Rev., to wallow,

TIW^.

Copt.

Copt.

T^.&x.

XA.P,X.

Copt.

lead:

Rev.,

weight which served as the tongue of the scales

'

P'^i^t,

and the seed or

fruit

of

the same used in medicine (Ebers Pap.)

tehen

jj|

^flTf' flft*

1^^=,'*

sparkle, to coruscate, to scintillate, the lightning

c:^> x /www

flash; var.

11' ^"'^t)an

'S-

j.

Rev.

3, 12,

tekha

[1

W
000

AA/WAA

TTTT ,,'

TTTT'

TTTT

111

nniD

p /www

Iff

Tn r'

1]^,

MlA

-^

AAAAAA

Jj

^^ ^^_,

"^

O ^^yy

B^^

- ^1"'
Hymn Darius

38, sparkle-

Will
stone, crystal, faience, blue porcelain.

Tekhi
nn^iWii

Tehen-t (Thehen-t)

^.

ibis,

crane;

of Thoth as reguof times and seasons.

title

VlI' lator

the god of the

\\
^^^'^^ 0^^'

month

ist

(Thoth).

goddess of the

Tekh-en-bu-maat
B.D. 125, III, 28, name

ist

month.

^6

of the door-bolt of the

hall of Maati.

tekhit

A.Z. 1900, 33, weigher,

2 ^ '^, J ^
Copt. t^I (?)

Tekhi[t] _ W,
-A

the pointer of the scales.

AA/WAA
AA/WNA

weight;

the regulation of justice.

tekhi

'jj]^; 'ffft'^zj

Culte Divin, 157.

13, just

2 ^, Rec.

i6-,

141,

W' S

name

of the sacred boat of Heroopolites.

Tehentiu]ffT^*f^||l,A.z.

^1, violet (?);var.^^;^OJ^^,

water or essence of

1900, 20, the sparkling gods, stellar luminaries

(?)

violets.

2 '^, ^ n A, Nastasen Stele,

^ - A^ Ebers 66, 19,
bowl
a wme cup or u^
^ :&
^j^^skin
bread and wine
tekh ^ O ^ mixture of
or bread and beer.

tekh-t

'^'^''''McooW'AL

AMI'

(?)

see also

Thehnu

tehnu
I

knives

(?)

teher
jealous

fffff'

^^

obsidian knives
c^

Copt.

'

J)

Hh. 364,

flint

Q ^ ;_J1'(^
AAAAAA
o
^, 5 Q ^'
^

/W/WAA

/WA/WA

(?)

-^ '^>

XtO^p.

|.

V5t^

Rev. 12, 39, to be

y^

O, IV,

^-.

become drunk

Copt,

to

688,

2^,

drink, to be

'f^e, ei^I.

or to

[843
c^

tekhu

^
^

tekh&u

Love Songs

^,

(J

tekhbusti

.,^^^

0.

500, rev.

drunkard;

qJ

'0'

sack, sacking

a, 4,

var.

f>. Huris

(|

plur.

o ^.

($.

III

tekhu

tekhbekh-J

^0^.

butler.

Pap. 67 /

tekhU Sold. ^\^r^

^ OH' Jh^L-fl'

Tekhu J ^,N.6i8,

drunkard.

^0

"drunken"

Nastasen Stele 40,

^
^^7'

^2^'

the

festival.

tekhait (tekhit)

drunkenness

Copt.

tekhen

tekhab (tekheb)
13. 15

^ "^^^^v.

J 3^,

O ^, Rev.

#,

rheumy eyes

Rev.

13,

**

Rev.

[73

place.

tekhanu (tekhnu)

9, to hide,

^Q,

10,

(?)

II,

123, to

A^AAAft

/wwsA

(?)

0^.

A.Z.

to beat a

drum

or tambourine, to play an instrument of music

o(
^^wwv

fl

player; var.

Oe

musician,

i'
J'

Rec.
min]

15, 16,

fl,

/&U

abiding

12, 117,

V
/.

tekhenu

"^

have diseased eyes

or

19, to hide, to protect.

tekhanu

3,

Ebers 60,

Verbum

tekhen
1906, 123,

^ o

tekhan (tekhen)

Rev.

14, 12, flooded

or irrigated land.

19,

X^It^O ( ?)

Copt.

awUa

^wX^

to have running or

Rev.

III

13,

tekhnen
'^

Rev.

to cover over, to protect

Rev.

Leyd.

'*"^) * shrink back from,

A. /' to hesitate, to waver.

tekhen ^%,

0,T.87,M.24o,

^ ^

AWNAA

the cupbearer of Horus.

tekh

^^^*'"^^

-J

III

a kind of stone.

tekhar

"^

^'

Rev.

Rev.

tekhi[t]

14, 10, to

be

obelisk;

Dmn,

plur.

liM-

1^^,

IV, 642, very

troubled.
1 2,

36, massacre,

slaughter.

great obelisks

fl

fl

fl

IS

SJ^oE-SJ^^'SJ

u/l'

^
J

ftA/SAA'V

Rec

j^,

/SA/WAA

5,

86,

J eg,A.z.,
J
in water, to

(2

to dip in water, to steep

obelisks 108 cubits (162 feet) high.

Tekbnui

plunge into water, to flood, to wet,

^||. 'Z^^il

to moisten, to anoint.

tekheb

2 Jo.

moisture from

the

gj=.

body,

sweat,

P.

anyfoeUd
etc.

var.

39.;

var.

two obelisks of

ytk,

N.

,.6s. the

Ri

Tekhnu IV ^ V. Rec
four obelisks used in a

ceremony of

4, 30.

Osiris.

the

844]

T. 317, Rec. 27, 192,

tekhen

tesh

ibis (?)
1

to slay, to

1^^,

tekhtekh

Rev.

7\

10,

tosh

j_^ I

Peasant

I,

IV, 892,

28, 3,

^ ^
o o

o ^

Vs.

^^^- 27,88,
mseparable.

/[

^, Ebers

X
r

69,

12,

to separate, to

>

divide, to

pound, to

triturate.

T"e^-

135, disarranged hair; Copt.

^^^,

Teshtesh

O O _c
^ ^ c^

to depart from,

I,

-.n _ i-vr-i ^

dis-

^ ^^ ^

r^

28,

m^

179,

^, czsua

A_

C3ZiL_:/l,

teshtesh

tekhtekhut ^^c^^^,

Amherst Pap.

rub down, to crush.

to

,,

to leave, to be separated from, to separate, to

muddle,

Anastasi

I,

17,

c^1'^^lkp'^"^-

confused speech, meaningless chatter

B.D.

wrong order,

in

confused,

Ch c^ jQ

order

crush, to cleave

be disarranged,

involved,

i,

o o

Ml

13, 69, to

topsy-turvy,

^ ^ /v,

^^=!=,, Love Songs

Rec. 16, 129,

oo

U. 495. T. 236, N.

^^_^.AnastasiI,28.6,

^57'

tesh

kill.

.1

plur. r-vr-i

"^[1^^,

ordinance, law, regulation

Rec. 26,225,

Rec.

j,

a.z. 1869, 139,

31, a

4,

model of

Osiris

used

confusion, disorder.

the performance of resurrection cere-

in

monies.

Tekhtekh

r^

o (T
^ o (^
^ F:^

(J

^'

^i^

\\

metal knife

\v

var.

'^ ^""^

teshetch-t

M^,

N.

1135,

tesh

549. an abusive epithet

applied to Aapep.

^'^

tes

(J

aniD

a stone or

^^

and

?^,

Rec.

\v

(Q,

tes^f

stone.

188, judges

471

n is

117, a feminine

(?)

title (?)

H^^^'

J,

dough.
Rev. II,

Glossed by 2^I2^IOT.

1^,

prefix).

see A.Z. 30, 81, P.S.B. 15,

I'^ss-^,

tesef M ^,

staff,

support.

TOOJ,

region;

r^.Rec.

plur.

12, 15.

Copt. Cat.

406,

TOJCtJ.

Rev.

oa

II, 125, dwellers

in a

nome.

tesha

^IM^'

split,

bread, cake, dough.

|, Rev.

84, a city-god.

I,

tesh

II,

167

^M^'^uLi'

'"^

to cleave, to divide, to crush,

teshi

teshi

nmD

o
CZEU

teshb

tSU

I,

Tesh rwi, Ombos

X

bread, cake,

A'^^=^=/l_2-0

-^H

tesitesi

tSU

I,

o
^

X
r

Copt.

^_^^

sparkling

a
[mm

tes-t

rvD

III

ci

tesh-t

teshu

thehen

140,

boundary

frontier,

oa Till

I,

21,

a white precious stone.

tes

118,

33,

nome;
4,

t\^^^,

(?)

t-sheps

/]f]n

a kind of stone.

^^^-

HHT'
^ J X,

]j^g,

"'

band,
bundle (?)

'^9.

to break, to split.

Rec. 16,

-^un-UHu

845

"^^

tekku
invader;
Rec.

cinnamon

the

66,

32,

oil or

(Leemans) 117,13,

'

cinnamon

"3t

pomade.

teshen-t r\n n

rm,

tesher
Copt,

a metal tool or weapon.

red, redness; see i-rr-i ''^?=';

^gaa

teq

\\

f nn

spark,

Copt.

teqen

)^

^d

Copt.

12, 49, to

I,

to be strong,

mighty;

M.D.

Mar.

name

the

136,

21,

Libyan dog owned by Antef-aa;

fl

\, ^,

131, to pierce, to penetrate,

tek

^^^\^ a

fire,

light a

'

'^

lamp.

Oi

^^

'

'^"*P

P*"*^-

'

45

fire,

flame,

Rec.

3,

to

49,

many lamps
(^|

of a

e ^-

to

disturb,

to

57 grain,

JU^^I^fM'
Copt. 'f'K.

^- ^^5. R^c. 30. 187, a

fire-goddess.

(](]

o fj

Tuat IX, a

blood-drinking serpent.

j,

the consort of Maa-^es

enter,

to invade.

break

tj"^^!! nil.

B.D. .37A.

the four holy torches or lamps.

Tekaharsapusaremkakarmit

the

jjeace.
I

tekk

fruit.

to stab;

to
'

3,

1908, 35,

cut,

L
^^

Q "^

Tekait

TekauIV
Pap. 3024, 15,

Rec.

lamp, torch;

49.

fiery,

A.z.

of insect,
weevil (?)

to see ; var.

Egyptian

in

kind

tekk-t

var.

XCOKC.

tek ^:^,

Ol

Tekait

Copt.

^
'j^z^

Rec.

z:^

teka,-,^,T..o6,j(|,Q^(].

Nastasen Stele,

"5^,

teqes

S^.

-A.

90,

II, 62, 12, 8, 70,

invade, to attack; var.

to

Tekait
Sphinx

Mission 13, 58, B.D.

Rev.

teka

' ''"^^ ^ govern.

-^j

Teqer

|^^

un-

\A

L-^

teka

Rev.

TOKXJL.

^'

ro

teqer

O
3

teku

a red cow.

lamp, torch

fire,

^^,

^v

"^

sheath a sword

teqer

(Ij]

IV, 614,

to cut, to slay, to strike.

Dl

teqem

a.

teki (?)
^ '

xpocy.

teshri

marauder,

cinnamon

tree,

nw

Mii

^z:^ \S

plur.

tektek
schrift

robber,

8>,

A.Z. 1905, 25, Gol.

Hamm.

B.D. (Saite) 164,

4,

a magical

name.
/2i

110,

T>

Rec. 12, 70,

7^, V

attack, to rob, to invade.

Q
^

to thwart, to

Teka-her |j

f|

^.

(i) a serpent in the boat

warder of the 4th Gate.

^^, Tuat

PenS;

ill,

(2) the serpent-

[846]
tekan

>

jr

drive away, to reject

tekas

A.Z.

M J^

varr.

\v

jA , Rev. to come, to approach

,

XtOKC, eUJKC.

Copt.

var,

teks

^ ^ "^, bread, loaf, cake.

teku

^^

tekem ^

B.D. 78,

3,

^,

131,

to

Copt.

TOJKC.

pierce,

to approach.

Rev. 14, 49, a kind of

drawers

broad,

XeKJUL, XOKJUL

of swords; Copt.

Tekem
B.D. (Saite 42) 72,

7,

a god

^
^

[q]

[^,

^ ^r^^. Rev.

J\

U. 543,

145, Pap. 3024, 71,

|q

to

IV, 1016,

7\

'^z:::^

plant;

^ _^-^, S-"^'S

to see, to look at, to examine, var.

Peasant

^ o

J\

7\

c^

Rev. 13, 48

>,

^_^^^^^3^,

U. 543,

/VAAAAA r\N\/\f^ AAAA/W

approach,

draw

to

near,

to

enter;

Rev.

Copt.

TOX, TOCT.

teknu

188,

'^.

teg,tega

Tuat V, a jackal-god.

'^^

teken

II,

14, 33, table.

Rev.

'^, a kind of

plur

7\

Rec. 35, 84, a

Nav.

II, III.

^:S^

flat part
of the back.

D,

tektek

Tekmi

i68, the

varr.

1:^
Todt.

\^

var

flat knife.

teksa-t

^k^s^-

,k^'

1908,

oil.

teksa

tekmu

">

^^^-

Iq^

A.Z.

PI-

penetrate;

to

teksa

tekem "^

of one of the hunting

131, to

1908,

teker

pierce, to cut into

name

49, Rec. II, 80, the

Mar. M.D.

dogs of Antef-aa.

[^

i^j

XCO^TH (?)

Copt.

\U'

Tekneru

J^ur- As. 1908, 307, to

/,

(TN

teg

he who enters

plur.

zs

^cz^^

14,

plant;

67,

Copt.

o, plants, seeds.

ZS
*-s^a-Gfi':fi-

tekennu

^:S^

O p-A

pierce the sky (of high towers or buildings).

teknu, tekennu \7C,

T^t^ Sphinx^
Jr
'

3,

S) , the god of the

-t
tek
teken
T. 299

^^, ^^^

to

bandage;

'cS*

^,

^o

as

in

|r

for

Ck

151, human victim, a substitute in a death ceremony.

Teken-en-Ra ^"D

^^

tega

Rec. 20, 41, to

move, to carry on.

iAi _ag:^ ^^i:

tegen

=^3:

7^
^

-A

to approach, to

y.

/WW

'

draw

near.

3th day of the month.

u.

544,

teges

teges

gp
^

Berg.

I,

56,

slaughter-

house

r^,

Rec

(?)

35, 84,ametal(?)

tegteg

QQ |y\, Rev. 12,70, L-fl,

<:^tQ, to attack, to destroy.

tt

Wb
var.

fl.

445, skin, hide.

to collect;

v\*U;
tet
J

fornii

_1_

image;

likeness,

o^"|.

Tetui

Tet-ti

(^

tt

var.

ea)OTX.

Copt.

847]

tet

"^
JIL

^\l

ib (hat)

P. 590, the

()

two

O,

statues,

U. 598, a

gods of the Great House,

^ ^ O _^ _^
I]

II,

146

^
^ff

tet-ti (?)

^ ^ cr^

Rev. 12, 33,

Rev.

sj-T^, pylon.

of

'

Ji>ii

basement of a
temple.

Rec. 30,

teti(?)

]^s^,

(1

x;;;:^?

1^^, see

stick,

^^^ "** o^ a foe

of Amasis I.
pole;

^^

Isis.

a god.

2,

'

^ 11%^,

tetbu(?)

plur.]^\

^.
B.D. 137, 40.

to smear, to daub.

tettet )

teth

^^cr^,
o

*" amulet symbolic of the uterus

^
z^,
o 1 ^^ .^

tetef

^"^^

var.

Tetian

teti

to turn, to withdraw.

Teti o](] ^,

double goddess, the two daughters of the four

tet

pot, cauldron

tetme-t

Herusatef Stele, 59,

o]o,^

Vifl

JJ

his, its.

B-D- 164,
due, to

3, to

sub-

do away.

nurse, attendant.

^^

o,

a kind of seed

(?)

848

=>

TH

TH

s==

the governor-in-chief, the

headman of

th s= = sometimes Heb. D; Copt. X or (T.

th s=,

1^

thee, thou.

a town

th[a] s=J d^,

bowman;

soldier,

plur.

the Arab

book, document,

writing,

th-t

tha-t
/

judge of the

th-t

men;

sages, learned

m-

House of

~SL

Life,"

i.e.,

"the sages of the

men

the learned

of the

North,

Lands.

'^^

nu Tamera !?^

nu-t

tha, thai

lfr=ii)gi, P. 777. M. 772,

a kind of goose.

en Sa

"*

'

aa^a^ og^gjo

(shema?)

tha-t resu

governor of the South,

1

tha

Jl

title of Geb
the Earth-god.

(^a

^V fe

Thaui

man, male, masculine;

plur.

/?^

Bubastis 51,

i,Rec. 31,25,

(*==0)

Ml

seed

^
iand

1'

(9

III'

women, males

^ ^, a man child

XO.

connection with

boy

"

^^"^1'

(1

P-

319.

the name of a

than
parts of a

(?)

ganders;

tha

?^

"^"^
i<

" Beautiful

star.

fe^^.

body as opposed

than (?)
I

^^

Tha nefer ?g^

the male genital organs

^c^

etc.

f'^ni^

('=tD,

young man

Copt. (To,

C=iB

men

("=13)

1'
I

and Nephthys,

626, a class of divine males mentioned in

M.

Isis

Hymn Darius 32,

f=Ui

Shu and Tefnut,

!,

Thau uru

(^

Nastasen Stele 44,

and females

B.D. (Saite) 164, 11, twin gods or god-

I,

desses,

N. 1293,

virile

^^^r:-^^^'
gi'.g^.T.'io7,p.6,8.

Upper Egypt.

"male "a

the

of

i.e.,

r=iD

governor of

a grade of priests in the temple.

(=0),

-/I

governor-general
of Egypt.

tha-t

governor of the

th-t

governor and

Lower Egypt.

mer

tha-t

a gathering of people.

^"=0),

Two

of

i.e.,

College attached to the temple.

th-t

Dim

ID

meh ^^ ^

tha-t

CTD

B.D. (Saite) 145, 23,

Mudir or Wazir.

warrant.

list,

^^"j^^.

or village;

T. 316, the solid

to the liquid, aawva.

B.D.

153A,

30,

birds,

fowls.

to be angry,

inflamed.

TH
^j^.

tha ib (hat)

1481,

I'hes.

tha-t, thau-t
L-fl'

"O to be wroth, to

IV, 970,

TH

849

'

fly

into a rage.

00

tha

5, to wrap up,
plunder, theft.

to envelop, to clothe.

tha ^2f "^v

bandlet

see

^^-^MG^-fe-ll^'
Treaty 17, offence, injury.

thau

IV, 1089,

roll,

writing,

thait^;^j(|^,.hef.
document,

order, edict.

tha

fe"^ ^ '^ ^.

thau

th'ef, robber.

thau ^2j^5?^Sf "'ob^^"" ^e n*

bear, to carry, bearer, carrier.

^
^ ^ ^

<^ ^_^ ^

thai meh-t
B.D. 164,

I'

c.

given to

some of the

game on

a draughtboard

pieces used in playing a

(e

hard substance,

carrier of the book,

i.e.,

<^

l\l\

to

engraved (of metal);

',

K.

model,

banner-bearer of
an army.

Rec. 16, 56,

tt=2/

thurifer.

(/

rvn J

jl

Rec.

7,

190, wand-bearer, staff-bearer.

thai

ri^ V\

ll[l

^J^"

^ ^,

thau

T. 246, P. 334,

fC^

-^r-^,

xtn o,
N. 686,
,

u.

Thes.

L^L-/1

Anastasi

I,

21, 7,

111'

graven objects.

429,

^ ^ ^

^^^.

^-v-^___> Wind,

P'

707,

X^,

air, respiration,

^^ Xt^ "^ R 156, 3^^ ^

ztn i^ ii, M.
N. 786,
o,

^^

^^-

X^^^a3,

thau itl

5,

36;^opt-

33.

s:r^ date palm

200,

(?)

olive (?)

(2

tha

o.

Hh. 550,

000

off,

to seize, to lake, to

to grasp, to lay violent

ravish, to steal

hands on,

to

Copt. XI, (Tl, XH-if. XIOTfe.

A.Z.

1906,

118.

grain, drop, pellet, bead, necklace.

tha ;fe%-",
carry

be worked or

breath; plur.

^w-^,

L-fl

to

Rec. 34, 48, graven with a chisel.

thaiu

^^

work on some

^"^^ |^%1
^

thai shebt

to

Zl''

thai seri-t

thai sehetpit

1866,

accountant, agent.

99-

bearer on the right hand of the king.

^\
kZ.

^^

p, fan-bearer,

thai

thai metcha-t

fi

"^ '^' ^
ol

S^^tlX;

s*^^"^

^o

f"

var.

Ihe hair;; see

TH
^

tha

B.M. 5645, a kind of

]T^

v.

animal

'

/wvwv
]\ ft/VVVNA

Love Songs

''

2, 2,

wolf's

paw,"

(?)

thab ^yjj5, IV,

i.e.,

-^-^^

mandragora

l^

Amen.

I,

r-^r-i

^ J%

vessel; plur.

Amen.

^2=0 grain.

000'

corn.

\\

Thabu
W

c^

{/

IV, 636.

III

13, 4.

^^,L.I).III,i94,i7,

tha-ti

_>

18,
i?

fi

10,

thab-t

12,

" love apple," and compare the following.

thaui (?)

770, Annates III,

.^..IZSID

tha en unsh (?) (C^ j\

1

TH

850

the double throne or chair of state

on which the

king was crowned.

^J^ J,^

^"""^

"'

wine and
beer.

thab-t 2
stick, staff.

thabsha

U^

to

work stone, stonemason.

v-

-/ij

>^

Sphinx

I,

22, to restrain, to coerce.

thaartu

thapr

cross over;

12, to

11,

'^:>'

thapga
(2

to give

S "kv' Anastasi III,

of Anastasi IV,

A.Z. 1913, 128,

^j^,

510, N.

1093

Copt.

XIOOp.

M.

P. 635,

thapr (?)

Nastasen Stele

vessel, pot.

5,

9,

4
5,

barracks.

an order.

Thafui
thaata ^^'
7,

1 1,

(1

d^]|

^.

(1

a kind of plant, olive

(?)

Love Songs

compare Heb.

B.D. 17, 112, the double form of Horus

containing the souls of Osiris and Ra.

^^

tham
thai
sure(?)

^'

(]()

-n-

a mea-

fire-drill (?)

ISma

^^

the

31,

12,

male, mascuUne, to act a man's part.

thami

thaiu

Rec.

wreck

'nT',^, Io8I,Ship-

19,

jT, Rec. 31, 171,

accursed spawn of Aapep.

'^

thai-t

thaua

sadness

^'

^ ^^

(?)

sor-

row(?)

d.to dress the hair,

-f^

to cut the hair, to shave (?)

Thauathasasa
^^,

^f|

^'

L.D. Ill, 164B, a Hittite proper name.

?^ ^ ^^^^ ^^^

Thatmar (Tham'r)
I

^^

to cover over, to clothe, to dress, to

Thes. 1203, a Libyan proper name.

that-ta (?)
nungen

^^

35, ferryman (?)

(]

fe^, Rech-

to enclose, to

wind round,

wrap up

in,

to bind.

tham-t
125, III, 17, coverings, face-cloths.

Thamaa

^'

Western Thebes;
XHJtjt,e(?)

var.
J

the god of

"^^P ^

>

Copt.

TH

^^

Thamakana
Alt-K.

TH

\^'

lJ,

who caused

153, a devil

851

sickness

var.

^' <=p><p

tharr
jjg^

Jiae^

.^^a

thar4a^'-^(|^
tharan

.&e.'

^^

thames

than 7^

sS.

Nastasen Stele 40, from

^5*
to.

\>

or

i.

()()

officer.

tasi I, 9,

to forget

w^

thant

<

T^^~i

of

tharb

see

P.S.B. 10, 472

v\

^^

thanti-t ?^
chair of state

J,

^'-=>'JeO, fe''=>'J

pot, vessel.
-2a!>

^ "^

transgress.

'

.2;fik

tharsta-t

see
AAAA/\A

to in\'ade, to

V?

throne,

Jh...

Iq"

^"^i,'

part or parts of the body.

poles, timbers, bearing-

poles.

thar
9,

IV, 84,

^ \^
^ "^^D'
f)^'-^'

IV,

1078, to

l^'
117,

^^

f>
vs^

made

Nn^^D,

L^,

to
;

be

liiii*'

Copt.

sil-la-tu >Tr

thahab
IV,

f>.

2, 5,

of fine flour

^^^

Arab.

xoop, xoope.

tharei

U 1

tharta ?^<rr>l

strong, to be protected, fortified, strong

jgsfi, whole,

*-t1

KoUer

and strong

tharit

3,

-T)"^

\\

'

^
N

'^
III'

671),

Assyr.

2,3,

Anastasi

^ f" ^ J \^^^

Jl
I

11

^
i

to

ill-treat,

'

to

beat.

thasas 7^

104, an enclosed

place, a walled enclosure, fortress.

I,

Chald.

^^'^"sth,

thar-^^^^, ^^,
.Jour. E.A.

Rcc. 17, 146,

HTD

Heb.

a place where horses are exercised.

strong thing, a protected thing.

K:^

(Dozy

2^

'^^,
(1

fe'^"^ J^'

thahr

^ uL'

^T-

sound, strong, protected

thar -

^^]

^'*=^](]^^,

liis^
1
a kind of boat.

bread
I

Mission 13,

2Cop,

tharta

'Tombos Stele

embrace, to enclose, to surround.

thar

^^""^

i)

AA/\AAA

thant

var.

Heb. IVltt?.

tharh
(jl)

1162, buckler;

Alt-K-

/\AA/W\

Heb,

chair

throne,

(C^

var.

J^^

7,

"*=== Q^i, AnasI

state;

(?)

a kind of
cake.

tharin

thanreh

//

P.S.B.

devour, to consume.

20, 198, to

chief

\,

f^

r-

*0

plur.

a kind of cake

chief, master.

tha serit

IV, 998,

^Sf,IV,,,8.SP4.^()f,
Hag bearer,

colour

bearer

of

an army

^^^^ ^^ protected

thing.

U^"
H

see

TH

852

ZSSZD

thash

g=1\

Thath-neteru

boundary, frontier;

TH

=3i

'

Tuat

VI, a god.
see

Copt,

xocy

tha-t ^=^!\

thak

Rouge I.H.

an enclosed and

building,

125

2,

That g=J

thakar

''.^'^ l^'
^.57'
emanation, exudation.

'^^^^',

1 tVjs

cm

strong

uu ^

o>

[1

a goddess of Tet-t,

P>

Busiris.'

fortified place, tower.

thaaiu s=^

Thakaru

hes.

a class

of

officials, clerks (?)

1208,

Rec.

thafthaf s=5

A ^.=_

s=3

k.=_ , t. 305

(j

[\^\y]

916,

Tharef s=> h

111'
Q^M],

thatha s=j

Alt-K, 1171, a Mediterranean people.

^' ^ J

Thakar - Bara
>5_j'|cvx)V^,Rec.
^j^^^i^X;

T. 31

the

7,

name

'

1
,

of a magical serpent.
\\

imtsi

-S^

,?^'LJl

21, 78,

'

l]__^

p^p^ the name of a Syrian governor

'

stamp with the

to

thatha

Thakaretha J^'

LJ .^^

(j

."^^

Rev.

6, 26,

feet, to gallop.

s=z5

=3

(]

(j

b.d.

I,

169,

2,

dances, skippings.

tha

(?)''
V

i
-^111'

(o

to run (?)

Heb.Svnn:]v

'

s=s

^^^ ^v

th-amit

c^, Rev. 13, 27

(1(1

"1

x,

ZIIteiJULe,

in the state

of knowing.

Harris Pap. Mag., a magical name.

thi

scribe, learned

I,

man;

plur.

covermg,
bandlet.

thakrau 7^

Harris

III

I,

-r crzi

^' ^,

IV, 701,

Koller

9, 5,

5,

2,

-^,

^ S '^

barracks; see

a
CTTD

Z5

Anastasi

cm

Is

thaten-t

1,

the wood of
the same.

tree,

-^

IV,

I,

^S^ ^

t^.^,;,,^^ IV, 732, a kind of

thagapu

s=3

thi-t s=(j(| 5,

^' ZS'^|,

r^

^A/^A^^

throne

Rec.

33, 4, copyists attached to the college, sages.

57, 13, shutters, lattices.

thaga

band,

tie.

thmen(]()(|ll-^,^-g-

^'

5,

6,

thi thi

Q^, Love Songs

"^

5?^
^\

\\

Rec.

I,

46,

'

'

^1
WW ^ ^

^"

Rec. 21, 97,

'

(](]

^^

ibid,

i,

52,

to

wrangle, to dispute, to chatter, to gossip.

thetthet
C^

'

/Ci

^ L^'

chatter, gossip.

see

thU, thut

thatha(?)

17

a metal pot,
,

s==^^,

T.

211,

N.

335,

pron. 2nd sing, masc, thou.

vessel, or bowl.

Thathait
I

S>

47> a form of the Sun-god

thu (?)

^ Z] c^' Litanie
thua

to

mount
to

f]

up.

lift

up, to bear, to
carry.

TH
thuaf||,iv,
thua 8= f)

N.

TH

bind on a
crown;

to

278,

863

defects
offences

979,

thut 8=*^'', U.
a particle;
33. N.

284, crown

1'-

8z=> >K^ (10, T. 271,

P. 22,

(?)

M.

tim&t s=%(] ^^4^'

aaaaaa

(?)

*^^,

574, N. 968,

N. 962,

123,

1
AAAAAA

s=^"
()

s=3%r(lfl
_/I
1

U. 581.

s=^

p, B.D. ,80. 37,

see

II
thui

s=J^

thub

U)

s==s

Copt.

v:>

(1(1, that.

J,

thut s=3 vT,

sandal; see

sole,

p. B.D. 180, 27.

(]

s=5 j

thut

v\, U. 559, form, image.

etOOTX, XOOTX.

^=.^"^,

thut
,

e
e

pet;

horn, trum-

M.

thut^ s=5 "^"^

thutha
^

^
7,

scribe,

secretary;

copyist,

Heb.

Aby.

Text

I,

Thuthu
w

Ddi>s=3?^,

Mar.

31, 18, the

a Hittite chariot.

11,

'

P. 34, crown.

>

>^

>

the piping of

a bird, the cry of the hawk, twitterings.

"iDiD, Aram. fc^-JCp, Syr.

thuprath

^^^

(]

'\hh"

(5

W
17,

^=^^,

266.

43, 421, crown.

L-VI
(2
trumpet bearer, trumpeter; compare Heb. IDttJ,

I,

T.

thupar

tasi

U. 220, to be collected.

i=:^

name

^^=3^ ^, Rec.

thuth ken s=^ V\

=^H_<|>,

9,

^g W
Copt.

^
'^',

Rev.

ZOOTq,

6, 26,

papyrus ;

var.

f.

^^ ^

Heb. P^^D-

Ebers 63,

a seed.

thebit

=^JJ/.N.942,8=J^J].
s=^J o |, U. 554, T. 173, M.

T. 312, P. 174,

i54,s=Jo^,N.97o,s=3j^"|,T.32,
301, U. 553, Rec. 27, 60,

thumaqana

151,

of a god.

Jl^zz:^ III

thUf

6,

W'^,

sandal; dual

J^-||,P.5n.||=plnr.J^Alt-K.

153, a devil of sickness

var,

n WAA/VA
,

carry, to rise

up

AAAAAA

^, sandals white and black;

Copt.

\\

Jo

M. 584, N. 813, 1190,5=3

/\AAA/V

Copt. TCJOOTrt.

P. 408,

/VA/VS/VA

see also

<=>.

p^lu

>

Toonre.

thurn

thebitJ(j(]^|.R-4,^;;X^^

I'

buckler, breast cover of leather

AAAAAA

"^ in

Heb.

ji'iltp

var,

to sm, to tres-

thurh
(5

thurta
I

(1

pass.

s= ^ .2as

L/|^,
I

,
I

^^

Anastasi

I, 26, 4,

(2

g*^l

.;'^
(j

/"^^, fine flour; Heb. rh'O.

sandal-maker, worker in leather; plur.

(.

sandal-maker to the king.

3 H 3

TH

854

TH

thep

J ^" I s.:^

thebu-t s=.
a part of

thepa

Rec. 30, 68,

a kind of goose.

(j

cow; compare Copt.

T^

theph-t

in

30,192,

the dead

^ ^ /^- 303/

see also

tcheb

assariuni
assarium;
:

l^^l

theb-t s=>

theb s=5

Ji

11

N. 662, hole

"^

c-^=^
=^ ^^\
var. c

I,

Thephut petriu

U
-^

'

plur.

26,

o, s=^

s=3

145, a weight for

'

3'=i]

Je O

meat, a measure;

M.

381, a group of shrines

""^^

Theph-t sheta-t
Tuat VII, the 7th

Mar.

thef

6,

IV, 666.

^J,

njnrL--

N.656,=i
isffi:,

229,agod(?)

oO

thebU=J^^>,
17,

'

Karn. 55, 61, Rec. 21, 77, Theban Ostraka B,

vase, pot, vessel

,Rec. 29, 154;

II

Theba s=s'^^,Rec.

J^

N. 656,

le sky
si
^S^, the vault of the

break
thebebJJ<^,T-3-. toto smash.

thebu =3

plur.

A'

>

\l

ground, cavern, cave

in the

copper coins, obelus,

(?)

bird-cage;

sistrum.

(]

i-n-

xJS.rtH.

theb (tcheb)

air.

theput
calf,

Rec

to breathe, to snuff the

a ship.

Rev. 14, 73,

L-Zl

| ,^^

|,

division of the Tuat.

L=/l, to

move

about, to shake

to dance, to

thefthef

Rec.

the Tuat.

(?) in

(?)

wag

(the
head).

thefthef
AAAAAft
AAAAA/i

var.

pour out water

to spit, to

var

/\A/>AftA

thef

thebn s=5

e/ ^

a lock of hair, curl

>

"^, papyrus

"^ J;

Copt,

thefa

Thebeh

c= J

ra

^^J,

Typhon ;

ra

^^

of

297=s=>(]

^^^
^=

theften

^ J,

Berg.

I,

M.

83.

14, a lioness-god-

'

dess

'

consort

P. 62,

Thefnut 0~^

thebtheb s=^Js=^J,^=^Js=^J^,

Shu; see

to hop, to skip, to frisk (of animals).

to tie

r|^D-

(j^^^,T. 305.... ...

var.

|7\,DeHymnis36,

var.

xoo-rq, Heb.

^""^(1, u.
541, T.

Thefnut
thebhen s=3j

plant;

see

Tefnut.

'

P.

707

up to (with <cz> <cr> IV, 658), to suspend.

.

theftenn

to tie (dead bodies to a wall).

thebtheb s=s

J s=J A ^

envoy, messenger

pute, argument.

s=^

/vAwvv

j\

Amen,

i j,

20,

(?)

to dance,

them, them-t

the belly-dance.

thebtheb-t s=

c:^

J ^ ^^,

P. 62,

M.

84,

N. 91, P.S.B.

15, 37,

dis-

pron.

2nd fem.

sing.

Rec. 21, 197

TH
them

TH

855

bandlct, tiara, apparel.

Amen.

them

22, 6, 23, 9,
to see (?)

Mar. Karn. 53, 26.

^%

Themhu

N _zr

thema

J^

'

^, Tuat

<:^>

^^' ^57,

'

to

Tuatxii, a

sing

ing-god

30. 63.

8=^

Rec

jj^,

32, 80, to

make marks, to paint coloured pictures,

be of various colours, to be striped
var.

WW

themes

9.

<z>

i<i

Tomb

^=^ P fl^

coloured (of the

var.

\
U

Tomb Ram. IV

<=r>,

,=1^ J ^ j^, Rec

write, to

one of the 36 Dekans

i<i

ual.

ill, a god.

J" o

Themat-her-t
I,

the " Libyan " god.

themes

Thema-re ^''^^,
-^

Seti

,.^_fl

hero, warrior.

Thema

in the

bold, brave, strong.

Themhu
thema-a

^"^^ V, the Libyans

,
I

.J^

III

rump

themes 8=>

604, striped,

P-

>

<z>

of an animal

f)

[f|

Dream

jft v=^^,

1.

Stele

Gr, TfiM.
20, writing board, inscribed tablet.

S=

Themat-kher-t
Tombs

/I\o

Seti

/I\

-^

and Ram.

II,

'

ic

[=3

III
one of the
36 Dekans.

thema-t
vulture amulet

themia

A.Z.

^s^

var.

16,

939, a writing,

throne;

seat,

themes s=j |\

^^^' Sphinx, 2, 132,

scribe of the throne.

'^^-

4,

thema ""T
^Jf

themess-t s=s

mat (?) Copt. TiULH.

-fj-,

""

-0'

^^''

^^''

2=*

.^

Tuat X, a

liones.s,

II,

Thema-taui s=3^(j"^^,

Themmit
10,

Tomb Seti

I,

10,

ftl

document.

^^"^^"^^

'

midwife

Copt.

oAxecio.

M. 479, N. 1246, a god.

"^

p. 681,

Dekans.
one of the 36 r

266,

P.

^=(1(1^, Tomb Ram.

god of the serpent

Wi

^^

thmes-t
,

c.

writing, picture,

goddess.

fl

person.

Themes - en - khentt

estates.

III

M. 770, design,

condemned

''

;;r',

'''^"^^'

'

^^==^

^^2^

the

773>

8=j Vv^

plur.

see

/7

Themath

register

list,

172, N.

p.

I.
I

^/W' Hh. 377,

^^
/wv
_>^ H ^
thema-t

o^

1908,

themes-t s=>^jj^|i^,

themth

L-fl

IX,

Hh. 337

themthem

f},

adry

measure.

^hemu ^^ji^. ^^ji^i/

^.

for

then
/vAAAAA

-vAAA/vA,

2nd fem.

pron.

sing.

writing, plan, drawing.

then

Cv^

abso.

^^/^/s^^

Libyan

plur.

=>|^ | ^

III

Vi.

later

pron. 2nd plur. ye, your; -wsw*, N. 1385

(dual); Copt.

OHrtOf.
3

TH
=

then

1^

^^'^''^

'

then

"

Thena

iv,222,

''ll,

serpent Ankh-neteru

Copt, xojrt.

',"

312,

307.

>

^^"l
() (1

'

^^"^

Amen.

^^

ftAA^AA
j

^^

14, 11

^^ T

Then-neteru

20, 19,

Ra

(No. 54).

boomerang, camel

^^V

'^^"^'^

theni

stick.

N. 940, where

Tuat xii, the

'

15,17,

10

25,

'

Amen.

\\

'

thenaa

^^ -s>-%i I

one of the 75 forms of

Amen.
J

>T

.^^, Amen.

something great or

www

plur.

Then-aru

(j

AA/VV\A

%>

'

thena-ti

distinguished

iv, 639,

up, to raise, to promote, to

lift

distinguish.

then-t

daily.

15.

WAAAA

I,

pitcher, bowl, dish ; plur.*^

thena

of Seti

he was re-born

thena, theniu

L.D. III, 65 A,

Rec. 30, 185, to

Tuat XII, one of the 12

(1,

gods who towed the boat of Af through the

P.

Q,

^^'"

''

TH

this.

then ^'^, ^"^

856

Copt.

see

TCOIL

gate of the 12th division of the Tuat.

Then-ret ^"^^^^i],
the

name

then

b.d.

125,

11,

of one of the 42 judges of Osiris.

^^"^"l

"^3

2nd

plur.

Copt.

OKno-r.

thenu

B.D. 178, 23, a kind

IV, ,,41,

of tree; var.

then

pron.

thenu

^\] ^1 ^|, ^1^.

each, every.

thenu ^^\,

course,*throughout;

],

U. 253, T. 196,

288,

P.

/V^AA^^

then-t, thenn-t

AA/VWV

thennt

dLJ
,3i

ibid. 26, 74,

abode.

O
/V\AA/V\

C^

plur.

Thenen ''^ll
/SAAAAA

one of the 75 forms of

Ra

Tomb

_f),
i

of Seti

1^1:2 '

^^

4''1-

vvwvA

^H
on'

thena ^^^

A/WVAA

where?; see

thena ""^

^ ^,

143,

tion,

I,

(1(1

^VWAA

Jl,

ftAAAAA

number, reckoning, computacattle), calculations.

^^^8^^' quantity.

aaaaaa^v:^;^

the name of a festival.

B.D.G. 42, 699.

Menthu and a

thennu

73, 260,

Copt.

M. 493,

TOJn.

AAAAA/V

AAAAAA

Thennui
a magical

name

j-7=-

'

Rechnungen 63, a
plank or log of wood.

(?) s=:*;|.;|.^
(?)

/%

to be old,

thenpu

i)|],

mentioned with

^^^
(1

AAAAAA

census (of

the nut "'^ ^ v

form of Hathor.

T. 307, p.

II,

3).

consort of

ftAA/VAA

old age, aged.

II,

Thenu-t
Thennit s^^j.^

(No.

A.Z. 1904, 89,

I

Rec.

I,

'
I

I.

IV,

sanctuary of Seker

Oo

ftAAAAA

A/y/VWA

16, place,

ibid. 31,

to count, to reckon.

AA^/V\A (_

/vAwvA
AAAAAA

M. 726,

678, N. 1293,

u. 234,

aaaa^^,

^^ % IV, 930

T. 302,

sc^^

4--r

TH
thenf

^t1

AwvvA

o
"Ul'

^^w^A

^^

play an

thenf

thentenr

Tomb

*V*,

\
1

y\

v^A^A^

thenfit

/wwNA

j\j\

^"""^

thonem

||

Edict

thenem

514A, an offering, milk (?)

milk

first

van

in

L.I).

'

^ J,

^^

/vwNAA

Jl

[^

^, make
^,

'

^.|,> Hh.

run away, to

AAWVV

Jl

to turn back, to reject

to

var.

I,

flee.

WWSA 1,III
I

stuff,

apparel,

Therit

var.

xojpe.

Copt,

563, willow tree;

Rec. 27,53, the god

therut
II,

Anastasi

ys,

dess of the willow tree

/v.

125,

AA^AAA

133, number.

I,

ther-t <rr>, U.

/V

away from,

*'^

_B^

556, dens, caves.

IV, 573;

of the 12th Gate of the fuat.

ther

^^
to weep.

**-^^P'

'

_al^ _2r

thenem
turn

AA//W\A

name

ther
AAAAAft

7,

throne mounted on a boat.

Thenthen-neteru
the

_tt'^

565.

6a, throne, throne room,

thenthen

T.S.B.A. Ill,

424, a nurse-goddess.

thenem "=" d |\

180,

t Mr

,^^

*^^feQU'
WVNAA
Vijt^

24, 8, to run, to

'V.

*^^

c-D, B.D.

Ill,

chair of state;

0;

Copt. xeXAiLi.

Thenem

4, sail.

the

^
CD

ON.

the breasts after childbirth

Rec. 8, ito,
^^

III

-Zl'

vessel or pot of drink

one of

I,

20, 216, drink.

thentha thenf-t

Sell

(No. 47).
'^'^

^^^^

braves, soldiers.

Rec

v,wvN,

Ra

the 75 forms of

instrument or sing to a dance.

Awwv

^^| ^,

Thenti

to dance, to

I,

"lli.

TH

[857]

one of the 42 assessors of Osiris; see

ther^

ij
I

an

offering.

time, season, year ; plur.

= ^{0rvarr.^(|{0.^(){.
thenr

/V\AA/VA
,
I

strong, bold, brave.

thenh-ti

^^ -^^

Amen.

theri

theri

I] ,

(1 11

U. 538,

aw^

r.

295, p. 219

to sprinkle, to moisten.

20

16,

9.

thenher
thentut

Peasant 175,

therit'

iJiJ'=^

^ ^^^,

8.

therri-t
Dream-

yl

/vwsaa

/H

Tom bos

Rec.

jn

'

v^^A^

27,

^9' '^^'^

3^'

(j(|

Stele 27,

besieged city

^. ni,

mound

17,

raised

^-^,

up against a

compare Heb. rrT/b, and see

therther.

Stele 3, throne, chair of state

thenta-t

^^

ence, adoration, prayer, entreaty.

Meir

a breed of cows.

thenti

a bird.

to

theru

222, throne, chair of state,

throne-chamber.

theru

paintf

painting,

writing (?)
o,

U. 563, colour, paint

TH
Therut

,_^

fi|

858

VS, U. 510, a god or goddess (?)

^?%^,

therut

therp
U.

var.

u.

563,

R^^-

>

g=j|%

502,

make

to rejoice, to

s= | T

theheh

to

approach.

merry.

^ 2, 2,

o ^^ (?)

= ^,

=,

s= |%>^, IV,

thehu

bandlet, fetter.

IV, 840, to approach, to

invade.

therm e=>-^^'^^'^,
cleanse, to purify

?.

theh-t g=3

"' 399, to
^J'^:
diminish, to reduce.

theru ^^\,.^ui,
<r> ui

^^,

theh

^, U- 220, T. 323,

=-

TH

390, M. 404,!

'r.

31 A, a kind of goose; plur.

to rejoice.

thehhu
therp

D V^ 7\

*=> ^

waddle

to

(like

joy, gladness.

a goose), to dandle a child.

A
^^
^^

^^

therf

^=^

'

'

thehhut =3

Peasant 294,
to dance.

II

Rec.

I,

threm,

thremm

m=.

^ "^

IV,

894,

166, rejoicings;

29,

(2

var.

-^^,

cause to weep;

to weep, to

($.

Thehhut

gods who

rejoice, or divine rejoicings.

^^"^

therheh

"

Therta

therther

?| ^ Y,
^,

(j

to rejoice (?)

Thehbith

Rec. 27, 53, a god.

thehef-ti s=5 |

to overcome, to de-

thehen s=5

stroy.

therther

^ n

thertcher

theh

=a>

7^

thehtheh

^-i

1322,

theh

'^

rn

(2

theheb
to

gambol

(of

thehem
1

>

ftAAA/VA

Mar.

Kam.

53, 28,

Love Songs

5, 5,

twitch (of the nerves or muscles, P.S.B. 13,412)

Copt. Z(JO^, (To)^.

p. 826,

s= | ^, T. 334, sr^^j

=3 1

A^A/wN

M. 249,

^==

c|||

"l

to sparkle, to scintillate, to glitter, to shine.

Amherst

thehenhen

z=i |

7]t |

aaaa/v-

U. 563, to sparkle.
Vxndi

of plant

used in

\U

medicine.
\

a plant.

to advance, to meet, to touch, to

n'

thehen

^^

III'
j

'^j

/V/WVVA

walls.

r-i

goddess.

Pap. 42, raider, invader.

Q
Q

to attack, to transgress, to

^5,
^ %^.
ra

varr.

Thes.

'^''^

Jour, E. A. Ill, 98, IV, 656, 710,

12, 78,

mounds thrown up around

a besieged city Copt. TtJOpXp.

11'

invade;

Rev.

earthwork,

Tuat VI, a

g=|J(j(j

A.z. 1905, 19, to

frisk,

26, to shout for joy, to praise.

000' u-^'^'^*

U. 563,

wo

:'^^s^'-

ning-stone, crystal, any bright or sparkling sub-

young of animals).

^^. ^ J^.

stance, blue-glazed faience, etc.

A.Z. 1906,

Thehen

M^ 3,

^""^11

^'

^f

the 14 kau Ti,-^

of Ra.
'

TH
Thehen-Atebu,

859

TH

etc.

bind com, to

249, N, 704, one of the four

bulls of Tern.

Thehnit-tepi.khat.^-Q

crown or a garment), to

(a

coil, to twine, to

M.

(]().

785.

thes

s=1 1^,

c=,

u. 564,
1

M. 782; Copt

(](),

^
mehu ^2jwJ'
B.M. 828,

thes metcheh
Sphinx

3,

Thehen

="

I Cn2^

??'

thehnen-t

^3|3,

^, N.

64, ]

>

'^,

"l

thes-t

t. 89,

'*''^,

thes-t

Roller

"l

^A/^AAA

^""^.N. 619

4, 6, thread.

WU

^^

thesthes

of a

skin

beast,

hide

compare

^'

B.I). 145, 24,

fillet,

band,

'^,

tie.

568,

~^,

knot,

tie, liga-

P.

Heb.

'

Vr

trnn^

Assyr. t"^ ^y, takh-shu.

^ drinking festival; var.

thekh

ture,

bdckbone, vertebrae, spine; plur

^^i'

thekhthekh
drink

0111

\\^5:7.

varr.

5V

<^-opt.

M. 254, N. 640: see

,T. 183.

theSS-t __

thesut VII

thes s==|l^|,T.336,s=

s=

h'

p |[^

one of the 36 Dekans

T.

knot

Ill'

^*0>^Q
ssr^*-

^*|<I>^^

sj--

frame,

bearing pole, carrying-

(?)

litter.

var.

Thesu "****%

^^,

tie,

"", the seven magical

framework with bars

pole of a

thes, thess

knots that protected a man.

thes-t

Thesi-en-khentt
,

C^'<K>*4
[1]

U. 517,

-91

mix a

to

xe^, euj^, xu3^.

^^^' 3. 171. tie,

band, knot (?)

'

v-

thes, thes-t

C^

tic to-

318,

L'^y^" unguent.

612, to

p.

gether the bones, to reconstitute the body.

0^^ ^, u.

Jl%,

to tie together the entrails (?)

thes qesu
]

^^^j

IV,

840

thehenu

c>^

girdle.

thes qebsu (beqsu)

U. 310,

'96, 123.

^ ^^

^^

on a

132, to tie

^^'

weave a crown, to tie

on a crown.

to

desses.

Theljnu

weave

to

plait,

(Ttoc.

Rec. 34, 190, one of the 12 Thoueris god-

'='

to knot, to tie, to tic togetKer,

on something

to tie

M.

159, m.

J|.

Tuat X, an archer-god.

175, 688,

Thesu VII

Mil
c?

B.D. 71,

16,

III

seven gods

Amen.

19,

^__^.

7,

_^_

25,

i,

g.

^^2^,
Peasant 257,

""**

L-fl,

U-fl,

who

assisted at the

judgment and

c<jndemnation of the wicked.

Thes-am

^"^^^

^'^-

^'

'5. a bun-

TH
Thes-arq

Denderah

one of the 36 Dekans; Gr.

II,

lo,

TH

^,

~^> ^^^.

860

thess
I

ii,

GESOAK.

thess

Coronation Stele
'

Jj

'

\J
o

Thes-t-up-t

""^

Thes-usfu
a fiend or devil

\\

Tuat IV, a
horned goddess.

'

n ^.=_ "^j

P.

(]

708,

c^

thesit

master, chief; varr,

his body,
is

moves on four human

perched on his back.

00 o V.

levies

from

thes-t

the working folk on an

estate, peasants.

'~'

sarcophagus,

-j

funerary

ircr''

-^^H,

A.z.

(i) to arrange times

thes

coffer.

^^ r-i \ \

thest-ta

thes

words
22,

and seasons;

statement,

to

arrange

to

in logical sequence.

thes

(2) to

i,

compose a connected

burial, funeral.

1905,

bodies of soldiers,

districts, troops,

regiments.

ur-2

\-^

B.D.

chamber, room.

ZoeiC.

Copt.

and

legs,

god of the 3rd Aat.

(Saite) 149, the

1'^

He has a head at each

Thesi-Tesher-t ^^^

thes-t

lady, chieftainess, a

of the goddess Nekhebit

thes-t

1 5.

Tuat X, a

Tfififin,

serpent-god, son of Sekri.

thes

plur.

Copt, icoeic.

p,^() p^;

title

IJeru-Khenti

general;

(?)

Thes - heru
end of

captain,

I,

116,

"

IV, 221,

wear
i,

an amulet.

IV, 1090,

proverb, saying, formula, charm, spell, incanta-

L=J,

to
to

accusation

say,

of a

defence of a defendant,

command,

what a man wants

tion, declaration, statement,

plaintiff,

to arrange, to direct, to levy, to

apophthegm, "word," precept;

raise taxes.

thesu

fl^,

(^^\

Hamm.

Gol.

14,

^,
|2i

^>__/l

thesu

__^. ^IJ-fl ga
a tissue of

is

^'"'^

commandant.

captain,

or

aphorism,
^Aw^A

IV, 1082, speech of a petitioner;

'w^AAA

ment which

speech

sentence,

IV, 430, a

state-

lies

M\'Z:\
(2

chief

general,

officer,

L-=fl

trusted officers

thesu
captain

of

Copt.

"^"^

Coronation Stele

speeches, proverbs, precepts, statements, charms,

3,

spells, orders,

^^

%i ^, captain :

^,v^^A

\,

commands.

ZOeiC.

bowmen;

cx

soldiers;

/ Y'

commander

master,

ts-co-a

i^

captain

1,

thes-t, thess-t

IV, 11 20, captain of

'*'^

ferrymen

"^-vaaaa/n

Copt.

ZoeiC.

"^

plot.

an abominable

plan, crafty design;

of

plot.

thesu

"""^

S
N

a fortress;

>

captains of

thes maS,
speech of law.

vS?i

,
I

'

law-makers, arrangers,
disposers, managers.

_>

N. 163,

TH

thes pekhar (?)

meaning

direction
" Tlie

strength

Horus
"

/>.,

my

is

My

TH

is

"^ ^^ ^, B.D.

as the

strength of Horus."

thesi
M.

32, N.

I27B,

T. 271, p. 22, 97, 604,

122,

Kubbin

11

of

title

Khensu

U. 4*3.

fe>,

T. 243, the head-raising "

Tuat XII,

JA,

8.

,,

^^^. ^^.

dawn-god

singing

to

lift

Metternich Stele 59,

ascend a

to

hill,

away, to bear up, to support,

lift

up an

lift

xice, zoce, (Tici, (Toci.

Hh. 564,
to

^. T.
to

be exalted

lift

thesi

29,

tlies

Copt.

"i

Hh. 343,

A., ascent, ascender.

'

the
1^

'""^^
31

.Ji

'

'

'
I

of Neha-her in

Rev.

l^

mounted

soldier, knight

Tuat was
450 cubits long.
the

speak haughtily or proudly,

II, 179, to

~\

Tombos

178,

3,

haughty

"^^

thesi hat

P^P

field;

semsem^;^;^

SI \>

thesi^^,^^.^_(],^.

Stele 13, wearers of the double crown.

thesi

domain,

estate,

,
__

thesi

^^ ^J;^
XL

thesu bati ^^^^'l

N

-i^,
0X1

plur. 3=1.

^^^, dyke(?);

thes-ta

up, to raise, to rise, to mount,

|1(]

Syiaitic

ridge of ground, high ground, bank of a river

Copt. 2CIce.

'

Mil'

Copt. (Tic, zice.

offering to

god, to set aside, high (of bows)

thess

M
I

T|

up, to raise, to rise, to raise oneself, to

to be high (of price), to

of

god

origin (?)

thesi-t

\\

1"],

Nefer-hetep.

Thesi -tchatcha(?)

Stele 11,

"

*^

Thesi-tchatchau-neteru ^T^
Roller

*^^*

a god.

7,

The8i-khft-netrui(P)

t|^.

'''

e.g.,

strength "

strength

3^^^*'

Thesu ur

a rubrical

to transpose conversely,

of

thes pekhar,

861

pride, arrogance.

""^^

'^,

O,

b.d.

high of heart or courage, bold, proud,

;

compare Copt.

var

tliesi

^;^0

X^Cl ^HX.

^^^,

what

rises

to the surface of a liquid, scum, to skim.

theSUt s=J n

thes-ti

^o ^
'

11

heaven;

y\

-^ ffff f=^

^ffff''

plur.

~\ o

xL

theSUt

^ffff,

^"'' PJllars of
tfff'' ^^^

^^
o\>

thess (?)

"*

ci Will'

^'^^,

Peasant 299,

troubles, difficulties.

27, 228, a rising, revolt, insurrection.

ports, props, pillars

"1

*^^
I

- Jl
"il

8=

J**s (-> ^^^ ^^^

of a bird.

^,

teeth.

III

%
Jr

U.

168,.down-

'cast, dej
dejected.

j,

^^ ^^.u.434.
^ ^ ^ ^ <^ ^ S
Thesu-urut

thes&U ""^

T. 248, a group of

gods who raised the dead.

man

^ O'

^
prone to anger

*" excitable man,

TH
thesd.U

'

r^,

'

(5

j\

direct; see

to

command,

a royal

^ ^

xoeic.

thes^siu

'^""^n

formulae; see

thesi[t]

5=*
j^^^

H
1

^,

thek

thesi

-.-^

chief, lord.

^P^*
^ P 5^^

words, speeches,

^'^^

Qii,

^=*

'

a kind of fancy bread used as

an offering.

hh fcs^,
1

to

lie

thee, thou.

thek

P.S.B.

55,

magnet

38,

13,

on the back
dead (?)

god of circumcision

thek-t

god of

offerings

"[[,

van

theknu
human

victim

^'

7^

thet

X n

plur.

Metternich Stele,
I

rp=r) ^CS^

5,

3,

Israel Stele 24.

ill

-^^
J\

-8^

KoUer

J\

Libyan soldiers

victims,

'^

A.Z.

I,

ifLL

1'

\.Z. 34, 22, Sphinx 3, 151,

i,

human

spy,

-^^I

>

thektan

lace.

tower on a wall, bastion

B.D.

watchman,

plur.

W ^^-

c^
,

13,

"^^

o^ collar or neck-

^^^ ^

Copt.

(Sai'te) 72, 4.

spies,

thesem

cake

B.D. 99,

l^i"<i

compare T(^,

loaf,

(?)

^~7"^^ ^
thesf-ti
aL=^ \\

1868,

to stick, to adhere.

34, 8, var.

H J,=is%^, t. 292, the

A.Z.

-ftxeritieioc,

ftAAA/VA

Thesbu 3=>

Rec. 31,

^ ^^^^ ^ unguent.

Thekem

^jj()(j(B), ^(]l]<s),

^,

H ii

!,

title.

theS&S^(]fl.^()P^,
p

= P ^ 7^

thesten (?)

thesthes

(3
(j

varr.

TH

170. 172, girdle (?)

^"^

thes&u taiu

master ;

to

/).

V^

director of lands "

862

I,

6,

(?)

^ X

J3^

to separate, to release,

to set free, to be destroyed.

thesem

thet

^]^^,Hh. 355,^
plur.

^'^ ^,

^r^

85, table, altar, thick staff, cudgel (?)

thet en renp-t

I^, greyhound;

Rec. 24, 76,

lO

IV, 809,

'^^,

aromatic substance used in making kyphi

Thett

thesm-t

^^ V

"

'

^^,

Metternich

Stele

one of the seven scorpion-goddesses of

bitch.

thesemu-tchatchar?)

^^
r ^
/

B.D. 145, 40, dog-headed.

Thesmu Heru
B.D. 13,

I,

^,

III

theta

^ |^ ^ ^

thetef
|

Th-sena-tnefer-t s=^|

(j

" the beautiful sister

"a

Isis.

back,

to

^^

X
,

to

hop,

to

j\

'

'

Ci

'

'^,
,

of
Tefnut.
title

51,

skip, to scatter (?)

AAAAAA

var.

reverse.

the greyhounds of Horus.

"^^

send

thetef
-="

to

an

AAAAAA

O
y >-^^

AV\AAA ^
\^\/V^AJ\

I\

AAAAAA

i^

^ ^

AAAAAft

VJ

out, to sprinkle, to poiir out

by drops.

[Q

pOUr

TH

863

Metternich Stele 170,

thetef

fountain

TH

Thethu

^^"Bww,

(?)

a seri>ent-fiend in the

thetef

ci

a measure.

thether
thetthet *^^^^^^i^,
Amen.

12,

theth

*^^^^
'

theth re

Hh. 386,

21

>

*^~^

to alight.

Amen.

5,

T. 308,

=3

(2,

tie,

D^rets

var.

X
,

binding.

to

spread,

to

distil,

to

scatter;

thetef ^^r*^,
thethi

Rv. 13, 6

babbler.

'
i

var.
,

rejoicings

thetef

10,

"

theth-t

s^'^,

thethhehut (thehthel;iut)
j

'

'J'uai.

^,

10, 13, i, 22, 20, to gossip, to chatter.

U. 549. T. 304,

108, inscription.

see

ci

vs/A

to sprinkle;

864

^ c=>, = Heb.

1 and

t c=Di, U. 373,

T.

Copt.

to;

31, 167

tU

[i

^^^

P.

|](|,

^ **"*"

qq

(?) cr=>

sandals

Copt.

Rec. 17, 146,

servant.

hand,

the trunk of an
elephant.

i.e.,

P.

(j

176,

young

IV,

"",

te-t

to ^^y oneself flat on

the belly in homage.

'

^^
Ch

c^ij
le-X (r) ^

316, N. 383, Rec.

M.

176,

setem

^"^^j U. 6i, N. 314; c::^

place;

364; c^=.

te-t

to give, to set, to

P- 434,

[^],

121,

calf.

ox.

te-ti

Ow

TOOVe.

yearling.

te-t

Anastasi

'^''^

I,

24, 5, part of a
chariot, pole (?)

te-t

-^^

perhaps to be read ter-t for

o,

N.

^iSij

dual

"""^^^jN. 1371, Hh.

630,

P.

"^igiJ

1043,

A.Z.

hau

the

ta

c^d:.

plur.

cr^:^;

cr^si,

Metternich
t8<;,^S,
J' o

Stele 24, 25,

>J

III'

III'

Nastasen Stele

9,

the

__

c:^>

T.

^^ ^^,

I,

32, " smiter of all lands."

j
I

U. 403, to smite

ta

2, to flee, to escape, to pass away.

B.D. 45,

cr>sj;

a wild animal.

hand.

left

(fem.);

P.

M.

83,

/3

1 1 3,

204, T.

,,,,'
III

"the"

-^

ab-k cs

tet-t-k

article

ii6,

aab-t

te-t

;
i

"^ r^y,' P^i^^^)

Copt.

ta

^,

f"

of a chariot.

439,

1908,
P.

(?)

thy heart's desire ; var.

ta

N. 27.
Q.

te-t

te-ut

^^,

IV,

the

659,

q:,

c^

V:>

Amen o

I,

hand

III

Rec. 26, 66, a gang

var.

^_n

()

_y

to shake, to quake.
(^

to tremble,

ta-t ci^

trembling, quaking.

ta c^> '^''"^' ^^'

39,

I ^

emission of

seed;seealso

Tuat x, the

1 -"^-^
that grasps the chain whereI

tata

c^^[)r=^,e^l]'^'^=a.

c^ ^ c^l^'"^, Love Songs,

fettered.

is

Te-t ent Ast, etc.

21, 153A, 8: (i) the

Akeru-gods

I'

-^^^^^

colossal right

by Aapep

of five labourers or slaves

Te-t

'

off

from slain enemies.

== _p

c=p

hands cut

(2) the

^ "^

opening

jj

|T

in the net of the

of the net,

21; (3) a part of the magical boat.

B.D. 1S3A,

produce an emission of seed irregularly

ta

cz=

5,

varr.

garment, vestment; var.

taa^^[j'^'7f;seetaae^^(|']f.

^'

M.

162,

'^

Tuat;

c=:>

107, N. 20,

413, a very ancient

see

Ta-t
p.

865

name

^^

for the

^^^^

%a.

^-^'^^^m

(|

(=ZD, M.

'='

^' ^^S,

destroy

a god, the Tuat personified

254

i<i<^,

N. 899,

kU.
'

P. 185,

to

place,

to

M. 298,

inform

allow

erti

see

^,

B.D. 65, 7;
not permit

show

/>.,

N. 156, "give!";

^ ^

VN,

P. 204,

fl(]"(],

give thyself,

set, to

Copt.

^i^l)(|^.

^,

A^^.

t. 85.

to mulct

Rec. 27,

8, to rear,

to

whom

hath

life

serenity, health,

and

Lanzone 112, a

'

([]

rsSn

^.

Rev., to fine,

Copt, -f OCe.

on the way

to

gives,

will,

i.e.,

go with pleasure.

un

^^

P-435. M. 622, N. IJ27.

what the heart

;

Copt, i" XOOX.

gjpyA^oJ.

II, 165, to destroy

ta

pleasure, desire

one

(q1

purify; Copt.

O^,

to give

X^Itg^O.

ta uab-t

'^

gifts.

set

i-

carry

fxi.

g'ft,

ta U4i

life, stability,

taas A

A A fl^.

t<>

joy of heart like Ra."

Rev.

p. 148,

make

plac

present, tribute.

tllS, IV, 938,

v>

^*^

divine midwife,

gift;

^^^^

Ya-ankhit A"?"^^*

'*-^'
ijj*'

tata-t (titi-t)

n,

'

II, 141,

off; Copt.

beengiven;^f

fl

^,

'^' ^' '

T. 87, 209, N. 618,

L-D'^'L-a

ta-t (ti-t)

Rev.

fl

alive

to be done.

ta ankh. A

all

^^'

to cause to do, to

ankh

keep

^'

i^

" dowered with

thyself.

fl

to

<r>

TA.AJUULO.

the hand, to help, to assist

DjSt^.Iwill

flVif,

tata (titi?) A A,
1,36,

(j,

V' "IF

Copt.

ta &

ta
(|

to land at a place.

ta athi ^^

d(](],

pi. I, 3,

ta&ri

^ ^^^' *

^^0^'

cause,

to

-f A.Ka).

earth, />., to give birth to

ta im-t

T.

445. the gods

of the Tuat.

t;a(ti?) <=>^()l|. Hh. 558,

set,

on the

A.Z. 1907,

Tatiu

^,

Xi.KO,

Copt.

^ta^(](o1^^^.^^,toput
\.U.44S.

^,^--D,

' ^^"^^^'y'

Other World;

Tait

785,

^^-

XA.KO, -f A.KU).

Copt.

a lake in the Other World.

M.

^ ^^'

aq-t

Copt.

XAJCO.

^,

Rec. 27,

^,

Rec

HH
Copt. TA-Olf O.

AD /^

7.

to

27. 6, to

xEfio.
D

^*, to cause to be.

tapehui(?)

Ao ^\\

to decay, to die off; Copt,

R<^

37,

f e4>^.^jOTf.
3

",

866

kh ^

em

ta
heart,

em her en

ta

in the face of,

'

AAA/W\
J

street.

to put

t~~^

on the

to put

ground, to depose, to throw into the

to put before

i.e.,

ta her ta

put in the

to

mind.

to bear in

/'.<?.,

O-

"^^AJLOJUL.

141, to inflame; Copt.

I

meh

ta
a

fire

ft'

^^"^-^ ^^

n,

^
184,

(j()

1908, 252, to appoint

^^,

Tanubit A
r^wsn

As.

jur.

i.e.,

/)/]

A A A
il

place,

sell

Copt.

'I"

<^=>^^,

to

Jl

to

know,

to inform.

I.e.,

iv, 1153, to

Stele 118, to direct the feet towards

Berg.

i.e.,

fM

'

someone

or

to exercise care.

Rev.

14, 15, to

Copt,

b;^

xcio, tcei.

who

make inhabited
a

"^

^*^

^^ ^, to

-L^,

to spare the

ta tchatcha

terrify, to frighten.

12, 107,
to marry.

Copt.

^^^- '7,

7,

T^eJULCO.

^^^^ ^^^ ^^^^ towards

someone.

M^

push out of the way, to

a**

some-

to give breath to

life of.

o.

hand

* g^^^ ^^^

z>.,

to help.

L^^,^^^ii^,
i.e.,

Heru-

to

show

oneself.

ta tchatcha er ta

4__fl

<=z> "^^ Jjj

head on the ground,

to lay the

tau A

.'"

i.e.,

to die.

^^^,

rations, provisions.

ta hetch A

Rev.

'

A_fl

rejoined the

hide;

"f^con.

[TD'

V.^"]"

ta her ges

partial;

23, a bird-god

I,

ta te-t (?)^ A_a

^

tatau rzS,
o

to

Copt,

ta than

'

ta her

* ^^^^ to drink;

^'^'

Mar. Karn. 53, 21,

tahep

to dwell, to

'^'

'^

soul to the body.

something.

tahems

^^^'

satef Stele 118, to give the head,

""^^
ta retui ^^^
f ? ^, Herusatef

ta hem-t

wwvA, Rec. 27, 7,^^

III'

ta sent

make

^ f ^ ^,

a watchman.

taha

in flight, to visit.

[its]

Rev. 12, 87, to

& W

res-tep

(ti)

back

III, 109, to give the

Ta-sma-ba-er-kha-t IVT^^,<=^

one,

"^^

LA

set

put in

i^. to

e^oX.

ta rekh A o
ta

Annales

to restore.

ta er ber

106, to cause to be

as-t ^

i.e.,

[q]

Copt. 'f'cyCJOne.

to turn the

SH

appellant, plaintiff,

H^

Pi"),

fl

ta siau

divine midwife.

IV,

^^^

into writing

petitioner.

ta er

D
"

ta Sa A

Lanzone 112, a

<3i

^
w

Rev. II, 142, to make to be, to beget;

Copt."^nei.

tatare

"^

back,

^5

ta nla

q (==xD 1 ^, to correct.

done

Copt, 'fJULOOCye.

metr

^^^^^^

mesha ^^ ^lil ^, Rev.

to walk

ta

ta kheper

^^

^^-^

Copt, 'fJULO^.

ta

on one.

to lay a charge

Kr-^..,

Pap.,

AD

ill

rev.

A-^^!

L-ji'ioV
A A

a==o white bread.

,

^o

iff.,

11,

(s

, Ebers
III

Roller 4,

2,

AD no L-Df\^

fl

fuller's

ill'

L-Jif\
A_fl H o' A_fl H

earth; Copt,

!\l\

ci

,^,

WO

1
I

'f^ in peq*]"^

to set aside,

ta-ti (?)
yield,

^_j]

am

i^

to

impartial.

bundles

(?)

become

taa

k!ls.

Rec. 31,

a sheet of
cloth or linen.

14,

867

= "^ J n

tabu (?)
Peasant 46, garment, sheet of cloth.

'7^'=|f,B.D.8,,8,c^-^(]<af^.A.Z.

c=>'^D,U'

tataf (titif)

'^-

N. 454

'7.

to sprinkle.

Tafnut (Tifnut) t^Jj*

io8-ci=3

A.Z. 49.

'^*'

L-fl

garment, sheet of cloth, cordage

c=>^^^C=5,

oboii.

ru; var

tap

1906, 28,

a goddess-

the female counterpart of Shu.

<=>^^

tau& shennu
made

coverings

(j

^5

"Oi..

of hair.

tain

==-'k^^
TainAuna^-^qYUeVkl
,

"^^^V ^^

"fT

^^ tema, temam.

'

loaf of bread

L.D. III, 21

1, 4,

="^

(1

~-"

(1

^ ^

tamer-t (timer-t)

or cake.

A S' A P n' '""^'"-

*^

^'"'

e
one of the 75 forms of Ra (No.

tang

P.

i).

'\

401,

^.^,M.57^,e=>;^S^<'^>.N.
I

^,

All-K.

1 1

88, a

Mediterranean people.

dwarf ; Amharic J^

The matu Danuna '^ ^](\ V-

-^f (B.M.

88-10-13, 56) of the Tall al-'Amimah

taar (tar)

c^^*^

(j

-vn

V),

tablets.

tar c^^

*"

v^

"79.

'

Rec. 31, 14, to oppress,

Peasant

Tarteniu
I

(usually in a

bad sensed

to use the corvee, to

to oppress, to constrain,

ry\A

<=>

ill-treat.

measure of some kind.

l^^

'?''

V?" G'

P.S.B. 15, 475, to cut into, to engrave; Copt.

206, 240,

^-"^ J

(5'

P-

'9'. T.

117A,

An-

nales IV, 132, lords, nobles.

tas

c^Ds^^

an object painted on

early coffins (Lacau), knife (?)

tas
make

takr (tikr)
/3

to

slit,

n, 178;

sec

U-fl

to cut up, to

TtUC.

tab

a Mediterranean people.

^^f^^^ft.

taus (tins)

tarina (m'rina ?

tauar

Rougd I.H.

gashes.

^^ a,

Rev.

to set away, to carry off (?)

7^

J]5i(-,

Shipwreck47.<^^J^H:'

S^,

tag
;

P. 94,

M.

118, N. 57; plur.

y czrx^

P. 692,

c=>J^<-*^;

a string of

figs.

Copt.

IV,

208, to plant

XU3<re.

Q^, N.

Tag

1179; sec

the dwarf-god.
3

[868
tagi

<^S

c^::.

Tomb

one of the 75 forms of Ra (No.

1,

1).

Tatenen-t (Titenen-t) A ^11 ^.

c^sa

^^

(1

Nastasen Stele 40,

of seed;

emission

f^^m,

timai-t

^^

V^

II

0^0

Titi

hyenas

jackals,

C.I.W.A.

Syr. itfaMV, Chald.

^^>

c:^:^

Heb. l^t, Arab,

i),

(1

^^^1,

^^

Eth. Hj^f)

v^ o

o ^, oppression,

(1

Ub

cr^

tas

c::^^.

tata

0=^:3

Q
w

B.M. 5633,

titi-t

^j^,

9, pot, vessel,

measure.

Love Songs,

wine

var.

12,

in the Tuat.

tU(?) = =

c=^>

3,

cellar (?)

Tuat VII, a goddess

Tith
;

T.

229,

'",

"3,

wolf; Heb.

<^

"^

lllll,

Vc, five;

the festival of the five epago-

menaldays; Copt.

=<cz>_i['

sit.

tu-nu "'0, tu-nut

"'"
,

5 -^ Hymn Darius 34,

cn^iJ

1]

dwarf; see

Libyan king.

'^

^ g|, to

\\

143, towns.

constraint, restraint.

^^^- ^7,

J 1^,

(]

*=^;

I,
I

\\

titi

'^j wolves,

Assyr. "-ffj^ f:^ '^'- (Rawl.

II, 6, 4,

taar-t

J Oil

Copt.

""

cr^:^^

female

the

S '^^'

52, 13, Thes. 1203, a

taabiu (tabiu)

Copt.

Herusatef Stele

tirga

van

47, beasts, cattle;

counterpart of the god Shu.

l]c=a),

of

part

nrEnoote.

Tifnu-t

see

vestment, cordage

of October and

part

November.

primitive earth-goddess.

taa

donian year

-^^-^^'^^^

Tatemtch(?)
Seti

A.Z. 1864, 107, bat.

[Jl|,

'|"H.

fifth.

'

(|

Tuat

III,

two

to trample upon, to beat down.

goose-gods in the Tuat.

tab-t

j:i.

ti

2^
108, 00
ti

e,

o^,

tU c^^,logive;^l, 1^^,

here, there; Copt. TTA.!,

TH.

IV, 322, 329, to land at a place.

tU (tchu) C^%\,

Ti

55,

w
^

^T

ti-t

c^

tii-t

<=^

to wait, to stand

(1(1

still,

to

pleading, defence

(?)

-IT
,

B.D. 102,

6,

produce,

Jl

bad, or

evil,

[q1
I

01

r\e.,

A?oy, the 1st

J^

or stinking;

Cr^a

(2

v\

Ui
,

Rec. 31,

gifts.

be not thou bad of smell

^^,

U. i,T. 347,

i^=Ci

Rec. 21, 86.

7\
J

givers.

A.Z. 1893,

,NastasenStele68,^^o, Dream

Stele 31,

remam

A.Z. 1912, 99,

\\,

(1(1

purification, a purifying.

month of the Mace-

y^

fa

bu tu J

^^^^ J badness, wickedness.

^ "^

869

C^:^^,

XXL-t

M. 679, N,

P. 643,

241,

c^
I

t^^^, IV. 1062,

j^Q^,iv,9S5, ^^1,

^.

bad

Jour.

thing,

A.

wickedness;

evil,

Peasant

',
I

^*

plur.

C^

I'

Rev.

1,

68

16,13a.

i^,

Tul(P)

^ '^

^ ^ mh

ISSm

(^^

IV,

naturally bad.

B.D. 15 (Ani, sheet

the god of

Tutu (Tui)
^"^

^,

Tui

N. 969.

^!""l.

of sunrise

and sunset (Bakha

20),

C::^

Tuit

Tuat X, god of

Nesi-Amsu

evil,

32, 15,

If^

Tu &mi Khert-neter

the Other World.

the mountain in

yi'
Tu Amenu ^^

evil, />., Set.

the west "

(]

If^'

"hU of

a name of the cemetery.

Aapep, or

i.e.,

Q^

'

Set.

y^

Tutu c=l^[^^, ^-Mnn,

(
,

one of the 42 judges

QUID

.^

baa-t
tu
^

of

title

Aapep.

hill

^pot

offlD

read

Jj, B.D. 125,

one of the

II,

42 assessors of Osiris.

'

Tu-hetep C^
title

^^^
C^^

^ "^ ^"^

Jj

name

of a god.

Tutu-s
name

>i.ea^

(?)

B.D. 122,

^^^

^{\ anm
_zr

anm,

Q^,

1 0($.

mh.

title

of

Rerek

(i^

hill,

l^j

lism, BD.

149, a mountain in the 7th Aat;

var.(Sa,te)

(|^^^""'*"

Tu en Bakha
^^, mount of Sunrise
nrna

see

Bakha.

Set.

A.Z. 1878, 49,

,
I

i.e.,

P. 608.

his hill,"

>i.

mountain

4.

3,

of a rudder

tu c=3

on

Tu en Amau'^_.V.

(?)

Tu-qetu

is

B.D. 31,

^'

a serpent-god.

'

fern.

183,

3,

containing mines.

hill

tU-f, " he who

Tu menkh

^^- ^^'

'''"'"^

B.D.G.

^,U. 57o.f^

Tepi

Anubis

ooniD o

of metal, or a

Tu-f

Tutu-her

..J

"holy mountain," the modem Gebel

Barkal at the foot of the Fourth Cataract.

'

(^^^C^ %^^

AAAAAA

in the hall of Osiris,

a devil in the 7th Pylon of the Tuat, a

the

(?)

Rec. 16, 109, a mountaingoddess (?)

ft

eo o f^-

or

"

N. 969, the two mountains be-

tween which the deceased emerges

<==^]

B.D.G. .356.

'""^^^Sl'
(]

mountaineer*.

the form of a serpent.

evil in

""^
^

men

1078, evilly disposed men,

fl

i.e.,

'"'*

and Manu?).

tu qetu c^

^ L 3

I.

/^i

two mountains,

god of

(2em'

^^^.

XOOTf.

Copt.

tutiuc-)^"'^J)
^
j^ &r O

288,

wicked person.

Tu-t

,85.^-^1^,

.,,8.

t^^rtjflJ^.Rec

44,

C>D^^".IV,889.

Tu en Bekhan

Dnm
plur.

mount

rmm

^
J

\\

of Sunrise.

SQID

[870]
Tu en Maatiu
hill

aa^vaa

holy

the

the righteous,

of

the

I,

the

of

hill

Tutu

tiia

-lie

tua

-k

a son of the goddess

Neith.

(^

something in the morn'^^nP * ^^

beatified.

Tu en Khent

cmd ^^^^

the

hill

^O

Vc

'n.

Q,

(3

country south and east of Egypt.

o,
>(3

Tu en

Khert-neter

ow

^1'

B.D. 149, a mountain in the 4th Aat

the

C:^

the

^TOTe,

Amharic nVi"? tuwat.

tuait c^i

fi

147, i<

_~T", mount

Tuseml^fl|^114,u.493,

N. 945, the mountain of R

_^

U-493.

^O

tuai

ni,i43.-^f|^,

matu

belonging to the dawn.

tinal,

Rec. 32, 85,

^,

god of the dawn.

^^^ O.

Tuau

I'

the dawn, the early morning.

Tuai [^] -^ '^(jl]

N. 945, the mountain of

O' "^O'

'

o ^1'
Tu Sehseh (^^3 -*-

325,

^
o

O ^

of the Golden Horus.

(](),

T.

512,

O'

ffiff

^, U.

Nubian
29,

Tu Heru-nub

the

^;:;;,

/VAA/vAA

mountain ridge between Egypt and the Oasis of

Khargah.

Tu en Kesh

^(j^o

morning, to-morrow morning; Copt. TOO'^'I,

Tu en Kenmut
/VAftAftA

^Ijl

B.D.

16,

17,

a lion-

god, symbol of " To-day."

Tui qaui aaui

^ ^ ^^^\

Tuau ci^f] .^.'P-^7^'^^^fl^'

B.D. 149, a high double mountain on which

M. 660, ^:^>

lived a serpent 70 cubits long.

(^]

Tuteshfer]

C^

tu-t

tu

Red Moun-

tain (near Cairo).

^ -^

tu (^

the
\

N. 679

i<

^,

R 178,-^, R

^^,

M^

-f^

N. 1070;

N. 1275,

^^fl^^

356,

.z^ f]

^3

"g

"]

^,

N. 68,

the star of the morning

^K" "^^j

Bubastis Ki,

a bird.

a.

Tua-t

kind of

altar vessel.

the planet

^ ^, R

Venus

244,

morning

as a

M. 446, N. 1056,
star.

Y7

Tuai-ti

tu-a(?) {^^

^^'
t^^

^'^

Hearst Pap. XI,

knife, scalpel, knife

used

Tu-a

,T. 292; var.

{^=^

god of circumcision

tu

tu

^ 5

tutu

>

in

16,

circumcision (?)

(3

^0 W

^ "^^^^^

'

bandlet, garment.

5a^.

589,

is

f]*
643,

^ ^ 5ak-

P-

M. 680, c^:^

N. 953, 1242, the "great

>lc

^=t

star of the

morning."

ffl-^'
lion; var.

his father

and mother.

^ ^=t, R

god of the morning

Tuai

Tua ur

(?)

^5^, lion.
(Q

^^i](]^^.>^^(lfl^l'

neter 1
Tua-t
+
I

^
<o

'^^^

the

priestess of

high-

Amen.

[871]

^ ^,

tua neter Tc=>

^^

i c:=::i

888,

"jc^^x^,
yc

M. 40,

)Jk: ,

P.

g
^
c:=>
fj

'^l

"]

80,

M.

172,

Tuati

24,

110,

^
^

^"^^^^

Mar. Aby.

double god whose shrines were

fl

P. 178,

M. 688,

U. 199, N.

in

I,

45. a

and

c=:>^

1^.268,"]

T. 276, P. 29,

TuaiU

^'^^

"],

|,

1](]

|,

Tuat

and

XI, a group of singing-gods,

,

N. 68,

"=[

ic j|, B.D. 109, 10, the star of the god.

^ ^^ ^ ^,

7uaanu <=>
Later

a god;

varr.

^,

c=:3|.'^^^,

M.
N.

1251,

P. 269.

Tua-ti m'ketit en neb-s

S^

484,

r 5^' '^"^^

^^' '^^ Hour-god-

dess in the 9th Division of the Tuat.

^ ^*^.^,

u. 219,

495, N. 592, 1279.

^^"^

Tua-mut-f c^3

^== f]

^- '^'9-

== f]' ^^^ f]

^^, M.

t"-^

^ ] ^^ a^

'

"^ ^ ^^^ ^^^^ ^^"^

*^^

Horus and god of the eastern quarter of the

He protected the lungs and heart of

heavens.

the deceased.

IV,

08 1, to

tua-t

praise, to adore, to

^c

^^^

praise,

honour.

hymn

Tua.mu^f *

of praise

^ ^. ^ ^.
*

the god and festival of the 6th day of the month.

Tua-mut-f

ic

\\ ^

goddess of the

14th day of the month.

Tua.mut-f*^'||^^^.
B.D.

99,' 22,

a bolt-peg

7ua-qebh-f
^t^t^,j|^^

to thank

Thes.

A'

Jl Jl

God,

i<

....

-^Ac

[y

magical boat.

fe^<, Denderah

III, 9, 29, a serpent-god.

Tua-t ^^^^^.U.381,

'^,

'

to offer thanksgiving.

tua sa (?)

Tuai

1286, praises, praisers,

written hymns of praise.

in the

^^\^, Herusatef Stele 67

M,

Tuat

I,

a singing-god.

Rec32.

176,"^^, ^,, ^

a very ancient

name for the land of

the dead.

[872]
and of the Other World

OX

,n

the

Rec. 26, 225

tuau-^

the hidden Tuat.

^Uat

Tuat VIII, a

circle in the

Tuat.

^ w

<^

J) the god of the Tuat ;

,

'

^^^y

^^

^^ unguent.

^^^^,^^^,

^\^=^,

^'^ ^ J)
ink

(2) one of the 75

(No. 41), Tomb Seti I ; (3) a stargod in the Tuat (VII) ; (4) a singing-god

god with a paddle

(i) a

(Tuat

M- 744

varr.
arr. Vc

Tuat VII, a

Tuatheth J^

forms of

^, Denderah IV,

(?)^fl\^,^.f]\l,

tuaut

Tua-ti

^ "^

cr:^

6^, a serpent-warder of a coffer.

Tuat

everlasting

Tuaau

star-

goddess.

^^^\ W, vineyard.
(1

tua Qr^^l),

C^^lj'g^, Q^

U. 96,

Ra

^()^,M.2oi,N.374,C^(l,^^()^,

I).

Tuatiu

^=^^ ^

f\^^^^,

P- 245, <^^=^

Rec. 29, 146, [^^

c^

(2

[^](]^'^, f^^^f]'^'^'

tua-t

N. 1057,

vT "^.j

a bird.

.*

beings of the Tuat ;

(XI), a form of

^^., Horus of the Tuat

Af the dead Sun-god.

tua-t

i<

%%>

^c

tua-utc?)
roar;

plur.

'^
j

U3

hollows,

a plant ; plur. ^c

^^^^,
J _p gf

^
|>

[M] n

mountain,

hill.

[^1:^5.

p. 398,

O,

kind of drink

(^\l\

0,

pot,

(?)

a drink
'->
^
^ ^
C^^^'-<=>,

tuau
places.

(^^(j^

vase, vessel,

abysses,

(3

c^lj^O,

tuau

"- a 11

empty

tua

N. 1175,

Rev. 12, 116, death, destruction.

tuaut

cry,

the gods and other

^Jljni^, Q^^

tuai-t

^^,

':k

n.

offering,

libation (?)

tui ^:^^%>

(](]

^.

to cry

call;

out, to

"^
I,

out-

Tui (M]^
Tuit C^

(](j

[1(1

^,

<=?=^,

Tuat VIII, a god.

Tuat X, a group of four

goddesses who acclaim Ra.

tuma (tmau?)

X\

'

bodies of

singing-men or singing-women, choirs.

to bear, to carry, to support.

tun

tua-taui
(S

Palermo

Stele,

^^,

"Tua-taui" ships of 100 cubits

(in length).

tua-t c^3

-C)

"^^ ^,

four supports of the sky ; var.

tua

c^

one of the

d^ ^-

T. 308,

Rec. 30, 192, to string a bow.

tun c^^ -^^

^^
pillar,

4* -=-"

c::^

J\, Rec.

Anastasi

I,

21,

25,

8,

9,

Herusatef Stele 104,

27,

226,

\\7\'

873

F^erusatef Stele 15,

^7^,

o e

A.Z. 1908, 118,

"'"''^

114, e""^ -*

Rev. 12,

to Stretch out, to reach out,

7^
to extend, to stretch the legs in walking, to

up, to rise up, to raise, to bear

see also c^

^^ j\

tun

>

c^^i

^^

teb

kS

-^^

to get

Q c^ J

JO

var.

a bull tied and bound for sacrifice

(]

teb

(2

I^, e=:.

i^

c= J

c=5i

J \^,

plur. c::=>

Peasant 206,

(?)

on the back of

^^. Nistasen

J ^ 1^,
c^Jfjel^, -^-jq^I^. hippo.

c:=>

potamus, pig ;

fi fi

^, ct=3 J ^, Rcc 27, 223,

^=^^J

A.Z. 1872, 121,

draw and quarter

to

Stele 64, sandals, soles of the feet, footsteps.

7J

MNAAAA

^^ ^ ^^

TCOOT It

Copt.

s= ^^

and

^^&^,

tun

lift

<^>

(](]

horn

I^

11

Amen.
j,

dual teboi

order to

in

stab him.
,

Tunia
name

^^w

the

J\
of one of the instruments used in perform-

J^ JH,

7\

.^SiJ

name

the

c^

horn of the South,

U
,-3

horn of the North

"V

^,
:i

\\

Copt. T"A.n.

c= J \, IV, 657, c:=3 J \ ^

tab

ing the ceremony of Opening the Mouth.

Tun-pehtl

\>

IV, 651, horn,

i.e.,

wing, of an army.

v\ ill

of the doorkeeper of the 2nd Arit.

AAAAAA

/n

tebi-t

Af.

Tun-hat

'

the god of the loth

day of the month.

teb

tcheba

^ A r^
AAAAAA

Tun-hati

^'

"'

the doorkeeper of the 2nd Arit.

Tunanu
var.

^JV3

^J(](];,

Tuat IV, one of the haulers of the boat of

'sAAAAA

^=^>

v\,

c:^
teb
^

J^ "TT^ "^ ^,

P. 269,

n..

25 i

tebb

'

^ P^^"^

'"

shrub,

e^ 4. o ^ ^

A""^>
,

AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

'^?.

to clean, to purify; var.

tebb

9,

155

^sr
<Z>

AAAAAA

,
'

AAAAAA

za AAAAAA

YV

AAAAAA,
s] AAAAAA
,

AAAAAA

c;::^

""^^LyP', * '*P "P*

to block a passage.

D,

Peasant 234, to

stifle,

have the nose stopped.

(?)

^^^>

-Copt.

<-a

J J ^

'

^ ''"'^

^^' ^"^

ee&i.

c::^5i

crra

Metternich Stele 53,

settlement, inhabited district.

Vftv

teb-t <=> J ^

kiS^i

^^^

c=>J^ |, Hh. 396, sandal,

Copt.

XOOIfe.

J "^^^ (^'

box, coffer, coffin, sarcophagus, shrine

Copt

ee&i.

rrebutiu (Tchebutiu)
sole of the foot

sec

_Zr

B.D. 99, 31.

teb c:=>J |,

AAAAAA

^^

^"^

II

ci^i>

teb - 1

AAAAAA

* decorate, to adorn

fa

AAAAAA

'

J LE ^--^.

a god.

a green substance.

^=t

turn

tur

to suffocate, to
AAAAAA

t)UnU ^^^

tunu

<-^~^

AJ^v^^

874

Rec. 31. 163,

A s

Jj

teba-t c^^

Rec. 30, 190, the gods

a table of

offer-

ings.

in their shrines or coffins.

teba'
shut

to

c=.J ^, .:^J "^^^1

tile,

block, the

to

sits

'^^

1 1 1 1

<:=^:^

Rev. 14, 14, the four faience bricks or

Heliopolis

^^

J "^^^

tiles in

14

shroud

^'''

'^-

7,

1^1.

c^i.

vestment

teb

^=^>

il

^T.

who

Tebait
goddess

fig

J"^^^,

Rev.

^JW,

"(^

Aapep

attacked

c:^>

in the Circle

daily.

"(^

=!
!

'',

(]{]

Hep-seshemu-s.

11^^^ ^

the

fruit

Tuat.

Teba-temt

of the same.

Lit.

fig

Tuat VIII, the 8th Division of the

,
,

111"=^'

tebi-t=.J(j(jO,==,J(](j0,jars
of

Tuat VIII, a

wine.

a fruit-bearing shrub or tree.

Osiris.

Tuat XII, a

(1(1,

Teba-t-neteru-s c^^i

tebit ciSa

86==

13,

Copt. 0E.IUJ.

Tebai ^^^
sailor-god

Copt.

1,

Tuat III and IX, a goddess who swathed

=-jo":^--j6V=-JHr;;var.=^^j6;

^^

(^^

Teba==J^^.

fig;

|;

c;^?

'3.

J "^j Methen c^^ J

18,
-^;0, U. 146A, N. 454, -^^^ 6 P- 94,
J
N. 57, c^J*^, c^J^l^iff^,
plur.

^Js ;

tomb;

(?)

teba

teb, teba ^=^3

\>

funerary chest or coffer, coffin,

sarcophagus,

^
rj'

Copt. XUJ.S.e.

teb-t e=^

to cover over; see

close up,

teba-t

109);

2,

to

Rev. 14, 36, brick,

on which a woman

tile

bring forth (Rec.

^
up,

40, 97,

one of the 75 forms of Ra.

teban

wine.

cs^j

rs

^'^'^^^'^y'

"^S'

^^eceit.

tebarc^J^^^^.Rec.
lack

be helpless;

strength,

-^^

c--=^

19*

0^

I>

^^'
teba

42, "his condition is hopeless"

(of a sick man).

ci^:^

J "^ "^^
,

'

Peasant 48,

to requite, to restore

some-

pay back, to reward, to indemnify, to

thing, to

exchange, to barter, to pay

tebau

turn

for,

-=J^^^AIier tebu

<:z=

because of ; Copt.

AJ%

6 X^G.'

-H-

pare Heb. 'T^l'lj

^ ^

chamber; com-

shrine, inner

>

Kings

-^

Tebati

Tomb

Seti

16, etc.

vi, 5,

"^

'

I,

teba

teba-t

(](^,

finger; see

'^

one of the 75 forms

of

Copt. TUXJL3.fi.e.

Peasant 318, reward, answer, reply, payment,

restitution

95

Ra

(No. 35).

d|

'^ J

Rev.

13, 41, box,

reward, restitu-

teba

jl'

tion.

i" re-

tebi

Rev.

14,

68,

payment,

discharge of a debt.

[875]
Tebi_J(](]']|.Tua.jn,^a^do,.

Teben pekhar Me^ (?)-nebu c^^

;o^fgT.,.<=.J^O
^j^o
on :f ^.

tebi-t

c:==>

(](]

tebi-t

c:=3

Anastasi

26, 6,

I,

,8.

pedestal,

plinth,

(fl

Rev. 13,

I P^.

^'

the Mediterranean and of the Greek Islands.

Teben-ur

II.

Ombos

,,

var.

J ^ O 5:5

a period of time

o Jo.

Tebmesthumut

^^^ ^

(?)

^=:^>

U. 194, 514, M. 336, Rec. 31,

^^

to

var.

c:

flat

drum.

Stele

16,

V/ ^

(?)

?.

J^^
"Z^
y

.
*

y^

A.Z.

c^;^

^ Q,

c=^J^|^

c:^:.

AVHAAA

/>A^AA

CZl

CD

IV,

J_
I I

mn

24,

jj

/\

O.T.275,

to

roundabout.

Peasant

66,

^], a weight

=-

qet-t u

'

or about 91 grammes.

nrtm

a^aa/va

III

y^^

clay (?)
^

O (Sill

-^

revolve,

teben

Rev. 13, 41, weight of

r^

silver (?)

a form of Aapep, or Set

Q,P.28,M.38.

N. 68, circle, circuit, circumference,

a circular surface;

|,

see -vvwa.

AAAAAA

J/\AAA/V\

3i

^ra'^^].

Tebha (Tchebha)

P. 265,

sarcophagus.

/^awva.

teben

U. 258,

L.D.

7^
/VS/SA/\A

477,N. 718, i245;var.

teben

Rec. 31, 27, to

wander round.

/WVV\/>A

teben-teben

Kbers Pap. 93, 19, a

kind of garment.

coffer,

40B, to wander, to circle;

wander; see

^'^

teben

teben

to

'

the circuit of a place.

tebenben
1

'**

the lock of hair that grew over

Nastasen Stele 36, to

A'

'

go about, to wander round a place,

tebnen

III,

tambourine,

teben en tchatcha

20,

teben

^^

117) (WWAA

make

"^

'*'

IV, 712, helmet.

7\

revolve, to

M. 9i,ci^ii

122,

p.

/VAAAAA

1900,

-taui

v^, Kubban

the right temple

jLaaaaa,

c--=^^

?^' ^-

c^3j|=5%^

^^,Hh.233,agod(?)

J7\

god

the rudder of the western heaven.

teben

teben

83, a

I,

of marsh produce and sea produce.

Teben -semu (seshmu)

tebu ci^

N. 98.

the complete circuit of the northern coast of

brickbase(?);c^=^Jl(j()'=^'

^J'11^

p.

N. 68,

part of a chariot;

J M ^^^^,

c=5

plur.

\^

tebh

^,

U. 219,

N. 162, IV, 1007, c=:3

Gr.

T'0fti'.

^J
J

P-

31S.

^ ^,

Pap.

|.

around,

30,4.80,

^Jl^, ^Jl^l^

[876]
q>

Teb-her-keha-at

ra
to beseech,

to

entreat,

tebhu cz^

Copt.

supplicate;

to

B.D. 144, the herald of the 5th Arit;

O'

^^^^^'^ .'"PP^^-

X Ja ^
^I|S%^,

J?

ant, petitioner.

ra

tebhe-t

Rec

N.

^J^^,
170, c:^>

31,

c^^J|
8^^, o
380,

funerary offerings.

tebkhu c^^J^^,

IV, 781, slaughter,

te't^-=-jtr7:.^ji^li.
(3

propitiatory

III'

offerings.

tebeh-t hetep cs^j

or

^ D
III

III

IV,

770.

Eg. Texts

^ D

=-=,

Rec. 26, 211,

offerings

and

tebteb

^=^^J^^=> J.

offering table.

is

;>\

^=^1^^^^!

Amen.

5,

II, to stab, to slay, to kill.

tebteb

J e^::. J ^,

c^i-

Ebers Pap.

42, 10, to beat (of the heart).

tep

^^^^^^

jjgp

'

to

spit,

exu-

spittle,

dation.

'

to shine upon, to illumine.

^=^^'[-p

t^P

required or

Syr.

^ c^^ J e^:^ J

\^, ^

j^,

IV, 872,

compare Arab.

jjgp "^^^^^^jW"

^^ J I

53,

01

something that

I,

I,

*=

JI
Jl

''=^=

tebeh-t
,

17, 19, 20,

Rec. 27, 231,

Y7

Amen.

I,

^,

Ji
^

N. 154, a god of

JP

'

Heb. nil3

Tebhes

entreaty, prayer, supplication.

B.D. 147.

bandlet, tiara,

ln\

>

D U-U

fillet

for the

head.

'

box, chest, coffer

plur.

D D

is

necessary, necessary equipment, furniture, tools,

implements ;

c^>

plur.

J |^_^^ ^ X
'

'

'

taste;

tebh

ibid. 37,
4

Ci

\>

000'

tep-t

a grain
measure.

'

tebh=^J|^,^J|^,IV,635,
pot, vessel, vase

tebh

(?)

plur.

cisfzp
J

Stele of

Ptolemy

taste

day of the month.

(J

>

A.Z. 1905, 38,

U. 49

/Ci,

Copt. TCJOn.

",u.i5,"^^,"^^^,
"% Or

tep-t re

something

>

pleasant to the smell or taste.

I

A J ^T c^

Berg. 16, a jackal-god with two serpent-rods

Teb-herk ^=^^\

Copt. 'file.

tep-t

Teb-her (Tcheb-her)

"~|
(]()

^"^

n. U.

>

U. 49. N. 280,

(?)

108,

^"^^

R,

""^^

god of the 8th

tep

Do

I,

^^(^, ^^Q,

a kind of cake or bread, dainty pastry.

,

fruit,

pomegranates

(?).

877

^^

Tepit

X epa a

division of the

^ep-t

^,

the

Amen.

^5^1

25, 15,

T^
V^

tept =^|().

town-god of

town Pe-Jep.

dJ3g vsAWN,

DO

Palermo

meo,

kind of seed or

^000

grain.

Rec. 5.92.

Xcr-D

Stele, the royal barge.

Tepu - neteru
I

Hcb.

^U;.

Arab.

teph-t

d<2i&

xenng^

Copt,

^5,;.

Peasant 221, a boat or barge;

VTV

i;

applejplur.

cave, cavern, hole

in*
000

'D>>

^a^

see
in the

III'

ground

see

D X c-D

^=><=>^-^
tept-t(?)

pep-ta ^a^

^-

Tuat III, the tunnel,

with a bull at each end, through which

Af was

XcT^'

Nastasen Stele
24, bow.

'

(21*

to taste (?)

towed

Called also

in his boat.

s^att:.

JiOf

III'

urn, large vessel

ix)t,

to

paddle.

^^

^^,

%6f2L

abundance of food

see

N. 1005, 1007, paddle, oar; dual

M. 826, N. 1318, a

vll'

Tef-mat-er-nenu-f

pair of paddles

Oe

Compare Heb. H^* Arab.

JJjj.

Edfa

fefen <^

J\

tepi
boatman

^^,

^^-"

"(efeil

^,

1]

<0

to sniff, to snuff the

to

"^

Tepi

Aws/\A

vourer "

teftef-t

Rev.

II, 65,

'l\l\ saca.,

Tombos
Israel

tern -c=^

Stele 20,

tepit

^icz:!^

^,

Roug6 i.H.

II,

^=^:^

!\!\

1)1]

o,

taste; Copt.

^^

""^^^^

Rec. 30, 197,

B.D. 172, 17,

^=^^^

"de-

an epithet of the crocodile.

..

var.

\^ ^,

Stele 9, IV,

to spit,

115, spittle, moisture.

hippopota-

mus.
,

'

exude moisture;

god, servant of Seker.

Tuat IX, a singing-god.

(] Q

tepi
84, 616,

m-

tepi

'

one of

air.

Tuat V, a serpent-

^^^^fl'y^fiwn

Stele,

Isis.

teftef

^^^^

Tepan

var.

to rejoice; var.

the seven scorpions of

tepd

^^ 31^, Mettemich

Tefen

to overstep, to transgress.

of the Nile-god.

title

to hasten

^(2
|

paddler, rower,

in general.

tepa

80, a

I,

^^]^

TOn,
^^g-

title,

'

R^*

to proclaim a

'

5'

5^*

name

***

or

name, to bestow a

title,

to pronounce,

to cry out in shrill tones, to have a piercing

Tepit
t^epu

^^^^
fl!)

\\

^ ^

''^'^

^ Hathor.

vase, vessel,

pot

voice; c=d ^s. \iv

,

somethmg

af ^ V' "*^ spoken

recited.

[878]

\-

tern

^;-^'

temm

l-Jl'

to unite with.

L.D.

tern
135.

cut through, to pierce, to be stung or bitten by

Q k^=^

<z:>

his

j ,

^,

tema

inscription, to

ORec.

temtem
^

Copt. XCOJUL.

'

'

'

'

LLfl'

Tema-t
/

^'=^

^=^='

^5i:>^

Ill,

:,

plur.

_Jp

M. 447,

_^

^,

o^^,
^^^

B.D. (Ani),

tem-a

^'^^

|\

M. 335, c^i.

N.

1258,

tem.a
_-^

'-^

wing, pinion ; dual "^^i'

'

B.D. 142, 99, a

form of Osiris.

""^ c^a

^,

b.d.

/VVVWV

\J

/j

etc.,

B.D. 145

the 21st Pylon.

Ci

kr

Tstsm

III
,
I

"

(^
'

-^5-,

plur.

worm-eaten.

Worm

"

Amen.

temaa

5,

title or
of Aapep.

6,

to shut
the eyes.

vessel,

w'

z,

J]

of

tcham metal.

Shipwreck 137, to
grovel on the belly.
Darius 24.

207,

N. 668,
fortress.

e,
eH
"VnTr

at

^\,

temam

^"^

made

M.

Temau

finish

bowl of drink ;

^^^Hymn

" Fortress of the Father

name

a vessel

tema

Temaa

worm, serpent;

"limn,

i
tern

0^:3

CI

temaa
,

Tern

of wings.

i
name of

Ml'

^^

hack

Tein-[te]si, etc.

TSma

iv, 617,

pair

136A, 15

tern

plur.

15, 45.

tern ra(?), etc.

146,

^, the

mat

sacking,

,
'

"^^^,

tema

and

^~

718,

tema-t

I,

B.D. 148, 13;

L_=y], Berg. 11, 407, to

Temur(?)

nnnj

a serpent

knife, sword,

the act of cutting, killing, slaying, the edge of

;

,
I

^^^ ^, M.

tema

C^

a sword

sti-t

on the royal crown.

8, conconfluence.

flux,

front portion of a skirt or tunic.

^\

-*t=^,

M.

p. 81,

^*5>^'

L^1\3Zpanics, choirs

Ebers Pap. loi,

tema ^^"^^[R'

c:S

tema-t

"'

to cut.

slaughter.

tern,

bodies
'""^=

^,o,-. ^^^raX\
temau
^<^]^,

to sharpen,

* whet,

''^^^^^

'"^^^^^^

'^'

15, 178, to bind, to tie together,

to gather together, to collect.

'

pierced the sky

^L^,

ill, 138,

5& 5 m&

^'

crown

219E, 21, enclosure (?) cage (?)

Ill,

^f|,

IV, 896,

to sharpen, to whet, to cut an

t6m-t

494, T. 235,

o
N. 791,

a reptile ;

i)A> U.

yi,

n. 668,

m. 207,

TUT

"a name

of Horus.

^"^' ^' ^ ^^
^juat^
,

to complete, to

see

temam

to
/

B^i

tie, to'

bind

together.

879

temam.tl^(^^:^,B.D.78..3.

t)em& c=:> U

Rec

a6, 15, union (7)

Xeuikj ^em4-t c==sO A

5 ^ 1^ 5 1^

temam
^

31, tj,

21T21? kll^lT

f>.

company, assembly, choir of singers

>

n, Rec

21^1^*

(tff'ii)-

town, village;

Copt fjjue.

t;emaiuc^21^^i'^=21^5i'
Rec. 29, 153,

villagers,

townsmen;

Israel Stele, the

Temamm '^jy^^,'^
_^

^,
,

of the 36

^m-g

Gr.

in

homage;

IX, 10, a god

/^

'

hamlet;

Amen.

(j

Tomb Ram.

P. 117,

4, 15, 13, 5,

fl,

15,

Roug^ I.H.

M.

98, N. 104, 972,

c^i^O

(1,

III

1004, Rec. 4, 130, 20, 40, <$=f^

(](|

^^'Q

the inhabited part of the whole country.

Peasant 154,

^=^21

S'

II, 125,

* touch, to approach,

(j(]

1 1 i

Rec. 13, 12,

temi

TtJOJULe, TtAJAJLI, XOXJDJULe,

Copt.

TOO Jtxe.

stuff; see c:=:.

village,

town; Copt

'f'JU.I.

stick, staff,

c:=

to join, to be united to, to

bring together, to grovel on the ground

5, a kind of

_^"^.^k11'''"-^2V11
_

l^'

197, a kind of stufTof a green or

tem&ic:^21)(l5,c^|(){|^m.
^^> 2

^=>21^1'
t

yellow colour.

i,^:^^!] -^'"=^^2

fl,

fj., '=^^ A Q ^
to come near to,

^EltQ-^^-EI

11tt;;>-E1T-:^--^-'

,_i], Shipwreck 137,

^;

olll
plur.

(j

Herusatef Stele 82, town,

i\.

M. 591, N.

-2111

^^ ^o9 *o ^"^^^ to

~^

|, Rec. 32, 78,

(1

Rec. 13, 12, ci!

village,

Ekil

one

(?)

c^ y

tema

II, lo,

",

inhabitants
of his town.

Ell

^,
I

^
see
^^ "^

Temathth

^,

TQM.

temam ^^
bow

Denderah

^^ ^^ ?^,

Dekans

fl(]

mi'

tem&i-t
part of a tunic, garment.

Tk^

^emseb

wooden

instrument.

^ n Canopus
^1 J'
n

Stele 34,
choir(?)

temgic:=:-|^S(l(|^.astone,
t)eind.-t <=^^ y

(]

Shipwreck 79, touch.

\em% c=:>^c=3/^,

Xemk <=^^l\y^ij^,
to be united with (the earth),

Pap. 3024, ISO,

i.e.,

be dead.

Hh.

189,

880

Rec.

6,

152, Litanie 19,

/^3

tiA^

c;^ ^^ c^^

/^ i

to

temt-t ^f^

~^2r',

to unite with; /j)^

/^

do addition

temt
,

t^ t^
,

the whole number, the

result of addition, the total, in all.

Rec.

^^r-,

in life

and

entire;

amulet; and see

/^ ^ ^"f* 1

,.

6, 5, 33, 3,

/^ ^, /^ cr^

company

(](]

^^

"

^^5^^'

'\ "?'

slaughter-house.

^ ^,

(](]

a kind of ground

(?)

'

'

"

[| [|

^J

Rec

name Demetria.

the

e^>^^^fv\

Hh. 357,

jjj,

|i,
(j(j

people, folk, multitude, everybody.

Temtiu /^..^

R^^-

of a stream

temtchi

temtiu(?)

the entire

mud

Temtria - 1

ail,

^p*^,

Egypt;

^^^

c=l^'

^^

all eternity.

all (plur.),

i^

ow\>j_-j',

temti[t] /W\
or land,

i^"^]!], ^^
_

A.Z. 1908, 16, vulture

111,

temt-t

serenity."

JW

t^

form of a vulture.

in the

"united with and bound up

21,

temt-ta

ornament

A.Z. 1908, 16,

temt

^fW\:

IV, 337, to reckon up a total;

3,

an amulet

ring(?)

pellet, globule.

4, 21,

temt sma

A.Z. 1907,

Nastasen Stele 36,

l^

temt-t

TOJJULnX

Copt.

Rec. 27, 86,

temt-t /f^

Rec. 26, 226, to add figures together,

IV, 384,

a stated time, a time reckoned upon.

(^^

c^

^, t^

temti-t

/^

t^, /^|, ^/yVe^^l,

,

b.d.

23, 6,

U.

i8r, T. 238, 272, P. 23,

^^^'^^f^'^.T.

M.

34,

N. 107, 4o5>

172, N. 123,

e^/^

'^,

of the gods.

Temtu c^a t\ ^^^' ^T"^* ^^' ^ 8^ ^^

wK rswathed Osiris.

p.

119, 130,

c^^^/W^,M.

e:^/^|\

N. 73,

P.

668,/^,

778,

U. 418,

^^ '

Temtit

/^

on the royal crown ;

Temtit

D., the name of a serpent

4 V\

var.

/^ o

A-

Tuat VIII, a goddess

of the Circle Hep-seshemu-s,

temtit

i^

'^'^

Temit-mut-set
II, 133,

I,

/^

ten

a goddess.

one of the 75 forms of

temt-t

<^^m^,

30, 70, the

Temt - ha -t
Seti

/^

^> S
^
c^/^,^"^!],

-^ /^

temtch-t

il.'

Hh. 435.

all,

altogether, total,

summation.

temtchiu^^^^yi,Rec.

Tuat VII, a goddess.

Ombos

^n,
Jj^/^','

'

Rec. 26, 226, in

N. 945, to unite witji_;

Copt. T-tOJULrtT.

M.i52,.=
|\
^

Tomb
Ra

(No. 43).

t^

a collection of sayings, compilation,

book.

whole company of the gods.

AAAAAA

AftAA.'VA

Or

AAAA/V\

III

III

Ill

ten

ten

l^-^mn Darius

l^:^,

/www
I

^^,

distinguished; see

this.

5, /wwva

to raise up, raised, high.

1^-

[881]
^en

AAww, Rec. 30, 186, 31, 30,

L-fl,

Tentenit - uhesq - 1 khak-&b

X
X

to cut, to cut off, to cut to pieces.

D
to cleave, to

wound

to

split,

(of a reptile).

tenn '^r'^^L-fl, ^^-

'^

^'

ten

a cut-

Hour-goddess of the loth Division of the fuat.

to split.

ten-t
_

to cut,

^9,

dig a
canal (?)

to

U-fl'

AAA

ting, division.

7enn

AAAAAA AAAAAA
fl AAAAAA
^

ten-t

\fi)
AAAAAA
^AAA^A

Rec. 31, 31, a

*

or

5li1

of a god.

title

AAAAAA

a plot of ground,

field.

name
ten-t

B.D. 42,

AAAAAA,

15,

chamber, abode.

cscn

7enit
tennu-t
VII, a goddess.

tennu

Tent-baiu
an hour-goddess.

aaaaaa
AAAAAA

4.0J,
AAAAAA

/\/SA/\AA

A/VSAAA

7,

Anastasi

I,

11,

ten

r'l

Vl

AAAAAA AAAA/VA Cos U

/VA^^AA AAAAAA
"

to

do

'

dkdk

j\,

AAAAAA

Rec

border,

65,

13,

AAAAAA

L-Zl, to attack,

teni

the wind.

wander through

to

Israel

2,

13,

bucket

vessel,

T. 229, old age

l\ ,

plur.

(?)

ten&
7^

I,

Stele 17

vase,

^^^
AAAAAA

violence, violent wrath, the violence of

tenten

'

AAAAAA

ZJ

Z_l

/VVA/>AA

Anastasi

-^

\\

^^
7. office, a
government buildmg.

,
I

"=^^

610, N. 803, 988,

P.

AAAAAA AA/SAAA

HfiAAAA.

^^-

OS [TD

boundary; Copt. THlte.

tenten
AAAAAA VS/WAA

Xx;;::

/^

5^'

^^^-

'^^'

^^'

venerable man.

AAAA/VA AAAAAA

district, to

invade

ten&

(?)

^^^^

^^^^^
i]

AAAAAA

^^^^%,

tentenu
AAAAAA

AAAAAA

^
AAAAAA AAAAAA

(],

P- 473.

N.

U.

280,

'

Tenten
AAAAAA AAAAAA

l^enteni

name

tltlC

AA/VWV AAAAAA

^^

^==^^=^
(]

AAAAAA AAAAAA

^,

title

ten&-t

or
Of 8 gOd.

of Aapep.

IC,

AAAAAA

r ,part,

name

the

ten&u
AAAAAA

teni-,t

tk

/'
H Jl
I

n (1
AAAAAA AAAAAA

portion, lot, share.

\J

>AAAAA

'

*^ o one
,

'

division.

AAAAAA

K-

3^

^5>"

AAAAAA -^

flI

Vj

5'

ended each quarter.

AAAAAA AAAAAA

-j-uai

i,

Teni '^^

(1

AA^tAAA

guides of Ra.

C J,
*^
i

the 1st quarter of

the moon.

b.d. 64,

17.

the

god of the quarters of the moon.

f^T^

of the

share,

part,

'

that

lot,

iT^i

the quarter of a month, the festival

nn^.^,
AAAAAA

IC.

"^"
AAAAAA

of a serpent on the royal

crown.

Tentenit

to

cut,

to

"^

"^^^2^^.

\^l

/,.

tW^^

B.D. 145 a, the

AAAAAA AAAAAA

r'^

"^flc=3,
"^Hic.
AAAAAA
AAAAAA

doorkeeper of the 8th Pylon.

Tentenit

(1

AAA/VSA

divide, to separate, to distribute.

(1

18, attacked.

Tenten

539,

attacker;

attack,

assaulter,

M.

,
I:;;

tenA-t

^-^
(1

=^. ^^"o^ l^ ^^:

-^
1' sions
J
shares
I

(?)

3 K

(?)

882

tenft^(]X,=='(l|C

^en4-t

r ^'

I]

"'^^
125, II,

l\

jvSvA

AV\A/NA

AA^A/W

Peasant 237, B.D.

^,
\>

tennu

^=^>

tennu

aa^aaa

P.S.B. 34, 308, em-

inventory.

list,

y^

Copt,

exoxrt.

^ ^^
"C ^ ^-

Nastasen Stele

>

"l

AA/V/\AA

plur.

where; see

bankment, dyke, barrage, dam;

() I]

/\AA/V/>A

bank, to build the sides of a canal or dyke.

^^^^

^^

tennuit

,toem-

<^

/ViAAAA

(T"^

<T^

lo,

[1

AAAA/SA

tOx

k^

tennu

/VAA/W\

Anastasi

I,

aaa^aa

^^

many

every,

each,

see

Stele

23,

5 :
15,
^' ^'

III'

IV, 312, a stone dyke.

ten&u ""^(1%^
AAAAAA

tennu

_2l

A/\AAAA

THHe.

fields; Copt.

number, many

tenft-t^ll^.iv,
/VNWVA

^^ ^11''

^flft.

770,

'^WSAA

"1

%>
-K

'='

A.Z.7o,,7i,=^(lCf>,
measure

^ of a sa

=(1^.0.-

and ^th of

.'^

tennu

plur.^"^!]^"
AVNAAA

v8,

v\

aaaw\

Thes. 1296, time

expired soldiers.

tennu ^|^,^./^,<"<i^^Ya''

tama

/wwva

see

tennut

^^eam

f% t=t

^^AAAA

an old canal

var.

III

/~\

/Q.

AAAA/V\

AA/WAA P'Vu AA/VAAA

( J /j /WWVA

O
(1^-0-, basket
AA/\A/V\

i>

plur. aaaaaa

metal baskets

""^^

tena

Heb.

b^^tp,

/VWVAA

Deut.

i,

a^vaa

'^^^

canal, stream.

tennut

^^

>>

IC

near a canal,

field,

area

xxviii, 5.

B.D. (Hunefer,

tennu

[I
,

D S

16),

'^'

IC

the land lying

plur.

(1(1
AAAAftA

a special kind of chamber.

tennu
tend,
AAA/W\

to interrogate

(J

Rev.

>

13, 4, to question,

Jl

^"^^

tenu
AAAAAA

Tenas
potamus of Set ;

Tenanu

W-,

var.

god ;

varr. c^ssi

qn

title

27,

50. rent, royalty,

due, tax.

J12I1'
K ^%^l,

269, the

P.

/vwvaa

^, N.

1251.

J,

"^

tenb

name

^,

-aaaaa

OS

^"^^
S

lion,

\
I

loaf, cake.

^-D. 36,

2,

gnaw.

to

^^ ^ v^

Tenpu
jj

0=^

AAAAA/V .^U

"the Aged," a

'

outcries, the roars of

tennu

c^, ^(11]^,
Rec. 21,

list,

|C

'

'

^^' 34

^^ %

gods of the year(?)

tenem ^^^
^^^^

AAAAAA

^O

milk

(?)

var.

_CrC^

AAAAAA

of Ra.

1905,

of the hippo-

(2

teni-t

registry,

title

1^

or

^^ O %,

484, c;s><=)=>f3^

name

^3,

(1

Teni

,Thes. i2o5,E
tenut ^
^
e ^sTn'

burdensome.

M.

\>

iv, 367, aa^w

^^^-

(2

AAAAAA

ten^s

or title of a

Rec. 33, 4, share, part, division.

Xno.

Copt.

/vaa^a^

14,

inventory.

(VAAAAA

writings,

1 Ci

A.Z.

Tenem

""^^
1;j/ay),

"worm"-<i

title

AAAAAA

documents,
of Aapep;
AAAA/>A

III'

B.D. 163 (title),

worms, serpents.

tone

mm
"^^^

tenemu

to

^/^ ^,

-^

t^enkhnekh

to turn back or

go out of the way.

aside, to

who

^. ^",

883

be joined

united.

to,

Xenti

wanderer, one

OfflD ,

Amen.

^"^^

13, 20,

has lost his way.

tenemmu(P)

/N.

Amen.

7,

I.
\>

weight, load,

16, retreatings (?)

foul,

"^p]

tensu(?)

dirty,

the weights of a net

ibid. 28, the

to turn aside, to go out of the way.

^ens

A.; see

food (y^

tenr ^L-Zl,

oi

^^''' '^' ^6, strength

^^
7:;\

m^^

%v

^ Anastasi

I, 2, 4,

s^

^^],

Koller

Rec

ffl

20, 2 1 6, as applied to

'

11

son:>e

Peasant 209, A-Z.

fl"^.

^^^^ *^^ mind seriously

problem, to be

difficult

care.

2, 3,

tens

<e,

/vvwN

IV, 614, to cut down.

Tens-sma-keku
like

tk

I,

f^

le of a door of
f a
Xuat VIII, the name
J

"^ ^ ^.

ZS

5.

indigestible (?)

weighed down with

^fc. 4^ '^, a kind of plant shaped

w
ear (?);var.(]^ '\

AA/wvA anm

905* 37>

deaf.

,53A,

lower weights.

occupied with

I'

tenrega-t

^ ^.

B.D.

"^^^
tens hat
P Tl

Copt.

zpo.

tenrega-t

=>i^

20, 3, loaded.

unclean.

'

Tenmi

II

burden, heavy;

Amen.

tenemm

an

Lib. Fun. 2, 39,

Circle.

tensmen

+
I

A/\AAAA

A/VW^

St

f]'=ll.
Thes.

20 1, to bind,

l-

to tie, to fetter, to

truss (a bird)

tenhtenh ^^^
fetter, to

Copt.

^^^ ?

f^,

(Th^^.
to

tie,

to

tensmen

tenh-t

fl'

*A

*=(?)

tie,

*^^^^

A.z.

J],

1907,

125, to be heavy, weighty.

tiensmen

bind.

^^^^

^"^^

dignity, honour, grave

"^^^^

Rec

il,

21, 79,

demeanour.

fetter.

c^
,

wing;

^"^^^
plur.

=5r

,Thes. ..OS,

A.Z. 1905, 25,

='|^^,
A
W
vvvwN

compare Amharic

teng

^^^^

JiJ^'lVl s

^,

property

defect (?)

or

_!

possessed by certain ears ; see

form

^enll-ua SH^ "[^

Ombos

I,

47, the

7enten ^^^

son of Urt-en-kerua.

tenhes-t (?)

^^ S

17, knife.

Q vsm

Berg.

pent-god with bloody eyes, ^"^^ Z*"^

34, a ser-

I,

i*.

Mentha

/]
="

tentha-t

^^

^ent; ^wv^

Tent

'^^
1^^

Teri kheftiu

steps, throne.

Annales V, 95,

sr-^

title

couch.

litter,

'

to slaughter, to

884

seni) 17, 27, the

name

b.d. (Neb-

tS ^, U.

(goose

"^ "^

40,

(1

:2i

A.Z. 1910, 128,

a kind of cloth, linen

Rec.

byssus cloth.

6, 9,

/o

^^

Teri

[1(1

f '

^TK

|'

season ; Copt.

Jj, Tuat VII, a god.

a bird-

Darius

Pers.

Heb. tZJV-)^.
n^ <n
Teru ^"^^ ^, Tuat X, a light-god.
TTT

'<<>

^T T<-

^^^^

%>, Mar. Karn.

terp <==>
[j

t^"^^'

>

96, linen bandlet.

5,

f O.

i)

teru

v Rec

(1

Teriush r

P. 664, vases, pots.

IV, 1150,

harvest).

see^|){0.

t3

B.M. 447,

out, to

tera

god.

?)

LJ,
Jl j

S:

of

of a god.

teru
Ter-t

M.

30,

var.

456, to attack, to rage.

name

or

title

N. 69,

p.

Tentchen
a

to reap (a

5,

of the slaughter block of

Z3 M,

T. 276,

18, a jackal-god.

tera-t

tentCh

1,

Prisse Pap. 7,
^

ter

Osiris.

III

Berg.

ter

^^ V -^

fenX baiu

^^ '

kill.

c-'=^ Sll

B.D. (Saite)i25,

1^

of Am-mit.

Ter tu

.^^
J), T"^^ ^^' ^ 'JT^^^
provided offerings.

<:

Rec.

'

/i

i;

4,

35, 65

iv,

126,

1026,

UJ,

to drive out, to expel, to blot

erase, to

expunge, to destroy, to over-

to

make an

II,

395

to

offering,

pour
ir out a libation;

come, to subdue, to conquer, to overthrow;

-J\

^^

V''

to

terpt ^5iL-4),

tramp the earth;

gift,

^^' i^^4> ^ found;

an

IV,

Wi

fl

'

^^ destroy a

god

in his shrine.

Israel Stele
in

tier

Unas,

=s^,

T, 249;

flowering plant; plur.

Ter

Tfinjin,

Tuat

""^^i::^

V,

a kind of

Nb^

vl.

fiery

serpent.

blood-drinking serpent.

7,

Amen.

oe

<:::>

^^' ^99'

.'

=^

*=>-

17, 12,

%^,

>

,,

Amen.

a kind of goose;

varr.

^'?V

terf

two-headed

Terit neshFnult <c:^oo^^^, Tuat

IX, a

n,a,

II, 3, supplies, food, sustenance.

terp

neken <=> ^z^ NU

<=>^

var. in

()5'=l>-

ter

15,

offering, supply, provision.

terpu
1

1 1

Thes. 1285, IV,

\

969, Thes. 1481,

inscriptions

writing speak.

to write, to inlay

to

make

885

""^^

terf

Ebers Pap.

<

*-,

terfu

Rec.

writing,

8,

i,

document.

inscription,

books,

4, 117, writings,

^^^^

o^.IV,,o86.i.,4,"^0,

ra

ISr

^^o has been appointed

o"*-*

head.

literature.

^S

tergi-t

'^'^,

xeXxOT

F)*>'tp3^,

Copt.

Herod.

4, 17a.

tehen ta

bat; Heb.

compare

ArTt'Xaftov,

tehen-t

5X

-^

"

^~^>

terrace

stairway,

Copt.

Rec.

the

140,

8,

of a Mediterranean people.

ra

"^ ^
f^^^>i

A.Z.

[V>^'

B.D. 168,

III,

invade

see

ni

^^-

M.czi'

HI

n
ra
peak,

prominent

?^

cnm

I'

hill.

".
royy\

109, the Peak of the West.

2,

=>

^^

J
to dedicate somera
\\
P01I'
thing
ing by deed,
d
to appoint something to a certain

tehni

tehan

(]

2,

a mountain

2,

ra

6, to attack, to

'

>.

xe,ne.

1908,

Tehni Amentt
Rec.

'=f^ ^
^ , B. D. 1 63, 9 ; CopL
nIvQsQ

tehen-t ^~zr
Ci^y

r^y^A ,

ra

-^^"^^^^^

forehead;

[TD

A/VAAAA
I

ra

^'^^^

name

=<=5<:z>'=??5=>, to put

oneself on the earth, ;>., to land from a boat.

*Q-]^

var.
I

II

w
t^erta

<i^

rao

ra

A-Z. 35, 16,

ra

(JIJ

ra

to thrust forward, to promote, to appoint to a

purpose, to allocate, to endow;

higher rank or dignity.

tehan

ra

see

ra

.^-Ji'

'

teh

III

tehmu-t

(?)

to

'
^

ra

"^

tehen

'^i

^-i

ra
fl.

'

^^

do homage.

chamber (?),

CTD'

^
^ furnace, oven
ra o e
e^l^^, A.Z. 1908, 130, c==^|:^,

teher-t
ii'

^'^'^

entrance

C-D^'

ra

ra

Rec. 35,

*^^3i

125,

(?)

to

teh^eh

A/V/WV\

(?)

%.*

IV, 64, 968,

down

(?)
'

forward, to promote,

higher rank or dignity,

to

appoint to a

to

make a man

e.g.,

captain of a boat

ra

p.

pendent

(?)

low,
-'

lowly.

302, to hang

of the breasts of a woman,

>/

Tehteh
'

thrust

ra

m.

ra

var.

^^'
tehU ^^^^^
*.

Tuat
god

I,

an

in the

apeTuat-

*^99' 73 equipment, what

is necessary.

A.Z. 1905, 38,10

teh^eh (^e^utehu)

o,

the

run the head against something, to oppose;

mixed food given

ra

^ A,

Festschrift

(Leemans) 117, to

tehu

to geese.
(3

grain, food

c:=
'

rush (into water)

van

L-fl.

ra

tehen

ra

'

ra

I'

ra

bow down and touch the earth with

head in homage, to make obeisance, to

to

oneself, to salute.

^ ^i'

for

geese

(?)

to be low, abased, lowly.

the foreprostrate

teha&u

'^^,

abase-

ment, indigni ty.

886

JL4 p

\J, Amen. 24,

^^>^

straw; plur. c^^a'llr

Thoth the Great;

^ ^,
^

Thoth the Twice Great ;

25, 12,

no;

c:^<^v^|,

Rev.

6,

no, c;=>

TUO^.

Copt.

i,

2,

f ^ ^ \-

straw

tehat

Gods;

lead

see

c:^ ^

Amen.

18,

^Lj

^^

(j

>

member

tehaaut c^^?

of the body.

the

'^^,

"-^j ^^^^8'

III'

_^j]j^UUU.

month

the

I,

the god of the ist day of

name

of a festival on the 19th

day of the month of Thoth.

Goshen

tehu

c^iJ

the god Thoth

Copt.

2,

Stele

23,

>'c

g?i

Thoth

as bringer of the eye

of Ra.

atri

(var.

B.D. (Saite) 23,

Tehuti

e^^ J|,A.Z.i9oo,35,

142,

2,

Tehuti J^,

Copt.

chief titles of: "-HP", Pap.

3, dweller in

Khemenu;

(1

^^Yjolo'^'^f"''^''''
AA/\A/V\

}
\)

B.D.

iiUii

fl

/WNAAA

Ku

\\

^^ i^

Tuat VI, an ape-god

ci

crzi

Tuat

AA/\AAA

Ci

^^U

33, 17, master of

8
il

U 1k^ ^

"

'

^'^' ^^^"^^' ^^' '^' ^""^^^

f"**^

^^AA/V\

l.

Thoth and the Nile god.

62, 3,

/WNA^A Cirri cTi

of the gods;

AAAftAA
1

[_

Tehuti khenti neb Tuat ^fflK

^37

-jh -^

II,

form of
Thoth.

Tehuti heri khent-f

0^ 11 1 ^'

Thoth of Edfd.

eooTT, eu?e.

Nesi-Amsu

^^

Thoth the magician.

/SAAAAA /

the ibis-god, the scribe of the gods

T)

^^A/v^A r

^^?^

Tehuti Hapi

(1

U.2,P.6i5,

"T"

Ani

^^^ ^^^

the god of the 6th hour of the day.

Tehuti

Tehuti (Tchehuti)
783, N.

i\

declarations.

tehu cz^|^J|,lead

M.

em

Tehuti

eoOTT".
Kubban

arit, etc.

IV, 480,

III

11^'

44, 45

month.

a kind of plant

Tehi

of the

Tet-t.

...

Tehuti an
'^,

Company

Thoth, Bull in

Mar. Aby.

Tehuti ^^4-t
IJ

'vz::^

^^^^

'^

god of the 13th day of the

Tehuti

cringing one.

teha

| JJ

j|,

000

leaden objects

te^ia

Tehuti 1^

ff,

^^^

spells

just scribe of the

^^

;^,

Copt. XOU^^-

tehatiu c^;
13,

Word,

"^

Jj

Thoth, great one of

divine

tehamut <=^
Keller Pap.

^
^

", B.D. 58, 14, bull of Maat;

an ibis-god with a knifeshaped phallus.

AAA/^A^

!,

Tehuti sa Aner

^%

words of power;

B.D. 134,

6,

a form of Thoth.

Jj

^^

Tehuti sehetep nesrit

887

"^

tehtiu ciD.S'^o,
^ \\ o
o
O

IV, 686, leaden objects;

"\

^ f)

Ombos

Thoth

185,

I,

boat

in the

var,
'

z>iU\y

H\\iii-

ofRa.

Tehutit

^00

o o

<2.

drink oneself drunk

to drink, to

^,

()(1

^J^^57.^_ n

.N-999,

1^ ^, drunk;

Copt.

O;

*ce

t,e.

the great festival of Thoth.

(appHed to the
brightness of grain).

to shine

tehen

some

tehen
teher-t

hairy hide, the hide

of an animal, skin, leather; plur.

Edict 25;

'^

(]

21, or, ox-hides:

plumage of a

^ehr^

tekh

fe;^

^,

^2.

Rec.

c:^>

(I
1

V
1

l^
v

ir

u)

made

"^ -^^^

'^

of the hide

condition of

evil

mind or body,

fear,

>0

plur.

9"

"^^, IV, 1077; Copt.

c^

"^

^ ^, an

teher

to coyer over, to hide.

,_.

<^

ft

(3

'^<:^^^*^'
teherr-t

sickness, terror,

bitter

^ O'

39,

to

o X, the playing of music.

cj

1cJ|

^j^

'

'

tambourine

^^'"hourine

women.

(in

tekhenu

"^ ^

tekhtekh

(1

obelisk; var.

o,

,.

(1.

the mixed food

mind).

^^ ""^^^ '^j a kind of plant

e=^

2,

man.

given to geese

or
varr.

Fun.

play an instrument of music, to strike

tekhenit

tes

lead;

Lib.

tiekhen-t

player
afflicted

Stele, 187,

the harp, to beat the drum.

anguish, anxiety, shame, sickness, jealousy, and

like;

Anastasi

^^ If^, Metternich

tekhen

strike, to

128,

+,A">en.i,i,thewdght
tekhi ==>(]e ^
or pomterofa balance.

/va^wsa

n,

59,

tekharg^;^.'^ev..3.7.

69,

-wswx ^Awv^,

Rev.

13,

road, a rough stony road.

tekhen

any sad or

the

on a

23, 3, boulders

^
,

Rev.

^^ % "^

tekhUt ^~^ ^

I^^^,

1,59,

revolution, convulsion, disturbed times.

of a donkey.

^^ ^,

1900,27,

*^, Rechnungen

(5

(1

Rev.
u ^^,

X n-

tekhtekh

I,

Ost. B. 14, water-skins

teher-t

(?)

to strike, to overthrow.

l^,

bird.

<rr>

Theban

(j

<=^>

c^Si

dressed hide

N. 751, to hide(?)

0,IV,662,CulteDivin,

42, 44,

bright coloured substance, blue faience.

"^

'

^,

o.

var.

c=:.pe. Hh. 321, self-

^^

*^^

^68

AA,

himself.

^^^^'

III

to

sit,

to

be seated.

3^4

"^^p

888

tes

Rec

17,

Tesu-em-arit-f

O,

145,

Tuat VIII, a

^^^^

/Ci

star-god.

pot, vase, vessel, jug.

Tesu-em-nes-f
I

Tesi - rutu - en - neter

^

-/l

;,,,,WN

153B, 14, collector of prey in

the net of the Akeru-gods.

B.D.

'^

Tuat VII, a

:n'

star-god.

^^

Tes-em-her-f

T"^*

'

^^^'

the steersman of the boat Herer.

^"^^
tes ^'^'^,
%i '^, a kind

of plant.

Tes-neb-terer
to

knife, to cut, to

hack

188,

401,

M. 352, N. 904, Rec.

knife of

flint

or metal

c^^

cr^^n^,

fl

P.

_^^>

31, 20,

III

^^

11

hot knife; plur. c-=^

^^^^^^

a red-

fire, i.e.,

Tuat VIII, a door of the Circle HetemitKhemiu.

^^

Tuat VIII, a door of the Circle Hetepet-

^"^^ H A

^ kmfe of

'

'

Tes-t-ermen-ta

a ready knife

^3^5^ ^

Tes-Ra-kheftiu-f

in pieces, to divide.

tes c^::.n"'^^, U.

^':>-

Tuat VIII, a door of the Circle Sesheta.

'

Tes - khaibitut - tuatiu

'

neb-per-s.

Circle Aakebi.

^ ^ ^

Tes-sept-nesut
*

1'

tes
^'^'^

It

>-

black

Rec.

white

(?)

a kind of stone,

flint,

4,

^^=^

21,

Sehert-baiu-s.

Tes-sma-kekn

DniD

"iTy,

flint,

Tes

/\ |
Tuat VIII, a door of the Circle

Ml

;^\.

_^\^,

varr.

^,

tk

c]
Tuat VIII, a door of the Circle
Aakebi

(F^=^

flint.

B.D.

no

^P^?

Tes-sekhemi-aru

a lake in
Sekhet-Aaru.

(Saite),

Tes - am - miti - em - sheta-f ;^

Tuat VIII, a door of the Circle Hep-

seshemu-s.

Tes-sheta-thehen-neteru
H^]^ Tuat VIII,

Tes-aakhu

Tuat XII, a

a door of the Circle

Aakebi.

~^

'^^

holy, see

Tes-^akhu
Tuat VIII, a door of the Circle Aat-Setkau.

c^

teser-t -

sing-

ing-god.

something splendid or

or beautiful things;

V^\ "^^
I

Tes-aha-ser (?)-Tatheiieii
Tuat VIII, a door

teser ari

manner.

teseru

^'5>>.

I,

1 2

guides of Ra.

Tuat

I,

one

wind-goddess, one of the

of

Af

large stones (?)

Teser-aab-t '^^'k
,

pieces*

to act in a lordly

-<2>-

Tuat VIII, a door of the Circle Asneteru.

7es-t-baiu

splendid

^^- 797. holy

of the Circle

Tuat.

Tes - akhem - baiu

r-*

Tuat

VIII, a door in the Tuat.

of the

TT

Tuat VIII, a door of the

IZ-D

into the upper sky.

j, Tuat xii,

bearers of the boat

889

Teser-t-An-t

;=ifl

tesh (tesher)

Tuat IX,

a singing-goddess,

^^i^S-'"'

grain plants.

Teser-dri
god with a

tesh

Tuat IX, a

r-w-i

red grain.

serpent-staff.

^00

tesh-t (tesher-t)

^S\^

Teser-a

Tuat VII, a

star-

god.

Teser-t-baiu
last

Gate

the red land

'

Tesh-t (Tesher-t) ^^a^yi,

^^ ^

Teser - 1 - baiu

district in the

the red

teshu (teshem)

the

I,

rwi

"red"

fiends, associates of Set.

B.D. i68,XIII,i,

Teshut (Teshrut)
B.D.

?)

68,

XIV,

a goddess in
the Tuat.

I,

(Ol'

C^

teser -t

Met(2

ternich Stele ii, note

the fish that piloted the

2,

boat of Ra.

!,
Ill

drink

made from

Rec.

tesh

red grain.

IOC, to assign

13,

Copt xoxy.

^f

t-sekhen
tesh

^
C30

to

cause to be embraced (?)

to

),

drink, to - drink oneself

g'^, ^'^.

tesher
to

be red,

become red

to

m'lJX.

Copt.

Xpocy,

epocy, oojpaj.

drunk ; see

oa L

tesher
tosh

red,

land, />., the desert.

Tuat

^^
c^w,

Teser-ttep

something appertaining to

Tuat XI, the

in the 'I'uat

Tuat IV, a

(?)

horrible.

^^

^,

^"^^

\^'

the drinking festival; var.

.,

to

fl,

terrify;

t-^^-i

B.D. 179,4.

II-

tesher-ti

tesh

r^ir-i

^"^^^
i-ncr-i

* pierce, to stab,
\>'
to gore, to thrust.

^"^^

Tesh

Rec.

r-TT-i

^ S\
Teshesh^;^,
tosh
o X

^^ \

15,

18,

'

district.

figure of Osiris

a.

to run

,P.

way ;

var.

c^

Ci

r\n

tzszi

X _

oa y\

~"

back or away, to give ground.

Teshtesh

tesh

T.

|,

see

Rec

31, a

1-

jF'*''^ ;

teshtesh

see r-^-i

^'^
,

\\\, P.

B.D. 3a,

662,

B.D. 179,

1.^.,

5,

red thing,

'lo-i, B.D. (Nebseni)

m ^ '^

of blood (?),

B.D.

C3C]

slayer;

79, 6, lord

o '^c?-

oi,

7.

" red " devils

vNwvs, to flow out, to

r-w-i

^::^ i~n-i

teshrut
'

246,

37 0SZI O

red flame
17, 44,

4,

U. 431. M. 774.

blood, gore.

tesher-t

figure of Osiris

horrible, terrible.

^B
78i.m/^,^,;.^^^,

rvn fff^,

see

Teshtesh.

to yield, to give

OED

.^^^

m'%','^.

tesher

00 J^
teshtesh

r^tr-i

ao

I,

c^::*

r-m

(E

teshem ^0'^=^

I,

B.D. 182, 20,

Nn

overspread (of water).

tesh (tesher)
be red

P.S.B. 13, 412, to

in colour, russet, reddish, carroty.

the " red ones," />., the wicked gods who

were associated with Set

m ^ ^^

Tesheru
Nesi-Amsu

Jj

B.D. 96,

''t^ j^

plur.

2,

red devils symbolized by red

3,

5,

890

1I3SZ1

clouds.

tesher-t oszio Y^, T.336,

,^.

''^^

Rec. 16,

the "

131,31,11,^00

^ ^

::>

^^ y

'

II

(?)

red grain, sand

iO

>

':=^:^

f^^

the

^^ <=^

/)

"red"

land,

(?)

rmo,

Tesher-t ^'^'iti^va,

^' ^^^' ^- ^^^^

vl

the myrrh tree

tesher

Red " Crown, which symbolized

^- 4^7'

\J

o
ciEZi TT

Heb.

(ZSZl

Y*

the sovereignty of Lower Egypt, or the North

plur.

TJ

a kind of anti, or myrrh

254,
"^

"^ ^

.^r^

tesher oa(),

M.

rrr-i

apairofred vases j

ffij

<

U.5.8._^%- ^ ,P.i73,^

^^"^ y

O
o Ml'

r~^rn

a set of four red pots.

^''^o,

tesher

^, N. 840,939,

^
i^

II!
111

the Desert.

/.^.,

149, III, 4.

mo L

Teshrit
tesher
Palermo

tesher-t

Red "

|,oo

red wing;

16,

rvm

"

teshes

i,

teq
B.D.

145,

cam-wood unguent used

^^= I ^

in the

SAddn ;

mofS, m*^,

C3s:ii

"''

Rec.

^^^^^

to cut, to

divide.

IV",

>

no,

16,

754, a kind of grain.

teq

^000

--

IV, 171,

"i,

'4^.

Ok

hair.

J,^-.^city sacred
ill

6,

Teaa

to Osiris.

Tesher ar-ui ^o''^^^^,

Berg.

'

I,

^^^^^^

A A

teqer

^
^

fruit

var.

^' i47> the name or

'

title

of a god.

Ebers Pap. 109,

4,

one of the eight gods who guarded Osiris

and who dwelt

in

_^
(j

\\

B.D. 145, 51, red

)j^,

<rr>

3,

fish.

red pomade, like the modern

40,

Tesher

a red

tesher-t

Festival.

g%.d;^|^'^^,

tesher

r-^r-i

Red Crown.

hebtesher ifTl'^iJ^,

Stele, the "

B.D. 99,

^^^ goddess of the

^^N

<:z:>

AAAAA

Edfu

I,

10

B.D. 17, 104;

I,

||

[N h

He-t Anes

_Mi>

^y

A
J\

c=^

III

(1

g*T

I,

13, a writing of

teqer

"
,

fruit,

f.

fruit-bearing plants.

4^ ^

Tesher mestcher
" red ear," a

title

of

Babau

p.

604,

J "(^ J ^ Q

Tesheru heru-sen
;^^VNAAA

r-^:rn

^%

^=^, ground

teqeru

tesher-t

(?)

teka

Si^ '^^,

^&-,

class of beings in the Tuat.

a vase or pot

(?)

Rec. 27, 220,

"

to look, to see; varr.

'^^=-

produce.

vegetables

B.D. 42, 21, " those whose faces are red

III'

teqerta(?)

made

of " red " material used in funerary ceremonies

Tekait

tt

j^^,

tt

V\ -^^

^j\ OmbosII, 133,

a goddess.
O fl

[891

^^

teken
teker

^^ approach, to draw neat

to someone, to touch.

/wwvAA

^^zpt

\^

Denderah IV,

Pap. 4,

"^^6
7\

Til-

Stele 134.

jj

to inlay metal, to plate,

inlay metal, to plant.

be hidden.

T^i)'

Israel Stele 6, to

fail,

T^

to give

way

Mission

611, plants, seeds

i,

(?)

carobs.

(of the

'

legs).

*=^^^

^Qg

Rec.

126, to come, to walk,

to march.

4,

Z5 J^

^ ^

tegteg, tegtegi
r^

'1k
;^[^,Herusatef

^,

to hide oneself, to

Pap. 24, IV,

something hidden, hidden.

5,

t8

"^^'

a serpent-god,
warder of a coffer.

V\

rv

"i^^

6a,

L^,

"^"^ ^. Amherst

tga

^^

to look very carefully at something.

'^^.

see

Tektek-ba-en-Heru

teg

W ^

7\

^7^,

^
^

to march, to invade (?)

^5

(1

V^

to tread, to walk upon, to follow

a road, to tread in the footsteps of another

<?

j^

-^

^^

'

Rec. 12, 70, to

run quickly (?)

Peasant, B.

2,

106,

Copt.

x^.(rce.

tegasut

'^Ix
S _^ n^
e
I

'
I

9,

B.D. 18,

"^1)^^.

11. 4,

^W'

TT ,-.. T o,
U.
541, 1.297, *=^^^1K
ffi

^"^

'^

-^^'

^8^-*

ZS

see.

tgg

n A ^^

footsteps.

Gr.

"^

(](j^'^,Rec3i,i38,^
bat

tegem

Mar. Karn. 35,

plover,

XA.XXOT.

Copt.

Metternich Stele 202, to

be weak, smitten.

70, sight, view.

^Z. ,884^,
,

J^fv. 6, 29,

vapacetauv^ Copt. TiM(S^.

tegi-t (tergi-t)

^,^'^-^-^'^'5;Ebers

Pap. 51, 21,

tolookat,to

Seer "title
of a god (?)

tegait

Rec. 13, 53, gardens

1905, 19,

-* III

look, sight, glance.

U. 316, to see, to look

at

^U, castor

T^k^^^"^

oil plant.

Ill

carefully, to

examine, to scrutinize.

teges
tegg-t
ance;

t-ttt

2525
i

IV, 617, sight, appear-

-^^, Rev.

11, 92, glances.

footsteps

^^n 11
of another,

>

to ^alk, to follow in the

a journey,

travel

var.

"^ ^

tegsa-t

tet-kham(?)
munication Stele

te^

^^^^

Uo

skiif,

.|.B.D.

"I

11(1

-fl

|.

99,

12

Excom-

cr-3

to masturbate; see <r^=^

Tetun

+ ^,

tetri-t(?)

boat,

892

N. 936,

'

2, 5,

a kind of

tet-t

fruit tree

^0,S,

Copt.

ZIXI

IV, 629,

(?)
'

^%^0,
,

bowl, dish, pot, vessel, shell

^=f,

M- 705,

^ 4-^,

^"^^
p.

78,

200,

4-

N. 852,

Rec. 30, 71, IV, 986,

^_^^

-, Koller

3,

varr.

tet (?)

^^^^^,

of a god

to touch

o o
(1

fff]^
lllll

tetem-t

(?)

[1

^^^(?)

575,

jj[|]

2^

name

title

w
P
^'
^- 200

Rec. 26, 80, the

^^

^-f

^^-, IV,

an ancient Sftdini god with the

IV, 665,

("^Ti).

^4='^> M. 779, ^^-

plur.

<-^=^ ^^-

N. 21, 1323, p. 669,

Anastasi III,

^^^^

''^,

o\\dD^'
^^^^

Coronation Stele 2,
"chief of Ta-Sti."

t\^ ^r,

'^'^^^

^nT

\I, a kind of plant, seedUngs(?)^

^^^^
o,

893

TCH

toh "^^ = Heb.

y, Copt.

'^,
Tcha(P)
^ '
^^

tche-t

N.

came

'^ L,
o ^^^

metch-t

that
AA/V/VW\

^,

M.

p. 19,

divine body,

^^

^^

rJr

^^

a god;

i.e.,

Vjt

'

^^"^

'^'^
I

-J|,

abyss.

Peasant 265,funeI,

of a sailing

(?) festival

first

rary property.

Palermo

^^

N. 120,

^^

("^a, body, person, bodily form;

'wwna

"^ ^2:7 en^

tche-t

the

'^,
Ci

name

"^j

21,

Tn

Stele, the

J ^:3C7 i=D^

tche-t festival.

^^

tche-t

w", A.Z. 1907, 14, papyrus.

dead body;

U, a

body or person.

healthy;see^|^|;|^^.
tche-ti

N. 427, sound, healthy (of white

children,"

= i!|
o

'^

tche-t

^n ^ Jj

tchau-t

"^ '^

or

eye.

"^ ^J)

I,

Hh.

23,

the people

who

j.

U.
A

serfs,

^,

pupil of the

s_^^ c^\

^^ CZD ^ J)

belong to the land,

56i=;^|-,

ness;

"^

Rec. 31, II, eternity, everlastingness ;

^^,

U. 65, N. 320,

N. 345.

i^].

v_i-_

'

330,

^<z>i^

lasting for ever; vswna

^^ \^

0,
,

tchau ib

ever-

T. 152, a^/vw

M.

^' ^^' ^* ^^'

ll

^D.'

^'

^^'

586, N.

Jour. As. 1908, 281,

^O,

191, and

%^l ^,M.
.Jl

^ ^^'

sit

P. 410,

M. 587, N.

58s,

\\

ever ;
I

^^

all

eternity

^^ ^J}

Tchan-ib

tcha-t

tcha-t

Tche-t

"^ J,
.^.-V
^ "^

eternity

2^'

place,

v^'ww O*, p.

'^'

409

N.I 191.

^|

^. Hh.

"^

i^c^'

469, a god.

i^'^Q""^fi">

"^^ ^, ^^'

^^^""^ <^ *

^."'''^

per-

sonified.

lLI

tche-t

well, healthy.

"^^^, unending eternity.

^^""g-

/WVAAA

brother of Seker.

for

sound-

good direction of heart.

1192, sound of heart; 1 yJ^'O'. P- 409"'

-^||,T.

N. 346.

^^' "'*3' health of heart,

O ^,

heart's wish; A

^,

I v. 752. well-being, health,

^^___.

peasants, dependants.

^, ^, ^, ^j.

tohe-t

teeth).

Shu and Tefnut.

i.e.,

"^

tche

U. ..8.

"two

Litanie 61, the

^^

J^^

\>

tche-t

73, a serpentgoddess.

'^-

tche-t

serpent

forth fror
from Ra.

A.Z. 1908, 16, serpent amulet.

Tchit(?)

abode, the Juaii ; see metoh-t

X.

955.

TCH

c-n

"^

house, abode ;

^^

"^

divine

scribe of the record office.

tchau (?)

V^

r-'-n

title

of an official

^
tcha-t

TCH
o ^iiSa, M.

hollow of the hand

<^

AAAAAA

^1)

see

plur.

tcha

^:iSi3:

ft

J^.
^i"^

7^

"^^^^

tchaa-t
I

'^,

X,

,JL-

to make a
passage, to travel.

on a journey,

to set out

^55^:3.

J
1

draw

towards, to strike down, to

IV,

to stretch, to extend, to

resist;

M. 242

<?:S^,

T. 91, handfuls of water

TCH

683, palm of the hand,

^^

van

894

29 1, passage, journey.

reach out

out, to

to oppose, to

fell,

'^^, immovable;

T. 194, P. 677, N.

^fe^"^,

i^,

a kind of cake,

107, to correct a fault.

bread for the journey, viaticum.

a putting forth, extension, spacious,

^i^
X'
.tchaau
who

resis-

tcha

tance, opposition.

resists,

"^ n

V^ U=/l, opponent, he

"^fe^

XI

in

xmioop.

tcha, tchai J'^^^e^, u.

451, T. 259,

enemy.

Rec. 31,

17,

a spreading out, resistance, wrong;

=-

f=^, wrongfully.
1

^^ sH^,

-jT.

-51

U. 190, M. 224,

ntk

X
to cross a river in

LeyAPap.

i2,2,|^^_o,|^^

to reach out the

tcha re

hand

tie

in protection,

'^

or with

iv, 62, 64, 1031, to

i^.

u. 475,

T.

sail,

228,

1905, 22,

^1,

foot),

speak scornfully of sacred things or of offerings.

*^^^-^iS'i

a boat, to make a passage

how

U. 451;

j"^

borne, carried;

sailings;

](], A.Z.

^,

well thou sailest

the rest,

111

the remainder, residue, balance

varr.
J

v\ _

N. 90s.

N. 914,

o^^.

passage by boat, passage, transport, boat, ferryI

'

fire-stick,

tcha-t (?)

wooden

%. ^

tool or instrument.

([

a cutting tool,

Tchaaui

I
I

B.D. 125, II; see Qerrti.

Tcha
II

ati

see Qerrti.

tchaaui |

(j

()(j

ship, ferry-boat; Copt.

a sharp-edged instrument.

Tcha aqru(?)

boat, barge.

^^

'

^^^-

"'

'74,

XO\.

1'^^^

ij

(j (j

P. 400,

i^^()^i^,M.57o,|^^

'^^
'

CT]

B.D.

125,

n^ ^^^ ^
JT HH ^^^*
'';:Uv

/]f]

<.

"77.

truth, the

the ferryman of
Egyptian Charon.

TCH

896

TOH

'^-^

tchaii()()^^4(j(l_.I^.Rev.
12, 35, ship, boat; plur. i\\\\

'^

tchaau l'^

^U^. T.

675, N. 1284,

who

Rec.

^a^

I^

"^l^

Tcha-tneter J

^ jil^

the "passage of the

Tchat

X A.
XX

god"

B.D

133.

enemy of Ri;
and

(?)

<rg^|

o^

I (](j

plur.

IL

(fern)

'

11(1

B.M.

(liiasc)

31, 144.

fi'^

festival

"^ -^^ ^

Tcha unnut

161,

34,

^^"'^'

^''^'

"^

1^

187, p.

priestly title.

Great Boat

19, the great sailing, the

|,

enemy;

fiend, foe.

tchaiaa|^2L,
1

devil,

11

ferrymen.

sail, sailors,

tcha aa-t

i^ ^ ^'

Rec. 29, 154,

',

those

Copt XOI.

^^^

??^f
36 Dekans.
ic,

Tuat

tchai-t

"^^

^,

/111

pain, discomfort

I,

*^^^^-*i^iJ4^!''"'^"'*yI

a star-god

who

acted as guide of Af.

Tcha benu Asftr

"^^ "^Prt " travelling benu

i^y^J'^^

/I

J]

al

of Osiris " a title

of the star Venus.

Tcha.tTuatJ_^_^^,
^ "^ ^ Tuat IX^- the name

l^y^

of a sailorgod in the Tuat.

I,

_^^

ITD'

tchasin, guilt,

reprehensible thing, offence.

tchau-t

&

"^

%^

J^

Jr

Jl

III

^os^rt!

I,

enmity.

tchatoha|i^,ii^4|^^.
%* ^. enemy; Copt XA^I.
il
foe,

(](j

tcha

tcha

^^ 232

the west wind.

tcha-ti..i.lQl.B^^78.^;^a

Jour. As.

\j

1908, 264, impurity.

tohatchain
'95. >o3.

266, dishonour,

blemish (physical or moral);

bowl

^ ^
I

],'^]_'^^

(|

^. ^2.

pot, vase, vessel,

Copt. XUJ, XU3I.

Copt. (Ti-eiO, XA.IU50T.

tcha-t

i^^r^n^-,

tcha-t

Jour.

Rec. .7.-"6,

1908, 269, humiliation, shame.

Stuff,

tcha,tchau
\

^v V

3. 53.

l^.l\ ^i\-

i'^y. i^|.

']?'.

bag. sack.

garment, apparel.

tcha-t

1^^'

d^vil, demon, enemy;

'^k' ^^"^'

^^*^ ^7 *^^
l.*^*

i^'i-^-^-i-^-<^e?)

fern.

tcha&

tchai

I'^'tT. R-

As.

to steal, theft

^
;

()()

-^

Copt.

^'

Jo""^-

XlOfe.

h, P.S.B. 13, 37, an amulet

9o8, 254,

tcha^t

^^

(1

cloth, stuff,

garment

TCH
e
'

896

Jour. As.

1908, 255,

injustice

Copt. OZI.

tchaab
be

to

*'"'^"U
J

troops, to be lord

^ ^'

var.

^^J'^Ql'

'''^-

"'"-

tchaam

d|\ ^^^,
^^'

^-Z- ^^78, 48,

^1

tchaam

command

'

'

J^^^"^'

tj

^^

^"^^

'

Dream

^' ^ know,

ledge, to direct, to

tchaami

Stele 33,

^^''^,
J^

^^[jIn}^

Jei^

t!s)

to possess

know-

XJ

tchaar

command.

>

knowledge, wisdom, speech

u
_^

15,

Rev.

12, 84, bolt;

(JIJ

^-^, Rev. n,

139, to

drive away, to repulse.

tchaaq

i,

(2

fore-knowledge, primeval wisdom, the wisdom

f>^^*^. Rec.

Copt. 6"Xo.

tchaari

ofwisdom(?);^_.|-^(JP
I

devour.

|^

12, to

'4.

book; Copt. 2ia)(J0JULe.

17,

!,

Rev. 14, 19,

6^JULH.

quietness, rest; Copt.

tchaami i^^llfl
ft

strength.

captain.

P d^'

^1

_M^

ill.

and master,

"^

193,

hot, glowing embers.

"^

tchaas

Stele

hot, to glow, to roast, to cook.

throne-chamber, throne.

Mettemich

'^(l,

tchaab-t J__ziJ^,

crane (?)

tchaas

TCH

to

125,

cry out;

Rougd

compare Heb.

I.H. II,

pj^jj^

Arab.

!,

of ancient times.
.x^

tchaasu

P^^'

J"^!]

tchaaqta

man.

Knowledge;

the seven wise gods

who

[j

"^ ^ ^
\>

"",

outcry; compare Heb. Hpi^^.

cry,

the god of

sage, wise

V^^^'^'^^"^,''^^^'

tchaatit

iili_M^c:;f=,

presided over painting

tchaatchai (tchatchi)
J

Rev.
master

(?)

staff.

(](]

7\,

run; Copt. (Tbxi.

12, 33, to

commander.

Tchaasu VII

"^

iiii

III'
^^
Diim. Temp. Inschr. 45, the Seven Divine
Masters of Wisdom who helped Thoth to plan

the

()

Their names were

universe.

out towards.

t^J^^-tJAIlB'].

Neferhat,
stuff,

garment

see the following

cloth.

Neferpehui, Nebtesheru, Ka, Bak, Khekh, and

tchai-Ut

San.
as

kind of plant used in medicine.

tchaasu
tchaa

ft

tchai

the

I ^[]p;,,
xj, Rec.

15,

16

seed of the
same.

^^ ^,

to

16, 8,

a kind
o

(]()

S,

of seed

(S

or

\I a kind of
,

tchaiua

plant.
19,

,,

a kind of ground or land

S ^(?)

grain.

III'

Rev.

X
I

tchai

tchaau

whole garments

to rags.

tchaiu(?)

lament, lamentation.

tchaaiu

opposed

1^11^,^,.

'^

an inner chamber

flfl

in

valley,

.4..

Anastasi

I,

(?)

ITU

wall

Copt.

-f) A. Herusatef Stele

a temple.

^
tchait
olive trees

TCH

CEL,

olives,

Heb.NlS^

Copt. XOeiT".

i^^^^. i^^

tchaau

Rev. 14, 33.

|^(1(]]7^,.

Siut 15, B.D. 70,

Assyr.

in plur.

plur.

HM^,

D'^Nl^;

very hot emJxjrs,

evening, darkness, night.

^^' "^7, cloth,

made by Horus
J

"J^

|]

14,34.

fire.

w/v

Qt'

^ ^'P' ^ inimerse, to

submerge;

var.

i^lX, Syr. -*^5, Arab.

Tuat VII, a

>

^; compare Assyr.

rec-

^-

:^yf
V, 15,

6,

t:<IE,

"dyed

C.I.W.A.

stuff" (Rawl.

13).

cubits.

tchau

L.D.

2 2QC,

tchabagaiu|-^J^O-^(|(|

domain.

tchau-t
chamber

v\

%^%^ ^,

9,

229, a fisherman

who catches

fish

by a particular

kind of means or instrument.

IV, 12,

drowned men.

tChabtlu|^Jf^>-^,Peasan,

an amulet

tchaut Ic^n^,

tchauata

qI^,

Nastasen Stele 30, a

or hall of a temple.

tchau

tasi

S fj o, Rev.

for Osiris.

tangular lake or pool measuring 440 cubits x

440

8137),

tchabagii^J^^B^im

gar-

\\, T. 379, a garment

"^^ ^,

Tchau

stuff,

ment.

%^

tchau-t

List,

0^^

y.^^^, Eth.

^]f

frtWa^,

2, hair, foliage.

J^

1%
iLjr'

plur.

^-, sa-a-bu (Briinnow,

|J

tchabaA-t

tChau

"^

TCH

[897]

\.

"^' y""S

'^'

^^"^^

i^f| ^](1 V' ^"^^P.S.B.

tchabgatchaqa

animals.

Ill

13,

^^,

jt

to be upside

i"^ Js^i"^

down,

411, a kind of flying

insect (?) bird (?) crane (?)

name; compare Heb. ^^D2.

Rec. 15,

t6,

papyrus; Copt.

tohapurm4^D^'='^f^,

ZOOTq.

D
(2

V,

<=>! _fii^

compare Heb. "^^C^,

tchapurtA
tchaut nu-t ^ ^

Tchauti
J

tchab

twentieth.

o
^, Tuat
n

'^

^*>

want,

impotence, starvation; see

things, rings, cakes

I,

a hawk-god.

need,

^^

weakness,

M Q2i;

Syr,

^T* ]

^o""d
(|

,;,.

compare Heb. m'^C?.

|^^ ^\"^ ^, dancer,

tChapqa
acrobat.

tchafl

Copt.

jchabai^^^^l,^^^

an animal, goat(?);

K^
^
U
A

'^'^-^

Rev.

r\

^i^

be angry, to

fj' ^^^^^ ^'^'^

^*^-

be hot, to burn, to
be angry; Copt. ZOq.

13, 27, to

'4'

tChaff
to

fj, to b hot, to burn,

roast.

tohafui^^^|^i.--\3..
3

I-

TOH

TCH

[898]
tchama

roasted food.

weather)

^X7 I^, Rev., calm (of the

Copt. Z^-JULH.

tchama (?)
^ ^
^v

|r

M. 402,

up the arms

to throw

tcham

=,

in gladness.

"^ ^1-

tchan

s*^^^'

throne.

P.S.B. 20, 198,

consume.

to devour, to

sceptre; see

r^, ^^^^^ ^^

l^P ]^^-^'
iitM

tchames J'^^^^v,

"^

Rev.,

.,

soft.

easy-going, feeble; Copt. Z^^Ite.

tcham

to copulate, to beget;

("=1^

tchani-t

^, Jour. As. 1908, 273,

flfl

feebleness, idleness, supineness

young man;

plur.

^\

S)

I,

Copt,

IV, 924, 1006,

Tchan-t
J
1'

1'

of the

Nome

xnn,

xn^^^^'.

'^ '"^' ^^, the sacred boat

of Gynaecopolites.
AAAAAA AAAAAA

J^
.k,,,
ftA/WV\

24,

AAAAAA AAAAAA

V*

\^:

I,
I

\^.AnastasiI,

AAftAAft

AAAA/V\ AAA/NAA

1'

li-i^klii'iTTii'i

shake,

to

W
to

k=fl'
through

shiver

become

to

fear,

gooseflesh, tribulation, fear.

tchanariu

Rev. 12, 17, young men, young soldiers, recruits,

V;

(?)

young
Copt.

folk in general,

descendants, posterity;

XUOXK.

tchanahu

tchamu nu thau
J

jSc^

,c=jjj

vgi

^^

'

nungen

69,

Tchamaa

"^

Western Thebes

R Jj

Rech-

rudder handle,

A.Z. 35, 17, the generations of

men, the human race.

tchamaa

^v

see tchanri.

arm

Copt.

the god of

Tohanu|o^JJJ,P.4r84o^

Copt. XHJULe.

|^^^,|^^f>,

1203, the four long-haired gods

who stand

in

the east of the sky.

tchanfT
,

14,

36, papyrus, a

roll

Rev.

to offer,

chance

d?^,Rev. 13,37,
;

Copt. XU3nC|.

calculations, book,

volume, document;

Copt.

tchama

f\^^

Arab.

"^ .^

parched ground

Ji'

dry

to

be

^
,

III

B.M. 138,3,

to

land,

tchanr
1ii^J32,

Eth.

:^>
,

& _&^

recompense, to requite, to reward.

^^,

compare Heb.

'^

/\Aft/\AA

XOXJOJULe, XUOJJL.

tchanr

of papyrus, a sheet of

thirsty.
I

^:-7-

III'

branch of a

<=>i^^^^'
tree,

staff,

A^^i
bar

Copt.

X^Jk.

TCH

899

O,

TCH

tchara

disease of the skin.

tchar&
scor-

"**=* r

tchar

"^^

scrutinize; Copt.

to

spy,

to

tchari|^(j(lLj.

14,

Rec. 16, 137, to burn, to dissolve, to boil

away; Copt. Xp, XUOp, XOjX.

^^*Q

19, 25, 4,

or hateful

^.

r^

Rec. 16, 57, Amen, ii,

'.

I,

Amen.

10,

enemy,

Peasant

i'^<=>^=*=^'

tchar-ut(?)|^^^;-';7^.w
tasi I,

12,

tcharm

.2^ ^.

make a

sign

^,

Rev.

n,

172, to

13,

'5.

^"^

Copt. XtOpJtJL

|^^.

tcharm
.^^^

XHpe.

2.

III'

R--3.

i^--(ll]"

281, excuse, apology.

something unpleasant

(?);plur.|^^'7

tchar

R-^'V^^-^:

Rev. 14, 51, area; Copt.

tcharu

|<=>(|,|^fJ,J_^^

tchar

Dem. Cat...

Xcp.

spy, guide (?)

'4*

zuxope.

l'^.2;a***A,

tch^-t

tchar

mighty;

strong,

^,

Thes. 1198, to strike, to cast down,

to smite to the earth ; Heb. JHS.

^^'

tcharft

try.

''P"e"ce, to

^^''' ^

^,
O ]V ^1

Rev. rj, 103, strong.

tcharfta|-^^~ ^-^
^-^u^

sa

(]

Copt, xuope, xcupi,

ur.

tchant

JBa^^,

"^-^

rebel.

plant; Copt. (TXhiJULI,

R*=v.

Arab jllJ^ Rapha-

nus lyratus (Loret).

compute

to measure, to

Hamm.

^^.

ra

0\

'

'

tchar

the seed or

of the same, a perfuuie.

fruit

.2:6

III

13, 121.

tchar-t

tcharm

^^^'

i'^T Vk^^' "^

tcharna

registration office.

Rev. II, 186, Jour. As.

L-fl
1908, 248, to be strong, to act violently, to over-

tchar ner
J^

^^^p^

3^,

a mythological

MetternichStele73,

]_<=.'^U-fl4^^UJ.
i

_&ft

,2,

%v ^,
'

il

/^

Copt
2JoX^.
^PtW&.

ll

tchar-khams

ZpO.

to be

II,

bound,

Copt. (TojX,

169

A.Z. 1878, 48,

poor, wretched, miserable:

X j^

tcharkha |,-^^^.

scorpion.

Rev. 12, 52, to overcome; Copt.

tchara

is
-=^

Tchar-t

tchara

^^ ^

"^*'|'^,

tchareh

come; Copt. XpO, XUXJOpe.

Copt

.ax.

^^'^-

\': Z.^.*;

IqJ

XOoXe ^AlLC

Rev.

(?)

tied.

xwX,

"

III'

3 L 9

TCH

"^
Rec.

125, a kind of

15,

[900
Copt

carob;

fruit,

^ w

tchati(?)

throne-chamber,

tchart

boat, ship;

skiff,

var.

plur.
I

Tchat Tuat
dile-god

title

tchah

i<

(i)acroco-

(2) a singing-god

o,

who gave water

to

N. 727

^,

tchah

Copt.

X^.^,

to

anoint,

0,

(?)

to

smear;

xtW^.

tchat

%, c^^

''^^'"Vto

tchasa
see

^^

tchaas

^f

'

(J

^^,

"vX

^ _M^

command.

group of gods

^ ^^^^ ^^ learned

AAAAAA

J^

_Zi

-DINS'

tSij

tSa

a building, hall with

I

^^~^,
i

^"^
ment.

[q1

(1

tchasha-tioo^-a'^^n^^trSlL^
I

47. to effect;

(1(1

L^,^^^-^^' Copt. XCUK.

tohnVfl iv 4^ ^^^^ ' ^^

tchaka
J,U gfcopt. zook (e^oX).
^^i^
J

Rev. 13,

4, gnat,

tchat

midge

'^
i

Jl

r~i

Copt.

^Q

^^

xeKXlK.

storehouse, warehouse,
*

hall

,
I

of

audience chamber.

^^^'

^,

'3, 40,
reptiles.

III

^, '~^, '~^,

hh-h^

domain, landed property;

estate,

h-t-1

1'

l-t-H

H-t-H

ill

III'

plur.

III'

Tchatcha-t ent aakhu

>

the

domain of the

spirit-souls.

Tchatcha t (?) Amentt

the domain of Amenti,

i.e.,

R(\y>uQ\>

^-^-\^

the cemetery.

Tchatcha-t ent heh ""^

perfect;

tchakitcha

tchatcha-t (?)

Jour. As.

1908, 307, an establishment; Copt. X^CCje.

tchaqi

_ZTN^

pillars,

^^-^

to inaugurate a house or establish-

tchasfait

38,

^51

plants, flowers, vege-

"^

Tuat X, a

tchatu I'^c^^'^fffl],!,

tii

urine.

in the Tuat.

tchatfau

tchasfa

,
'

111

479. wand,

n^.

v5.

fl

>

(1

tchas l^s^ ''^j

tables; var.

/wwAA

Tchatiu

^'''"s^'

fire.

U. 510,

?,

s=j|^^^J.

P ^/
^ 1\
t^ ^

tchas

to burn,

T. 323, to stick an animal, to cut the

throat of a beast.

tchati-t
rejoice; var.

^ ^,

tchat-tU(?)i7.^,Hh.

XO^ (?)

Copt.

shut up.

[j

Thes. 1206, to crush;

^= Q e ^, Rev.

to confine, to

Ij

Rev. 12, 61, to touch.

tchatU

throne,

of a god of sickness.

tchah

man

3, 56,

the dead.

tchatah

Rec.

seat.

tchatt
or

TCH

the

domain of

eternity,

i.e.,

O J,

the tomb.

Tchatcha-t tcheser-t

'^^=^ ^

the holy domain, the cemetery, the Other World.

maga
zine.
zme.

tchatchau ^t^v^|
I

_a

heads,

people,
the crowd.

/>.,

TCH

'^^

TCH

[901]

Anu^Oll^Jg,

Tchatcha-t

B.D. i8a, Tem, Shu, Tefnut, Osiris, Thoth.

Tchatcha-t Asir
, ,
i

head; Copt JCOJX;

^"'"" *

'

^ f-

D X

"^

U. 449, T. 257,

H"-*-*^^*^

Tchatcha-t up mitu

"po"; Copt. g,ixn.

tohatcha-t

court of judges of Osiris.

Ji"^ JI Ji^

B.D.

11

h+h

8c, Thoth, Osiris,

Anubis, Astenu, the council of the judgement

of the dead.

1"^^^,

N..6,,X3..,
a high

official,

member

chief of a

M.700,

11^,

company of

Tchatcha-t ur-t em Anu |l

priests,

of council or of a college, judge, etc.

ill

Tchatcha-ti ^"^

^A

1^

HI

P- S77 the Great Council of go<

in Heliopoli

iv, 1192, the

two Chiefs or Judges.

tchatcha-t

Tchatcha-t Pe-Tep

^-^^^1,

B.D. i8d, Horus,

Isis,

Hh. 354,

-+-

|0i0|I,Rec.36,.35,ii^].

Ill

I,

Rec. 30, 193

^ "
"^

and

^^''

-^ 1 *^ 'V'

ic^
CZ!)

!,
iI

'^'

Ra, Osiris, Shu, Bebi.

20,

&&
CD\
ii^

I
\L1

^"-

3-'

Tchatcha-t Rekhti

~'"-' f

'"

-^^

B.D. i8e, Horus,

Isis,

o\\^'

board of overseers, the task masters of

college,

the Other World, chiefs, foremen.

j_4_^

B.D.

Horus,

i8j,

'
I

i!ji

o
I

t!^

^^

the double council.

Tchatcha-t ur-t

i
tiji

^^ ,IV.

^"^
|
li^

n-t-n

Osiris,

t^

71

Isis,

and another god.

Tchatcha-t khebs-ta | ^ L-h-*

Anubis, Mesti,
Thoth.

i^i

Tchatcha-t Restau

Later forms

<=>-^j^^^

14,

^^'

(1

judges, council of statesmen, board of guardians,

1 1

Mesta, and
Hepi.

Tchatcha-t Naarru^f i ^ i "^

^8,17.,

I,

B.D. i8h, three unnamed gods.

Tchatcha-t khesef-t Aapepi

the Great Council, the Chief Council of

a city or town.
divine judges

College

(?),

tchatcha-t nesu (?)

5^

who condemned Aapep.

'^

A.Z.

iQoo,

Council

35,

Royal

U^^ ^

B.D. 18 and 20, the great council of judges.

tk
JT'

B.D.

Tchatcha-t

Tchatcha-t Abtu i^],^-^

C^^

kno'

Royal

(?)

tchatcha-t nesu (?) aa-t

/I

S^khem i^i^-^c^'

Tchatcha-t

B-D- ^^^'

Osiris, Isis,

^
Upuatu, and
j

Tet.

c^

Osiris and IJerukhenti-n-ariti

18c,

ta^a-t, etc.

^"1 rr^^^'Jl.
ff=tl
c^
Jl
I

11

Tuat VIII, the

gods who distributed rations to the dead.

Tchatcha-t Tuat

ii^ISi^i

^'

the Council of the Other World, the judges in

the Tuat.

31-3

TCH
Tchatcha-t Tuat

902

ii^S^!^'

Tuat V, the judges of Time

TCH

^"^Kj^T, Peasant

in the Tuat.

Tchatcha-t Tetu (Tchetu)

-^

jQ

B.D.

iitk<^

tchatcha

1323,

ci

Stele

9,

U ,0m'

government

Tcha

2^

tcha

^^ ^,

s.^-:^

B.D. 99,

tchatcha-t

IV, 807,

^)

*l*

^ 1 W,
f e^

AAA^

to

fill

straw, weed.

knock

to

^ ^^ X ^, to

2^ 1^ "^
^^ M. 689,

tchau

with

"^

"l^-

^^ 23 in' ^^' ^^' ^ ^^^^'

,

tchaa

harper.

L,,

T=T,

to strike;

harp, zither, lyre.

tChatcha-ti (?)

tchatcha

Thes. 524,

stem, straw,
weed.

stalk,

Leyd.

]3

2^-^=-^>

^Z^%

tchaa

liiitlli

15-

16,

part of a boat.

13, lyre (?)

7,

3,

Rec. 20, 40

Pap.

'

18, a storm-god.

^^- 39,

'^^,

c^

%.

stick, staff, stalk.

tcha

tchatcha-t

r^'

tcha 2^"!,

places,

^^^^^^

ii^7

Amen.
j:

(0(3

"l

offices.

tchatcha

*^^ moist wind from

AAAAAA

Isis,

throne, throne-chamber, seat.

tchatcha

Banish-

ment

'^ '"^'^^

^O

the north;

^|

12

-11.

^,Thes.

i
lUl

lii!

|^

Nephthys, Horus.

Osiris,

i8b,

Jr

1111

^vii.
_m^A

/]

violent storm;

244,

'

at a door.

trv, to test.

^ ^'""^

""^

^'^^^

water, to water.

tchab
tchatchai
297, to break

Copt.

As.

-^^ Jour.

226,

27,

tcha

29,

^iHJI^'^J

tchab

21 Jo, to

tchab-t

CO = 2Z1' ^^' "^^

2^

^ ^, Genre

^. 111

"l

45

"^^'^'^^

2^

A.Z.

72,

(1,

roast

meat(?)

^'-.

gale

of

I^

Amen.

5,

plur.

14,

^^

iy-^

'

^ ^ X^

^^

/wwvA

IZZL

storm of wind

^"^^'

tally (?)

51, 17, 146, varr.

fuel, material for a fire;

I "^f

animals'

I,

12, I^eyd.

dung

'^"^,

Pap.

3, 11,

for fuel.

Rec. 16,141, a kind

(?)

Tchabu:::l^J^^^^(=2::lHJ

^^^^).
:

1'

Amen.

N.

IZH

(?)

of seed used in making the incense Kyphi

aspalathus

wind, hurricane

^'

B.D. 147,

tchab

storm,

I,

2^ J
^^

::^

(.

"^

to

107,

L-=Z1'

tcha

Copt. X^.Ie.

"l

tcha

11

throne

2lIlJ^1''2^J^^'

2^ J ^ ^' ^^^-

^'

seat,

tchab

150, a kind of bird(?)

tcha

1908,

XKX.

tcha-t '^!1'=^'^ ^^^'

^^

2ZII

106,

dressed

(?)

P.282,

2^^J^,M.528,

gods with their hair

TCH

"^

903

tcham^^l^l.T.

,44.

1116 B.

P.

^"|.
T.

sceptre; plur.

2::)

,33,P.94.6,9,N..3o6,

111' "

^^IJI

''-::i^i;::ti*.^ii

"^

tchaamdu

^'

^- 55

-^^,

Koller

2^

645, 673,

767, N. 1279, 1311, the sceptres

of the sons of Horus.

III,

^^

2, 6,

P^^*"*

13,

'^^,
A-Z.

2,

14,

93. to test, to

someone, to search into

XHp.

Tchar khat 2?)

<=>'

692, M. 664,

"^

26, aaS,

to pry into, to investigate, to ex-

plore, to look out for

p.

Rec

JL ,^^,

^) 1 I'

1'
I

to seek,

try,

y^,

Copt. XtAJp,

TchSmu 1::||^|||,

i)"!

6,

^^

35, 60,

-Zj^'IV Book of Breathings

1,

^^

^*^, Mar. Kam.

Anastasi IV, 28,

^^ t^ ]

T. 304, sceptres; see

tchftr

1:)

"^

TCH

**^, b.D.

) /^

III, 37, "searcher of the reins "

125,
^

III

title

of the

god of the Judgement.

Tchamu-ti

2Z|^^.

god with a serpent

Tuat IX, a

tchar

sceptre.

to

Anpu

Tchfim en
B.D. 96,

3,

^^

^^A/w^
(]

^,

^ ^,

tes

^A/vw^

^^

125, III, 25, a magical sceptre called

anm

tcharu

'^^^

^^

tchar-t

"^^Y,

twig,

B.D.

?y

^(10.
1 Lc

tchard

<=>

l^rSiS^,

i'

Rec.

6,

1
t\

Koller

'^'

vswvN,

AAAAAA

"Sr
AAAAAA AAwv\
III

psn,

L.D.

Aooo Jj^lll' ilrss^'

Aooo_^j^iii'
I

IV, 367, the finest tcham;

2!I1

J^ o

(?)

^ [^
O

Copt

'^^'r'^'
^'^v
fortress

^ W^ '^'

compare Heb. n^T,

unknown.

P"^"-

'

olive oil;
Syr.

^*^^*^

Copt xoerr,

k^^,

Arab, ^^j^j,

H^t

Tchatt

|^^

"^

tcham from the

hill-top.
^

111'

SCldin which produced

tChfit (?)

^,

a country in the

silver.

=^ 43

2:;|

"1

wind.

I,

storm, tempest.
1

w ]m

bowmen,

tchatch

Tohamtiu||^;^;^I.B.M.3..44.,

"^"^
(

men.

a class of fiends.

a sieve.

"I

IV, 849, real tcham;

tchah

Eth.

^^-

III, a city, situation

tchamti(?)
fighting

white-gold, a kind of precious metal

o o o

tchat
I'

1 1,

8,

000

1^^1=1,

3,

1i-M^rssniii'

Amenhetep

Palermo Stele

branch;

'

Tcharukha

tcham

"^ ^O,

sift.

the magical sceptre of Anpu.

Tcham en

Ill, 194,

Rec. i6, 159,

tchitch

"^"^
Wl

.^-,

\\l

Tlr.

blossom, flower; compare Heb.

'^^^P 7**^'
to observe.

'^"'-^
\\l

\\l

V^,

3^4

'^fi'

III

^
;

see "fU

904

TCH

(D

"^ ^^'

tchUU
tain

TCH

^^' ^9' i29,moun-

(],

(2

A.Z. 33, 122,

Copt T*OOT.

"^ Q, "^ O' *^^ P^"^

culmination of a star var. ^^ ^ O
tchua-t

e T-^HHXO-r

Rev.

J,

(j

wherefore? because of what? Copt.

13, 39,

Tchua

T. 292, the name

or title of a god.

^::^

tcheb, tcheba

I, 81, a title
of the Nile-god.

A,

A^.AI^-AJ^-

^
^

EdfQ

^Y^

Tchun

tcheb

tcheb

u. 229,

Rev. 12, 119, punishment,

retri-

bution in a bad sense.

^J.,^J.5,^J[_5,

AJ=Ld.'AJ^aU%"^ J ^"^i

U. 401,

U,

405. T. 272, 273.

A^^

"^ 5,

S' ^^c-

AJ^.AJI AJ

.^JA'AJxC-.AJ^l^

i==3

\\

to

/I '

etc. (of

M. 401, equipment,

tcheb A

f\

584,'^

J ^^

^ J M' A J
A "^^

^^^-

food,

46,
provisions.

3'

rary wrappings

^ ^'""^

AJI

and other equipment.

tcheb-t Vl

A '^' A

AJ
J(V^>^ g'^^
^

A^'

tchebuit^J^S^J^lJ, fune-

11

tcheb, tcheba

>

^'

veils or bandlets.

decoration.

^ s"^,
111

to

the dead).

tcheb

supply, to furnish with, to

equip, to provide, to decorate.

^ "^^

living),

bandage, to provide with grave-cloths, bandages,

of stuff or garment ;

tcheba-t

96, to clothe, to

deck (of the

dress, to dress up, to

385, p. .69, 380.

5.

>

P- 614,

M.

780, N.

137,

something in

AJ^'AJ-'AJn'AJ"'

place of something, to restore, to replace, to

AJI^'AJ^t^-A^.^

indemnify, to supply, to pay

for,

to discharge

a debt or obligation, to requite, to reward, to

barter, to

exchange

tchebb

Copt.

^ JJ

TtUtO^e.

cm

* P^^' ^

'Tiwar?

jl.

cm
,

sarcophagus, the coffin chamber ; plur.

Heb. HlJl Copt.

,

recompense, remuneration, price, bribe;

^^~^
ll

iJ

I
/^

tcheb
tcheb

As.

Jour.

J]

1908,

279,

A "^

<=>

A Q^

^ tcheb
^" return for,

of,

instead of; later forms are cz:

'

<z=>

t\

ee^I

coffin,

see c^>i

'>J''-*'V^
I|",^-.'coffined,
dead.
^W
IS

i.e.,

Tchebti^J^^,A-Z.X905,4^r,^a

T^e in e X^e (Rev.).

(2

plac

retribu

U'

tcheb-ti

funerary box or coffer,

tcheb

because

^J[[^,^J^,^J

^[[U-fl,IV,8i4,Rec.
A.Z.

(3

I47

1900,

13,203,

^J(2[^,

A J ^ [M'

28,

'

^^^'

^^'

Metternich Stele 41,

TCH

905

"^ J

Tcheb
to obstruct, to stop (a canal) to

be blocked up.

god

a kind of cage of wickerwork.

tcheb

lattice

work

(?)

II I,a

dog-headed

tcheb

^*^,-^J^.Y^^

]|,

number 10,000;

the

J,

of a fishing
or hunting net.

"^ J-^.

^J

IV, 663,

1,Tuat

woodwork

the

III'

tchebu

see Tebi.

tchebS,
'-^''^

TCH

"^J^

-.

Anastasi

I,

Stele

23,

myriads, thousands, hundreds, tens;

Copt. Tfi^..

tchebS^J_.|.^*|^

267, part of

a chariot; compare Heb. ^2}.

Jl'l'l

tchebu
.907. 125,

klS/k}''%^-^
AJ^
^J

flowers,

\I,

Will

'^=- ". '^.

o"?^o'

garden arbour;

foliage,

finger

1'

dual

^J

N. 859, 1207,

varr.

]]],

D^.

^'"^"* "'^^' 1
a)

\ P.

U. 430;

"j^j,

ibid. 17.7,

96, 420,

plur.

M. 602,

"^ J

"^ J

U.48o,T. 246, N. 1293,

0]]]

^.T.,96.^J_.^111,P.678.^

;^

I J), the flowers of Un-Nefer.

tcheb4u^J(]^f>5r,-J,-t

toheb^^J;^4J^4J^.
^1 Jk

^^

/I'

yv V^, N. 764, fingers of iron

Arab.

Ln^, Eth. ^f^f]C)^

^w^, to pierce, to stab;

^ X
''''

Tcheba(?)

^^^J^wJ^fl>^J

to pierce, to stab; varr.

jj

plur. }^F,r{]()

fl

ll

tchebtcheb

tcheba Set

^'

anm

^,

harpoon;

plur.

21, the chain or

'

anm

,,.

M. 176,

T.

.63,

brick, seal; dual

two bricks, double seal ;

IV, 765

Dnm ^^'^^ nss-v

,

^-.

Akeru-gods-

Tchebau en Heru-semsu

^'^' ^^^^'

^J.
"^s^

paddles of the magical boat.

Tcheba en Sekri

II

plur.

"^v. U
Jr* Jl

...

^"^^*'
'

amD

7,

the

name

-wwva^^w^,

of a part of the magical

Tcheba en Shesmu

'' '"8^^

-w^a^ jj:

J5|

Jl id'
ruined brickwork

net.

t^
Copt. XtJOfi.e.

B.D. 153B,

5,

the

name

of a part of the

magical net

Tohebaui en tepu &a R&

^"j ~vmva

Tcheb-^JI-J-^^.J^
[^

^,

the pole of the net of the

javelin, spear,

B.D. 153A,
,

QUID

rope attached to a harpoon.

tcheb-t^J-.
'^Vj

7,

S>t.

fj.godof

J. ^S^
B.D. 153A,

AJi
^ J ^ A J ^'
J ,c^

i^?^,

N- 302. the name

of an onenng.

Tcheba ur en Sekri
tcheb k

Heb.

XH^e, THH&e,

Copt

^_j^\,

Rec. 26, 132, a god.

of two parts of the net of the Akeru-gods.

TCH

Tchebaui netcherui
B.D.

53 A,

906

L-J

] 1

^^

tchefu

1905, 19,
sealed

l^T"^. 1 ^
"l^^' l'^^'

^, ^ !^
^
"1

"^ J

tcheba
^

"^=f,

'

'^^

^'^^''

"^ J
o

]-^8,iv.

X044,

(j(j

"l

1,

the eye,

^ g,

iv,

o^Q

"j

rheum

tchefa

p.
;

O=

^^ ^^

of the eyes

Tchef-en-utchat

1072

8^

1q^>1,

A.Z. 45, 124,

^ 1|V

^ ^ "^

tcheftchef-t

"j

^, U.

0'

102,

M.

'^' ^"^'^

Vye'

'

a disease of

(?)

^S
"^

-^^^

i!!!|

202,

90, N. 620, 621,

'

^^^

T. 79,

5^^.

^^-^,

M. 232,

331,

seal;plur.

|, to drip, to sprinkle,

to pour out, to drop tears

tchef

'^ J

U. 583, N. 963.

tchebai-t

^^

f^'

Litanie 47.

seal;

]],

"great seal";

"little seal,"

^ ^ O,

XCOOJ^e.

Copt.

A.Z.

Z"^, drop of water.

tcheftchef

two parts of the magical net.

tcheba

"grasping fingers" a name of

19,

TCH

^^

CF=o,
I

1^

A.Z. 1899, 86,

seals of office

Copt.

Assyr. ti-im-bu-'-u .-^<

T^^-C, Heb. nV^^Q

^^]] "j^>- ^^^] '^^

(Winckler, El-Amarna, 24,

^-

"t^

26, 7,

t^

tffif!:

Obv.

8\

i^

Tcheba

troubled

celestial

food or offerings.

^^ V\^^^

tchefu

to provide with

.J),

-V^

^>

^^^ 8

Tuat

^^'

V' ^^^^^

"^

^^^^

I,

god

trouble,

^^^^

food, to supply with offerings.

Ombos

Tchef

I,

186,

one of the 14
kau of Ra.

Tchef

tcheba-t(?) "ig,

tcheba

Rev.

12,

Copt,

wood used

zen (?)

in

making

'^

**

^, 0^^'
\\

tchebha

^"^

tchef

^5.

^'

a god of
offermgs.

^^,'^^0,

^^

ffl

Jv ^'
^ ^ ^>

'^

^'^^ "''

B.D. TIG,

a kind of

tree.

f^"^,

spit,

wretchedness, misery,

elf

tcheftchef
the

to

^^^5

sadness; Copt. ZOJq, Xiq.

^v, apple; Heb. mSiH.

j^

^^

feet, to

'^ "^

J\

walk with quick short

to

tchefi-t
eject moisture.

goddess and a locality in Sekhet-Aaru.

tchef

roasted food.

'^'^^""^ income.

tchef

'^
H

Tchefit
35, a

tchebu ^*^

tchepeh

fem. Tchefit

kyphi incense.

'

tcheba-t

10, instant;

-^ J ^.-^^

a plant or

Tchef ^ rfl. the Food-god

37>

Copt. XCJO^.

116, keeper of
seals, treasurers.

IV,
|

_att>

'^ J

V,

C.I.W.a!

(?)

tcheba
misery;

and tim-bu-u-bi

2, 20),

(Rawlinson,

4).

tchebatiu

of the seal

IV, 209, seal rings

l>

'^
[7:3'

to patter with
steps.

a place of trembling
in

Amenti.

TCH

^^

tchefen
to rejoice

a.z. 1906,

t^

see tefen

24,

tchen4-t

'^-

a:x'

tchefen

^),

tchefen

w) ^,

Rec. 15, 152,

I,

ii^

^^

pupil of the eye

^^^^

tchem (?)

^
^

"^

tchemten
,

^^,

78.

^
"^

|, sceptre.

tchen-t

to

^^,
^^^,
U.

201,

T. 331.

610,

'^

tchenp

Ra

^^

advance

tchenf

in a hurry.

-^

monies performed

a metal
n, ^^- ^^99, 95.
*^^ V
object, weapon or tool.

(?)

-~^ O, and

^V',
fl

the head and

skull,

gills

tchenh

of a

fish.

tchennu-t
(S

Q
,

threshing floor;

Amen.

19, 8,

^^

^'^^^

27(

(]

^^ ^)i

plur.
'

Rev.

6, 26,

^^

c^

Rec. 31, 21

2l) I
X

Ms^,

'^

^^'
P. 615,

a"

to cut, to divide.

^, Rec.

in

"o'-

article of tribute.

27,

219

Rosetta Stone 38, cere-

honour of someone.
a

Tchener-ti

^7.

^|. ^,

top of the head,

attack,

tohenn-t

U. 458, a

^^ ^^,

^000

tchenp-t
round about, near

weapons.

Copt. ZUJItX.

(No. 43).

tchen ^^ ^

instruments, tods,

III'

^,

one of the 75 forms of

tchen;;^,

_2r

making incense.

^^^|

Tchemtch-hatut
I,

| ^^,
^-

-^^'^

T.
^-

title

of Isis

and Nephthys.
187,
'9^'

M.

785,

2d

M. 364, N. 916, wing, pinion;

ir-3

Copt.

xnooT.

tchen^
x4=c, T.

(?)

serpent-fiend in the Tuat.

tchenben
of Seti

fl

546, vase, vessel

tree.

III

Tomb

^, U.

wrath, anger, angry; see

a substance used in

(|

Rec. 31, 32, 161.

tchennut (tchent)

VWVAA ^11 H

III

2;;)

quarter of the

Tchennutt ^!|.l %^,

R, a kind of bird.

222,

p.

last

(j

'^

'^ '^> N.

a kind of

apairof wings.

^.

(]

4,

Thes. 1200.

'^"**'

.,.^1

tchenu

(]

fl

U^^^^^y

tchen^-t

2d

(j

a festival of the

4.

B.D. loi,

"^

(^

U. 418.

^ n, Rec 26, 79, "^

*^'.'?^'
*S(Sko'
r
dyke.

2;;;)

'i,

^
'^ ^ ^.

"^

"

tchenau
B.D. loi,

^,

tchen4-t

^ ^
,

(]

i]

2]]])

'^^^_'^,

tchefetch

tchems

*38.

2;^

ibid, 27, 219,

^'

month;

^^ ^^

pupil of the eye; see

tchem

\\

^ statue, figure
of an ancestor.

'^ ''^, "^

tchefet-t

w)

Rec. 33, 3,4.

^,

A,

Vo

<

C=)

child, offspring;

tchefenti

q>j, to beget.

"^

TOH

907]

=i=:> U. 418,

238, to cut through

(?)

2l)

tchenh

^^

'^ invade, to attack.

TCH
^

tchenh-t

^^'^^,

| V>

908

M.

P. 6r3,

a ship;

2]} t^7r^'^-^'99.

'^

tchens

^"^

tens

"^^^

fl

Tohenti

il,

n ]

\\27

|.

Tchenti "^^ "7\

room

^^

see

tchent

^^,

T. 276,

^,

B
B ^

'^

**^ S,

in

Tuat

N. 1294,

<^

U. 96, N.

374,

M.

'^

773,

3T

B?,

^^^,M.

p. ^01

Rec.

679,

tcher 3?

Rec.

B^

>

by the

boundary,

B,u.

'^'^

701

(bis),

see

.^|

85,

'^ '^

"^ '^

^'^'
^ J,
]lc^
m

'^'

II, a god.

^ ^ JJ ^' Rec 32,

ijT ^_=/I, B.D. 39, 12, to attack

with violence ; see

A/\AA/\A

tchentchenu

'^ ^

o,

I o

'^ ||,Coptos8,

the attackers,
besiegers.

Rec. 31, 26,

tchentchen-t

food, sustenance.

limit or

near

something,

520, T.

u.

.sai%^,T.

330,

_zr

329,

B .s^,
<:z>

^^2^, ^%^,
B*

^~X^, border,

boundary,

IV, 620*

^fff,

^ff^.

%:> 5:2

,.

^, bread,

v^,
AAAAA/V

^^"^

>
1

M.

3=^,
2,Z,

B^

unlimited; ^JU,

N. 123, without Hmit;

Copt. T"A.p,

boundless

tchera
tcher

[|

143,

all,

mI

^T^w

.^J\.

<

(0

(3

%5'

door, a boundary door.

THp.

boundary; Copt.

the whole; plur.

R22,

T. 271,

'

B
B B

XKp.

attack.
6,

limitless eternity;

IV, 426, limitless; ,-n_

| O |

limit of the earth;

tcher

AAAAAA

tcher-t

because.

wrath, anger, angry,

U^

tchentchen

B^

be near the
of

side

tchentchen and tchent.

Tchentchen

because;

^^
,

fury, attack

4, 31,

to

<rz>

ijii,

B
^^

521,

limit; plur.

])

tchent Ch

14, 12,

3n, P. 431, M. 617, N. 1222.

'^^^^

4o,N. 68,agod(?)

see

Rec,

when,

230,

26,

^ ^'^^%^^, t. 198, 276,

Tchenttchenter

'

(3

B;P,

^^^ B^

z:""

fK, Rec. 30, 194, 32,

'^"^^.P.

^h

[1

since, whilst, as

to attack with violence, to rage against.

Tchentru

Hand

,T. 308, the Great

heaven ; compare the hand

^^^' ^' ^

/<^

L-=Z1,

of the

Rec. 31, 30, hand.

fl

tcher, tcheru
Hh. 414, 2:^ c^

85,

palm

138,

tcher enti, tcher entet

p. 631, 662, 689,

^ ^^

179,

TOOT".

throne, throne-

and

,_3 *^'

2:3

^""^^

N.

550, T. 29, 32,

3,

tcher

^ ^'

?J*

^<^^

1377,

~t ^ ^. Litanie

^iSa, U.

781,

Copt.

Tcher-t

cmi.

one of the 75 forms of Ra.

tchentha

tchera-t

Sun-god Ra.

68, a form of the

two-headed god

hand

^^^8^^ heavy; see

fl'

29-

-^

tcher-t

beam, part of

TCH

B 1^,

Rev.

^^^

^" '^^

^''^'' ^p'-

n,

j^

^**P'

^
tcher
the limit

of, all

er tcher <=:> B<

<::> B

'^ ',

U. 131, N. 439i

of

all

to

TCH

ft

ft

Copt.

=^.

Bt

"^^"^^

Nesi-Amsu

-^ -^ ^

^^,

tcher-a

B ^. iv,

iv, 1074,

god of the Circle

143, before.

B*

(=0),

=0)

r=TD,

'^,

B*

Vi^''^^^> from of old;

tcher-ti

o "^

who

is

tchertiu

Tombos Stele

16, 109, =]

of ancient time:

B B

2,

U. 572,

B^

fc^,

3.

"6,

Rec.

tcher

1,

ancestral

b.m.

I,

475, 673.

Peasant 243, 280, Rec. 32,

L-cZI, to bring to

to destroy.

p.

xpe.

an end,

B h ^,

^,

M. 426, bandaged, swathed

;

Copt.

to finish,

i.e.,

make an end

to bandage, to tie up, to envelop

T. 268, buried
5645, Rev.

to fashion, to construct, to

^^\\

^^^,R---

B*

human

tchertcheru

^^^^. Ombos

15,

W
or divine,

,B.M, 46631, aged

B^^^^.

78,

ancestors, forbears, predecessors, beings,

juat viii, a

vulture, kite, glede; plur.

tcher
I

I,

T. 381, hawk, falcon,

of olden time.

and Nephthys.

o A^,

N. 1262,

T. 77; Copt.
time, he

"^

belonging to olden

"^^

(]

<=

tcher-t

^^ --=^, from the beginning.

tcher ha-t

the two ances-

133, a goddess.

II,

ancestors.

Tcherit-pet(?)

^^

i,

Seliert-baiu-s.

Tcher-^tf

tcher bah

i,

tresses Isis

Tcher-dakhu

U. 461.

"^

of you;

all

p^ <=>

<=>_^

it

B O

thy desire;

all

909

<r=> B' ^^^, U. 405,

THpq;

<^

TCH

Rec. 21, 39

Bo

of, i.e.,

'

>P\

"^

XuSX.

ancestral gods.

B B

tchertcheriu

^^

(](j

tcher-t
'

fem.

tcheni-t

.^^

oppression, restraint.

^^[^,

\'&

coflSn, chest, coffer.

Tcher, Tchera-t

B,

jj^oJ,

^1!M-----of Nephthys both of

women, cows
Isis

whom

or birds,

i.e.,

"J

hawks, vultures,

tcheri-t

etc.

chamber,
(1

tcheru

1^^,

18,

B^
N. 1118,

U. 313, 448,

B*

T. 256, P. 473, M.

B*

539,

o-.:^-

^ ^,

^,

(](]

room, shrine.

A.Z. 45, 133, b.d. 144,

^>'K%Alxf-^
Osiris 27,

^t^,^^.

store, dwelling, private

^^^^

24,

Rec. 31,

163, a group of gods.

and Nephthys the " Little Ancestress,"

Tcher-ti

^^<f^^i.

were represented as

was the " Great Ancestress," B*

^^

Tcherut(?)

I,

2,

rump, chine; B

the divine

rump

^^ ^.

of Osiris;

B.D.
Copt.

TOJpI.

tchertcherui

B B

t^^p

<rr><rr> Jl

buttocks,

rump.

TCH

"^

<^ "^^

tcher-ti

belonging to the back

or

"^ ^,

B %%0, B

tcheru

P. 565, skull.

^O, a circuit

wooden

3,4.8, the two

of a mould.

B O

tchertcher

B*

O, n. 690

^,

plur.

10,

2,

!,

(]

IV, 1057, coffer,

funerary chest.

h
'

B
B

tchera-t
-=

tchera-ti

172.

(]

palings for defence

Leyd. Pap.

tchera-t

B ^ ||Rfhalves
<:zr><2

tcherui(?)
^ '

f\

^^T7?-

'

wall of a building.

B^ O, M.

(]

"^

B ^, B

tchera-t

rump

wall, palisade,

tcheru

TCH

[910]

(1

domicile.

^\ l.d. hi, 194,

(1

32,

part of a temple court.

tcherui

^^'\;i>^(jl].^^

B^
Jrill' <cz>
,

o '

B 1^ t^, b.m. 5645, Rev.

tchera

(0

ochre,

(j

coloured

<::=>(5lll'

3,

stupid, arrogant.

earths used in illuminating papyri.

tcherut

B ^, <c=
B t^, c=>^lll
B
<r=>Jr
small balls.

pills, pellets,

Tchera-t

30, 66, a god.

of

^<^,M.

kite,

glede

Copt. T-pe.

B ^-^ B

c=^

tcheri-t

Amen.

(1(1

^B

'^,

|]

32, finished,

tchera

to

execute,

^B
^^
[]

i.e.,

hewn

to

'^^-^,

B ]J L^Zl,
^l]^"^, ^1^1
^_=zi,

(j

(]

tchert

tchera

B n,

<ci>i

Et-J

.905,

Copt.

-.
tchert (?)

'^^^^- '^^9, iv, 1087,

wall, fort.

vulture,

17, vul-

d.

^ ^^"^

V*'
ber

^^

H [^^, B-

<rr>

sicians

A.Z.

^^,

tcheres

IV, 660, strong one

thing;^^(je^,

see^^a

<rz>

tchertiu
,

B.D. 172,

XpG.

Copt.

tchernit

stones.

L_J1

(^(j

%^,

tcherp ^^

prison, to fortify.

L.D. Ill, 194,

to constrain, to use strength, to enclose or im-

tchera

see tcher-t

be complete or

(j

A.Z. 1868, 112,

26, 11, to boast (?)

ture, kite, glede

finished;

tcheritcheri

tcheru
complete,

145, 77, the

665, N. 1281;

T. 381, vulture,

tchera

to

(j%(^, B-D-

^^(](j^^

tchera-t
var.

lower part of the body.

^, b.m. 46631, consort

(1

to

an alien speech.

tcherau

^, Rec

()

^^(]'^|],

var.

J^(j^^^;

crocodiles.

,
I

Tchera

()

boast, to talk

tcheru

[j

^111'

III

beads,

tcheratchera

a^ o

'^^^ .'
gram.

chamroom (?)

^9(?)

qualities, attributes.

'^

44

^^

"''''
,'

TCOpG.

hawk, eagle

cz^:?

"^

<cr> ^^^

a powerful bird,

(?)

TCH

"^

tchertch

TCH

[911]

J^l.

'.

Heb.

tchertcher

B>

(J

B B

tchertcheri-t

"^

c^

j\

*^

tches
f.

"^ ^

himself;

'4,9.

a ser-

'pentinAat VII.

"^

self;

;;^,

p,

Pap. ao.

ism, ^-^

? fl
{!<\

Rec. 36, 202,

to be foreign or alien.

^ P^^P^' naLme; in

Nn^^ Ungnad, Aram.

Tchehes

B
'^J,

-^

"^ ^ ^

Tcheher

Rec.

"^

-i^,

p,

w.

herself;

"^

iii6b, 29, stranj^e or foreign speech.

BB\^>

tchertcheru

foreigner,

^^. "^ P^. myself;^,

themselves;

alien, boaster.

B B* ^ ^ ^
B^\^l> Rec.

tchertcheru
"7. B'

3024,

who

boasters, those

assuitie

I,

Pap.

36,

202,

B <z=>
B '^

tchertcheru

^'

(?)

'

"^ | '^ "

tcheh, tchehti

^ "^

seal;

fl.

royal seal.

'

'

^^ \

tches

foliage.

^ I ^^^' 98, a
'^ I or ^ '^ I P-

tcheh ^^.

"^

leaves of trees,

III'

Q.

stuff, girdle

tches

rank to which they

are not entitled.

of

"^ P^cz:^,thy.self; "^ ^5=3, U. 319. i!),

"^ p o IV, 346, thyself (fem.).

kind

tches

303-

U- ^'

var.

knife; plur.

tes

cnn]

^ ^^^\,^^ V

tchestches
hack

to cut, to divide.

^,2;^^,

2:^

III

in pieces, to

to knife, to

chop up;

V^

double knife (?)

Copt.

"^

Tchehtcheh

^ |.

Tuat

I,

an

tches

Mo,

ape-god ;

var.

tcheha

c^i. Q c^^j

'^

'^

U. 458

p,

pot, vase, water-jar; var.

I^

Tcheses i?| J),

an animal.

^^'

tches4u

^^- *37'

'

^^- (Safte)

I.

45. 30.

a goddess.

i-I

'^ p '^^,
(1

N. 1317, to

hail,

(?)

tchehaua

'^

tchesu
a-f), P. 662, 782,

M. 774

Ji^,

Rec.

33,

37,

34,

M.

10,

to

hail,

^J^"^,

loi, N. 7, 114, 175,

to

greet,

"^
I

jj, the god Thoth; Copt.

^^

Tchesef iri

eoOlfX.
,

leather strap

to

T. 355. p. 8, 70.

"^ L

address,

to

M. 826,

question;

179,

tchesp

tcheher

--

^|

tchehau
leather straps

'^

tchestches

TA-^X.

pi

tchesef

Suppl. 1385

fl

B.D. 146. the doorkeeper

III'

<-^'[J'

of the 9th Pylon.

"^ P "^ f|.

fire,

tchesef -Z^

^ase, vessel,

heat

pot

TCH
^

tchesef

ir|(3^L-^,

(a

^,

B.D. 153A,

B.D. 153A,

B.D.

63B,

2, 18, 25,

bind(?)

6, to tie, to

"^

27

n*=^^r\/vi'' the "holy country," z'.e.,

the Land of the Dead.

"^ P,^' ^- ^9' P- 7^' M. 106,

Tuat IX, the gate

to Tuat X.

'

c-o

^ H ^%,q^\^, Rec. 33,

Tcheseru
'''

tcheser

Tchesrit \=^

4,

30,

TCH

[912]

W^

"

Tchesertt

w^ -^\\ w^ - <:z> f\/\/i <zr>Ci:Ql

<::z> (\/vo

the necropolis.

M.

"^

157,

Rec. 26, 228,

Tcheser-t ^=^

Metternich Stele 51,

PS'

tcheser -t <=> o, u.

beautify,

to

^
,

make

to

a good

road, to prepare a path.

'^=^

tcheser
}| r*^^^^

creation;

holy, place;

_;ir|

*^*^

\=^

'^=^
ra"^

V'

\^

O,

of holy

beautiful,

-^

""^g^ifi^^^^^

^^"^^

O
D

Cl

III

^=^
holy of hand;

holy of arm;

fl,

N. 367,

hold in honour, to

to

account holy

^=*^

90,

be

to

beautiful,

5, a name
of the 7'uat.

B.D. 81 b,
'

<cz:> f^/vn

a kind of

vessels of

o^

N. 277, a table of holy

/>.,

u. 47,

drink.

pc\

'^^-^

offerings.

W^ ^ ^

Tcheserit

^^"^
;

"holy" or "exalted"

"^

tcheser-t

drink

sacrificial

name

'^^

of the Eye
of Horus.

^^w-/1

Tcheserit ^^^rJ).

no,

B.D.

37, a

goddess in Sekhet Aaru.

W^

tcheser

IV, 357, splendour, mag-

''^=^

Tchesera-aru(?)

fl

nificence, glory, splendid rank, exalted

plur.

V^

I,

IV,

%=^

967,

honour
I,

tcheser-t ^=^

tcheseru

'

c=:>;^, M.

-'
3^'

'^.
,

I
\=^

767,

5,

P^^'
'^fl^^^,

holy things;

'^

[1

cr-n

""*"

|\

Rec.

<=^

^
33,

28, a holy place or country.

tcheser

Rec.

Ombos

Vy

al-Bahari by IJatshepset.

^=*^

^ n

Denderah IV,

II, 131,

61, a
jackal-god.

'

^'=^

FD

20, the

O'

a goddess.

%^ f-u

^^^ ^J^.

Thes.

4, 137,

\=^

iv, 381,

31,

goddess of the 9th hour of the

;

van

(3

rm

Tcheser -tep

Denderah

'^ p yf

^
1

28,

day and of the 6th hour of the night

422, "splendour of splendours" or "holy of

the name of the temple built at D^r

rQr.

LI

Berg. II, 9,

548,

holies"

Fp

Tcheser-seshetait

the " splendid " hall of a house or temple, chapel.

Tcheser-tcheseru

god Amen.

Tcheserit -hent

D.E.

^=^

of the

m ^^

u. 474,

", '^P<=>^\=^[M}^, Rec.

'^=*^

title

Tcheser-em-per-f, etc.

^^'^-33. 38, ^()(];^

B.D. 30A,

'^^^^

Tcheser-a

holy things.

'^

^^"

f'

derah IV, 79, a bull-god.

high

honours, splendours (of the sun), holy things

V>^

[1

"=^
,

V-^

one of the 42 assessors of

III, 24.

U. 510,

1. 311, 323,

^^

^ isiim, B.D. 125,11,

Osiris.

TCH

30, 194,

one of the 42 Assessors of

"^

Tcheser Xe\k
-

T. 309, son of

tcheser ^

^ measure

name

the

of a plant

4 palms

"

r?

unguent

fat,

tchetu

^^, ^^.

Tchet

^ ^,

Tchet-t-ur-t

see

^<=>,

N. 1254,

^^O^V^0'^"m:i!ingtph"
^
tcheteb "^ ^
\\'
on).
^[ \r V
^'^

'^^"^

word"
(Berg.

^^

tche^

daily.

^^
X

^^

Copt. XG.

<rz> ^^

"^,

(j

P.

191,

to tell a lie

tchett

tell

^z:^

news

^^

to

N. 699, H |.

enduring;

X,

^M

'

IV, 1031,

otherwise said.

^^'

metu

Y) 8 H
I

'^^

'^5.

S,

P.

405,

^^

sayings,

^^"^^

P. 92,

c=^^

:
o

M. 578,

^^

J^
11

something

o, olives.

n <=>, M.

*
fl'

121,

^^ n,

stable, to

firmly, lasting,

^S*^^^

tchet

M. 252,

^^^^,

t^ ;
_2r o

^^

p. 92,

who

M.

lasting, en-

N. 699.

121,

g^

N. 699, those

are permanent, lastmg.

U, U^=^^ n>

stability, as in

the group T" M |i "IJ^i stability, serenity."

*'*' * '*^'

l'

Yl H
I

l'

word, speech, language ;

proverbs, aphorisms;

tchettchet "*^

^,

ftS, Thes. 1285,

plur.

'^^^^

manent,

stable, abiding,

enduring ',]l\l
fl

^@

be

^|,;,,toreci.e

P. 467, 470, " recite the formula four times."

tche^t ^^

of Busiris

Star.

^g

tchett

%
spoken.

N-'-84,^|l^|l.
formulae

Isis

TT

during;

to speak, to say.

tchett-t '^''^,

tchet

form of

^^

jf

c=, \

"great

273, 489, the

permanent, abiding, established

^^

^^ ^

^^

(1 (1

N. 1288,

676,

announce or declare a name

read a report, to

^v^^

introduces a quotation ; Copt.

T.

tchet n,

to narrate

tell,

make a speech

to

M. 487,

ZOeiT.

^^:^-^ Copt.

mark of quotation

^,^|,^|^,^(](]@^,

ZOO

sjKjech deified.

^ ^ ^5,
P.

'^'

T-uat XI, a serpent-

to speak, to say, to declare, to

Copt.

^^

tchettu
tchet

man.

"^ ^ " '^'; the .time of the

O culmmation of a
^^ c^ A, olive tree; plur. ^^ o

tchet-t

goddess who was reborn

U. 372,

'P*^^''"' ''P^^.es-

e=^\

\\

"^ H

i6,

35).

tchet-t
^

the holy worm.

Tchet -S

personified, a
I,

^""""l'

pi

Stele

^""^

tchetf-t

Kubbin

A.Z. 1905, 33, something spoken,

word, saf ing.

(2

U. 374, the Divine Word,

16 fingers.

^^ O ^^

*^ 0^ I o ^ ^
P

tcheser-t <=^> "^

tchet

mwn ^^^

Osiris.

"^0(1

tche^i-t

'

TCH

H^ A Rec

"^

Tcheser-tep-f

913

Ji\, Sayings of the Fathers

speech

^^

during.

'

^"*

|g^,|;va.^^,^, 2:;;

of Negroland,
S(idini language.

TOH

Tchetchi

ff

UU

ff

one," or he of the Tchet

tcheta

\\

])

p,

Ebers Pap. 76, 20,

pillar, i.e., Osiris,

S^
QQ o
[iii

tchetchit

t^e "stablished

c?j

TCH

[914]

some-

\^.^- 4.

\34,
|, thing estabhshed.
u

1 1

31, 16,

'^^, '^o,

'^'^xi

firm, solid.

j?

grave, tomb, sepulchre.

tchetau (?)
tchetu (?)

H U

ii ii

^^

tchet u

V^

^^ u

vSAd^ni

the sacred pillar

god

or tree trunk which was worshipped in certain

parts of the Delta in predynastic times,

and with

tcheteb-t

was subsequently

Osiris

tchet

,
,

^%

'^^,

Jl A

c=:sV

B [J

"^

Osiris;

Ombos

186,

I,

title

to bite (of a reptile)

of Osiris.
'='

goddess,

form of

Hathor.

^^

Tchetut(?) 4^4J, Denderah

two goddesses of Tchet-t

tcheteb

III,

Tchetbi

(Busiris).
Tljfiflji,

Tchetu ^c^^%^

o,

M.

^g()^,

^^""^^"^

121,

ones"

p. 92, the "stable

Tcheta-t

in the

Tuat;

M. 354,

P. 189,

fl

cTi

ft

J)

ii

ill

ii

Tchetit-tent

"^

^*^^g,

^'

^^'

o^^*,
Cl

III'

* ^^ggod.

wound,

Vi>

'^

fl

8,

ii

111

^J

I) (]

Tuat I V,

^^g^^'

-^3- Anastasi

til'

\\

stuck,

^J

() []

the serpent-guardian df the Gate Neb-t-

tcheteb

'^ J ^^

tcheteb

^J

a kind of

fish.

to collect, to gather

together.

Tchet-pa-neter-auf-ankh

IJiy

T ^ST'^

theoretical

name which is probably the equivalent of

n237S J1!]D2 (Gen. xli, 45), the name given to
Joseph by Pharaoh.

Tuat V, a

an iron tool or

tchetpu

'

instrument.

brilliance,

tchetf-t

'mm,

radiance.
'='

tchet-tu

^^^"^'

to sting,

Anastasi I, 21, 3,
sting of an msect.

Ics^fl,

goddess who lived on the blood of the dead.

tchet

l=J],

setchfau.

N. 906, a lake in the Tuat

Tchet-heft

pierced.

c=5.\<sJJ

o o,

^
'

^^

'^ J

Metternich Stele 55, 73,

or spear, to stab, to pierce, to

Tchetit

25, the

"^^l

one of the 14
kau of Ra.

Tchetti
13,

tcheteb^J^,Rec.35,58.^J

the backbone of Osiris, the sacrum bone.

I,

crops.

an amulet that was sup-

backbone of

stability of the

B.D.

P'^^"^^'

o o o

Qnn]

posed to endue the wearer with the permanence

Tchet

13, 51,

218, a kind of building, store (?); plur.

identified.

and

see

tchetuh(?)^

which the backbone of

"T" J), Mission

^s^,^, Rec. 30, 66.

u J]

ft

Li Li AAAAAA

^^

||||

Tchetun

'

parts of

pillars or

,
I

fattened
geese.

pillars;

fat.

^Hl
I,

11,

worm, serpent ;

4,

blinded, dazzled.

Copt.

K^.Xqe.

plur.

'^

"mm,
I

TfiftWi

TCH

"^ "^

tchetf-t

dagger,

stilus,

scraper.

Tchetf-t

"^"^

IJ^,

^v

a mass of food or grain ;

of something

full

a vessel

filled

^^

149,

N. 650

'^ r^' ^s""^' Stele 16, "^

with something.
to tie, to bind, to constrain,

to shut in, to imprison

"^-^

^
Jft"^

Q
vl

tchetem
.ernich stele

bundles of vegetables, bunches

of grapes, etc.

^ ^^.^^,

Met-

.89.2:^|^^,^^(J.

to stab, to stick, to sting (of a scorpion).

Tchetmlt
tcheten

^,

"^

^.

^|^a,p.s.B. .0,49.^

=i\

"^

^^ 1^, M ^

tchettr

tcheteh

a heap, a measure, a vessel

TOH

B.D. no, a

boat in Sekhet-Aaru.

^i

915

Rec. 21,96,

(1 to be hot,
,

fire.

Copt.

*^?%

tcheteh (?)
tchetek hat

^ ^^
^^'

"^

"^

'^

tchetku
tchetteh

^;^;

1 "^ 5

tchetnu

^ O%T

a kind of cloth.
of cultivated ground.

P^'ots
,

Copt.

y\

^^

^
^
X^T^O.

tcheteh (?)
kind of standard

of restraint.

'^^^ O, a.z.

ra 1

tchetna

prison, place

produce, food.

e==.l

restraint

XiUT^.

<=>l X Jr c-^

TuatX, a lightgoddess.

^ "y

1872,

33

a kind of lake.

^^""'^
'

P"^"'

B.D. 174,

(?)

18,

917]

II.

LIST OF EGYPTIAN KINGS,

PREDYNASTIC KINGS: KINGS OP LOWER EGYPT.
DU

1,

^8^^-

6.

Neheb(?)

2.

Ska

Pu^.

7.

Uatoh-nftr(?)

J<Xl|.

3.

KhaAu (?)

d^^-

8.

Mekha

4.

T&u

-1^^-

5.

Thesh

^Kt

?!

"k-^

PREDYNASTIC KINGS: KINGS OF UPPER EGYPT.

10.

^!lp

Nar-mer v

11.

Tchar (?)

DYNASTY
12.

Men, Mena

13.

Atet 1

15.

Ata,

16.

Semti

^
Hu

or

-]

(M,'^,,)

Atati,

tf

1x07

Atet III(?)

or

Nekht

KhentTd

21. Tcheti

(1

14- -^tet II

r~^T^

(Ovevi<l>7)<: ?)

17.

^^

Merpeba (Ml^U)

1 W> f^.

^ /^TTN

l^"^!

|'

mi-^.

At

^^

HoRus Names of Kings of Dynasty

20.

I.

(Oucra<^atSos)

r^^^*^^^^^.

or

^ f^^; m;

r^^

c^

3^| -#gg'^3^-

"
the " Scorpion

(j.

^11

22.

Qa-a

23.

Ka

= His

name was

Sen.

u
3

918

DYNASTY
24.

Baiu-neter

]2.l

27.

Ba-n-neter

(BtVw^/ots)

28.

Uatclmes

29.

Sent4 (2e5.'^,)

30. Nefer-ka

I, or

^
(

Nefer-ka-Ra I

n*

Nefer-ka-Seker

32.

HutcMa

33.

Tchatchai

34.

Neb-ka I (Neb-ka-Ra

I)

37.

Sekhem-ab Per-en-maat

5^

^o P-- |, ^5^

van

(^

r\1

II

( ^=^

U1

Ra-neb

O cm -> I
39.

38.

Kha-sekhem

J a^ ^^^^^=5=^
O

J,

36.

'y'

^ ^^^^Ui

^.^

DYNASTY

l^CZEIi-

J^

'

l^

??!

Kba-sekhemui

^2,I (^Lj1

M Q^H] i

|;

Hetep-sekhemui

Neter khat
Tcheser I

(Bor)do<;)

^ ^ CESS
:^^ QJ^JQ
^ | QjTjJ

35.

41.

*^

Batchau

^ | f^

^ /^T7T~^^

M (iQ^j
Bebi

.^ C

] |, ^

(j

HoRUS Names of Kings of Dynasty

40.

1^

J^ | f^XU]

31.

or

25.

'

1^

-^

II.

Per-ab-sen

Q ?

IIL

!-=>

1 c:^-? H^

**-S*''^1^(3D^-

^- g"(g"-^)

*5.Nefer.ka-Ran

Clingy 1 CTE1

919

HoRUS Names of Kings of Dvnasty

47.

Kha-ba

49. To

ri?

this dynasty,

"^

48.

too,

fl| ^ 1

name has been

51.

Khufu

Men-kau-Ra

55.

Shepses-ka-f

IV.

f O

ft

^^^ 1 i

56. User-ka-f

^^

^ ^

(Oicrcpxw')

,u^

UU
J.

M CMEJ

] j.

V.

'

^ 1 P .^

^ ^\

Sa^u-Ra

1-^1

58. Nefer-ari-ka-Ra I

Shepses-ka-Ra 1
{

(Meux^pv's)

DYNASTY

Asa

Ahtes,

(Xeoi/;)

54.

59.

((Ik

cM

52. Tchet-f-Ra or Tet-f-Ra

57.

read

Stnh.

DYNASTY
50. Seneferu

^^

Ka-Heru(P)

belongs the king whose

Su-hetes, and

III:

(1

^ A
;

O^niLJ];

see A.Z. 50,

his

0\

'

-<32>-

son-of-Ra "

The Abydos

List

name may have been

3.

60. Nefer-f-Ra

T /wwvnj3 V
61.

En-user-Ra

An I

'

il=j=M(3TH'M(13
3

[920]
62.

Men-kau-Heru

63.

^et-ka-Ra I

64.

Unas

1^

g^

(Tai'xe/)^?)

M C^^W^

Assa

ff

var.

u 3-

Akau-Heru

var.

^^

(^Ovvos;)

DYNASTY

VI.

JU,

V)

65. Tetd. (Atet

f^=i m(S\ifil= iiC3EI

'

66.

User-ka-Ra I Ati I

67.

Meri-Ra Pepi

68.

Mer-en-Ra

EI^mG

I Mehti-em-sa-f I

Nefer-ka-Ra III, Pepi II

70.

Mer-en-Ra

71.

Neter-ka-Ra

73.

Nefer-kall '^\^ f

II,

Mehti-em-sa-f II

Ju

"^

Men-ka-Ra

76.

Nefres

[^ |^

78.

79.

(?)

Nefer-ka-Ra
Tet-ka-Ra II

80. Nefer-ka-Ra

"^^

(o

Maa
VI Khentu

a-

AND

(?)

75.

VIII.

Nefer-ka-Ra IV ^\^ f

Q2J]-

Nebi

1 ^.

DYNASTIES VII
74.

77-

^b

flu^

(
V

oTu

"^
AA/VW\

(?)

f L-J

M (0%

L>

^
1

an

v'2

fe^

(Me^ovo'out^ts)

69.

03

^37(j()

J.

^ ^^^% i 1
JT -^ ^J

AAAAAA

;!^
Xi

[9211
Mer-en-Herl

81.

82. Senefer-ka I

^S

1 |.

\^f

Senefer-ka-Ra I

QJjU^.
'^

^^ ( ^^U

85.

Nefer-ka-Heru

86.

Nefer-ka-Ra VIII, Pepi III Senb

Annu

Senefer-ka II

88.

Aii(?)-kau-Ra 1

90.

Nefer-kau-Heru

Sekhem-ka-Ra

95.

Uatch-ka-Ral

En-ka-Ra

oTu

j-

^ f

89.

^ ^"^1

oju

^f PJ^

1(4*

^ (j^uj

^.

J^.

(](]

fl"Tl 1

i'

Nefer-kau-Ra

oTull

i.

^^ ( J"u"l i'
/^'

^^' -^*i ^^ (^^^oes)

"^ Ai-em-hetep

C33-

M f^TfUr^

||;

DYNASTIES IX AND
IX

1 ^, 1 ^

^^f '^^l^'^\^

^ f CjllU^.

91. Nefer-dri-ka-Ra II

93.

83.

84. Nefer-ka-Rft VII, Terrl (?)

87.

--^

|^ (^gJUi 1

96.

Nefer-ka-Ra

97.

Ab-meri-Ra (Meri-ka-Ra I?) Khati

("

(j^flfll'

Q^J]

^.

Ol

X.

^.
I (*Ax6(orjs)

m
[Names, of
98.

Meri-[Aah?] '^\^

kings wanting here.]

(TYWJ-

100. Uah-ka-Rfi I Khati II

101. Ka.merl-Ra II

102.

five

Neb-kau Khati III

[|i^]

^-

Nefer-ka-Ra

[\\^]

oJUi 1

ro|uj [^] C^^Wli'

To this
103.

period probably belong

922

Skha

105. Nub-taui-Ra

^J

r~Or^^.

IT ( <S^^Q^.

107. Aa-kha-Ra I

106. Aa-hetep-Ra I

DYNASTY
109.
110.

Antef I

"]

(^

^ q"^

XI.

^ ^^ R'^.
^
^
S3
^| ^ ^

Erpa

the

Menthu-hetep I
tep a

112.

Antef III

113.

Antef IV

114.

Qa-ka-Ral Antef V(?)

(?)

d /^""^^

Uah-ankh

(?)

"^^^*'"(''>^^iz("

"^ ^

^^^J;

Nekht-neb-tep-nefer

^p J^; M (q^u]

"^11^ T
"^

"^

M^]

.>

^H-^^;

^^^"^
Neb-hep (?)-Ra Menthu-hetep III ^1 /]; '^ P

115. Sankh-ab-taui

116.

Maa-ab-Ra

108.

qI^

'^J

Menthu-hetep II

The

3rd and 4th signs in this cartouche probably

read

Neb-hep-Ra, and

t^ (

^^^^
1|

so have the

^"

^^ i

represent |

and

if

so,

^^11^1

we should

I f

of the Abbott Papyrus.

/V>AAA'\\

117.

Antef VI

(?)

']^;

Menthu-hetep IV
119.

^^

this period

probably belongs

ib-khent-Ra

118. Neb-taui-Ra

|^ (
V

Sankh-ka-Ra Menthu-hetep

To
120

(21

^='
fl

"^

^^

"^

(M55]
(

|.X.S'

M (o^O(i~]

|-

^ -^

923

DYNASTY
Amen-em-hat

121. Sehetep-ib-Ra I

- ^Pf ='
122.

123.

Kheper-ka-Ra

XII.

/(fl^Op^^

M C3S^ CES2]

I Usert-sen I (Sen-usert) {Xea-oyxuxri^i) v

Nub-kau-Ra Amen-em-hat II

Kheper-kha-Ra

ft)

_>

Usert-sen II (Sen-usert)

P'S-.^^I^

{Xecr(t)o-TpL<s)

125.

"?*

('A/bt/iet^e/iT/;)

cs^^^a
124.

fA/x/xct/c/n^?)

Kha-kau-Ra Usert-sen III (Sen-usert)

(Aaxapr)^)

^^ B

'

s^^^drri126.

En-Maat-Ra Amen-em-hat III

("Aixepijs)

C
127.

Au-db-Ra
var.

128.

131.

O -^^M'

--

SCD-

this period

{' Afifxcvifirjs)

^ ^^^

I'

'TI 'M (^MI1

(Sk/xio</)/3is)

probably belong

Amen-em-hat

V (?)

Senefer-^b-Ra I Usert-sen
usert)

<Ci

(qa^ j ^ CX^

=^='

Her

Maa-kheru-Ra Amen-em-hat IV

To

Ci

^.,^ J

129. Sebek-neferu-Ra

130.

Ji=

IV

(Sen-

QH^OFE

924

DYNASTY
132.

Khu-taui-Ra Ugaf

133.

Sekhem-ka-Ra

H 1

Q^U\

>

VI

=J M (

Amen-em-hat

134. Seshesh-ka-Ra

^ ^^^^

Q^l

'^]^

(?)

XIII.

Senb-f

(?)

1
"^
^ "^
o

(31Z]^Q2MiE]
185.

M (^00=^^1

136. Sehetep-ab-Ra II

138.

'^^^

Amen-em-hat VII (?)

137.

Aufni ^\^ (

t\

WAAA

Sankh-ab-Ra Ameni Antef VII (?) Amen-em-hat VIII

0_LJ
139.

Smen-ka-Ra

\^

140. Sehetep-ab-Ra III

141.

ka

|^ ^"0 ^

o|u]
Qs

143. Senefer-[ab]-Ra II

U 3^

"^^^

^\^ f

ucgi u

142. Senefer-ka-Ba II

ii'

P J

[^

3
">

144.

Netchem-ab-Ra

'1\^

Ren-Senb

147.

Au-ab-Ra II

148. Setchef-[

145. Sebek-hetep I

146.

^ D

WTT\ i-

Q]
^

1^

(q^^I^'

]-Ra

J\^

149.

Sekhem-khu-taui-Ra Amen-em-hat

IX

Sebek-hetep II

(UMmSi-^Q
150. User.[ka]-RaII

151.

|^

"j

[^] ^:^

eiiii

.2^

[UJ^ j-

Smenkh-ka-Ra Mer-mashau ^\^ (

^P^^^-^! "^

^C

!?l

ll

925

152

[0]U^

O ^ %]

163.

Ka.Set.[Ha]I

154.

Sekhem-suatch-taui-Ra Sebek-hetep III

155.

Kha-seshesh-Ra Nefer-hetep

156.

Sa-Het-Her (Sa-Hathor)

(^SSISIl ^

157.

Kha-nefer-Ra Sebek-hetep IV

[]%]

^t^

z:-

=i. M(Z33

158.

B_g_J'
159.

Kha-ka-Ra

("qlTJ.

Kha-ankh-Ra Sebek-hetep V
B_9_J'

160. Kha-hetep-Ra Sebek-hetep

161.

Uah-i b-Ra
|f
I

fl

(J

^^'^^
/VS^A^A

162. Mer-nefer-R^

163.

Aa-ab

^i

Mer-hetep-Ha I

^
]

^
)

An

or

1^

IT f O

VI

C^2I] ^ CiBD ^*
Ana \^
C^^^^ ^ ( ^'^
]

166.Mer-selchem-RalAn....

]\^

t^

("

(?)

^^

i^

Sankh-en-Ra Senb

Mer-netchem-RS

^"^

165.

168.

S^=

Mer-hetep-Ra II Sebek-hetep VII IT T

Heru4

=3=]

(fliSISTi^

164.

167. Suatch-ka-Rfi

t^
(

'^sl

==^'^^(' S^"^l,

fl^^iPT'^

s3"

QJHEMDI ^

pPI'-'i^^l

0^|^[|]

J [|].

J I"

"

926

Menthu-hetep VI 1

169. Mer-ftnkh-Ra

170. M^r-kheper-Ra

171.

^|^

Sebek-hetep VIII

Mer-ka(kau)-Ra

T (^

^g^

(^

^, IT f S%^-(iI^'

'-csl

[^].
f

\^

O ^^

^\^ f

J]

uCSH^^'
172. Tet-nefer-Ra

173.

Neb-maat-Ra

174.

Uben-Ra

Tatu-mes

ucm^^

175

ka-Ra

176.

Neb-maat-Ra II

177.

Tet-ankh-Ra Mentu-em-sa-f

/wwvA

179.

Kha-kheru-Ra

180. Neb-f-au-Ra

-9-

var.

f S

\^

Q^/^"^^|i 1

si

following kings probably belong to the Xlllth dynasty

181. Senefer-taui-Ra

Sekhem

Q^

Mer-sekhem-RallNefer-hetepII

183. Tet-hetep-Ra

184.

m CMED ^ ^ CAIEI

Nehsi

182.

'^

_a^^^=^^

Jo.

178.

The

t^

Tata-mesu II

Suah-en-Ra Senb-ma-au

(?)

'^f

^\^ (

[M]

P I

( 0-=cl^ 1

"^

J^

1.

^W'Tu^ "^ C^ [\\

fH

QU^ ^^^ (PT E^^l

927

DYNASTY XIV
(According to the Turin Papyrus).

185.Seheb.Ra^t^

(eP|J-^] |.

186. Mer-tohefau-Ra

187. Senb-ka-Rft

188.

\^

Neb-tchefau-Rai

189.Uben.RaiI^|^

C525SE3

\^

(^pyUi
^|^

Uben-Ra III

192.

Autib-R4

193. Her-4b-Rfi

194.

Neb-sen-Ra

CZS5SH ^

]\^

^M^l
7^

\^

[O] ^

^1^

0/\^|0i

III

O.J7|^ |.

190. [Neb?].tchefau.Ra II

191.

|^

\^

m '^ O

'

]|

]|

|.

O^^^p^^

1 ^
^

-^m(Z^M3i-

^^^
196.

Sekheper.en-Ra

]i^

C3EDI

197.

Tet-kheru-Ra

Jf^

198.

Sankh-ka-Ra II

]\^

199.

Nefer-Tem

200.

Sekhem

ogj

|o

-Ra I

i^

CT^

ts^]"

] |.

Qpf^u]

201. Ka-

202. Nefer-ab-na I

i^"

^.

928

205.

Ankh-ka-Ra

206.

Smen-

fo-^U^I

1^1^
-Ra 1

1|^
T iS*w

208. Seba-

209.

WU.

-Ra

Men-khau-Ra Sesh

||.

f"^"^

207. Mer-sekhem(?)-Ra III

"^ ^^^ 1 g.
i?S

~km$,

cz::>

>>Vc

#i.

(?)-ab

J^

UE

O \

AAAAAA

fl

1_>1

The

XIV

following probably belong to the period of Dynasty

QjuJJ

210. Sebkai

212.

211.

Khu-iqer

=|

(^JJXJ

Sebek-ka-Ra

DYNASTIES XV AND XVI (HYKSOS)

(According to the Turin Papyrus).

213

to

215. [Names unknown.]

2ie

-ka.[Ra]

Aanata^l^

217

-ka-[Ra]

Bebenem (?)

218

-ka-[Ra]

[\\^]

[0]||U
-

(l#gii] i(Aphobis)
^^ (H^D^^j l-.

220.

A....(Aphobis):[tg

221.

Ap.

........

following

names of Hyksos kings are from the monuments

222. User-ka-Ra III

223. Aa-user-Ra

l^\]1

\\^ ([Q]^Ui| ]|^ JJ TTi.^

m O^ggl

2ia An.nub(?).

The

f ^OlS^'ll

Khentcher

(Salitis ?)

Apepa (Aphobis)

(Perhaps No. 220.)

'^

"]

[1

U ^ C^

^1

CSTD^QED

[929
Khian

224. Suser-en-R&

('lawas)

K^^

225.

Neb-khepesh-Rft Apep II

"]

226.

Aa-arq-Rfi

"^T

"^

227. Mer-user-Ra I-abeq-her

228.

O ^z^ c^^ "^

CJ^

No%^2^?

1-

(o" ^^^|~^

CWF^

.m

|]""'^(^

ffl

Aa-qenn-Rft Apepi III

^ P;

"^
^

( flflX^

**^
II f O

^"^

>

^"'

"j

CffiH]The

^ ^

Nubti

229. Aa-pehti-Set

'^^

var.

^J^

Tol^^

230. Aa-peh-Ra
232.

Aa-hetep-Rall 1

234.

Uatch-ka-Ra II

236. Neb-tet-Rfi

fO

240.

Kha-mu (?)-Ra If ( O

248.

"^
(^

Nub-ka-Ra ^

"

-Rft

G^ Q^

Oms^U

KM-user-Ra

(?)

r Sl^-^'^y!

Ant-her (a ^gj

Ipeq-Heru

239.

Nub-

Sekhenn.

-Set-Rfi

246. lapeq-her

Aa-kha-Ra II 1

235.

237.

Ne-ka-Rail

244.

233.

O|U ^

("

238.

241. Ka-Set-Rfi II

"^ 1

f q

231. Aa-neter-Ra
J.

Brit Mus. Scarab, No. 32368.

fl

^ ^ Z)4

(^

242

Hyksos Period

following kings probably reigned during the

(ji)

H]

(j(]

ra"^

^J

243.

Semqen

245.

Aamu ^^

247.

lamu

/^

fj^ P
f

'^^^

"^ r^^TZa^J

249. Uatche^

1^

(1^]
3 M

^ C^^n
^ QW^

251.Shesh.^(^f].l|(-^

250. Seket

252. ftar

930

DYNASTY XVII
(According to the Turin Papyrus).

253.

Sekhem-

-Rail

254.

Sekhem-....

-Ram 1|^

255.

Sekhem-

-RS IV

^ 1^

fo^SSI P'

g;^] I

256.Ses......Ra^i^gp^]|.
257. Neb-ari-au-Ra I

1|^

f 0^37(1*^^^

258. Neb-ari-au-Ra II

]\^

(^^^flT^MlTj I"

259.

Smen-

-Ra

260. Su8er-.....Ea

261.

M
^^^

(on ^^"^ ]l||^^

iTj

i|.

ill; van

(?)

Ql^S] I

Ra
(^'4

Sunu

264. Set

The

266.

^i^CSiMl'
I

Au

263.

267.

268.

Smen-taui-Ra

-RaV l^M.

Sekhem-

262.

265.

[(?

An-ab

269. Penen-set ...

Heru

(EDIDiI

/WVA/V\

'

whose names are taken from the monuments,

probably belong to Dynasty XVII.

following kings,

270i Khu-taui-sekhem-Ra

C^^f^ ^ Cim^l

also

[931]
271. Hetep-4b-Rft

Heru-netch-tef

CSD ^ QMSI-

272.

Sekhem-uatch-khau-Ra Sebek-em-sa-f

273.

Sekhem-shet-taui-Ra Sebek-em-sa-f II

275.

, ill

R^

Q ^l**"^^^""^

Seshesh-Ra upu-em-Maat Antef IX Aa

;^i(3ikg32D ^^^CHSH
276.

277.

Nub-kheper-Ra
Antef X Aa

lILjni(Z^13CIE]Sekhem-nefer-khau-Ra
/^T~7^5"E~~^~T~^
^ a qN
^
mJ ^ y ^
J^A^.^ J
V
Sekhem-uah-kha-Ra
<=>
N
^ A<?
^
^ X T- l X _. J ^ ^^o }
|

/^

-^o

'

Up-uaut-em-sa-f

278.

p.

<5>

280. Sekhem-Rfi-saa-taui ^\^

Q^

^^^^

-^

283. Suatch-en-Ra

288.

289.

Seqen.en-R4

^^

281.

Mfoffl^^PI^I.

284.

Suatch-en-Ra II

S-0 1 A

Seqenen-Ea II
o
r ^[\ a x~^ At^o A / o
^AAA^L^^ >^ 5l1 2^ 5lJ y o
Tau-aa Aa t /vaa/vvCJ y
'^

fi\

Seqenen-Ra III Tau-aa Qen

H^

[^

Sekhem-Ra-ankh-taui

^^ K O P^^^l ^ (

(^

^"""^

=5:^"^

o /
I

Q^ neiiii^^^N -^

^^

O^

-9

fc^

282. Ra-mes-suser-taui

Seaenen.R.ITau-.a
var.

111(001 ^^^

286. Senekht-en-Rfi

287.

^iii

ffll

Sekhem-smen-taui-Ra Tehuti

li/X7 /^

Ra-hetep

279.

'

qH

^^^ -^

^ ^T ^
ilS 1

-S^

(^=o=>
'

'

'

"IT)

3 N

'

>

^->-'^^-^-^^ tiJ

(^

'

932

290.

p:3yj= 11(3. p
L

Uatch-kheper-Ra Karnes

(MM) CYIE
DYNASTY
291. Neb-pehti-Ra Aahmes I

292. Tcheser-ka-Rfi

293.

leil^^Mh^^

(*Afiw(rts)

Amen-hetep

Aa-kheper-ka-Ra Tehuti-mes I

XVIII.

^^

('Ajaevwt^^t?)

mnnn^

294. Aa-kheper-en-Ra Tehuti-mes II (Xe^pcju)

hm-'mMy-mi^^i
295.

Mil]

^ u^ uu
>,^= M (ZH ^ CCM2D-

Maat-ka-Ra II Hat-shepsut

(Afxepo-is)

1
I

296.

Men-kheper-Ra

Tehuti-mes III

(Mto-a<^/>ts,
Mr)cl)pr)s)

l-Hk-^?^^.W^

297.

^-^^

(Te^/xwo-ts)

Aa-kheperu-Ra Amen-hetep

1PX1

n-'

II

.^^"^^

n
I

^^kf
a^ciM]

{Mi<T<f>payiJLovduia-i^)

5f5

^-^k^k^

M CZHI] QUID:
298.

Men-kheperu-Ra Tehuti-mes IV
1

'^>3r'

11'^

mi;
II

(Tovl9/xo>o-t9)

^ ^o^T^

ll;ftffl

d^D^CIHE]

[933
299.

Neb-Ma4t-Ra III Amen-hetep III

CV

SXE
f

(1

v^

Ni-ib-mu-a-ri-ya f Sff

Some
300. Ti

tU "^

-TW

T?

rendered

is

In the Tall

t^TI and Mi-im-mu-ri-ya

of the Mesopotamian wives of Amen-hetep

(in

cuneiform Te-i-i

name was luaa

301. Kilgipa

11^1

^]

^^

'

tB t^),

^^^^ (

^^"^^

mother's was

cuneiform Gi-lu-khi-pa

(in

-ff^

al-^Atnimah Tablets by

{tt ^-[f

were

1 1 1

Dadukhipa

t^

^M

S^T

!?

*^^

rif=

^ J'
Thuau t=3 % ^

HU t^

] 11

Na-ap-khu-ru-ri-a

equivalents for the

first

"*'

^^

^),

^''^^^''*

(1

}^i-

sister

of

(Egyptian form not known)

303a. Nefer-kheperu-Ra Ua-en-Ra Amen-hetep IV

The commonest

-^ -TTl^Tf'

Tushratta, king of Mitani.

302.

(5

s^^^i;;:^MCIiE]

The Nesu-bat name

j.

^ ^ V.

('A/.tVow^n)

part of his Nesu-bat

o^

^^ziTfflll;

name, Nefer-kheperu-Ra, are

^^

^.

tt] -T<T ilH -TT<T )l Na-ap-khar-ri-ya J >^f ttf

n<T
Ni-ip-khu-ur-ri-ri-ya f
Na-ap-khu-ra
-ri-ya
.-yy<y
^y<y
jy .-flKy
J^
^y|f,

^y

::^y ^y<y

^^yy ^yy<y ^y?.

303b. Nefer-kheperu-Ra Ua-en-Ra Aakhu-en-Aten

Jill

304.

JT

"^ ^^

(]

-v^

*^ K

/vwvw^

Ankh-kheperu-R& S&a-ka-R& Tcheser-kheperu

"?

'

C3n^Zin305. Kheperu-neb-Ra Tut-ftnkh-Amen

^
i^^VfflP 1' IT^^lif^

M=^3"smMCIE]CCBIiBI306. Kheper-kheperu-Ra Ari-maat Ai II

1

I-

J T\^ px=

M (31IE3 affiniD
3

N 3

307.

934

Tcheser-kheperu-RaAmen-em-hebmer-en-Heru^ ^^/\1

'^JP

309.

Men-pehti-Ra Ramessu

XIX.

^^

II i^J^h'^^^V'^

_M^

Miafxovu)

311.

f^.

^+^^l!:ki

'^

III

t^
\

hetep-her-maat

('Aneu(o(f>oL0)

"ii^ra

S^

?^

III

-tl^ll^T^^MCZSlT]

AAAAAA ^^

^::>

"

^/]

312.

Men-ma-Ra Amen-meses,

313.

User-kheperu-Ra mer Amen

Seti II Mer-en-Ptah II
^-

314.

'

0^

Ba-en-Ra I Mer-en-Ptah I (Menephthah)

\^

1 11

-S^MPflll^?

Rameses

310. User-maat-Ra I setep-en-Ra

^ ^

('Pa/xfcro-iy?)

Men-maat-Ra I Se;ti I meri-Ptah

]
DYNASTY

308.

o %=^

mC

Mli' ^TPP=^

'

'

'

LL

^^^

king of Thebes,

ca

C>

\_^

^W
I

>.

n r\y>^
III

AAAAAA ^/l

_Ajr

Aakhu-en-Ra setep-en-Ra Sa-Ptah I Mer-en-Ptah III

\^

XJ.

AAAAAA

<::i

'^^/l

1=1 O D
AAAA/W

315. Arsu, a

Syrian,

i^^ ^ ^ [^l ^ T
1

Ci

DYNASTY XX.
316.

User-khau-Ra setep-en-Ra Set-nekht meri-Amen-Ra

'^ 5^ "^^^ 9

935

meri-Amen Rftmeses III

'Pafn/>tWo5(Rhamp8initU8)kingof An(Helior>olis)

317. User-maat-Rfl II

318.

^nm

User-maat-Ra III setep-en-Amen Rftmeses IV

^?

j4

11^

III

\jj

wit:-'
319.

User-maat-Ra IV se-kheper-en-Ra

meri-Amen Rameses V

Mil MQfflEI ^ dHEHE]

'

320.

Neb-maat-Ra IV meri-Amen Rameses VI

king of

321.

An

(Heliopolis)

iP?^ds^5^'M(3iS]^C3ET[D'

\n
M(3Ea^C3EEiID

User-maat-Ra

Rameses VII,

322.

User-maat-Ra VI Aakhu - en - Amen meri-Amen Rameses VIII

XI setep-en-Ra Kha-emUast Maat meri-Amen Rameses IX

323. Nefer-ka-Ra

M
324.

setep-en-Ra meri-Amen
An (Heliopolis)

king of

IIU:^l

s^tsi^wnn^

( o|PP^ktPS^qi1Zl

Kheper-maat-Ra setep-en-Ra Amen-herkhepesh-f Rameses X

CiIM3 ^ C3IEM]
325 Men-maat-Ra II setep-en-Ptah Kha-em-Uast meriAmen Rameses XI, king of An (Heliopolis)

3kha-en-Ra meri-Amen Rameses XII

Sa Ptah II

(son of Ptab)

(?)

^37 /
n V
I

^^
^

q _

e;^"^

WW ^

n
I

<

WW

i
\

N 4

936

To

Gauthier (Livre des Rois, Cairo, 1913,

this period

following

225) assigns the

p.

User-maat-Ra neb-khepesh

Amen-maat (?) meri-Ra

O ^ ^ '^

^^ ^2

setep-en-Ra

fc(?)

\^

(n

i^

/>-

Amen-Rameses

^ ^

RAmeses meri-Amen

!]

Smen-maat-Ra Amen-mes

V (Tl^llDI

1^ ( q\\^^

^^

User-maat-Ra heq Uast Rameses merr-Amen

(2150
DYNASTY

A. High-priests of

327b.

Her-Heru Sa-Amen
k

328.

Pai-ankh

1f

high-priest of

AAAAAA

329a. Pai-netchem

Jot

v^

Amen

^^/v^/v\

^ ^1

Amen:

ps

.?a

waaa

'

\\

'^ 1 m

^^

f 7;

" of U-I?- -A-".

Amen-Ra

~^ '^~^^

i]

'^T^

4^

.J

: Kheper-kha-Ra I setep-en-Amen Pai-netchem

330. Tchet-KhenSU-auf-ankh
of

'

"it^d

M (333 ^ ^^ M
'^

331. Masaherth, son

Tirm

at Thebes.

of the gods

and son of

CJ!I]-

I, son of Pai-ankh, as high-priest of

as king

"1

fll

XXI.

Amen-Ra, king

as king

1]

329b. Pai-netchem I

meri-Amen

"^^
(1

Ptat^SotiSa-rnhmeri

Her-Heru as

M CTMl MI1

Usersetep.en.R.Hes

327a.

"^

'^ ^ 1^ r^

Pai-netchem

rsCffiMZD-

(]

meri-Amen

^
J

^,

""^^
\

"

son of Pai-netchem

1.

^ ^^ V ^^ ^^

937

332a. Men-kheper-Ra II, son of Paiuetchem

O
332b.

i**"*^

333b. Pai-netchem II

Taa-kheperu-Ra

335. Auapet,

or

a high-priest of

Amen : T

MM

*m/wv.

(]

CSn (Z3] QII33-

333a. Pai-netchem II, son

334.

I,

(without cartoucheX

Men-kheper-R& II
as king

of Men-kheper-Rri. as high-priest of

as king

=-lf^V1^1m1^tl'^''='-^^^^^

setep-en-Ra

Auuapet,

Pasebkhan

high-priest of

Amen-Ra and

DYNASTY
B.

Amen-Ra :T

OK*Sil O

son of Shashanq

I.

^^~^

"'"^^

XXI.

Kings of Tanis.

336.

Hetch-kheper-Ra

337.

Taa-kheperu-Ra setep-en-Ra Pasebkhan

I setep-en-Ra

Nes-ba-neb-Tet

ni^

PS

meri-Amen

(tfievBr)^)

/^
^

meri-Amen

^^

j-^

glj

>

QIZEEI338.

Kheper-kha-Ra II setep-en-Amen Pasebkhftn II

^xj^

f^

li

^"^^

PS ^ Qpf^fl

meri-Amen

^
J

QMMS]339.

User-maat-Ra VII setep-en-Amen Amen-em-Apt meri-Amen ^|ij^^^

340. Neter-kheper-Rfi setep-en-Amen

S^

meri-Amen

341.

Aa-kheper-Rfi

Sa-Amen qi^ /

c^

1 wvvvs

,m*^

/>

>

,.,^^^

setep-en-Amen Pasebkhftn III meri-Amen

N
\

[938]
DYNASTY
342.

XXII.

Hetch-kheper-Ra II setep-en-Ra Shashanq I

shak,

Kings

xi,

40, xiv, 25)

fi

i^ ^ "^ (

343.

Sekhem-kheper-Ra setep-en-Ra Uasarken

344.

User - maat - Ra VIII setep - en

HN
345.

/V\A/VAA /\A/V\/\A

^^

(I

?c

A*

^O^

meri-Amen (Shi-

^ 1.

meri-Amen

{'OaopOcov)

Thekreth

MJ

!!!

(?)

V^

It

^^

^^^^

Xl

A/WNAA

setep-en-Amen Peta-Bast meri-Amen

AAA/WA

^1

^
setep-en-Amen Shashanq II meri-Amen

"^

(1

AA^/iAA

lii^

IjM

^
V*V

Tekrert

AAAAAA

_/-!

*^^1|'

\^

Tekret

"^5=, Tekreth
350. User

V-

-?

tL

Thekruth

Thekret

^'^&=j,

Tekruth

'^=:zi:^

III (?)

meri

Amen

sa

Amen

sa

Ast

QMHS^Mj

User - maat - Ra XII Thekreth III

(?)

meri

(353] S, CMSUMD
352.

varr.

^1

!>

Ij^^^li,

maat - Ra XI Uasarken

3^
351.

^\

r"^]

349. Hetch-kheper-Ra IV setep-en-Ra Thekreth (?) II meri-Amen sa-Ast

'^

CMS3D-

A/W^VA

1^

348. Seshesh-kheper-Ra

(1

meri-Amen.

ftA/W\A AAAAAA

User-maat-Ra

^i^

Hetch-kheper-Ra III setep-en-Amen Heru-sa-Ast meri-Amen

o<Jg^
347.

Amen

jUlUJLi,

User-maat-Ra IX setep-en-Amen Uasarken II

f

346.

(Secrwyxi?)

Ast

User-maat-Ra XIII setep-en-Ra Shashanq III meri-Amen ^\

QM] (JHMmE

AAAAAA^\

939n

XIV

353. User-ma&t-Rft
er-ma&t-Rft

setep-en-Amen Pam&i ti^ /

(MEM354.

DYNASTY

The
358.

meri-Amen

mention

inscriptions also

User-maat-Ra

^\j^

XV Piankhi

ti-ttft^TT

Z'

nCi^N

"^

<5>

O 1 "^

C^

^t 1-

meri-Amen-R&

UasarkenA

of Egypt from Napata.

"

flTl

^^=i^ To f

^3^^:37 ni^ /

^ ^ Pl

^T o J

^I

^TTfFN

T SU

'

359. Senefer-f-Ra ?\

Kashta 1

J^

Piankhi

360. Shepses-Ra

I"

o D

^^ /
^ o ^^ V

=^^ -^^
>^-:w

=^

'

1;

Uah-ab-Ra II Tafnekht II

^^^

("

<=>

J S"

^.r^

/^

ui

n n/\^

11^

363. Nefer-ka-RfiXIIShabaka(2:aySaKa>i/)

Yt

-jK.-

V*^^

At)'

TN

1^

T'ht:

jjg xci\xsx

-j*

T~~^

^ ^^ I

(Nubians).

I^^^^PJ^^J ^f JU 11

Assyrian form of his

? O 1 "^

DYNASTY XXV.

/^

^ ^^ ^ ^ M ,^

362.

A '^^^

-y

DYNASTY XXIV.
i^ ^z^
Tafnekht I

Uah-ka-Ra II Bakenrenef ti^ /

!1^

<c^N

_ n

^r U

361.

-5'

'=\

meri-Amen Sa Bast
and

-*

setep-en-Amen

The Nubian Conqueror

357. Piankhi

e^^

P ^^.^ ^ ,*^

XXIII.

355. Seher-db-Ra Peta-Bast sa Bast

Aa-kheper-Ra III

M l^ Z^
^J ^ (.Mm^l^J.

Aa-kheper-Ra II Shashanqnirtkr /~r

IV meri-Amen

356.

j o t

y ^

T^

meri-Amen

name

is

Sha-ba-ku-u f

not be confounded with the

M^D

^ "^ Ef ^

of 2 Kings

xvii, 4,

[940]
364. Tet-kau-Ha

Shabataka

His son Piankhi assumed royal

3W3^CilM^n]^, f _ |; Mlf^^^vlllh

titles

866. Men-kheper-RalllPifinkhi

thus

Taharqa

366. Nefer-Tem-[aa]khu-Ila

(the n^^ri'M^ of isa. xxxvii, 9)

^_^II;
form of his name

367.

The
Tar-ku-u ] rr

is

^I^i

'

Assyrian

^TTT^*

Ba-ka-Ra Tanuat

Amen
The

"^

^^^^

Assyrian form of his

name

is

Tan-da-ma-ni-e

J]y

^yy

^y

J^

ty]f

DYNASTY XXVI.
368.

Uah-&b-Ra III Psemthek I

c01 "0^
369.

1::2

nhem-ab-Ra NekaU

(>^a/i/A>Jnxo5)

:=;
I

'^'^^L

/);

[^

CD
(

(ni3 or

Kings

'iDJ, 2

xxiii,

29;

Jer. xlvi,

2;

Ncxaw, Nc/cws)

'm^K(3K3iu H1^^^"^

370. Nefer-db-Ra II

Psemthek II

l'1PG_.^ PIS^

(IH^QSa
371.

Haa-db-Ral Uah-ab-Ra IV(i^^Dn,

372.

Khnem-db-Ra Aahmes II f A/Awcns) sa Net

373.

Ankh-ka-Ra II
Psemthek III

Mesut-Ra Eambathet,

Kenbutoha

Ova<f>pi^, 'Att/oii^?)

i;

y^i mCHmI^CZEES]DYNASTY

374.

Jer. xiiv, 30,

or

XXVII.

Cambyses,

g (^J^jJ

(Persians.)

(Pers. Ka[m]-b-u-j-i-ya, yt ty <'n -<!Hy "tT t<'

Kambasutent

^|^^ f ^

[941]
375. Setut-Rft

Antriusha

Gr. Aapelo^), the son of

376. Khshaiarsha,

377. In

his

reign

(Pers.

^ "1^ <7f 7<,

f
^Po^l ^C-S)"^^11^^

(Pers. Da-ra-ya-va-u-sh

or

Kh-sha-yaa-r-sha-a

Artaxerxes

?!

tK"-

fr?

Khabbasha

revolted

378. Artakhashassha,

379.

HysUspes,

Xerxes

or

.heGrea.Pha.oh

Darius

I, or

fy

11^

(Pers. A-r-ta-kh-sh-tr-a

<<

y<-

?TT

^^'"^

^^

tfyy

yy

M S (3^^] " ^

Meri-Amen-Ra-neb-Heb-user-khepesh Antriusha II

DYNASTY
[

or

H^

??T.

"^

^ t=

ffy).

Darius Ochus or

XXVIII.

Wanting.']

DYNASTY XXIX.
380. Ba-en-Ra II Naifaaurut

381.

Khnem-maat-Ra Hagr

382. Ptah-user setep-en-Ra

n.

rp?

{'Kxo,p^,)

Psa-Mut

tWN ^ o

^^_

^ ^^
.

*<=> >

1^ ^^

'{^dfi^ovOt^)

@
III'

/^

^r^

v^

1^ ^^^ Pf^lll'

ti^ /

PS L^

-f

A r^N}

n d o

DYNASTY XXX.
383.

Senetchem-4b-Ra setep-en-Amen Nekht-

Heru-heb

(NKra^'c)8ry;)

P^flg^ll

p^?cx

meri-Amen

M (Wl?!:l ^s^gg
^ Q ^i
(

384. Ari-maat-en-Ra Tche-her (Tew?) setep-en-An-her o?,

^:

Ql

CEIS3I-

\j5

942

385.

Kheper-ka-Ra II Nekht-neb-f

^111^

(Ne/craj^e/So?)

^'^

=^

,^

M CZM] ^ CSS3
Position Doubtful.

An II

386.

Qa-ka-Ra II

387.

User-maat-Ra

XVI Setep-en-Amen Amen -rut meri-Amen T

jf

MACEDONIANS.
388.

Meri-Amen setep-en-Ra Arksantrs

(Alexander the Great)

VIAAAA

L^

jSa^
)

(VWAAA

389.

Meri-Amen setep-en-Ra Phiriupus

(Philip Arrhidaeus)

D
I

T=T

ra

^ 5^

4^ '^xl

5Hi5Z2D'-

'=

varr.

8E|.(3!25E]390. Haa-ab-Ra II setep-en-Amen Arksentrs (Alexander

5i]l-Q

fiPQ

ii),

Per-aa

AAAA/V\

(Pharaoh),

^\

PTOLEMIES.
39lA. Ptlmis
39lB. Ptlmis,
391c.

J^ P ^ (Ptolemy
the Satrap,
_^

i|(J

I,

Soter

("^

"])

I).

N& Q 1=^ ^o" ^^-

Meri-Ra setep-en-Amen
Ptulmis

392. User-ka-Ra

IV meri-Amen Ptlumis (Ptolemy II,

Philadeiphus

I)

(1 Jj

''^^

| ^),

(532IH]^C^^M>
393. Aua-en-neterui-senui
(Ptolemy III, Euergetes

CH

setep-en-Ra
|

|1

I),

sekhem-ankh-en-Amen

everliving,

Ptulmis

beloved of Ptah,

iivj (MIIHSIID-

[943]
menkhui setep-en-Ptah user-ka-R& V

304. Auft-en-neterui

Amen

Ptulmis

(Ptolemy IV, Philopator /I

-=t.

8ekhem-&iikli-

I), cvcrliving,

beloved of

Isis,

m
ex

c^

merui &tu

395. Auft-en-neterui

Amen

Ptulmis

396. Ptulmis

(Ptolemy V, Epiphanes

ry?TSlTFl

397. Aua-en-neterui-perui I

Ptulmis

setep-en-Ptal;! u8er-ka-R&

(Ptolemy VII,

/oT^p.)),

(Ptolemy VI, Eupator

VI sekhem-ftnkh-

overliving, beloved

^^ ^
(]

of

Pub,

Kheper-Ptah setep-en-Amen &ri-ma&t-R&

Philometor

(oT^^^^^jO.

everliving,

beloved of Pub,

M (rii^y^gM^ (T?]"^iqpf^:i--T
398.

Neos Philopator P-neter hunnu Tef-f-meri

399. Aua-en-neterui

Amen

(Ptolemy viii, Philopator

ii),

perui II setep-en-Ptah &ri-maat-Ra sekhem-ankh-

Ptulmis

(Ptolemy IX, Euergetes

/|1)

II),

everliving,

beloved of Ptah,

m
ex

ex

400 Aua-en-neter-menkh

I [Aua-enj-neter-t Netchti-menkh-t setep-enPtah ari-maat-Ra sekhem-ankh-Amen Ptulmis (Ptolemy X, Soter II,

Philometor

II,

surnamed Lathyrus),

everliving, beloved of Ptab,

MSQ3EM3E3iiH
^^qil'f^:i-^

QUI

401. Aua-en-neter-menkh II [Aua-en]-neter-t-menkh-t-Rfit setep-en-PtaljL

ari-maat-Ra senen-&nkh-en-Amen Ptulmis

Philometor

III),

who

is

(Ptolemy

xi,

Alexander

I,

called Alexander, everliving, beloved of Ptah,

(fign;."!i^i-uifv^]
(fi^gqp.^?^^ii^f:^!i-]

402. Ptolemy XII, Alexander

II.

{Cariouckes wanting.']

403. Aud,-en-p-neter-enti-nehem setep^n-Ptah &ri-ma&t-R&

Amen

Ptulmis

everliving,

Ptah and

beloved
Isis,

(Ptolemy XIII, Philopator

of

1^^ ^-^ /
** ^ ^^
V

5"
I

(JESSSSSEJi

III,

Philadelphus

8ekhem-&nkh-

II,

wm

Neos Dionysos),

944

404. Ptolemy XIV.

[Cartouches wanting.']

405. Ptolemy XV.

[Cartouches wanting.]

406. PtulmiS (Ptolemy XVI,

everliving,

Philopator IV, Philometor IV, Caesarion),

who

is

called

Caesar,

beloved

of Ptah and

Isis,

^
^
^

Caesar
^
Philopator Philometor

son of the sun, lord of crowns,

CE

PTOLEMAIC QUEENS AND PRINCESSES

407. Arsinoe (Arsenai)

Philadelpha
n.

^J

*1

daughter of Ptolemy

408. Arsinoe II Philadelpha

409. Philotera (Pilutera),

daughter of Ptolemy

the

fourth

wife

of

SS'
lv.:ii2i^5^CE3E3

406a. Berenice I (Barnig[a])

Ptolemy

and

sister

youngest

413. Cleopatra (Qlauptra) I

fgl (

wife of Ptolemy
~],wi

ffi

Vfjl]

s'^^ ]

Syra 1

^i^

III.

daughter of Ptolemy III

.

S^ (JJj^l],

412. Arsinoe III (Arsenai)

(?)

lloQElSS]

j^^ (jT

411. Berenice III (Barniga)

II.

Khnem-ab-en-Maat meri-neteru Arsenaai

410. Berenice II (Barniga)

and wife of Ptolemy

I.

and Berenice
sister

II.

and wife of
Ptolemy IV.

.2a5>

of Antiochus III and wife of Ptolemy V.

414. Cleopatra II Soteira

wife of

Ptolemy VII, and

415. Cleopatra III

416. Cleopatra

nn
and

wife of

is

sister

f]

and

of Ptolemy IX.

f^ ^ ^

IV Berenice IV

417. Cleopatra V, who

sister

sister

Kokke

wife of Ptolemy IX.

1"^^^=^^

called

S(XMSE]

'

"'
niece
and

Tryphaena,

(j^^fl^^g.^^P^^ggl

Ptolemy XIII.

She

is

the

'Akld'Uatrd

'Abtehnatvds, A'fl''?A''SPh
fol. 8o<^ 3, fol.

81^

'.)

945

t\i\f\MV9ln
of

daughter of BatlImAs, f|'^A,<P?!

Abyssinian writers.

(Sec

Brit.

vir.

Mus. MS. Orient. 66i,

I.)

418. Cleopatra VI and

her son

Caesarion

T^^ l^T]W^^^^^^i

ROMAN EMPERORS.
419.

Augustus

(b.c. 30- a.d.

14)

Heq hequ

setep-en-Ptah Autkrtr (AvroKpaTcjp)

Kaisrs (Kato-apo?)

beloved of Ptab and

420. Tiberius

(a.d.

\>

Isis.

*Qj

Autkrtr Teberis Kisrs

14-37)

Di^M

III

421. Caius Caesar

Germanicus Caligula

(a.d.

Ptah Ast Kais Kaisrs Germ[a]nikis

37-41)

Heq hequ Autkrtr meri

Im'^S^^^'^l

c^^^qp^^iur.^T^-qi-fS:i]
beloved of Ptah and

Isis.

422. Tiberius Claudius

Germanicus

Kits Kaisrs Kermanikes

Q\J

-fia&

beloved of Ptah and

423.

--"^-

(a.d.

^\^

41-54)

Heq hequ Autkrtr

Teber[i]8

^M

Isis.

Nero Claudius Caesar Germanicus

meri Ast Autkrtr Narani

(a.d.

54-68)

Heq Ijiequ

setep-en-Pta^

Kaisrs Karmniks

c
beloved of Ptah and

424. Servius

Isis.

Galba Caesar

(a.d.

68)

Saruu Gibs Autkrtr Kaisrs enti khu

^(MaE
425.

Marcus Otho

(a.d.

69)

se o e

(3.

426. Vespasian

(a.d.

69-79)

who

is

glonous.

Mrks Autuns Kisrs Autkrtr

.;&

HI

QK^MlS-

Autkrtr Kisrs Uspisins

3 o

427. Titus

Autkrtr

79-81)

(a.d.

O
429.

Domitianus

(a.d.

FESl

Autkrtr Kisrs T[u]intin[u]s Gerin[a]nik[u]s

o(a<==>'

(9

c
Nerva

(a.d.

430. Trajan

(a.d.

Hadrian

(3

-2^^

(?)

^Q^ C

Autkrtr Kisrs Neru Trin[u]s Sebastes ankh tchet

98-117)

(a.d.

AAXII]-

5o

Autkrtr Kisrs Nerrus

96-98)

M(i
431.

81-96)

Clj

Tatas Esrs
428.

946

17-138)

Autkrtr

?Os

Kisrs Trainus Atrinus

ci

op

og3

^^

SS^^^

IilI3432.

Antoninus Pius (Caesar Titus Aelius Hadrian) (a.d. i 38-1 61) Autkrtr
Kisrs Tatas Alis Atrinus Antuninus Seb[a]sts Usbus
^(S

o@po

q^Pr]1HP^q^P"e.^1g]
C
(iijiiJiiTPKita-

lOs

^^37

ess

ss

433. Lucius Aurelius and

434.

5a

Conamodus

Verus

61-180)

Luki Aur[e]li Ura ankh tchet

c^

O ^

Se verus (a.d. 193-2 h)

Autkrtr Kisrs Sauris

435. Septimius
9a

Kamatus

Autkrtr Antaninus

180-192)

(a.d.

(a.d.

ci

(2

Os.

^:=:7

it^

3IH

_25a

Tjjpjw

MUSI

(2

.>

433.

Antoninus

(Caracalla)

(a.d.

21 1-2 17)

Autkrtr

Kisrs

Antun[i]nus

Cl5

437.

Geta (a.d.

21

1-2 1 2)

Autkrtr Kis-ars Getas

438. Philip (a.d. 244-249) Autkrtr Kisrs Philipp[u]s

g*;;:^^

ess

439. Decius

ra 'Is

(a.d.

QQS

249-251)

-Ssfi

0^2

(3

(1

O-

I'h

(WWyv

D^w

^''c

3^

/U-'

Autkrtr Kisrs Takis

CH^il^^

Cis

947

III.

NAMES OF COUNTRIES,

DISTRICTS.

LOCALITIES, CITIES. TOWNS. ETC.

Syria

trict in

^'
(Ram.

situation

unknown.

^1-^^^
1^ TT

Ill,

country

situation

LTIIW), IV, 805

11

^ S^^^"^

or^^,
A/N/\AAft

^0'\^ \

Rec. 20,

^(J(]eiiiiQ"^C^^^, lV,8o6,aSadani

/>.,

country; situation unknown.

20, 115, a SftdanI country; situation

granite

? %^ IL ^ " Abu of the South,"

if^\^

Aumer
IV, 80s,

country

^D

(?)

f|

^^,

p. .60,

.
'

Semnah.

!>.,

^'''^f J'^^'P- "307

'^-'

^"' ?

JS'

7",

?J.^. ?J

a sanctuary in Hebenu.

Aunem

(?)

^
,

Ln"!, Rec. 20, 114, a SadSni

situation

Jl

unknown.

a town; situation unknown.

Au&b

the

Abt,AbetcU^J^.^^.

"^^^

Auanr (Aur)

'Iqfl,

"Stoneof Aabu,"

I'S^'^tJ^oSa'
I

Aisekna

'^^^' Elephantine,

"placeofivory"jy^;var.|J^^O.

unknown.

Aimenu
^'4,

^'

trict

unknown.

Ahl

^|^.

of Abydos, the capital of the 8lh

(1

(1(1

^,

and

the South;

in

Nome of

cult of Osiris

e&tUT,

Copt.

"'<"

'^''''""^

Upper Egypt and centre of the

Auhep/^^^the sanctuary of the god

?J'

".A/Ji-fc..;

see

u\r-

of Denderah.

AbtU mehtt
the

B,D.G.

8,

a sanctuary

(?) at

Thel)es or Memphis.

North," a

al-Malik

(?)

Q^.

.80,

f JjQlW).

P.

town

J '^ ^,
in

" Abydos of

the Fayydm, AbQsfr

A.Z. 1907, 28.

Abetch
M.

i][S,lV, 988.

p^s,

^.

,98.
Berlin 7272,

"^ 2.
"*

-X

-J3P*

cs^

^^e 8th

Nome of Upper

Egypt (Thinites).

302

Lgypt.

948

r\n

Asher, Ashru
TT

^|^fl-^^.

a SQdani country

Anuasherr

IV, 798,

"^^

^^^^[c^]'

v*^:^ AAAAAA
TT
AAAAAA

Crocodilopolis (Gebelen).

Amsu

AA/VVV\

ii
^ AAAAAA
,^-^^ ra /VAAAAA
I

Amur.ta(?)

.Sas

name

the

of the district and lake at

Thebes sacred to the goddess Mut; they

between Karnak and Luxor.

lay

unknown.

situation

^
O

()

Aker
cX)

^^^"^

a canal in the 3rd

Nome

of

A.z.

j.

Lower Egypt (Libya-Mareotis)

65, 28, a district in the Sftdan.

"^

Arbin, Aribi

.2^ "J^

Aktbata
^

>-]}<]

^,

country

Rev. 24,
2);

160,

var.

A^

(1

_^

J^

A.z. 49, 78, Armenia; Pers.

Behis.

I,

Syria

situation

situation

V^ (vvQ,
country

^ r^^^^

Atef
B.D.G.

6,

t^^^,

^ ^f

y<^C:

"ff J3(,

name

(?)

Famine
;

Sma-Beht;

(i)

Atefur

(2) a

IV, 791, a dis-

unknown.

town near Memphis and of

^^' 796, a

SMant

Upper Egypt;

B.D.G.

"^

1027,

M.

Akhamrur

god.

its

the 14th

Nome

of

the capital of

^-aSl)

name

^j^ :^^2

"

Atef-kbent
Stele

III:

(i) a

SCld^ni

of Leontopolis.

13th

Nome

Upper

of

Egypt

m^^^o

1'

^^^

'

(Lycopolites)

iHii
I

.(^'

612, N, 707, 1216, a town

in the Deha.

the capital of the same,

i.e.,

q.v.

v\

791, a district in Syria; situation

Ast

m^^o

P. 427,

-^

Atef-peb

Akh

Rec.

iv,

Atekb

20,

115;

see

At

'=^

Aa
(]

^m()()^CW),

160, a country; situation

,,

name

ot [Z~zi
of

unknown.

[C^O^].

Ashia

of:

(2) Diospolis in the Delta.

unknown.

Abu ^^

Ah,

"^

20, the land

12,

:^>-

^ "T^^'

^"^^
country

^^^, Rev.

15.

Arsa "^"^^^
trict in

unknown.

T~'
[in

IV, 802, aStidini

^i

Arm'ina

f\/\/i

f\

^^.

i,

Assyr.

D:^|;

situation

of the

(Ptolemy VI,

'ApfwTTaxni^

Ati

Arp[a]kh, Arrapakha '^'^^r^,

[^^, a

of Syria.

district

Agna "^ S
Rev. 12, 26, Arabia; Assyr.

unknown.

Rev. 24.

Aati
teries

positions

see

B.D.G.

,
unknown.

i\^l
8,

suburb

Memphis

^,

of
(?)

the two ceme-

949]
u-^*^

Aa-t d,akhu

name of

m \U

EdfO.

<i)'

Aat ^akhut en Aakhu khenti

netchemtchem ftnkh-t ^'^^'^^

Aa-t As&r Nekhen

tomb

name

o?

Aapu

Nekhen

of Osiris at

'^^

Aa-t Pe (Pu
?)^
^

c^

^^^^

^ i^r

*
of EdfO.

-iX

of Edffl.

^^ ^^^

72LH

meadow).

(fertile land,

Aa-t Behetch ^-^

V^WIf
the

of several places in Syria ; compare Heb.

'1<^ nccropoli.
o( Pe-Tep, q.v.

iJ

O*

D^e, ^,Rec 2,31,

1=1

(2

Aa

kirn

^^^^

(?)

town

near Gebelen in Upper Egypt.

yy

I'

CiO

B.D.G. 35, the

r^r\^

site

of the

^AAA/V\

y~0

=*y ^;

/NAA/VA "Ca/

Khemenu

for

Copt. cyJUim, Arab.

A^c^^: t\'U^^:

Eth

Pano-

\>

Q.

-'^

\\ ^AAAAA ^~^,

fj'

(ja^,

(2
Perhaps another name
\>

Aa Pega

temple of Thothmes III at Madinat Hat

Habu

Aauab

D'
pnlis.

Aa-t aq-t ent Amentt

/vvw\A n

S
S^?C

temple of Osiris

the

the noroe of
Pharbaetites.

in

'

Pegasf^'g^p^;

Aa-t

see

"holy island," a name of the Island of Philae.

Aa-t Fega.

1^*^

o'
Aa-t Maat ''^^C^,

LiSiJ

name
"holy sepulchre,"

/>.,

the

tomb of

Aa

Aa ur (Mer ur ?)

'^^

a town in

10, a

town of

in the Delta: (2)

Aa md,tru, Aa m &tru
Rev.

name

Hem o ^
0{ ^

of

Aa-t Utcha

33, 128, a

^t,

suburb of Alexandria;

(2)

b.d.g.
a

i8i

district

of

Letopolis.

Aa-tbaiu
the necropolis of

Aamur

Exlffl.

''^^^

k^^"^,t=-j^|^.
;

Aa-t bar (Aubar)

L.D, III, 252, 122,
(j

Gr.

gid 8(1(1''^

6;ioi)(.

-;

name

Rec

^ '^'Y'^.

f]

-^

Rec

u-**^ ^^^^

the

temple of Osiris in \fareotis.

sanctuary

of

the

j^VOi'

u>^

serpent
'^''

i^ ^

^.

god

goddess

^^^

^P*,

Aa-t Meri k^b-"^

IV,785,

name of

of Gebeldn.

Aa-t Menuftr

Shenar

^^ "^

t^^-

(1

Aa-t menkhet
Mendes

TuaL

J^^=(j

'^

^l\
I

21,

14,

"Inland

j.
|]

B.D. 142, III,

Osiris.

Aa-t ur ent he^er

(i) a

ma^ti "^-^(lllpp

\0,

Upper Egypt ( Arsinoe ?)

Aa-tur^^ ^

oO

of truth," the abode of Osiris in the

^

town

Ck

of Edffl.

Osiris at

Philae; Gr. 'Aftmoi:

(i) a

a section of the
Labyrinth.

AAAAAA

^*J

r^

'

AAAAAA
^^'^'^ "^0^=1:

^^

Aa-tPteh

AAAAAA
AAAAAA

(j(j

or

the

^O'

^,

the ne.

cropolis of Mareotis,

303

950

"^

Aameh

u Island of the north,"

Aanreka

(read
\>

an island near Pelusium.

I,

Aa-tmesq

name

bull's hide,"

''^^^flP^. "Tomb

of the

of Abydos.

i^
Aa nasha (Mer-nasha)
6iB, lo, a town in Egypt.
T^ttt V^ O Harris

" Island of Aufras,"

(1

(Abi ?)

The

\\

(\^'

Asi

correct speUing of

U "TT"

is

f^-^^

^^

u^
in the

Tuat.

(2) a district in the Tuat.

Aa en

serser

awaa
\>

Cyprus.

i.e.,

^ district

f|,Hh.356,

J\

SI

" Island of Asi,"

'

'

/\AAAAA

..

JS

Aa-t Neserneser (Aa-t en Serser?)

Q
(i) a district in the Nome Her-

Rech. 99, an island near Memphis.

AaenAsi

4-

B.D. 149, the 14th Aal

J]

mopolites

\>

Q^

"^

district

unknown.

Aa-t ent Kher-aha

Cyprus.

i.e.,

Aa en Abui

^^^^

Aa-en-aufras

in

situation

Aa-t Nekheb [^:^

the Nome Diospolites.

I,

J.

in Syria

IV, 792, a

AAAAAA

\7

\7

Aa-t Neser-

see

neser.

The form
I

n A

the Stele of Canopus

(VAAw\

j\

AAAAAA

Auntanai."

of

Aa-t nebeh
vl the tomb of

found on

is

Aa en shau

this is a corruption of

IK^

jl

[I [I

^O

f\y\/i

" Isknd

estate of

Aa-t ent qahu

^\

^,

Ofl
,

Osiris at Busiris.

Aaut en Beht

I,
I

tombs of

(j

B.D. 149, a

district in

the holy

Q^,

EdfCl.

name

of Athribis.

Aa netrit ^^T-c^ ^

|^,ja^

the Tuat.

Aa en Kam-ur

King Khufu (Cheops).

a town of

isis.

ftAAAAA

Aa-t nebs

I = Q U3

^^^^^^

Aa-tnetrat

^ (^,

Rec.

5,

88, a temple of Isis.

Aa nefer

CH^T

a town in Egypt.

Aa-t netrit ent

Aaneferenat czzsl^y (jci^^,

a

name

<^
5Q

district

'

town

in

3^s'

B.D

district

of

Denderah,

I^O^
(1
.

'^^'^^^

Al/WAAA

AA'VWX

AATAAA

149, a district in the

""S^

"j

Rec

^TT, Assyn'V^yy <HT<r ^T

'A/)agos, 'OpOwaia,

cn'

"^

33,

6,

Aradus; Heb.Tlli^, Tall al-'Amarnah ^t]]^

m]

^"^^

mu

Aa-t ent
I

80,

Lower Egypt.

Aa-tnem-t

<2k

Rec n,

Aarats 'r^
^^^^^l'^,

1<=>
olio

near Denderah where Horus

overthrew Set.

of Edffi.

Aa-t nefer

Ra

Gr.

modern Ruwid.

Aa-t Rut
*

^"^A,
o ^

\>

f uat.

t^IT.

Arab. j\,.U Syr. ooototR', the

yv
0^

^,

Nome Mahetch,
(Kom 'al-Ahmar ?),

a town in the

961]

''^^^'

Aarma (Aalma)
topolis in the Athribite

Nome.

,^^

AarmaA "^
Jl
Gol. 4,

a district in Syria

8,

Aa

Aa-t sab-Shu (?)

of

rek (Aa-lek)

situation

unknown.

^^^^^

^Z

Aa-t Sebek

(j^^ltw).

fc^^^,
^<2^

Aa sma

^*o

ditrict

Mctben n. a

name of EdfA.

^ (UY\

AaSeneferu

a town

the " Island of Philae," at the south end

of the First Cataract

Copt. niXA.K, Arab,

Aa-t Rek (Aa Lek)

^h

Aa-tSkhau |^PJ'5^%0.atown

of Osiris

''^^

u ,

L-^iJ

unknown.

situation

AastA ^i^^'T'^fl.
in .Syria

situation

unknown.

Aa-t

U'"^

8hd,-t

\7

the temple town of Philae.

Aaret^

^^

in

Per Rehreh
^(j

\,

town

IV, 791, a district

n L.--si

with the article

or

(5.

village in the Delta.

near GIzah.

|^ I^

Horus of Nekhen.

a name of

CD'

(P)

IV, 791, a district

Syria

(Aradus

?)

a sandy district;
t-^o,
o Situation unknown.

Aa-tsha

Aarats

see

^1-

Aa

Aa-t heben l^;-^'^^

/www

Aa-t Herui
Egypt

(?) 1^^^

Hehu

1^:^^

11

in

Upper Egypt,

'

^ ^,

a cemetery of Horus and Set

Aa-t

town

>

Aa-t
^S^

^ sanctuary

(?)

Khemenu

Aakati

(Hermopolis).

f^ "^^^^^

20, 118, a district in Syria

Aa-t khet

GID "^
(?) t-s^

a town in the Delta

name

of EdfQ.

^, Rec n,

Aakhatu

Aa-t kek
80,

unknown.
I; Ci^^,

district in Syria; situation

Aa-t khenu trS^j

Nome Athribites.

^^

Rec

unknown.
district in

the

Aa-t khnem
the Nome Am-peh.

k*SI

Aai khnemu Q
5ui3

(](]

unknown.

situation

TJ[^, Rec

u^*^

"^j a town near

33, 176,

al-Hibah.

(?)

109, a district in Syria; situation

t^^ Rc

I)

'

^
Aakhlas "^^^ n
IkPoL'^^'^*'-"'

20, 115,

^^^^^^\^

qema hetchhetchui

in Ijjensu (Herakleopolis).

Aa hetep

Natron Island,

AA^^^*,

the VVadi Natrfln

Lower

(?).

sher

^^ ^

a district in

Aa-t

a town in Egypt.

gid (|(]

district in Syria

situation

Aa-t Tefnut

oO

Nome

Aa-tTha
the

iv, 79^.

unknown.

^ ^ f^
Q o
,

l."**^

name

c=>>La^ CkO O*

Aa-t Tenen

^,

i-s^j

Ck

k=5J
'

a district near
Edfa.

^^^^'^t

Aatuba

ary in the

k:^=d

Geb

vw*

<|t

Prosopites; Copt.

^'^^'^

modern AsnA

of

Denderah.
-.

a sanctu-

n^G^ItOlt,

name of Anlt

(I^topolis).

[952
Aa-t tha Per-hemut
L^-sl

of the

Nome

something

Aa

u-'=^

^^^,

?^ /-^n^

tchestches

the necropolis

The name means

Sebennyles.

Andropolis-GynaecopoHs

like

see

a district in one of the Oases.

Strabo XVII, 803.

Aa-t Tchetmi

tham

Aa-t

village to the south-east of

_^[VV]

Annales,

4, 179,

D:\^'

""Srv

^^

'^'^

'

_i)^ f\/\/i

Aathaker

in Syria

situation

24, 56

<czp>j^^

Pm

var.

u--nI

^^' 799, a Sfidani country

r\/\/i

situation

'

unknown.

li

IV, 800, a Sildani country

and necropolis of Western

Thebes ; Copt. 2^HJULe,

district in Syria; situation

Aatlm

"^s
1

Rhind Pap.

the town

Thebes.

(1

^
o

u-^

iv,

790,

Aaiuran (Aaiulan) hf^hh \'^^

fv/vn

L.D. Ill, 252, 26, Ajalon; compare Heb.

pS^hi, Josh.

unknown.
IV, 792, a

Aau

district

Q^,

unknown

unknown.

situation

X,

12, Assyr.

fj^V

IV,

Rec.

^f? S^ ^f.

>-tJ]

^/\\

114

20,

Sudani country;

806, a

situation

unknown.

Aa-t ta
of

(?)

Upper Egypt

^^

the 6th

Nome

(Tentyrites).

Aa-tta(?) ^A-

Aaui (I'^'^flQ.
country

Aaur
country

rrzi
of the 6th

Nome

of

Upper Egypt (Denderah).

TTJ

[^^,
:1

\>
I,

22,

i,

(?)

"^ ^=f

(j

unknown.

situation

IV, 805, a SQdani

the capital

Aatamm
Anastasi

unknown.

situation

805, a Sadani

IV,

a country in Northern Syria;

^^^^ tJc^'A-Z-9o8,ii8,y^,
^ Q -M 5 ^ the capital of Ta-set
,

S^,

Nubia, the

i.e.,

ist

Nome

compare Heb. Q^tSfi^.

(Elephantine)

see

Abu ?

of

Upper Egypt

'^

Ele-

phantine.

1"^

%jrjj^,

a town in the

Nome

1^:

252, 98, a district in Syria

Aatraa

/n

J' 69, a place;

3
unknown.
situation

^^^;

11,

situation

unknown.

Aabtet ^
^
X
'^
_^

"^

name

of

Herur

near Beni Hasan.

D^^a, L.D. III,

;

situation

unknown;

f^^^

Aa-t Tchefa

(2

.^

was

stored.

no

iO io
,

::a

a district in the Tuat where food

Ml'

"^

(^^^,L.D.

7=1

252, 100, a district in Syria

see

Aab kher

Aatmamt
3,

Pharbaetites.

see

',

Q:^

Aram, Pap.

Abydos

20, ;o"1Ilb^

Aam

Nome

the capital of the

Aakhu

Ament.

khet ta

Aamu

kehek

()

nomad

1883, 88, a

betep

963

^,

A.Z.

name

'^ J^

of Deoderah.

Aakhu mennu

^^ _^

A fv^v^

64, a
,

a country

name

I^> 797, a Sftddni country

unknown.

situation

'

^^n=n:

a temple of Osiris

situation

Aah

[1%,
^ _^.

Aahetb

built

[]^"=^U"7"LJ,

IV> 796, a SOdani country

situation

'

Aakhet
;

(j

situation

Aakh-t

ftAAAAA

AA/WNA

Aakh-t

Menh

Amen-Ra

Thebes.

at

pyramid of Khufu

Aak

^ /\

situation

(|

"^

name of

the

^.

/\

the

IV,

8o2, a SOdAnl

country; situation unknown.

Aakaraka
the

SQd&nt country

()

^U
I]

(]

Gebel A|>mar.

U c^^

"^ ^^

"^^^^^^ f^Q^va,

modem

"Y*

unknown.

situation

name

of the pyramid of Neb-hep- RS (Menthu^ietep)

Thebes.

IV, 8oa, a SfldanI

unknown.

Aaku. Aauk

at

qO^

at GIzah.

c^^

of Memphis.

Aasen (I'^K^*^,

a funerary temple
of Men-kau-Heru.

Aakhu Asut '^^

of the temples

and Dendcrah.

name of the temple

Aakhu-t
Aakhu-t '^^

name

country

'^~

name

of Edfa

"hidden horizon," a name of the tomb.

the vine land of Libya-Mareotis.

^ii^

a temple of

Aakhu-t 8heta-t cQdJI

the vine

M^ f^^-M

Aakhu-t

'^'^

in Edfft.

Aakhu-t taui

Menh

village

Pa Atenher

Mil
Aakh-t

called also

name of Thebes.

8 n 8
C^ j^. rOr^
"^ X^X'

land of Libya-Mareotis; var.

of

Aakhu-theh^^|o|;,j(c^5;,
a sadani

unknown.

^jj

Egypt.

in

Amen

[g^g,

Nome Ament.

the

Aakhu-t en Ra c^ ^3,
Horus

'^ ^, a town
"^ '^, IV, 802,
(j

l|^

(I

/^I^

country

var.

{^

Aakhu-t ent Amen-ren-f c^

on the Kana-Kuser Road, near the Red Sea.

Aakhekh

^,

Theljcs.

unknown.

"^ ^ Jc^^^^, the 5th station

(j

name of

by Amenhetep IV near the modern

of Tall al-*Amirnah

IV, 799, a Sadani country

unknown.

situation

in

a SQdani

unknown.

Aarakaraka

^1^1^

'Si^

Aakhut-en-Aten c^ h^^,

IV, 803,

country

3CX

Aakhu Ament c^

lani country;
c
situa797' ^ Sudani
tion unknown.

^^'

Rcc. ta,

Aakhu-t ent Ra heri neteru

y ^ "^

f>^^vo

'^il*^^^,

of Rarnak.

in

the Egyptian SfldAn.

Aantem

^ ^ SS:^

'^
rl

conquered by Amen-

tribe

I.

Aama

user A^ut nebt enti

ft-f

/^ ^.

a district near the

954

Z3

Aag

B.D.G.

'='

(]

76,

an estate of

Aimers

Assa.

'

'"'^

Methen

a village

1 1,

or estate in the Delta.

/^%^Z^/^

Aati

Ainu (Ainnu) ^ ^

AA/SAAA

y^^

\>

Mar. Karn.

-^ ^. iv, 791,

(]

a district in Syria; situation unknown.

52,

a canal in

7,

An

(Heliopolis).

Airanra(P)|]^q(j^;7;-^.lv,

(j^]5^c^^,

Aatuart(?)

iv,8oi,
792, a district in Syria; situation

a Sfidani country

^^ ^

Aatef, Ateftit

(]

1^^'

a Nubian town

a\

2i) -wwvn

with quarries of

Aikhka

(]

]11'

rubies

Nastasen Stele 46, a Sfidani country

Aitua
(?)

(j

district in Syria

Hm

o >K

'

the

district in

AUU

Nome

of

% "^ ^.

^^-^^

Aau

(1

a Sddani country

Aar Aamu (Aal Aamu)

'

Syria

situation

806 (Ram. Ill

;

[1
I

(1^(1(1
1

(1

situation

Aathen
21

a'^^^

IV, 789, a

13, 3,

(1

(1

'^

DV])

i v,

/wwvA

^^'

[v^
'

try

'

a Sudani

^ Sudani coun-

situation

^^'

788,

Syria

country

in

unknown.
(J

B.D.G.

Aibra
Syria

9,

^ 7\

district in Syria

'

^^'

'^^^'

a town in Egypt.

(1

^^^^ Q

^,

iv, 784, a
;

unknown.

situation

Memphis.

^^

IV, 789,a

^^^

(^^^, IV, 805, a SMani

situation

unknown.

AubarJ^^^T-.f]^^^^,
^ "ame of many
^ ^^'
V ^^

district in

7^"^'

land," "

compare Heb. 73^^

"fertile

meadow."

Aubarrna
[]

^ ^^

^^

IV, 789, a district in Syria; situation unknown.

CsCb^,

situation

unknown Heb. "l^'lt^j

The modern Kafr 'Ana (?)

unknown

situation

Aim'r

a sanctuary at Latopolis.

(Elephantine).

situation

12.

districts in Syria
ll (1

Abu

unknown.

district

situation

unknown.

^ <^ .^

Aua (Auaut?)
Auat

^'^'
;

viii,

quarter of

unknown,

^^

Chron.

(1

district in Syria

A "^ [v^vq

situation

IV, 385,

2,

Auanauqu (]^(j'^^^,

dis-

unknown.

Aashu, Aashaa

Ai

a town in Egypt.

Aarsa

Rec. 3,

of Sni (Latopolis).

Auanau

AA

fl

country

name

district in Syria

^ V^

trict in

^^ , Rec.

a town in Egypt.

jXj

a name of

Auaram

%^

790, a

unknown.

Au-t n Net Amenit (?)

unknown.

situation

IV,

;^,

] f]

situation

^^

7\

Au-t

Menu.

Aaatchem (]_.^^^,iv,798,
f\

(j(j

^49. 45. a

a district in Syria

(1

situation

unknown.

town in
theTuat.

/l'^ ^"^^ ^^-

Aat

unknown.

unknown.

situation

Rec. 20, 116, a

unknown.

AubaU
in Syria

^ 1^

situation

Ij

(j

unknown,

IV, 791, a district

955

Aubir(?)q^J.<=,(]^J.IV, 781, 785, a

district in Syria

Heliopolis; see Agertt

known.

Aupa

^ "^

(2

(j

22, 6, Anastasi

I,

17,

Syria

IV,

Tall al-'Amarnah

(v:^, Anastasi
16,

11,

1^}

Syria

trict in

district in

^.

situation

Autrfta

a sanctuary of

Auna

Aunam'

Khnemu-Ra

^^

j^

in the district of

^"'^^^^^^"^(vv)

'^^

(1

IV, 785, a

35, ,8, a

in Syria

situation

Auntanai

town

Tyre
iv, 788, a dis-

,V
IV, 789, a district

"^

^Ur

(]

(](]

^ '"^ I (VVQ

(1

^^^^^' ^^^

^' "'*' ^

a district in Syria

3,

Sudani

Syria

Ausaas

o,

situation

y^

^p

the district of

^^' 793. a dis-

'

"^ P

country

p. 423,

Anu

districts

in

(|

^^'

(^^. Rec

()(]

I V

<>.

unknown.
790. a district

IV, 805, a sadini

unknown.

J yi^

situation

'

the

unknown.

name

compare Heb.

Syria;

ao,

of several

73M,

meadow-like country.

unknown.

Abrannu

IV, 801, a SQdan!

^ \ ^.
situation

!j

J^^.

116, a district in Syria

country; situation unknown.

Syria

^^'

unknown.

sacred to the god-

situation

Aushen ^^^^^^,

trict in

unknown.

Abureth (j^ J^'^^D:\>3, Rec

Aushi ^o(),^ii3n(JQ^,IV,
;

(1

situation

Abre

799, a Sildani country

^ ^^ ]

situation

Abua
,

^ T'c^

situation

^ ^^

i)

AbaU
in Syria

unknown.
o<=.

^fj.

of several places in Syria.

118, a district in Syria; situation

IV, 790, 793,

dess Ausclasit.

Aukam'

district in Syria

(j

'^

unknown.

situation

name

252, 40, the

Abakhi

unknown.

unknown.

situation

^^

Aurna

^^ ^
;

L.D. III, 131, a district near

polis).

(]

&;

fl

district in Syria

^ ^\*^^'

situation

79,

unknown.

'

iv, 793, a dis-

unknown.

i,

Elephantine.

Abarteth

situation

21,

I,

Abaria(]|>^^^(]^c^.,..

Aurm'

Anastasi

Tall al-'Am4rnah ^tj\

a Sudani country

country; situation unknown.

Ci^^,

789, a district in Syria

Eusebius

a name of Khemenu (HermoAb O Q^:^'

mo/ Ya-at-na-na
t^]}
^^^ At-na-na
ttl ^] ^\,

Assyrian

*-^T "^^T.

'Eipat^,

^AAA/v^

LXX

^^ c(0)3. Famine Stele 15 - Abu ? J ^

Or. KvTT^o?

Heb.

district in Syria;

xxi, 33,

(]ps=%[iS^,

unknown.

y\

Authu

Hensu.

^"^^^^i

Numb,

"':in"|N,

at I^topolis.

, A.Z.

^ ^ ^,

Aunufr

N.

unknown.

imu.
WffX

Syria; situation unknown.

trict in

trict in

IV, 790. a div

IV, 793,adis.

^AunenAn-nef(?)^gY|l^

^T

****.

Autir ^^]()(]'7^.

I,

Cyprus

fl

Syria; situation unknown.

trict in

the necropolis of

"I

Aum'i ^^^||(](],

f]^^^,

Augertt

situation un-

Abuatyra^^.y^i<^,
B.M. 657, a country

in the

Northern SQdin.

956

Absau

J ^ if^

II

Rec. 20, 114,

ci:^:^.

IV, 806, a Sfidani coun-

cy^,

try

unknown.

situation

Absaqaba, Absaqbu

(j

<S::^

ji'^fj.^j-r^si-
fWQ

Anastasi

27, 6,

J 5^

Absi
(]

country

I,

Abskhen

district (?) in Syria.

IV, 803, a SQdini

(j(],

unknown.

situation

[1

^J

(1

the temple ol Atnen-Ra (Karnak) at Thebes,

~*7 ^^^
\

Nastasen

Stele 53, a country in the Eastern or Southern

Ap-t ur-t

^=*

rri''^

'^
,

the sanctuary of

-* I

the goddess Apit at Thebes.

Sftdan.

Abshatna

[j^JliM^J ^>

794, a district in Syria

Diodorus

town near the modern Abft Simbel in Nubia

Gr. 'Afiovf^Ki9, Ptolemy IV, 7, 16, Aboccis,

(1

jj jj j]

"golden temple"

Stele 14, the

unknown.

situation

Aput nub

IV,

nfiHi^,

Nastasen

Napata; see

at

III, 6.

Ap-tshema

(1

^^v,

^3^,

the

southern Apt,

the temple of Luxor.

i.e.,

Pliny VI, 29.

Abt
^ ^
c^^

AAAAAA

(jj-^^.
As.

Jour.

Rev. .3,37,

1908,

Abydos;

314,

y
see

Abetch.

'

Apamai
Rec. 33,

6,

AAAAAA
U AAAAAA
S(St=t'

(}^

B.D.G.

y:

'^

i\\

J ^ ]^

()

Thoth

Abthesa

a Sfidani country
"^

Abtu

ic

Abtu

fish (?)

situation

118,

(Hermopolis).

^^,

situation

(1

see

noma
cult of

I
,

Sam.

xxix,

unknown.

district in Syria

Apthen

name

for

Amsu

perhaps
r2i

in Syria

var.

called
xiii,

4,

26; Assyr.

xx,

c^.

Rec.

20,

compare Heb. Y^^^,

AptU

^^.^\,

Eth.

ATi<^^:

'^

fl

AAAAAA

c^^^,
h^o \^'^^^
LaAAAAaJ

^a^"^,
^
AAAAAA
1

cfLl

AAAAAA

1^

[Id

iv, 784, a

unknown.

situation

situation

Q:\|,

a district

4,

Abydos (?)

unknown.

^ ^

Mission

1 3,

Khemenu

Copt. cijAxm, Arab,

r\

IV, 784;

or

Panopolis, the capital of the

Khem,

(1

or

116, a district in Syria;

(Panopolites) and the centre of the

Menu,

in Josh,

Kings

cities

20,

Josh, xix, 20.

i,

a sanctuary of the

Apuqen

four

30, nf^O^.,

Josh, xix,

()

-aoD

another

XV, 53,

Apitcha

f,,(|.(lioV,ll^,q-.

probably one of the

pSN,

iv, 800,

Ap,Api,Apu ()^/()d^, !\d\

'^^'^^'^

D:^>^'

unknown.

_, Abydos;
V\

varr.

^ ^^ zi'^c^^, Rec

(j

B-D-G. 181, a sanc-

J ^^ s=j P

(1

Abtu

2'

Khemenu

in

Silhu;

AAAAAA

^S\

_^

5^^ Ji:^ t]>

fjf

river

Saut (Lycopolis).

'

Apaqa

Abti
tuary of

18, a quarter of

>-t]]

on the

176),

I,

Abti

Apaniea (Assyr.

B.M. S.P.
n

^A/^AAA

Apptchu
country

(1

situation

'^%. IV, 798, a Sadani

unknown.

[957
Afresh

Am'shana \^t^^Ji]^ '^. w.

()Y^.(1Y^!^.

a town in Egypt.

(jgk

d|i1i2

situation

unknown.

Am'kau

Ci^, a Saddnt country ; situation unknown.

Afttit

[1

"^

a town near Buhen

(WM! Halfah).

ll /If)

H^^

OHH'

()

Am'U

(j^^t^i^^. IV, 799; see (j*^.

Am-t

(j

Ti=i,

(1

_^

IV, 78 a, a district in Syria;

^^,

district in Syria; situation

120, a district. in Syria;

2

Sam.

(1

r=z InT

viii,

y{',, IV. 793. a

unknown.

^^](|ci^,

(]

Afth

V'

Eg. Res. 71,

TGH,

compare Heb.

i.

a part of the

Nome Seshesht x.

SOddni country

Nome

-^

S)

Rec.

^ ,

situation

Amu aas

-(I-

m^'Jl^l'
t\ ^ ^

k ^\

(j^Q

a district in Syria

(]'^(\VQ, Rec.

SAddni country

situation

H,

iv, 803, a

unknown.

Ampeh

Anastasi III,

Ament

compare Heb.
'ibw.

8, 7;

il|]

Rev. II, 186

Amen-t
(1

Rec. II, 67,

the 3rd

V\

the Amorite; Tall aI-*Amarnah

y]f

the land of

[J-^,

a district in Syria

^ ^^^*^

Am'resk
[]

district in Syria

situation

Am'rashak

situation

(]

III 11

"^j

and N. 965, a

Libya- Mareotis,

i|]

Lower Egypt.

\L,

district in

Amen

heri ib

u.

575,

Egypt or the Tuat.

788,

unknown.

"^^

<& 2
Jl

(1

town near Abshek (AbQ Simbcl).

\ IV, 789,

Amen kheperu

unknown.

^ ^"^ TiM ^^

20, 117, a district in Syria; situation

tj

unknown.

unknown.

*^^
(1

B.D.G. 29, a sanctuary

f^
in

^^

the

Nome

Rec.
Sept

/\

J\^

(Arabia^

Amensekher

Am'hur ()^^n]^<=>,iv,794,
district in Syria; situation

of

Amen-t Anpu(?)

"^^-yy<f.

Am-Ut(?) (]^^^^^^'^l\^\a,IV,

Nome

Egypt.

.Rev. 13.30; i|j^]^,

ft

(j

Nome of Lower

the 19th

/_SS)

i^-^'

^ p^^^^

Am'ur

20, 116,

'|(H^^,

(]

/]

"^
^V"
Letopolis.

o ^'

f\./\/i,

unknown.

situation

Am'r

(?)

necropolis of Thebes.

Aman

Letopolis.

Amam, Ammaau

e w

Amubes

a sanctuary of Osiris at

B.D. 17, 90,

9'. 93. Bute.

unknown.

'^

f]

II, 146,

Jfi*^ JT

3,

If^ P

a cemetery at Thebes.

fN/v^ ,R

nr.

[958]

Amentehend^J
'

Amen

of the

hill,"

AnMenthlgS^.lg^l-^,
Tehen

the district of

at

Thebes.

^^^]

Amenu-t Khufu (p
>,

Amentd

(]

|l

(1

q^, Rec

20,

"An

of

Copt,

oon

tn "

Rameses

III.

(1

[I (1

the temple

cemetery of Memphis (Sakkdrah)

cm

"*]

*r*

\>

Ammekhas

(1

of Osiris
;

and

/=z

^ ^d

An-t

j^

Nome

*^^ ^^'^^

of

(Bubastites).

Amestrek
20, 115,

mM]

fv-^^/1

Rec.

" '^,

(l|;v
1

.B'^<=z>

^33

\>

Crocodiiopoiis,
"ear Gebelen.

a " valley " near Memphis,

<S=ci [mi

Q
"1

Igi-

AAAAAA "

""

000

the valley of

near

^^^

000

<

(1

AAAAAA

^5,
AAAAAA

AAAAAA

<&<

n A^WAA

'

'

()

i^

^
A

f\y\/l

<^

s^.
Q

r'^^^-"^

AAAAAA

west of Cairo,

Nome

1873, i5> Heliopolis, the capital of the

K-CC. lO,'

WQimi'

Beni Hasan.

|.

1^

f]

AAAAAA

Gebelen, in Upper Egypt.

,
i

Gnni

i::^

1<e<\\iiniD

An-t hesmen
Rec. .6, 75, 3., 16^.

AA/VNAft

'

An-t (1'^,

a Sudani country; situation unknown.

Amter

AAAAAA UM]

ici

QUID

/wvaaaQIIID
imiD
AAAAAA

Lower Egypt

(Heroopolites).

Q'^",

An-ti

p'

/wwA

(1

Nome

the towns of the

NeferAabti ^'^^ f

iv, 803,

modern Armant.

the

Anut

the cemetery of Babylon

of Egypt.

Hermonthis; Copt. epJULOnx, ep-

JULeUT,

a Sfldani country; situation unknown.

Amkhent

Heliopolis and Hermonthis.

AnShema |^-r. |gi;,

(1

]*!,

a town near Tanis

444,

15,

Heb.

Heliopolis;

"W'

|n

P.S.B.

South,"
/

North,"

the

ci'

119, a country conquered by

of Menthu," Hermonthis.

Anmeh|gfg,|gi7^-.
(]

B.D.G. 32, an estate of Khufu.

^^^^^

An

"the

l-Natrftn

<>W>-^^(Heliopolites); Heb. pb^, Assyr. >-t]f

K'SSE
tyyjt ^, Copt. twn.

Mountain

i.e.,

Arab.
"

AAAAAA

(i)

Q,

TCgion to the

the "Natron Valley,"

^^uiaJJ^

of the Copts,

^J^j

Wadi

the "Natron

WTOOt

JULHI^O-

ceXJL;

(2) a district of

Al-Kab.

An-t hetch Nekhen

An

nut Tern

ill

111

-^,

:i

n <e=i

0_^

(?)

^jrzn

Ant Seneferu

Hermonthis.

^^

f^/^/^

of

the

capital

^P' ^r^n^CW]'

^,
/=

Nome Ten

(TTHS^'

(?)

'"

estate of Seneferu.

An en Pteh
09 ^

Denderah.

An

en Nut

Antt tehen

/vswvx

CJ
,

ft

rt

111

A/W\AA

(1

'^^^

1 AAAAAA rO^-^

]U A "T,O
III

"crystal valley," a district near tJensu (Herakleopolis).

derah.

AwvvA

o
^^

Den-

^n

^^
n \>

B.D.G. 48, the Canopic

arm of the

Nile.

959

Ana
country

^,

(j

An&uben

802, a sodant

^ J ^.

"^
^ S "^

iv, 790,

(j

(]

unknown.

situation

Aniurepda

IV, 782, a district

Uq.

Upper Egypt.

^ **" '"

'

a district in Syria

fwi

unknown.

situation

IV,

%^

in Syria

Gr.

the capital of iilJiJ (Heroonpolitef);

Heb.

Yffif^ou,

"^IttJC?)

.^^Mrjo,:(Tzi]f
I,

a strong city in the Delu.

"^^^^

Aneb

j\

Anaugasa (Angas)

(]

Gr.

AtvKw

Tfrxo*! the ist

Upl

(Memphites);

'^"^

716, a district

704,

Syria;

in

var.

Alt-K. 595, Tall al-'Amarnah

Assyr.
7^

f^/^''

O -^'

An&utena

791, a district in Syria

|]f<

wan.'*

^^'^, the eastern

jj^'^ Qt

the "White-

walled City" (Memphis).

- ^.

Aneb Sebek

a quarter of

Memphis.

%\ '"^

ll

'^

i v,

'^

Anbeth

||s=

IV,

unknown.

situation

"White

Nome of Lower Egypt

"^

quarter of Memphis,

IV, 665,

J^,

hetch-t

unknown.

situation

797, a SOddni country; situation unknown.

Annasa 1

1
^

\ Y^^^.

R^c.

8,

Annaui
(]

district in Syria

Ani

_^

(](]

^ Q

^^^
situation

^, Hh.
IV,

IV, 793, a

unknown.

i6r, Rec. lo, 140, 27,

<e*i
/VVA/NAA

canal in the

Nome of Sept

B.D.G. 60, an estate of

**^^
fl

(?)

iwj,
^^

Eg. Res.

^^

84, 140, a district in Syria; situation unknown.

Annukherut
(]

^'^^^^,

compare Heb.

1)^'^^
IV, 283, a

^%.

district in Syria;

Anern'ri

L.D. III, 252, 67, a

J.

B.D.G. 60,

^ t'^ '" the

(]()

156, a district in Syria; situation

a/vws^

Thehan
Nome.

^, ud.

3.

unknown.

.^

'

district in Syria;

A [v^vj,
situation

unknown.

Anmua(?)

Jl"^n2b^., Josh. 19, 19.

\J

-cso-

Anpu.

Anm'im'(?) 1
Anini

'^csl

^=1^ ^3

^v

>^:J^^

i^a^ H

Nome

in the

Anem

[]

Anpu mer ankh

a town

Nome

the 17th

(Cynopolites).

Anpu sankh

121, Sen, Sni (AsnS).

Upper Egypt

of

hL

^S.

Anpu J^,

137, a district in Syria; situation unknown.

O'^'^"^'^, IV,

797, a SOddnt country, situation

[A]ner en Behu(

unknown.

[(]]

c^^

the sandstone quarry of EdfO.

yyii

'

^^'"P^"^'

T'

^^^ eastern

Aner rut

quarter of Memphis.

I)

Town," a name of the

Anruar
E
I

(i)

a town near Pelusium

(2)

(]

Stele 82, a

^^

" Sandstone

necropolis.

[(jJ^fl'Y*'^*^^^

town

in the

SQdin.

[960]
Anertha
'Amirnah

Anretbu

An ta

Tall

al-

Sekhem

(J

situation

ill

Arpenkha
,

iv, 797, a

^^

town

Anttepus ^^^

"^

/VAAAAA

"^

% ^^>

%
_Zi

gf'

situation

Aruna

Kubban Stele

30,

<2>-

J>

-^^ \\ Q^,

--yy .-ry t^y -y<y

20,

19,

Q"'^'l''n

f^

Natho

B.D.

(j

15

^jii

district

^^^

A
'

-Sask

Alwah

Arab.

Gr.

^^Tt'^^^IIT'

(i)

district in the

district in the

Arara
4, 3,

district

Nome

Nome

of

Sma-Behut.

.a^si _2ai 1 cy^i,

situation

13,

Isa.

Assyr.

6,

^^y?

y];

^y

^,

[M^,
f^^^

719; van

IV,

Arp-hesp (j<=.D^^,
=

0=

=^

:^^

Gol.

(|"^^,

name of Sunnu (Aswan).

/WVSAA AAAA/VN

Arapusnen (j^^Q^P
Rec. 20, 117, a

rv^^
,

district in Syria; situation

un-

known.

Arnaaa

^2>-tv

(?)

Arm'then

situation

T^=T
rv/\/-i

iv, 796,

unknown.

126, a district in Syria, situation

unknown.

Arenna
\
l^^r^
-

unknown.

iv.

'AppaTraxi'ri-^'

a SClddni country

(1(1

Ml

(Litany),

IV, 788, a

a town on the Island of Meroe,

Arit(Parit)

xxvii,

Joel

y? y?,

Rec. 20, 116,

j3p

unknown

situation

Ara (Ala)

(2)

oTeeienm, oYemm.

V^ J

(1

fv^yl

^^^^/vv

Assyr.

locality.

Ara, Ala

^a s

Ionia and the lonians,

125.,

\- ^^y? :r:4 ^-^y

Copt.

unknown.

tyyyc:, Gr. Na^tz., ncoi/t.

^^^

Antches

Set

^s>-

Heb. ]V, Ezek.

Greeks, etc.;

B.D.G. 1320, a swampy

Nome ^^^ J

the

11^

Auna)

(read

IV, 791,

^^^^'^[y\), Rec.

'

name

(l-<2>-^Ci\|, Rec. 23, 125, a

Arapakha

a town.

unknown.

116, a district in Syria; situation

in Syria

^^'' ^^^ "^"^^ of

ofHebenuyg.

unknown.

Ixvi,

mythological

27, 4, a

Edm.

Anthka

in

Rec

(vw}, T. 351, the name

of a country.

, ^-

-<s>-%^
Ji

[1

Aru

a district near

a district in Syria

IV.

iv, 802,

_ZI

situation

Anthaqeb |

district

l\^ J\ \l^,

h -<s>-

Aru

IV, 805, aSCldani

An Thar

unknown.

situation

a SQdani country

of

Egypt.

in

Aru

JllQ^^,

^ *^^^

[)

Ari sheps

1
;

name

793> ^ district in Syria; situation unknown.

unknown.

%^ T

^^'

(Letopolis).

Antebt
country

iv, 690, the

Denderah.

^^^^'

1 i?
710, a district in Syria; situation unknown.

{?.

^a/wva

|jk
(j

*^%^q^v5,

neter-t

.1

Arana

789,

(?)

Ankenna
Sfldani country

t^J

IV,

'

unknown;

situation

Ullaza

gf

^i

-tl'f

district of

Syria;

in

district

Treaty 26, a

district in Syria; situation

f^^^

unknown.

[961

92, a district in Syria

-cso.

unknown.

situation

A
(2

Arnir(?)

(j^'^"7T^'^^'

district in Syria

55^^

^^^'^

unknown.

situation

o Ao

a district

(Athribites).

ArtAqana
()

Arenth

Ml ^^^

II .4. 15.
,

(j

/VAAA/NA

4,129, the Orontes

*,

J^f

T]f

' a

III,

()

J?

^C|T -Hf- ^J.

" Eye of

district in Syria

^ *^

'

-^ C:^^,

Syria

in

L-D.

^^^,

(]

I^l]t^^, Rec
Rec. 10, 209,
(]

Rec. 32, 69,

(1

Arras

^^

(j

(^

] t^^^,

l^

^ ^5

V
lA

"j

<=>

Joshua

xv, 50.

unknown.

situation

Syria; var.

IV, 687, a

()d?^*^'%jLJ

Tall

!=TT^T-

Artnai(P)()^^]^|||);,Heru-

(]

^^^^
1

o^,
^ "^ o %
Jf

Nastasen

Stele 53, a country in the Eastern or Southern

Artha

a country

Arka
;

(]^_afii

Arkara
I]

^J'|(^^^:a, Goi. 4, 8, a

I]^^^^.

district in Syria

g*.

and country

Arkarka

situation

^rgat
Northern

fV"V>1

D^, Rec

20, 118;

see

^^ <^.
^'^^' wwiA

(1

ezj.

788, a district in Syria

Arthu

^,

in the

%>tv\a,

'

%.

iv,

_l3Cv

unknown.

situation

^ *^

(1

v^Sr

Mar. Karn. 38,

(]^^*^^^(via,

IV,

69,

ti^i^, *Rec.

Herusatef Stele 28, a

Gol. 4,

^fvyvn

SOdin.

2,

a district in Syria

'Amdmah

l'^^'

<THff<T

Tall al-

^FC?)

II

Arat (]^J^,'^1ti^.Arvad;Heb.

<

f^^^ Mar. Aby.

,

II, 2,

THN,
a district

'

Rec. 20,116.

unknown.

(j

unknown.

unknown.

situation

Arkan

20, II 6,

situation

unknown.

in the Sfidin.

(J^'^'T^^

()

Arthakna
district in Syria

II

Arth, Artheth

Sadin.

IV, 793, a

^^,
1]

l.d. hi,

'

Hi

131, a district in Syria; situation

a district in

(1

-^T <T- ^T?.

I?

Artenu

^^Y*"^ ^,

(]

gi ^_^

IV. 790,

21, 98,

Syria; Tall al-'Amarnah

city

pHyN,

"^^

satef Stele 157, a country in the SClddn.

Aras

^^ \1

al-'Amarnah --yy <T--rT<T ttlT

situation un-

known.

district

] (]

ArtUt (j^'Y^lo^tyvQ,

Ra "

district in

252, 70, a district

Annales

a name of Thebes.
Arherr (?)

Alt-K. 121; compare

-=>

/VA/V>AA

Assyr.

Mar. Aby.

Nome Ka-Kam

in the

(5

situation

Tall

al-'

Amamah

-t]} <TH[f<T ^T^

unknown.

(II) "S^

^ ^.

(other forms arc:

^ district in

Syria; Tall al-'Amarnah -t.J\

^tT\

<T--]ff<T

V <THff<T =m= m^ V
Ti

etc),

(k. 'O/>0wataf

Arab.

Ti

^-TT

OT ^T

jL.U

***

,^H

^T.

m*

modern

Ruwftd.

3 '

[962]
^'^

Aratana

(]

Rec. 20, 118, a

district in

Syria; situation un-

known.

ra^^^/\,

J^ \\
^Jv>
y*

^^'

Ahat (?)
(Ram.

Ill,

country

the

Moon,"

"^

J <o

<c=:> n /^

Balbes

SM^ni

capital

"*^

'^

of

the Oasis

ot

or

of

V V

^ "^

"^^

"i^

"v^ = Per-bar-as-t

a town in the Western Delta

Arab

j^jui-

As-t ab

unknown.

situation

As-t ab

iv, 805
a

the

i.e.,

n, "Seat

B.D.G.

(Dakhlah).

unknown.

cv^^,

ra'^^t^^),

(]

ra

^ Sudani country
situation

ra

ij

^^9^'

I)

^^,

J^

Tchestchestt

Ahau(?)

'^

As-t aah

c^^^,

Ra O jlO

0^j)-0^,

f]

Palermo

Stele,

Ojj^J^,B.D.ai4,a

sun-temple near Sakkarah,

^-1l>^'1l^^-->
IV, 798, a Stidani country

situation

l)!"^^^.

Ahautt

Sddini country

"""^

Ahni(?)

Akhna

situation

(jl

Q
1

A,A/vAAA

unknown.

IV,

806,

sehetep neteru

unknown.

Oi-

" Seat of the Eye of Horus," t.e., a

Sekhet-Hemam (Wadi an-Natrlin).

As-t As-t

emkhet

ha-s

town near Memphis

70, a

a temple of

pj

Upper and Lower.

a sanctuary

i'h

As-t au ab

(j

/^

jj

'^^^^

Heliopolis.

"^

i^^-i

"
fl

"^
ftAAAAA

jj

[j

r?)

^@

^"^,

i.e.,

"
fl

B.D.G.

rlrrD,a nameof Edfd

hem Heru-Aakhuti

Denderah.

nebu

^
r|

'Id"^^

Denderah.

15,

name

district

Philae.

^^.

X ^

^J O

^'^common

of the shrine of Harmakhis.

As-t per Het-Her kher

^,

000

/t^.^," Holy place."

rl'^

As-t ur-t en

As-t au ab enti neteru

^"'

ft

P '^

district in

Edfd.

AiC-Ji m.

Ast Unep

neterit

"^

at

(?)

^tii^;^.ft&i.(i&::i,As en neteru

em nub

Horus

As-tuab
two Egypts

Denderah.

As-t aten

K-1PP-1PPS-1P^&cA=.>'----

'^

i^ii' i^i
'^-ipi;>i&p|'ip^^

^^

^
f|

Aklienn(]^,R--^.^3.Leont.-

As

0(50

Heru

As-t ar-t (?)

(],Jv,8o2,a5SftdS.ni counituation unknown.

try ; situatu
1

r^

er

Denderah.

Rec. 15, 68, a town

in Egypt.

^^

menu en He-t-Her

As-t dr

near

Nerutef

Zii

UZi

ftA.AA/w

O ^::>oeo '

menu

Denderah.

As-t per seshem en Het-Her urth

""

As-t &ab-s He-t-Her

1^5

'

fl

iJl

'

Vk.
^SJM

/^^
/RX

"^
]|

Denderah.

fP

nebt taui

am j^^
CD
',

^^^

Denderah.

'^

[968
As-t pesAs ta

^ Q ^ ^
iim'^ltt'
J

As-t ent 9et-9er nebt

1 P fj ^'
of Denderah, " bake-

jj^

"''^"'c

An
jj

house."

n sek tchet

As-t

A8.tpeshNebtij|^^3^^

CD

Denderah.

-(w

jj

^T^

^^fci

Denderah.
'^

"place of the division of the two Horus

gods," i.e., Denderah.

As-t in's

menu

ic^^di^o

ent Het-Her

O
,

jj
,

rl

&ms

Denderah.

-y^

C-2

Denderah.

Edra.

As-t Menti

i
rl

i"^^*^
"^^^

ii

As-t neteru

a place in

HH"^^

the region of Mareotis.

As-t

em tchAm

AB.tneterulj^=nf^;.J-'n;.

As-t m' snef sa

,^

As-t en ta neterit

'

r]

Amen-Ra in Pa khen
Ameni (Diospolis Parva).

a sanctuary of
'

III

mer ftb en Ra

Jill;, j|*;,jj c:]

the sanctuary of Hathor at Denderah.

As-t meskhen-t en Asi Al\^

J^An^^ni^l^
11

nlll

-wwv^ il

(a\'

temple of

T[ ^, a

Ra

Denderah.

jl,

" birthplace of Isis "

a name of Denderah.

>/

a temple of Horus in EdfQ.

^As.thijjra(l(lfe,jj^rn
As-t nefer-t ril^>fl^l^>a temple of
Horus

in

Hensu

"Place of joy,"

(Herakleopolis).

Hem

Asut
As-tnefer-t

jj^;,jj^j^|,

Horus,"

i.e.,

Denderah.

i.e.,

jj"^

^^, "The

Seats of

Denderah.

the temple of Hathor at Denderah.

As-t nefer-t en neteru neterit

A8.thetjJ^Jof;,jj^|%'^j(,
"Seat of Eternity": (i) Denderah; (2)

|o|,

temple of Denderah.

As-t enth

mut Heru

Ra

j]3

^ O

Governess,"

Denderah.

rl

jj

i.e.,

^
fj

CD

Ck

tomb.

T ^ ' "Scat

of the

EdfO.

em aq en netert ten
\

^^^.^\a

(0)

As-t

khnem

iten

jj

cd

"m

*^,

EdfO.

jj

"Seat of the Queen,"

J]

(3)

Denderah.

As-t enth hem-t nesu

,

for the

town near Sni (Asni).

CD

'^, Edfd

Ra Heru-iakhuti

As-t en Hur(P)

J^J

common name

As-t khatbut
As-t ent

Bekha

a sanctuary in

As-t heq
As-t en

fj

the

i.e.,

CD

As-t

sekhem

ftnkh en neter
jj

Denderah.
3 p 2

CD

964

akhemu

As-t sekhenu en

^\

wwvA

images alight,"

the

t.e.y

where

Place

'

Theban

cm

divine

Temt

As-t

^"j^, the sanctuary of

en

Osiris at Saut (LycopoUs, Asyflt).

As-t sekhen en Heru aakhuti

"Seat

Ra

drunkenness) of

of

Harmakhis,"

Denderah.

i.e.,

rl

r^

CI]

pgl^

p^^,Sni(Asna).

Asar

menu en neb An am-s

As-t shatu

Asher

23, 6,

-S^

Q?i 5^
1]

..

CTD

Anastasi

1 C::0^,

compare Heb.

(or

w^

"^=^
As-t tcheser
^ W^
f; Denderah.

Edm.

rl

drink

the

\U-2

As-t sekhen en snatch ba

"^

As-t tekh enth Heru-aakhuti

Necropolis.

Josh,

"^UJfe^

I,

xvii, 7.

;ia<3^

Asar Nemur (Merur)

Denderah.

As-t sha mehtt

the temple of Osiris-Mnevis.

n
[t::]

[vvQ'

o o o

the

Asi

rr

(1

r^y\A

IV, 707, Mar. Aby.

sandy region north of Lake Moeris.

shema

As-t sha

rl

cru

tU

in

H^

n,

^3

2,

-n-

(j

Rec. 32, 69,

|](j

[j

the

o o o

Rec.

Cyprus

18,

19,

The form

Gr. Kvirpo's.

(^y^4,

(j(|

sandy region south of Lake Moeris.

As-t

Shu

j|

Edffi.

Canopus

As-t shepset hent neterit

jj

("^"^

As-t Qerhit
^

in

Thek

^'XU3'

-^

O J

"^

Denderah.

a sanctuary

i.e.,

An

(On, Heliopolis).

^ = Per-Atem =

l7i

rl

^aaaaa k

(^^^, Auntanai.

a district in Syria

unknown.

situation

Asir

()

Asher

[1

^^

compare Heb.

l^^,

Gol.

4,

5,

"I

"^tlJt^

Asur,Assur ()^^^-',()[]^^
IV, 668, 726,

Karn. 38, Assyria; Assyr.

Mar.

()P^^*^==>

^I^> Heb.

'-'-V

^ =0= ^

fl

As-ttettet

" Seat of drunken-

l^l'^t

a
y,.

n^

^^^

^^,

I]

p ^^^'^T^'l

Asb-t
a

[1

name

Aspau
^ sanctuary near

"^

^, vvith

'^,-

" the throne " par excel-

of Edfu ; varr.

j3^j^j^^j^

[1

(j

(11

1^

^A^

'

Aser (?)

[tv^^]
'

IV' 798,

Rec. 20, 114, a S(idani country

n^jy^

As-ttakaut jj^j^;,atownor
Memphis.

AthAr.

district (?)

in the Fayyiim.
'^

Syr. ii,^,

Assur

lence,

"^

rl

^^U?,

the Assyrian.

Denderah.

village near

a corruption of /\

is

9)

(1.

rl

As-t tekh

Aa-t Thfi
Ane
AS-t

(1(^

'^[^^,

the Pithom of the Bible.

i.e.,

"^

Stele
r\

Edf(i.

""^^

fl

Tem

Thek

ness,"

the temple of

(Pithom).

As-t Tern

As-t

t^

r\

A-SiC?) (j^||yp(j(]c^^,Rec.20,II6,

J=SZ3

Heru em bah mut-f Ast

^ ^ ^ V^

^^^v^AA

Denderah.

As-t sheta-t
As-t qen

ur3

t\

situation

-23^
''
'
1

unknown,

Mar. Aby. II,

Asher

2,

(?)

966

Aserhebu

P^ J^,

(j

Sfldani country

As^iemu

Aqar

iv, 804. a

unknown.

situation

in Syria

IJP^^^^.

h^
^

Aqen

a town

tv^v),

/3

[1

()

"^

il

(N^\),

Aqsu

"^^

i]

J^^

Israel

iv, 785. a dUtrict

unknown.

(vvo,

^(vv),

near the

'''strict

Second Cataract.

AAAAAA

near Tanis.

Asqarna, Asqalna

^-d'^'y'.

i)

situation

IV, 80s (Ram. Ill,

f\/vn^ a SfidAnI country; situalion unknown.

2ia^ooli^;,
m ^/i*^
'

Aqtua()^e=.f].()^^^t^,

...<=.,

t^'

Ascalon; Heb.

jn^^tpN, Tall al-'Amarnah -cff

The modern

KM-

AstseS
country

Asthen

Stele 9, Rec.
in

IV, 803, a

yv

N4stasen Stele 51, a country in the Sfld4n.

unknown.

AkarU

^ U *^] L

[1

"^ '^3. a

'

city in

the Southern SCldAn.

Ashar(?) (JHil^;;;^.

{\y>^, IV, 783,

ySczszi

unknown:

var.

district in Syria;

v\

?^ ^

^^'^^

l~^^

^^>^

_^i

-wsAAA

C?

(l^.(lHai,S;.<heq-r.erof
Thebes

that contained the

Asher

OS,
3^=1

'**'

^^'^^^^

S'k'
Bubastis.

Ashseth (1^. (j^cw),

IV, 800.

SAdini country

Aqa

situation

^^3^,

district in Syria

Egypt (Gebel
Abmar?).

k=^

p^

rd.

149,

Heb. PjtTJN
"

Assyr. -tfT

-0

-TT^

Akesh fl^^D^yj;

Aktames
Syria

O^sh.

:::'

see^^G^vfl; Heb.

HJ < -^TTh

'^^^

situation

P*

^^ 76, a

dis-

unknown.

unknown.

C^f^-3,

situation

782, a district in Syria;

xi, i),

'^^^
(1

Upper

in

a city in the 9th Aat.

trict in

.n

a district

''

una, Assyr.

temple of Mut.

^-^-G-

unknown.

OED

^ 1 _2aa
/l^a AOOI^I AQD AC5EJ
1

AAAAAA
AAAAAA

(]r:jt^3:,iv.

OSZD XXS^

Annales IV, 130, a

situation

Akes, Akses (?)

Alt-K. 153.

Asher

II, a,

(?)

U*^,
;

Mar. Aby.

Joa

*AAAAA

situation

j]

district in Syria

Syria.

Ashushkhen()i=so^c3a
_ZI

Akath

unknown.

situation

a district in Syria

Tall al-'Amir-

trr^ .Tr<r ^tt^.

^ ^m(vvO,

(j

an Asiatic country

nah \-

Akat

Ashamb ()^IfiI^=J.iv,79i,

a country in Syria

r 1
<=>H 1^
/]

Iq]

L.D. iii, 88a,

<ys^.

fc;<y

Kubb&n

fl^M-^U ^^1.

Akarkar
situation

Qv>),

97, a gold-producing district

14,

'^

unknown.

SQdan!

I^' ^02, a SOdinl country

Heb. TilttJN, Assyr. -tTf

[j

situation

Nubia.

Astt ()^p\\";f'";f'[](W)],Ashdod;

-^Strs

Akaita l\^\^!\!\

iry

unknown.

^,
rvvQ

h H

^ -f ]^

'Asqaldn.

(]p^^,

situation

IV, 781, a district in Syria

Rec

unknown.

20,

the necropolis of

An

(Hcliopolis);

116, a

.(14.^.(1^

varr

3 P 3

966

Agerbemren

Stele 25

(]

the

Atef khent

Canopus

J<=:=>^,

^ ^3

Herakleum

Syria

^1

(1

(1

"^, IV,

Atmem(?)
K.

Atakar (j^]()^==^'^'7^.
a district in Syria

situation

iv, 791,

B.D.

country

Egypt

trict in

L.D. III, 209c, a

unknown

Syria; situation

D'^TS'lt^

unknown.

()^]"^Q^, ()]^, IV, 796,

unknown.

situation

dis-

(]^[4.|,---f

Atershema

(|o^_^

782, Alt-

IV, 801, a Sadini

QVl,

a Sfidani country

^^"^DsC^,

(1

Heb.

Syria;

in

ft

[I

situation

Atra

(Busirites).

AtU

Nubia; Tasitia(?)

(1]^^> iv,

a district

178,

Atnep

Nome of Lower

20, the 9th

I,

a town in Northern

Josh. XV, 7, xviii, 17.

unknown.

^".il^.i^^.4-,
(Saite) 142,

3,

781, a district in

unknown.

situation

see

Ateftit[l^](]();,B.D.G. 79,(1^
liAf1^!Z3I Mission 13,
(jt^tj^te'

Atar

>\>

a canal in the Delta.

Atur

^^"^^^^^j

t\

district

Osiris at
in Syria

AAAAAA

(T)

Atur

'

Aturaa

-X-Q

temple of

^.
*^^^

Atrem&^u

a town near Thebes.

ll
[j

a Sfidini country
)

^ %> t^=^^

N. 796,

>

situation

unknown.

the canal of the 2nd

-ww^

S)

ffl ffl

O (3^

unknown.

situation
,~~,

shema

Aterti
IV, 791, a

"great stream,"

Nome

of

the Canopic

/.<?.,

Atrennu fl^l'^^'^,

Lower Egypt

arm of

the Nile

district in Syria

situation

iv, 791, a

unknown.

1
ci

West stream, the Canopic arm of the

Atrten

(5

^;^"fi^Bi^^fiiS'fi

varr.

|j

(J

district in Syria

(|

(|

'

^^' '^^' ^

situation -unknown.

Nile.
/SAAAAA

AAAAAA
A/VWAA

Atur ent Ta-tesher

A>AAA/V\

(?)

(1

163,

a well at the ist station on

the Kana-Kuser road.

I,

Nubian

B.D.

city(?)

Atga

(vv], IV, 805, a Sddani

(]

Atugenr

a district in Syria

Ateb
Thebaid;

Nome

situation

(1

(j

^ ^ "^

(j

''^^,

iv, 790,

B.D.G. 78, a town

a

in the

situation

situation

district in

a district in Syria

unknown,

trict in

Syria

AtefpehQ " -^,(l^_^;see

situation

(j

tj

situation

Athar
iv, 791, a

unknown.

Athana Ugf^f

the

_^^0[IIIID

(j^]^^ \,

Attauma (J^|b)_^'^, iv, 792,

(ApoUinopolites).

district in Syria

country

unknown.

AA/WVA

T|

Atbana

^^Jf'

^ ^Sf
Athimaa

Western Thebes

'

^^
j

unknown.

''^, IV, 791, a

dis-

unknown.
'^^^' ^^^" ^o^

"8,

a district in Syria.-

^ ^'

Copt< XHAJte.

^^v.

12,

86,

967

[.

IIIIIIIU

=..

is'

=^

*^:m;: i

=^:

s^.

Athitaui

B.D.G.

as

Nome

a fortified town on the Nile between

swamp

1330, a

39,

in the

)elta

district

Ndth

"/-m^

\\

the jtb

f^-^i

= Natho.

Memphis and Mer-tem.

Atchai (l^|'^(|(]1ci^. Anastasi I,

'llllllllllll

Atheniu Q^^'^QIl^t^^,

iv, 806, a

the SCid^n.

(listrict in

district in Syria

'

"C

Atah Ac^:^^^

\T]c^^

town

Atir(Atil) ()^2cnA^'L.d.iii.252.
28,

(1

situation

"vv^ f\/\/i

unknown

Attaqn^

Heb. ")1N
T -

Josh, xvi,

Syria;

district in

situation

un-

^ ^ "^

(]

I,

^"^I^]'^

I]

22, 5, a district in

Heb. D''l"ilN

Chron.

xi,

f^.

fN/\^

L.D. III,

unknown

(lii;^-^l

district in Syria; situation

Atchet

^^

(1

Atchtem

(1

unknown.

a town in the Fayyflm.

^"^pii^:a, Rec. 20, 115,

rm ^^ ^^

a scribe's mistake for

(1

rv^

Edom; Heb. D*I1N,

Assyr. .-^yf

Argsantres

-asft

en

A mehti

IV, 798.

5E

''^^

^ w

^
,

Lower Egypt

':%\\i

"^^

^T

Cr.

the country of Uatchit of Sessu.

A[ui?]enHftp-t

^^

(j^^t^^^'l)^'^

Mar. Aby. H,

Atremam
252,
xi, 9.

19,

f]

^^'^J^^q'

the two doors of "the Nile town (Elephantine?)

rv>un

3,

situation

34.

Josh, xix, 36.

Atr,Atraua

Chron.

vii,

Heb. Qlt^

Atm',Atum' (l^^==^^tLj' i]^

Chron.

A en Uatchit Sessu
Syria

in

tv\)'

L.D.

^*^'

" palace of Alexander," >., Alexandria.

a district

fvxo

Syria

di.strict in

9.

.^

252. 55.

>Q

UN

Atchann4ui(?)

Northern Syria;

Atm&a ()^^l|

'IBovfitu'a,

5,

fj^^'^V^'^^'

a district in Syria ; situation unknown.

Aturna
Anastasi

5.

] D:^,

Aturm' (Atulm*)
"1

unknown.

'

known.

.i^v^

situation

district in Syria;

(1

Alt-K. 204, a

20,

Heb.

the Kana-Kus6r road.

"^^""^

Atchana

in hjjypi.

the 4th station on

2,

a district in Syria (?)

^ ^ ->
Adoraim;

^ t^.

Heb.

ClIlN,

tion

Eg, Res. 81, 66, a

district in Syria; situa-

unknown.

A&ru *-=
of Osiris in

He

(1

B.D.G. 104, a temple

t-ta-ber-ab (.Vthnbis).

Aai-t en Be^tnt

Aaina
trici

in

""^^
Hll

Syria

Heb. ^V}?^

ITn V^ ^**^
^' ^
y*3. 785-

situation

Kings

unknown

<*-

compare

xv, 20.

3 P 4

[968]
Au

Aau,

'^
S0d4n

a district in the

'^ (^^^

unknown.

situation

^ '^m

Aauah, Aauh

IV, 800,

IV, 798, a Sudani country; situation un-

f[]

known.

(V^)'

Aauneh

r?

i^/vi

[-,

scribe's mistake for

V\

r?

Rec. 20, 114, a

HII

<^^

fv^^/1

"^ \

Aaretaat Rebath

"iSy^ Tall

^t]]

Aam ^"^^ ^\

Accho or Ptolemais

I^

>-)B

QQi,

>-tT^ >']t]^ 5^1*^!.

Phoen.

<-

Arab.

"jy,

Gr. "Aki;.

Aagana

a town near

AAAAAA

see the following

Gebelen;

Western Asia

f\/v>n

var.

Aa em ma heru
(3

^
III

temple of Rameses II

name

at

of the site of the

'^, IV,

var.

Aataka '^^
trict in

Syria

'^HV.

situation

Sam.

^m^s "^^ ^

(I

ji

f\/v/i

a dis-

unknown compare Heb.

;

XXX, 30.

Aattmaa

C^^^, L.D. III,

252, 79, a district in Syria; situation

Abti Simbel.

*'='^'^

Aamqu

783,

(Bubastites).

fv"^ a country of Western

->

IV,

al-'Amirnah

Asia, or Western Asia

Aamtt

Syr.

^[Co

fv^/1

t^i:^],

Assyr.

Nome Am Khent

108 and 109,

Ill, 252,

^^

Aak

Aabsnebneb8|j|lf|^jp(|;,
a town in the

,,^,

a district in Syria; situation unknown.

Heb.

IV, 798.

L.D.

unknown.

Aat en sekhet (?)

785,

ja.

a district in Syria

compare Heb. pt^V.

AA/W/Vv
^^

ci

Ins.

'

of

Methen, a

village

:i

iTi

Aarna

<:=>

"^

the

country

situation

Pu^vn

Rec. 20, ii4,aSQdani

unknown:

ueita.

>

^^,
\\

Winged Disk," a name of

in

^^

Aaa

iTi

t^

Aa-t enti aap

of the

B.D.G. 137,
Mendes.

Aatchaba

Aamthen

/w\A'v\

B.D.G. 136, the 2nd station on the KanaKuser road.

unknown

situation

rv^^

"temple

Aai (?) 2^(](] O

^^^^- ^4,
.

t m

Akhakhui (?) rzS V| ^, B.D.G.

Edf<i.

c^o^, L.D. iii, 252, 32,

a town on the

132,

of Sarariyah.

site

\AAA/V\

Aina

"^ Qyv]

'""'^

g>as

IV,

a district in

650,

'

Aaretaa

Syria;

(j'^C^::^, Eg. Res.

Anastasi

"^(^^^,
I

Read

IT,

a district in Syria

a^^aaa

III,

situation

"J^ ^Of\/>un,

252,

no

unknown

Nebata.

dis-

^A^AAA

/SA/VWS

Vll

1^'

27, 6, a district in Syria; situation

unknown.

^^
^AAAAA

L.D.
;

I,

AunU-ab

Aaretaa Nebatbath

perhaps the

of Moses' Wells; compare Heb. Y^^^

AinmiC?)
.s^ w

[vL],

unknown.

situation

83, no, a district in Syria; situation unknown;

compare Heb. T^V Judges i, 16.

and

trict

"^

Nome

of Sep

Auhur

^
V_

"^'' ^ town

in

the

V^

^3^

0^

ra

district in Syria; situation

^ f^,
unknown.

IV, 798, a

069

An
IV,

785, a

district

compare Heb.

Syria;

in

o "^^

^^^0,

C3S^
^^^r

B.D.G. 117,

Nome

the capital of the

-.,

(Heroo-

pohtes).

Ah

'^

\-7

^JT'

B.D.G.

town

105,

Anu

in

Egypt.

_. J

Abui neteru

>^

f,

^J],
Piankhi Stele

A.Z, 1900, 130, districts in the

3,

Nomes

3rd, 8th and xsth

Apu

\^

a town near Thebes.

Apur
trict

unknown

situation

Aper

P^/VQ

Jf

"^DIJ^.

trict in

a sanctuary of Osiris.

site

^^
n

(2)

^^AAAA

town

27,

P. 499.

D
Thmuis

Annagar
"^CJ?.

70,

f^.

no, a

'

Aper ur

i^^iT'"^
87,^^ r
"
""

in the fuat.

254; compare Heb. 7t^

v^

A^A/</tA

^^'

Hymn Darius

in the Delta.
-*1

^^ \S^(^Aa. ^8- R~-

district in Syria; situation

unknown.

Annemgar, Annagar

'"^=f, IV, 783 "Great

AMVSAA

AAAA^VA

Aper

"

Aper

Little

"^^"^j

"

Amau *-^'^ f\/\o

tk

-^n^ Rec.

SOddn.

Rec. 32, 66,

19, 19, a Sftd^nl

-^

came

-I^i''^^.

'"^

V\

!^'

rN/vQ

'^f^^^ ^ ^, Denderah.
^ "The City of Life," U,
AnVh ^ ^,
AUKn
Thebes.
^

Ankhtt

country whence
gold.

Amamu -i},'^^^1iw,,Rec
3. ^.

783,

An her

in the

^'

_y

iv,

district in Syria.

u_^?7^,

of Life," a

4,

f^>^^ , a country in the Sftdin;

-.,

""^^

name

Q^^, -rO^^, ""Land

of the Necrojxjlis.

Ankhiu Khufu f Q
"^"^ ?"

Sphinx

^^^'- *'5 ^"

Ankhshet-^name of an

^C^^^,

IV, 329, a dis-

Ankh taui

the land of Punt.

An ^^
Arabian

Nome)

the

Nome

Heroopolites

in the Eastern Delta.

-^

J^ P P

Lands,"

i.f.,

i27.the

(^Qj^^J.

j^ T

^^. f 30. f ^

(the

Two

Rhufu.

,B.D.G.

estate of Khdfri

and of Shepseskaf

Amu

estate of

f\/vo , the people of the same.

trict in

jy^

district in Syria.

Aper sher
*'

Rec

country; Mtu.iuon unknown.

Anep g^O,
Rec. 27,

90, a

Heb. V^^,

a town in the

Delta.

Memphis.

IV, 785,adi8-

-^^^^S.

Syria; compare

20, 115, a foreign

Memphis;

of

Tarr.

the quarries of X<ir*^ oppo-

An O
An
Anu

(i) a district

o w

Harris 500, a dis-

compare Heb.

of lyower Egypt

a district of Memphis.

970

Ankh taui

name

the

D^,

of a
necropolis.

Anshau ^^^

Arm', Armi

fl

district in Syria

<~

'

Egypt

NN

AAAAAA
ftAAAAA

I
I

y y

a mythological locality

169, 22,

town

If

in

"^
i

district in the

(2) a canal in

2nd

jj

7^ A' IV'

798,-f^<rfitw),

Ix'^^fvrvyi

Ahuur

Siidani
dani count
country

Nome

of

Antchtta

Lower Egypt

name

of the tomb
of an Apis bull.

cm'-

Ah-tur-t

situation
'^

c^o^, iv, 802,

sanctuary of

""

^^^,
tion

Amen-Ra

Aha

unknown.

"^

'^

'^

unknown.

in the

Nome

quarter

Hensu

'W^

B.D.G. 133, a town near Per Matchet (Oxyrhynchus).

(1

T.

146,

a district in Syria;

782,

unknown; compare Heb.

rtt

^'^

Aqett

a town near

Beni Hasan.

which produced turquoises.

country

r~T A

Aqen, Aken, Agen-t

Arutcha

Theb-neter (Seben-

-i

in

1.

AAAAAA

Mendes.

'

ffi

i=r'

/^N/s^AA

^A,wv^,

Nome

situation

D'i'^rHiJi^.

tr

Q/^l'

3^Ei, a canal in the

Sapi shema.

of the town of
(Herakleopolis).

Akh, Akhui (?)

IV,

unknown.

^Qr\
c^

^^' 79^' ^ Sudani country; situa'

situation

Ah aakhu

^ f\

Antchemet

nytus).

Rec. 22, 114, a SClddnl country; situation un-

Mendes.

a Sfld&ni country

Arit

^^' <?(^^^^^^m- (0
S^ (2) the capital of the Nome Men.

Ahau

(Neg. Confession).

Antchem

_^^

???

x;^^ Bj)_ 12^

Antch
(i)

in

known.

AAAAAA

1^

???

Egypt;

'^'^^^ =

5^;

town

Egypt.

~
?

town of

"

-J

i3', a

a part of the

(?)

name

Heru

^=^=

district;

/VAAAAA

^^ ^W

.i^y

of Osiris at Abydos.

Aiitennu(?) ||qV,b.d.

AAAAAA

III

Arka _2^^>^'
^fe^^,^-^-^-

Upper Egypt.

in

;^

>-^yy

tomb

Arti

Antoh

IV, 729, a dis-

^^"'- ^^^- 425, Rec.

5^'

Jl ^, 11 "^N
Gebelen

see

II

AAA/WA

B.D.G. 133, the canal of the

11^^,

33, 123,

Heb. aS"^V

yy

/VWW,
I

rv-^VQ

Tall al-'Amarnah

111

of the

^A/^AAA

AAAAAA

>ft

Arq heh

Lower

of

IT

Nome

the 4th

(Prosopites),

A.Z. 47, 50;

Syria

trict in

273).

district in

for

Anti,Antchui(?)Jl.,^^^;,
B.D.G. 122, a

Elam

^<^-

Arqatu

AAAAAA

compare Heb. Di^3)T|i^

DV::pvjV (Alt-K.

^A^AAA

1899,

Arma

'58.

^^'

^^1 ^^[\^'

>
::? i::Tr

kA

T\T
O^
AAWVA IV,
7""!

JLJ

(j^.A-Z.

(Alma), Arm'tt (Alm'tt),

Babyl.

AAAft/V\

yl

Anqenamu (?)

78,

49,

73,

IV, 781, a people or country of Northern Syria,

Q W
ZS

3=

^i:^

a canal

[971]

Aqna-t

a city in the SftdSn

lb

Herusatef Stele 93,

^^^

(](j

>>.

Elephantine; Heb. pftpjmu

Gr. 'Aic/i'7(?); see Pliny

VI, 184.

Heb. 3 y^ Tall al-'AmArnah -clf Itfr t^ft"!

Gr. "Ak,/, Arab. Jj^x, Syr-

Q^^-

^ ^ j=i,

(](]

town

in

lake, applied to

Lake Moeris

the sea, a Urge

Heb. Q^ Copt.

Egypt.

Elephantine.

lum*

U ^,

Akatem (?)
^ ^

-^

Aken^^^.Rec. 10, 140- c:]*'^^ 55.

whence the Arabic Al-FayyOm ^j^\

Aken, Agen

.,

f%>

B.D.G. 135, a town near Asnl

foreign city

Akna ^^^"^
Aka

see

""

Aksapu

) (yj\n

Anastasi

21, 4;

I,

lurehum'
f^^^ Anastasi

'6'

21,

I,

"l

4,

district in Syria

^^

Akesh
town famous

compare Heb.

[], B.D.

PjtTpb^ (>)

3,252, 112,

(1(1

%^ -^

[y\a, l.d.

(j(j^<^=>|^(vv),

^ ^ ^.

lurten
(j()

Jordan

district

Urm,

IV, 793; see

85* 139* a district in Syria; situation

14a, 4, 9. a

for the cult of Osiris,

unknown.

W^^^,

lunn'

fvxn

situation

Eg. Res.

unknown.

Ait-K. ,31. the

Heb. |T1^.

lurtcha (l(1^.2asl'^t^^\^,Eg.Re.
a town near the

modern Mata'anah.
84, 133, a district in Syria

Atchahuth

f^/v^

Res. 82, 85, a district in Syria

varr.

1^^

Eg.
IV, 783.

situation

(|()

<^> J^CW).

(j()

un-

*^7^i"^t^^.

IV, 783, Tall al-'AmSrnah --fy ^J-

known.

jy

]\ <Jg[.

Iuhamam()(]^f-^^|^<w,,
Eg. Res. 78, 35, a

laabar (laabal)
(j^

^ "^

^ %i

,Rec.2o,xx8;see(](]-^J(]^^.
3,

Its

laan

^
[III]

22,

I,

C^^, Anastasi

I,

"
(1

lb

"^

J]

"^

(](]

Abu

\^

Rev.

f^>^*^

II, 130, 153, la,

Hebrew papyrus

IbrtUmu, IblSamu
"ZX^
district in Syria

compare Heb.

I V

(jl]

783* a district in Syria

(If)
'

SS

>D (^^
(

^^^- ^'
'

'

''*'

53;

^~

compare Heb.

7S 2p^^

Ipu i\l\a\> (](]d^(v^.

708
'^

situation

nor " hand of the king."

see

252, 29, a country or district; site unknown.

name means neither " kingdom of Judah,"

a district in Syria; situation unknown.

Ifiqeb&ar, laqeb&al hh

district in Syria

unknown.

^ ^^^^"' ^"""

try; situation

unknown.

(](]

"jtyva, Anastasi

I,

25, 2,

IV,

783,

Joppa; Tall

[972]
al-'Amarnah

ttl\ ^'-. Heb.

>-t]]

Gr

iS'',

'lomn], Arab, lib, Syr. (.ajSQj.

Ci

AA/VSAA

f^i
Im
Red

en

B.D.G.

III'

seqet-t

(j

(1

the
Ionian Sea.

the

7^

fI^
"^ %5^ ^rzS,

()(]

(j(]

i''^'

^ /vAAA^A

0(C)

AjWVAA

f^>^^

Stele 27,

Rec. 20,

,
'

'

^yy

>^

Israel

al-'Amarnah

unknown.

Igati()()ffi^=^(l(j^^,Aas.
17,

I,

UatU

a district in Syria; situation un-

8,

_M^Cy^^

Ji

^/^AA/^A

Hem ^^ [^ ^], Anastasi

Uad %^'^
;

situation

^^^^, IV, 804, a

(1

situation

unknown.

Uaapekau fj
Uainn

Irut(Ilut) l)!]-^-^.!]!]"^-^.
IV, 785, a district in Syria

Irep

Q>^,

D
;

SMini

ii^ ^

(De-

(j

Gap

at

^^

^^ (Demotic),

Abydos.

ttia

district in Syria

in Syria

I,

unknown.

motic), the district of the

I

unknown.

situation

27, 2, a fortress in the Eastern Delta.

country

Intohath (]i]^^^|^^,Rec..o,
II

^ ^^s-

7-1

11

19.

8,'

a district in Syria; Tall

"7^

1 1

AAAAAA
0/VAAAAA
ftAA/VV\

Q^2i^,

r::^'

situation

xiii,

-> "^ [ia

flO-^z:^'^

district in Syria

^^^ 74i 665, 744,

??????'

Syria

Chron.

town

7T

near Memphis.

Inuamu

nit2?1, 2

115,

known.

a town in Egypt

-^TT

trict in

tasi
,

Inaaua

Ikama

Heb.

tH^a,Rec2o,

|(j

i8o,

Sea.

Imh

[^

(j(j

a district in Syria

Im' ent Hau-nebu

Ci^:^

Isanti

situation

^j(](j(S^

Ionia, Greece, Greek.

unknown.

situation

Rec. 20, 117, a

district

unknown.

Irtuna
tasi I,

23,

'^~^^

vince of Northern Nubia

Jordan; read

I,

Jp

|\)

^^.

AA/VAAA

AAAAAA
AAAAAA

Heb. p")^

Irtcha

Uaua[h]
IV, ,83,

-^-i^,
Ci^, IV, 783,
"^1 ^0:^]
I
[j[j

(j(]

district in Syria

situation

a scribe's mistake for

IV, 648,

unknown.

Ic^^^],

101,

Rutuahu "^

Rec.20, 114,

>?\

IV, 798.

the

19th

Nome

of

Lower Egypt (Oxy-

rhynchites).

Ih

(](]''-'

Iha
trict in

^ ^^c^^^^,

^,

a suburb of

Memphis.

M j^ "^(v^}^, Rec.

Syria

situation

Uaf

jp)

g>>,i

^ town near Memphis.

20, 118, a dis-

UanreS X

unknown.

Ihm' (Ihem), Ihemm'

^S\

(1(1

IV, 649, a district in'Syria; situation unknown.

aaaaa^

* r^/\y)

^ =>
_ce^
Stele, a Sudani country whence came
I

Uarshai

^ "^-^^ Ml

:58,f]^jXi.Rec.

Famine

22,

(1(1

silver.

T^^^ u.

i37,Orchoe.

[978]

Uarth
in Syria

<=>

unknown

situation

Uahi

IV, 68s, a district

(qI

ra

A.Z. 51, 71, Oasis,

Khari;ah(?)

^'

I]

polites)

^H, Alt-K. 318, a

par

Oti^^e,

excellence,

Arab.

Uah-t

^1"",

Khargah

i.e.,

Ta

near

'wvwA

ent

aa-t

an oasis not

Nome

loth

Copt.

Nenu

on both

'^^^^'

Northern

o^>

_Zl

Oasis

Oasis,

Uat^-tres

i^

^^
3^3
Uatch ur

i,P.702,

Magna, i.e.,
Khargah.

Oasis

of

-4^

^^,

<^^a|.

^=
I

TO

T=T, Rec

Water,"

the Mediterranean Sea

i.e.,

n^^

Onj?

.'f

^
,

Upper Egypt

the capital of the 4th

Thebes

in

If

the 4th

Nome

(Diospolites).

i.e.,

of

Brit.

Thebes

compare

Mus. 660, Or. 35,

2, 18.

'4\^f|^

*-=

o<=^

^ ^'

"^^"^ ^'^^^

^^^

Water of the North Land,"

i.e.,

^'^^

the Mediter-

ranean Sea.

"^ ^^

Upper Egypt.

Thebes of the North,

^^

Y^

Lower Egypt (Diospolis

Uas Shema
South,

Nome

S1^

Green

190, the "Great

27,

the Oasis of Khargah.

"^

n^ ^^

Uatch ur Hau nebtiu

i.e.,

city.

a canal in the 6th Nome

of Upper Egypt.

Uatch ur4 aa Mehu

O "^ -^ "^ g

Uas-Meh

'

(]

Eth.

'

'

'

^i-^^, ^^.

Uatoh ur

C^

PJ^i^.^^cl.

Southern Oasis,

^'

Rec. 35, 12, the eastern part of the

Parva, i.e.,
Bahariyah.

^\, id'

5)

identified.

Copt. OTA-^^e.

meh

^"^ ^

'^

sides of the river;

Uah48t(?)|f|^V"34.a^.ow
Uah-t

Upper Egypt (Aphrodito-

of

the country of the Oasis

/\

i.

J^, l^\y

*^

Uah

Upper Egypt (Aphrodito-

in Syria.

the

Uah(?) ^?.

Oasis

town

district or

of

for the reading see Rcc. 35,

Uatch.tJ|).|2:|0.|^..4Jjf.

UahthuarkA....fj^^f] .;&
(I

Nome

the loth

Parva).

A.Z. 1900, 130, the Ionian Sea.

Uatch Mer

If

in

Upper Egypt

To<::r>, a town

in

Egypt

Thebes of the
(Diospolis

Uatches T H

the town of

Buta

Magna).

IJash baiu

>p\

rm

a town

\
'

^
IJae
* S) ro\A

* station on the KanA-KusSr

'

road.

Uaten

Egypt.

^p^

a town in the Delta.

Uitatchtim ^(15':\ll|^.
805, a district in the SQdln

[J

Sphinx

14,

158,

situation

IV.

unknown.

974

\^
^

^-v|0

AAAftAA

f/^O,

/3H

i/

i^

AAAA/V\

AA/\AAA
AAAA/VA

Silsilah.

Horus of

the shrine of

U Peqr W^^ ^, Ikhemefert 20; see

^;varr.^3X^,^;^.

Edfd.

Uabu

a district in the Sildan

r^^^

Uab aSUt /^

situation

r|

jj jj

/\

UuPega^^^^^^;-^^^

unknown.

ceding.

Upta (?) \/,

Userkaf^^jfTu'].

Up

Northern Syria;
Jyria."

II

a town in Egypt

^^
nnni

ta "

Mountain of the Crown of

the earth,"

Up

Rev.

'

i.e.^

a district to the south of Egypt.

\/iz^,

tesh

B.D.G. 22, the en-

trance to the Fayy^im.

(?)

Umess \\^=n|
^ ^

III, i6a, in

IV, 891, a country of

v\'^^ f\/v^

Uani(?)^^q(jf
14, 18,

en

L.D.

'

...

\J Tu

Uan

variant of the pre-

the pyramid of

name of Kher-ahau

^^ Q^

see

ili

"^

Amessu

Iq>:\^, Rec. 20,

^ [C^^],

ft]

114;

IV, 798.

(2

(Babylon of Egypt) ; the two parts of the

city

were

S ^o

Nome

"^^^^ (%5^, ^ ^^^ t^^, a dis-

Uar

^^ IX^'^r.
of

TTn -^^
- j\
c^

Lower Egypt.

Unn
a

i.

name of the

Uarkhata

Nile and of certain canals

leading into Uar.

x>T\

(Fx

^,

"'^

\2i '

Unas-t

il [|

Uu Benu
a district in the

Rec.

6, 8,

a town in Egypt.

^h
Nome

(j||]

IV, 789, a district in

a town ; site unknown.

unknown

^^

Uu en ankh
name

(^

%^ n av^

near the modern Damanhlir

Ubeh (?)
country

^ J f p].

situation

IV, 800, a Sddani

unknown.

ITpneterui l]]f ^,
quarter of the town of Mendes.

^^
^

UpS(?)
^ ^ '

I,

(3

VH

Nasta^^n Stele 45,^ a

country m the Sudan.

,
S'

B.M. 448,

].

Hermopolis Parva.

^^,
^- O ^

T. 259,

U. 311,
,

Rec. 31, 169,

^- S,^0%^.B.D.28,5,^^,
Unu, the

capital of the 15th

Egypt,

Hermopolis

South,

^^3^.

also

Nome of Upper
Unu of the

called

ZlCT]

'

'^'"'^^,

^^'nli (En
I

the district

of a large " gap " in the

Gap, the name

mountains behind Abydos.

of the

2 [

^^,atow

Unu Shema

Uu
fl

''

of a part of Sni (Asna).

UnuMeh^f,

tk (Tanites).

a city of the
i2th
1
2th Aat.
A?^

the ''City of hours "(?)

situation

B.D.G.

loii, a town in Egypt.

UiS

-^sii

'

^^^ %

Unai
Syria

\ "^

(?)

the 15th

Upper Egypt (Hermopolites).

'^

trict in

^.

^^-^C..

en uab x

^Ki-~rl

/WNAAA

a district in Egypt.

Unun&t(?) &-^-\a.,

"ame

of a
ace (?)

[976

Ur Amakh

"^a^

^^

1]

estate of Assa.

B.D.G.

149-/^ J,Edfa.

Ur manu

U en nesu Taui ^^/vw^l

\>\>

o,

Memphis.

a district near

UuenKanefer
^^"-^J-,
t^t^ ^"^^ T ^ Piankhi Stele, a town near

Ur

Khftfrft

JlJl

?Q

-^

Bubastis.

jl

an esuic of Khuf u.

^^]|'^^

the pyramid of Khifri.

^UUUO.

Urkau

>>

'

^^

Ur ka

Sahurft

(g

ttt^

"^^^
\\ ^* ^
*"

an estate of SahurS.

Uri,Drit ^I1(|".;^(1(1S.B-D-

a lake or canal near Tanis.

Unkh

/wv~>A

^-

Unes

Nome Tekh.

^, ^^"

Hermopolis of Upper

C3^

/VSAAAA

Unes

^-

11,-^-

B.D. 125,

a town in the

^^ T=T

em

uat

ta

(pt^ ^'

Bubastis

nefer-t

Rec

IV, 814,

13, 203,

made by Thothmes

the canal

34 a, a

situation

.-.

Men-

^^^^

Unth

name

of

111 in the First

situa-

unknown.

^V 793. a

'^ev. 12, 62,

district

Oasis; Copt.

Nome

Q\|,

AAAAAA Q:H)),

Uhat
a district in Egypt

(?)

B.D.G. 154,

a canal near Edffi.

Ur ^^ ^
^^
=
=^??='

Rec.

f^/^/^

2,

H2,a Theban

'

^^

gg

the

name

of a coun

(?)

Rec. 27, 191,

<<=P^

3,

no, a temple of
Thothmes III.

^^

"estate of Horus," a

name

of

several districts in Egypt.

:;^

Uu9eru.maati(?)
o o
m^ ^ a district
'U

Us

31, a dis-

unknown.

'^

|^^

fo^^

a suburb of Heliopolis.

situation

ceme-

Annales
I

f^^.

Uu 9eru

the Labyrinth.

dab-t Menkheperrft
j>-_

'

\>
,

J^|,

Uhut ^So'^'j^.StoLTaf.
trict

the region of the Oases

(^j^

^^1=1,

"",

-^^^ '^^^

v\

Utlft ta

Eastern Delta.

Ur-t ^,

(Busirites).

B.D. i25,Neg. Con.

Uu en Thar
district in the

'"'"'

^^^ ^^76, a country concyv]' quered by Thothmes III.

Uh-t t^ 8
Jr X
V^

^ S- ""

Denderah.

try,

:sfc=

Uhemkheper

Ur

unknown.

J S-

tery

a district in Syria

18,

tion

TTiA tk

Cataract.

Ur

Urm' \\^*^^^'

(2

land of the

v\

a canal or lake at Tanis.

Rec. 20, 116,

III

(var.

the SCidin.

district in

Un

(1

Egypt.

URu(?)^;^^-<^,^,> .2a&

in Syria

oii3f\/vi

Vv>

^^
O

AA/W

*\

Urit ^^^

in

Upper Egypt,

Unshek

town

Egypt.
Egypt-

:'

canal in

125, Neg. Con., a

^ p ^,

A.Z. 1877,

in the

Nome

of

Thes-Heru.

146-^ 5.

Thebes.

[976]
^0^5^ n

Uspenpet

User

Unu

'^'

Utent, Uthent "^

^"^^*^^-

IV, 798,

(Hermopolis Magna).

V^A^

c-2^, B.D. 64, 19, a SCldani

"I

country; situation unknown;

User

varr.

^TTTte.

(Demotic), Thebes.

QCD

mountain in
Northern Syria.

situation

a SOdini coun-

unknown.
a Siid^ni country ; var.

165, the house

of the sacred boat Amen-user-hati

[1

Uthentiu %^'

Thebes.

at

1^, B.D.G.

User hat

%"C

Utennutt
try

1^, Edfu.

User

,^

V\^AAAAA[\/^/]^

=>,

II

IV, 617, a

Siidani people.

User Kheper Ra i
town

14, 163, a

Sphinx

H L=Z1

Egypt

in

(?)

Rec.

town

15, 88, a

in the Oasis of

Nome

Khargah.

Usekh-tMaati|3Sp-p:P||,

of

Upper Egypt (ApoUinopolites).

i2i /Ci

5.\\\J5;

Uthes hehtt

the temple of Osiris at Athribis.

*

f\/>^

Usesh sekhef res, etc. %^

\>

"^
,

fl

izso

T^

Denderah.

',

Rec.

n^^, (S

(9

of the 14th

Nome

of

%M

^/T'

^ portion

Sddani

emerald, I

country
o

whence

came

mother

in the 7th

B.D.G. 173, a canal

"^

Nome

of

name

of Egypt as the country of the Eye of Ra.

Utcharit
trict in

ci,

^D:^^^,

^s=

(]

a frontier station of the 2nd

in the

Fayyiim.

Uu

tcheser sesheta ^ ^^^=^

J^

a district near Bubastis.

arikara

(^^
[

/\

the pyramid

O ^ -<2>- U

tomb

of Nefer-

situation

unknown.
|(](|

IV, 1027, a dis-

the Delta.

Ba

IV, 797, a district in the Sfldan

Utuithetch

q.v.

Upper Egypt.

^]

in the

-^^';;r,

'

Eg>'pt.

of

Delta.

,B.D.G. i72

Utau, Uthau
n

Utcha

town

AA/VAAA

f\/>^

a Sfidini country ; situation unknown.

Utcha tchatchau(?)
/SAAAAA

%^^^^^

IV, 803,

AAAA/VN

Uga

% ^^Q^vT),

Upper Egypt,

Ukemtt %^=^ ^k fwi' F^"^^^^ ^^^^^'

4 j[

utent

a town in Egypt.

Ustt

7\?r
the Necropolis of Abydos.

Us(?)seshmi^ rvn
II, 129,

ci ci

Baill '^S^ /\

the pyramid

tomb

of Ati

B.D.G. 175,

Nome

of

Upper

Ro +
Ua-t

"^ Q
''^

^,

the

3rd station on the

Kana-Kusgr road.

Ba-ti

Bau-Kem, Bau-Qem, Bau-Oem

11

^^^SS^*^'

Nome Hat mebit ''^ "^T,

^E:^ <y4f

Assyr. --fy
^f-

Ba-tet

VTBll??-

B.D.G. 185, or Per Ba neb

Tet, the capital of the

Baia

^ A-Z- 46. 69, the Two Lands

(Egypt).
J^O*

BanebTet(Tchet)

Mendes;

977

"^-S'^,Rec

^^.
211, a SQdint country

II, 161,

Mendes.

was introduced into Egypt.

J^lj^t^^.

Rec- 20, 115;

Batu(Baut)

seeBaamJ^()|^Q^.

J'i?ji^^'^(vv), aSfldinl

country; situation unknown.

Babar (Babal)
IV, 798, a SQdini country

Bainit ."^
a

district

Josh,

ix,

in

17, 2

ij

IV, 782, 986,

compare Heb,

iv,

unknown.
1 1,

.fea^"^,

Syria;

Sam.

situation

rV'l")^!,

Ill, 252, 123, a district in Syria; situation

<=>,
a

district in Syria

Heb. nl^^H^Sl Josh,

BalUShair

J^^

M^I^Jl,'^!'^.
district in Syria; situation

BaiU Taquna

^^ ^ ^ "^

in Syria;

rt^TH^,

cr^

district in Syria

Anastasi

I,

unknown.

situation

^\

a city

the

in

^ y ^^C^QD,

(j

33 1 , a district
Josh, xv, 41,

(1(1

(1

ir-3

Rec. 20, 117; see

"J^

country in Syria

situation

(]

unknown.

(N^, L.D. III, 187, a

situation

^^^- '9''
'

IJbyan

^^"^^^

Barua

q.

Nastasen Stele

unknown.
18, the capital of the

of which

lie

Island of Meroe, the ruins

near the modern village of Bi^rawir,

about 40 miles south of the Atbari

unknown.

Gr. Mtpotf^

Mepoaiov.

Barbatu^^,^^^^^,
Barmam
Ill, 252, 33,

Gol. 4,
;

frontier.

9,

district in Syria;

Chron.

vi,

70, in

<^ rn "^

a foreign country

in

Syria

compare Heb.

Manasseh (Bnigsch).

^"^ ftVT.^'
district

unknown.

situation

E,

^'^^_> ^e^^a, L.D.

Barhai "J^
797, a SOdani country

Delta near the

73, 106, a district in Syria

J "^

Tuquna

j|

'

DV721,

Baui

If

t=T

a S(idani country; situation unknown.

Barist

xix, 27.

c=>%/d

xv, 59.

(](]][]

l]()

(v^v^ , Alt-K.

compare Heb.

BaitA

Pers. tf

a^.

JJ

J ^"^(i^^. Eg. Res. 71, 112,

IV, 783,

20, 115,

q^.L.D.in,.56.J^q(l]q^](l.a

c=>

var.

Rev.

Barbar^^^^^^c-^, Rec

BaiUAntdJ^qiUq...^]

Heb. Sna ;

"^

'Bar,Burj^^7>,J1^^

unknown.

22, 8,

167, Babylon

"i?^

Babyl^V -^If im,

2.

Ba4rratchaJ^|]^|^,w,,
L.D.

whence the worship of

Hathor, Shu, Tefnut, and other Stidint gods

situation

(]

situation

^'-

e^,

unknown.

"

"

unknown, Tall

'Amimah 4- tHT^.
3 Q

al-

[978]
Bartd ^^_2ail

()']C^, Anastasi

|l

20, 8, a district in Syria, BSrfit

-tlf >-<

5|^, Gr.

al-'Amimah

Tall

BfipvTos,

Arab.

Eth.nr:'f?i:

Bahit

T?

r^^^/i

(1 (1

" white marble country "

Esther

the

name of a country,

Bakem

r=^ f\/vn
J ^^^
Bau-Qem.

see

^S^^ fj^] ^,

Bagarua

compare Heb. ^TfH

Gol. 4,

country;

a foreign

10,

Rec. 20, 115;

situation un-

known.

Baht ^^^

'

^ suburb of Memphis.

Batanta

Bahtet^^f^^.
239

'"-"
,,^

^^^'

6.

i,

Bakanefer-t en Neb-[er]-tcher

I,

= Behut

sphinx

3.

district in Syria

Bakh, Bekha, Bekhatt

ll

h /www

situation

Thupar

Batft

c^ii(?)

"fe^

11

ll

iv, 786,

(j

unknown.

^^ "

I]

J
a district in Syria;

compare Heb. '1Cb"n'^Sl(?)

Bat Aarmam (Bat Aalmam)^^

c-:^

3t

ll

rv/>^

a district in Syria; situation un-

known. Alt-K. (385) compares Heb.

^^^^
rr

B.D. ic8,

2,

15,

'

the country of sunrise, the East.

Bakhther "J^ -^^,

Stele, Bactria; Pers.

H *^

Babyl. "1^

tj fn

TT

MaskhCitah

-TtT

Batia
trict in

J ^1j

Syria

^
see

^,

IV, 785, a

dis-

unknown.

situation

Batbenta

31 ff ^.

[j[j

D7''ii?Tl*^2L.
*
T

"i^lj

](]. iv, 786;

J "^
Bathuarn^1^]|^^;^<w,.
/wwvA

(j

jj

L.D. Ill, 252, 24, Beth-horon; compare Heb.

7'^n"n'^5. (J^^' ^' ^ ^^)' ^ ^^^y "^ Ephraim.

Bat shar, Bat shaar

Per Bast.

r\n

Bash

Baq

situation

anknown.
n.

^ o

Kubban

IV, 800,

Stele 5,

J ^?^ W

^ (\Vi, Rec.

town

in

Nubia; Gr.

ll

l^

'A/3ovr^hiv.

(i

i^^ g=3 T^Ttt

L.D. III, 131.

L.D.

li^,

^.B.M.z38,Rec.x5.i7i,^^,j;

Kings

Jordan;

^'^]lil^')^

Ill, 252, 16;

iv,

var.

12),

in

compare Heb.

|t<^tp"ri'^i

Manasseh, west of the

^ s=|^'^^

tw,.

Battaputtjj^J=.D^[|]-.
L.D.

Ill, 252, 39, a district in Syria.

Alt-K.

(389) compares Heb. n^SJPlTI'^5-

Bak (He-t Bak)

210, a temple of the

Hierakonpolis

Batshanraa
Ck

I Cvyi,

34, 186, a

district in Syria; var.

rv^vQ

Bak

"(^

IV, 800, a

Siid^ni country

(?)

B.D.G.

hawk (^HCT') of Horns,

Bat tarmam

^^] S ^ S'

L.D. Ill, 252, 36, a

district in Syria; situation

unknown.

Bat-tchabi
L.D.

....

979

Bfthu

i^^.

^^]iJ11

III, 252, 45, a district in Syria; situation

a district in Syria

^,Rec.

situation

Bathaath(P)

^%^^^.

^ ^^

JljTisi'

()(]

^ O,

a town

-D-

ni,

unknown.

n^t^

J!

in

Egypt

j,

{J

var.

IV, 797, a Sfldln! country;

-flf^^^^*

unknown.

situation

Bu-t ur ent ser netera

fl

^.^^'strict

'^* eastern ann

of the Nile.

J %%*;

Baut(?) Buut(?)
i

^ ^"~"^ ^^(v^, L.D.

in Syria;
ni, 131, A,^ ^*^^.
U JJTO AAwvA Q:!^ situation unknown.
Bath anth

Biu

20, 116,

unknown.

252, 124, a district in Syria; situation

II

BI.Bit(P)J|]|]-B.D.C..8j.^

unknown.

Bathar

^ %*

B.D.G. i5a,Edfa.

Bu-t behen kheftiu

] 8

Di^va, IV, 782, a district in Syria; situation un-

known.

Bu en aha

Bia,Bdat J^i) , B.D.41,4,^

^,
B.D.G. 184, a town

in

BAa.ti(?)

120; Gr.

temple

14,

tchat

n^,

Biket(?)

Bututu,Butuitt

N. 966, a city in the Tuat

Bftt (?)
estate of

B.D.

Rec.

situation

l^S J^SS.

140, 19, 22, the city of Naucratis.

2,

jjj,

P. 145,

M. 182,^692,

(?)

Khufu rY^]
Khufu

the

J"^^^; seeBau-qem.

Butchfimiu
,

J U3^ Ax'

intheFayyttm.

Bu-gem

a solar

temple of Heri-shef neb fej r-o-i

B4shu J(]i=s=ip^,^""'"'"Lo''

^^^

an

Ra

160; Copt. fieCJ^.

J(|^^ |.

P.S.R

Denderah.

Bu-t en

J(]^^|.Egyp,.

solar

Sphinx

at

BofiTraii(?)

Egypt.

J >^ i^, a canal near EdfO.

B&a-t

27,

% ^^^ I

11

the 19th

Nome

Upper Egypt (Oxyrhynchites

of

of the West).

unknown.

Bu-t

TeHi (TcheHi)

J^^^JJ^

^|,EdfQ.

BuaiqaJ^'^(li)^^-Paix3024,
%\ ^

^^

92, EdfQ.

^^^ capital of the 15th

;

Nome

ol
of

Lower Egypt (Hermopolites)

B&h Ass& r

Buaiqa en ka nekht user

"
1

,^::::::,
1

>At

A/y/V</V\

j^

'

conquered by Rameses

estate of Assa, estate of Sahur3.

Jot

]J
Bur

Bat>

Jl

l-^8>

^S

/N

Buhen

tAt

B.D.G. 187, 188, the name of several

canals.

district

Rec. o, 118, a country

III.

J^^eia'

of the

modem W&di

^-^-^

'9

I:Ialfah--the

of Ptolemy.

3 Q

^^

lU^r

[980]

[^]J^oo^.

[M]bushu(?)

IV, 804, a Sftdini country

IV, 796, a Stidani

country

Beba

JJ

[C^^^], IV,

(1

a SAdini

803,

country; situation unknown.

Sf

>

Beh

J I

'Roll

^ . Rec

Babirush tf

Pers.

country

Pl

tf

fyy

Sfidini country

[C^O^], IV, 799, a

Sadani

Behuk J
country

Bemai (Bum'i ?)
a district in Syria

(340) suggests that

the Bowp

a town in Egypt.

o = Behut c^^, Edfu.

^^

"

cy:^, IV, 802, a Sudani

situation

unknown.

unknown.

J'^^|](],iv,78i,
unknown.

situation

3, 50,

situation

"yt

unknown.

situation

IJalfah

town near the modern

^^

Behuit (?)
Bepset

Widi

district of

^ im-t^ & #.

Heb. ^n|, Assyr.

^^

modern

J J ^, IV, 668, Baby-

Beber, Bebel
lon;

of the

of Ptolemy.

unknown.

situation

unknown.

situation

)l

(]

Alt-K.

rTiDI.

Behut

^,EdffiorUdffi.

r
Behut

'wwvA

r-'=^

AAAAAA

JAAAAAA C\
"^^^ /H

J/VAA/
,

town of

a temple

district in

"^

Upper

Nome Anpu

Egypt

a town in

J*"

the 6th

district in

Nome of Lower

^ fv^>^

IV, 800,

J 5 M

country

situation

Rec. 20, 1x4, a Sudani

unknown.

Berua J-^fjg,B.D.G.i96,J .&&

^^, Nastasen Stele 16, Meroe, the capital of

Beht ur[t] en Behut-t jj

the kingdom of the

Bekha

Island

of

Meroe

var.

1212

(?)

a district

in

Upper

g ftflr = Kojc ^p^ep (?)

'^^^
*^^^
^0; var.
Berberta
J
J

Egypt;

IJf

<=> g

J<=^=>-il
I

tj

/]

IV, 3 1 6, 7 96, a Sudani coun-

1'

try; situation

A \^,

**"

'

trict

in

Syria

'Amarnah

>-tXi

Berget
Re-bes

situation

unknown

^V

*-^T-

HI

^^ ^_^

J
1

Bekhen

Tall

>

in the Fayyiim.

11

see

J^;

Bakh.

see

Tu-en-Bekhan

Ji

Dnm

Bekhen

**^*
| ^AA^AA,

which stood on the

site

I]

of the

Bekhen arkhen

I]

a town

modern Mit-Kamr.

(1

*^ Jl S

disal-

B.D.G. 203, D 5

II

^,asuburbofBusiris.

Bekhen aa nekht

a town of the god

-^^ 4**

"^^

Metternich Stele 84, the

unknown.

IV, 786, a

Edfd.

land of Sunrise, the East

Berber

Egypt

Behset,BetisethJ|^,J|^,

Egypt.

a dis-

Behutch
T=T

Osiris in I'anis

Benui (?)

the

trict in

a district of Thebes.

-!

(55^

JTT

^^^

^AA^AA

J
of Seti I at

Karnak

(a)

name

of Tanis.

S^

[981
BekhenenBiu JJS

" ^11

a J
^ VSAAAA

Bekhten
Stele,

JT

IH

J^,

an Asiatic country

Pa-AaenAmen J^^^^fl*^".

JQil^'

|1(1()%^,B.D.G. ao5.atoirn

MV.AAA

EgVDt.

Sphinx,

J^O,B.kh.cn
situation

Best

^^^^^

^ temple-town in the

/)/]

Jl Hio'

*^

^,

J p (|

capiul of the

Nome

Pa.4nerrut^^i]^^0.

unknown.
B.D.G.

Besit

the

160,

14,

SmaBel^j.

Nome

the

61,

"sandstone

city*

i.#^

the

cemetery.

Metelites.

Bubastis; see Bast.

B.D.G. 64, a

district in

the

nth Nome

of Lower

Egypt.

^^' J'^

11 '^^'

^^''-

Pa-ih en penrft

'3.84, Egypt,

-__fl, Rec. 31, 36, a

Bekai

/^

^P^'"^ *4, 164, a

town in the Delta.

^
JJU/l/l
T SH f^.

Bektan(?)

^^

Illlls(l

in Egypt.

Pa-48hemu^l)Pe?^^
J^

J^"^^.
tion

a town near
Tanis.

3, 4c,

I^i^fl^^. -"'.

Jza

^^' ^^^' ^ Sad^nl country; situa-

Rev.

72,

Pa-am'q AAatchaA

JnM^ffi(].

B.D.G.

'

iv. 803,

SOdani country; situation unknown.

Begshag4

town

I)

a town near Sais.

'

^ ^T

(?)

unknown.

and

252, 65

66, a district in

Syria; situation

unknown.

Pa-a-t en pa uaher

Bethbeth
Sddint country

Betsh
'8\

J s=s J s=3,
;

B.D. 142,

14, a

rn ^
^
o(<z>*^

Rec

ra

23,

copt.

49;

nmnou5p(?)

unknown.

situation

J^|.

IV, 799, a

B.D.G. 2,

town

in

J os=i

^^"^^^^IIT'^p^^'^''^''
a town in the Delta.

Egypt.

B.D.G..75,^]^il(]^...owU
Pe, Pi,

Pu

in the Delta;

N.

^,

P.

II, the

town of Buto

M.

71,

17th or

8th

Nome

of

Upper Egypt.

Pa.bal4a(1.)^;^ll(ll)^<^.

102, N. 10;

L.D.

III, 252, 118,

a district in Syria; situation

unknown.

nft a

Pa-bukh

n
,

the temple quarter

\C^

.g
'

of the town Per Uatchit

/?>5,

Buto

I;Ienien4>eb

Rec

l/r^ Jl f\/vn *

19, 18, a district in

Syria; situation unknown.

see Pe-Tep.

P-nu-t ur en

Pe-Tep
town in the

Hem Dl
a

792, a district in S}Tia

Nome

Nefer-Ament, Buto.

situation

unknown.

Pa.paba^^^^^'.iv.3.

Q qq. q ^^

a double

district in Syria

situation unkiK>wiL

Q 3

[982]
D

Pa-pena n

suburb

of

Pa-rut en pa-Ra

Memphis.

O
>
^

Anastasi

^ py\o '

19,

I,

Syria

73, 105, a district in Syria; situation

^
1

14),

SMini

AAAAAA

[-|

^^

country

^^/wva fv/\>i

AAAAAA

AAAAAA

/^TX

^.^

AAAAAA 1/ Jy\

(i) a canal near Belbes

5^
;

^P^'"'''

'

Rec

(2) a canal at

''^'

town

12, 24, a

Coptites.

^"^^

Parekhti

Abydos.

see

,B.D.G. 1064,

in Egypt.

^r

,^f4tf:

L.D.

-a

^^

T^>

.^^C^^^,L.D.III,

146, 27, a district in Syria; situation

unknown.

^^

Pa-haqraa Petiusbaaa

AAAAAA

Hf

unknown.

160, Rec. 8, 137, a district; situation

Pa-nagbu Ashahata

III,

y?.

f?

Parqa w

Pa-nasa

Rec. II, 146,

',

Ht^^^, Old Persian

Baby^

the region of lake Mareotis.

'

''

'^^

f^^^

Pa-mer

Nome

canal in the

unknown

situation

Pa-mu en pa Ra

S^

unknown,

_CE\^ AAAAAA

/V/VA/WA

20,

^^s-

^g-

A/S/VAAA

IV, 798 (Rameses III,

(?)

^"^^J^t^:^'

unknown.

AAAAAA

Pa-mu

a town near Tanis

,
I

Parbu

a district in

2,

situation

^^ ^^^^'S^'^ ^'^^

"W

"V J

^^

^^l)^M!lf](l^.l'D.III,.5^,
(\y\A

92 and 93, a district in Syria

situation

L.D. III, 252, 68 and 69, a

unknown.
in

Syria;

situation

unknown.

sJl
252, 84

CyvQ

L.D. III,

situation

.Qy-ri

and

85, a district in Syria

in several following

^^^

^< "^ j^

and

III, 252, 77

situation

252, 90

wn

29,

"W

78, a district in Syria

and

situation

^ ^
*#

91, a district in Syria;

unknown.

i^

Pa-nebs
Stele

^^

unknown.

Pa-haqer Shanaiaa
Ill,

article.

g*afs

Pa-nagbu Uahthuarki

L.D.

the Eg.

is

Pa-haqraa en Aatchait

unknown.

name

In this

Pa-nagbu Atchaurhuth
and

district

^^

^K

aaaaaa

AAAAAA

Nastasen

252, 87

and

88,

a district in Syria; situation

unknown.

^ ^K'

Mission

13,

4,

Pa-hagraa Arqat

^ ^
f"

f^^^^/^

1]

L.D. III, 252,

96 and
near the modern

W^di Halfah;

Pa-ra '%^
in

", Rec

Gr. Uvov-^.

7, 1

Ament

a town in the Delta.

in

district

Syria

situation

un-

known.

Pa-hageri Haniniau

20, Abutig,

^^^

-g*as

Upper Egypt; Copt. i.noeTKK = 'A7ro^7ifi7.

Pa-rut

97,

J^

ij(]

"S^

| ^'

tw3*^'^:;Sp

94 and 95, a
known.

(]

district

^Q^, L.D. III, 252,

in Syria;

situation un-

983

Pa-hager Theruan

*# ^

n?^

L.D. III, 353, loi and

unknown.

102, a district in Syria; situation

Pahura

B.D.C. 59, a part of IjJce Mocris.

Pa-qem ur

qA^'

IV, 782,

Aneb ^etch

Pa-shet en

^ ^g

(?)

a town in the Eastern Delta.

Pa-ka &a R&-9eru-4akhuti

Ci^,
1

^ tvvn

^ district in Syria

situation un-

'

known.

^""

Pa-huqria Aabaramft

a temple of

^g

Pakfikna

JX^

I sis.

in Syria

situation

-^ ^XjC?) adirict

unknown.

.&,
252, 71

Syria

and

72,

situation

" Abram's Field"

Nome

F=q

^= ^

Nome

Sethroites.

[]

Rec. 33,

town near Rakoti.

Pasunqa

situation

unknown.

Sphinx

a town

168,

14,

the
Delta.

in

nua

Sphinx

1^
164,

14,

^ <5>Xj

^ 7^
O

Sphinx
AA ^
^
qq .

Pa-sebt en fiameh

af

T==r B.D.G. 148, Alexander Stele, a town in

*
the Nome of Buto CopL nXnTU).

Pateb

J@

Pa-seger&
town

DemoL

Cat. 4aa,

Copt nexofi.
ra

"^

164, a

o W
town

Pentatehan.

Pa-tesh en Per Uatchit

1^ c&

in the Delta.

situation

AAAwv

T Pn

J1

Patharu

* district of Buto.

}^\^' ^%
;

situation

^-

unknown.

Pa.thuf^^^J;aO;K.

unknown.

^ ^
^

situation

(]

Pathen, Pathan, Pethan

^P^S^'
;

()

^^<'-

3i.

Pa-thesi

unknown.

Pa - shashau - khft
,

789, a district in Syria

Rec. 31, 35, a town

14,

* ^*^*^^ "*

^-=^^^1^^

Pa-ta en Uatchit

a part of the town of She^en.

Pasegnarc?)

35, a

'

a town in
the Delta.

^^ H J

Pa-sebti pa-setheni
n
|lpg

[1

NAs-

"^

^^^(j^f^.

the island of Pathyris

Pa-sebti pa

*^,

(1

a seat of the cult of Aten in Nubia.

Pa-gerg

I-D.

Pa-sebtipa-peni^pj;;^^
a

vww

the Fayyflm.

^^^7;^^^.

Ill, 88, a district

^^ a^

Pa-gem Aten
tasen Stele 36,

118, a

2^'^%^q.

south-east SOddn.

Latopolites.

^ |^=

Pa-kharm'
in the

(?)

a canal in the

a canal

Pa-gem, Per-gem

district in

unknown.

Pa-her-hem
/NwwA

T<TtT Ttttl

a part of the great temple of Memphis.

24, a

town

3^3

HI]

V-'^'^"'

in Egypt.

Pa-tmai^=,J|)|||."^-^
3 Q 4

[984]

^ ^ ^ ^.

Pa-tchetku
canal

(?)

of Avaris.

^AAAA^

the

'^'^'^'^

Puqa uksA "^^

" holy tomb," or " holy island,"

D^^^,

P-da rek
Lek." Philae

Philae.

i.e.,

see

"island of Rek, or

ra

(j

B.D.G. 69:

J_,,

(j()

suburb of Memphis; (2) D

^Oj^l|l,B.D.G.
P-as-t ent

(1

HI

^,

[j[]

(3)

B.D.G.
fll

(1

(1

1]

69, Edffl.

uaher

situation

^'

(](]

P-a en p-uaher d Tn

Putaui D %i" ^F,

i\

'^ It^ ,

^,

Copt.

B.D.G.

II^HH

^ ^,

a town hear

Papa of the

"SSEs^

set

^|||

*^^^^^

il

^S,

Hem

Rec. 20,

1 1

6,

^^aaaa

^^^^

Thebes

P-mesra

'wwv^

aw^

Upper Egypt.

a town

Pemkha

IV, 788, a district in

III'

^^

en Sebek d

a canal in

P-mer

Itinerary

village near

Pirtau

A.Z. 35, 18, an estate

B.D.G. 183, a canal of Edfd.

of Antoninus.

Piu Dij(]^ = Pe .

district

a northern country conquered by Rameses III.

P-mu en

2115,

I^' 793, a

Nome.

in the Oxyrhynchite

49; Copt niitnocop.

Papa
;

Abydos

unknown.

Puther .... d"^^^

''^^

rl

^^

(i) a

P-mu en Utcha

Thebes

district of

IV, 793, a country and a

people in Northern Syria.

Puqi D^;

in Syria

town in the Nome Coptites ;

23,

>

Puqiu

Rea

a canal

Copt. UiXA-K.

P-ihi-t D

68, a

the Eastern Delta,

near Asna.

T , b.d.g.

296,

Copt. nJULOcy (?)

D,

jtl

a town in Egypt.

Syria; situation unknown.

Pen Abtu

Pi.tchepD()(]^;;see

Pun, Punt a
Tk a. a

-=|>

D
Stele,

AAAAAft
hjsf^^f^

[-1

^ ^ n^^^

agold-

bearing country in the Southern Sftddn, whence

came

soihe

of

-^ 3^, ^^^- atI^'/kT^^

Abydos.
D

Peninaaua

Palermo

O C^

the

Egyptians,

aboriginal

see

Inaauaa

P-nebes
near the modern

Jji

(}.

J PIJ.''"'

Wadi Halfah

Penshat ^ "r^ 7=^

crssi

Gr. Wvov^.

a canal in the

'^'^^

'

Penshenu
"^^^
Pursatll
of the Philistines;
1

^^

Rawl. C.I.W.A.

I,

"l

Syria

35,

situation

'

^'

^T and \^ ^rI, 12, II,

52,

I,

'^^^^

'

Heb. D^riU?7S

Purath D%^*T^(i>^,
trict in

the country

Q>;x)

^^ '^ 1 ^

204, the Philistines

^^ 4= -^T

Eq]

t^rm

40.

Nome

Joj,

^JO^,

Patarest.

Pentatehan

Assyr.

IV, 793, a dis-

unknown.

canal in the

Nome

Latopolites.

.^yi

D o
ra
Jra^^i'
o
ZZ'
acanalinthe2istNome
D'lra ?S^
of Upper Egypt.
olio 3=1'
/www /www

D']^oQjgj

ram
^~^^

o 3^'

Per(?) (Aa-per?)
B.D.G. 120, Crocodilopolis

^f "^^ ^^
in the Fayyfim.'

Pr ^-^

985

lift

Perdau^lj^/^.apartofMe.
Per Aakh
(i) a district

near 8
y*fc

(a)

l^-y^l
^^^

Hathor

JS

Nastasen

2r'

TiTtT

Upper Egypt

>

town

Stele,

in the Delta

^ O.

(]
I

fy

O, Rec

(]

S|*i

lAAMMk

3$: (i) a town

3,

(J

(a) part of the quarrief of

Jdn;

a temple in AlabastronpoUs.

"v"^ J^. '-.^-T

^^'^"ame of the

"

59. "]

AAA^AA rt

or

village in the Sftdin.

Periakhut
*

"

Per sha

or

"

Per Anpu

* *^" '" ^^^ Eastern Delta.

temple of

Per Anher
name

"^ ^ ^.

B.D.G. 63.

of This, Sebennytus, etc.

(3

Denderah and of other shrines of

at

Hathor.

Per Aakhut Ament

"^^^

c^ ^ ^

the

B.D.G. 66, Sphinx 14, 156, A.Z. 1869,

town in the Delta (Prosopis ?).

Osiris temple of Libya-Mareotis.

Per A&r-t Ausaasit crm

-A -=

rv

NT

Ann

* temple in

Per Ahu neb Amentt ^~^

If^Si

(Heliopolis)
ft

B.D.G.

9,

PerAst^jj^.^J-l^.-jJ

-q^^q-.^p-.
Sekhem

a sanctuary at

-J)

the temple of Isis near the Great Pyramid.

Per As4r

(Letopolis)

Z>-'

'^"^

Per Aimhetep sa Pteh

fj

^^ ^:z^

o , a quarter of the town of Het-neh (MetelisX

of
Per4ahu7(]_.|^^,;-Pie
Moon.

Peril

98, a

.^ii>-.

name

the

of

^3Z>-'

many

Jd'

of

sanctuaries

Osiris.
9. ,

the Askiepeion of Memphis.

Per As&r

C3
Per aunr (Paunr ?)'"'(]%
IV, 793, a district in Syria

Per Amen

AAA/S/SA

*^
cm;-fl1 tm
'

in

"house of Amen,"

I,

Amen

in

[h

"^

O
[^

the town of Rameses in the Eastern Delta

Dp?55n, Gen-

xlvii,

nOfCIpI, Arab. juff^V

'

Amenhetep

Heb.

Per Amentd ^^^

^ Qg|],
III at

Assyr. --fy

capital

^-

of

Nome

Busirites;

<y- ^HI-

Nemur

'^"^

jjS ^* in,

the temple of Osiris- Mne vis.

Per AsAr Reqet "^^ f)-*^^cfl^^

<=>
Sphinx, 14, 161, the temple of Osiris
at Rakoti (P^.KO+).
OCD
'

Per As&r Khenti-Amenti

]

(1

Sphinx

a town in the Delta.

PerAstes

^ P^ ^. "7
1)

i|

the

Thebes (Luxor).

"^^^
(1

the

Per As&r

ii.

Per Amenhetep

14, 157,

35,

Demot. Cat. 422, AbOsfr Copt

Thebes and other

Per Amenmeri Harness aa nekh-

the temple of

31,

Per Asar neb Tet ^^^^"^^^jj

Busiris

tut

1*

(2

(2

Egypt and Nubia.

^^^^

Rec.

the great temple of

towns

unknown.

^Z|.

(1

?^,
^5>

"^ =",
I

situation

;^

f^Q^ ^Z.

=^^
1907, 46, Memphis.

...^^m'

l|

^^- *45f 8i, the temple of a form

ofThoth.

[986]
Per aqer

^^^^ Hermopolis

/]

in the

Per Uatchit

Delta.

gS

Per &tef Anher-Shu sa Ra

I

name

V^'
"

House
c

^Jpcnr

.A.

Per uat
Per uab
Osiris at

ii, Gr. IlaTou/tos 'A/a/3<a<f,

i,

Copt. neeojJUL.

Per

^a/ww

,
1

'

^O

" great house," a name

of the Necropolis.

Per ur
,

Per Aakheperkara "^ fo^Wij

35,

PerAnmiit

/vwwv

^ .Denderah.

Nome

Per anuq
the capital of the

Rec. 10, 140,

Nome Mahetch

the city of the dead,

a temple near the granite quarries at Asw^n.

'=^t^
Perut(?)
^ '
Jr

Perut(?) "^^

cm

^Q

Aphrodito-

polls.

B.D.G. 174,

set
l>/V\f\f^

the temple of Denderah.

Rec. 27,

PerBa
B.D.G.

'

B.D.G. 185, a sanctuary

of the Ram of Mendes.

Per Ba en Asar
I

Bakchis
on Lake Moeris.

Rec. 17,

^o

O
^

'""'
1

j^

cr-3

<0 C^

* cci
^ ",
^

dcTD'

Per utet en hem-t

Deadland.

i.e.,

Per ankhet
126,

^.

the temple of Osiris in Aphroditopolis.

c^td ? cr-zi

Lower Egypt.

of

the burial place of Set.

um
Denderah.
Per ankh
fPer ankh

the temple of

n-D

<=>

CTD

B.D. 137,

Per ur en mat

>

an estate near Memphis.

y^ -k ^,

aawva

Osiris in the 15th

nx

Denderah.

Rechnungen

^^

the south
(Lycopolis).

in

'

Per unkh

Per Aait
,

the temple of

Upuatu

the temple of

temple in Hermopolis.

38, a

town of Aakhut-en-Aten (Tall al-'Amirnah).

3'

"^

Per Unnut "^^

temple of Aten built by Amenhetep IV in his

crzi

the

L^

Per aa

>^

Abydos.

"^

C-D
1

/wwva,
9CX

^^^'^

Per Upuatu shema ""^

1 n

A.teii

Gr. BovTta.

temple of Denderah.

^pnt

Heb. QJIQ, Exod.

Nome

name of Denderah, Buto;

(2) a

nOTXO,

Copt.

of

Lower Egypt

a town in the Eastern Delta (Succoth)

\>

of

^nnt

Tem";

I8\'

(i) the capital of the 19th

of This.

^^nziE,

loS\'"l'^''-3^'35,

c-D

Per Atem

I O '

'

119,

a temple near Lake Moeris

Per Ba neb Tet (Tchet)

Perankh4ru7f7llo^|-,

"temple of the living," a name of the Necropolis.

Per Aha "y" CKl 5'

a

district

"^ Q^
,

near Per Matchet.

Per Uas

l\

the temple of

Ra

at

Amen-

Napata.

Nome

ii

I]

e '

Rev. II, 145, the capital of the i6th

of

Lower

Egypt,

Mendes;

Assyr.

[987]
Per Baiu

PerPtetVy.7{1..h.

Rec. 10, 142,

,
I

a town in the Delta.

temple of Ptab and

PerBar48t7Jl^^<^j);.
Karnak, 51,

a town near the western frontier

7,

Per

its district

Nome

'55 o

'=^

Pte^i shetat

a temple in the

Memphis.

at

of

J"]l

Memphis.

of the Delta.

Per fa As&r &n kaut (?)

^O' "toSv

Boi;/3arTi?,

B"basti,;Gr.

Bov^aorot, Copt. ITOTfi.A.C'f', Heb.

^
PerBastmetit7|;f;,Bu.

nOa^B,

Arab.

J;.

bastis of the North, ;>., Bubastis in the Delta.

"^"^

Per Bast shema

-Ij

<>

Jo1^Ti)S^
Denderah

Per

Per

f;

(2) a shrine in the Delta.

fa-ft

temple of

(.) .h. .ple .^

Menu

fa

iv, .031. *

"^T^jjf^.
Thebes.

at

mut enth neteru

"^^^^^^
I

the South,

of

i.e.,

^ ^ ^'O

Per bak

^v

]1i

'

Upper Egypt, or Denderah.

Denderah.

r^

J^

_aw s=> .B^ J^ .fi^ '

Per fefA

^=^
.

'_
'_

'

^;

B-i>.G.

ma

7Z,

I?' 11''
Farshiit.

^m

Per bener enth ta neterit

crzi

t^ crD,

temple

of

^^

^O
Per Manu
,

oil!

'='
'

cr^

Per pestch neteru

o
01
octtd'
ocr-D
II'
I

cm

name

of Babylon

Nome

600

"

mi

", an
^

^Ute

in

the Delta.

'
I

5111many

other sanctuaries.

C^ S
^ ^0>^

a town in the

Ka-beseb,

V^"o"l^'

I,

of Egypt and of

(?)

PerMtennu(P) CD
Rec.

PI

PerM'gu7^^C^;.Mision

the temple-town of Osiris in

the Mendesian Nome.

the West

district in

13, 117,

0i
I

cr^ 0'^'^'^
I

unknown.

Pekht or Pekhit.

Per pestch netera

54, 49, A.Z.

Denderah.

ra

Karnak

Per maakheru en Usrit

Per

Pekht near Beni Hasan (Speos Artemidos).

Per Pekht

position

Per Pekht

^,

a town in Nubia ; Primis (?)

ci-^

(|

unknown.

q.v.

83, 66, a temple

^^'

Denderah.

situation

thetcmpleof

^ n]^

;;^ H

Peasant 37, a town

Per

209, the temple of Smataui,

Benu "

>2K^

Per em

Per bu tcheser ^^^

Per

g.

'M'M'Mi ^

-a

Per

52, a

town

in

Egypt,

Mtch cm

^^"M1^^
I

jyoiAi

JJH

" Demot
,

Cat. 422, Ox>Thynchus, the capital of the 19th

Per peg
Piankhi Stele 20, a town

P.S.B. 2o,
in

Upper Egypt.

123;

Nome

of

Upper

Egypt;

Copt.

nCJJLXe,

[988]

Per Hut
Hypsele

Itinerary of Antoninus (?)

Muthi of the

Per Mut

-^, ^%

of Mut at Thebes ; varr.

the " birthplace of Nut,"

\r3

^^
at

Apu

^^

""^^

J) ^^37

12, 20,

b.d. 125,

Per en ami aakhut cm

the canal
of Apu.

,
'
'

ywwv

|,

140, a

^ ^

0.

quarter

(i) the capital of the

Pernubit

3^

Rec.

^s^

Assyr.

>-^ ^^

^ ^"^C?)

Den^o i'[^'
<

derah.

town between Asna and Al-Kab.

Per Neb aam

^000'

Per mer (Pamer)

^,Sphinxi4,

7Y

157, ^,j_^,

Nome

A.Z. 1807, 46, the capital of the 3rd

Mission 13,

^^

ly

'

Per mer

<=>o

B.D.G.

23,

n'

'^^ "'^

1900, 130, a

name

7\

Per merh

""

"^

A.Z.

Egypt ;

Per mes "^^

chamber of a god

Per Mess

the

name

of

^^n-g

-*ft]

in a temple.

UTD

the great temple at

Abd

Simbel.

^
w

Denderah.
^AAA/^A

var. 11

ci

Tem

Per Neb khet en

| q?|

"^^
ffl

a suburb of An (Heliopolis).

a town near Tanis.

several places in

Memphis.

Per Neb-t hetepit

"^

of Naucratis.

""

a quarter of
*

Per Neb-t hetepit

a town in Upper Egypt.

Per Merit (?) ^^^

nrzi

ra

177, the district of Mareotis.

Per Merdu (?)

1 1

^A/^AAA
ftAAA^A
/NAAAAA

^^~X_

-J

Per Neb-t neha

iz~z] c>

ctt:^'

of

Lower Egypt.

the temple of Isis at Philae.

8,

o o o

(2) a town

"^^^
I

10,

Nome of Nubt

Western Delta

of

Memphis.

"^:
^7^

Pernub-tS^,
Ci ^

Hermonthis

C3

Denderah.

'

temple of Mentu in Thebes.

Per mer

Ci3

Sll

in the

A(^

C3

Per Nut

^plXOIte, Armant;

Copt. ^.pJUL^.^e,

cr^

ci

i'

'^^S ?^

'

Rev.

Oxyrhynchus; Copt. neJULi^e.

II, 178,

a town in the Delta

Per Menth

j|

nrzi

Per Metcha

2, 20,

Menu

temple of

^^

(Panopolis);

^?

XJULOOnK.

Copt.

Permennshlla(?)
Rec.

"^^^
f ]

Menu

Per

oB^

Per mes Heru-sa-Ast

Upper Egypt

in

Denderah

>

Per Mena
MinyA

i.e.^

no

Per mes Rekhit

the sanctuary

-B*i^

Per mes-t en Nut

a town near

0<

>

Per nebs

the birth

the

J
,

Per Neb seger

at

Thebes.

Y'

^^rusatef Stele 21,

Nastasen Stele 25, a town near

modern Wadi Halfah;

Gr. Ylvov^jr.
9f* , a temple

989

Per Neb tepu

PiSnkhi Stele, a town

Per ne8[er] ^^^ H,

i^i

nexilieg^

Copt,

^~~^

Per en pa Mennu

of Uatchit.

^^
Per

en

ll

by Rameses II

^^^

in

name

of

%/

Per neterit "^^1 ^,

Ra founded

J, a lanctu.

ary of Isis at Sni (Asni).

^^

Per Nefer her-s

PerNeteru^^^^O.

J.

^ 0*5321

Denderah.

5, Denderah.

Per neter tuaut

'

the temple of the high- priestess of

Amen-Rl

'

^^

Per nemhu
II, 168,

polis of Sais

meh
Copt.

Rec.

Per netchem

^^

the Necro-

em

Per netch R&

of Sais

'wvaaa

crzi

f-=:^ o

4^

^^^

>

of Athribis;

M,

Copt.

p,

*"

PerRa

a district

^S-4l

Set

the temple of

Denderah.

'

^ ro

-^1'

I*

^o 5^."l^.B.D.G.4i4,"house

\^

Arab.

em a
/

zm

n^ItA^O,

Denderah.

the Necropolis

(^td

Aapep

the temple of Denderah.

Copt. nA.It01f qpHC.

Per neha

S,

ni.ItOTq^HX.

Per netch Qeru

Per ent res

a village

near Pelusium.

cr^

Per en nub

Thebes.

at

511

a town in Egypt.

Per ent

Sw^

Per Net [^,^',^jj.Sm(A4).

^^ O

Memphis.

at

Egypt.

Rameses

temple of

"

Perne8U(?)

en

^^^^^

Per Nefer
town

R&

pa

Amen

meri
f

a town in Egypt.

tr-D

Nome of Upper

the 17th

in

Egypt (Aphroditopolis)

Paicnno Stele

Benha.
of Ra,"
AA/\AAA

Per nehem

see

ra

nehem.

Per en Heru Neb Mia

^^^^

Heliopolis; Heb. ntottrn"a. ]"

$.e.,

Hetxliii,

13.

R&messu

Per

meri

Amen,

*aaaaa

the temple of Horus of Maa[m] in

Nubia (near Ibrim, Primis).

Per nekhi en Asir

(Rfi)

G[|]p[l^.
I

*'^

-^

of

Denderah.

rj

Rameses

Exod.

Per Nekhebit ^^^ -I- J

^'

14, 158, a

town

in the

Delta

i,

the town

II in the Eastern Delta, Gen. xlvii,

II, xii, 37,

Numb,

xxxiii,

3,

1 1,

5; Heb.

^^^ sanctu-

Per R&meses-^eq- Ana

ary of Nekhebit at Eileithyiaspolis.

Per en Kheper

III

Sphinx

(QlPPfjj]

f I p. a

in the north of the Delta.

to'^" of

Rameses

II

[990]
cr-D

cr-3

Per rut ^."'""S^,

V\

a village near Memphis.

8n

Per Hapi

a district in the

D W

Nome

Heliopolites.

[TDl

Per Hebit
D

Denderah,

Nome \]

the

CZI

Per rema

CZi
"" ""
'

a district near Edfft.

"V^ffi Jllo' ^'P^'^^''^

= Pahebit.

""-^ Arab. c::^^jo^

',

Eastern Delta.

Per remtu

am

en Asar

in the

Nilopolis

Per Hep
Per Hept ur

a town

in Egypt.

Per Rennit ^^^

Per Hefau

CTD

/www D-

"^^

^, a town

near the modern Gebelen.

^^.anameof

^-J^^.

Per hen
""^

Per renput en ta neterit

q ^

(VAAAAA

"^

Osiris in the

"^

t[

a temple of

Nome Ka Kam.

^::i

Per henu

PerRuruti "^-^^"J,
30,

house of Shu and Tefnut

B.D. 78,

(9

-jzv, c~3

\5:

B.D.G. 1063, the sanctuary of the

Henu Boat of Seker at Memphis.

'

(?)

Per Hennn

I^&&-^

sanctuary.

near Oxyrhyncus.

district

^~~^

Per Hent shema

Per rekhit

^^^^

'^ ^ ^

Denderah.

Per rekh en Ast "^^ "^^

M p.
AAAA/NA dJ VJ

W
X55.

ing of Isis,"

i.e.,

>

^A/wv^

r^

3^ S

Denderah.

^,

Per Heru

the " town of the know-

U3

IV, 1132, the

name

of several temples of Horus.

Denderah.

Per hai-ni en mesu Geb

cm

Per Heru aab ""^

fu

modern

the

rk

Asphynis,

Asfftn al-Mata'nah, 18 miles south

of Luxor.
AAAA

Perhina
of

Amen

at

crrn rn

^Q

the temple

Per Heru anient

Karnak.
,

name

of Hesfen

Arab.

nr-D

Per ha

^'
Nome AphroditoI

a town in the

polites.

Perpapt-re

i^^U

Tuphium.

Per Heru ati nef tesher-t

~|~Yc^ 7 ^^^

125, III, 13, a temple in Egypt

and the Tuat.

Denderah.

Per Heru athi-nef hetch-t

7\

^^^^

\>

Nome

JH, the capital of the supplementary

of Per

Hapi

Per Heru Bat (?)

yC,

Dh\^^'

Denderah.

v/

'=^

C-D

B.D.G. 186, the temple of Horus

in

Theb-neter (Sebennytus).

[991]
Per Het-Her neb-t Tepi-ih

Per Heru Behut

sanctuary built by Usertsen I

C3 c^^ S\
(U\

Per Heru merti

I

town in the

Nome Ka-hesebj

Hathor

W\S

^o ^ ^
"

\\

^^"^

*^^ ^^"P^^ ^

'

at Aphroditopolis.

Per hetch

Copt. ct>4LpK^n",

c-zj i

a sanctuary near

Pharbaethus.

Asphynis and Hermonthis.

Per Heru merti

"^^
o

H '^7^,

Per hetcha "^^

,the

temple of Sheten.

Per Heru nub

of the

Nome

P.S.B. 17, 18,

a sanctuary in Nubia.
,

the capital

Per khat en hem-t-set

AAA/S/\A

Tuf,

Per Heru neb Mesen

Per khebit

a temple of Horus at Edftt.

Sekhem

(Letopolis).

Per kheper ankh ""^ ^<^=

Per Heru khenti-khat

cr-3

It

Sphinx

14, 155,

a town in the Delta.

<^

Per heri neb aabt

Sphinx

I,

Hermopolis

modern

Upper Egypt.

.A.

Per Khen

14, 164, the

in

Fakfis.

nil

Athribis.

"^

Per Khemenu '^^ ""

Horus near

a temple of the unborn

a temple in

"O

M, Palermo

Stele,

Denderah.

Per Her

shefit

^bll
shefit in

Hensu

the temple of

Heru

Per

Per

Nome P-tesh

S'

en Per Het-Her, D

Ehnem

the temple of

(Herakleopolis).

Per Het-Her
the

nesu taui

^^p'^^^ of

Khnemu

in Latopolis

","

"Q^

a district in the Fayydm.

Per

r-^^~i

tZ'

Khnemu

Khnemu neb

He-t ur-t

^~~^

^^ ^

Copt.

n^.eTpic, n^.oTpn-Hc.
of

Per Het-Her

Khnemu

Denderah.

Per
Per Het-Her

in the

Nome

Khnemu neb

the temple of

Per Het-Her ast qem

Khnemu

fl

'

^^^^

Nome

Pathyrites.

Per Het-Her nebt Maf kit '^^

Oy

in Hypselis.

Per Khensu ^^^

(?)

Shashetep

Ik'

village near Tanis.

^ town in the

Mahetch.

Sphinx

of

Khensu

at

^
A/WS/\A

1 21 1
I

>

the temple

Thebes.

Per en Khensu -em- Uas-Nefer-

14, 157,

a town in the Delta.

Per Het-Her nebt He-t Sekhem

hetep
A/V\/V\A

AAA/V\A

temple of Khensu Neferhetep

in

Thebes.

Per Khensu - pa -ari-sekher- em-

the temple of Khensu, the arranger of

of

Hathor

at Diospolis Parva.

destinies.

c-^

Per khenti menat-f

B.D. 67,

S\

^'

3,

992

1^w

a mythological
temple (?)

Per Sebek auf dri shait

Sfas*.

rrr-t

a town in the Fayyfim.

Per khenti Tenen

,

a temple

Per Sep

(?)

Per kheru

^V-' c-zi

'-Y-'

the

Per Sepa

name

CT-I]

Per kherp ah

^^.

Dream

a sanctuary.

crz2

Per Sept
Stele 36,

Per Kherp-kheper-Ra
on the great canal

a town

^~^'
Lake

cr^

Per sensen

Per khet

the temple of Osiris

nt^^^^,L.D.

mopolis Magna.

AAftAAA

283,

Per sehep

-H

,11,128,

""^

,11,91,

111'

r^-^>^

n-D

Herusatef Stele 27, a

Napata.
temple

rSmf^

it:]

u^

!?

Her-

Per sennu (shennu ?) en nub

14,

/VAA/VNA AA/\AA/\

Mendes.

at

Pers, Persa, Persu

^ ^HI <T5^ ^^T

Fakas(?); Assyr. .-ff

Moeris.

Sphinx

\v ^\^ ^, a town in the Eastern Delta,

165,
that fed

1^

3.

Methen, an

estate in the Delta.

of a canal.

Q,

a town near An
(HeliopoUs).

%.

ir-ii

of Ptah or Osiris in Memphis.

fe^, B.D.

104,5,

a mythological locality.
f^-^'^

'ff

^m

^! T^> Baby. \'^

Per sat

Persia ;

Pers.

m.

<^Hfl<i

Per Sekhmit ^=^

{I'

Per sekhem en Ra

^^

ftAAAAfl.

?e

Per

Met. Stele

sai

see

Per

sui.

Per saah

crz]

E.a

2CX

a district

of Latopolis.

Per sui

Denderah.
'^^^

Per sekhem khenti Khata

IfU ^^

a temple in Nut-ent-Teb

PerSutekh
of Avaris, Pelusium,

Met. Stele,

o
^

Atfi^i.

"^^^^ ^S-^i a name

Ombos,

etc.

Nome

'

a town in

^>:,

'

of Ka-heseb

a temple in the

(?)

Per Seker neb Sehetch

n

1
I

Piankhi

Qf'

Stele,

god of the

Per seger

cm ^
PerSebNetert
1

Denderah.

Per Seshen
"^"^

of

several temples of this goddess.

a temple of Uatchit
at Letopolis.

name

a temple of the

district of

Mediim.
a temple

of Osiris in Busiris,

Per

the Fayytim.

Per sebkh-t
rinth

the Laby-

^^^,B.D..a5.I,.o.

Seti

a temple of the fire-goddess.

Per Setem
I

Per Sebek

cm

Crocodilopolis,

Osiris

capital

of

the

Nome

Arsinoites,

position

^~~^

|, a temple of

unknown.

Per shaa(?)
A.Z. 51, 79, a temple; position unknown.

993

Per Shepset hent neterit

I
I

the temple of

Hathor

Per Shentit

Denderah.

at

limn

j^l

Delta

zs

Sphinx 14, 167, a town in the Eastern

R
O

"^^

(gell) " "

Per gerr

Per ta &nt

""

""

^^

"^s.

Dr^^a,

^
c-z>

9.

B.D.G. 48, a town or

()(]

Pertdua

Abydos.
^vioi'^^'^iir"^''"'^'''
OCT]'

Parthia;

Stele,

^~~^

Per shesthet

r-^r-

district

]i

position

(1

C^^^. Maskhfttah

^H g[

Pcrs.

fl

unknown.

-J^, Babyl.

y<y

ci

Methen, an estate

Per shet ertu en As^r ^^^

>

'

Perteptu-f

^,

H'^

'^^

^^~^

Per shetta en Asar

(1

<^

a town in the
Ka-heseb.

Ci

Denderah

cm o

Per Tern

Nome

tef-f As^r

Per
Per qeras Asar 'y'

'^

Sphinx

(jsp^.

>3

Per qen Heru utet

crT3

14, 165,

C^nnE

Pithom-Succoth.

Osiris at Sais.

'

the

Nome

Perth.

<^ ? ^

^^'^

in

^fca

Hermopolis

the town

f^,

in

^J^ J

U3

Sinsin

I,

in

Upper Egypt.
^^""^

Gem

"^^

Lower Egypt.

Pertes

^^^=^^^=^
1

a name of the Earth.

town

Egypt

a locality near Memphis.

Per Tehuti up rehui

Hermonthis.

Per Gebu ^^^

Per

^ ^^" ^"

Kamkam

Per

lo,

'

Per Tehuti (Tchehuti)

Tepi ah (Aphroditopolis).

temple

a temple in

Heroopolites.

Per kaut ^^^

[TD

temple of

the

Per teka
^^^^

see

Succoth.

Tem Tchak

Denderah.

^|;

Per Tehen

Per Qerhit

13,

tz-i]

K^^'

a sanctuary of
Anubis in IJebenu.

I,

SlI

Per Tefnut

H
en

'

fij

Denderah.

Per qen '^^

|,B.D.r
B.D. 125,

mm)

($.

(N^

1^rt3Vll'^'^-^-'7i.De"derah.

^wsAA

"^^ ^ ^^

in the Delta.

a town

^g

N. 22, a

in

niiiP

^^n,
mnn

Egypt.

Pertesu-^^^,],.^,

Methen, an

in the Tuat.

estate in the Delta.

Per gem Aten

Pertchatcha

-"'"iMM^'

O
(j

w^,

A.Z. 1902,

no,

of several temples of Aten.

^-i^

the

^m,

name

Rec

10, 141,

Rec. 21, 13,

a town between Per Benu and Gerg (Girga)

1

Copt.

UXOJX
3

994]

Serk

Per tcheftchef

^^

D n

_D_'

sanctuary of Harmakhis in
^^^~^

Per tchet

Dl^

'^

^,

a name of Denderah.
Pehabas
^ ^ '^ ^

House "

185

II,

country

s^

^, Rev.

i^

IV, 797, a

SMani

142, 94, a town

[], B.D.
famous

"^ ^^,

d |

Pest

R.E.

(i^,

43, a district
position unknown.

2,

'

Pehu

-^E

ryv

"^

Peh

AA/WNA

swampy ground

the

-^^,
v-^ap

ar-ti(?)
^

parts

|J^^
Delta.

'^,

part of the

jW-

the back part of

B.D.G. 187, a

i<

f^ ,i^i<

Nome

Aphrodito-

Abydos

district of

a
J^
D A

b.d.g.

36, 2 a

of

town

Khnemu.

see

L.D. n,

see

V^

>^

a A

cr-3

Peq Khafra

Gq

(^

^,

^.^
j

a district near Memphis.

12,

polites.

^^,

Mission 13,

<A

a temple of

liOr

>

-Sas

canal in the

n X

Nome

A ^

Peqr-t

aawva.

Peg

'

'

^jsj;^^^

Peqh
/wvaaa,

U A

tomb of Osiris

the

*^^^^^^
.

near Bern

Hasan (Specs Artemidos).

P-Khann

^D

"|]|]3

U A

r^

4,

; ^

Pekh-t,Pekhit

A CT^

Peqr

the back part of Nubia.

iiii,

'

Peh QenuS ^_^

^^^0\>0,
7;:^
Jl

PeshnU

For

tlie

a canal in

peh.

^_^"]i=i,

"^^^
(1

Peq, Pequ t"'

:,

Nome Am

Pehneter

P-shet asht d "^^

^,

Peh Bah

a village

near Memphis.

75, a lake in Heliopolis.

^^

Nome Ament.

the

many

^^^^"^-^

^ ^, _^

Peh an

of Egypt.

-^

in

'

nrj

(S

(0

-^ t^
ilr

P-shaim'

/\AA/VVA

^ /^'
f^'

for the cult of Osiris

3siris;; var.

unknown.

situation

Pesg re

Copt, ^.4)o^a5c.

Pehanu

a town in Nubia, ^eXxtv, Pselchis.

"Everlasting

rr

( I

>

the"

at

Abydos.

canal of Peqr at

Abydos.

1'

a seat of the cult of

district of

Abydos

B.D. 169,

18, a

Isis.

see

Pathyrites.

Peqr

Pekhar ur Nehern
Bend"

IV, 587, the "Great

in

AAA/VAA

Northern Meso-

Pega

potamia.

a
"

in Egypt.

^,

b.d.g.

in

Egypt.

Sphinx

14,

164

a town

in

221,

PegUat^];,5-Sce,e,^h^e^.ow
j

(^^ ^^.

Western Delta ; Copt. TiecoK.

'^^^
fl
I

town

'T^n

[1

a name of

in the

Pesrun

town

the Delta.

" scorpion town

P-serak

\\
J '^
<cz:> n

^^Z,
-nmmr '

R.E.

2,'

43,
^'''

Pegrer
Peges
name

Sphinx

14, 166, a
lake in the Delta.

^f^5^'B.D.

of a town

and of a god.

142,

18,

the

Petat (?)

--=^

{^

Petaih

^ ^'*"^^ of "*^'^o-

^^

polls.

Pteh hetep

^X

70 ^

^ '''"^^ '"

'

Nome.

the Sebennyte

ra

(?)

995

B.D.G. 139, a

Pteh sankh ? S, ^ ^^'" in the

^ X T Nome of Xois.
Pteh srut |p^. a town in the
''

Memphis.

quarter of

[1

'

Delta.

^^^^

the capital of a district in Nubia;

'

^Tffff

of Ptolemy.

riT6/iw0i9

"^ ". "^^^,

.M^

Petenher

/SAAAAA

Mission

13,

_ffi^

a town

4,

the

H ill

/WVAAA

Kam

heaven
aven of Egypt"
Egypt

Petentem

Rec. 20, 114,

the

Merti

Ar-ti(?)

(?),

\>

a town in

B.D. 142,

Egypt

Mar. Aby.

^c&Rec.

[^^,

4;

Mediterranean

140,

8,

II,

country and

people.

a country conquered by Rameses III.

-,

"the

Peterti(?),

,a town

Pet
D

;,

sheps

near Memphis.

II, 12,

a name of An (Heliopolis)
D

tet

Nubia between the

in

Third and Fourth Cataracts; Pontyris(?)

Pet en

Pteh

swamp land of the Nome of Ka-heseb

Fetr
Syria

Q!^, IV, 792, a

unknown.

situation

P-tesh en Per Het-Her d

1=^

a town near Anu.

Peterti
,

Rec.

;,

29,

146,

Nome %^
"^ ""^ (Cabasites).
Vi
ni

uf

Petra

1(

^-D-

50, a

2,

town

in

Pteh
trict

?
Ci

AAA/VAA

141, 122, a

^
'
II
mer Assa U

a town in
Egypt.

res aneb-f ?

of

"

Memphis

see

town of

(|

^^^=^ "^ 15

in the

Libyan Nome-

"B.D.

Osiris.

situation

unknown.

a temple of

the 3rd

Osii'is in

O'

of

Nome

Upper Egypt.

a dis

Penkhtt

Het Ka Pteh

Pteh hes art n(?) i)-^

[]>

a c:^
",

Fariua<_^^f]^,iv,,9,,

== 'V Jr

"^J^

^^^

ffl

Pensh 5^^ ^1^

district in Syria

SI'^S

(Josh.

a foreign country;

foreigners.

see

'^"^

Peram'aa
a town

a suburb of Memphis.

/^7^ >

a district in Syria

-^

L.D. n, 80, an estate of King Assa.

name

^^ JA

of Memphis.

"

Fa

Pat Heru '^--'^'^

?-

Ptehhe-tKa|QU^,yg

2, 2.

Copt. nX(Jl5X.

Egypt.

"^^^

town near An.

Mar. Mon.

P.tChatchaD|i;^|||;.ee
^;

7=t

men sankh

'

'

Q^:^l

and Diospolite Nomes,

Pteh an '^,
oA^

Pteh nefer

/VAAAAA

Pteh nefer

aaa/naa

iv

large canal in the Tanite

ft

a mythological locality, and the low-

lying land of the

Pteh

^"^^

^a
V

Thebes.

district of

Petti shu

district in

(j

Fenkhtt ^J5 ^W,

.^

(]

^\

im^^, a

Alt-K. (439) compares Heb,

X, 3).

996

Pek, Pekau

A.Z.

i,

Maat baiu Khufu

130,

49,

f^^"^^^

"^^zz:^

V^

town

Peka

D^^,
J

Turquoise land

Peka

the

56

I,

Mabara

C}^,

Uc

Karn. 52,

Sinaitic Peninsula.

^^ estate of Khufu.

_w 1^

f\y\/i ,

(?) '^-^ ]

i] t]

^ KM

district in Syria

Eg. Res. 81, 69, a

t)

'^.

unknown.

Bubastis

^'^^'''^''^1

Manata

^^-^^
i

fl

(I (I

3X

f)

a district in the Sebennyte

a district near Denderah.

Ma-t en Het-Her

Nome.

a district in the

Nome

^^
\>

trict

Letopolis

Lower Egypt;

in

great

f^^^^

Nome

\^

J^^, 53/ (M^^,

0C5D

ODD/

Maam, Maam

city in

^n ^

_^

Maanra(?)
a town in

Q^

(?)

IV, 812,

situation

district;

I^' Kubban

L.D. Ill, 219, a

unknown.

|'q^,l.d.iii,

>^

156, IV, 781, a district in Syria; situation un-

a district and

6,

known

compare Heb. Di'^D.

Northern Nubia, Primis (Ibrim).

in the

Nome

^, Rec

Mahetch
of

(]!]

^V

^ "^ ^ "^

a country

situation

of the
fj

"^"l

c^=^

Two Lands

country

Mau-t khenti
district; situation

Nome

"

"balance

lyf,

a name of Memphis.
H,

^ ^^,

iv, 800,

unknown.

situation

^ "^

unknown.

Hn

Mas, Masi _->

\^

country

SMani

taui

^l(l(jr-l=,

'^^{if

IV, 799, a

6th

Upper Egypt.

Makha

Nastasen Stele 57, a SAdani country; situation

8,

1'

unknown.

Mauaaa

the

nr,

190, a

27,

of Sept.

Maikhentka (?)

Gol. 4,

III
,

Maat kheru
town

the West, the country of the sunset.

Marem'

^ ^^

^^

Jy,,

Nubia, Primis (Ibrim).

cPo/

of Libya-Mareotis.

Maamaa (Mam)

a dis-

Osiris.

Maati (?)
sanctuary in the

(2) the

near Denderah.

Manu
at

\> ^A^AAA

Pathyrites,

Ma-t en Tarr

Judgment Hall of

1m

fl

p^,^,3=,->P^,

Rec.

unknown.

20, 115, a Siidani country; situation

Ma en Asar-Teni ^^ "^^
Maa-t

34A,

unknown.

situation

situa-

unknown.

tion

"^

Sdddni country

Petiusha^

^<=:i>(^i~D, Mar.

11, a district; situation

Mam

a town near Lake Mareotis.

ju^

in Egypt.

n^^vQ

situation

unknown.

Masa
^

[fill

fv

>

Rec

20,

115, a Sudani

unknown.

'^ ^

'
'

LH.

316.
316,

3 %(
i'

"d"

997

R.E. 3,i6o,

_^'^(j$l

Demot.

Mas khemi _>

II, 122, 12, 29,

town

(](]

Cat. 423, Moeris in the

^~~~

/]

'o'

fl

^^' ^^3' *

FayyOm.

^0

M'dkhasa (Mftkhsa)

R.E.

Egypt.

in

^^'S^""'*^^

*" Syria; situa-

'

unknown.

tion

Nastasen Stele

I,

"^^^

Mfiir (M'ir)

_5.

25

19, 2,

district in Syria

"|

(w,,

-2as

'

"^

district in Syria

MaS^U

unknown.

situation

V\Q:y], Rec. 24, 179, a

fl

trict

unknown.

situation

M'urrekhnasa

B.D. 116, 2, a
town of Neith.

jiu-fl

^= '^

-^^

unknown.

M'urm'r

M'urqa

Rec. 20,

(]

Mar. Aby. II

18,

Ill, 229c,

2,

(1

^^=-

\Tl'^'^-^^794. a

I V,

unknown.

situation

^ "^^

"T"

unknown.

Bfukautu^^V^ll^c^-

4, 3,

It^^HI,

IV, 792,

unknown.

situation

^^

district in Syria

7\"^[^^^^, IV, 796, Roller

20, 116, a district in Syria; situation

a country conquered by Rameses III.

l\

Mlimusa

[vr^, Rec.

(1

situation

'

a district in Syria

^^^- 32. 65, a suburb of

Thebes.

(^

Mau
L.D.

*^^

^"^^^^

IV, 789, a district in Syria

[^

Mar.

Rec. 32, 65,

Jf %\
^^^'

Maareth
20, 119,

J^

^^ ^

Karn. 42, 23,

^
^'

^^>

dis-

unknown.

&,

S^f

(|

an estate of King Heruakau

M'rrekhnasa

^ U ^]|

situation

Matha

unknown.

situation

IV, 789, a

Mater (?) Herudkau

^^^^

Rec.

ci^^a,

'

(](]

20, 117, a district in Syria; situation

=..

unknown.

Mat

T ^,

ofl

in the SfldAn.

Magar
Anastasi

a town

^ ^ "^ ^
^ ^

Masha
53, a

C\>:^, a country;

(s")

unknown.

situation

Semnah

Stele, a district in the

M'uti

a Sftdini country; situation un-

"^^^

%>ll

()(]

Eastern Desert.

IV, 791, a district

known.
Syria
A/WV\A

Man

swamp

T=T

region of Bubastis

(1

. ,

the

Nome

Gau

of Uatchet,

Maraua

|^

(]

f]

al-Kabir

a town in

M'beg

unknown.

R. 22,

n_fl
.

JI

(?)

Rec. 12,,_,
U .2ai Q
53, ^

13, 4,

Meroe, the capital of the Island of Meroe

g^

-jl^

Gr. Mepoi).

fi

(1

Rec. 17, 95, Mit-Rahinah

*^ *^

(WNA/yA

district in Syria

M'ntar

21), a

town

in Egypt.

A/S/VA/V\

790.
;

near Sakkirah.

a southern

.^

district

correct
correct reading

"^ ^
f

Rec. 20, 118,

unknown.

situation

f^/^/^

Rec

20,

conquered by Rameses
is

14,

_Zl

^^

Antchem

'^^'|tv>:Na,IV,
xzx:

unknown.

situation

^^^ ;^^,

M'ntchu
The

Stone

town

Upper Egypt.

M'ngenasa

/\A/\A/W

(?)

19, 21, a

in

see

a district in Syria

rehen-t

Rec.
'

Egyptian Sfidin ; van Berua

M&t

Andropolis.

P=T

A^^AAA

in the

2,

M'n

^. |^^ f]
^^, Mission

j^^,

situation

Mab(?)

the

798.

R 3

III.

M'rm
'

situation un-

D'i"^t!i.
T

Eg. Res. 68, 76, a district in Syria;

'

o^^^^i
V*^*

M'rm'am

'

IV, 784, a district in Syria; situation unknown.

M'rm'r

cm>i

a Slidani country

situation

Rec

20,

1 1

"

V\

n"T|??2, Josh,

district in Syria;
10.

x,

5,

^t^

unknown.

IV, 785, a
'

M'haa(Mahi) ^-f:^'^(](2'|c^^,
i6b,

[M:^, IV, 782, a

compare Heb.

ni^D,

-Zl

I,

unknown.

situation

M'qata (Maqta)
^^""^

Harris Pap.

M'shakasanra

known; compare Heb.

fv^^

U-i],

IV, 781, a district in Syria

'

u^

998

district in Syria

LXX

^^a^,

M'qerput

a country; situation un-

known.

Syria; compare

in

district

Josh. XV, 59,

Ma-/aijwe.

iv, 785, a

unknown.

situation

M'kaa (Maka)
a

district in

Gol.

Nubia near Primis (Ibrim).

M'hanem'
III, 252, 22,

:[^:Ay]^

a country

4, 6,

^^

"^

(j

a town

trict in

Syria

O '

^ V^,
;

3 E

M'shaar

Copt.

0>k^]

tower, fort, a fortress in the

Heb. ^il^p, Gr. M7^w\o9,

^^]

M'keter

(]

xxecTToX.

a country in^the

*'^, iv,

compare Heb.

Syria;

trict in

784, a dis-

"i^'T^Q.

M'keth^^^,IV,667,acoun.

unknown.

^i^-c

Megiddo;

Ma'^eSBw, Tall al-'Amarnah

cr^

Eastern Delta;

^^^:u-il [^ T, IV, 782, a dissituation

LXX

"iljrp,

M'ketar
w n

a town near Edf<i.

M'sakha

i,

IV, 781,

(1

M'kher

[^^,

Alt-K. 494,

unknown.

M'khen
,

c^^vq,
(]

I,

position

(j()

Ci!^, Anastasil, 23,

ll(|

^^^
Heb.

iw

^^]

IV, 655,

L.D.

I.

M'khirp

^n

[W],
C^^^,

252, 119, a district in Syria conquered by

Shishak

^^]

Mahanaim; compare Heb. D^ijllD

M'hugaa

III,

unknown.

situation

Makta (M'keta)

L.D.

Josh, xxi, 38.

[M^,

^, a^i)

[j*^[X^, _fl|iIi2(j'^CVV],

try; situation

unknown.

M'kthirr?) ^^^ ^"^

IV, 782;

<^ cr^

Rec.

20, 118, Migdol(?)

compare Heb.

Josh, xix, 26, xxi, 30.

^t^t2??2

M'shaua ^^^ ]M,

792, a district in Syria

J^ "^

M'ktau

"^

situation

^ ^>

iv,

unknown.

252,
I

27,

Kings

M'shauasha ^^^JiIil'^-^'^IiH

Megiddo;

M'g

iv,

^
^

Harris Pap.

I,

10, 8, the

land of

the Maxyes.

l>vfi

"^

^ [W],

compare

L.D.

S
,

Rec. II, 168, Mycia.

'

^^ s

a town in Egypt.

3,

Heb. ii;ip

12.

M'ga, M'gana
^

(]

999

^ S ^ ^.
^ S ^,

Macedonia

AA/V*AA

Mu

M'gat;en

MAAAA

"

>

/-

(La

lake of

boiling water in the Tuat.

Migdol, in the Eastern Delta; see

or-

^ '^
AAAAAA

Mu nesert

M'gatir, M'gatil

neter

AAAAAA

/^

a/^^

AAAAAA

the

I,

sacred canal of EdfO.

n,

158,
AA'VNAA

Muset(?)

Gr. MaKeSovia.

vvwyvR
ww>A

M'gir (Megir)

Rec. 20, 115; see

AAAAAA

Rec

()()

20, 117, a district in Syria; situation

M'tenu ;^,

Mushanth

;^ , '^"^, B.D.G.

Nome

1041, the 22nd

unknown.

Upper Egypt (Aphro-

of

M'tenu
Nome

/]

*|

Vl^'

AAAAAA

IlIU K\,

situation

unknown.

Muka(?)

^^^^ feci

^ ^ ^ "^

'

.^

Mar. Aby.

f^^^^

/VVAAAA

J|.i;<

Alt-K. 510, a country;

Muqet-t (?)'

same name.

M'tenu ent Sep

p^^

AAAAAA

the capital of

of the

^^ ^

j^f

^l]

11,4,2,
"\

ditopoHtes).

the

^AAAAA

AAAAAA
aaaaaa

AAA^

AAAAAA

|_j

"aL,
(^^

'^^

<^

f\/\/i

"^"^f ^,^
country
(?)

IV, 802, a

rr^
situation unknown.

A^vvAAA

\c

^ district near Khera^ia.

^'

SOddni country

-^^'^^

(v\^, Rec. 20,

1k

IV, 589, a district in

u6, ^^^^

Northern Syria
A/SAAAA

'^^^'

O-^

al-'Amarnah

^ <c:: ^^f

cAa>

(X)
natives of the country

s=*^,

the

U^
D=t^^'

a town

^^|^ ^.^^ ^,

IV, 782, a district in Syria; situation unknown.

^^ A'
Mu& ^^

Muau
country

situation

country

situation

^^' 797, a Saddni

Ci^^, IV, 804, a Sddani

/SA/yA/VA

Mefkgi

IVVVV\

'^

AAAAAA

EdfA ;

var.

AAAAAA AA/\AAA

r-l

^J

situation

;Xi.

unknown.

Sphinx

167,

14,

a foreign

SQQ

3^=1

a canal

, Rec

11,158,

city.

Memu,

AAAA
AAAA

Memmu (?)

r^, a

in the Fayyfim.

Memtu (Memut)
798,

Sddani

country

[tea],

conquered

by

^^ = ^.^^

se=3^[v\^, IV, 798;

Men

^ ^^tk

III.

Memthu

AAAAAA Ci

93, a canal in the Delta.

AAAA/

Mefki

aaaaaa

Mn ent Pteh (?)

in

130, a district

I,

Thothmes

AAAAAA

5,

Ombos

IV,

unknown.

Mu ent Antch

^v

IV, 798.

Mebeq (Meqeb ?)

town

unknown.
!1

var.

a town in the Delta.

near Lycopolis.

M'tchana

20, 114, a southern country

I.

^^
ill

0^, Rec

conquered by Thothmes III

M'tch

1.

a country in the SCldin

Stele 6i,

MebutU^J^-^.IV, ;98,^

Tall

t^^'
-4"
5^^^^f

I)

IV, 798;

varr.

/\A/\AAA

0^^>uO

M'ti
Nastasen

(.

616,

^ J ^cza ^,

Mebushu

M'thna (Methen) |\ ^[v^^.iv,

n

^O

-f^,

c.

see

^^^

Re^- 34,

I,

Ci^.

a shrine at

Abydos.
3 R 4

1000

AAAAAA
Aaaaaa

AAAAAA AiVVWA

/VSA/VW

Ci

/SAA/V/NA

a canal in the

i***^

]U6n " t

l*^"^

(3

AA/W/VA

Ci

A.Z. 49, 130,

Nome Tekh

From

T'0o9 'Oaipilo^.

"^^^

Menas

the

AAAAAA

juLeqi,

juiertqi,

"^^

^ ,

jl

AAAAAA cJ

Rec.
''^^^

nefer

/\

AAAAAA

a town

modern

near the

Men^s-t

^^

"
fl

CI]

AAAAAA JJ

rl

^ / P^'^pief')VA^'
of Edffi.
/\

rj

rl

AAAA/V\ cU dJ lU

King Pepi Meri-Ra.

the pyramid

Ra

A/v>AAA

C^

OlwJi
O

V*y

Rec. 15, 39, 47,

^/|

AAAAAA

Amenhetep IV,

the town of

the

Menankh

al-'Amarnah.
AAAAAA AAAAAA

the pyramid of
Neferkara.

^ A,

'

AAAAAA

'

Menti-nenu

(/^T

AAAAAA

ftSfrf

"the town

Menu

the 9th

khenti

Menheb ^^

'^^

\\

AAAA/
AAwvA

a town in the

'sdC'
^flrT]

^^^^

Mensa qebh

AAAAAA

with the cult of

'^^f^^

803,

};;^^^=f '^^('^^f, IV, 799, a SMani

country

situation

unknown.

AAAAAA

Mennus

sen III at

*^

^^^^

**"

21 f^/vn

Mennu Senmut ^^

AA/^/\A

Rec. 19, i8, a

'

%\ rv"^
_^

^'

III

an

^^3

9
/\ iv S
^

"^^^

lA

"^^^^

Mentheb

^,

[j

iv, 798,

[|1]

fSY^Y]

AAAAAA

J D D

17

a town

founded by Cheops.
Hint oj

Mentch

0^

estate of Cheops.

district.

"^^^

'^

mini. ^

r^,

AAAAAA

nr3

.^iiii^ .iiiiiii

- -

"3
""^

AAAAAA AAAAAA '''^^

"^^
AAAAAA

Rec. II, 79,

"^^

h/\N^f^

^
'

a town in Egypt.

"^^ '^^,
f^^000 shrme

A^VSAAA

Ci

AAAAAA

AAAAAA

<i

of

_>

Amen.

<t^

?,

an estate

AAAAAA "<^V .ZOS'

of King Kakaa.

^^*
^^
^[73'

32. 64, a

AAAAAA

AAAAAA

Mentchefa ^^^'^

Mer

^:i

^gypt-

^^^- ^^' ^^"l-' ^ southern country

conquered by Thothmes III.

in the

a region in the Fayyftm.

Menmenu

AAAAAA

'"

'T
^^

fortress of Biggah.

Menmentt

Third Cataract.

AAAAAA

^^ ^^, the

Kummah

D
H

diii^

ft
I

a fortress built by Usert-

V
(Z3V]'
^l

Mensau

Menqeb Khufu

Mennu kherp Khakaura ^^

OQ

Libyan

an estate of King Tetkara.

^,^, IV,

Menut
:,

Menu.

two

AAAAAA

estate of Cheops.

a town

(2 aaaaaa

Men Khufu (e^ w.^ ]

Nome of Upper Egypt

V-rjs

AAAAAA

(PanopoHtes).

Nome.

of the nurse of Khufu," Minya.

P
<^
Menu ''"'^

(?)

ti^^ R

Menh

"

5;;;^
c, \\ nnm

rocks in the First Cataract, the K/>w0/ and MtD0<

of Herodotus

Menat Khufu

modern Tall

'

'

of Userenra at Sakkarah.
'

the pyramid of

Men-t Nefer-kheperu-Ra ua-en-

^^^^

MenaSUt

al-Kabir;

Tall

Minya.

(2) the district of

Assyr.

juLeitc|)econ,

Men
(i)

JULGJUL^I,

AJLCJUL^e,

forms

Osiris,

are derived

town of Osins.

5!J'

^,
?c3

rl

AAAAAA eJ

Coptic

name

this

<=i

AAAAAA U
V <d^>
Demot. Cat. 423, Memphis, the tomb of

AAAAAA

>

Mera

"""^^
(]

'''. 5'

^ temple of Osiris
town of Sheten.

in the

see

Ta Mera.

Merau(?) ^([^^=^^.1^,873,
a country or nation.

1001

Merr
"^

Meroe, capital of the Meroitic

fW/>
kingdom; Gr. Mepoij

^ LJ

11

(X^Tl

ka Assa

he-t

Ka town

the

or temple of Assa.

'

Merau

MeraheUa
a Sflddnl country

'^
()

(]

"^^

of
Athribis

Mer Sesheta Her6,kau (^^(JU^j

T*^ y^

^
Rec..,,,55,^'|k,l)^G|
Mer Atem '^'

fUUT] h\^'

a town built by King Kakaa.

iv, 80

unknown.

situation

Mer Sept KakaA

boat

sacred

the

^^

an estate of King Herakau.

j^

(]

cn:

-^^

IV, 797, a Sfldini country; situation un-

known.

Pithom

(?)

Mer ankh Assa (T^^Tl ^

Mer gerh
"f

y^

TT

Meri, Merti 1=1

1^=1, a

district in

Meri-t

MArf

het

Mer Tern

1=1, 1=1

(](]

Nome

the

,1

port,
1

country

1|

lA^-'

var.

B.D.G. 57, the port

=^

tj^

AA/WV>

X
,

^-^

",

^A/w^A

.t^^

-^=7

0^0
1

1
1

the

modern Minya,

the temple of

"^O

I'

Meh-t
Nome

of

T=T

-^

ci

the Nome Metehtes.

Mernefer ''^1'^^
a town in the

Nome

,3=ilfe,

CynopoHtes.

Mahetch

a town founded by

King Sabura.

Nome

'

Nefer Ament.

Northern Nubia, Meae

Vlefyx N
f

f^/vo

Mehi ^^Ijljg, S
in

"^ ^

a town

(?)

I;

IV. 9S3.

in the Delta.

Merhu

(?)

SGdini country

1^

heseb.

^'^%c\\>], IV, 801, a

situation

MerHerui(?)
Nome Ka

*=^

a canal in the

Mer-tneterit ^'^1<=>^,A.z.i907,
town

(j

Rec. 27, 50, a name of Magharah.

Mehi

Mer nefer Het Sahura O

canal in the

"=^/vrtwvA, a

Mehti &h aatu ve>.^

46, a

a sadani

^^'^'^^^

^ =

^=*

Lake Moeris in the

Fayydm.

"=1

^<==>

'

801,

Osiris at Elephantine.
t

VA^A'V

^j^, Meddm.

unknown.

situation

7=T

Mer ur
1

h [V;^, IV,

^\,^
on

of Memphis.

Mareotis.

'

name

aSftdinitown.

^^jl

'(>

AAAAAA
/VWAAA

Meri-t

the

Meh^i;,^!^^,^;,

harbour of a

1 1 1 1

city, e.g.,

Herusatef Stele 149,

()'

Meha ^TD

Sept.

AAftAAA

p=^

()()

*^
^-^

"^

f\ *^~^ll

.M.

an estate of King Assa.

of a locality near the Labyrinth.

an estate of King Assa.

Mer ankh Ra Assa

1=7-

unknown.

^ ^,

a canal in the

'^

the northern
'

half of

Copt.

Egypt

the

Delta;

eXJL^IX, JUL^IX.

^^

Mehen en Mehurt
name

<::3>AwsA, a

1002

Mest.Mesth^^.ftip],^p

*4^ ^i^-n

-w^^^

of Sni (Latopolis).

IV, 798, a Sfid^nl country conquered by

Thothmes

Mehtchem'

[t^yj]

798, a Sfldani country

situation

unknown

Mekhataui

name

see

of

Memphis.

'

Mekhem

A^

'

Sekhem

Mest n
I

/VAAA/V\

a Stiddni country

a Sudani town
SCldani

country;

situation

unknown.

55,

*
I

c^^AAA/wv,

Piankhi

IV, 800,

AAAA/V\

unknown.

S.. Herusatef Stele 156,

unknown.

situation

IAAA/W\

I,
I

situation

Mesha f\ TiM
Mekhsherkher

town of Lower Egypt.

Stele 122, a

(Letopolis).

ti^^ Nastasen Stele

A.Z. 38, 18, a town

in Egypt.

Mest

'^

var

Mesta

var

Me.chhen,-|^-^i|^f^.
'^

III

IV,

Mekanu(?)|^^^g,Rec..3,
62, Lycopolis.

(sic)

^ f ^^.

Mekhthenif (?)
satef Stele 97, a Sfidini

town

situation

Mekhthenintiteqth

^_g

^^

-A

\\

c.

'

MekeS

Hem-

unknown.

of the

(?)

Denderah.

Rec

35, 192, a

Sphinx

14,

Mekter pef Bratchapnu ^v

-p-r^-fiv

^^^

Mekter peh Sai (?)

g.

Sphinx

g^

^^

^^

Mesen-t aabtt |

Sai.

Mekter ta sata (?)

a district of Edffi.

Mesen-t amentt

ftl

'U

'"^^

n^^f*^""^ Sphinx
I

meh-t^V 5- ""Tri

Meshet

situation

Meskhen-t

ll

name

tsifcsl

near

I,

IV, 799, a Sftdani

unknown.
,

^^

Ombos.

oCTD
r-n-i f\/\/i

country; situation unknown.

I V, 802,

Copt.

^^^- i9> 21, a town

JUL^.rtK^.na5T",

^^

jt:H

2, 3,

Arab.

I,

the place where bulls run, arena.

Meturt
country

MeSSheS ^.

Metun en ka, Methun en ka

^
s ('^a.^^
Amenemhat

2,

Asydt

^^ J

of

Edf{i.

|o

Migdol of the

169,

land of

Megubet

Mesen-t res-t

14,

'

a district of Edfft.

Mesen-t

^^-^

-^^

Migdol behind

14, 169,

IJ^'

169,

Migdol; Heb. h'\iyCl.

a sanctuary of Heru-Be^iut.

country

name

Migdol of Baal Zephon.

Mesen-t
oCTD

''~^ |

Nome

Mekter

Nastasen Stele 46, a Sudani

town ; situation unknown.

Mesper en Ma-t ensa Heru her

^;c^:6 >*-='

^^"^7^]'

situation

I^' 797, aSddani

unknown.

a Sadllnl

Meter

c^

a town in Egypt.

Metra, Metla

1003

Naap

Rec.

II, 141, Metelis.

in Syria

Methen shet
in the Saite

C3CII

a place

Nome.
C:^^ Herusatef Stele 78, a
country in the SOdin.
o

Mett

unknown.

situation

A.Z. 1865, 28, a country

in

duced root of emerald,

Metn&t

(j

^^

Gol.

^^

Metch

12, 99, a town;

situation unknown.

situation

unknown,

^i^^a-a.

N-rutef

pro-

'^'^.

Narrutf 1^

tine.

IV, 799, a Sudani country

Metchau

see

a sanctuary at Elephan-

^'
^^^

it

Peasant 38,

Hamm.

iCi 6?^'

SQdin

the

j|

IV, 791, a district

*^^^
^^^

"S^"^'

Nahrina

A/NAAAA
/VAAAAA

Uemot.

D-Q^, IV, 36,

ra

N-rutef

r^>"^

Anastasi IV,

Cat, 20, a district

unknown.

situation

Metchar |\

Nastasen
^.
^

1 5,

see

Nehama.

Stele, a

Stldani town.

Nakhasa 1^
Anastasi

I,

to"

-^ s

q^^i,

27, 6, a district in Syria; situation

unknown.

Na&skhanhu "^
14, 66,

an island

(J

Rec,

',

"

III, 160, a

in the Nile.

"^ ^ J

Naqbesu

country

situation

ftAA/VAA

Na&rrutf
^"^^^^

"gX

(1

'^,

B.D.G,

1063

v^

Natuba \^^

Na

UlllUD

aui en pa sekh user

a district

Nome
__

Na
^

aui en

"the gates of

in

the

^AAAAA

Hap
Hap "

II

'wvaaa

J^

IS H

-mnmr

district in the

Nait "^ UU

*^
^

AAAAAA

''^

X t=t

r\

in Syria

1k

-^

situation

Nabur

""^

a district in Syria

uU

situation

l^'

79, a

unknown.

^^

^, IV, 79., a dis-

unknown.

situation

'^.

tasi 1, 2

A/WV/V\

^T

/WAAAA

D
foot of the

IV, 784, a district

c^!^ Rec. 20,

unknown.

"^

O^^^, Anas-

a district near Tyre.

I,

1,

capital of the

^^

IK

izzi

unknown.

jr^

situation

^J

Nathana

B.D.G. 1064, a town

-mnmr,

Negbu

C^^^; see

r-i

near Tall al-YahOdiyah.

Naun

Syria

Nome

a place at Pathyris.

'

unknown.

IIII I II

"^

Na p n Kama hui
r-^'-^

Natkina

Metelites.

Metelites.

district in Syria

trict in

___

^^^

N-rutef

see

1 ^^^^'

*\

Nagbu V. S JpO

\()^?^

1 1 7,

Naa

Q,JU.^

^,
C^O^

B.D.G.

163,

the

Northern Meroitic kingdom at the

Fourth Cataract, Napata.

Nanitf

_.

-^^^'^^

see

Nerut-f

fl

K\

x^

a town in

Egypt

1004

A/V\AA/\

/\AA/V\A

Nu-t aa-t

Nam'na
a

*^",

IV, 784, a district in Syria

unknown

situation

city " par excellence,

"great

K, the

Thebes.

i.e.,

AAAA'NA

/V\/N/SAA

varr.

Amen

Nu-t Uast ent

^^AAAA

Heb. ]9^3.

(Alt-K. 570);

1^

,1111111,

(\

Dream

11," the

Stele

Uast of

city

[J

Nar

Amen,"

''^ A ^-^r<=> Y ^ "'

A^
^'
V

Ni
698,

^^

893, a

788,

j^

"great

[W],

^^

Syria

in

district

Assyr.

5^^ <irf.

Niu (Neniu?)

Rec
%.!!.,
CyXQ'

fl()

trict in

Syria

Akkad.

Q!^, IV, 790, a

w
;

unknown

situation

^ V, "the

Fremden-

,iv,
situation

unknown.

_2r

"""^

O^

the canal of the

,T~~s^

Nome Ka Kam.

'

Nui (Nenui?)
'^^^

i'

AAAA/V\

AAA^^A

Avvvv\

r^

AA/VWA

(2

the great canal of Abydos, which fed

the stream into which

were thrown

offerings

.near the temple of Osiris

this

Nu-t (Nenut ?)
the chief canal of the

Nu (Nenu ?)

"
aa
_d^'D ^t=t'

name

An

of

Nu-t

18,

33,,

of

(Heliopolis)

i.e.,

"

the

Thebes

\ Rec.
I

Dem(
Demot.
Cat. 423, "mother of

^\> ^

Amen,"

III

i.e.,

cities"

city of cities,"

i.e.,

Thebes.

^
o

Thebes.

Nu-t ent Bak

O^
o o
I

""^

^ 1K

B.D.G.

city,

lady of eternity,"

tl
capital of the

186,

Nome

Nu-t neb-t heh

Tuf.

8, "the

Thebes,

i.e.,

Nu-t en Nubit

Den-

c:^

derah.

Nu-t ent Hep

,

the capital of the

Nome

Nu-t enth heh O

" eternal

fej,

city "

Ament.

>

Q>2^'

a name of the Other World.

Nu-t en ka pefs

AAAA/VA

Heb.

town

Nu-t ent thebti

r^}2i^

fc^j

Assyr

5^f]'

(jci^l

marsh city"; Gr. ^aOw, Assyr.

AAAAAA

>-::yy

(( f

C)

B.D.G. 926, "city of the two divine sandals"

the

Nu-tAteh-t

III

Panopolis.

Amen

Amen,"

Q
'
o
Nu-t en Amen

CTD

B.D.G. 1072,

peh.

the canal of the

Nome of Set.

Nu-t aau
a

Set '^ 1=1 5_r,

^S-J,

Thebes of

,^-v

s.

Nome Am

D e

i.e.,

stream or lake

was supposed to represent the primeval watery

mass out of which all things were created.
AA/VVV\

^,
o\>

the Delta (Diospolis Parva) ; var.

"city of

North,"

N?)/>ay3or,

01

\>

city of the

Oil

(metropolis)

790, a district in Syria

^'^,

Nu-t meht

Nu-t mes[t] nut

Gr.

Neribu (Zimmern, Akkad.

Nishapa

^7~~.S^

Tanis.

dis-

worter, 43).

"'

i.e.,

32, 68, the Equatorial Lakes.

Nirab

city,"

^,

IV,

()()

Upper Egypt.

in

:^, ^

Nu-t urt

Hensu

Q^,-

(j(j

1251, a district of
(Herakleopolis).

'I'hes.

Thebes

i.e.,

modern

Atfih, ^^j,^\

hfj

Nu-t kheper ,

Of

Abydos.

f o'^^Z'
,

OO

Nu-t Kheper tchesef

1005

^.

Neb ankh ^37

Thebes.

g^
f ^"

Nu-t shesit (?)

,

Lib. Fun. II, 89, a

NukartA

Nu-t Tern
y^=^

An

|,

](j

" Lady of Life "the Necropolis of Thebes.

'

Egypt.

in

1}

'

Sphinx

a town in the Thebaid

(?)

14, 159,

Rec. 24, 184, An-

Q *^^ O

Naucratis; var.

town

?
- ^.

'

nales

i,

186.
AAAAAA

'^^

= Per Tern

J^

a town in the Thebaid

(?)

^, Canopus-

(Heliopolis).

Nub

the

Nome

Stele 9

Ombites.

Auntanai, Cyprus

Nubit, Nubti

mi^J ^

a mistake for

"^^^^^ A

(1

''^

(I (I

0:^^,

see also Asi.

U. 285, M. 210,

000

fWl ^^

ry ^, Ombos;

tOJUL^OIt, Arab.

Nub

^1

^^37 |-^^ the canal of EdfA.

,

an estate of Seneferu famous

Rec. 10, 141, 15, 160, a

town near Ballas (Pampipis

berry trees

?)

for its

situation

Tp
mul-

unknown.

Neb-t seger-t ^z

Num'ana (Nenum'ana)

the district of Busiris;

VSAAAA

QT^J]

Nebes Seneferu

^^.

^^,

''^''^,

Neb neter
Copt. eiUL^CO,

var,

^A/^AA/\

in Syria

IV, 784, a

o
situation

unknown.

\^

IV, 793, a country in Syria

Siidani country

[vx^, IV, 798,

cy\^, a

Syria

situation

AAAAAA

139,

unknown.

AAAAAA
AAAAAA

III,
trict in

D
AAAAAA

dis-

14, 159, a town

in the Delta.

Sphinx

Nepi

Nepi

r^ 5

805,

unknown.

situation

iv,

c^y:^,

situation

r,

^^

Nepau

unknown.

Nuhtem

AAAAAA

Nurnas (Nenurnas?)
^/v^/^AA

district

l\

t\

AAAAAA
AAAAAA

Nastasen Stele
C\

"^' '^^'

1']:3:\]

9,

Q_J

.-.

rfj'

/SAAAAA

Nuges

s
O

Qrf}^,

Anaugasa

see

see

^AAAAA

Nepita
D

AA/NAAA

AAAAAA

^^

m,

Nept, Nepita ^^j^^,

Nuthana (Nenuthana ?)
^^^n^

IV, 792, a district in Syria

i"^-^

situation un-

_^'

known.

Nebata
Syria

7^

'w^aaa

situation

i^^ ^

unknown

'AAAAAA

\y

AAAAAA AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA,

AAAAAA

district in

compare

Heb.

lO AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

AAAAAA

f^

(^

^^t^^J

^^ ^^ U

AAA^A^

f\^

AAAAAA

town situated

n-ini (Alt K. 567).

Nebaru

AAAAAA

139.

^i'

11r:\D^'

at the foot of the

Fourth Cataract,

the capital of the Northern Nubian Kingdom,

the Napata of classical writers.

Its

ruins

lie

opposite Gebel Barkai.

n

fl

ci

town

in

the

Nome Am-peh.

Nener T"
jNeper
Jj

"^

^'I^- '^i,

"7. a town of
^^^.^^

1006

Nepriuriu
,

,,

792, a district in Syria

J-V,

Nefur(Tauur?)

^ ^,

B.D. 131, 10,

142, II,

14,

TA

^
unknown.
2^^,i^

Nefer hesut Assa

^^

(](1

{]

situation

I^

Z^ "^^2^0,

^,

Siiisin

B.D.
II,

-5.

an

King Assa.

estate of

^.^ ^1

Nefer hetep Khufu f

>

an estate of King Khufu.

Nefer heteput Sahura

6,

TomT^I

an estate of King Sahura.

(0

a quarter of Abydos.

Nefer sen

B.D.

153A,

town

^^^j^z,

Nefer(?)
swamp

39,

land

b.d. 125,

^ "^4,
Amenti ^ ^r

Nefer(?)Aabti
Nome

of

Nefer seh an

Nome

Lower Egypt

of
1

Nefer

town

a
'

in

Egypt.

c^CTD

cr-D, B.D.

l, the

slaughter house of the god

125, II, the

Unemsnef -^[- V\

(Metelites).

^^,

a town in the Delta.

/\

the pyramid of

26, a
Egypt.

Nem-t
the 8th

Mil'

K^-w

Nefer

Qq

Lower Egypt (Heroopolites).

Nefer(?)
7th

11,

the Delta.

in

in

Nem-t Sekhmit

King Assa.

^o

{^

the

slaughter house of the goddess Sekhmit.

Nemmit, Nemit ^^0(1

Nefer atyjj^/he_^py;-.d^of

\>

O S ^^^

jlj] jl

in the

^" estate of King Khafra.

NeferauAssa
an

f\\

^^

__

^
S

>

iVAAAyvA

^'^

estate of

Nome

Rec. 13, 202, a canal

made by

IV,

Nerau

,-n

6<=> JT

'^^

(?)

\\

the

name

of the

Coptites

Nenurm'nnatcha

1^5^

<ci=>

'^"=^U\ n

C:^

Usertsen III in the First Cataract.

/WVWV

<^2sl

w J^^,

AAAAAA AAAAAA

OQ y

of a place

AAAAAA

Z^^^^^ZfK

^,

canal of the

King Herakau.

Nefer uatu Khakaura

f

"h- ^38, the name

jr,

T^'

^\\

Nefer ankh Herakau f^flLJ^l

1

King Assa.

estate of

1 T* x^

of Set.

Nemnem

a\>0,

()1!

Nome

a district

\>'

Nefer asut Khafra

P.S.B. 13, 516, a town near

'

Minya.

'j

grows

"

A
S

1
Ei!^

the

o Jr

789, a district in Syria;

situation unknown.

^ country
,

situation

unknown.

" place where nothing

a sanctuary of Osiris

at

Hensu.

Nefer en her(?) Assa np^^pljl

of

-gas

Memphis

an estate of King Assa.

Nefer her

"^

A.z. 35, 19, a district

(2) a part of Athribis.

AAAAAA

/VNAAAA

^^C^^^, ^
in Baasta

y^

AAAAAA

/^^^,

Northern Nubia, Noa

(?)

^^?

AAAAA^

a town, in

1007

Nehaut

Memphis

21, a district in

i,

B.D. 125,11,

town

in the

WVA/\A

AAAAAA

cv>^, IV, 698,

ra

IV,

\\
AAAAAA AA^AAA

WVAAA

]
V

>

-.

l^^^/l

..

-^

<^

fU^

578,
w

^,

ra

ra\\cN:\>D'

~^ o

-2^

Ci^^jThes. 1123,

(Berl.

91,

^I

[^!f<T]

Narima X"*" ~*^f "^fM

mat Na-akh-[ri]-ma

^/>AA^^

'

^'^^'^
,

<?^

*-<

^d P^ ^ ^^
,

^'^'^^

AAAAAA ^AAAAA

^^^^

^^.^ 'own

Vf''^^'
Lake

Nesdf ^"^

^^, a town

(1

Nes-t ur en neb

nebu

the temple

^111 '

Nehim-u

-ji-

a Sildani country

(](]

^=r

situation

m^, IV, 804,

^^' ^' ^^^^

^5'
\ P'
l^lp'^.Herusa.efS.eles^^lp^,

^^^^'"o Stele,

town

in the

of the Negro

\\

-vwnaa

8 H

Nes-t neteru

Z^ B*

Nekhir (Nekhel)
Anastasi IV,
Syr.

fi^LuLj

bably the

Num.

15,

Gr.

"river

xxxiv, 5

<~>

stream, river;

7,

This Yiver
Egypt," D";*^^

= Assyr.

*^\ ^-

X**-

is

pro-

^TO

Ra ^

Nes-t

Her

Denderah.
O'
,

^",

of

1^ 4^ V

Nes-t Herui
Horus and Set

^
J ^^ Palermo
0,U.4594J;^,T.33240j
;4oj4j;,p.29o,:)..j C3ID

Nes-t

t^

(Budge, Esarhaddon, 119).

Nekheb-t

Edffl.

Denderah.

Heb. ^TO,

Nt/Xo?.

of

i^i^!^

ll'

Nes-t en tchet Neb tcherit

negroes.

,
,

A.Z.

Hermopolite Nome.

tr-zi

^"^

^^^.

Nes M:enu-ti(?)
35, 18, a

^*^'''^^''^''"'

(^^^iffl

unknown.

^ 1^^, _|^c-^,

in

Sni (Asni)

^~1

Nes ba Tt

t^ .^^^

Khnemu

of

Land

aa^ws^
'^'^^ttRrf

near Sais.

near

Mareotis.

the

D2^, "sycamore land.

Neham^f |;,^Yf =

of

of Upper Egypt (Hierakonpolis),

Nekhen neshen rr^ ^

/

ra

^^^^

the capital(?)

al-Ahmar.

Nekhen neshen

(Bftlak tablet).

Netiestt

>

Ft>.

Nome

C3ZD
/wvn/\a

[_ _J

^
o ^r^o n --w->
'^'^~^,

vwvva

IV, 11 26,

*^T

V^

Nehi

2, 4,

low-jymg lands.

^AAAAA

>

Tall

;a/

32),

_J

'

the 3rd

AAAAAA

a portion of Mesopotamia; Heb. D'^'^n;;

al-'Amarnah

Kom
\\

Egypt

I^ve Songs

Ji

n,n^

A^ \>
L_

/wwaa

71-

/^^AAAA

~''''~^-

_d'

;^

9,

AAAAAA

^^A/^A^

..
AUK

IV,

U.

j)

^Q ^

Litanie 8,

^A^AAA

iw,,

Upper

of

Nekhen|^,P.,..^'^.B.D.,5.

/WVSAA

A/SA/\AA

Nome

3rd

the

Nekhbu

QHI,IV,649,

^AAAA ^^ - .^ AAAAAA

ra

\\T^'

:i-J8.

(Eileithyiaspolis).

-^
\\

r-,

of

capital

AAA/\/V\

Nenarna, Neherna J3^

fll

IJerusatef

Egyptian Sfldan.

IV, 710, A.Z. 1880,82,

\l%' \l^'

(?)

^-^^g,

Nehana^t
Stele 159, a

v^ o

p.

Stele,

at

on

r-^

a W nn

EdfQ.

a temple of

Panopolis

Nes-t Het-Her

Nes-t taui

j^OS^,

"^

" Throne of the

Denderah.

:an EXS'
I'wo

Lands," i.e.,
Thebes.

Neserser (Serser?) (|(| ^>

2 2, 7,

a lake of

'^^^^

M. 635,

in the

P.

i^^^,

fl

the

name

aaul ^ {|

Neter

Ptolemais

Copt.

^g7 "^^ %^

Neshen

>

an

AAAAAA

'I^J^

00 a4.

^AAA^A

^-^

1^

Negba
Palestine;

(<^ t^

see

A ^

-^^

Ta

a quarter of

=1

Negbu^J^,'7J^iw3,

IV.

see

Theb neter.

V^I^^' Vll^

Nethra

unknown.

see

c^^^,

Neter.

Neter theb 1 s=^

Netauka

Rev. n, 165,

Neter ta

Heb. 133.

783, a district in Syria; situation

".

=1^4^ ;.---/

Neter shema

situa-

IV, 890, Southern

^?

"^

unknown.

tion

^J

Denderah

368,

district

B.D. 96

a locality in Egypt.

7,

Neter-t-khata T ^ T A

P.

Rec. 29, 165, a

<^ ^,

a town in Egypt.

Edf^.

^^Jcw),

.(2

97,

Neter heb

King Khufu.

estate of

ftAAAAA

Nega s

and

[^T^S M

Neshat Khufu

^^^ P^^^"

Jjlie^'

Netert Utchat 1

country; situation unknown.

-

^>atown

mid of King Menkauher.

'^ r^ ^, iv, 805, a SAdini

Neshau

'^

modern Manshiyah.

"^0^1, the

a sanctuary

Coptites.

Neter asut
il'^OI,

^ u>^

in Egypt.

Nome

-T u>>n1

R R the Nome of Horus and Set Aphroditov^^'

polites)
see Antui, Antchui.

of a country

i=sg, Rev. 10, 141,

"1

332,

or god.

Nesh-t

Neter

b.d.

the Tuat.

fire in

Nesgestt

1008

Qi^^,
AAAAAA

Rec. 20, 113, 117, a

VJ

Ta

district in

Dendftr, in Northern Nubia

Syria; situation

see

ent

Her

unknown.

OU^.seeNetit

Netit(?)

^^

ivT+T,-

P. 609, a

,:^

town

^^^^^'^S'
Net

em

pekhar

-ww^a
^li

',

Rev.

A/VSAAA

the world.
27, 84, the ocean surrounding

Netat

^__^

'

t^

in the

Tuat(?)
^-

^'476, N. 114, 994,

1263, Rec. 26, 229, a place near Abydos where

A/VAAAA

Neter =j<|>,

l^^g.

1fS.

Osiris

was

Netit

^ ,

the temple of

IJ (][)^^ ^>
Neter-t

Isis,

in the Delta;

Arab.

0^. 1^['

of Osiris in the

Nome

Hebit

c^J^'

^^e temple

Q ^,

the

*=^, B.D.

ftAAAAA

174,

B.D.

5.

142, II,

15,

j^

r\

Hh. 238; see

A

Bubastites.

Neter-t (He-t neter?)

temple of Denderah.

at

'IffG?*!/,

slain; var.

Netbit

B.D

J^^S'

Netchit

^^^

I,

B.D. T42, 1,24,

Mett. Stele

a district in the Delta.

141,

town of

7,

112,

Osiris.

1009

Netchit

Rec.

Re-Antui

86

5,

Nome

a town
3wn in the
AAA/VW

Ji^^^

^^

Ra Heru hetep O

AAAAAA

^^

Netchfet
a town in the

Sethroit
Sethroites

Nome^

Sethroites.

^,

Netchem
|

i]

a town

?2 ^

flfT-lfl-lff^. If--.
of:

temple

the

(i)

Denderah

of

city of

on which the

site

Alexandria was built; Copt. p^.KO'f",

p^Koxe.

temple chamber at Edfft.

Raka(?)

NetchemshuS^^|]P^;.aa town
near Al-Kab.

a district in
Egypt.

"^(N^v^.IV, 689, a

district in Syria

Reusa

_
2^

jJJ^

Reiut(?)

Netchert, Netcherdt 1/ Bs

Rec.

^m

33, 118,

an ancient town on part of the

(2) Elephantine; (3) a

\>
,

Netchem netchem ankh

name

B.D.G.

441, a sun temple at Saljlj^rah.

near Pelusium.

see

Antui'

11

unknown.

situation

*^\\^^, T* V"?"

IV, 782, a district in Syria

'

unknown.

situation

^^^

Re-au
20, 118, a district in Syria; situation

0^2

Ruthen
the quarries

Memphis

of Tftrah opposite

.6.

Re-Aabti
of the

eastern

Copt.

B.D.G.

frontier

XlCTI

(?)

ci

of the

12, a part

Nome

8th

/\

/VWWA

<:

H <eit^>2i^'

<e=<
,

"

b.d.g. 47,

a Siidani country

111

the

c^^^'
valley "

a name given to
<G=<

J ^^
Syria

situation

Nome
'^^'

"^

-vwsAA,

Rec

3,

*^^^^

Athribites.

J ^?^

Ci^, IV, 784, a

district in

in

Syria

J "i^ ^ %

compare Heb.

iv, 785, a dis-

ni^ (?)

"%*,

^^=*
17,
lllllllll

^^

"^'
UlllllU

_^^,

"^^^
<.

^ ^^

b.u.

Rebana (Lebana)

IV, 781, a district in Syria-

compare Heb.

IIIIHIII

3^1 g^te of the

Re-ankh
the land of

life," i.e.,

,'

^2^-

South Lands.

q\^,

the grave.

07.
T T*
I

45

''^'

a*i^

B.D. 64, 23, a

quarter of Abydos;
1

varr.

45, a

Heliopolites.

lUllUU

45>

^,

j]

unknown.

Rebaut
trict

/^

Nome

mini

(1

"""^^

Re-atl

64,

(1

17, 113.

Re-a-ur

IV, 798,

unknown.

situation

Rebaau, Rebada

AAAAAA

mouth of the

canal in the

AA/WAA

Rlltuahu ^%^'*^%^[Q^\^,

*^^^

^^ ^,

the entrance of several valleys

Rec.

Jl

AAAA/VA

I^> 783, a district in Syria.

^" ^^^^^ of Seneferu in

Rutch S*X\
-u^ 0^
^'
<=:=> h

\ \

^-^

9*^

of

Lower Egypt.

Re-dnti

unknown.

"mouth

of

Rebanth (Lebanth)
Q^^,

Rec. 20, 117,

III, 209, a district in Syria;

Heb. 7732,
3 s

L.D.

1010

f\/>^

Rebar
Stele 50, a

Na
]. Nastasen

Sudani country.

Lebanon

compare Heb.

I'I^^t'

Rebata _^ ^^^ll
252, 13;

<=>

compare Heb.

783, a district in Syria

Kenr

^^- ^^^'
Q ^^^^'

^^1

on the caravan road to

in Syria

L.D. hi, 131A, a

Karn. 53,

^J

27,

a well

^1 c^^^,

(2

^J

D:V),

"j

Mar.

situation

unknown.

^y

Re en

Nekhen.

see

qerr-t ap-t khaut

CiM],

the Tuat.

Heb. ''1^7;

the land of Libya;

Renga

J ^"1 ^,

a Libyan; plur.

*^^J

"j

"^ J

*^^li

a district in Syria

l\

^^^AAA ci

(?)

Nastasen Stele 51, a Sudani country.

Rep

Berl.

2296, a town in Egypt.

n,

Reper (?)
1

-A

D v\

rL/>yi

I,

29,

Rec. 20, 117

Re-peq, Re-peqr

-^,

Gr. 'Po0/o.

trict in

Syria

t, f

Rhum

Rec. 30, 66, a town in

Egypt.

5'

Remath

...^
Ill

a town in Egypt.
/S/^VVAA

793, a district in Syria

IV, 700,

AAAAAA

unknown.

" "
'

Lebanon; Heb.

iU the

FayyAm.
86,

'Pai/ti;,

Rome.

swamp

land of the

Nome

!!>

<^^>

rao
I

<:

AAAAAA

-2,

< >

fl]^^^'.,

IS

AAAAAA

AAAAAA

^ ^.

a district

rao
Coptos (Wadi Hammamat).

ro

Rehrehsa

,_,

[tf

ID

,,

Herusatef

Stele 73, 100, a Siidani country.

^^

AAAAAA

/WWVA Q:VQ'

kke

Busirites.

ra^\^'
east of

IV,

the

situation

Remnen (Lamnen)
"^^^^

<r

Re-hen

^
,

Qy\l'

^
^'

AA/NAAA

Rem'nnai
I

AAAAAA

''^

Re-pequi

'

unknown.

\\ AAAAAA
.M^^
C^ W
S ^ ^ A.Z. 49,

ra

^""^^^

Remaq

IV, 788, a dis

AAAAAA AAAAAA

-DaVi Av>
'

fv^/1

Rebanti

Abydos;

the entrance to a canal at

unknown.

situation

R^c.

see

nJ

^,

'^"^^ J ^>

ber

-^^

Rerti

Eg. Res. 57, 16, a district

^t]] ^f^

situation unknow^n.

20, 115, a district in Syria; situation

7,

in Syria; Assyr. -^zfy

Anastasi

in

Egypt.

Repeh <=> -^"j r^/^/^

Rere

(^^^, iv, 902,

O ^"l
77

Rerekabra

town

126,

/wvaaa

a town in Egypt.

AAAAAA

\\ ^,

7-r

Rentanu
Rebkhenten (?)

-1

f)

')

^ l_

AAAAAA ^

'

IV,

\>

Re nekhen

""^^J

district

unknown.

situation

792, read Aanraka, a district in Syria

^^^j'

Syria.

Rebu (Lebu)

unknown.

Renreka

Josh, xix, 20.

f]

IV,

situation

/www

Rebata

(Onuphites).

\,

]l"^il"l,

Renam' (Ranam)

^ \ -^

'

^T"

Mendes

a town near

^~Y~'

/WVVAA

*^^^

Re mer nefer
T

Rebarna (Lebarna) <i=>^^

01,, Unu-Amen, <-

'-^

jer\

AAAAAA

AAAAAA
g.=^ AAAAAA
SA/\

Re-ha-t

_,

Greene

2,

23,

III:

mouth

of the Nile;

plur
I

AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

Remeiiuitu(P) '^i^^.iv.sss

Ci

@3^

y.

ill'

111^

1011

Rehab <=>

528, .aas^l'

"f^
()

"^ J

(2

i^^,

Alt-K.

7^

"^CW), L.D.

III, 252,

1 7,

-e-

Rehui(?)

B.D.

78,

<=>

1 6,

^1

-e-, Tuat

^
^

CM^:^,
1

I'in'^..

^11,

<=>f

compare Heb.

a district in Syria

c:^

[V^

IV,

Rec. 36, 211,

HermopoliIS

in the Delta.

Rehbu'='y^,iv.y85,-^^
J

cio ^ *^^strict
'

Yr^

compare Heb.

ll

^"^^(jl ^^=^^'

a district; situation unknown.

^ x^,*^?A ^

O
7 ^ ^ ^.

Re-heiit"==^S
A

/VA/VAAA /WVA/VA

_Y_
Vly

^-
"*-;^

ftAAA^A

AAAAAA

\^ ^

7T

^A^A/v^

^^>,

Reher(?)
SOdani country

Al-LahOn
<r=> ?

situation

\
1

Tuat of Memphis

-,

.ac

<==>

M "^ ^

^^

tiH

^>

^ ^. ^^

iv, 373.

Rec.

IV,

C^^^),

8oi, a

-^^

unknown.

Syria

,^y, "^-f -^ ^|,

'^

r|

(vv],
Ci^, a

'^, S^,

)

Rec.

district

^^^
^ ^^}/
^''^"'^M"

Mendesian Nome.

in

Boghaz Keui,

Syria;

fv-vo^'

^ ^
rwn

district in Syria

Re-senti

ZZZi

Re-seh

<=:>

Q
W

irTj

"^

^^

name of the Underworld

zi

situation

-^
z)

Re-qet

(N^v^'

Reqatcha
a

118, a district in Syria;

compare Heb. U^"Tp"trNl-

Alt-K. 639,

unknown.

a town near the

,'

modern
AsyOt.

Li-ikh-zi-na.
^j"' "^

t\^,

TtttT

i3ni,IV, 783, _ga>]jlit

Rec. 20

Reqrer

Rekhasna
district

"^^^-^

Re shit

in

/\AA/WA

Treaty 27, a

\ i-TT-i

^IH 4^ tf -ff^.

Rec. 19, 19,

a district in the Sinaitic Peninsula

or Arabia.

'=^

-^^liil^

^^

Tall al-*Amarnah >-t]]

Rekh-t

atown

near Sekhem.

no,

3. 3,

M^

C3SZ1

Resha Qetesh _

2o,

an

in the Fayyfim.

'

Rehtcha

^ ^,

^^,IV,385,^Iim^](ltw

f\/\/i

;, <=>! p

King Khufu.

Reshaut

97,^'

5,

of the grave.

(Y^F|

Re-she

Qd.

<r~~~:k
-*
'^

"T

^i:

AAAAAA

T=T,

common name

estate of

AAA/\AA

V
]^ YTT

K/t

Rev.

originally a portion of the

ih"^,.

later a

^^ J ^

Rehburta
tasi I, 27, 7,

in Syria

"^^^ ^^,

UMP

a town in the
Fayytim.

Amherst

46,

TT

i2k

Ij IJ

the necropolis of Sa^karah.

Reka "^^ ILJ (NW3 .a^

a town in the Delta.

I.H.

Rec. 22, 138, a town in the Fayytim.

240,

a district in

al-'Amirnah

'=3^'^'| Q^^

Western Asia;

V IHJ '^SlB <

Tall

(Berl. Tablet,

II, 10).

Re -set, Re-sthau
I

Reka&m

"^ 41-

^^

A.Z. 1907, 46,

a town in the Delta.

3 s

Rekares

788, a district in Syria

situation

Regatcha (Legtcha)

^^^^^

III.

IV,

unknown.

a==o
III
situation unknown.

I V,

Retam'rka
I

01

'

Retar (Ratal)
116, a district in Syria

situation

Retnu o

1^

ftA/VAAA

unknown.

%^ [^^^^<:?>,

FD

(j(j

^R%

the temple of Edfli.

PD <==>

i^

0^5^

Rec. 20, 117,

Hikrim m^(jS|)(]^,
^^

'

Hu

'

IV, 786, a district in Syria

O^

situa-

a canal near Edffi.

ra^^,

Hum'

IV,

unknown.

tion

'

AAftAAA

ra

a district in Syria

jv .,qh
^^'

nfl

"^HS

C^

Upper Rethen
g.

unknown.

situation

Ill, 252,

a district conquered by Rameses III.

district

a town in Egypt.

fl

rL]'^^^'^^c^^^, L.D.

Hirana

Syria.

ftAAAAA

Rethen Khert

ST,

l^, 689, a district in

^^

Rethan Hert

Syria.

Hi en Shu nefer

Rec. 20,

CiC!^

AAAAAA

Northern

22, 4, a district in

situa-

in Syria.

Ret Shes (?) "^ V^j

I,

89, a district in Syria

r^J^^

IV, 809, a

'

unknown.

tion

Rethnu

Haqa

III

IV, 783, a district in Syria

'

907,

792, a district

fl

Anastasi
^ fv>un''
I'

Retam'

'

A.Z. 49,

Har.nematara^_,j|^l)D^

situation un-

FS==1

-S^

fi]

Rome.

'Pu) fin,

known.

Harm'

.^as* ZS

district in Syria

ra

a canal near Tanis

r\

in Syria

Har

Q5^, Rec. 20,

Begaba-^ffi^J^^,

IV, 784, a

AA/VA/V\

-Sacs

conquered by Rameses

ii6, a district

1012

compare Heb. OTl, Gen.

^^c^=^,

ro

situation

unknown

xiv, 5.

IV, 907, Lower Rethen.

^S

Rethnepen
Slidani country

Retheq
Retcha

situation

^(vx^
^ ^

rv^/n

i v,

800, a

^i.

'
I

*^

unknown.

Nastasen Stele 45, a

country in the Sftdan.
Asien 165, Luz; com-

.Sift

pare Heb. f^v).

^ D^\^,

Retchatcha (?)

-i.

of
the capital
^

xrAw,
Kenem,

Hen i^,

-^i,

the

ra

the Oasis of

Khargah.

/vaawv
/

Heb-t ^V^

:n->"^

^^

swamp land

^,

'^,

of Athribis.

ra

!Wi^,

IV, 794,
the canal of Saiit (Asyftt)-

a SAd^ni country

situation

unknown.

Henhen

ra

ra

/\A/\AA/\

AA/WVA

a^wvv,
AAAAAA

ra

ra

AW\AA

AA/\A/VS

^il

/VAA/NAA

/wwvA

Haa

HaubU
;

situation

situation

district in Syria

Heb.-)n(?)

Rec. 20, 114, a

Hentui

unknown.

J%>D^^l,IV,8os,aSMani

ra

situation

i68,

13,

unknown

IV, 784,

ra ^__^

(Jlj[^:^,

105, A.Z. 49, 79,

India ; Copt.

unknown.

Harni'^'^^^,
a

the lakes near Buto.

/WVAAA

ril'^'^'lc^^^,

district in Syria

country

Herar

] -^

Rev. it,

C^^^.

^nxOT, Baby. ^ ^X ^f ;^.

ra

^^-^f^

(var.^_^(j

compare

*\

IV,

an
784, a district in Syria; situation

unknown; compare Heb. 7t;^in.

1013

Herua

ra

^^n^^ Maskhtltah

Hernefer
a town

in

ra

the Delta.

town

^T? ^.

T|] Hff<T

Sphinx

? J^.

1.

16.

(]

Sphinx

I?

MaskhAtah

He-t

< ^-T^ tlTT

Hf]

e:^>

^I

??< 1:^1

hJK

m^

[]

14,

He-t
Q^>l,

[][)

Arachosia; Pers. {p(

*rf TT. Col. I, 17, Babyl.
Stele,

(Hermopolis).
^ sanctuary

1-11

in the Delta.

Herkhti

Unu

18,

T" O

He-t dbt

160,

14,

B.D.G.

Q /id '

He-t apit

^^]

Herhertd
168, a

[V

16, Babyl.

I,

Stele,

^ If^]^,

A.Z. 49, 78, Herat (?); Pers. <C<

Behis.

Ament y

Anup y

o \
cr^

fl

Abydos.
^^

"^'"e

Thebes

(?)

Denderah.

=]g, Lycopolis.

()

in

'

^S

(|

'

9e-tAnesy-()^5,y-q^

7, 79, 83, 84.

|T, B.D.G. 17, Hensu (Herakleopolis).

ra^^,

Heh ra,

ra(j^,,,,

He-t4ry^(]0f,-nc.uaryajKo

Egypt.

in

Heker

^^.Z^^ , Demot. Cat. 421,

a district in Egypt; Copt,

1064, Aphroditopolis.

^^.(^bp.

H^ J

He-t Ast

,
Parva

temple of Osiris in the

name

He-t Asar y

of Edfti,

He-t ankh

He-t au La^

He-t Aha

4.

He-t aabbekh

w
^2^

G'^

Q^ ^

Mareotis.

cm

Denderah.

a town near Thebes.

Aah

temple of the Divine Statues.

the temple of
I

em

hat

Denderah.

He-t

Uab

153B,

at Panopolis

the temple of the

and other

Moon-

name of

'

^^,

the town
Buto.

Denderah.

1
capital of the

'

g;,B^.x44.yi;,

Het uar

d^^, b.d.

j]^(]

He-tUatchit 113

Denderah.

j^Y^,

god

JJ

He-t d,akhut khep[er]

He-t

jj

5e.tAkhmiug--^^^|.
14, the

at

Ahau.

Hermopolis Magna.

He-taakhU
Hathor

'^

iA'lAA

a town near Latopolis.

^,a temple in the

TT^
^., x-L. La
He-taudb
\f^\ ^' Nome Coptites.

in

Nome Ka

Copt. P,OT.

96-t y ^_^

temple

of any sanctuary of Isis.

Diose

polis

name

the
'

Nome Ament

He-t uar Ament

(Libya-Mareotis)

B.D.G. 144, part of the metropolis of the

places

Nome

Ament.
7\

He-t Ausasit

He-t &b

o
'

Den-

'derah.
Athribis.

He-t urt

^^*

^5b.

^Q

n ^<=> ^^^'
Idcilca

53,

B.D. 178,

28,

^*a townintheNomeMahetch.
3 s 3

1014

\}^M
Nome

He-tur
153, a

town

9e.tBenbenj3-JJ_|

rB.D.G.

^^.

Mahetch.

in the

y^^, Qn^

9e-tUrit

Rev.

15, 47,

name

given to several temples of

the Sun-god, Ra, Aten,

which a stone

etc., in

was worshipped.

town of Hathor.

121, a temple or

He-t ur aau

^^

H/^-Qc^S/^'

Sphinx

the temple of the Aged Prince, i.e.,

the Sun-god, in Heliopolis.

*^^'

town

14, 163, a

He-t pa Aten

in the Delta.

^ 1^

[]

v^,

temple of Aten

Amenemhat

He-t ur-t

(TSk

#]>

north of Thebes

Rechnungen

a place

"~
Bfl^

Q^^5^,
I

He-tpestchneteru

(?)
I

name of many

He-t Pteh. ^

menu

He-tutetg_I^^^;.B.D.G.,75,

at

Karnak

(3) a

^l']'^,

sanctuaries.

A n*

^ quarter of Thebes to
the north of Karnak.

n
\nC3

o X

^^^- '35; the temple town

Mer
of Ptah at Memphis.

He-t maakheru
temple

(2) a

a town

He-tPtehQ-^,Q-|, I^J,

the temple of the goddess Apit at Thebes.

Memphis

m'

near Sakkarah.

a town of Hathor

He-t User

Denderah,

unknown.

6,

He-tpapa-t

He-t Pepi

position

He-turka
"^^

Memphis

at

the

Pi

name

name

of

several sanctuaries of Osiris

of Edfft.

He-t utet en Usen G ^ ^ --%ra

,

B.D.G. 176, a name of Latopolis.

He-t Bain
I
I

"^"

a town in the

^^^

Nome

B.D.G. 140, a name

He-tmab(?)

He-tMut
27, 88,

^^

of

^:^

Z:

(i) the

Rec.

temple of Mut at

Latopolis; (2) the temple of

Mahetch,

Ombos (?)

Mut

at Diospolis

Parva.

He-t ba Ast
141,

a town

Rec.

C)

between Kana and

10,

Denderah;

Copt. 'r^.fi.ertItHce.

He-t

5^'

Bak

Hierakonpolis

B.D.G. 255, Denderah.

9e.tmenug^;,">ejen,pfc^of
Q

Gr. 'lepdKWf ird\i9

He-t mena-t

He-t

men uar

of Osiris of the Libyan

He-t
B.D.G.
(2) the

Benu

Upper Egypt;

(3) a

iS

the temple

Nome

of

Lower Egypt.

the temple of Amenhetep III

at

of

temple mentioned on the

Hipponon, Al-Hibu.

Nome

He-t mennu Khaemmaat

189: (1) a sanctuary at HeliopoHs

temple of Osiris in the 7th

Stele of Piankhi

^^^^
[]

(?)

He-t menh

Gebel Barkal or Sdlb.

the temple of Osiris
at Sais.

1015

He-t

Menth

sanctuary of

Menthu

He-t Merit

^
^

He-t Meriti
Bah

Hathor
.

Q ^^

] jf

(](j

Rec. 3.,35.

]-~~Jpl}.

QjPO;.

()(]"']. the temple

of

Nubia.

in

a temple

Q^T1P|-QST1P:^-Qfr

the Delta.

in

9e-tNebA [f], |J]^,atown

31, 35, a

of Hermonthis.

of Osiris at Thebes.

of Osiris at

@, Rec

^^aaaa

He-tMehQ|=^;. a town in the Nome

^
O'
.

J"'^V

(i) a

town

in the

town

Nome of Juf (2) a

Nome of Sept.
;

in the

of Maljetch.

He-t meht \Y~\,

I_Ld
He-t Mehi Q ^^

"^6, a town

^'''^-

He-t nef xt^

in

'

Egypt.

"^

'

.^

(j()

name

(?) in

11

r3

'Hr^ r

y^^"

I'

(2)

nth Nome

situa-

unknown.

tion

the

CI

C-3

Ombos

^AAAAA
J

name

^'^ ^ sanctuary

temple of Osiris

en

[1

-^^^

'^
I

j)

[5

of the temple of Sni.

"^,
polis

the

in

Upper Egypt; (3) the temple

the 2nd Nome of Lower Egypt.

varr.

at

of

He-t en Maakheru
[]

A/VWV\

czi

Denderah

of Osiris in

Denderah.

CDCD
CI]

^^^

'"

a district

f^/^/^

the Delta.

He-t meskhenit

jj

""'^'^^

NomeofEdfQ.

a town in the

ge.tmes.[t]Heruj]^p,||p1

He-tnemmn^^H.n^T-!,

He-t mest

Z
y'
^

11

of

Elephantine.

Nome Tekh

Leonto-

Gr. Aewi'rwv.

fl

He-tneh0OeO.QSI'[]^S
He-t Nut

I.Q

Id'^o''

a section of the temple of Denderah.

He-t

nub

fl

ri,

Sni (Latopolis).

He-t nub
,

Upper Egypt.

Alabastronpolis in

[1

C^

III'

^dS'

He-t

in

Metelis.

Denderah.

He-t ent heh en renput

/-\

/www

[1

rssn

000

1
'

000

the temple of Osiris at Memphis.

^
nub y ^ ^^
n
im

temple of Osiris

He.tnehemQ^C^;,g-^
^,

rssn

the

n'

"
years
irs

a name of several temples.

the temple of

III

Osiris at Coptos.

he-t

nub

[\

nsn

en

000

the gold foundry of the temple at

near

it

rsan
I

[-1 >

000

III'

[4

He-t nekht neteru

Denderah

>

He-t nes-t

was the manufactory of jewellery,

H'

(i) Alabastronpolis

^^

>

at

Hermonthis.

Methen

17,

U^i^

(2) Diospolis in the Delta.

He-t nesu bent

^
O

Edfa.

a town in the Northern

Delta.

9e.tnesu Q^g. ^Qg,

.n

of Rait taui, =^r^

:A:ll!r

U}^

I,

Inscrip. of

a temple.
3 s 4

1016

^e-tHensuQ-^^-S'Ql
n

the temple of Neith at Sais.

He-t en ta ah-t T '^^

424, the temple of Der

Demot. Cat.

>^--r%

"^"^ h

^^^^

nT^"^'

al-Bahari.

He-t neta

f]

(1

Sphinx

14,

He-t neteru [

^W

#"ja. n"

^ ^ ^ ]

He-t henk ankh

[j

(]

(Speo.s Artemidos).

He-t neter

Anpu

Rec.

"]

^^

[1

Cynopolis.

He-tHeru

AAAA^A

v^

A/ww\

Memphis.

"^

/-^

AAAAAA

(?)

Annales

186, a temple of
III at Thebes.

7,

Thothmes

any sanctuary of Horus.

^O
Q ^ ^

He-t

Heru an

He-t

Heru uru(?)

"^J^. EdfCi.

[l

Edfil

Defldefah.

He-t neter ent Sebek

Theban

a sanctuary in the

Q^, |^

He-t neter en Her en Taui

NecropoHs, a temple of Thoth

'^,

at

19, 87,

[TD'

Ai'^fr

"^^^

He-t neter en Asar-Hep

temple of Serapis

^T*")

He-t henk ankh Menkheperra

temple of Pakhit near Beni

the

^ J^ t^^^

Heh. D2n, Copt. ^ItHC, Arab. ^[Xjt\.

He-t neter An-t

46,

and town

Cat. 423, the temple

'^

B.D.G.

Demotic

Edfti.

Hasan

QISI>U' ^Q^T- Q"]I.#

'

',

jT^^ TUjro^

cdTaaaaaa

Id

of Herakleopolis; Assyr. >-t.^

163, a town in the Delta.

'

Crocodilopolis in the Fay-

Heru mer

He-t

Q "^. ^ Q

']

1^1

||l

>

Assa

~T"

t]

t]

jl

an estate of King Assa.

yftm.

He-t reshn

He-t ertu

C^

ftS

"

f]

.2^

'

Heliopolis.

'

PPP

'

B.D.G. 1063, the temple of

Amkhent.

Osiris in the

III

'

Nome

n1 ^

the Nome
Sebennytes.

f]

"^

i.e.,

io|

"house

the tomb.

He-thesmenQ^IP^e.QI
n ^>=i^^^ 000 n

^^AA^A

ID

Jj>

B.D.G. 36, Denderah.

>

in

djj^o 00

at

^^^^i'

q>

'

eternity,"

Jj\^

fl

He-t hertu er hai hetch

u
Sm^

(1

f==^

Nome

the temple of

Lykopolites.

He-t henmem-t

[]

temple of Osiris

the

V.

He-t heh D |

JH

Osiris in the

He-t heri ateb

A v"
H '^

5e-t9apg^Y-"^*''ApifBu';r
He-t hau neter

at Edffi.

Denderah

U'^

'

rl

a temple of

a temple near

Q^f^. \}M'

'

town

'

Horus

He-t rekhit T

Heru nekht

He-t

Rec. 31, 35, a

in Egypt.

He-t netches

(i)

a.

AA/vvAA

chamber

ID

in the

o n r^^^^

ci
I

temple of Tboth

o o

Hermopolis

seum

at

Thebes.

(2) a

chamber

in

the

Rames-

ee-theq |T3

He-t Khnemit

113

l!l3

1017

oD

the god's birth-chamber at Denderah.

He-thekag|U, ,^
temple of Hathor

a settlement

Wadi TAmiiat,

site

He-t kha ~J~

He-t
in

Ql^,

Khnemtankh

He.t Ehenti

u.

unknown.

"house of Kha"

T1;

unknown.

"

ffUn
lilikl'

the Island of Philae.

Z3

^
^
n
iJirzillin '

He-tkhastU
14, 163,

(1

a town in the Delta.

o |\>o^fVXr|
"^^ "^ ,

ffll^

Sphinx

m
^ '^

TOff

]^<, Mendes.

name

Q.

the

Rec. 27, 190,

coronation chamber " of the king in a temple.

Q,

He-t khait
the

trict in

Nome

^^imn
O

Edffl.

He-t kha-t en nesu neteru

'^^niT
M

wwv T

^^^ temple of

Amen-Ra

Q.
in

"^

88i

CZI

III

^\^^i

?exi

III

'

Xois.

?cx

...

^ 11.

name of

(Tuphium).

He-t Sebaq
,

^^

a town of H ^

a form of Tefnut.

Asphynis

the

Oasis of Dakhlah.

He-t Sebakh

'^, a dis-

Lykopolites

He-t kha ent Heru Q.

Mission 138,

of Xois.

He-t sutenit en
He-t kha-t R

,
'

Denderah.

He-t sutenit D

3-Q

ifftiS-

unknown

position

He-t Sata Q

a town in the Delta.

He-t kha \^

Sunu-Syene-Eleph antine-Asw
AswSn.

>

a temple
"l]^

a temple

Western Thebes,

He-t Khenti
^'^'

town

Sile.

He-t Khenti

situation

g ^^^^^

[]
in the

the temple of Latopolis (Asna).

^e-t^etch y,N.665,
,

the

in Heliopolis.

He-t hetep

He-t Khnemti

c^

I[e-tSfen

(IP^

Arab.

^yuff

He-t

Khufu

'\^\,

town founded by Khufu

in the

a temple-

Nome Lyko

He-tsmau [^Y^[t^^]'
a Sftdinl country

situation

^"^^

^*

unknown.

polites.

He-t sma-taui

He-t Khufu nefer

,

a temple town founded by Khufu.

USX S' m S S X'

a town in the

Nome

He-t Sent

Osiris at Sais.
(1

"^

^^^.

Nefer Ament.

wz\

H il

In scrip.

of Methen, an estate in the Delta.

i^dfa.

He-t
He-t

^ temple at Denderah.

He.tSemsj]pXp^;.QJ^;.

He-t Khebit

He-t Kheper

nu

Khnemu [^ ^, Sni (Latopoiis).

G

Seneferu

pj<=>\'
idnd

Palermo

Stele, a

temple-town of Seneferu.

1018

He-tSeneferu

He-t Shair^um H

QPJ<^^,Q
a

^^^w^

of

Vv

name

^^ a town or village ; Copt.

,

He-t sha

Asphyiiis (Tuphium),

[1

He-t snetchemnetchem

He-t Sheb

cyXHI JULI (?)

Denderah. ^

He-t Shepsit
temple of Denderah.

g^;,

He-tsehetep
town

in the

Nome

He-t sheflt
the

a temple founded

"^

(o

[1

by Amenemhat

^1>

fi

in

I,

the

Unt.

Nome Ten

[j ^"^^

the temple of Serapis in the

Nome Ament.

Hamm.

12, 81, a

Nome

a temple of Osiris in

r^^

J M ,4&

'

^ temple

'^

town

in

5
Egypt.

He-tSheser(Qeser?) f

5
nzi.

a temple in Unu.

He-t shetat
He-t sekhun
in the

[^

(?)

He-t Shennu
Gol.

He-t Sekha-Heru
^5^,

U3

of Uatchet.

He-t Sehetepabra

Nome

en

Denderah.

^.

!|

Western Delta.

II

(2) a portion of the

M -^

TtTt
J'^^

ThH

^-g

m^.

the most holy part of a temple.

Metelites.

He-t sekhem (Seshesh

He-t shet abet

[]'?',

?)

'^^

"^

[TJ

i<

Thes. 968, a town near Memphis.

He-t qa

"^

[\

zd

Qebh

He-t

polis Parva.

Hep H ^

"

o W

a sanctuary of Apis at Memphis.

He-t Seshesh

\] i=c=i

the

He-t

Ka H

':^.LJ

He-t

Kaka

[1

Denderah,

temple of
Denderah.

town

pe-tseshem
Diospolis Parva,

c-j

j^

Q^^M^'

in

temple

Q
a town "in the
Eastern Delta.

[]

Denderah

^
^ \kl^

Edfti.

Qen

He-t

AAA/VVA

Memphis.

estate at

He-t sekhen enti

T^

Rec.

17, ,119, a

Upper Egypt.

9e-t

Ka

Pepi (gfj]
Q |^

Ka-chapel of Pepi near Sakkarah.

He-t Seker, He-t ka Seker

rju

He-tKaPtah

[1

uy.B.o..8..3.Q-|u;.
temple of Seker

at

Sakkarah.

He-t Seker shema U ^=^

a sanctuary on the roof of the temple of Denderah.

He-t Seti

Tr

the temple of

Horus

at Edfft.

I.H.

159,

name

of

"house of the Double of Ptah," a

Memphis; Copt. eKGirf"^ (Budge,

Misc. Texts, 207).

1019

Ka en Ra

He-t
in the

Nome

He-t

[J J ^ ,

a town in
Egypt.

a temple

Ha-t(Ah-t?)

"^

Ha-t -=^, -=^ ^,

of Sapi Shema.

Ka khnem neteru

[]

"-^

Q
city,

Memphis.

He-t

Ka ka G "

LJ

[I

He-t kauit

^^

He-t ta neter-t

\> \>

Haaanem

Denderah.

f^

(j

Ci

O JD

fl
I

"

ist

southern
frontier.

^_

L.D. lU,

(V^'

unknown

(Ifl

*^^ temple of

Khnemu

at

Latopolis.

[I'

the

f',

the

Hai-t en hesb aha

Ci

the frontier

252, 31, a district in Syria; situation

Panopolis.

"^ 1

(1

of Egypt

B.M. No. 138, the chapel of Amenhetep, son of

Hap, at Thebes.

^^-=^

'"'^^

Nome

" LJ

Elephantine;

i.e..

^,

Haitbada Tuathi #(](]c^ l^^

Heru

He-t ta
Rev,

j]

f]

(?)

ctd

^Tf]^^'L.D.III,.52,

a sanctuary of Horus.

II, 152,

105 and 106, a

He-t ta her ab R
Nome Ka-kam

the capital of the

Assyr. --ff

][jf<

t^f

^Of)

^]r|<]f

^,

'

(Athribis)

copt.

Haitbfta

^.epe^e,

district hi Syria; situation

un-

known.

f" i)(|=J|j^c-^,

district in Syria

situation

unknown.

Arab.

Haitbaa Sharneram
He-t Ti ]"]fl(l"
IrlirziOHS'
He-t tu

He-t Tef

[1 ^

He-t Tern
the Heroopolite

Nome

[]

'

252, 103

(Succoth

""

|] it:]

(Latopolis).

Haau

88,

f
X

?)

Rec

27,

191, a temple in Sni (Latopolis).

capital of the

Nome

Jj
iiJlC^'

the

Mahetch.

'

house of the coffined ones,"

i.e

the Necropolis.

9e-ttchefaj]-^^^,p"'^ "^N^ a=^ ^

the

name of a chamber at Den-

' derah and of one at Abydos.

-^
Ha A8 #%v i^, ^ Sudani country;

2^

^^,

name

(N ome

IV, 806 (van

S*^^^"i country
IH^), ^

situation

'

unknown.

-^1^
JS*
I

^.^^

51.

71,

Hibisin

the Great Oasis.

a town

the

Nome

"I"

of the Tuat.

Ka-kam.

^ 5 ^ ^O

^ap^sf^P;.f^o^
a town of

the

(3

Hapu dutitt

W^^

?e-ttebutiug^J^-^
I

?ap4utif^C3;,f^a

(?)

He-t Tunti

_2r

a .sanctuary of

[0:05],

c.

temple of Denderah.

He-t thaui

^ (f^
Hab

a part of the

^^

"f"

Sni

27,

104, a district in Syria; situation

Hau

^
=0=

and

Metelites).

>=ic jj, the capital of

\r3

Nome

He-t tekh

Rec.

c:^

unknown.

QIJ'" town near Busiris.

^

(jA

-2^ l^^'I-I'"!'

tah(?)

Mahetch.

He-t tut Ra

<M>

"'97, Tah-

a temple in the

o (2

(?)

^^^-

Ra-Amen

in the

Xoite Nome.

Hapnebesf ^^p.a^g.te^a.

^apnebesf^og^.f^

'.

E.

-fi^

situation

n^ ^

unknown.

ti:^'

the Necropolis of

Memphis and

of

Abydos.

1020

_2i&
Hapurmaa <y p^y^^f)

L.D.

Ill, 252, 18,

Heb. D'^'^DH, Josh,

21,

I,

7,

Egypt

trict in

(?)

HagraaArqat[^]f_^(|^

Anas-

cii'

(]

^K\

'SfP

compare

19.

Hamata "^ "^^ "^ ]

tasi

Haqettif ^^^],w,,adis-

L^

district in Syria;
xix,

^^^^ y

Or

Hamath:

district in Syria;

Heb.npn,

\^

Assyr.

f?

Rawl. C.I.W.A. Ill, II,

Ha

B.D. 112,

the

2,

6th

iii^l

51.

I,

^,

mehit

^^y

>yf

Nome

of

rv^^' Eg. Res. 82, 96, a

Hagri Haniniaa
i

Lower Egypt

Eg. Res. 83,

district in the

Mendesian Nome.

L.D. Ill, 252, 99, a

by Shishak I.

district in Syria

Ha-t nu-t -=^"",

towns,"

Harkar
^^j-*

C^^,

i.e.,

conquered

Rec. 27, 87,

|>^U^, f ^U

IV, 785, a district in Syria; situation un-

Haqr^af^^f)

Qi=Q.

the main

Aphroditopolites.

a town

v^-r^

0,

a town in the Delta.

f\^\-^

_
Hap

f\/\/i

/I

AAA^^
1

ft/VV^A^

/^AA/^AA

For

A/V\/VAA

AAAA/NA

n
X
Q

n AAAAAA
AAAAAA

f\
pv

I
t

ll

11

A/S/VWA
AAAA'NA

11
r-l

O
X n

locality

n
U

TT*

il

AAAAAA
AAAAAA
AA/WNA

1
'

Hap

in

the

Nile.

Delta.

7=T

Hap

the

'

Western

>

f^^^

a locality in the FayyOm.

situation un-

Hap meh

known.

Haqraa en Aatchait
CJ2^ A.^^

'^

^=>
I

district in Syria

situation

'^

Hap res -t

unknown.

"^

'^ \>
f^/\/1

Syria

situation

a district in the Nome

Sapi meh.

(1

Ci^^, Eg. Res. 81,

111] Ij

Haqrm' Aartaat *#

trict in

unknown.

Haa

place-names containing this word see under

situation

Hatchaa (?)

known.

Res. 81, 68, a district in Syria;

f]

01, a district in Syria;

near Al-Kab.

Elephantine.

Haqraa Petiushaaa

Nome

canal of the

^^

_|,

-^

Ha-t ta

Hanani

unknown.

situation

Hagr Thruan

"first of

[^] f'^

82, 94, a district in Syria

'*=^^=^1V'

[1

(Mendesius).

III'

unknown.

situation

article).

Eg. Res. 82, a dis-

unknown.

Haqr-tShanaltef^^-^^

situation

unknown.

\>

Sudani country

Hua

a district in the

Huau

^,
in Syria

jL

f\/vn

situation

1^^.

Rec. 20, 115,

Nome

Sapi

Rec. 20, 114, a

unknown.

Nav. Bubast. 34A,

^^-^^^

Stldani country ; situation

res.

unknown.

|^

IV, 800, a

1021

HuburU
tasi

19,

I,

n-inm,

^^^
a

6,

J ^ <=^

district

<

reading

"

(|

ti^

Assyria (?);

in

"^^^
(Alt-K. 673).

Hu em

^ ]

Anas-

Heb.
(1

Heb. l*l!fn, Josh,

<IE[, Syr.

^-TT

Heb

(Jy,

xi,

io^,
J)

Assyr. -^TT ??<

i,

Gr. 'A<r^p.

Sinsin II,

^T

Heliopolis.

2, 5,

Heb,Heblty^,|J^S.

Mennefer
I
Memphis
A/SAAAA

Rechnungen, a

royal granary in
I /\Aft/VV\

Huenmu(?) |L/Z;^
AWAAA
fl

name

of

nth Nome

the

^L-=fl^'^^
^

Upper Egypt

of

a town near Behbit

(Hypselis?)

Hur
a lake

(?)

AAAA/VA

^ ,nX /www^^y.

^A\'
X ^ O

/> -21

Nome

/?

c^i

Sphinx

134,

6,

14,

159, a

town

in

the

Antchui.

^
^

Hurenkar
a district in Syria

Husfen

^>

[J

g,

r=T

try

llljJII

-Sas

^^E7

Eg. Res. 81, a district in

^;^

-f^

D:^^^,

I,

27,

a district in Syria; situation

4,

of the

unknown.

9ut-tAab.t^;fJ;,B.D.G.
ro68 there was a northern part
;

Hutasath
van

^^ ^ ^

Mace,

Hutita
(\il,

""

(?)

IV, 784, a

w
district in

town

n^TM
Syria

s4s

803, a S^idini coun-

day "
a name of Egypt.

(?)

v;^:^

/I\

ci>

^ ^ ^,

Upper Egypt with

in

Hef
^^

Iflmm

^
^

a locality in the
'

Busirite

Nome.

Copt.

K^^P.C,

^e^- '8, 183. the

, b.d.g.

494, a

Menu.

the cult of

",

^^^'
'

'' ^4'

Mahallah, between

Luxor and Armant

Gr. Tov0iov.

'

Hemag

Hutchar

city of the festival of the 6th

situation un-

known.

^, W,

Hephep(?) ^a'j'

a district in

40, 45.

i v,

Nome Kahesb (Cabasa)

*==
vii,

unknown.

I.

{\^, Rec. 20,

'

Hepu

;"^!

also,

Syria; Heb. HttJITf, Josh, xv, 37, Gr. 'A^affo,

I

Hebs

Anastasi

situation

Heb kher

Syria.

Huthaina

5eb en

Asphynis; Arab. ^,,X^\.

C^^\^'

Hebnu

iv, 74, 665,

unknown.

situation

Huqraa Abrem

no;

unknown.

situation

9ebnuyg.|oJ.;,^Jg,

Nome.

Huren
Rec.

799, a Stid^ni country

''^^^

Hur

III, 2, 9,

unknown.

situation

n, Anastasi

'-^W^

Arab.

a country
the Sudan.

name

of any

sanctuary of Osiris.
fV"*^

IV,

782;

^^, _25a

varr.

|(^f2sa,

:i^^
a

district

in

CV\y]'
,

Syria;

famous

for

wine near Lake Mareotis.

a town

1022

Hemut
IV,

Hamath;

781,

',

9en-t taui

\ D^^,
nDH,

Heb.

Hemreth (Henreth)

Assyr.

of

Egypt," a nan
name of Thebes.

/\
Her ^ /
<z>

^""^y

.sas

()

" mistress

kaura.

Her-t

{sic)

King Men-

*^^ Pyramid of
'

CV^, A.Z.

1908,

|.2a5>^,IV,
^^^^^

%\ _ak

situation

Pf-

Nome

Saites.

Hen-t

T=rr

Herui

unknown.
1

Hen-t

T. 238,

'^

"(^,

Nome Am

u. 417,

a town

^^"^,

-^,

pen.

(i) a

town

in the

in the

Nome

Nome

Lykopolites

I, 4,

Amen

Henui

m^

Tk

"t-^

'^

"TI

1^

l\

Sphinx

14,

(jf]

168,

J^'

^,

Sphinx

nefer

Nubia; see

([III

HenSU

(111

in the

Nome

^"^

Atef-peh.

Herur,Herurit "^^=f
^1^_jO

P-I^^'

^^-

^^^5.

(jf]

, Rec.

2'

P-S-B. 13,

Nome Mahetch and

^ofVJp, Arab. ,yh.

Nome Tekh;

Copt.

^ ,~^=^
^=^^

Her ment

27,

Palermo

Stele,

everlasting hill," a

the

a necropolis near
Edffl.

Her-t ent heh

>

32, 63,

511, the capital of the

g J ^.

^^^

^^

Rec. 27,87

a lake in
the Delta.

^^^ ^

a suburb of Memphis.

a lake in the Delta.

14, 166,

town

Nome.

a place in the Thinite

Metternich Stele, 45, "^ ^^()(]

ft

(2) a

Herastabshetl^j;^.
Tuat.

a town in the Sddin.

^0

A/WVAA

in the

ta kharta

Henui ta gerri

Hen

^^^h

Herip-tem4i ^(j(j
?

1906,

Libya-Mareotis.

Her-a her

town

Henu

A.Z.

Denderah.

20,

A.Z. 1907,

Hen

Heritabhetka 8.X..,r7n

^1=1

^"''^ , the marsh district of the

<f.

a canal in

Memphis

118, the Necropolis of

^^' ^5' ^ Sudani country

<!:>'

i __^

the

^^.2x.^C^^,

798,varr.

the

name

of the tomb.

Herit en hetch (?) hetep

O /v^/w\
c=^ name of the temple of Latopolis.
,

Peasant 36,

fi

^AAAAA

Rec.

n,

80,

AAAAAA

Herui
/\AA/WA

the

AA/\AAA

of the

D?n,

A^ ^

Nome Am Khent
Copt.

Nome

^rtHC, Arab.

jj^lla>U

Heb.

Heru &abt

in

the

^ :s:,

the

Nome

Ka

heseb.

Nome

of

Ahnas,

Horus of the East;

^^^^ q

Assyr. .-tyt -<^ S^: fclSw KT^-

5enk

canal

B.D. 185, the capital

(Herakleopolis)

Coptites.

Herui
,

Weill, Decrets, 9,

B.D._^4.,^.^.?^^a

Horus of the East

Per Heru

6,abt.

the town of

Copt. 4)^.p^A.n-^

See

Asphynis and

1023

neighbourhood.

its

(5

Heru an (Heru em
B.D.G.

An)

he-t

121,
A/V/WNA

flC^E)

%^

^ *^"

'

nth Nome

the

-D

"^^''

^^^^^"^ (Letopolis).

C3^

of Lower Egypt (Cabasites).

Hesb Ka(Ka Behes?)

Heroonpolis;

111

Hesb Ka (Ka Behes?)

-D
Gr.

fOJ^^,

'H/^a'tt'i'TToX*?.

Heru uat
Hamm.

12, 89,

^^ Q:}^,

(?)

Gol.

Cabasa

Hesp-t Maati

Herumafiti^(5-^^\__...
I,

Heru em aat uab

^^
Oi

town

of

Khnemu.

Heru mer ankhUserkaf ^i'Pij

^ ^t^;

/wwva

AAAAAA

II

i^

em sep tep

Hesp-t ent tchet

Heru sma

r|

"

iJ

was

it

^^ ^~^ "^
o ^

" lands of Horus,"

t.e.,

'

'

dos.

the town of Busiris.

Unnefer

(^j/jj] ,

|[l^,

Elephantine.

Hesfen

rah.

.w

ent

maakheru

Dende-

"^^^ '"
Rec
temple

Aby-

.^ii-.v'

in

^^-Z- 35. 18, a

town in Egypt.

J'

9espta4uigq^^;.B.D.a...

taui

Herutaiu

EdfA

Horus (Horus

.^ o

^ o

town.

^:i

Hiesp tchatcha-t
sa Ast

:M^'
O ^^

.^wsaa

r>.

the belly).

Heru

^ ^

near Athribis;

associated with the unborn

g^g

<r:^ f\/vn

Hesp-t ent Ra
tf
::>q R\ a

\\ )

12,800, a town

Osiris.

(5

loo

3
ii-"^^]^^^
^
_
Berlin

domain of

the

B.D.

f^/^/1

a town founded by King Khafra

Herukhentikhati

7 (Saite),

Oxyrhynchus

, a temple founded by Userkaf.

Heru mer Khafra f ^ ^^^^

IfH
ci

Heru mer

=:x.

X^^&C.

^->PPg,

Hesp-t mert

(?)

a town near Heliopolis.

K^A-^c,

Copt.

a district in the Eastern Delta.

Arab.

Asphynis;

^^\

Heser

estates.

g,

Ip

'^, Thes. 1 283, yemembeb 8,

Heru-t (?)

Heh

the district of
{\V],

Semnah

in

the

Second Cataract.

9e^
in

Hensu

lis'

f^|^=^.

a sacred lake

(Herakleopolis).

Heh sutenit
Abydos 50

aruras,

n*^

XI

B.D.G. 1063, a quarter of Hermopolis

containing a famous temple of Thoth.

Heqast (?) | ^
p jj ^
Heqfintch(?)
|J

| of J

,"
(jij

a town in

^.

Egypt

U. 293,

fI

district at

B.D. 99, Intro.

rTTl, in extent

Lower Egypt

9,

p,

|P

(Heliopolites).

the 13th

Nome

of

1024

Heq antch

Nome

capital of the 13th

n.n^.
n^

ant)

(or

of

Hetcheb

"^

^,
fj'

the

11

town .^

P- S06, a

theTua*^

|^o^,-

Hetcher

Lower Egypt.

^own^r

Hetchrer|-^^^,a/^^^^
TT

T=T

a district in the

Nome

Abetch (Abydos).

Hekauhet, Hekauheth

IV, 798, a Sudani country

in

=j'

T"^ ^
Khaitu "^
I

Kha

ra

tion

situa-

unknown.

Syria

trict in

Heka mer ankh Assa

^-Tf-<=:=>

Heken

see

- "^.

l](]

situation

Hh., a mythological lake.

IV, 792, a dis-

unknown.

Cl

an estate of King Assa.

Dende-

^
O^

Hekha

JMl

rah.

'^.^
^-^L
'f of
^"J'
suburb
Memphis.

Khab
Rec. 20, 115

C^^iO,

ra

J *Q

'

1^

'

^ ^^"^^ '" ^^^^

Khabatchaua

ra

Hekauhet

IV, 784, a district in Syria

country

Hetit n 1

III

HH '

tured by Shashanq

name

Hetep

IJ

situa-

the

land of

hippopotamus

'

(?)

^^^- 3I' 35. a city cap-

"^
(Ifl

the

Khabu

unknown.

situation

unknown,

tion

Hetau

of the

I.

Nome Sma

11

a town in

Upper Egypt,

Behut.

em

Hetep

hetep

town of Hathor.

Hetep hemit(?)

^
^
,

605, N.

Stele 90,

2 10,

^='

~,

"

Khanratcha

.^

Anastasi

p. 423,

22,

I,

W^n,

Heb.

6,

i^_,i^ Ic^.
^^, ^
compare

the "fortress";

^t]]

Assyr. --ff

'-^j \^^,

Khar

Metternich

[VV),

IV, 712,

^ district in the Nome

Heliopolites.

6.^

Q^^,
I

^ S^

Hetep khet

Hetep Khufu
,

-2^

a district in the

Fayydm.

C^Wlt

IV, 665,

T-Sa5> 1

Kharr

an estate of King Khufu.

\\

Demot. Cat. 421,

T^-^-^^.

I,

Syria.

-^,

region in Western Thebes.

Hetch

o Y , a town near Kom Ombos

Hetch Nekheta

^^

J,

Eiiei

96

thyiaspolis (Al-Kab).

C^

Hetch-t Nekhen

Hetch

10,

np

situation

n
'

Hem

Hetchi
country

Rev.

"^

nn
Jib

sebt T
^

'

*^~^

"^

/wwv^

a part of the town of Sheten.

^U<^

name for Lower

Egypt.

[^y^, IV, 801, a Sfidani

unknown.

13,

Khar en pa

C3CD

Nekhen.

139, see

Khari (Khri) | ^=> (|(] ^, Rev.

= V Lower Egypt Copt. e^pHI.

the desert
Tig. Pii.

Annals

I,

Heb. ^2'^n, Assyr. -y<y

VI, 63,
>-]i

III, 28,

^]ry<f

Heb. Hjlin.

f:y]f]f

y^ ^^i

^-,

Ashum.

1026

Kharbu (Khalbu, Khalpu)

Khaskh-t

115, Bubastis

'^,

TO
T

34A,

IV, 800, Rec. 20,

,

Karnak

Thes. 1254, foreign land; plur.

"^ l^^^l

U T'J

Khalman -^ff

Assyr.

'

Khaskhetu

L-D- "I' '53, Aleppo;

-^ ,

Rawl. C.I.W.A.

part of the

Nome

^^

J^^

lp2^\5\\C

Khas(?) seshem

III, 8, 86, Gr. xaXv/Sov.

22, 95B,

^frT :^^

'|3>^

Metelites.

Khastp^.seeip
T==T a canal in the 8th
,

Lower Egypt;

of

r~w-i

Nome

7=T, Lake

Sphinx

town on the Libyan

14, 158, a

frontier.

Timsah.

Khashabu | ^I^
district in Syria

Gol.

4, 6,

a district in Syria

Kharersa (Khalarsa) T
<::> [^ IV, 789, a

unknown.

situation

district in

Syria

^^ "^^

Khat,KhatJ^^,|.^,|^

^' 1 " A ^

unknown.

Kha[r]sam
13, 105,

situation

'

T[-aifi]

EqI

^(^^^,Rev.

district.

Khatftai
a

district in Syria

Annales
IV, 786, a

district in Syria

situation

district in Syria

unknown

situation

a district in the

Khatithet

J^Jij

Khaathen
GynaecopoHtes.

"^ ^ ^^^^,

situation

(j

^^,

Casius on the Mediterranean

14, 162,

(?)

Khathai

'^ 1

_^

A
H

f^\
''

Nome of Lower Egypt Gr.

C^OJOT, Cg^OOT, X^OC, Arab.

capital of the 6th

Xots,

Copt.

Sakhi Us--

Khasui(?)

^\\^3=r,

n,-;varr.^^^=,_^^

situation

Heb.

HDh
T
|i

district in Syria

iv.

unknown.
(read

IV, 781, a district in Syria

Khathakana
ro\A Rec.

790, a

unknown.

|^^(1()

Khathartchau
IV, 789, a

IV,

5^;^]t

802, a Sudani country

Sphinx

\t^^^^'

^](1(1T1:^-^

Khatum' T

Khasau

far to the south.

IV, 788,

unknown.

Nome

unknown.

situation

IV, 789.

flf]

district in Syria

"^

(]

131, a district in Syria; situation

4,

Sudani country,
,

p"'* "' '"^''^^-

"

unknown.

xxi, 31.

Kharkakh
a

Khatathana

compare Heb. r\(?7n(?), Josh,

IV, 783, a

unknown.

situation

J ^,

Chron.

^'

compare

xvi, 38.

'

^'T^i'^^.
situation

unknown.

-=- '^

V^

20, 117, a district in Syria; situation

unknown.
b.d. 125,

Khatt

a town in Egypt

(?)

II

^/v^/^/v^

Khatum' T

r^^,
(5

Anastasi
5, 76,

foreign land.

I,

17, 7,

a district in Syria; situation

unknown.
S T

1026

country
district in Syria

KM aSUt Q

n n

Q
Q

Khai
Khai

r^

the

Nome

Nome

the capital of the

Rev.

Khai.

Khai-t ur-t

Edm.

C^J^S'

Khaui(?) Seneferu

Weill, De'crets,

Q l^

fP

a sanctuary of Ra.

Ill

\\

/VWAAA Ci

Khibur

mut neter

(>y^, Rec. 20, 118,

J"^

Hebron; Heb. p'lin.

I

o-LD

Kha-t utetqa

em hat

name

^^^_S^

^^^^

of

of

Thebes.

^^^^P^^,^

the temple

of

town

>

in

Egypt.

<==>

Kna menx

^,

Amenhetep

8,

Sftlb

at

134, Aleppo; Assyr. -^lyf >-^

Khirpa ^ ^^^

Khirtha <=>

j^j^^^^

Khisas[khe]pa

\>

_,

Kha

'^

town

mesu

q
1

resu

a district in Syria
i,

35.

^o^ ^o^

[]

Q:^,
district

in

Boghaz Keui, Khi-ish-sha-ash-kha-pa.

;k

estate

II,

Heth

71,

Edfd.

Kheb
I.

of

J"^ @'

Nome Matenu;

fk

6"?,

s ian

Heb.

Khu-t khu Kheper

in Egypt.

Kha

16,

144,

nil,

Assyr.

the

the pyramid town of Usertsen

neter

q^, l.d. hi,

L.D. HI, 146, Treaty 27, a Hittite

Rec.

s J ^, _^ J ^,
(

L.D. ill, 146,

^JH'

Kha nefer he-t Usertsen 1P

(^^^^,

!,

Syria

^J^'

pyramid of King Merenra

^
^

compare Heb. D")n, Judges

Gr.

<[<,

Boghaz Keui, Khal-ap.

Memphis.

c^^^, L-D- ni, 153,

l\

Rec. 20, 118, Eg. Res. 61,

a sanctuary at Lycopolis.

Kha nefer

Rec. 20,

III

Khaemhebs^^yp
nefer

Rec.

a Hittite town

between the Second and Third Cataracts.

Kha

(^y^n,

X^aXvjSou.

^^^

Kha em Maat
42,

and

Karnak

'
I

Khabao^^,
Khafau

'~'

Khirba (Khalba, Khalpa)

Denderah.

^]

<=>

107, the two pyramids of Seneferu.

'

Kha kau

of the pyramid of Usertsen II.

J-\J\

Edm.

Khai-t en

name

^
'

Khai en aakhuti

562.

'

an estate of King Khufu.

Rec. 37,70,

12, I,

SMani

unknown.

Kha Khufu

Upper

in

Egypt.

IV, 802, a

Q n^_^ B.D.G.
alake(?)
QJ
Kha Khakheperra s A^fo^^'

a town in Egypt.

if

Kha khab (?)

unknown.

situation

situation

o
'^

Khahet

King
Kbufu.

(2)

^ ^
iV^

(^) ^

^j

a town in the Delta; (3)

*^"

^"

5|

'^^

Metternich Stele

^,

^, a canal in the Nome Ka Kara.

Jii"!^,

Jt^

Khebit

(jlj

.Sphinx

1027

14, 159,

B".p;MPts.pi^^
0(2
0(2

S.ojf,eji^:j;,ojf

rr 0(2-z' zzo(2

'

Demot. Cat. 423, the

(Hermopolites)

"^

the

swamp

Nome

land of the

Khebs
52, a

name

ta aa

^^:5^

heb

_/A~ ^^H&J

0,

D D

Ehensu(?)
unknown.

Khep[er]emha^. i T-=^
^
^
P5.^'

^
I

'

'

name

of Denderah and of
Edfa.

Eheper

Eheper
district in the

Denderah.

',

Nome

^-.

2nd

name

Rec.

2,

'I

^
/WS^AA
I

n -^
63

^
^
AAAAAA
V

O
P,^^^[1^,
I

capital

xw

Copt. X-'^^**-^

town

in Egypt.

^^' ^^-

'9*3'

of Lower Egypt (Tanites),

^^

Thar

21,

14,

town

(Tanis).

rn

,4.

n ci

<0

.4.

<> .A.

^ oo

fll^TJ(^^' ^T' ^Tc^^

town of the Nome Tanites.

Ehenti ankhiu

the frontier

?* J*!'

fflh

^-^G.

127, the temple of Osiris in Shetnu.

^O

Kamak

Ehenti Menu, Ehent Menu

in Egypt.

Ehemik ^
Sddani country

!XJ^^^^

*a^^^U

Ehemkhem ^v
42, 28, a

Nome

ifOlT,

Rec.

KhentiAabttilM M.^iji

Ehem l\ , N. 676, M. 211,

^ "'^T', PanopoHs, the capital of the Nome
cyJULIIt, Arab.

^nn^
11'

Ci

the

Fayydm.

a fortified

gate of Western Thebes.

Gr.

a lake district in

^,

ff[[|

124, the 14th

'

III in Lebanon.

fdl]

Thes. 1251, 1287,

Thothmes

Ehenti

0"

\>

rflK

Ehent

Nubian

the

Q!^,

^^^^^^

Ehenti Aabt

3,

first

Rec. 27, 191, a land in the

Ehent

129,

9.

Tombos

of Thebes.

834,

Menu

3
"^

)o

The

(Letopolites).

on the stand of the

the placenta.

the estate of

Eheft her en neb-s-t

IV,

is

Ehenti ^
"^^
<^
frontierirontier,
^ ^^,

KheftherenarRa f ^.^1/^^^!
a

Lower Egypt

of

represented

example

of Thebes.

Nome

object

the

g^

IV. 802, a Sftdani country; situ

situation

an estate of King Khufu.

Berg.

of Mendes.

Khepp^

district.

,
,

^ ^^

Ehenm Ehufu ^.^.^

Metelites

(Chemmis).

III'

^?5i^i)S,yti^^, Treaty

AA/\AAA

town or

Nome Unt

capital of the

Assyr. -t-]]

Ehenbat(?) ^
29, a Hittite

'

Ehemenu

[|[|

situation

zz,

^z::^,

IV,

802,

unknown.

Copt. cyJULirt.

zz, z^z,

|p|],

Demot. Cat. 424, Apu (PanopoHs, Chemmis);

=
zo= ""^ ==:0e =zzO^,
= =' MM' - =

Ehent en Uast
Stele, the foreshore of

'^^^ ?

Thebes

^, Dream

(?).

==

Rec

31, 25,

DC

S.

Ehent nefer ^

^1^

in the Delta.

3 T a

* ^^"^

1028

Khent en Tehen

(fill

,,

V] 12

Khet C

)c^

Q^
the

-H-

town called Naucratis by the Greeks.

Nome

-wwvA
'

^^^
'

name given to
many canals.

a
'

a district in

^i^\ 1^

'"''

III

khet

^^2, f^

nTh ^AAAAA^^ r\

1 r

Rec. 19, 22, the Egyptian

ti^'

the frontier of Teljen in the Northern Stidan.

Khent en Thar

Thebaht.

n '^sv

0=:^,

"^^

Khent hen nefer

"l

ft

^^=^^'

town

the

of

and

1 f^^^' ^ district

Hittites

Heb. Jnn

Assyr.

Thes. 1288, the Southern Sfidan.

AAAAAA

Khent Shemu (?)

ffjji

\ \

\\

{"

\\

'

-vywvA
/WVAAA

Vv

ft/S/NAAA

\>

'^

Kheti _

'
I

\>

a district of Coptos.

?)

^\^,;.

III

a lake in Western Thebes near the Ramesseum.

Kheti (Khemti

(T^T] ^^^^

Khent ka Assa
an

district of

Panopolis.

estate of Assa.

Khent Ta

Khetem Q
Sti

f^

district in the

Khetem

3^, JJ,

Nome

Kher

52,

I,

Q.

A
y^,

^'^- ^^74,

L.D.

r^

a town in
Egypt.

Ill, 146,

name (Etham?),

<=>
dis-

X^

/^A^AAA iTi /^ ^2i

Menephthah

in

Khertuf hesutuf <^*^.=^|

(3

[1
AAI
^

oi

Theku

the fort-

[Xj

Rec. 22, 106, the Medi-

terranean fortress, Pelusium

(?)

Khetem enti em Thar

AAAAAA

a
(Jy.

191, B.D.G. 628, Sunu, Syene.

^^ -

ft/V/SAAA

(3

Thebes.

at

-.nV

Khetem ur en Uatch-ur ^

20, Gr.

xiii,

ReV.

AAwv\,

Amen

Exod.

^ V\

ress of

Lake Timsah.

Thes. 1318, a court of

OH^,

trict(?)

^^^A/w^

,^

()

literally, "fort-

Khetem en Merenptah ^^

/VAAAAA

Kherm'u ^

D
(j

Treaty 28, a Hittite

'

Khesau

<

'O0ofi, 'OOw/i.

the name
of a pyramid.

II, 169,

a proper

^^ a.

ress"; compare Heb.

"S.

^^ ^^ |

Kherpantaris
r8^

[~]

/VA/VAAA

Edffl.

Thebes.
Rec.

II

of Pelusium.

T=T
Nome

a canal in the

Khetem

the Necropolis of Western

Kher
TThfirn
Ji^nerp

Thebaht.

CTTD,

name

AAAAAA

,(\^^

Southern Stidan.

Khentchi

the

^-^^

the fortress of Tanis.

Khetem Gebti
^

"^^

Khesef Antiu ^L-=vi

^^/..^^

w
A.z.

| ^,

1907, 96, the Island Gazirat al-Malik

the fortress of Coptos.

Khetmen
C^

in

t\N\l^/^

3S

f'AAA/V\ "SS.

the

Second Cataract.
certain kind of land,

Khesem ^

and of Egypt

Khet en bah ^

^^^^

itself (?)

'fi'f=T,

the

B.D.
landing place of Neb-beb
64, 29; -*;

:n

see

sacred boat of Memphis.

0?>if3<, the

1029

Khenu
,

a region con-

taining terraced gardens near Coptos.

Khet Thar

?^ jsx. ,Xj

ffP

yB5

X^ ^

name

in

^]]

Khenkhen 3S

AAAAAA A/WNAA l_

Middle or Upper Egypt.

Khaut

^
the

Khakha
region

SI

AAAAAA

c.

of

Sfidini country

'

(2

^n

a canal in the

Denderah

,n

'

a canal in the Nome

Heroopolites.

Kharkhar (?)
:

^^
^, ^
3^=r

Khas Tern

/T

^""'^^

^^^

f
Denderah.

^pcnc

Nome

van

^^

Khnem-t Q
/

aaaaaa
AAAAAA
AAAAAA

Nome

canal in the

a well in the Eastern

,
'

Khnem-t Absaqba Q
I
'

AAAAAA
AAAAAA
-NwjAA
AAAAAA

^ O%
_Zl

b.d. ho, 23, \5^

Q

oe.R-..o,,4o.\f^.N^o^.\^g
^

N?

AAAAAA

/-^
R '^

^^,

Uthes Heru.

/\A/\A/\A

Vn

/*AAAAA

T-I

AAAAAA

T^ (](], a town near Gebel

the well and

\j>

^ i!=:

AAAAAA

Edfd

\r^

'

tween Egypt and

Syria.

Kam Q

/-s

I
I

|nv

B.D. (Saite) 163, 16,

Amentet of Egypt

aa-t ur-t

the Wells of Moses, east of Suez.

Khnem

ankhtt

r-I

AAAA/V\

Silsilah.

^^

Q^^fV^.

Necropolis of Western Thebes called

I

^_

-^
,

I
I

-^

>

a well in the desert be-

the " Royal Canal " of Edfu.

Khen

well

Abydos.

/V/\A/VW

Khen nesu 1 <^ 3=1 (p-khennesu),

3=1,

the famous

W^^

Khnem Aaten

Khnem-t
'

(1(1

temple of Rameses II at Abydos.

the well of the

Desert near Sni (Latopolis).

T=T

name

801,

at

Khnem-t U

AAAAAA YT
AAAAAA r AAAAAA

Tuf.

Khnem-t Amentet en
^ ^^" "^^'" Athribis

vi?

unknown.

'

<^

situation

T=T

(1 (1

(J
I

IV,

5(](1(^^,

^^

Khnem-t Abetch U

(i) the Nome Cynopolites

(2) the
Nome Herakleopolites (3) the Nome Letopolites.
^ district in the Nome
Khas ^^"^ Ytv
^
Ka khas (?)

Khnem QT^^,"^^, Q

Kharm

n$
AAAAAA

swampy

unknown

Kha-t mena

(?)

Khenbi

^_

Kha-t dment

a canal in

Memphis

swamps of Anep.

situation

^ ^ [S^1

Khenu Shu

Khaut Anep "^

I,

_2I

AA/VAAA

a district near Busiris.

in the east of the Delta.

B.D. H2,

WV\AA

AA/\^/\A

AAAAAA ^^L.

3^ ^,
<

'^,

Khenu-t en Maat

swampy region

a
I

AAAAAA V6?

AAA/VNA

(NAAAAA AA/WAA

his court resided

"jA -<T<.

-4--ITT

Khetoharei^.oJQfl^.Rec.
12, 53, 57, a district in the Delta.

given to any city in

which the king and

Egypt
Assyr.

Tanis.

^,'5^d%^.

3?;(

" the heaven of divine souls,"

III

Khnem

ankhtt

^r.z-^m\-

en

Khemenu

a district of Western

Thebes.
3 T 3

1030

Khnein-t(?) uas U

1, the temple of

II at KOrnah.

Rameses

nekhtut

UJl
^rV^n^^^'"
y=T[ ^^Vl a^^^rn'

Khnem netchem U

f
\

^^^^,
\>

AAftAftA

meh;

Sapi

Assyr. ^J:yy

yjy][,

Copt. C^.1.

Sa em Ta en hetch

a well dug by
Setil.

name

"^ ^ T

n v

'

of Sni (Latopolis).

Ta her

Sai

the

road between Egypt

Khnem resh-t Q

'^.S^^, Denderah.

and

Nome

of the

Khnem Menmaatra

sweet-water well on

sept

Uatch ur

~^!\f\

Syria.

Khnem

reshtu

IZSZl

<3

\a,

Khnem Huthaina n

^,

the valley of

>

Sau ^'"^^^C^^^.

awaa
AAAA_AA

^'^^

^i^^^,

Salt

the cat-mummies near Beni-Hasan.

a temple of Rameses III at Thebes.

AAAAAA

land joining Lake BaruUus and the sea.

r^"^

a district on the

/VWV/VA /V\AAA/\

/wwvN

a well near ]&tham

Khnem-theru U
famous well

Khnem heh Q ^
at

a temple of

Thebes.
/NAAAAA

Khnem

Merenpteh

Seti

AAA AAA

AAA^VNA
Y

r^

a well

dug by

Seti II

1'

Meneph-

PO ^^^^^

the Nilo

khent

meter shaft at Edfd.

Kheraha
,

/i\

Copt.

Sanhem

q^

B.D. 169, 20,

605,

*^ ^

fl^

I ,

Sinsin

Q^

(Asyfit).

^^'^::2;:r^ Ksfc^.B.D.iio,

I, 4,

the Grasshopper City in the Tuat.

Sakheb ^^^

1,^

Q^,

_2^ ^

Nastasen

"^^

_^

Stele,

a town in the Stidin

situation

Sankh Sesheta Assa

the

Nome

Nefer Amenti,

Kher Tehuti

/l\

"Y*

p. 504, a town
in the Tuat,

an

King Assa.

estate of

IV, 800, a Stidani coun-

Su-H.
'

try

situation

unknown.

Meux Cat,,

Suanu, Sunu 1^^^

Sa, Sai

(3

U.

556, p.

709,

134, 1135,

^2'

ci

IV,

^^"^^.Rec.
ft

^.

/VVVVV>

^'

n:3'}D,

unknown.

]t

a town in

Nome.

Satarr

a town on the right

bank of the Nile, the site of which is marked today by Fustdt, or Old Cairo, Babylon of Egypt.

trict in

Atef

1^

the Saite

/H

CIOOXT

^ M,

Nome

capital of the

thah.

Khnem-t qebh Q ^

l^

-^^;,N.649,^;,

Saut

^"^^^ ,a

Sea.

Nubia.

in

Rameses III

^^^^ "^

Red

western side of the

and Migdol

f?

=!-

21, 51, .f-|(j(], Rec.

/-x

'

^^'"'' ^'- ^"'"'^ ^'^-

Copt, conf^-lt Arab.

J^V

1031

Smen 9er
P\

J^

B.D.G. 1063, the

Pelusium;

Sun _^,
Seben

LXX

2aJi/.

the district of Pelusium

330, T.

Nome

capital of the

300, a town in the Tuat

Thek,

of

Latopolites (Asnd).

Senf

the

n^
capital

^u ^n Nome

'^'^^ '"

^ "^"^^ ^^ Memphis.

the

of

Senemtt

the

^^
[M^

-^^^^

Nefer Aabti.

Sep

Shipwreck

^,

of
of

Upper Egypt (Oxyrhynchites).

'

^^'

Sep
the

capital

of

~^

"^X

10,

the 18th

\>

Nome
)me

Sft"^,

Busirites.

(?)

Sebekh dakhut
temple

?)

(?)

_h_J/wwva , u.

(?)

Nome

(Ptolemais

Sll

Tet (Tcliet)

a district in the

Nome

capital of the

Ampeh

'

Smen

=|^S'

(\^,

Q^'

/vwvw

Nome

the

Sep (Hipponon).
^/^/1

Sep-Ra

Sma

a sun temple near

Sakkarah.

Antch-t

T -I]^

(?)

a town

a district in Nubia round about

modern Biggah.

the First Cataract, the

in the Delta.

Senhaqarha

.A

^^^^^

ra

ra

'^,

a district near Bubastis.

Sma Behut

Ci

''nr
of Lower Egypt (Diospolites);

a town in the

^,

Smen

17th

B.D.G. 708, a

^^

WVVAA
"'

(?);

ra

cjl'

^
'

B.D.

SentiNefert

^^^^

^
CM5l^

a town in Nubia

ibid. 3.

Senk

2,

Nome

Nome.

Sma Behut
j[]^

the

B.D. (Saite) 163,

district

[!'=

near EdfQ

0'='

the capital of the

lites);

Coptic

w
Nome

113,

Nefer

a town in
Egypt.

9,

Ament (Mete-

XJLeXeZ.

Sera He-t neha

Saft

al-H. Shrine, a locality in the Delta.

SmenMaat

^VP' IP^'

Serenkik

IV, 796, a

f^^^/i

(i) a

Hathor near Memphis;

near

Sekhem

town of

SQdani country

situation

Serq *~:,
;

varr.
(1

(WN/SAA

unknown.

(2) a town of Ptah

P C

and

Pselchis

van

<r>
^:zi:^

Serk ^>T=

a district in the

Nome

Nefer Aabti.
3 T 4

Serk(?) ta

r-.

Seher sa

tCT

ra
the S(id2,n

Stidani country

Sesher

a town or dis-

i=ez]

district in Syria

henmemu

cr3

*"==x.

an

:n

B.D.

21,

I,

aoi=-

c^

desert, necropolis

^^

a district in

#^3

Set, Sti Q

the birth-

M.

^,

fully

of

"'"^, Weill, D^crets, 107,

Sti,

^, see B.D.

Upper Egypt

(Diospolites Parva)

Seshesh

t=gzi

a town in Egypt.

1k-^ ~"<^

1=1'

Setep

Seshem-t c3o

Seshen r^^

Sekhem.

CZSZl

AA/SA/V\

Egypt;

varr.
I

AAVSft'V

(3

f\

1! CD

(Saite) 163, 9.

D
n

n
n

[TT],

'

district of

the canal in the

3=r'

>

SL^

Setek

^
For

-^

1K

Sta

IV, 957, the capital of the same.

in

..

the Stid^n, more

Nubia

~^
^

Ta

P. 669,

the'

town

i.e.,

M^

779,

661,

Sais.

Nome

the

^^^J^^^.

[M^, N.

in the Delta

Seshesh 1

I.

"^ v^,

Amentt

the land of the bow,

7th

the desert of Coptos.

suburb of

,,

(?)

^^ ^^^W

var.

Sesh en neb Sa

^,

plur.

Set (Sem-t) Gebti

""*~S

Sesh en Ateh

Necropolis of Western Thebes.

Nome Khensu

Letopolis the capital of the

Horus

(Sem-t)

p:

Rec. 29, 144,

i8,

19,

-=30t:-

Set (Sem-t)

(Herakleopolis)

Rec.

unknown.

situation

Sinsin 3, .0,

place of

~
fl\

King Assa.

D^,

Set, Set

Hensu

estate of

Segur

^^

a district

^^o-,

(?)

Saites.

Sekhem "i~^, ~!~^

^^

a town in

^ft/l ,'%^^?^^

Seker mer ankh Assa

^^

Sesh

unknown.

"Suk^Xxv of Ptolemy

^^.

Seker

and town of Denderah.

^^Di:\>], IV, 689,

situation

The

the Sftd^n.

Nome

(1(1

^ *^ S '^ ^

Skarga
Letopolis.

a town in the

unknown.

IV, 924, a town in Egypt.

^a

Sesheriut
a

Sekhut enth

situation

IV, 802, a

rvn

unknown.

situation

Seshensem

the

P.S.B. 25, 220, a town

in Egypt.

nj

trict in

mP

Hetep Hem.

capital of the district

Seher

'^

1032

y^

'

Nome

Atefpeh.
"^

UTJ

a temple of
Ihoth.

"~"
fN/\/i
,

5a^

the

the goddess Pekht near Beni Hasan.

Sethu ^f^^IV,799,^^(NA^,
Rev. 15, 103, a

district in

Northern Nubia.

1033

Sa&ba
118,

'iff

OT

(1

jk^^5^ r^^^A

^^]

'O^
(j

C=D, Champ.

ij

J ^ '

<,^=

Sarmerti

20,

Not.

II,

district in Syria

Westcar Pap.

20,

a town in Egypt.

/^

"]

<=>

^ ^

Sa Uah-t

ci

Sauka, Saka
Q^,

lo^

^ U,

'o^

P.S.B.

^^

situation

unknown.

*^^^
\\

Anastasi

fN>^>^

I, 27,. 5,

'

Sabur

|J % ^=f

Saburi....
4, 5,

a district in Syria;
situation

(Sam')

()()

Treaty

27,

lo"
I

p,

^^

IqJ

"l

C^O^, Gol.

district in Syria

situation

unknown.

20,

Sarti (SalU)

^ .fe^]

unknown.

IqJ
,

(]

Sa-t

Khnemu

Sanka
country

L-J

Treaty 28, a
II, 2,

c^

7^

'

iv, 700,

iff

I,

,S^t^^,L.D. 111,88, ^^(^^,

1

Gol. 4, 8, Shinar, Babylonia

Sari
a

Heb. -^y^t,

district in Syria

Assyr.

V' "^TT -Hh

Arab.^l^.

Q^vi, Rec. 20, 116,

Iff

town

'^9, a

in the

Tuat

Iq^

(?)

C^^^^,

district in Syria

Boghaz Keui

Sogdiana

??< <T-Tr<T.

unknown.

situation

unknown.

''"za-kha-bu-na-ash.

situation

unknown.

IqJ

(JU

t^^^' Maskhfltih

Stele,

tt

^
,

IV, 802, a sadini

unknown.

Saqti

Sanger

I,

situation

Sakhpana

Mar. Aby.

(]

situation un-

the

at Latopolis.

i^

situation

country

^^

n i^

Sah p^-m^,^-

/wwna

lA

Sah

unknown.

situation

en Sau

temple of

,Rec. 20, 118,

.^as]

known.

IV, 793, a district in Syria; situation unknown.

a dis-

^ *y* ^ I^ '^, iv, 788,

C^^^, IV, 785, a district in Syria

a district in Syria

4, 7,

unknown.

Sarkasha
a

L-1

<=>i

unknown.
Rec.

i'^>

Nastasen Stele

Sddin.

in the

Sarka

Goi.

Sam'araua 'o'^fl^'T'f]'^.
[A

in

Syria.

\\

116, a district in Syria; situation

Sanniir

793,

district

'

^ ^"^^^ ^^^^

trict; situation

situation

4-.

i6,

I,

6.

"^^^^^ iv,

"o"

tk Qy^
T Jl

Stele,

ft, Behis.

-T

town

^IH -''|,

unknown.

a town in Egypt.

'a^J(^J^,

district in Syria

Sama

57, a

.-.-y

m m

]f]f

Sarsar
A.1

.^aa "^t^^^* iv,

iff

l^ltZ?, Isaiah Ixv, 10.

Sarresu(?)
Iq]

district in Syria

Babyl.

i86, a

27,

unknown.

^'^^. Maskhfidh

Sarneg

Rec. 21, 14, the

Rec

H'^^^^ivx^,

fh

.&a '^,

iff

Drangiana; Pers.

^^O,

IV, 784,

*^^

region of the Great Oasis.

unknown.

situation

iv, 791, a

(],

782, a district in Syria; Assyr. -Cff |^<|

f^^^^

1
I

^^ 1

district in Syria; situation

compare Heb.

an estate of Seneferu,

Sarna

Saudb Seneferu
I

16,

*^^

Iq]

Sarmesk

unknown.

130, a district in Syria; situation

Saaabu

Rec.

Iqi*^,

Pers. []*^

16, Babyl.

Saka
Antch

Iq^

M ^ ^T.

^5^ ^>

capital

(Busirites, Cynopolites)

Sakam
Anastasi

DDtp

V^

<Jf <^] <j(

I,

LXX

i^
2r,

"ff ,

of the

6,

Shechem

Nome

Copt. K^IC.

^^ _> ^^

^v)^fi.

Behis.

6.

<s-j,

compare Heb.

Sakakhi

,
I

in Syria

IqJ i-J

IV, 789, a

1034

Sumnu ^^|,

district

II

U _U
'III

Saksakti-t

/VAAA/VA

\\

Suna

AAA/W\

trict

Sadin.

116, a district in Syria

situation

trict

'O'

situation

:=>'^

IV, 792, a

g,

district in Syria

Satchar

IqJ

P. 221, a

situation

^^- ^^^-

SUtOD.

<.

situation

situation

/WWSA

a canal in the

unknown.

(9

AftAAAA

Nome

AAA/WA A/VWVA

(^

/WW\A
1

Herakleopolites.

Eg. Res. 54, 15, a

Seb

J^

'

unknown.

a town in Egypt.

Sba en qerti
,

the 5th

^
*^

the 4th Nome

of Lower Egypt

^ J ?P

<==>

"the Door of the Circles"

J5j
j

T^at, a

(Saites), capital Sais

Shema

IV, 790,

unknown.

nJ

Sapi

(?)

^^^^f] '^,

a district in Syria

unknown.

meh
Lower Egypt

Tuat

in the

iv, 789,

of Sais.

of

unknown.

^^'

l__j

Nome

district in Syria

situation

Sukbak^^Yi^T-'^'"^-

J s Q:^,

situation

district in Syria

Sapi

town

dis-

unknown.

a fortress in Thebes.

4, 95,

Sukaua
"V^^^^'

situation

Satkhebeg

name

[()]

III.

IV' 792, a

Suhp^|;,T.34.4M^.

m the Delta.

unknown.

\^

175, a district

20, 117, a dis-

unknown.

a district in Syria

Satuna

a lake

3, 7,

conquered by Rameses

T_ZIqAi'

Eg.

^^, Anastasi III,

'^(^^va, Rec.

Sur 1 ^*^T*

Q>2^, Rec, 20,

Sati

^^

,Sni(Latopolis.Asna).

S'+^ O

/WSAAA

i;g]

to^

Nastasen Stele 42, a town in the Egyptian

Sakath

Rec. 28. 168,

unknown.

situation

J "^

Sebaq
^

district; situation

I'
unknown..

name

in the
of Abydos.

Goi. 12, 81, a

(Prosopites).

Sebma

J _^ "^c^^,

|1

Sudani country

situation

Sebkh-t meht P
town

Sati |l(j^,B.D. 141,113,

)

a town of Osiris.

iv, 805, a

unknown.

ff

in Egypt.

^ w

Sebkh-t rest

PJ!ljf

a town

in Egypt.

Sankh

fl

Sankh Taui

a town in Egypt

Memphis; van

Suan

r)
(

|-

^,
'

Demot. Cat. 423,

Syene, Aswin.

Subqa ^^^ J^^c^^'

district in Syria

a part of

4^^^

T" ^
I

Sebek

"T"

Sebkh-t Sheta fl
J
trict in An (Heliopolis).

situation

unknown.

IV 789, a

fj"

a dis-

Crocodilopolis.

SebTakerhetpJO^^;,a
quarter of

Memphis.

sebtipaaupj;;^^;^!]^.
Sphinx

14, 156, a

town

in the Delta.

Sebti en Uast P

f2

^^

'

1035

Seht TeteftA

*^^

Thebes.

fortress of

Sebti en

Nept PJ^O^^

'"^^^

a district

situation

P tA Ci

^"^

district in the

1)

^^

],

name

of Alexandria.

"

^**=- 33. 4,

of

, Sphinx

Rec. 22,

2,

^n

Sni (Latopolis).

J H*^'

a town in Egypt.

Sen-t (He-t Sent (?)

Methen, a group of

158,

a portion of

Sekh-t &abt

1^ nnn.A^^

B.D.G.

^,

near Bubastis; n

villages in the Delta.

meadow," a

13,

" eastern meadow," a district

Inscrip.

14,

the plain of Baherah.

Lower Egypt (Nomus Arabicus).

P

a part

Memphis.

the Canopic branch

of the Nile.

Sekh-t

Sekh-t

Smen tebnut (?)

p J

Nome Menu

p
<:!>

var.

sekh-t
I]

Rec. 24, i6o,

unknown.

Sebti -t Arksetres

"^

Sehetch

f\^\/i

g .^

estate of fetefra.

tXn,

the fortress of Nept (Napata).

Sebta n Jc:^^*^

an

western
near Bubastis.

district

Sekh-t aamit

|||

g.

(l

1'-^ ^^- ^24, 20, a sanctuary

Rec 20,
20 91,
01 y y
Qf j^g^^ ^^ Panopolis.
^ j^jj, @,

Senger

|^iXi,

Aby.

Mar.

II,

2,

11

M^

'

of Jupiter
32, 69, Shinar, Babylonia;

Sentchar

^^^^

11

Heb.

] [^^^,

a district in Syria

Ser n

}}

B.D. 149, a town

irnia

<T-TT<TAat.

Ra Assa

"T^

Sernik H ^T* h ^^^,

(1

situation

Sehetep
c^

c.

IV, 796, a Sfldini

Sekh-t

Ra Assi

Mi

t^"

"^^^^"

89.

~7"

sekh-t

An

-^

'

a town near
Sni (Asna).

Metternich Stele

iHorus was stung by a scorpion here.

(Hehopohs).
(|

/^T _

uftb^^^.

district in the

Nome

m;

Matenu.

an estate of King Assa.

Sehtem
country

Sekh-t aur

unknown.

Sehetep 0==^ ".

I

" ^'^^^ ^ Reeds,"

'

the " Elysian Fields " of the Egyptians.

an estate of King Assa.

country

|||^ l)"^

in the 7th

Serut

(Siwah).

Tall al-'Amar-

^' nah V -TT^ tsw

"^"Y^

'^' '^' '^^ ^^'''

Sekh-t Aanra(Aaru)

"^i^it!?.

Ammon

^^' ^^''-

situation

Sekh-t

^, iv, 801, a saddni

unknown.

en,

Hap

Mam

0|0

^,

in the

3^d^Nome^of

1036

Sekh-t Mathu-hetep

Sekh-t
town

mur

the 7 th

locality (?)

Nome

Lower Egypt

of

ApoUinopolites.

* A

fc)

ment

^^^

z^,

Rec.

van

liU

Shu

Sekh-t

pS'Mp:-

waste
<=>/

Nome

the

district in

district of Tanis.

Q
Oo

AA/VVV\

11

207, the territory of the goddess Bast.

n
a town

22,

'

in

Bubastites.

Copt.

Sekh-t

Heb.

Tchan

ni ^ ^,

" Field of Zoan," Tanis

see

Tchan

Heb.JJ^imitp, Psalm bcxviii,

Sekhaa

P 1

d?^

(1

12, 43,

see

Arab.

^U.

Aat Sekhau,

^|^UJ^V'

a town in the Eastern Delta near Rameses.

7^,

the

Sekhti (Sekhem-ti

?)

and Lower Egypt.

^ |, Upper

town

31, 28, a

Sessukauar

_>

i^m:

III

.2;fi

" Salt-field " (Nitriotes,

Sekh-t Hetep

Widi

c^

..

an-Natrdn).

fl

ppp

in the Fayyfim.

IGDj,

w 1

Gol. 4,

8,

(2

^z:^

'^

a district in Syria

situation

unknown.

IV, 791, a

SMani

unknown.

^ i^,

a region

fl^

fl

situation

Seshem

fl

H^ D'

country

fl

rac^^^,

Sesben

near Athribis.

town

in Egypt.

Hemam

III

pf],

ppp,

ppp,

V\ , Rec.

*\

famous sun-temple near Memphis.

Sekh-t

^"[i^

fljj

Sekhempehti

Sekh-t resa(?)

^/^AAA^

Sessu
31, 35, a

[T^l P

estate of Tetefra.

Psalm

o
o

estate of a

IV^JTrit??,

X^ItH.

Ka

N. 947, the region

\>

Ixxviii, 12,

an

district

m ^ ^,

Sekh-t en Tchann
;

Lower Nubia,

<=^

name of the Nome

Field of Zoan," Tanis

a district and canal

in the Nome Ampeh.

Sekh-t
t-^j, a

1]JJ]

sekh-t Neter
" Field of God," a

near

Memphis.

Sekh-t Neter i
the Nome Ten (?)

^
g

n1 nH iH

v.^-:^

Sekh-t Tetefra

B.D.G.

in

[\y\l'

P. 175.

of

Sekh-t ent re Upi

Sekh-t Eenset H

Heru

the temple estate of Edfft.

Sekh-t shent

Sekh-t en Bast MIa^^aaa^c^ ^, b.d.g.

Sekh-t en per

^^

Shens,

Lower Egypt.

f^"^
,

Cat. 424, a place near

al-Hibah.

^^^

Sl

(Metelites).

-^ ||| ) H^

Demotic

a town near Sais.

Sekh-t

a district in

sekh-t Shakka

e
(?)

Sekh-t Mefek
2 2, 2,

Sekh-t Sebek

^^

Nome

in the

J'

Hh. 377, a mythological

',

-fl^

^ i^

a district in the Delta.

1037

Seshem nefert

'^, an estate

H ^=:^ T

She

rm

the lake country,

f^yy^ '

is

in the Delta.

Seshem heh
of a sacred lake at

^^^
PI

Sha-t JL-]q:v^.

name
^jl

f^^|3^,

cr^,

Mar. Karn.

royal palace in the Delta

Sek

the

Hensu.

Seshemu^taui
P

^=z

Sha-t (?)

1^ Q Stele of Alexander IV,

the Nome ^""^
V I S\
,

a locality in

shaBhat(?)

Stele, Scythia,

r\/>^
,

9,

Shaauka

"at the end of the earth,"

mm^^i^^Tt.

m\\ Ui

C^va,

(=0)

Pers. Sa-ka

Seg

^,

ft, Behis.

f^

16.

I,

3 F

Sokhoh, niito

cm

Shadn4

Theku,

see

lake

Segert

P^^^,

of Osiris at Busiris

in

Judah

J^ "^

see Josh, xv, 35, 48.

\\

see

IV,

790,

Sphinx

Segeh lis

14, 160, a

town

situation

(1

'^'^'^

a district in

Shaasu resu (shemau ?)

C-D

^^ n

I^ "^

III

\\

(?)

a sanctuary

^A/^/v^A

^^^^

Shadnd,urgenna

S
tz-zi

L.D. III,

252, 38, perhaps one of the two towns called

a village or estate.

Segar |ls

IV, 618,

a country; situation unknown.

(?)

MaskhAtah

52,

(vA/1

JL^^.

i.e., the
FajryAm.

(1

Syria;

unknown.

^^

(]

the southern deserts.

iXlll

in the Delta.

Segeq

a town in Egypt.

the

Nome

~^^
7^

fxnuQ

K.ec.
*

AA

^.Rec.,7.8;.^^fp..^^^,

P.S.B. 25, 220, a town in

Egypt.

en sa heb sks

(?)

*T"

/v

Nome

of Set (Hypsele)

Shaa
Ttttt

-^/i

Hermopolites

Shaa

^
fl
I

rn

nt^

j^

f\/\/i

Rec. 20, 115,

IV, 798, a Sudani country; situa-

^,

zi'

Seth-t n

''^^^^.N.

tion

country

unknown.

p. 90,

698, ''^^^(H^,

M.

19,

p 8=

^Sn^Y^SS^
;

>.

(2) Asia.

n^, p^(^^^], IV, 799, a Sddini

;

situation

^"^

a canal

in

unknown.

in

the

Nome

Upper Egypt.

M^^^, m^-"

country in the SAdan.

Shasha

Amen IM ]M, en h
fl

(i) the district of the First Cataract

Set

Copt. cytOTTl.

I^"^,

TjlVT

fc^

Denderah.

Sethebu

C3s

78, the Necropolis of Memphis.

14, 163,
Sethrois (?)

'*it^

ShaAs hetep Mttjjp'^g,

7,

Sphinx

^*'*JTl^H'
Sti

Lower

Hypselites

Stareh

Q+

i.e.,

Egypt.

Set p-^,

I^^(]p 7^

A.Z. 1884, 89, 96, a district in the Sfldan.

the country of Set,

Set >5LJ

Statt

Sha^sheri
,

fl

'^^^
/VAAAAA

1
I

(with the article D), a district of Thebes.

Shau(P)M^|,M^^,
B.D. 142, a town of

Shaua
tasi I, 19, 4,

Osiris.

M "^

f]

"^ ] CW).

a mountain in Syria.

Anas-

situation

Shamashaatum

L.D. III, 252,

C^rwi
21, a district in Syria

1038

unknown

S,

Shaurenta Mil'^^^

IV, 783,

^ TtTtt

TT!a

(1

M^^Iiil ]S.

ibid.,

()

people or

of Syria ; var. r-\vn

district

IV, 789, a district in Syria; situation unknown,

M "^

Shaus

tL

'

A.Z. 1865, 28;

Shamashana l^

seeShasuIiliI^^^X|; Shaus UJg

Rec. 20, 118, a

f\/\/i,

Syria; situation un-

district in

known ; compare Heb.

"^

J^

]"ittjpt!?.

fl|Xi|-

J^ "^ H

ShaUSef
Nome

Busirites ; var.

'^'^,

CZD TTtT

Shaba

M '^^

Rec. 20, i.6.a

trict in

unknown.

M^^^,

^Q^^,

Syria;

Heb.

"^

HA

mSS'

76, a district in Syria; situation

Shabareth en gabari

^^

^^^

73 and
unknown.
252,

^^^

jj jj

unknown.

Sharhana

TtTiT

III,

^^

.XT.^

"^

J^^'^.

/SA/V\AA

situation

Josh,

Iffi

^^c^^,

^ \'^^'IV>

Ill, 252, 125, a district in Syria;

Shabtuna

district in Syria; situation

AA/NAAA

^:z:56

IV, 790, a district in Syria; situation

Sharneram ]^-^^.s^

J^ J i^

74, a district in Syria

"iK^

unknown.

unknown.

[W], L.D.

^^> 784,

Heb

inilttj

xix, 6.

Shahetep Mil ^^^ a part of the

ci D
rinth representing the Nome Thebaht.
,

district

in

Syria

"^
J^^
,

(3

unknown

situation

Rec. 20, 118,

C^:^,

ShasaI^^^,Ija^|^,Rec.ix.
60,25, 194;

see|^'^^^'|c^>:^^.

-.

Shasu Mit'^^.^']Q>:^],B.D.

Shamabu (Shambu)

TtTtt

1^1

V^Qi^^, IV,

3,127,

721, the country of the

IV, 790, a district in Syria; situation

1)^3

unknown.

-J Jl N

Shamana (Shamna)

]^

f\

r\

nomads who Uved

a district in Syria

situation

to the east of

Egypt ;

^,
^ JM

JM

A/SAAAA

district in

Nome
TTtT^^

frf-M^^f^.
;

situation

unknown.

the

Busirites.

^^
Shas hertt

IV. 78.. a

\>

Rec. 15, 151, a

unknown.

Shamana (Shamna)

Shasef

in Syria

Laby-

varr.

A/VAA^SA AAAAA/V

3^ n

dis-

Josh, xix, i8.

Di'ltlJj

Eg. Res. 83, 104, a

and

r~,

ik^

L.D. III, 252, 15, a

J^ <^

Shanarkai

=^-.,^,^.08,

MJ ^^

Shabareth Uarkit

|^

district in the

Iml^^lj

Shab^^J^,
district in Syria; situation

Shanama (Shanam)
a

district

9''

P<J

A.Z. 1884, 96, the port of Berenice on the

Red

Sea.

Shas hetep

20,

15,

^vv^^a

j|

Memphis.

Isis-lake at

^,

She ur

"^"^ "^^^^

2*1^^=^^^.

Sphinx

(2) a canal in

Rec. 29, 4 -

La^g

^ town in the

Nome

Mendes.

Busirites.

^ ^

Shurbana

14,

(,)

She ur ""^^ "^^ ^^

^ i<Z2>ciG'

^ec

a district in Syria; situation unknown.

Shakan

(j(j
I

of Set.

|ii2

^^^^^

Shi en Ast

Moeris

Nome

the capital of the

'^% .

M:^,

Shaqan

IiU"^

1039

(2 \>
Qarbana zj

.^

AAA/SAA
I

AAAAAA

modern

161, Lycopolis; the

Shakana 141
Mar. Karn. 52,

LJ

^>^ss- (?)

Shusaren

^ ^,

-^

Lycopolis; the modern

^^\

Shushkhen

.-x^sj^ (?)

IV, 794.

'o'

"T^TTi',
unknown.

situation

803, a Sadini country

^(5^^^^,

r-Tv-i^

153

Ashushkhen

see

iv,

unknown,

situation

V\

AAAAAA

Alt-K.

IM ^^

Sha tep

Shushugem (?)

Sphinx 14, i6i,

^,

'=^^

district in Syria

a canal in the Delta.

7,

^ s "^

Shagan

^^\

h r-n-itk

AAAAAA

Sheau
She-t

Nome

district in the

>>

rm

i^e.

Sheb

Busirites,

the sacred lake at

Shebb

Denderah.

\>

na J ^

oa J J ^, IV.

114, a Siidani country; situation

am
(j

-h-

iv, 800,

oc
>S-=^

fvxn R^c.

114, a Siidani
situation

20,

\\

Shatchtem
SAdani country

Sha '=^

cjszi

(j

"^ ^^,
,

\>

iv, 798, a

cm

ShepS

unknown.

in the

^p^

^^^-

Nome

i~u~i

the Labyrinth.

[^p] ^

King Khafra.

Sheps Khufti

S6, the Fayyiim

5.

(ji^^ZT^

district

Tuf.

district.

a town near This.

estate of

,.
,

Shep .S^^e.
"^^^

unknown.

Shai en per Heru-ar-ti (?)

00

20,

country;

Sheps Khaf ra

Rec

o3X

B.D.G. 186, a lake

unknown.

situation

805.

oa J

She Bar

00

Shas
as, Shasti
i

a town in Egypt.

near Edfft.

an estate of King Khufu

ShalqaemAnuS^l^lg,

Shefit

'^^^,^

in the

an

^ ,

Eastern Delta.

district in the 7th

CH^*

of

Nome

Upper Egypt.

She Maati
near the Temple of

Atem

AAAA/W

in Heliopolis.

AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

AAAAAA

She antchet

no^, B.D.G.

AAAAAA

it6. a

\\

^ W

Nome

Matenu,

the sacred lake at

Snarr
district in Syria

#s&!s

m^
;

situation

IV,

794, a

unknown

She Aha izeziq^,

the

sacred

lake

of

Per Aha.

C33^AAAAAA

CiS^5^
'^'^'^^^

canal in the

AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

AAAAAA

<:^

WWVA

A/VNAAA

Hines (Herakleopolis).

^^'*^v^>^'^ '3.964,
Demot.CaL4.5,4^f|fl'^'.Rec.3,..,
the South,

Upper Egypt.

1040

a lake near the town of

Shemu

AAAAAA
^AA^AA

Rameses

Mem-

a quarter of

Shemu c3o

Shen ur Q ^^, Q ^^, Q ^^.=1,

in the Delta.

(2) part of the

C3SZ)

She menat (?)

She meh-t '=^**^,

o ciV
I

ShemS

r-xm

the northern portion

of Lake Moeris,

a sacred lake or
canal in Edfti.

IV,

800;

part of the

ee: (i)

phis.

Nome

the

Nome

Nome Anebhetch;

IJeq ames

(3) part of

Heroopolites.

Shenur Q "^=^3^,

Rec. 27, 190, the

" Great Circle," the Ocean.

varr.

hem

Shenit ur kherp

iffl '^=f 6
<^

OED
Sftd^ni country

cv^), Rec. 20, 114, a

situation

^\i^^

^^'

^'

1=50

%^

Shamashaatum'

^^^

'^^^^

^^,
^'

Shenp

AAAAAA

1r_,
j r
i^
O D v=r'

AAAA/vA

^^

MSam (?)

^^^- ^7. 188. a town in

Egypt.

Nome

17, a sacred lake in

Hensu

Shenmu

Mahetch.

|^|g

a town of Set

q ^.

(Herakleopolis).

%> ,B.D.

town associated with Shu.

Shenu

/vwwv

district of Edfti.

B.D.

the capital of the

Memphis.

She en

Shemta

icii>

the " granary of the high-priest " at

unknown.

00

Shemshuatum'

Sheennesert

160, 3, a

(!

Shenu(P)JfJ.||J^,jqc..

She en ankh

^A^AAA

A/W\AA

(1-

a sanctuary of Horus at Latopolis.

Nilopolis

116, the temple-lake at Denderah.

(?)

o '^,

/wwva

She enti Hern

P. 589,

/V

a town in

Shens

kleopolites

name

Nome

of the town

Copt.

r^

im

B.D.G. 788, a

Eastern Delta, probably in the VVidi

nOTCym,

Hera-

name

Smen Her

j__j,AAj_j.

a sanctuary in the

in

the

TCmMt,

""^^

IV

q||, q

AAAA/W

K'^^^^.

AAA/NAA

Nome

and its
79, 3, a
capital in the Eastern Delta.

B.D.
id

/^A^AA^

'*'^'"'*'^
'

Herakleopolites.

Shenit She en Serser

Tuat VIII, the

9.

(](]^^

district of

(1

Shen,Shenur

Nome

city

AAAAAA

Shen qebh Q|,

Feshn.

(10-,iflq;,Q(]^-,

" lake of

of the canal of Edfft.

B.D.G. 1064,

Shenit

I AAV>AA

jj[

(i) capital of the

(2)

c5i5!

II

She nesu en Behut

AA/\/W\

B.D.G. 1063

'^ ^ ,

Horus," a name of Lake Moeris.

Lower Egypt.

Shena khen

:^

(?)
r

Shenar

fiery lake

in Nerutef.

Shenrahen

>/ ^, b.d.g.

the Lake
of Fire.

Q^ Q
0%9,

the irrigated land of Memphis.

She neter o_i h|,

a sacred

ShenthNet 5 ^=^1 fj^, 5

Amherst Pap.

SherD

46, a

^^

town

lake

at

Abydos.
/VSA/VAA

in the Delta.

^^^ capital of the Oasis of

Sekh-t hemam.

1041

Snernen

Lower Egypt;

<^

<r=>

^,Rec.

a canal

m Q

var.

30, the temple of Osiris at

a lake in the Fayyflm

:^

situation

She Heru

(M^,

\>'

2^^,

P-S-^-

oDo^vy]'

i56.adistrict;

=^^'

Situation

unknown.

a town

Sheta-t ast

(?)

the

V
,

'^

J)-

=^=?^

ij

a locality in

Heliopolites.

N. 1074,

p. 360,

(i) a

_^' JiJv>3^
of Lower Egypt;

Nome
Nome of Upper

Nome

Sheteth

331
i-;r-i

3^'

the town of Basti

to the

She Heru

lake in the 15th

a locality near Denderah.

"^^

Sheta

II, 26,

AA/VAA*

canal in the 14th

Busiris, etc.

unknown.

north of Thebes,

111'

Abydos,

Rec. 27,

(znzi

Sher-t gehes (?)

district

r-^r-i

Sheta

VSAA/NA

i^lilVlXlc.!..

"South Lake"

^^^,

^^

Shere8l^,l^,
,

II. 182,

''

a town in the Tuat.

(2)

Egypt;

(3) a

2'^-5'9'^-7"'^^.

Shetit

lake at Edffi.

^^^
She kharem C3a''^^=,
T=T
(5

f^^^]

She Khufu
estate of

N. 1359.

'^T"
sah.
an

King Khufu.

Shes ^

'

Nome

Cyno-

polites, 'A\d^anfiU}i> ttoA-js (?)

"O*

/(

-0"

situation

unknown.

(n^\

She Seneferu

.
)

an estate of King Seneferu.

7=v

Nome

Sheten

2^1] 7.

Arsinoites,

^AA/^A^

a canal

^AAAAAj

Heliopolites.

=*^^

"^g. =^c

(i) Capital of the

town

^|^IAI^,

IV, 788, a district in Syria

"^-^^

Nome

Nome

Pharbaethites

(a)

in Libya-Mareotis.

a sun temple near Memphis.

Shesp khasha

She Serq

capital of the

3,

Shetit
in the

Shesp ^:.^,^.to^" f P^i"^'

D ci
D ^ situation unknown.
Shespu ab Ra O
^.
H^^.

O ,^ ;;^^

B.D. 171,

yy, ^^^'

(Crocodilopolis).

a town in the

Rec. II, 97,

'Y''

-^^S'^^'P^J
V' P^J^^'
Crocodilopolis.

She tesher '=''=^^,

Nome

of

Lower Egypt

of the valley of

Shet-t-ta

'^^'V ^

Nome of Memphis
Hammamat.

(i) a part of the

oa^, c3on^, anH

a canal in the 8th

ShetSebq

c^]il.

(2) a part

'*^'^, Rec

'

(Sethroites).

She qebh
(i)

rvn
V

lA

VI A

27, 224, a mythological locality (?)

AA/WVA

a lake at Heliopolis; (3) the Nile in

cS"
Sheta

the First Cataract.

'""^^"''^

U. 560, a town

in the

Tuat.

Shetat, Shetatit

Qa, qaa, qait a

A'^

^3^,

a
T=r..^

l^, A
of the

Nome

Tekh.
3

a part

1042

Qaanau ^'^(1
district in Syria

situation

^^

Qai
the Nome

^'^^

Ijlj

Qaputa

i^. 782,

!\\>

unknown.

trict in

situation

Aphroditopolites.

20, 118,

district in Syria

Herniopolis.

Qauruputh a "^ ^^^

a

118,

20,

^/o^,

a district in Syria

131,

Mar. Abyd.

i,

^^

^.

'^\ pyramid

of

A. Amenemhat I.
/-A
'^^ ""^ ""^
a "^
O

Qarbana

28, a district in Syria; situation

B.D.G. 855, Harris

unknown.

I,

(2-2

Qaurthpana a

Rec. 20, 118, var.

A V\

Qauhertabarra
f^>^^>n

situation

situation

eastern frontier

>-t]] jJ^yT? '^^]

'^'\<'

g^, Rec. 17, 150, a town near

(2

Abukir

unknown.

Qarbthaqa ^"^"^^^^ J
zi

Rec. 20, 118, a

district

tion

unknown.

^f

117, a district in Syria; situa-

Rec. 20,

r\^^0

unknown.

Qarmana

Quauherthaas ^'^'^ fef

c^^,

^B'

()

20, 118, a district in Syria; situation un-

unknown.

20, 118, a district in Syria; situation

known.

Qarm'niu

Qausanarm' ^1^x6'''^

Eg. Res. 6r, 13, a district in Syria; situation

L.D. Ill,

unknown.

known,

Qausanareth zi^'9 "^"^Or^^,

Rec. 20, 118, a

J^

?*y>
I

a district in Syria

an

i,

77,

town; Assyr. Karbaniti

Q;^}i),

unknown.

Ji

:::^ ]

Assyr.

Syria;

in

Eg. Res. 67, 66,

situation

Qanefer ziY

Qaurthantu ^

Rec.

III,

by

conquered

country

district

Qana a ^^'^^^^^^

III.

unknown.

L.D.

Z <r-'=^

in Syria

Rec.

^^^^,

"^tx

situation

Qam't A

/WSAAA

unknown.

Denderah.

district of

Ramesis

'
I

fAAAAAA

Qai en ankh a

Rec,

^^' 785. a dis-

"

,^

^^ a

Qam'qa a '^

A.Z. 35, 18, a town in

Syria

_^ _p

'^

district in Syria; situation un-

13,

^AAAAA
AAAAAA

A/SAAAA

(?)

a district in Syria; situation un-

Qarhu a

'^'^^^^ ^""^

f^-^^

118, a district in Syria; situation

Rec.

20,

unknown.

known,

Qausara

zi

"^^

^ ^5 [^^

118, a district in Syria; situation

Qausatabarka

^'J^^'^C^^^,
trict in

Syria

situation

Qauthaasr
Eg. Res. 60,

unknown.

8,

a'

^'^

Qarqami'sha a

Rec

M\]^^^

unknown.

"^

"o^

'

Eg. Res. 69, 85, a

IV, 891,

fl

dis-

in

Syria;

Assyr.

IT^DS"^!!)} Isaiah

unknown.

l^^P

20,

Q^,

x,

--ff
9

the

tffy^

modern

Qarqisha a
Ci^^,

Heb.

(^^,

Mar. Abyd.

a district in Syria; situation

^,
Jarabis.

Syria

II,
;

4,

a district in

situation

unknown.

C^O^t Anastasi

I,

22, 4 (a mixture of the

1043

two

"'"qi-iz-wa-ad-na.

QAS ^
D^^ ),

Judges

LXX

Rec. 20, 118, a

'"'^'^,'"'

Qln
Syria; situation un-

district in

655,

Anastasi

<=>o-=>
^___^^

"o^

^^^

^^|^

in Syria

iv,

unknown

situation

\,

78., a

I,

unknown;

22, 7, a district

in

^^]

a Sfldani country

situation

20, 115,

CVv^,

25, a district in Syria

Ait-K.

III,

Qatchati
Anastasi

I,

27, 8,

tCSK ^

--IT ??<

tSl

252,

Joshua

situation

L.D.

ix,

compare Heb.

17,

city in

iv,,,?.

Syria

in

Assyr.

Kha-az-zu-tu

Heb. mir, Arab, i^,

Qatchir (Qatchil)

^^ ^

Israel Stele 27, a district in Syria

"^^^

IV, 786, a district

;

compare Heb.

xxi, 17.

I-'S^^P-

^.

7ti.

Qebh ^
J
^^

Rec. 13, 12,

1^1^,

Upper and

j5

(?)
^

'

Lower

Egypt.

Qebh Heru
of

Thes.

1218,

| '^,

name

/S^/W\A

^^ifj^Q-j,
3,

160,

^3

Upper Egypt
of

Lower
Egypt.

Ci

^y

*|^
J

[^^, Rev.

Egypt.

Qebhui

name

IVt/V>/SA

jfc|

t^^, L.D.

compare

Heb. nta, Tall al-'Amarnah -tlf tlJI^

Qatc^aten

r\/\/i

Benjamin.

unknown

situation

Qebli Set
I

III.

N. 1358

unknown.

Gaza; Tall al-'Amarnah Azzati

W -^.

20,

compare Heb. j^J^^,

o^,

aebh

^^i^]()l^,
'^T<

Rec

c,o^,

Jl

Gibeon

23,

i^5l Joshua

(?)

QatchaA ^^l^'^Ijc-a,
a Sfidani country

^TT"^ *~''T-

^^ I^ %,

Qebaana a

unknown; com-

Qatthem ^
i8

(X^,

Syria; situation

^^^
^ % ^^

Qebau zlj

xiii,

-^1
(J(j

known.

pare Heb. ^Ili.

JTiDlp, Joshua

21,

D^, IV,

conquered by Rameses

Quburaa ^

unknown.

951, a district in Syria; situation

HI, 253,

Rec.

Rec. 20, 118, a district in Syria; situation un-

c^^, Rec

Qatur ^'^cr;=:^%^-^cv^\^,

"^TT

^ w V "^

zi

JVt^jp.

l\

^^

Tall al-Amarnah

116, a country

compare

IV, 653,

(VV],

Quina

Qasuna

in

Egypt.

a town in Egypt.

13,

Kapiaaaw</)ap.

^^

Qasaraa

Qatar

223, a town

known.

Heb.

*7.

Heb. "IDDTIlip

Qarthaka a

district

^^^'

W
a district in Syria

II,

i,

(1

unknown; Boghaz

a district in Syria; situation

I,

Keui

AA/VVAA

the capital of the ist

AAA/VSA

Egypt.

7 AAAA/W

Qebh

?i7

Nome of Upper

I5

*^^ pyramid of King Shep-

A t=^'

seskaf.

3 u

1044

Qebh Khufu
^

ii

^ w ^]

("0

Qen (?)

en sekh-t (?)

an estate of King Khufu.

Rec.

8,

137,

district in Syria (?)

3S

Qenus

dS
'

sJ

<''-.

Lake Moeris,

on

Hebnu

KeqT,
"5

"

Upper Egypt

of

Arab.

LiiiJI

(Coptites)

Copt.

y1

^A/^AAA

aaaaaa

Qenqen

O' 'i^rbour of Coptos.

f*"^ P'''

aeb.taui(?)5;,

/\AAA/NA

with

B.D. no, a

lake in Sekhet-Aaru.

taui

^J^=,

trict in

^A^A/^A

33l

Egypt.

Qer-ti
i=q t=q i=q

3=1

a dis-

ftAAAAA
'

ili

Merit Qebti ^^flfl

AAAAAA

associated

aa^aaa

/I

Nome

TT

^1

QenQen~t;
5th

^^,

^^^ "^? southerly

part of the same.

n^>^/^

she

sanctuary

^JJ

aD
^^
_^
^

Qenus peh

Qenb
'

^O

^,

c^,

Southern Nubia.

aebt,Gebt^j;, ^j;,
^J-^^

AS

a village in the Eastern Delta.

QebSU zljn^CM^^,

h-hh

c^

1=^^^

Q Q

'

fJ^^'

a^Q

/]

C^

\\

''^''<^^\\0'<=>iniin]'

the sources of the Nile at Elephantine.

Qepi

'^

T^=T

(J(J

swamp

the

land of the

Qerr

^^

Nome

QepU

"^

130, Crete

^^

(?)

(X, Ombos
.

I,

a town in Egypt.

Q:^,

Qern <S> "

o^,

Osiris

I,

0(&
unknown

situation

= ^

Qemhes v^osS4,
Qemtitt

1\
JrK
I

^,

^'^^"^^

^"

Qertnetchna

I'T'^

QehS-t ^

'

a sanctuary in Edf6:

(?)

Nome

varr.

LJ

c^

Qes

S
,

B.D. 114,

Qen ent Ra

Qen enth hesu

14th

Upper Egypt, "KXa^aajpujv ttoXk;,

Cusae; Copt. KOC, KU5C, Arab.

Nome

Kovcrai,

rv^^
<^

Oxyrhynchus.

5 /Jj

K sJ.

'

"^
'

HP'.

"the region of the favoured

ones " a district in the Tuat.

of

5a, EdfU.

R n

the capital of the

of

Abydos.

Qen mer

^"^^

quarter

3,

H
,

Qen Asar

<^ "^

Qehi4(j(l,'^-.,.,9..asu^urb^of

unknown.
a

var.

^^^^'''^t' situation

f^^^^

(?)

IV, 781, a district in Syria; situation unknown.

Sept.

"",'''

Nubia

B.D.

Egypt

the

a district of Southern

a town in Egypt.

Qerthnetchna
A

town of

^
Qem

a district in the Thebaid

(?)

Qefnu
142, a

/=

Qeri

%^

Qefati (?)

<

the capital of the

Utrutf
Nome v^,^
XT

Apolhnopblis
^
Parva.

Qes mer ankh Ass^

r T" an

-^

(i\

[|

]|

1045

Hj

King Assa.

estate of

U ^ U ^ ^,

Kauakaua
18,

Nome

a town in the

^S^

Sep{.

CiC^, Anastasi

''^

A.Z. 35,

I,

3,

159,

22,

Rec. 27, 190, the capital of the

^uKKovaa;

Copt. K(JOC,
'^

^^

the Arabian por[y\l' tion of the town.

:jj{

district in Syria

situation

unknown.

Sflddni country

situation

unknown.

Sept,

i^Jli, Heb

Arab.

^>^^

Nome

Kaban

^ "^ ,

Qeti
y\ rv/^
f^^^^

(KOJTe),

Asien 240 ff.,

"
the " Circle

the semi-circular North Syrian

/.^.,

coast round about the Gulf of Issus.

included

all

'

Later

the land between the Euphrates

it

and

^"^^,

P. 204, a

town

N.

761,
\

in the

Delta

compare

East;

'

site

unknown

unknown.

Syria

situation

unknown.

qA^i'

IV, 696,

C^O^,

a district in

Rec

24, 160, a district.

Kafr-M'rerna
_s^

xix, 27.

2ZII, a locality;

'

rj^^

situation

U J*^^^, Rec.

Kaf

Heb. Q'^p

(?)

^J^

Kabur

Josh, xix, T2, 13.

Qetna

JjoU

EdfQ

Kaber

.fx

of the

Arab.

14,

Kabuainefer Ujf||)(j^J;.

(?)

ci;^i3^^[l [v;^, Sa-Nehat B, 182, 219, the

country

compare Heb. T")!^ Josh,

T'

^^1;^^^

Qetem'

in the Delta

20, 116, a district in Syria

the Mediterranean.

Qetem

town

Sphinx

\j

AA/VA/\A

AAAAAA

Q:^],

L.D.

Rec. 10, 18,

Ill, 88, a district in Syria

Qetshu

^ 00 ^,
^^

rl

[v:^^,
^

^=^^

c^^>

vv

a district in Syria

Ka

situation un-

a town in Egypt.

Kainabu .3.^^(j(j
IV, 790, a district in Syria

^^,N.

981.

van

(?)

KHAXe, KHJULH,

KHXJLI.

Kam^,^^;,^,A,hribis.

unknown.

C3

Kami

^ Dem.

O
;

B.D. 142, IV, 20,

IV, 781, a district in Syria; Tall al-'Amarnah

\j\^,

situation

Copt. K^JtXe,

<2

a country in the Sddan

ir

1^

known.

Kam

/~\

IV, 649. 689,

P^y^A

LJ

CZHZI

'

^ 1^ rt
r^
unknown.

IV, 781,

\j

situation

Tall al-'Amarnah

IV, 799, a Sftdani country

^s^r\r\

'SAAAAA,

Rec

Cat. 421,

'

13, 3,

Egypt; Copl
KHJULC.

Kamit
the district of

Ka Kam.
3

u 3

Kamur

B.D. 88,

^=^

Kam ur

[j(j

'

Kubban

a town in

IV, 922,

about Napata

sanctuary in
the Fay y lam.

^^^^

Eari LJ

Athribites.

4,

Nome

Q:^,

,i?:=]

the

1046

Rec. 20, 42, 119,

J^,

Stele

the district round

5,

(?)

KarbuU^^JV.R-.7..6o,
a town in Egypt.

Eamur
X

^>^

T=T

Earpu

XAAAAAA
AAA AAA

i^rzD

III, 156, a district in Syria

Nomes

a canal in the

Earn ura

^>^

Thebes and Coptos.

of

^^

^^^

Lake near

'^^i

sczi

[\W3,

Rec. 20, 118, a

Earm'n

Isma'iliyah.

ma

^~'
Tl

^^ T ^

AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA

^^

^AAAAA

-<

Syria; situa-

district in

unknown.

^ ^^^
M ""T^ _Cr^

l^' 785, a

Syria; see

in

district

'

AAAAAA

Earn ur

unknown.

situation

L.D.

-0.

^^

l\

Earm'im'
tion

Bitter

^ C^^,

AAAAAA

AAAAAA

the canal that joined the Nile and

^Em^\>'
Kamru ''=^'^^^'^'

Red

Sea.

Earm'ina
[\y\A

a district in Syria

unknown.

situation

rvAvi

Ean^z^

situation

'

'

district in Syria

Earna

unknown.

Syria

in

f^^^

Rec. 11,55,

in

district

V <&

Syria

^T

trict in

Syria;

fx/y/^

var.

Kenstt

UIII!
;

'

Chron.

JU
^^
[y^i'

'

'^^i^'^ "^5^ %[^o^, Treaty

AAAAAA

;J;^};

-^^

Qi2il,

Earkam'sha
f^^^

Rec.

^ district in Syria ;
1 (N^\l '
situation unknown.

-^z^

""^

'^^^^

^zn^

'^

'

^-

situation

'

^,
I

ttJp3-)5, tr-ipjlS

unknown.
a/vsaaa

IV, 789,

CsJ

^*^

The modern

Ea en qa renu

'^'='

V^T

Ji\ii] e^ia

Carchemish ; Heb.

V t^W OT

Assyr. --jy

Jarabis.

^,
'
I

near

Dakkah

A
I

in

Nubia

Rec. 21, 226, a town

Arab.

'"

EdfO.

Eart (?)
,

compare Heb.

LJ
M => III

Eart

district

xviii, 8.

Latopolis.

'J

Rec. 20,

10.

^^

118

Ea en Heru shet tej

Ear

unknown

situation
1,

Earka

Rec. 20, 116, adisi

aaaaaa

AAAAAA

district in Syria

Assyr.

"t^ys

(S

compare Heb. p3,

r^/^^

29, a Hittite district (?)

(Canaan).

Eanustt, Eanstt LJ
Nubia ;

"^

AAAAAA

unknown.

_CC^

Eannu LJfW
O
i

793, a

Cyi^. Eg. Res. 65, 20, a

Earkhen

compare Heb.

'^] 4--

p?l^ Gen.

^3

26,

IV,

J]

Stele

^^z:^

^C^f^, L.D.

^=

AAAAAA AAAAAA

Israel

situation

unknown.

^'7'

III, 126,

situation

try; situation

Eanana

Earm'ta

Sekhem.

IV, 802, a S(idani coun-

AAA

Alt-K. 1007, a district in Syria

sanctuary

in

[^ci Rec. 15, 167, a district;

Eamsa

unknown.

Earn hetch

^^z^

^^' 792

a sanctuary on Lake Moeris.

Gol.

4, 9,

district

situation

^
unknown.

C^}^,

1047

KartAmrut
t^"\ IV, 791, a
jf 0'

-^"^^l

district in Syria

known.
,

a town in Nubia

Nastasen

=^ , ^ U

^ ^ O ;^

Kagati

>^.

(jfl

Eg. Res. 66, 49, a district in Syria

situation

unknown.

Stele,

unknown.

situation

LJ

Karth

^^

(j

situation un-

Katart
a town

L-^

Nastasen Stele,

in the Sfldin.

*=

A.Z.

Kath LJ

Alt-K. 1034, a district in

1900, 130, Naucratis.

Syria

Kahni

"^^
w

LJ
ra

a town

Nome

the

in

district in Syria

Kathata ^z
the

nth Nome

of

Syria

di.strict in

Rec. 20,

18,

unknown

situation

(Cabasites).

Kathini

-=-^1^^^.

Kakhamc?)

IV, 789, a district in Syria

KaKhas(?)

situation

^^
"I

Lower Egypt

unknown.

situation

iv, 793, a

Athribites.

Ka Heseb a"^,
Lower Egypt

'^^^"^^

Kathar

unknown.

20, 117, a district in Syria; situation

unknown.

situation

Kahati^-^ra^lllijc-^.Rec.

unknown.

Nome

the 6th

^^z^

a district in Syria

6,

Kas ^3

f^^^

unknown

^~^

Kirsenpen(?)
,

(vvq,

\\

Rec. 20, 116, a

A.Z. 1900, 134, Nubia; Heb. U?^3.

Rec. 20,

Q5iQ, Rec. 20, 116,

situation

(Xoites).

unknown.

situation

a district in Syria

1 1

z>@

Kiru

of

AA/WW AAAAAA

Syria; situation un-

district in

known.

Kasa^t^;,^^;,thccapiml
of the 7th

Nome of Upper

IV, 792, a district in Syria

Copt. K6.1C, KoeiC, Arab. j^jJilU

00

Kash

i^/x/^

n^*"^ , Rec. 20,

m
16,

tT'lS,

^^
Kirkmlsha ^~^

Copt. e(Ta3cy.

Kashpata

*.^^

Dim

district in Syria; situation

unknown.

Kaqari

Kitsuna
U_i^

a "^

.^^^

[^^, L.D.

252, 37, a district in Syria; situation un-

III,

'^

Kakka(?)
in

^'

situation

unknown.

LJ ^^ Rec.

^^

^^
Nome
of

T. 84,

Lower Egypt

:[

\.

a district in Syria

iv. 78..
;

situation

unknown.

\m}^ e,,,

Eg. Res. 65, 31, a

Syria; situation

district in

unknown.

17,

119, a

M. 238, N. 615,

J-

Kebasum'n, Kebasuan
T

fi

IV, 782,

AAAAAA

a district in Syria

(Athribites).

situation

unknown.

JAA/W\A

^^^^,1, 140, Rec. 27,224,

. Gol
^;;. Rec. 24, 176, .^ 1^^^
w
99, the Necropolis of Sakkarah

f^^^^

TiTil

Ka Kam-t
1 2,

'

^cz^ _B^ ^^^^

Carchemish Heb.

Upper Egypt.

Ka Kam
the loth

Kushapat
0"*"^ , Rec. 20, 115,

a Sddani country

town

AA/WAA

*\

T Jl

/Ci

known.

Kaqeth ^

situation un-

known.

Nubia; Heb.
'

m\f\

Kirshaua (?)

Egypt (Cynopolites)

Gr.

Ktox*^'/*'/*

225, 29, 146, Gebal

nah

-jzff

:^

Heb. ^^^

-^y, Assyr. --jf

Tall al-'Amar-

tk ^t^

-^^,

Gr. BvfiXos.
3

u 4

1048

Kepuna (Kepen)

f~'-^^

"^

Kenthaautha

c^o^n,

Anastasi
(^::r>

"^ ^

Ci^^

ml

D e

20, 7, rC^^>*

I,

Kefti

Rec.

21,

unknown.

Gebal; see

qg,

Keben.

'

S ^,

IV, 783,

II, 2,

Kerer (Kelal)
s=>

Vi, Rec.

_2^

"l

Crete ; compare Heb. "^liHCS

r^^^

Kennarut

var.
^

t^

IV, 782, a district in Syria

pare Heb. ni35 Deut.

Jl^

com-

792, a district in Syria

"^^(1

Kena

"^

/vA/wvA

situation

^^^-

35, a

3^

-^^ -^^,

^.3:*

situation

_^^'

ftAAwv

unknown.
Rec. 20, 116, 119;

fv\^
'

see

'^'

Kerka

unknown.
town

P^^^^

Sudani country
in

Egypt.

Kennam'u

r^^o

situation

try

'

Kehek

Canaan

Rec. 20, 114, a

unknown.
situation

unknown.

The

A.Z. 1883, 88.

were a nomad tribe conquered

by Amenhetep I.

^^^^
'

fv/vn

FD

Kama.

IV, 802, a Slldani coun-

Eeha

1
8, 5,

unknown.

Krimna <=
"^ IV> 7 83, a district in Syria

ra

Anastasi III,

situation

17.

iii,

^k P I ^'

-ff

^cz^

Kerna
Kenaskha (?)

^ =,

IV, 784, a district in Syria ; compare Heb. "^"^J Gen. xx, 2.

_2^ [\yx]
'

32,69,,

(j

^^"^l^^^^*

"^"^

Q^^,

IV, 784,

'V, 785, a district in Syria

Mar. Aby.

situation

^'^[^^^^, IV, 616,

t^:^^. IV, 733,

^^

IV, 785, a district in Syria

rL-^^

'

Kes, Kest -^^,

[M^,

0\

IV, 334, ^-h [m^i Rec.

,

i3
26, 76

/wvw\

Nubia.

>'

the Oasis of

Kesh '^^ ^,

KMrgah.

t^ ^

Kenmu
A.6IIS

_F

AAAAA^

N. 947, ,www

(1

{\y:^,

'

T. 40, a town
in the Tuat (?)

U. 178, 419, P.
P.

337,

^^

M.

,
*

p. 703,
^'

II

'

I,

novo

Rec. 15, 87,

a town in the south of the Oasis of Khargah

^^^^^

Kesh (Kash)
oszi

"l

Mar. Aby.

II, 2,

t^:^, IV, 733, Jour. E.A.,

A '^
639, ^w^AA n
I fN^vn

^,

"1

(D^ish); Gr. KrW^v.

175,

[\\i.

'^^^

III, 98,

Nubia

Assyr.

V^

Tall al-'Amarnab

<

Jgf

-^fj,

Heb.

V -^H <h>
t2?^!),

Copt.

Kesh khas-t rr^ .^

Kesh the

Kenseth ^=^[^, "^^^a,

vile,

Nubia; see Kens.

iv, 796,

Nubia the impotent.

or

^~^^^
Keshkesh
0000 1

iv, 799,

c\\i

a^^n, Coptos

18,

a Hittite country.

KentU(?) ^^%^,
in Syria

Kentuasna

/ws^aa

situation

Sfidani country

IP

unknown

^,

Keket

district

unknown.

situation

a district in Syria

IV, 783, a

C^^^, IV,

situation

unknown.

Ketasha ^=:p.^rTt1\ g,

IV, 783,

district in Syria

799 a

situation

unknown.

iv, 792;

1049

a town

Vr\/\yi'

^^' 7^^' ^

country

situation

/^^^, ^'^

S^Wt^Ji Ml^-^l-

SMani

IV, 803, a

Gen S
IV,

f\^\o

>a

^ *^^"

$L/e3^, 53

3=1,

781, see

d 3^=r, a canal

Nome

in the

Ketsuna.

'

unknown.

^^^^

^o

TXT

AAAAA/V

'^^^ '^m'

6^

unknown.

Kethsun

Egypt.

Gem baiu-s

^^,

KethneS

in

Rec. 14, 18,

),

Heb.

in Syria;

^^'strict

Tall al-'Amarnah ^tj\

]tr-T|l,

^=.

Gemur s

Ketsuna

Gen S

Rec.

town

189,

27,

Mahetch.
in

Egypt.

Gau S
in

'^ %

AA/V\AA AA/WNA

Gennu ^

Upper Egypt.

Gautir?)

AAft/VAA

ffl

S S ^
^

Genffen
*
Sanehat, a town

Sphinx 14, 166, a

town in the Delta.

''^

Jl

Gensh

Nome Anpu

a canal in the

<^

AA/\/\/V\

Ci

Ci

AA/

Canopus

Gauash, Gash

town

'

lO

the town of

;:,a

Egypt.

^ ^, Canopus.
Genem ^ ^= ^

W
,

Z3
0^, ^

Genp

c^

(3

'

Gerb j^^

see

J^O

Thegensh

tt

i=sa.

B.D.G. 49, a town

near Canopus.

'

(Cynopolites).

Rec.
^
^'

Gam s
Garr

.o@'

24, 176, Athri-

bis(?)

a town in the Egyptian

Slidan (.?)

S "^ HI '^ ZS '^

Gahaga

c^^

^
Gernaa _^aaaaaa'^[]cW3,L.D.III,
252, 127, a district in Syria; situation

Gerses
Mar. Aby.

II,

^^,iv,

796,

S^

2;see

"l

I,

4,

a country; situation

^^^]

Gaqatl

unknown.

Gerg

^.

I]!]

near Abydos;
"^""^

S '^ '^
^\>^^^^,
ZS "^

i879 29,

flfl

Assyr. -cff ??<

<v^ ^

A.z.

IV, 648, Gaza;

Heb. niir^ Tall al-'Amarnah

"l

>-t]]

t^E

J
]f

^y<

^y<, Arab, ^ji, Or.

^, S
country

J ^,

-Ssfi

SCldani country

S
;

797,

SQdani

unknown.

situation

Gurses

S^-^^^J
IV,

^^^

situation

^,

^ ^T^

13, 127,

<=> {^ ,

B.I). 99,

30

(Intro.),

Thes. 1253, the property of Osiris

at

Gerg Ramessu

Gergamesh f

Abydos.

J_p (l)g[G[|lP^]]

Rec. 13, 141, Balyana; Copt.

(]

TnOTp^rtH.

Tcso

Ombos I,

Carchemish; Heb. ttj'^5'^3.

Gergubaf

^ X ^ ^ "^ V'

IV, 808, a suburb of Abydos.

Gergbaf ^^'i^'^, Rec. 22, 138;

iv,

796,

unknown.

Gerger
Mission

an estate of Rameses II

=^^_D^'

130, 170,

Gurubu (Gulubu)

H 1f\/\o,

A.Z.

1879, 29, a district in Syria; situation unknown.

Gatchai

^
f\^^^

Gol.

unknown.

name of Athribis

(?)

town

S S

in the Delta

Arab,

i'

Sphinx

il

14,

166, a

Gehes
Fun.

Lib.

II,

Yasin?); var. ZS

Rec

204,

20,

Ta uatch

78,

(Kom

Egypt

in

^-

^ ]' ^^^
s|P^^][jcM^^,N. 696,

Gehesti

c^

town

57,

P-

1050

| ^

Mission

13,

a town

4,

Ta uab

174, 12, the district of

Ta ur

^,

Getpetkai
168, Cappadocia
Behis.

"^ cl>

loJ

^' ^^' ^ *''"

'

Napata (GebelBarkal).
=^??="^='
187, N. 694,

B.D. 40,

Abydos

the district of

uQQcM^^.Rec.ii,

Pers.

fj:

-fyl

A.Z. 1907,

I,

3,

var,

I'

Ta utcha

Demot. Cat.

\>

^^f-f,

B.D.G. 158.

fff- ^^y" y-,

^ TK

\^ C^f-f t^f

XT'

'^'^'^

3^

5,

^^^

15, Babyl.

I,

n- ^-^^

AA/VVV\
I,

ZS

AA/V/SAA

M.

N. 482, the Gazelle country.

Gesa

Nubia near Wadi

in

Halfah.

425, a town near Al-Hibah.

Behis. 6.

^-,Rec. .7, 83.

Sni (Asna).

Ta Bati

'

Ta bar
Ta

Rec. 20,

Taiu

IV, 800,

C^^i^i,

a Sddini country

^'^IJ^

Sphinx

Ta aab ^^^'v',
CD

14, 164, the

Eastern Delta.

Taaam^(l|T^, ^()=|,
X
i

B.D.G.

Nome

24, a district in the

Ta aakhu =^
the spirits

"

a country

ftAAAAA

Asna

Taemarqlieh

Sep.

-land of

J J J,

ft

Southern
,

Sllldan.

country
Rec.

,'

Mar. Karn. 52, 20,

H4
^>

Al-Lah{in, in
the Fay y dm.

situation

the Oasis of
Farifrah.

fN>"^-o

^^^ ^5' ^ Sudani

unknown,

^^

Af

the lands

'

ffl/^/f

(]f^

^"^==311

the

Ta meh

^ ^

m
I

ui

H ^^

Land Mera,

i.e.,

^'^, A,z. 1907,

Q^
Egypt

16,

^^
;

Gr.

=^i^<^

Memphis.

Wo,

Ta an
on the Euphrates

Ta ankh

A.Z. 17, 56, a dis-

(?)

-=^^ ?

S ^^

C^l
,

a district in

Nome Khensu (?).

Taar

of the Necropolis.

118,

Taiu Agert

the

16,

\>

trict

name

the country to

11^' V^'
of the Tuat of

Ta mera

)^~-n

=??

Ta mer === ^

(Latopolis).

l^^^^l. Nastasen

Ta mer -^^ ^"^^'

=^(]^>^^,

Taah

(jfl

Stele 58, a district in the Stadan.

the west of the Nile.

Taari

\>

Ta makhit

^ district near
Xois.

1!I,

Z3

in the

Ta Amentt

compare Heb.

xix, 22.

Ta Benr(?)

unknown.

situation

a district in Syria

1 1 6,

Josh,

'^'inn

Eg. Res. 65, 27,

^^C:^^

a town of I sis.

Rec. 13, II, the Land of the North,

'

i.e.,

the Delta,
/VsA/W\

Ta mehi
,

Rev. 13, 3

"^

/WWW

the

about the Phatnitic mouth of the Nile.

district

1051

III

cJ^

^<'

.:&

Ta em Thar

(2

the region about Tanis.

a

name

Tar, Ter

10^,

of Mendes.

Herusatef Stele 32, 121,

Nubia

-fcft

Nastasen Stele 32, a town

and a

seat of the cult of the goddess Bast

in

var.

.n
at

Memphis;

*^^

varr.

(V^AA^A

CI

1, s=3

1 1
I

^ -Sai ^
%.^o' ^^^'

AAA/\AA

ill

AAAAAA

SSTS'^^^. "^^. Denderah.

=1'^1'='T1'^^V1^

Tarutipeh ^S%^^^^-^,
beyond Taru^i.

Stele 40, the region

Tarem

\>

Nome

Aatta.

'^^

Ta en ankh

^ftwvA
:rr=>

Tanisa(?)^

district

Rec.

S W

Ta en Uatchit

yhlk

=f?

"^^
I

138,

8,

Xi-Sk^^^lB.D. 113,

/wvAAA

000

Tarreq

the

of

Thebes

Dendfir in Northern Nubia.

TaNehes^^|p],lv,334.^
5,

the Sddan.

<ii>

'

<zr

-23i

town

town

'

=
,

in the Sfldan.

a suburb

(?)
=
I

\>

Nubia.

Taiu sa (?)

f^^^

Ta SeMk =^^

in

Nastasen Stele 44, a

"^j

IV, 798, a Sftdani country

f^^^/^

Ta en tarer

ZZ
/\AAA/\A

Nubia.

Takhent
,

Herusatef Stele

Tahetch

Ci^, the

TaentHer^y^l^^;,

a town in the Delta

Tarmen

West, the land of the sunset.

^IP

5,

district in Syria,

'

of Buto.

Ta en Manu

Heliopolis.

AAAAAA

of

a district
'

Nastasen

Jr

derah), the capital of the

&5f8'

situation

|1

^^3^

unknown.

Croco-

dilopolis.

<z>,
of

>czK f <::>, Tentyris, the capital

Nome

the

Tentyrites

Ta sema

(Denderah); Copt.
IV, 800,

TaNeter 1^^. I'^, 1"=^ ^

f\/^o , Rec. 20, 115, a

Sudani country
,

situation

unknown.

Taset^5^;, ^;._

1
the God, /.^., the Western Coast of the Arabian
Peninsula and the African Coast facing it,
Sonialiland, etc.

TauiNeteru
"^^
"^HH

111'

Mr

W^

T y
(1

"jlc

111'

1'

=]=)=],

'(^

\>

=|

;^.

\>

I!

the desert region between the

Nile and the Red Sea.

Ta

set,

Ta

=^^g*It\^,
"^^^7^r^y^/^'
C^Oi^

sti

=^^ f

N.661,

=^^^,

^"^^

c>o /S

M.

182,

in, 139,

^astascn Stelc 15,

1052

bowman (?),

the land of the

Nubia;

/>.,

iT^ M

the

'

=^.

Land

of the Lake,

^^.,

the Fayyflm.

^1^'

B.D.G.

209,

(1

district

/..,

Upper Egypt

Ta

Ta shesht, Ta sheshth
r-vr^
*,

IV, 8oo,

[I30Q^^^

"
V

czs=]Q:^l,

1^

Ta

Rec.

unknown.

20, 114, a S<idani country; situation

^-^

Mi

AAft/VVA
AAftAftA

^"^ "^^

44, a

town

j^

a town in the district of Phathyrites.

as-t ges

C3II]

seshen

i in

Takerhet

[]^Q^:^,L.D.

^^^, a town in Egypt.

Ta tarr

Rec.

Ta tliam(?)

Tentyris
(Denderah).

15, 159,

in

Ci

Q:il,

Ta

at

111,252, 14,

^^

Heb.

Syria;

al-'Amarnah

^^,

s IV, 783,

f^^^ IV, 650,

in the Slidan.

a district of Edfft.

Nastasen Stele

o"^ ^ aaa^ ^~^

en Tena

Taaanak
Taqtat (?)

ah.

of Western Thebes.

as-t

/VAAAAA

land,"

Theb

mens o

as-t

district

"_South

the

II,

13,

Nome

the

in

a town in the Delta.

14, 166,

Ai

Rec.

HI (jO c:^ ^^^^

Taah-tpa....o^(l|5
Sphinx

/]/ll^l

Termes.

Ta
f\

^ town in

>

Ci

Ta shema

1/1

see

^'^

Ta ahi en Bast

IZSZ] f^^^^

=FF=='

z'

c^

Nubia, the modern Kalabshah

Ta she
c,

Ta amens

Nubians.

^^\

>-t]]

^ff

xvii,

'-<^--TIT "7^

pa-skhenu

a district

"^:=;^>

Josh,

TjiJJTl

ta

11,

i^I-T

Tall

o ^^

foreign country.

\^ ^

Ta tcheser

town

^^^

\=J^ Q^rvQ'

" holy land " a name of

the Necropolis.
Q^^l'

in the

Ta

Eastern Delta.

at pa-qen

Hh.

181,

N.

694.51)4.

Ta

Demot. Cat. 424

Ta
"(^

1
1

Ta
Rec.

aa-t

,J1,,,:B'

Gr. Tia^wvi9.

pa Bast ^"^"^^^^^^^

Rev. 31, 35. a town in Egypt.

aa-t thath

31, 35,

c^

o "^^

"^^^

of Western Thebes.

(1

,n ran '

i^-^-si

^^
,

L__i^ ^
Ta

at

Anastasi
'

en Thar o

Ta ami o

o
I,

,n

a town in
the Eastern Delta.
27,

3,

,n

r, A.Z. 35, i&, the district of Tanis.

U3,

',

V,

^^

en Sessu

at

rnfTTTir^

a town in Egypt.

Ta au au

c^

i75,theTuat(?)

Ta

^^^

nehep

at

village near Sais.

g'^|]2,Hh.

Tatoban

Rec. 31, 35, a town in

Egypt.

A/VV/SAA

(j^^,M. 125,5"^,

pa-msha o

district

Rev. II, 146, a place; compare Copt.

ojuLe.

Ta ami o

12, 24, 37, a place.

cm, Rev.

11; 122,

1053

Ta

fiii(?)

-^

c^

P.S.B.

14,

]
VyAAAA

Ta mait en Fen&i o^bv

238,

a town in the
^
^'

W,

a district in the

Nome

Palhyrites.

Delta.

^;^ S ] ,

Ta arget ^

a district near Edffl.

X^pKIC,

town near Thebes; Copt.

131,

Ta mait sher ^

B.D.G.

Ta m'khir pet o

xoXkic.

a town in the Western Delta^

Ta aha en Amen ^
n
1

B.D.G.

illllllj

Ta m'ten en Anep o

29, A.Z. 1876, 122, a portion of

the Necropolis of Thebes.

aawvn'

V\AA/V\

Taitehai
74, a

town

Tau

O J]
Gol. II, 73, a town
near This.

(?)

^"^^

Tauur

a town near Abydos;

see Nefur.

a suburb of Memphis.

Tam

Rev. 14,

Egypt

in

^^

en pa Ra

Sphinx

a solar sanctuary

14, 162,

^^

Tamens

A/SAA/SA

p.

district of

Western Thebes.

Tamer *

o^ ^ 7-

q !

Piankhi Stele, 115, a town near Mendes.

B.D.G. 160, a town near Memphis.

Tausakh
4,

district in Syria

cv^,

iq^

see

Goi.

^]
A M

o^ ^^ ^^,

Ta ut

4.

Stidani country

Ta

p.s.B. 13, S18,

^^,
-

trict in

the

Taba ^
country

Tapun
trict

\Tt

^1

situation

Syria

in

Z,

II

^^=^^'

'

^' '36o> P- 711, a

town in the Tuat.

^^'

^^'

^^^^"^'

aat-t

*^^^, B.D.G. 137, a

IV, 785, a

district in

dis-

Ta mait
I

4ser

B.D.G.

Rec

Jl

Demot. Cat. 424, a suburb of Memphis.

Tarshaba

I'^^MtlJ^c^^.

Rec. 20, 116, a

district in Syria; situation un-

^^^^

known.

Tar

near Edfu.

TamaitAmen^^_fc(j();|[=],
28, a district in

B.M. ,38,

Eastern Nubia.

....

shema o

Herusatef Stele 23, a town

B.D.G.

unknown.

P.S.B. 14, 238, a town in Egypt.

Numb.

]'il'^7

o"^ ^^

district

situation

iv, 79,, a

Taresshema^^^;;!^^,

xxi, 30.

Ta ma[it]

^^,

TarebAmen.^^J;(]

unknown.

Tari^^qq^,
15, 171,

compare Heb.

1]

dis-

61, the quarry of EdfO.

district in Syria

^. a

Sept.

m^J

Tab S "^
D

B.D.G.

797. a

^^

ner-t en Behut; c^"^

^^

-^i^

Nome

iv,

unknown.

situation

Ta[u]nres cs)

the Necropolis of He-t-Benu.

Tautchaa

^ ^ ^.

Tamkera

Tartcha(^

Upper Egypt.

-^ ^

;^c--d,
^^

72, a district near Edfd.

(]

district in Syria

p
in

Nubia

(?)

^'

A
in the Sfldan

J^

situation

unknown,

iv, 789.

1054

Ta he-t

Lower Egypt,

a town in

^,

Ta

^^^^ Demot.

0%. Ah^ 2

qi (?)

Cat. 425, a suburb of Gebelen.

near

Ta qehi

o"^ ^

Ta heni pa senb

fl^

^^

^^1

Sphinx 14, 162, the Serbonian Bog.

town near Al-Hibah

Cat. 425, a

a town in the
Eastern Delta.

Ta kam-t o
'

^~~^

Ta kham' oVX
Nome

a canal in the

Takamsa-t

Herakleopohtes.

Ta Kharmush o
TiTiT

^ f^^^

-SX,

Nome

a canal in the

c^C^r^'

1343

^^^^

a canal in the

Nome

Gr. Taxo//i/"^-

Ui

Ta kari aa-t pa nefer

Sphinx

14,

town

165, a

in

the Delta.

"^

Tag

AAAAAA

*^*^^

(J

I^*^]

"^

Tachompso,

the limit of the AwSeKdffxoivos-,

Edffi.

D^^J"^'^-

Ta kherm'u o

']

(5(3(3

the south, opposite Pselchis;

'^^^^^^

^, Demot.

(2

a town in Egypt.

Sethroites.
AAAA/VA

-=>,

Tasana

a==o
I

Ta
W
'^VVk
_&^ ^]'

sia(?)

^^A/^/^A

^3

^),

(var.

Ta get en ta tebt ^
1

Tasth

^,

Stldani country

situation

[ls=>, IV,

Nome

a canal near Tanis.

/\Aft/VV\

Inscrip. II, 33, a locality in

Ta sheta

^"^

Pierret,

Upper Egypt.

"^^^^

^
I]

'

a fortress in

unknown.

town

^^

(?)

Rec. 31,

Egypt.

in

Tatenat ^

Au^^^^^
I

AAAAAA \>

>

a canal

near Tanis.

'

Tashetna
III, 252, 86,

"^

IV, 791, a district in

'^,

AA/yAAA

Cat. 424, a place near Thebais.

c^c=<?^

Ta then
35, a

Demot.

^^

c^S)

Syria; situation

o"^""^,

ra
"'^

Anpu.

Tatha

AAAAA/V

Taslietaf(?)

Ta Tehen ^

unknown.

a canal near Edffi.

799, a

the

a canal

1/

near Edffi.

known.

wvAAA

AAAAA/N

f-

situation un-

district in Syria;

Rec. 20, 115, a

^AAAAA

C^^

na

get en

Q:V),

L.D.

a district in Syria; situation un-

Ta tehen o

^g,

Rec. 14,56,

Memphis

the temple of Serapis at

known.

Taakmers

a district in Syria

Tab
(] (]

<=i

a district in the

Nome

li

situation

^^'

fl

-il'

Tabata |

'

^'^'

>

IV, 791.

unknown.
^ Siidani country
situation

unknown.

Set.

TaqatttLe.to^_^|;g;,^
^ R ^ ^ Berlin, 2074, a locality of Eastern
V

fl

Thebes.

(j

q '^ ^^^^'

^ "5^
(F=?)

20,

177

trict in

']fl^'^
Syria

,
I

situation

^^"^

Rec. 20, 113, a

unknown.

dis-

^^.

T&mm
(j

jj

1055

IV, 78a, a district

T^m'qur ]()^'4^*'^.

IV, 794.

^^^^

I,

j\

\^ )

C^O^, Anastasi

a district in Syria; compare

3,

1,

ll

n^pri. Josh.

'^'^^'^
()()

(]

district in Syria

t^^^. iv, 733, a

'^

IV,

situation

in

cw],Rec.

19, 18,

trict in

Syria

'^,

IV, 800, a Sftdan!

unknown.

%,
Nome

c^

the

unknown.

B.D.G. Supp. 886, a

Maljetch.

^ % J.

IV, 790, a dis-

(j

unknown.

situation

Tunep(?)

Nome Bu

Piankhi Stele, a town in the

Tchamui,

]()

]()^f]

a Siidani country;

797,

>>*. N
o l-^ f\A/i

Tubakh

Tarua ](]^^fj(w,,
rv>"^

Tua
town

Ill, 88, a district

Tuiutchai -^Ijlj^iqilS.

unknown.

situation

situation

Tuiub o

XV, lo,

Tinai )

Tanep

Heb.

Tua
country

a district in Syria; situation univnown;

Tamenti

Tita ^(](]"'^Q^v],L.D.
in Syria

unknown.

in Syria; situation

'

a district in
Syria

'

(?)

situation

unknown.

Tarennu

ll

(1

^^ "^j iv, 792, a

IV, 782,
district

^^J

district in Syria

in Syria

()()

(j

C^^,

situation

Rec. 20, 116, a

unknown.

unknown.

situation

Tun
Tarkha (Talkha)
793, a district in Syria

Ij

.^^ T

situation

(Ci

V^

D^, Rec.

20, 115; see

iv,

Utent v\

unknown.

'VAAAAA

fx/vn]

Tumpa,Tunpa^^7^^,
A ^ pv-*"^

Anastasi

22, 8, a district in Syria;

I,

'

situation

Takhsa
22,

ll

\']

f^^^> Anastasi

a district in Syria; situation

3,

Tall al-Amarnah

see

^^

V^

Tasakha l
n6;

()

(1

"o^

unknown.
I,

unknown;

IV, 788,

oV|^^,

^^^
_P^^^'
Tur

L.D.

Ill,

IV. 686, 729,

88,

^^

district

5^

Assyr. ^-fT

o'^*^^^[vi\^, Rec.

20, 118, a dis-

trict in

T '^c^^^, Rec

20,

Syria

situation

Tururek
SMini

country

unknown.

^<^^^^. iv.

situation

(j

1%"^]. IV, 783, a district

in Syria; situation

unknown;

Tall al-*Amarnah

64, 19, a district in Syria; situation

Turbenta

o %^

*^^

trict in

Syria

(?)
;

Ij

^ ^,

situation

unknown.'

Ti4 ]l]l](j^^^, ]
784, a district in Syria

TiruaAa
Gol.

4, 9,

]^,

IV, 793, a dis-

(]()

I]

situation

f|

a foreign district (?)

119, a district conquered by

^(WD.

IV,

unknown.

(j

Tursi

^Ic^.

Tuksar

c^

%^^3^

Eg.Res.

unknown.

^^^^ ll

(]

791, a district in Syria; situation

Taknu

797, a

unknown.

Turbi ^'^'^Jljliqc^,
Ij

IdJ-

<y^.

T&khsa.

Tasurt

1^

Syria;

in

iv,

unknown.

0:!^, Rec.

20,

Rameses
*^^^,

^o^

III.

Rec. 20, 118,

a district conquered by Rameses III.

Tutina ^^](|(]'^.
trict in

iv, 781, a dis-

Syria; situation unknown.

1056

oj <e=3

Teban(?)
a S<idani country

with

IV, 805,

B.D.85,15,

a mythological locality.

Tepasu

An ^
Tepi en An

Tepi

-XCT]

name

B.D.G. 48, a
town in Egypt.

/\A/WAA
'

^AAAAA Qs/X/^

(J

head

^AA/^AA
I

of the

Nome Matenu

neTnieg^,

Arab.

^ajJi1s\

Tef

site

Fdm

of the Northern

al-Khalig,

Babylon of Egypt.
AAAAAA

mu (?) ^
a town
a
nef ^ ^^^ i^ ^
^'

Tepi-t

Tepi

Tepi nekheb

iir

Copt.

Tepiuar^i;,f.^i;,
a town, the

^1 J

situation

c^

806,

IV, 790,

Tema

A.Z.

"^

130,

49,

/NAAAAA

^ \^
/

Temi

unknown.

pAAA^

= Tebtennu

'^"''^''"^

(Aphroditopolis)

Teptennu
Tebtynis

^^, t^i'

iv,

c^^^^,

jj

1
of the valley," perhaps a proper name.

Tepi ah

AA/\ftA/\
j-,

a district in Syria

r\-/^

.CD'

Memphis.

unknown.

situation

Tepkenna
AA/\AAA

'

AAAAAA

Stldani country

^^n=in

(j

Tepestem ^

of Edfti.

a sanctuary in

a sanc-

X'

iV^^of^Si

^
I

Tephtcha

a town in Egypt.

Tepi-aaut

g,

"^

Memphis.

P.S.B. 25, 220,

I,

Teph NU (Nenu)
tuary at

unknown.

situation

^O

Tebu o J

r^^^

see

a town in Nubia.

i^,

(](]

2^,

C^pCHE

in

Egypt.

town

in

>

<^p4v,

,)

:i^I, <=^=K

^^F==

Nome

the canal of the

AAAA/VV

Bu-tchamui.

Egypt.

Rec. 20,115,

^ ^ J ^ ^ O J'^, IV, 800, a coun-

Temmerp

l\

^^^^

d, iv, 801, a

Slldani country

unknown.

situation

try

conquered by Thothmes

Tepi
^ sekh-t

OOn ^,
n1 ni

^
I

^
w

*/*
I

Tern hesi su
a portion of the

\>

Tepi Shema

the southern
Tepitaui ^ -^^
"

"the head of the

^'

\>v

of the Labyrinth representing the

ditopolites

Ihebes.

(2) a

Tephen

]|

name
|

^: (i) a part
Nome Aphro-

of Edfti.

Sphinx

^^k

III III

Stele lo, a fort of ThothI in the Third Cataract.

mes

^,]|^^^,

Temesqu]f| ^
nah ^-rr j^r "bi

-^i

Arab,

vDQCQLD)>, Gr.

j^^j,

Syr.

-^n <Ti^ >f

162,

"^i'

Aa/j.atrKo'i.

^>

14,

temt

III

Tern qai V== ^

Tahpanhes a frontier town near Pelusium

Heb. oniDnn Daphnae, the modern Tall
Dafannah.

pet-t pest

IV, 781, Damascus; Heb. ptTJ^"!, Tall al-'Amar-

frontier of Egypt.

Tombos

^ q^^^^er of

^ 1 ^,

em
w

Nome Coptites.

maa ^ ^=^
^,
>-^
I

South

"f^
Hermopohs.

Labyrinth which represented the

Tepi she

^ ^^^^'^^

111

Tepi Setem

III.

name

of

Nome'

of

Khemenu (Hermopohs Magna).

QQ
Ten (?) ""^

ffi

'"-^

the

3rd

Upper Egypt.

Ten (?) J^
of

the capital of the 3rd

1057

Nome

Terres

Upper Egypt, Nekheb

^^

<r:^

district

the

in

SQdin.

C^^V)'

(Eileithyiaspolis).

Terkhais ]'7"j[^()() ptwj, Rec

2o.x,7,sec^]()()^.
'

' ^^^- ^^^- 424, the capital of the

O^

Terter]^]--.]-;--^->^,

Nome Abydos

Upper Egypt; Gr. Oh,

in

e/v/?;

IV, 797. a Sudani country

Assyr.

Tehbdu ]

^-rT:TTr?Tlf J^.

Sfldani country

Tenen

3[

,,^,^^

Delta, Al-Batnfln

Z\^^:^, a town

in

the

Tehbebu

Rec. II, 147, a town in

the Eastern Delta.

Tehen ^

-^
,

a canal in the

Nome

TBrnm

^1^
O

Tenuhi ^

Tenusuu |
Sudani country

Tent ta a

fl

X HH

Abydos
i,

tnct

1%^(N;:v^,

Nome

Arsinoites.

in tlie

Tphen

(?)

91, a dis-

Egypt

ll

f'^^'-j^'^ .

TerbU

unknown.

^^^- "' ^9. a foreign

country.

M.766,

]^,

^
situation

^,

unknown.

Termems]5f^|^|^^,atown
Nubia, the modern Kalabshah

see

'

name

II

Libya.

3024, 136, a district in Egypt.

t^^, Mar. Karn.

^.

IV, 893, L.D. III,

^"^n^ ,

shah;varr.=II^^

Kaiab-

n,

Rec.

Teqnen ^
^

Tekaru(?)

^^ ^
I

'

Herusatef Stele 1 16,

a tovsTi in the SQdin.

o
"

Au]

IV, 796, a Siidanl country

Tethnes
country
CVf\),

186,

of the Necropolis.

Termes.

'^,Rec2i,226,

38,

(?)

tion

Termes

iv,6.7,

a district in Syria; Tall ai-'Amimah

Teser

III.

a
,

17,

Rec. 20,

conquered by Rameses

^,

i^ap.

fx/x/1

Tekhs ]
65A,

Terbusa jj"^ J^^ioicN^ViG,

IV, 788, a district in Syria

Ok

=^

Tekht(?) ]

IV, 791, a district in

Syria; situation unknown.

Term'nna(?)

Tehen.

C^A)'

^-D-G- ^64,
tfff

a district in Syria

jj'^J^,

117, a country

Tekh O

IV, 790, a district in

Jc^^,

situation

see

a dis-

P.S.B. 7 (plate), a district near Denderah.

in

^^

Memphis.

"^^,

AAAAAft

'

^'

Tehnu-] O,

iv, 805, a

Syria

ta

Tehi l W
OX

(?)

jl

ra

Shenakhen

the Sfldan.

Terb

^^^

in'

unknown.

situation

^^
trict in

the district of

^^c.

^'

Cynopolites.

D^,

q^,

HI

^ quarter of the town of

(11
'^^'vvAA

iv, 797; see

^ ^W^^^^
^ '

-^^i^Ei'

e
'v'wvvA

HI

iv, 805, a

unknown.

m J J^,

^^A/w^

^^^^^
AAAA^

^ c^^,

(j

situation

Copt. n^.e^.rton.

Teni

ri]

unknown.

situation

situation

unknown ;

situa-

unknown.

IV, 800, a SfidanI

^^AA/^A

varr.

IV, 800, and 8==s 'D:^^, Rec. 20, 114.

3

1058

s^ H,

Tethres

Stidani country

situation

IV, 800, a

unknown

Tharhu
tasi

IV,

IB,

Anasa town in the north-east of the

I,

Delta.

Tharkha
Thaaur

^^

district in Syria

Thairsa

(1

^
^ ^

flfl^^to^

district in Syria

unknown.

situation

Thapthar

c^ iy=ci

situation

Tham ?^^^,

^^ \'^

Alt-K.

a town in

173,

Egypt

iv, 788,

.sa^,

unknown.

IV, 788, a district in Syria; situation unknown.

Thakar

.^.-^

the town and Necropolis of

Western

Thebes;

2j:eJULe,

xhajlh

XHAXe, ZCJULH,

Copt.
;

see t^^^g

792, a district in Syria

situation

Thanret
district in Syria

Thar

near Mendes.

Thar
marshy

district of

^^

^'

the

Sma-Behut.

(^)

*^

Sebennytus; (2) a sanctuary of Neith in the Delta.

Thar

I,

unknown.

"^ -^^^

Ij

situation

J.1

rv^^
;

situation

-2^
in

9
'*~~

Thamens
>

(<>f

the Eastern

Delta,

a frontier

Tanis

Assyr.

Thinnur

i^O'
w

115, a country

J'^[^^^,

conquered by Rameses

Tharnasa
district in Syria

^,
^f^'^
unknown.
situation

1 1

83,

m '

793, a district in Syria; situation

Rec. 20,

2og,

III.

known.

iv, 793, a

a town in Nubia
(Kalabshah).

Thirna

Tharbu ^^*^^^

Alt-K.

Rec. 15, 144, a town; position unknown.

'1-1

-2a!.

fortress

imknown.

unknown.

\\

(3'

Nome

L^topolites.

czr^lfzn

Thattana

IV, 647,

unknown.

Rec. 20, 116,

position

IV, 790,

the

^^.

Thataa
a town

IV, 791, a district in Syria

Thatham'

sanctuary of An-her in

situa-

789, a dis-

i'^'

yim.
o^. ^^^^
Thatha (Thaui?)

mi
>

unknown.

tion

situation

a district in Syria

~^

-fT

Syria

11X11

-n-

a district in Syria

JSi^
^'^"7"'

district

Thar
((^

trict in

district

C\^v^, Rec. 20,115,

Thatarset

'^^, a

^f"^

Thakna

Thagerr

IV, 788,

Rec.

coast.

i^'

unknown

situation

on the Mediterranean

Q^,

unknown.

_2^ ],
;

'^^.Ss^.l |r^^, a

^^ ^;^ O-

^' ^^^^'^'

Tham'uka

rj^ ^z=^

21, 77,
;^^=='.

(?)

_2^

Thakar (Thakal)

^^
II

a district in Syria

Tall

-4-

Jrl<|

'

unknown

situation

]}

Oil

Syria

Thartuna

i^- 79. a

'

in

district

IV, 794, a

al-'Amarnah ^^

unknown.

situation

Rec. 20, 116, a

116, a

^,
I

situation

IV,

L.D. Ill,

country; situation un

Thirsa
Syria

unknown.

CVVQ,

Rec. 20,

trict in

IV, 790, a

unknown.

dis-

1059

^^MJ^S'

Thirshakhar

Theb-neter "]8=

Rec. 20, 116, a district in Syria; situation unI

known.

Thisup

Rec. 20, 117, a

+ _Pq:\^'

ii

country conquered by Rameses III.

Thithu^s=^^,
Sfldani country

Thua

Nome

'

Lower

of

794, a

Thmusnuth (?)

I (2

)l

(1

IV, 800, see

IV,

district in

s==* the

district in Syria.

/WWVA

769,
'
^

V^
iv,ii3i, Ti^O

<*K^

?n
w
Nome Abydos
I

Assyr. --yf j^fj

ThenaS

^
''''"Tl
west
of the Nile

/VWVW

capital of the

Egypt

unknown

situation

Themeh =.|\ ?V
X
Then

D%C\^\>], a

j]|(j(]Q:V5,Rec.20,ii7;var.

n r^^^^

VS//SAA

the south of Egypt.

Thubti

-<T<.

.Ml

ThuaU ^=3^

7^ ^TH^

Assyr. --tTi ^T

12th

Copt.

Arab, j
IV,

Egypt

^.

'

IV, 797, a Sudani country

"^ [c\^>^]

8=3 v^

4a

"]

Sebennytus, the capital of the

ZeiXItonr-f

unknown.

situation

^^
^

^^

AAAAAA

in

Upper

IH? J^803, a SAdini

f|i:^^, IV,

'

country; situation unknown.

Thennu
for the

swampy

districts in the

Delta

with

filled

^1^

aaaaaa

Sanehat, a district ; situation

unknown

s=>

marsh plants;
Copt,

v:^

^l^^

= Heb. Mp*

xoonrq.

Pelusium

Heb.

al-*Amarnah

^^,

Thuna

t^ff

^t^^f

-TJ^

#^

Thuka s=3 %^=^'^.

Syria

^
in

situation

Thenheqab

Theb&h(?)
of

situation

AA/\AAA

S<idani country

IV, 788, a

Stele,

'

situation

ra
"^

town

in

unknown.

^^
the

iv, 801, a

5,

-^

Piankhi

^,

Delta;

Eastern

var.

1029, a town

IV,

Therr

in the Delta (?).

Therbu

the 12th

Nome

/\A/\^AA

^^

B.D.G. 644, Supp. 931, Sphinx, 14 160, a town

Jj

^^J % c^^^. Rec.

district in Syria

Therta

Theben s=sj
Arab. J\ij

(]

Tunip.

see

dis-

Lower Egypt (Sebennytes).

Thent remu

Syria;

unknown.

*^^,

near Tanis (Daphnae)

"

unknown.
/I

f\/vn

AAAAAA

Thuthenau s=s'^^^ ^,iv,79o,

a district in Syria

V\

unknown.

situation

^3:;*

unknown.

situation

'

t^

Kf-IH-

Vr

Thukhm'raka s=3 '^

-^ fvouo ^^^- 20, 117, a district

trict in

unknown

situation

o^^>^

^^ii^^T'

IV, 789, a district in Syria

Thenpu

^1^

^^^^

Thennu.

Thenutchaur

Tall

16,

-=^7;;i^^'^.

Tall al-'Amarnah

^,

g
15,

^^^] / (?)

IVi 789, a district in Syria

rv^ Upper
,

Ezek. xxx,

^"iD

Thuntchaur

J^.

Thennu Her-t

in

situation

^^^^

Upper Egypt

\ ,

Copt.

unknown.

*^^
J

(j

a town

xepa3T.

Theretis ^^IQIj^x^^'
a SOdani country

20, 117, a

situation

^^^- 2' "5.

unknown.

3x3

1060

'

^JJ^'

Thehbebu

Sfidanl country

situation

Thehenu

800, a Sddani country

a Slidani country

Z^ [v^'

name

Tir
Syria

% "^ -=^

^"'^

Thes Heru

jj

(?)

1866, 36, a

name

ci

compare Heb. "Vil

^ ^,

X 1, *
Tuatchef
r

Nome

""^

"^
,

Thetasth
Sudani country

^,

capital of the

IV,

CM^,

799,

the

situation

^^YT

S ^

|t^^^

a district

in

Syria

situation

of the
Necropolis.

_^

cum

c^^^^Q-^>

"holy mountain,"

U,

I,

"^^

Chron.

a district in Syria

C^

Gebel

t.

-^^S

Tall al-'Amarnah

compare Heb.

xviii, 8.

Tu baa
Tu-I

un-

the i2th

''"y,

Q^,
I

(i)

i4Q, see

name

",

nn^^,

^ ^,'

the

Nome of Upper

Egypt

(Antinoopolites).

known.

8,

a
'

'

quarries of Thebes.

Tarteni
Rec.

<>-=^

@ t^ ^

the west bank

of the Nile.

round the Oasis of Khargah.

tasi I, 19,

L.D.

(X\i,

"="

Tubakh-f^^^l^.AnasI

c^^^D^

hills

inilD

iv,

unknown.

situation

at

-J ^A^AAA
r^ ^
Cataract.
Barkal at the foot of the Fourth

unknown.

'^, ^"^t^^::^,

crypt

Denderah.

Palermo Stele, a
town of Egypt.

>

"^^

0*=^

^ r^\ZZ,
1

799, a SAdini country

J ^

Nome Sep;
the alabaster quarries in the
Gr. 'AXa^aaTprivoi' opo9.

rhynchus

Heb. ri"i3P (?)

D
;

Thetna

^.

'^-=^

TuuUah-t(?)

Heroopolites

Tapur

"^^^^

Tu aa tes thehen ^^

Theku
%^

0^

T^ aa

a town near Oxy-

'

at

^ Qi,the

J^

^j.

Thekansh

C=^ o^
TuAmentt i^^^^'
-,

^
rm.

crypt

Edfd.

,
^
1i
^o\
Sheta(?)
Tuat

^^

Nastasen Stele 25

"^"^

A
VJ

Tuat of Babylon of Egypt

A.Z.

,anameof^^|^'^^.

Sti =^^^ >

a district near

AAAAAA

ii 211 ic^^:^
of Amenti ; Gr. TatrTos

j\

town

Egypt.

Rec. 21, 77, a town in

Tuat en ba

ci
,

Thes kha-t en Tehuti

Ta

'^,

tia
Tuat Kheraha

"i

Th-Set ^=f ^,

(^^'^^/^l

1
1

of

Upper Egypt (ApoUinopohtes).

^"^
Thes hehutt

(Asna).

Nome

the 2nd

in

Tira-t

c^^^, IV,

891, " Ridge of Uan," a district in Syria

III, 143, a
\\

.Edffi.

Thes Uan

Tint

situa

Nubia,

in

Dendur(?)

of Antinoopolis.

unknown.

tion

[vvrj'

Q_2s& a town

e^'

Timai

part of Libya.

Rec. 20, 114,

unknown.

situation

Tatur

^^'

Rec. 36, 53, a town of Menu,

TheS ^^f

Thes

a Sftdini country

^=*1qS^'

(?.

Taum(?) ^^Ij

^^' 797, a

unknown.

s=i'\ Q,

a section

of the

sacred to Horus,

Ill

Labyrinth; (2) a town

^ ^^^,

^^^

Tu manu

1061

the region of

the West, the mountain of Sunset.

mnD

"mount

171, A.Z. 1883, 66,

A.Z, 35, 19 (ApoUinopolis Magna), the capital

of the 2nd Nome of Upper Egypt ; Copt.

Tfi.U3, ^.xfi.tO, Arab,

V,

^u en Up-ta

Rec. 15,

of the horns of the

Teb Userka
Edfd

y j\

^jPU

A 1^

(?)

earth."

Tu en Bekha

Teb meh
^^^/^

'
'

North
t^:^,

(niiD

the East

VJ

the mountain of
I

III, 2iqE, 12,

'

'
I

/wwvAA
/wvvAA

'

I\|

"

name

(nmi

the castem

\\

Tbi

nniD

c^i>

hetch

f??'^'^^'^'

"

'^

^,

[^1 i

a mountain

^,

<J

a desert region

in

of the

Rec

Uatchet

f\^

r-^v-|

% ,

ffi

the capital

Copt. A.xfi.U5, Arab.

(SoniD

Nome

115; see

iniiD

f>.

'

Rec.

f\^\A ,

IV, 800.

"l

^, Edfll.

I V, 7 8 1 ,

a district in

compare Heb. nnilD* Tall al-'Amamah

^ NecropoHs in the Natron Valley,

^,

Tep

III*

^^^

Tu sheta en Behut

^Pvww^^S,

mnBX

ci

c-"^

-'

'^^

21

eODID

Natrfin.

Tu

tesher

C:f^j IV, 167,

Y ^ ^.
IS

the other half was called

Tepi
'^"^
Q:i

"Red

'^^^^ nnm

^^^
,

Pe

Sphinx

159,

14,

'

Buto.

IV, 799,

fep, the two halves of Per Uatchet (Buto).

Tepr

district

D
unknown; compare Heb.

in

Syria,

situation

situation

'lis^

Mountain," />., the granite

Tuh==;^n], ==='^;^,
;

the hills

V \>

Aswdn.

a SftdinI country

<=^>n

vl'

Aphroditopolites.

Tu qa Ament
Wadi

939.

^ ^

one half of the town of Per

Uatchet (Buto)

Nome

<

f-'=^^

<

^^,N.

u. 36,,

c:^:^'^

"T)

quarries of

s=3

Thehennu

Tebkhu c^^ J

the Necropolis of EdfO.

in the

1^ o

Teber

sheta ent Unnefer

A r I

the marshland

Tuf.

of the Necropolis.

^^ -J^

of

name of Naucratis (?)

Ci:l

Syria;

town

1^

M/

Tebennu
20,

rm
c^^
1'

of the

\i/

13, 37,

district.

Tu sheta

^!

Nome

Tebui

"white

Northern Nubia.

^ ^J^ ^

Tu semt (?)

Atfih.

mountain

Tu

(1 (1

Tebu (Tchebu)

c=^^

known.

name

Metelites.

VJ

Rec. 20, 118, a district in Syria; situation un-

temple of

(2) a

^ ^^^

TebenTebti^J-YJ!^*|.

AAAAAA

Tu

^'^ "'^*^^

end of Widi liammamat.

Turbantu

^'

of Tanis

Nome

Serapis in the

Sunrise.

Jl

nrrm
Qnni

the region of

>,

7u en Bekhan
'

AJ^

11

"^^311,

unknown.

Teb(Tcheb)^J,^j54J

Tem4i en

Tem^i

Heru

Copt,

ni"JULin^Ujp.

The modem

DamanhClr.

3x3

1062

Temai p-sebt meht

D

^"^

dp

Der

a district of

m'^,

Teshert
al-Bahari.

III, 140C,

r^y^

[\\y]'

DV1'

CZEZI

Temai
wi

L.D.

fXi

Heru

enti ast
,

m'lc^,

Edm.

''2^

Tem^i en Heru c^> y

^,

(10

0^*"^

Ck

the Eastern Desert and Arabia.

Tequr

f^>"^

a district in Syria

Nome of Lower Egypt (Hermopolis Parva);.Copt.

i" JULeit^UJp, i" iUiert^OTp. The modem

rrr-i

Teqnasa

1^

a district in Syria

unknown.

situation

Rec. 20,

[tf c^^v^i,

n6,

unknown.

situation

Rec. 20, 115,

Damanhfir.

Tema en Tcharu

^^

"

w^

21,

I,

a district in Syria;

8,

'

(1

The

^^^^J

Tegaraar

^=^J
A

f\y\/^

Anastasi

21, 8, a district in Syria;

I,

'

modern Dafanu

Tegnui
a town
(Herakleopolis).

Tenaa ^^ "^ "

/www 1 _M^ O
"^
Ten Assa
(1

( Q

^ *^"

Ol

"^^'^

AA/W\

a town in

Tet (?)

Nome

^^ ^,

an

Tet (Tchet) Teta, ^ ^T,

,

P.

204

15,

Cynopolites.

Tenteni

M. 310,

AAAA/VA AA/WVA

situation

\-

t. 235,

(j

N. 846,

\@,

Rec. 27,228,

t^\o

^,

e
a

(?),

LiSbd,

Terteni

see

[X]'

Nubia

unknown.

canal in the

P.S.B. 25, 220,

^' a town in Egypt.
^

^r"
phis.

King Assa.

estate of

^ ^

near Hensu

^vvvAA

unknown.

situation

Tena

unknown.

situation

"^

e^>

Anastasi

*|p^^

Daphnae(?); Heb. DnjSnjn,

^^"^

fl

fi

^^' ^^^ Tcharu.

Tema Thebent
O

c=^

district

^S-

unknown.

situation

'^^^^
/wwv\

'

Not. II. 12.,

-=>

r^/^^

(HI

:^

<^.

people; Gr. AapSavoi (Asien, 355).

,

ra

Tet

fi<

a canal in

J '^

Tet as

Lower Egypt.

a sanctuary

situation

unknown.

JJcm'

see
/VAAAAA

^ ^^

Tehan ^=^'^

and

Busiris

Mendes.
qi|

de Rouge I.H, 206, the name of a Mediterranean

Tehan

Champ.

4, 27,

M^'
(

Terteni

Rec.

^^

Tetasut 5^

|]

B.D.G.
jjjj |.

983,

Gol. 12, loi

Demot. Cat. 38, 425

Copt.

xe^Itl

Arab.

Tet asut Teta

Al-Hibah.

Teshau
country

^/^ ^,

situation

unknown.

iv, 797. a

SM^ni

fgj] ^

jj jj

jj^.

'^e

pyramid of Teta.

yetnu

^^^^^^

a town in

Egypt

1063

Tetchuuth
8o5

IV,

Rev.

:Ci^, Rec. 20, 114), a

He e

country conquered by Thothmes III.

Tcham

UIJ, Rev. n,

Treaty 28, a

Ts <^

"^"^

Tchaitathkharri

district in Syria

'

tion

Mar. Aby.

131, a dictrict in Syria; situation

Tcham'ra
J

'

situation

^fl'k

Rec. 20,

^^,

Tohauar |_^

Assyr. *-t.^ t!^^ ""^ *BtJf

The modern Sumra on the Nahr

^ *^

Tchaursu
J

Heb.

OT,

district in Syria

Tchababa
J

Rec. 20, 119, a

"^ J

*]

Rec.

^^^' ^

ry/\r^

* Sddint country

^4>

situation

Tohanriusu

20,

'

'
I

i^TT^T^^^^^-

IV, 789, a district in Syria; situation unknown.

-fH,

%> ch^^

IV,

7 88,

<=>,^^,Rec.2i,xoi,

|^J^_]cw^

unknown.

^J^

district in Syria

^^^^

_25a

situation un-

Heb. 1^2; Tall al-'Amarnah

\^ <::; iffl-

known.

-Jify

-yy<y,

Assyr.

Tchaben
bennytus

J5

Sphinx

14,

160, Se-

>-<y<

Copt.

xeixnot-f.

III,

(j

'^ c^.

L-D-

252, 80, a district in Syria conquered by

Shishak

I.

<=^ ^^. f\>"^

i^gH^fVi

Treaty 27, a

unknown

district in Syria;

Boghaz Keui

Zi-ib-la-an-da.

TchaftiJ^^^](]4^^]
(j

(N^\^, IV, 786,

trict in

P^/VQ

VSAA/V\

Anastasi

I,

21,

i,

Tyre the port

'

Stele, 39, a town

in the Siidin.

Nastasen

Tchar

Tchar amu

e -WWW 1^
Northern Syria.

Tchaparenta

situation

AAAAAA
^^^^^^
1

Tchar

Assyr. >-t]] ^} *y^ tllft:

Tchapaq&a

Syria

situation

(j

unknown.

-il!?.

situation

'Eifjivpa.

00

w
f\/v/i
^<r-^

<::^

Gr.

Rec. .4. .6c

119, Tyre; Tall al-'Amarnah -t]] t^i

Assyr.

iv, 689,

al-Kabir.

III.

i'kTl'^''^'"^Tchaur

c\^vo,

f^/^/^

conquered by Rameses

114, a country

<=>

unknown.
district in Syria

Tchaua

unknown.

a district in Syria

28,

II,

L.D. III,

unknown.

TchaitagaSar|(](l](]n^(]^

(Una, 15),

Denderah.

Tcham'ith

\\

situa-

-^

Tcham

[^,

- Metcha

Rec. 14, 51, a district

near Karnak.

128,

Copt. X^^l>.ne, the modern Sin

f\y\/^

Tcham

Tchaani
;

^(H^^

"

Rec. 19, 88.

Tanis

Egypt; Copt. XHJJLe.

14, 46, 51,

C^^),

IV, 650, a dis-

unknown.

Anastasi

I,

21, 3, a district in

Tchareb

J^^J^^^^^'

district in Syria

situation

Toharbasana
^

Cbv>],

Syria; Assyr.

|,

unknown.

'^ "7*

Mar. Aby. II,

-^H -yj^

^v, 788.*

50,

-yy<y

^^

'o'

district

H W]
3x4

Sff^-

Tcharputa
Anastasi
--TT?f

20,

I,

1064

Tcharit

i^l,"]!]!^.

8,

o,

^1T<TIdI-^> Heb. nO'^2,

252, 56, a district in Syria

Gr.

l^ipeTr-Ta.

I I'l 1

a town which stood near MansArah.

situation un-

known.

Tcharrum'
1

'
I

Tcharta
Treaty 2&, a

^^ ^1^' ^^- ^9^'

Tcharukha

(2

Alt-K.

^^'- ^^am. 52,

^^"j..,

Tcharu

N -^^

see

a district in Syria; Assyr.

Tcharmam|^5|^:v^,L.D.
Ill,

237, a district in Syria ; situation unknown.

(?)

r-^^^

63, a

town

in

Lower Egypt.

"^ ^^^^ \\\\ (M^, Anas-

Tchitiputa
,

tasi

district in Syria.

22,

I,

5,

district in Syria; situation

un-

known.

Tchah

mw,

^ ^^^^,

1c^^,

Tchituna^^
20,

687, 699,

m,

Sidon; Heb.

8,

^J^. Anastasi

Tchuhenu ^

Sudani country

20, 113, a

.ra

Tchahana
Anastasi

I,

17,

[M^l,

1
3,

a district in Syria

Rev.

1 2,

40, Sebennytus

tyyyt: ^y<,

situation

IV, 798, a

SMini

situation

unknown.

U'

IV,

Tchathakar
;

situation

Tchatpther i"^
III,

^^c^^, L-D-

known.

800,

T. 369, a town

|_|_-;-,

I
n rA r^/^/^ Rec.
||^|l[g]Q^,
I

i^p^-iv,

20, 113, a district in

Syria; situation unknown.

21, 76, the capital of the 14th

TaVts,

J^iJ, Assyr.

Copt.

Sekh-t Tchan.

*-t:fy

^{ "j^

Palermo

Stele,

IV, 69, a district

--ff

Nome
]f{

of

Lower

B.D. 125,

"^^o^}^, Bmgsch,

situation

^ 1

^^Li

see

Rec.

district in

unknown.

situation

Tchemnua "^
;

jfo

i)

(^.

IV,

unknown.

situation

a sanctuary of Anubis in
the Nome Sept.

Tcher
Tcherr

the

unknown.

IV, 650, a

(1 ,

^^>-^.^{})

X^rtK, Arab.

II, 31,

y ^<<^

'^

Tchefrer

Syria

^::

806, a Stldani country

Gr.

^ ^.

in the Delta.

Neb-heru

Tchefta

Egypt; Heb.

"]

Assyr.

^,

Tchef i:^-=^ ,
seat of

unknown.

252, 34, a district in Syria; situation un-

Tohatchasa

.(VrVQ'

country

79, a district in Syria

unknown.

situation

^^c

f^^^'

^j_|j^;^4,

M. ..o, N. 675,

Tchat, Tchath

copt. xejuLitojuLi".

Tchebakher

unknown.

'^ -^ ^

Tchebneter

situation

unknown.

country

Gr. 2t^wv, Assyr.

jl'T''!?

i^, i(^^.

<=4,

I,

district in Syria

'',

situation

unknown.

IV, 786, a

1065

Tcherit en Tcherti B

:^

the temple of EdfCl.

Tcherna

Tab.

Stat.

7=T

9,

lake.

^ o
'^,Rec.

Tcher (Tchert)

(3

15, 162,

^"^'\Rec. 10,116,32,65.^^,1^,

"^^^^

a town

Hermonthis (Tuphium); Arab. Taud.

opposite

<r:>ci*

Tches

"^

[N^\|,

IV,

Tcheqfi

"^

capital of the

Nome

Tchet(?)
swamp

region

Tchet

^ ^ \^ ^.
n

^1

Tchesen
Sfldani country

Tcheser

"^

the

179,

the

Sapi Shern^.

'^

^,

Rec.

24,

"^^^ . U. 425, T.

244,

"^

^f

(]'='CZ3,
*j^. N. 906, 993,
P..89,^|^(joc==,^354,Busins

'^

a town to the

south-east of Thebes.

Rec

20,

114,

r^y^^

unknown.

'^,

r^/^^

Tcheser tcheseru
32, 64, the district of

2,

f[;.u.4.6Tvar.^y.j2).^g|

2 1, 84,
"^

AAA/VNA

situation

"^

U. 254,

the Oasis of Dikhlah.

^

f,

the Delta.

Tchetem
^v^\

800, a SftdSni

country; situation unknown.

Tchestchestt

Der

^^^'

Sidon

Assyr. >-tf] t^]] S^|

^,

Heb.

53
tcheser.

'^' 37, 17,

see

Ta

"^ "^
al-Bahari.

^-

'",

Rec.

Tchetku '^^=^%^,acanalinthc
town of Avaris.

1067

I.

INDEX OF ENGLISH WORDS, NAMES OF

GODS AND GODDESSES, ETC.
NOTE. Reference numbers with

letters

b = second column

a and b
of the

after

them

signify that

= first column,

Egyptian Dictionary.

Aakhu, a Dekan, 23a.

A.

Aakhu
Aakhu

a, 105a, 153a.

of the gods, 24a.

of the Tuat, 24a.
the Four, 24a.

Aa, god, 108b.

Aaait, goddess, 17a.
Aaau, god, 18a.
Aabi, UOb.
Aabit, goddess, 19a.
Aabt, mythological fish, 113b.

Aakhu,
Aakhu, the Seven, 24b.
Aakhu, the Eight, 24b.

Aabtt, serpent, 19a.

Aakhu- menu, 22b.

Aakhu- neb-s, 24b.
Aakhu-nekhekh, a Dekan, 23b.
Aakhu-Ra, a dawn-god, 23b.

Aabtu, mythological
Aabui, god, 19b.

Aagm',

fish, 20a.

113a.

Aakhu ait, goddess,

Aakhui, 24a.
Aakhu-kheper-ur

(?),

22b.
23b.

Aagt, town, 26b.

Aahes, Sudani god, 22a.
Aahet, god, 22a.
Aahi, god, 22a.
Aahpi, god, 112b.
Aah-remt, god, 30a.

Aakhu-sa-ta-f, god, 23b.

Horizon- god,
Aakhuti,
double

Aahti, 114a.
Aahui, god, 22a.
Aah-ur, god, 30a.
Aai, Ass-god, 17b.
Aai, form of Ra, 28b.
Aai, god, 108b.
Aait, 17b.
Aait, goddess, 108b.
Aaiu, slayers of Aapep, 17b.
Aakebi (Ra), 26a.
Aakebi, Circle of, 70a, 888Jb.
Aakebit, Circle of, 26a.
Aaker, god, 26a.
Aakhabit, 22b.
Aakhbu, god, 30a.
Aakht, season of year, 22a, 40b.
Aakhit, goddess, 22a.
Aakhu, Light-god, 23a.
Aakhu, Rain-god, 24a.

Aamit (Hathor),

24a, 25a.

Aakhut Khufu,

25a.

Aam,

god, 111b.

Aam

(Nile), 114a.

20b, 21a.

Aammi, title of Ra, 20b.

Aamu, the, 107b, HI a.
Aamut, goddess, 20b.
Aamuti, god, 21a.
Aan, 114a.
Aanait, goddess, 21a.
Aana Tuati (Ra), 29a.
Aani, Ape-god, 2a.
Aa-nsernsert, 16b.
Aapef, Ilia.

Aapep,

17b, Ilia, 212a, 284b,

869a, 875b, 878a, 901b.
Aapep in wax, 154a.
Aapep, associates of, 145b.
Aapep, fetterer of, 40a.
Aa-perti, 109a.
Aapit, HI a.
Aaqe^qe^, 26a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1068

abasement, 885b.

Aaraar, 21b.
Aarr, god, 21b.
Aaru, city, 21b.
Aaru, god, 21b.
Aas, god, 25a.
Aa-saah, 109a.
Aasabatiu, 25b.
Aasakhr, 25b.
Aasek, god, 112b.
Aash, god, la.

abash, 499b.
abate (a tax), 564b.

Abb

Abesh, star, 118b.

Abeth, god, 40a.
Abhet, 39b.

Aa-shefit, title, 109b.

Aasit, goddess, 112b.
Aasiti-Khar, 112b.
Aast (Isis), 25b.
Aasten, god, 25b.
Aastes, god, 25a.
Aasu, 25b.
Aat Aakhu, 16a.
the Holy, 15b.
Aat, god, 26b
Aat, Lake in the Tuat, 27b.
Aat of Life, 15b.
Aat, town, the Tuat, 27b.
Aat- Aakhu, goddess, 108b.
Aat- Aat- 1, goddess, 109a.
Aat-en-Sekhet, 113a.
Aat-en-setcht, 16a.
Aat-ent-mu, 16a.
Aat-ent-Up-uatu, 17a.
Aat-en-uabu, 16 a.
;

Aat

north
Heru,
16a
south, 16a.
Aati, -an Assessor, 113a.
Aatit, goddess, 27b.
;

and

Aatiu (Ra), 113a.

Aat Kher-aha, 16a.
Aat-qar-uaba, 109b.
Aat-Setkau, 109b, 888a.
Aat-sha, 81a.
Aat-shara, 16a.
Aa-sti, 109a.

Aats, gods of, 405a.

Aatt, 113b.
Aau, god, 17b.

Aau, 110a.
Aau Nu, Sky-god,
Aaurmerra, 18b.
Ab, god, 37b.

18a.

Abait, 39a.
abandon, 528a.
Abaqer, a dog, 5a.
oneself,
abase
abase,
631b
607a.
abased, 174b, 373a, 885b.
;

(Osiris), 118a.

Abenti, god, 5a.

Abes, god, 40a.

abide, 296b.
abiding, 296b, 9l3b.
ability,
abilities,
624b, 751b
751b, 779b.
abject, 798b.
Ab-lan athan-alba, god, 5a.
able,
178b, 347b, 621b, 624b,
698a, 751b.
abode, lib, 32a and b, 34b, 38a,
58b, 62a, 79b, 95a, 107a, 110a,
140b, 178a, 197a, 273b, 297b,
333a, 342b, 347a, 348b, 419a
and b, 436b, 440a, 444a, 499b,
725a, 775b, 796a, 856a, 881b,
893a.
abode of peace (tomb), 80b.
abolish (tax), 144a.
abominable, 208a, 228a, 243b,
262b, 329a, 708a, 824b.
abominate, 214b, 622b.
abomination, 208a, 215a, 226a,
260a, 673b.
abortus, 178a.
abound, 538a.
about, 339a, 828b.
above, 30b, 150a, 265a, 498b.
Ab-peq, 116a.
Abraskhtiaks, 118a.
abridgment, 683a.
abrogate, 425a.
abruptness, 820b.
abscess, 217a, 222b, 617a, 693b.
absent, 144a.
Ab-sha, 116a.
absolute, 164b.
absorb, 54b, 590b, 645a.
abstain, 131a.
Ab-ta, 116a.
Abti, god and goddess, 38b.
Abtha, god, 40a.
Abu (Elephantine), speech of,
335b.
Abui, 116a.
Abuit, goddess, 39b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

abundance,

134b,
317a, 458b, 545a,
783a, 809a, 877b.
abundant, 2b, 102a,
148a, 159a and b,
458b, 538a.
abuse, 110a, 185a,
540a, 683a, 689a,
794b, 805b, 807a,
term of, 826a.
Abutt, 116a.
Abu-ur, god, 39b.

Abydos, 19a

213b,
606b,

278a,
677a,

107b,

137a,

213a and b,
186b, 394a,
727b, 757a,
809b, 895a

Council

of,

901a

offerings at, 439b ;

goddess, 4a.
abyss, 279a, 332a, 822a, 872a,
893b ; celestial, 768b.
acacia, 749a ;
wood of, 302b,
679a.
acacias, chief of, 84a.
accelerate, 689a.
accept, 291b ; accept the person
of some one, 101a.
acceptable, 110b, 752a
access (to a woman), 300b.
accident, 595a.
acclaim, 76a, 352b, 381a, 425a,
448a, 515b, 603b, 608a, 619a,
670a, 677b, 678a, 791b.
acclamation, 15a, 17b, 603b, 675a.
accompanyists, 265b.
accord, 725b.
according as, 545a.
according to, 264a, 277a, 414a,
according to law, 266a.
415a
according to that which, 414b.
account, 41a, 118a, 161a, 430b,
510b, 527a.
account books, 129a.
accountant, 79b, 511a, 849a.
accoutrements, 119a.
accursed, 214b, 574b, 669b, 683a.
accusation, 860b.
accuse, 669b.
accused, 612a, 681a.
Achaemenes, 25a.
acquaintance, 430a, 551a.
acquainted with, be, 430a.
acquire, 638a, 752a.
acquittal, 147b ; to procure, 601a.
acre, 8a, 22a, 75a, 526b.
acrobat, 539a, 897b.
acrobatic feats 61a.

shaft

for

act,

67a,

1069

418b,

595a and b

man's

part, 850b
as a deputy, 98b, 103a ; as an enemy,
726a
in
a lordly manner,
;

888b

perversely, 637a ; prudently, 317a ; violently, 899a ;

with
decision,
193b
with
partiality, 437a.
act of folly, 180a
of grace,
508a.
action, 418b, 595a, 666b, 698b ;
of arms, 418b.
active, 66b.
activity, 241a.
actual, 270b, 271a.
add to, 148a
add up, 683a,
828a
add figures together,
880a.
adder, 479b.
addition, 178a, 317a, 449a, 458b,
880a.
addition, sign of, 138a.
address, 95a, 345a, 410b, 824a,
911b.
addressee, 187a.
addresser, 632b.
addresses, 692b.
Adelphoi, 404b, 674a.
adept, 131a.
adhere, 862b.
adherent, 742a, 823b.
adjudge, 41a.
adjudicator, 248b.
adjuration, 745a.
adjure, 527b.
administer, 300b, 486b, 622b,
683b, 699a, 830a, 840b.
administration, 3b, 136a, 622b,
683b, 699a.
admirable, 737a.
admiration, 292b.
admire, 200a.
admit, 441b.
admonish, 486b, 587b.
adoration, 17b, 149b, 603b, 857b.
adore, 149b, 184b, 186b, 352b,
403a, 442a, 515b, 592a, 593a,
608a, 649a and b, 650a, 652b,
677b, 818a, 841b, 871a.
adorer, 479b, 603b
of the god,
403a.
adorn, 574b, 590b, 601b, 602b,
873a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1070

adornment, 602a b, 671a.

adultery, to commit, 381a, 395b.
advance,

40a, 135b, 159a,

222a, 329b, 400b,
478a, 487b, 498a, 509a, 541 ab,
549a,
558a,
641b,
645a,
693b, 710a, 728a, 858b ; advance against, 614a [ advance
cautiously, 478a ; advance in,
554a ; advance quickly, 643a,
907a.
advanced in years, 2b, 222a ; in
life, 134a.
advance-guard, 272a, 460a and b.
advantage, 22b, 459a, 724b.
advantageous, 622a, 659b.
adversaries, 564b, 572b.
adversity, 802a.
advice, 610b, 694a ;
to reject,
615a ; to seek, 410b.
adviser, 495b.
advocacy, 186 a.
advocate, 64b, 409b.
adze, 11a, 123b, 351a.
Af, 22b, 43a b, 186b ; boat of,
23a ; soul of, 199a.
Afa, 43b.
afar, 144a.
Afat, 119b.
Afau, Season-god, 119b.
Af-ermen-ari-f, 43a.
affair, 8b, 335a, 525a, 595a, 694a
affairs, 486b, 561a, 580b
personal, "525b.
affection, 588b.
affectionately, 658a.
affidavit, 131a.
affirmation, 348a.
afflict, 464b.
afflicted, 14a, 102a, 331a, 396a.
afflicted man, 887a.
affliction, 74a, 270a, 290a, 396a,
431a, 460a, 524a.
Afkiu, 120a.
Afmuit, 120a.
aforetime, 554a.
afraid, 499a, 619a, 636a
to make
697a.
afresh, 264b.
Africa, East, 179a.
after, 73a,
714b, 265a b, 305a,
415a, 494b
after the manner
of, 277a.
181a,

8a,
193b,

after-birth, 795b.
afterwards, 305a.
Afu-Asar, 125b.
Afuau, 466a.

Afu-ftu, 43a.
Afu-heri-khent-f, 43a.
Afu-Ra, 46b, *163a.
Afu-Tem, 43a.
Aga, Agaa, 95b.
again, 122b, 342b.
against, 65a, 414a.
Again, 122b.
agate, 317a.
Agau (Anubis), 95b.
Agba, 317b.
Agb-ur, 12a.
Ageb, Water-god, 12a.
age, 434a past age, 830a
ages,
134a
age of man, 133b.
aged, 134a, 387a, 514b, 626b,
747a, 838b, 856a ;
aged folk,
;

17b

aged man, 838b

aged

one, 108b.

Aged One,
Aged One
Aged One

83b, 453a.
(Ra), 882a.
(Thoth), 757a.
agent, 103a, 422a, 436b, 849a.
Aggit-hebsit-bag, 96a.

aggressive, 839b.
agile, 227a.
agitate, 678a.
agitated, 243a, 393b, 906b.
agree, 291b
to a proposition,
129b.
agreeable, 50a, 766a.
agreement, 568a sign of, 448a.
agriculture, 157b office of, 239b.
ague, 393b, 448a.
Aha (Menu), 8b.
Aha, god, 133a.
Aha-ab, 133b.
Ahait, Cow-goddess, 7b.
Ahait, goddess, 133b, 134a.
Aha-neteru, 133b.
Ahanurtnef, 133b.
Aharer, 133b.
Ahasekhet, 133b.
Ahasuerus, 566a.
Ahatiu, 132b.
Ahau gods, 133b.
Ahemt, 76b.
Ahes, god, 76b.
Aheth, 134b ; chamber, 515b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Ahi, god and Assessor and form
of Harpokrates, 76 a, 450b.
Ahibit, 76b.
Ahit, goddess, 8a.
Ahkai, god, 77a.
Ahmesu, 74b.
Ah-pet, 75a.

Ahs, Sudani god, 8b.

Ahti (Osiris), 77a, goddess, 77a.
Ahu (Menu), 8b.
Ahu (Tern and Thoth), 76b.
Ahui, 76a.
Aia, god, 2a.

Ai-em-hetep, 30b.
aim blows, 595a, 685b.
Ai-ma-seb, 391a.
air, 13b, 82a, 89b, 98b, 280a, 342a,

344b, 346b, 356a, 369b, 377b,

593a, 651b, 683ab, 732a, 750a,
823b, 824a, 849b
to make,
269b, 606a
the open, 554a.
Air-god, 500a, 731b.
Air- goddess, 474b.
air-hole (?), 99a.
airless, 340b.
Ait (Nut), 30b.
Akanhi, 94b.
Akbit, 94b.
Akbiu, 94b.
Aken-ab, 95a.
Akenh, Akenha, 95a.
Aken-tau-keha-kheru, 95a.
Akenti, 95b.
Aker, Earth- god, lib, 95b.
Akeru, Earth-gods, lib, 64a, 830b,
net of, 27a, 519a.
835b, 905b
Akerta, god, 12a.
Akes, 95b.
Akhabi, god, 9a.
;

Akhabit, goddess, 9a.

Akhabiu gods, lib.
Akha-her, 135b.
Akhauarit, 135b.

Akhekh, 77b, 135a.

Akhekhtiu, 135a.
Akhem-hems-f, god, 78b.
Akhem-hep-f, god, 78b.
Akhemit, 78a.
Akhem-sek-f, 78b.
Akhem-urt-f, 78a.
Akhemu-beteshiu, 78b.

Akhemu-seshau, 78b.
Akhkhi, 77b.

1071

Akhkhu, god,

9a.
136a.
Akhnartif, 136a.
Akhniu, 95a.
Akhpi (Ra), 77b.
Akhsef, 79a.
Akhuti, 77b.

Akhmu,

Akriu, 139b
Akriu, lib.
Akshit, 95b.

Aku, 94b.
alabaster, 473a, 523b, 751a.
alarm, 395a.
alas
30b, 104b, 219b.
Alexander the Great, 52b.
Alexandria, 661a.
alien, 541b, 546a, 911a
aliens,
lib, 782a.
alienation (of property), 568a.
alight, 5b, 368b, 480ab, 549a,
617a, 623b, 693a, 700a, 743a,
863 a.
alighting, 693a
places of, 148a,
693a.
alike, 826a.
Al-Kab, 62a.
all, '2b, 30b, 357a, 414a, 826a,
834a, 880a, 908b, 909a ; all that
is, 164b.
all at once, 765b.
all-embracing, 676b.
all eyes (everybody), 313b.
all men, 214a
all peoples, 834a ;
all persons, 68a.
allegiance, 739b.
allocate, 885b.
allot, 722b.
allotment, 248b, 638a
to make
an, 490a.
allow, 865a.
allowance, 248b
836b.
alloy, to, 736a.
ally, 281a, 282a, 520b, 539b, 540a,
599b, 739b.
almond tree, 411b.
alms, 3a, 518a.
alone, 153a b, 264a, 560a.
along with, 73a, 339a, 489b.
also, 782a, 792a, 799a, 809b.
!

117a, 151a, 152a, 191ab,

196a, 220b, 224b, 519b, 529a b,
538a, 572a, 805b, 862b
equipment of, 516b ; altar pitcher,

altar,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1072

altar slab, 280a, 817b ;

;
altar vessel,
altar table, 328b
529b ; laden altars, 725b.
alternatively, 265a.
765a,
779b,
822b,
altogether,

152a

Amen- Menu,

52a.

Amen-meruti, 52a.
Amen-naau-ka, 52a.
Amen-neb-khart, 52a.

Amen- neb-nest- taui,

alum, 5a, 39b.

Amen

always, 270b, 450a, 778a, 840b.

(Horus), 49a.
(Lion- god and Jackal- god),

Amennu

Am
Am

Nept, 52 a.
god, 51b, Devil, 51a.

Amennu-au,

Amen

51a.

Qa-ast, 53a.

Amen-Ra, an

49a.

Am,

god, 120b.

Ama

(Ra), 6b.

Ama,

of,

Amen-Ra em Usr-hat,
Amen-Ra Kamutf, 52b.

Neb-nest- taui, 52b.

Amen-ren-f, 51b.

Amen-ren-her, 51b.

50b.

Amen +

122 a.
122 a.
Amanhu, 122 a.
amazed, 131a, 209b.
amazing thing, 209b.
Amemit, 121a.
Amen, god, 7b, 435b

image
52b

of,

of

of the East, 52a.

Tehnit, 53a
Am^i, Bull- god. Frog- god. Liongod and Serpent-god, 53a.
;

51a.

Amen-aabti, 52a.

Amen-aakhu, 51b.
52a.

Amen-em-apt, 52a.
Amen-hau, 51b.
Amen-hep, god, 52b.
Amen-Heru, 51b.
Amen-hetep IV, 192b.
(Ra), 51b.

Amenit, goddess, 51b.

Ameni t-Ra, 52 a.
Amen-kau, 53a.
Amen-khet (Ra),

Sept-hennuti, 52b.
(Ra), 53b.
amen-t (amulet), 54a.

Ament, 8a.
Amen-t (Amenit), 53b, 776a.

Khargah,

Amen (priest),

Amen

Amen-t

Amamu,

Ameni

Ruruti, 52b.

Amen-sekhem-f-au, 54a.

Eater of the dead, 120b.

Amen- apt,

52a.

Amen-Ra

513a.
122a.

of

title

53a.

Amen-Ra- menmen-mut-f,

Amam-ast,

Heru, 52b.

(Ra) 6a.

Am-aau, 121a.
Amaf, 121a.
Amakhet, 121a.
Amakhiu, 50b.

Amam,
Amam,
Amam,

53a

Amen-Ra + Heru-aakhuti, 52b.

Amen-Ra + Ptah, 52a.
Amen-Ra + Tem + Khepera +

Ama-asht, 121a.

Amakhu, god,

official,

19a.

Amen-Ra, 52a b, 435b.

god, 49b.

Am-a, 121a.
Amaa, 121a.
Ama-ami-ta

826b

52a.

Amen-neb-Nut, 52a.

880b.

the Great

51b.

Amen-khnem-tie]^, 52b.

Hand,

Amen-ta-f-pa-khepesh, 53 a.
Amen- ta- Mat, 53a.
Amen-Temu em Uas, 53a.
Amen-t Hep-neb-s, 54a.
Amen-t-herit-ab-apt, 52b.
domain
Amenti, brow of, 163a
;

900b.
Amenti, god, 53b.
Amentit, 53b.
Amentiu (the dead), 53b.
Amen-t Nefer-t, 54a.
Amen-t Se[m]-t, 54a.
Amen-t-seshemu-set, 51b.
Amentt-ermen, 54a.
Amen-t-urt, 54a.
Amenui, 51b.
Amen-user-hat, the sacred barge,
53a.
Amesta-en-abu, 55b.
amethyst, 471a, 484b, 551b.
Amges, 55b.
of,

Am-heh, 121a.
Amhit, goddess,

55a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Amh-t, 54b.
Ami, Eye of Horus and

Fire-

god, 50b.
amiability, 20f.
amiable, 309b.

Ami-bak, god, 46b.

Ami-beq, god, 46b.
Ami-besek, 46b.
Ami-haf, god, 47a.
Ami-heh-f, 47b.

47b.

He-t Serqet Ka hetep-t, 47b.

He-t-ur-ka (Ra)i 47b.

Ami-Netat

47a.

(Osiris), 47a.

Ami-neter, 47a.
Ami-net-f, 47a.

Ami-Pe, 46b.
Ami-pet- seshem-neterit, 46b.
Ami-Oerq-t, 46a.

Ami-qetem, 48a.
Ami-rerek, 47a.

Ami- ret,
Ami-Seh

47a.
(Osiris), 48a.

Ami-Seh-neter, 48a.

Ami-Sehseh, 48a.
Ami-Sehti (Ra), 48a.
Ami-sepa-f, 48a.
Ami-Sept-f, 48a.
Ami-Shet-t, 48a.
Ami-suht-f (Ra), 48a.

Amit, 49a, 51a.

Ami-ta, 48b.
Ami-ta-f, 48b.

Ami-tchaamu, 48b.

Ami

Tcheba, 48b.
Ami-tehenu (Set), 48b.

Ami-Tep (Horus), 48b.

Ami-tet (Osiris), 48b.
Ami-thephet-f, 48b.
Amit-neb-s-Usert, 47a.
Amit She-t ur-t, 48 a.
Ami-Tuat (Horus), 48b.

Amiu-amau, 44b.
Amiu-asu, 46 a.

Am-khu, 121b.
Am-mit, 121a.
among, 44a, 264a b, 265b, 296a,
amount, 65a,

134a,

221a,

838a,

900a.

Amset, 55b, 553a.

Amsi (Menu), 55a.

Am-t (Amit), 46a.
Amtt, 55b.
Amt-tcheru, 121b.

Amu,
Amu,

Ami-kap, 48a.
Ami-kar, 48a.
Ami-kehau, 48b.

Ami-Nenu (Nu),
Ami- Net, 47a.

Amiu-Bagiu, 46b.
Amiu-bahiu, 46b.
Ami-urt, 46a.
Ami-ut, 46b.
Ami-utchat-saakhu-Atemt, 46b.
Am-khaibitu, 121a.

414a.

Ami-hem-f, 47b.
Ami-hent-f (Ra and Osiris), 47b.
Ami-hepnen, god, 47a.
Ami Hetchpar (Osiris and Ra),

Ami
Ami

1073

6b.
122 a.
amulet, 15a, 37b, 44b, 73a, 105a,
110a, 125a, 128a, 129b, 150b,
180a, 181a, 183b, 194a, 197b,
206a, 217a, 221b, 226a, 256a,
277a, 282a, 289b, 291a, 296b,
301b, 303b, 306a, 330b, 334b,
336a, 376a, 378b, 380a, 387a,
422b, 452b, 461b, 486b, 493a,
512b, 530b, 537b, 541a, 584b,
585b, 621b, 634a, 667b, 698a,
736b, 739b, 755a, 786b, 895a,
amulet for child914a, 987a
birth, 431a ; amulets with fluid
of life, 193a.
amulet cases, 42b.
amuse oneself, 616b, 692b.
amused, 716b.
amusement, 716b.
Amutnen, 51a.
Amu-upt, 46a.
an, 105 a.
An (On), 23b, 57a, 123b.
Ana, 124a.
An-a-f, 57a.
Anana, 59b.
An-ar-t-Ra, 57a.
An-atf-f, 57a.
anathematize, 490b.
Anaukar, 60a.
ancestor gods, lib, 83a, 830b.
ancestors, 4b, 19b, 32b, 45b, 233b,
460a, 621a, 630ab, 909a; figure
royal, 392b ; of Ra,
of, 907a
lib.
;

3 Y

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1074

ancestral, 830b ; gods, 909a.

ancesAncestress (Isis), 909a
the Two, 906b.
tresses, 294b
;

ancient, 82a.

and, 32b, 74b, 148b, 466a, 472b,

and so forth,
486a, 492b, 506b
483b.
;

An-em-her, 123 a.
Anenit, 62 a.
Anen-retui, 57b.
Anep, 34a, festival, 124a.
Anerti, 62 a.
Anes-Ra, 63b.
anethum, 55 a.
anew, 58a, 177a, 264b.
angareb, 467b.
anger, 123b, 550a, 774b, 794b,
907a, 908a.
angle, 563b, 574b, 607b, 766b,
774a, 777b.
angry,J 12b, 14a, 228a, 524b,
532a, 536a, 615b, 681a, 689b,
726a, 744b, 774b, 794b, 809b,
817b, 848b, 897b, 907a, 908a;
to

make, 689b

angry man,

615b, 681a, 689b.

anguish, 445b, 569b, 588a,
887a.
An-haa, 59b.
Anher, 57a, 132b.
Anher Shu, 57b.
An-hetep, An-hetep-f, 57b.
Ani (Moon-god), 59a.
animal, 16b, 32a, 40b, 90a,
114b, 118a, 207b, 285b,
442b, 449a, 473b, 511b,
550a, 589a, 667a, 850a,

703b,

126a,

Ulb

440a
517a
897b
domestic
of, 902b

132b

sacred,

114b
538a
561a, 666a, 754a
small, 39a
to stick, 900b; Typhonic, 306b
wild, 226a, 864b
young, 897a.
animosity, 329a.
of

Set,

669b;

sacrificial, 19b, 54b,

;

aniseed, 279a.
Anit, 59a, 123b.
Anith, 57a.
An-ken-mut, 59b.

Ankh-em-maat,

125b.

Ankh-em-nesert, 125b.
Ankh-f-em-fentu, 125b.
Ankh-f-em-khaibitu, 125b.

Ankh- her, 126 a.

Ankh-hetch, 126 a.
Ankhit, 125b.

Ankhit-unem-unt, 125b.
Ankh-neteru, 50b, 126a god, 30b
;

31a.

Ankh-Septit, 126 a.

Ankh-s-meri, 126 a.
Ankh-ta, 126a.
Ankhti, 126a.
ankle joint, 695b.
ankle, 618b
;

anklets, 71a, 531b, 680a.

Anku, god, 64a.
An-maat, 57a.
An-mut-f, 59a, 450a b.
Anmutf-abesh, 59a.
An-mutk, 59a.
annals, 808b.
An-nef-em-hu, 57a.
annihilate, 702b, 704b.
annihilation, 186b.

Anniu, 57 a.

demon, 444b
dung
299a
fabulous, 665a
fighting, 132b
filthy,
for
75b
food,
3b
gnawing, 798b
hawkheaded
627a
horned, 17b, 33b, 129a

911a

An-Kenset, 59b.
god, 125a.
ankh, beetle, 125a
Ankh-ab, 125b.
ankh am water, 293b.
Ankh-aru-tchefa, 125b.

anniversary, 594a.
announce, 468b, 610b, 669b, 679b.
announcer, 548b, 598a, 601b.
annoyance, 664b.
annoyed, 32b, 664b, 665a.
annular, 215a.
anoint, 175a, 205b, 249a, 287a,
291a, 315a, 376b, 576a, 627b,
639a, 643a, 657a, 660a, 702b,
anoint
706a, 803b, 813b, 843a
the heart, 643b.
anointed man,
anointed, 205b ;
ones, 175a.
665a
anointings, 803b.
another, 782a, 791b, 792a, 798b.
Anp-heni, 61a.
Anpit, 61a.
;

Anpu, 588a, 903a

Anq, 127 a.
Anqit, 127 a.

Anqnaamu,
Anq-t, 64a.

127 a.

title of, 162a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Anran, 59a.
An-re-f, 57a.
An-rut-f, 62b.
An-sebu, 59b, 830b.
An- s met, 59b.
answer, 145b, 185b, 186a, 428a,
735b, 874a ;
a letter, 564b ;
a soft, 597b.
An-t, 57a, 58b.
Ant Fish, 124a.
Antaf, 57b.
Antat, 127b.
Antch, 128b.
Antchet, 128b.
Antch-mer, 128b, 129a.
Antchi Boat, 152a.
Antch-ur, 128b.
Antebu, 64b.
Antef-aa, 5a.
antelope, 268a, 270a, 275b, 379b,
624b, 751a, 752a, 754b, 803b ;
food of, 123a.
antesh, 64a.
Anthet, 127b.
Antheth, 64b.
Antheti, 64b.
Anthrta, 127b.
Anti, 128 a.
antidote, 247a.
antimony, 673b, 715b.

antiphon, 549 a.
antiquity, 830a.
An-ti Set (Sti), 59b.
Antit, 57a.
Antit, 127b, 128a.
Antiu, 59b, 64a.
Ant-mer-mut-s, 123a.
Antriush (Darius), 64a.
Antt, 59b.
Ant-t, 64a.
Antti, 64 a.
Antu, 127b ; Antu, 128a.

Anu,

36b

Council

of,

901b

spirits of, 263b.

Anubis, 41a, 46b, 588a, 828b, 901b

festival of,
daughter of, 769a
titles of, 48a, 61ab
tool
474b
;

352b.
anus, 244a, 274a.
anxiety, 319a, 330b, 428b, 464a,
484b, 889a.
anxious, 319a, 464a.
of,

1075

any, 357a ; anybody, 426a

one, 153 a, 823a.

any-

Apa, 426.
Apaa-f, 42a.
Apapit, 41b.
Aparius, 5b.
apartments, 154b, 552b
private,
royal, 238b, 391b.
136a
;

Ape, 2a, 28b, 29a,

227a,
792b,

123b,
786a,

807a

296a,
795b,

111b,

114a,

444b, 452b,
802b, 804a,

dog-headed, 219a
sacred, 91a.
Ape-god, 2a, 28a, 29a, 40a, 113b,
114a, 191b, 213a, 316a, 408b,
630a, 769b, 794b, 795a, 802b,
911a; Ape-gods, the Eight, 25b;
the singing, 63a ; Ape-goddess,
29a.
Aper, 119a.
Aper-her, 119 a.
aperient, 528b, 697b.
Aperit, 119a.
Aper-peh (pehui), 119a.
Aper-ta, 119a.
Apert-Ra, 119a.
apex (of obelisk), 470b.
aphorism, 860b, 913a.
aphrodisiac, 325b.
aphronitrum, 7b.
Api, 42b.
Api-ab-neter, 41a.
Api-abu, 41a.
Api-khenti-seh-neter (god of 110
years), 41a.
Apis, 111b, 478a ; circuiting of,
245b, 478a ; mother of, 95b ;
priests of, 666b ; tomb of, 118b.
Apit, 454b.
Apit, 41b, 42 a.
Apit-aakhut-thehen, 42a.
Api-tchet-f, 41a.
Apit-hemt-s, 42a.
Apit-urt-em-khat-Nut, 42a.
Apollinopolis Magna, 800b.
apology, 899b.
apophthegm, 860b.
apostates, 457b.
apparatus, 789b.
apparel, 14a, 34b, 62a, 63b, 155b,
160a, 169b, 230a, 262b, 282b,
324b, 329a, 476b, 629b, 635a,
667a, 712b, 818b, 829b, 836a b,
3 Y 2
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1076

855a, 857b, 895b ; festal, 476b ;

mourning, 252b, 751a ; white,
698b.
appeal, 124a, 668b, 745a ; house
of, 136b ; for justice, 668b.
appear, 169a, 240a ; in a procession, 534b ; in the presence,
make to, 689b.
241a
appearance, 416a, 535a, 615b,
;

astronomical, 242a distinguished, 630a.

appease, 614a, 684b.
appeased, 28a.
appellant, 868a.
appertaining to, 69b.
applaud, 508a, 798a, 840a.
of the
apple, 832b, 877b, 906a
eye, 217a.
appliance, 180b.
appoint, 66a, 436b, 722b, 841b,
866a, 885a.
appointment, 69b.
apportioning, 538b.
appreciate, 41a.
approach, 28a b, 29a, 390a, 443b,
549a, 565a, 576a, 629a, 638a,
645b, 846ab, 855b, 879a, 891a
of death, 727b
in fear, 441b,
447b to make, 722a.
approbation, 508a.
approval, 508a.
Apriu, 119 a.
Apsetch-t, 42b.
Apshait, 119b, 663 a-.
Apsit, 42b.
Apt, 40b.
Aptches, 43 a.
Ap-t ur-t (Karnak), 41b.
Apt-khatu, 416b.
Ap-ur (Osiris), 118b.
Aput, 42a.
Aqa, 139b.

891a

Aqan, 11a.
Aqauasha, 93a.
Aqbi, 11a.
Aqbut, 11a.
Aqeh, 93b.
Aqen, 93 a.

Aqen, 139b.
Aqennu-heru, 139b.
Aqertt, 93b.
Aqeru, 93 a.
Aqes, 93b.

Aqetqet, lib.
Aqher-ami-unnut-f, 138b.
Aqhit, 93b.
Aqrit, 93 a.
Aqrit-khenti-he-t-set, 93b.
Aqru, 93a.
Aq-t-er-pet, 10b.
aqueduct, 499b, 650b.
arable land, 292a.
Aram, 72b.
arbour, 753a, 905a.
arch (of sky), 793a.
archer, 257a, 416b, 709a, 716a
naval, 257b.
Archer- god, 859b.
archetype, 604b, 704b.
archiatros, 313 a.
architecture, goddess of, 698a.
archives, 619a, 808b.
archon, 460b.
ardeb, 73b.
ardent, 817b.
area, 35b, 147a, 882b, 899b.
arena, 333a.
Arensnuphis, 71a.
Arf, 131a.
argue, 167a, 366b, 410b.
argument, 854a.
Ar-hes, 73a.
Ari,'72a; Ka of Ra, 67a ; Dekan,
130b.
ari (iish), 130b.
Ari-Amen, 67b.
ari anti, 70a.
ari aru, 70 a.
Ari-ar-t-tchesef, 70a.
arid, 185b, 340b, 732a.
Ari-em-ab-f, 67b.
Ari-em-aua, 67b.
Ari-en-ab-f, 67b.
Ari-hems-nefer, 71a.
Ari-hetch-f, 67b.
ari Nekhen, 70b.
Ari-pehti, 70b.
Ari-ren-f-tchesef, 67b.
arise, 240a.
Ari-sekheru, 66b.
aristocracy, 829b.
Aristonikos, 7a.
Ari-t, 69b.
Arit, 130a.
Ari-ta, 67b.
Arit-aakhu, 67b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Arit-aru, 67b.

arrogant,

Ari-tchet-f, 67b.
Ariti, 67b.
Arits, the Seven, 130b.
Arit-ta-theth, 67b.

910ab.
arrow, 132b,

1077

107b,

216a, 290a, 563a,

592b, 610b, 647a, 697b, 754a

bundles
packets

Ari-usert, 70b.
Ark, 73a.

of
of,

arrows,
545a
the Two
75b

Arkanatchpan, 73b.

Arrows, 624a.
arrow heads, 390a.

Arkham, 73 a.

Arsatnikus, 7a.

arm,

Arsi, 73a.

11a, 419a, 425a, 766b, 768a,

802a, 806a, 898b

arm and
shoulder, 544a ; hidden arms,
756a ; the two arms, 806b ; to
open the arms, 158b ; arm ornament, 141b ; arm ring, 105b ;
arm of canal, 385a
arm of
Horus (censer), 105b ; arm of
Nile, 35b ; arm of Orion, 105b ;
;

arm

of river, 97b ; arms (of

425a ; to throve up, 898b.
oneself, 516a.

tree),

arm

Arman,

72b.
armlet, 70a, 105b, 225a, 290a, 302b,
327b, 443a, 698b.
armour, 273b, 324a, 419a b, 535b,
575a, 582a, 684a, 789a.
armoury, 238a, 544a.
arms (weapons), 535b.
Armu, 72b.
army, 288a, 320a, 897b.

Arnebs, 129a.
aromatic, 736a
around, 875a.

substance, 862b.

arouse, 681b.

arqabas (stone), 73a.

Arq-heh, 7b.

make

Arsinfau, 7a.
Arsinoe, 7a, 73a.
Ar-stau, 71b.
Arsu, 73 a.
Arsu, Syrian general, 73a.
Art, Arta, 73b.
Art, 130a.
artabe, 513b.
Artakhshassha, 7b.
Artaxerxes, 7b.

Artemis, 388a.
artery, 331b.
Artheth-aa-sti, 73b.
Arti, 69b, 268a.
article, indefinite, 153a.
Ar-ti-en-tches, 68b.
Arti-f-em-khet, 68 a.
Arti-f-em-tes, 68a.
artificer, 94a, 392a, 483b, 582b,
777b.
artificial, 67a.
Artikastika, 7b.
artisan, 6a, 158a, 483b, 777b, 784a,
805a.
quarter of,
artists, 122b, 483b
156b.
Arti-tchet-f, 69a.
Ar-t-Ra-neb-taui, 68b.
Ar-t unemi, 68 a.
Aru, 69a.
the
arura, 8a, 457b, 585b, 707a
quarter of, 511b.
as, 264a, 277a, 278b, 307b, 339b,
as far
414a, 788b, 815a, 908b
as long
as, 65a, 414ab, 723a
as much as,
as, 104b, 339a
as the result of, 633b ;
415a b
as well as, 277a.
A-sah, 105b.
;

Arq-hehtt, 131b.
arrange, 486b, 499a, 610a, 679b,
680a, 700b, 715a, 860a, 900a
words,
arrange laws, 400b
610b, 860b.
arrangement, 663a, 694a.
arranger, 860b.
array, 169a, 376a, 499a, 613b,
631a, 671b, 714a, 818b.
arrayed, 757a, 835b.
of taxes, 495a.
arrears, 193b
arrival, 300b, 439a.
arrive, 244a, 300b, 346a, 390a,
arrive
517b, 522a, 647b, 661b
in port, 301ab ;
happily, 20b
to

760a,

189b,

arrive, 662a.

arrogance, 550b, 639a, 861b.

Asar

(Osiris),

83a

Council

901b.

Asares, 36b.

Asb, 10a.

3Y3

of,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1078

Asbit, 10a, 88b.

Asbu, 88b.
ascend, 28a, 29a, 112a, 129a, 234b,
447b, 468a, 498b, 534b, 558a,
689b, 701a, 861a.
ascender, 861a.
ascent, 306a, 861a.
ascribe merit, 508a ; blessing,
668b.
Aseb, 88b.
Asenath, 389b.
Aser, 90a.
Ases, 82b.
Asfa, 89b.
ashamed, 736a.
Ashbu, 10b.
Asheb, 138a.
Ashemeth, 138 a.
Asher, 765b.
ashes, 757a ; hot, 618b, 696b.
Ashesp, 92b.
Ashespi-kha, 92b.
Ashheru, 137b.
Ashitabu, 137b.
Ashkheru, 137a.
Asht (tree), 92b.
Ashteth, 92b.
Ashtit, 92b.
Ashtkheru, 137b.
Ashtoreth, Ashtoroth, 136b.
Ashtt, 92b.
Ashu, Water- god, 10b.
Asiatic, Ilia, 709a, 712b.
ask, 186b, 254b, 382b, 548b, 597a,
662a, 730a, 745a ; ask for, 25b,
516a.
Askhit, 90b.
As met (see Mesta), 89b.
As-neteru, 82 a, 888a.
asp, 479b.
aspalathus, 902b.
aspect, 243a, 493a, 761b.
asperge, 302b, 629b.
ass, 109b ; she-ass, 733b ; wild
ass, 243b ; young asses, 639b.
Ass-god, 17b, 109b, 121a; assheaded god, 2a.
ass herd, 70a.
assail, 443a.
assarium, 854a, 867b.
assault, 769b
assaulter, 881a.
assemble, 639a, 683a ; assembled,
467a, 826a.
;

assembly, 137b, 570a, 600b, 639a,

818a, 821 a, 879a; the Great, 768a.
assent, 441b, 448a ; particle of,
823a.
assess, 41a, 510b ; what is assessed, 42b.
assessment, 206b, 511a, 521a.
assessor, 511a, 753b ; of taxes,
605b.
assign, 889b.
assist, 113a, 865b.
assistance, 141b.
assistant,
248a,
265b,
579b ;
priest, 79b.
associate, 69b, 76a, 277b, 285a,
540 a, 577b, 599b, 742 a ; assoassociate with, 577b, 674b
ciated, 539b.
Ass-t, 82b.
assuredly, 34b, 164b, 336b, 340a,
371a, 415b, 480b, 560a, 602a,
670a, 782a, 786a.
Ast (Ra), 81b ; a uraeus, 81b.
Ast (Set ?), 91a.
Ast-aat, 81a.
Astartat, 136b.
Astarte, 136b.
Astchet, 91a.
Asten, Astenu, 90b, 91a.
Astes, 91a.
Asthareth, 136b.
asthma, 547a.
Asti, 81b.
Asti-pest-f, 81b.
;

astonished, 209b.
astragalus, 398a.
Astsen-ari-tcher, 81b.
astuteness, 781b.
Asut tcheseru, 80b.
asylum, 38a, 181b, 380a.
at, 65a, 264a, 339a, 414a, 492b,
at all times,
at all, 371 a
828b
;

at
at any rate, 336b
840b
at no time, 340a
hand, 828b
;

at once, 105a, 167a, 265b, 494b,

595b ; at one time, 265b ; at
that time, 704b, 705b ; at the
back of, 265b, 633b ; at the
at the head of,
front, 265a ;
265b ; at the moment, 264a ;
at the point of, 265 a ; at the
rate of, 837b ; at the side of,
415a ; at what time, 545a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Atk, god, 97a.
Ata, town, 102b.
Atar, Dwarf-god, 97a.
Atara, 13a.
Atau, god, 14a
gods, 14b.
Atau, god, 102b.
Atcha, 141b.
Atcharti, 141a.
Atchen, 141b.
Atchnit, 141b.
Atef -crown, 13b.
Atem, Bow- god, 98b.
Atem, god, 98a, 103a Image
826b.
Atemit, 98b.
Atemt Khepra, 98b.
Aten, 28a, 103a.
Aten-ur-nub, 98b.
ater (land measure), 100a.
Ates-heri-she, 14b.
Atfa-ur, 98a.

Atti, 36b, 102b.

attire, festal, 776b.

attributes, 485b, 630a, 910b.

Atu, 102b.
Atu, god, 97a.

1079

Atum,

of,

Athabu, 100a.
Athemti, 101b.
Athep, 101b.

97b.
Aturti, 97b.
Au, god, 30b, 31 ab.
Au-a, 3a.
Aua-en-Geb, 32 a.
Auaha, 115a.
Auai (Ra), 32b.
Auai, 115a.
Auait, 115a.
Au-ankhiu-f, 31a.
Aua-ua, 33a.
Au-au-Uthes, 3a.
audience chamber, 535a, 900b.
audit, to, 642b.

god,
34a; frog -headed
Ape-god, 34a.
Aufa, god, 34a.
Augerit, 36b
Khenti-asts, 36b.
Auf,

Athi-heh, 101a.

Athi-hru-em-gerh, 101a.
athlete, 704a.
Athpi, 13b.
Athribis, Boat of, 502a
priest of, 477a.

title of

Athu, 104a.
Ati, god, 13a, 97a.
Ati-baiu, 97a.
Atit-khau, 97a.

Atru-neser-em-khat, 99b.
attached, 389b, 399a.
attachment, 835b.
attack, to, 222a, 398a, 731a, 796b,
839b, 881a, 884a, 907b ; with
violence, 908a; to be attacked,
48b, 881a.
attack, 9b, 135b, 145a, 232a, 240b,
256b, 386b, 396b, 397a, 443a,
445b, 446a, 467ab, 499a, 509a,
528b, 547a, 571b, 633a, 705b,
738a, 753b, 767a, 841 ab, 845a b,
847a, 858a, 881a, 885a, 907b,
908a.
attacker, 240b, 841a, 881a, 908a.
attain, 244a, 577b, 747b.
attendant, 718a, 742a, 847b.
attention, 37b
to pay, 649b.
attestation, 332b.
;

Auger-t, 36b.
Augertt, 36b.
august, 108a, 737a.
Au-her, 3a.
Au-her-aptes, 36a.
Auhet, 35b.
Auhu, god, 36a.
Auhut, 36 a.
Auit, 3b.
Auker, 36b.

Aukhemu

penhesb,

urtu, seku,

36a.

Au-matu

(?),

3a.

Aun, god, 115b.

Aun-aa-f, 34b.

Aun-ab, 115b.
'Aunith, 35a.
Aunut, 35a.
Aupasut, 34a.
Aup-ur, 33b.
Au-qau, 31b, 36b.

Aurauaaqrsanq Rabati, 35b.

Ausars, 36b.
Ausausit, 833b,
Ausasit,
36b
834b.
Au-t-a, 3a.
Aut-ab, 3a.
author, 358a.
authority, 80a, 105a, 163b, 512b,
683b, 697b.
;

3Y4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1080

authorized, 722b.

Babi, 203a.

Auti (Ra), 37a.

Autiu, 31b.

baboon, 347a.
Babua, 203a.
Babuu, 203a.
baby, 322a, 548b

Aut-maatiu-kheru-maat, 3 a.

Auuba, 33b.
auxiliaries, 115b, 281a.
avarice, 488b.
avaricious, 115b.

axe, 11a.
Axe-god, 403b, 404a.
;

axemen,

244a
backs of leaves, 794a
back of
backs of men, 248a
back (rump), 910a
sky, 457b
to turn the, 528a, 633b, 866b
;

back-hall, 458a.
backbiter, 739b.
backbone, 15b, 249ab, 250a, 859b ;
of Osiris, 914a.
backside, 794a.
backwards, 30b.
bad, 133a, 145b, 203a, 216b, 226a,
343ab, 469b, 524a, 635a, 778b,
14b ;
act,
868b, 869a ; bad
bad deeds, 398a ; bad man,
bad place, 80b ;
211a, 869a
bad year, 802a.
badge (of regiment), 647b.
badness, 214b, 216b, 641a, 868b.
Ba-em-uar-ur, 199b.
Bafermit, 198b.
bag, 102a, 131a, 209a, 256b, 484b,
568b, 647a, 803a, 805a, 819b,
835b, 873b, 895b ; for clothes,
801b ; leather, 528b, 529a.
Bages, 207b.
baggage, 209a.
Bah (Nile), 213a.
Baheka, 200a.
Bahriyah, 84b.
Bai, 197a, 200b, 202ab, 212b.
bail, to go, 825b.
bailiffs, 562a, 652b.
Ba-irqai, 198b.
bait, 155a.
Bait, Baiti, 197b, 198a, 202b.
Baiu, 200a.
Baiu-Ament (Amentiu), 198a.
Baiu-ankhiu, 200a.
Baiu-Anu, 198 a.
Baiui, 200a.
Baiu-Khemenu, 199 a,
Baiu-periu, 198b.
Baiu-Pu, 198b.
Baiu-shetau, 199a.
;

11a.

B.

Ba, Ba, god, 200b, 212b.

Ba-aakhu-ha-f, 199b.
Baabi, 203 a.
Baabu, 202 a.
Baa-em-seht-neter, 210a.
Baaiti, 209b.
Baal, 202a, 203b, 213a.
Ba*alath, 213a.
Ba-Ament, 198a.
Ba-ankh, 198b.
Ba-ari, 199b.
Ba-ashem, 198b.

Baa-ta, 210b.
Baat-erpit, 199a.
Baau, 210b.
phallus of, 489a.
Baba, 200b
Baba, 203a, 210b.
Babai, 200b.
Babait, 202b.
Babau, 203a, 890a.
babble, 185a, 822b, 863a.
Babe (Ra), 525a.
babe, 196a, 284b, 349a, 388a, 525a,
591b, 597b, 632a, 647b, 652b,
664b, 706b, 716b, 798b, 825a.
;

avenger, 64b, 807a.

avenue of trees, 299a, 677a.
avert, 683b.
aviary, 31a, 166a, 441b, 514b.
avoid, 176a, 323b, 481a, 499a.
to
awake, 381a, 607b, 612a
keep, 432a, 681b.
award, 304a.
away, 492b away to the left 18b.
awe, 34a, 378b, 499b, 738b, 790b
awe-inspiring, 108 a.
awning, 576a, 818b.
axe, 11a, 21a, lUb, 123b, 278b,
battle351a, 407b, 677b, 764b

axe-man, 391b

babyhood, 388b.
Bachis, 601a.
back, la, 13a b, 244a, 249a, 250a,
of
flat part of, 846b
633b
of neck,
head, 275b, 457b

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Baiu-ta, 199a.
Bak, 896a
a Dekan, 206b.
Baka (Ra), 206b.
bake, 232b, 261b, 355b, 593b,
769b,
822b
bake pottery,
775b
baked, 236a.
bakehouse, 440a.
baker, 247b, 559a
baker *s shop,
106b
bakery, 334b, 786b.
Bakha, 869b.
Bakhai, 205a.
Ba-khati, 199a.
Bakhet, 150b.
Bakt, 211b.
Baktiu, 206b.
Bakui, 211b.
balance, 4a, 225a, 320a, 330a, 622a,
688a, 894a
of the earth, 285b,
614b
strike a, 716a.
balance, to, 194b, 614b
balance
the tongue, 236b.
balcony, 112a, 625a, 701b.
bald, 184b, 186b.
baldness, 167a, 344b, 799a.
bale a boat, 237a
baler, 338a.
baleful, 221a, 778b.
balk of timber, 637a, 789a.
ball, 140a, 217a, 255b, 256b, 481b,
484a, 490b, 593a, 653a, 910a.
balsam, 4a, 5b, 110b, 282a, 378a,
650b, 706a
balsam plant or
tree, 14b, 50b, 113a, 348b, 566b,
810a.
Ba-merti, 198b.
ban, 649b, 745a; to be under a,
766a.
Ban, 211a.
Banaathana, 203b.
Ban-Anta, 203b.
band, 156a, 164a, 202a, 282b, 313b,
396b, 399b, 422a, 479a, 486b,
599b, 607b, 750b, 844b, 852b,
859b for a bow, 443a leather,
324a, 728b.
bandage, 37a, 71b, 92b, 169b,
234b, 249a, 301a, 305a, 313b,
399b, 419b, 517a, 606a, 607b,
629b, 701b, 728b, 758b, 835b,
904b.
bandage, to, 188a, 713a, 846b,
904b, 909b
bandager, 103b
;

bandaged,
One, 818b.

909b

Bandaged

1061

banded, 63a, 324b.

27a, 90a,
103b, UOa,
131b, 164a, 169b, 174b,
234b, 243a, 249a, 276b,
278b, 279a, 282b, 289a, 304b,
319a, 323b, 372b, 377b, 381b,
399b, 421b, 450a, 622b, 625a,
631a, 635a, 654b, 678a, 693b,
695b, 698b, 701b, 714a, 741b,
755a, 756a, 776a, 835b, 840a,
849a, 852a, 855a, 858a, 870a,
876b, 904b ;
coloured bandlets, 63b, 150b, 304b
festival,
742a of crown, 535a.
bandy-legged, 260b.
Ba-neb-Tet, 200a.
Baneteru, 200a.
bangles, 105b.
banished men, 574b.
bank, 128a, 409a, 421b, 544b,
597a, 693b ; of river or canal,
37b, 106a, 195a, 272b, 332a, 434a,
861b
of Nile, 140b.
banner-bearer, 849a.
Banrrat, 211a.
Bant-Ant, 203b.
Banti, 213a.
Ba-Pu, 198b.
Baqbaq, 206a.
Baqett, 200a.
Baqt, 206a.
bar, 583b, 726a, 750a, 769b, 892b.
Ba-Ra, 198b.
Barast, 203b.
barbarian, 2a, 256a, 533b, 764a.
barber, 534a.
bare, 186b.
bargain, 723b.
barge, 211b, 640a, 685b, 762b,
764a, 767a, 877a, 894b, equipment of, 119a ;
Barge of
Amen, 53a, 170a ; of Amenhetep III, 98b
of state, 762b ;
royal, 152a, 391b
sacred, 182a.
bark, 178a, 221a, 343a, 832a.
bark (a tree), 511a ; make an
incision in, 219a.

bandlet,
120a,
228a,

bark

(cassia), 781a
medicinal,
35b, 231b ; Nubian, 798b
of a
tree, 814b.
Barkatathaa, 204b.
barley, 50b, 215b, 227b, 468a, 611a,
821b.
;

1082

INDEX OF ENGLISH WORDS.

barm, 6Ilb.

Bathresth, 208b.

Bar-m*hr, 213a.

Bati, 212a.
Bati-erpit, 198b.

barn,

floor
286b, 490a, 746b ;
of, 567a.
barracks, 419a, 850b, 852a.
barrage, 882a.
barren land, 340b, 730a.
Barst (Bast), 242a.
barter, 874a, 904a.
Basa, god, 205b.
basalt, 62a, 221b ; black, 210a.
base, 156a, 207a, 229a, 289a,
831a ; bases, 662b ; base of

obelisk, 244a ;
of pyramid,
180a ; of statue, 298a.
Baseh, 200a.
basement, 847a.
Bashefthat, 200a.
basin, 94b, 95a, 97b, 354a, 366a,
421a, 431a, 473a, 511b, 574a,
596b, 731b ;
libation, 629b ;
of harbour, 307b ; of
water,

307b.
basis, 675b.
basket, 124a, 202b, 219b, 256b,
307b, 354a, 366ab, 519b, 549b,
736a, 757a, 764a, 790a, 800b,
805a, 838a, 882a ; basket-bearer,
259a.
bast, 351a.
Basti, 205b.
bastinado, 26a, 112b, 208b, 280b,
468b, 614a, 685b ;
bastinadoed, 468b, 686a.
bastion, 862a.

Bast-shesha-arit, 205b.
Bastt, 205a.
Bastt Tar, 205b.
bat, 717b, 868a, 885a, 891b.
Bat, 209a.
Ba-ta, 199a, 208a.
Bata-anta, 208a.
Batata, 200a.
Ba-tau, 199a.
Baten, 208b.
Batgeg, 208b.
bath, 79b, 80b, 155b, 702a, 768b ;
of Ra, 308b ;
natron, 456a ;
house, 702a ; master of, 768b.
Bath, 212a.
Bathah, 208b, 212a.
bathe, 27b, 217b, 374b.
Bathit, 208b.

Batiu, 212 a.
baton, 83a, 726a.
Batr, 208b.
batter down, 452b.
132a, 154b, 670a, 704a,
to do, 611a.
battle-axe, 11a, 21a, 333b, 459a;
battle cry, 447a ;
battlefield,
240b ; battleships, 134b.
battlement, 175 a.

battle,

772ab

Bau, 203 a.
Bautcha, 203a.
Ba-utcha-hau-f, 199b.

Bautcharu, 198b.
bay, to, 178a, 203a, 343a.
to make,
bazaar (bazar), 549b
;

733a.
be,
30a b,

make

542b

230b,

164b,

to be, 650a, 685b,

690a,

866b.

beacon tower, 274b.

bead, beads, 219b, 428a, 507a,
572b, 593a, 640b, 650a, 723a,
white,
728a, 734b, 849b, 910a
;

651a.

beak

of bird, 533a, 861b.

beaker, 605b.

beam,
506b
179b
beans,

164a,

124a,
49a,
79b,
583b, 590a, 635b,
of
818b, 908a ;

215a,
789a,
;
;

644b,
boat,

of plough, 127a ; of roof,

of scales, 425b.
112a, 235a ;
21a,
69a,

Syrian, 35a.
bear, to, 18a, 35b, 91b, 145a,
205a, 258a, 260a, 321a, 676a,
849a, 852b, 853a, 872a, 873a
bear in
bear children, 233b
on
mind, 274a, 396a, 861a
bear
shoulders, 425a, 521b
testimony, 334a bear up, 189b,
632b, 684a, 712a, 823b, 861a.
beard (of grain), 186b.
of Menthu,
beard, 531a, 540b
plaited beards, 307a.
306b
bearer, 258ab, 260a, 287a, 321a,
of a
425b, 591a, 643a, 849a
;

message, 200b in chief, 258b

funerary bearers, 93b of loads,
;

13b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

bearing-pole,
60a,
89a,
274a,
773b, 851a, 859b.
beast, 111b, 868b ; four-footed,
114b
ration of, 41b
beast of
a man, 114b, 705a
beast-like,
488b.
beastly, 12b, 470a, 708a.
beat, 90b, UOa, 112b, 140a, 163b,
206a, 280b, 282a, 295b, 320b,
387a, 439a, 468b, 612b, 625b,
702b, 772ab, 776a, 779a, 799b,
821a, 827a, 841a, 842b, 851b,
887b, 902b
beat a drum,
381b, 685b, 706a, 843b, 887b,
902b
beat down, 91a, 179b,
253a, 868a
beat flat, 185a
beat out, 396a, 621a
beat
small, 452b
beat to death,
135b
beat to pieces, 685b
beaten, 468b, 564b, 772a
beating, 285a, 468b, 614ab, 685b,
772b, 821a; place of, 772b.
beat (of the heart), 876b.
beater, 468b, 772b.
beatified, 93a, 197b.
beauties, 372b, 644b.
beautiful,
370b,
123a,
342b,
912a
Beautiful Boy, 848b
Beautiful Face, 371a.
beautify, 602b, 632b, 644b, 645a,
670b, 677a, 719ab, 912a.
beauty (a woman), 123a.
beauty, 123a, 141a, 370b.
Beb, 216a.
Bebi, 216a, 900b.
Bebti, 216a.
because, 56a, 79a, 339a, 399b,
414b, 492b, 536a, 815a, 908b
because of, 493a, 579b, 904ab.
to make
become, 164b, 736a
;

become, 616a become many,

becoming, 304a.
148a
bed, 13ab, 43ab, 111b, 289a, 374b,
death,
375a, 467b, 492a, 600b
of
funeral,
457a,
739a
301a
string,
368a
bedbaby, 326b
chamber, 375a bedclothes, 43b,
bed and linen, 43b.
375b
bedaub, 801a.
bedew, 804a, 814a.
;

bedstead, 43b, 467b.

bee, 119b.
beer,
100b,

137a,

510b, 513b, 531b, 551b,

671b,
823a ; celestial,
514a ; everlasting, 514a ; of
Maat, 514a beer pot, 467a.
beerhouse, 140b, 513b, 651a.
beer- shop, 106b.
beetle, 28b, 118ab, 119b 295a,
541b, 543a ; medicine, 543b.
Beetle-god, 522b, 543a.
Befen, 216b
Befent, 216b.
before, 105a, 205a, 264b, 265a,
316a, 339a, 414b, 415a, 460a,
494b, 545a, 554a, 560a, 580a,
738b, 828b, 683a, 909a.
beg, 254b, 472b, 577b, 606b,
607a, 677b, 730a, 733b, 809a.
beget, 65a, 101b,
189b,
188b,
217a, 609ab, 628a, 708a, 712a,
717a, 770b, 826a, 866b, 898a.
907a.
begetter, 84a, 316a, 322a, 331a,
648a begetting, 316a.
Begetter (Ra), 188b.
beggar, 472b, 552a, 584b, 723b,
wandering,
734a, 824a, 876a
380b ; begging, 607a.
begin, 723a, 734a.
beginning, 460a b, 554a, 752a,
of time, 231a, 830a ;
828a, 909a
from beginning
the first, 230b
to end, 460a.
begotten, 186a, 217a.
behave, 794b ; rightly, 139a well,
770a.
behaviour, 595a, 694a, 698b.
Behen-t, 221a.
behest, 190b.
behind, 30b, 122b, 265ab, 339a,
457b, 567b, 580a.
behold, 79b, 266a, 279b, 289a,
330b, 385a, 712a, 824b.
Behthu, 220a.
Behuka (Libyan dog), 220b.
Behutit, Behut-t, 220b.
Behutti, 220b.
being (existence, coming into),
164b, 542a ; the act of, 30b ;
celesbeings, 230b, 542b, 909a

491b,
553b,

of
human, 67a
494a
of light, 9a,
former time, 45b
primeval, 230b.
77b
tial,

474a,

408a,

1083

Bekat, 225b.
Bekh, 221b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1084

Bekha, 601a.
Bekhbekh, 221a.
Bekhen, 221b.
Bekhkhi, 221a.

Benti-ari-ahet-f, 219a.

Bentiu, 219b.

Benu

Bekhkhit, 221a.
beleaguer, 743b.
belief, 382b.
belittle, 624a, 679b, 694b.
bellow, 375a, 447a.
belly, 224b, 346a, 416b, 570a, 571b,
773a b disease of, 151a, 175a,
of heaven, 570a
176b
opener
of, 584a
slave of, 583a.
belly-dance, 854a.
belongings, 444b, 525a, 580b
belonging to, 69b, 348a, 389b,
415b, 818b, 824b, 839b.
beloved, 107b, 310a.
belt,
113a,
164a,
217a,
324a,
540a, 631a, 676b, 701b, 715a;
Belt of Orion, 99b
belt-knife,
666a.
Bltis, 213a.
Ben, Benut, 216b.
Benben, 217b
Benbeniti, 217b.
bench, 289a, 328b
carpenter's,
539 a.
bend, i56b, 429b, 448a, 530a, 531a,
539b,572ab bend dow^n, 195a;
bend a bow, 251b, 256a b ; to
make, 539b, 571b.
Bend of Amente, 216a.
bend (of a stream), 71b, 156b,
247a, 766b.
beneath, 494b.
Beneb, 218a.
benefactions, 148a, 304a.
benefactor, 285a, 305a.
beneficent, 304a, 305a, 343b.
beneficial, 22b.
benefit, 22b, 23a, 304a, 459a, 5%b,
722b, 724b.
Benen, 217a.
benevolent, 20b, 310a, 343b, 346b,
517b.
Benf, 218b.
benighted, 529b.
Benn, 217a.
Benni, 217a.
Benr, 218b.
bent, 530a.
Bent, 219a.
Benti, 219a.
;

bird, 218a.

Beq, 224a.
Beqenqen, 224b.
Beqtiu, 225 a.
bequeath, 654a.
Berqer, 219b.
berry, 21a, 204a, 566b, 636a,
berries,
745b,
753a
736a,
'

juniper, 237a.
Bes,
205b,
125b,

223a,

462a,

465ab.
Besa, 223a.
Bes-aru, 222b.
beseech, 124a, 186b, 352b, 382b,
577b, 602b, 662a, 671b, 809a.
Besek, god, 223b.
Besit, 222a.
Besi, god, 222b
Besi-a, 222b.
besides, 148a, 264a, 492b, 493a.
besiege, 7a, 485a, 801b, 805a ;
besiegers, 908b.
Besi-em-het kauit, 222b.
Besi-neheh, 222b.
Besi-sahu, 222b.
bespatter, lb.
828b, 829b;
best, 214a, 461a,
best possible,
for the, 371a
the very, 828b.
830a
Best-aru, etc., 222b.
bestial, 488b, 677a.
bestow, 260a, 291b, 474a, 487a,
490a.
Besu-ahu, 222b.
Besu-Menu, 222 a.
betake oneself to, 193b.
Bet al-Mal, 108b, 193b.
Betbet, 227b.
Betch, 228b.
Beten, 228a.
Betesh, 228b.
Bethel, 208a.
Bet-neters, 226b.
betrothed, 756b.
Betsh-aui, 228 a.
Betshet, 228a.
Betshu, 228b.
Betti, 227b.
Betu, 227b.
between, 32b, 37a, 44a, 331a,
414a.
bewail, 549b, 773a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

beware

of,

586a.

bewitch, 247a, 434a, 464b, 514b.

bewitchment, 515a, 647b.
beyond, 244a, 308a.
Bi, 213b.
bier, 13a, 15b, 289a, 301a, 328a,
374b, 375ab, 378a, 457a, 600b,
71 b, 739a, 777a.
bifurcation, 156b.
bile, lb, 82b.
billow, 145a, 440a, 441b.
bind, lb, 20a, 58a, 99a, 113b,
120a, 124a, 131b, 156a, 203b,
228a, 285b, 291a, 338b, 347b,
351a, 355a, 399b, 409a, 446b,
606a, 607b, 645a, 662a, 675b,
676ab, 762b, 763a, 765a, 766a,
774a, 775a, 801b, 808a, 813b,
818b, 836ab, 840b, 850b, 859b,
878b, 883a, 912a, 915b; bind
on, 701a ;
bind up, 313b ;

bind a crown, 853a

bind a
sacrifice, 17a
bind the toes,
64a
bind together,
878b
bind to stakes, 290b
bind
with spells, 219b.
;

binding, 58a, 99a, 164a, 607b,

745a, 765a, 863a
of a bow,
287b.
bird, 5b, 9b, 19b, 21b, 70b, 73b,
100b, 102a, 116b, 124a, 129b,
134b, 135b, 147a, 152b, 163b,
176a, 195b, 219a, 230a, 231b,
234b, 235a, 243a, 304a, 315a,
324a, 330a, 347b, 354b, 382b,
385b, 397b, 431a, 433b, 439b,
444a, 469a, 490a, 508a, 541b,
564a, 569b, 579a, 593a, 613b,
633a, 639b, 666a, 682b, 697b,
738b, 746a, 758b, 795b, 804a,
806a, 808a, 809b, 810a, 839a,
848b, 857a, 872b, 870a, 895b,
897a, 902a, 907a, 910b
fat,
138a; fattened, 795a for breedgreen - breasted,
137b
ing,
marsh, 181b, 714b ;
151a ;
netted, 186b ; of prey, 247b,
322b.
birdcage, 854a.
bird catcher, 475a, 514b.
bird houses, 441b.
bird snarers, 181b.
Birds, the Two, 840b.
;

1085

birth, 205a, 321 a b ; at one, 570a ;

to give, 321a, 865b ;
of five

gods, 321b
second, 323a.
birth chamber, 326b.
birthday, 321b, 438b, 450b.
birth goddess, 145a, 234a ; Birth
goddesses, the Four, 326b.
birthplace, 326b.
births tones, 326 a.
Bit, 213b.
bit, 245b.
bitch, 722a, 862a.
bite,
169b,
185b, 249a, 392b,
of insect,
538a, 706b, 914b
248a biters, 39b bitten, 878a.
bitter, 686a, 887a.
bittern, 714b.
bitterness, 290b, 536b.
bitumen, 302b, 423b, 428a, 647b.
black, 243b, 787b, 789a; dead
black, 389a ;
shining black,
;

black (i.e., jet

black powder,
stone and wood, 788a blacken,

787b

black),

strong
787b
;

704b.

Black Pig

(Set),

428a.

Black-Face, 788a.
blackness, 798a.
Blacks of Sudan, 344a.
blacksmith, 160b, 325a of Edfu,
505b.
;

blade, 390a.
blains, lib, 320a,
709b, 791a.

565b,

698b,

blandishments, to use, 650b.

blaspheme,
60a,
110a,
145b,
154b, 745a, 794b.

blasphemers, 145b, 707b.

blasphemy, 145b.
blast, 696a.
blaze, 49a,

221b,
601b,
blazer,
blazon,
bleach,

160a,
164a,
295a, 393a,

222a,

664b

make

a,

177b,
572b,
696b.

160a, 393a.

681b.
700b.

bleached linen, 685b, 700b.

blear-eyed, 459b.
blemish, 441b, 895a.
bless, 204a, 207a, 598b, 666b.
blessings, 23a, 666b.
blind, 203b, 340b, 736b, 789a ; of
the blind, 736b ; blinded, 914a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1086

blindness, 736b.
of exeblock, 298a, 654a, 874a
in Tuat, 39b ;
cution, 373 a
of Osiris,
the god's, 402b
775b.
block up, 103b, 643b, 750a, 873b,
blockaded, 800a.
905a
blockade, 801b, 805a.
blocked, 524a, 624a, 803a, 905a
of artery, 491a.
Block-god, 39b.
blockhouse, 569a, 660b.
blood, 606a, 676a, 677a, 889b ;
flux
drinker of, 109a
of,
606a.
bloody-eyed, 606a.
bloom, 8b, 22a, 243b, 464a, 467a,
afresh, 375a.
472b
Blooming One,
blooming, 148b
841b.
blossom, 8b, 146a, 148b, 354a,
372b, 384b, 500a, 903b.
blot out, 591a, 884a.
blow, 159b, 397b, 468b, 489a b,
527b, 614b, 615a, 685b, 698a,
of Fate, 724a.
723b, 734a, 751a
blow at,
blow, to, 348b, 409a
369b blow hot and cold, 681a
of flowers, 639a.
blow-pipe, 72b.
cloth,
blue, 330b, 564a, 569b
porcelain, 842a.
69b, 564a
bluish, 564a, 569b.
blunder, 675a.
writing,
board, 88b, 149a, 566a
123a.
board of guardians, 901a.
boast, 651b, 723b, 724a, 910b
boaster, 651b, 911a
boastful,
108a ; man, 824a.
boat, 13a, 16a, 49b, 60b, 97b,
134b, 139b, 152a, 174a, 180b,
202b, 203a, 204a, 211b, 235b,
273a, 289a, 308a, 328b, 356b,
374a, 425b, 433a, 448a, 467a,
470b, 475b, 478b, 479b, 540a,
561b, 565b, 576b, 590a, 602b,
612b, 671b, 682b, 762b, 764a,
767a, 778b, 786a, 789b, 791b,
832a, 851b, 877a, 892a, 894b,
895a, 900a
boat and crew,
;

119a
for

basket shaped, 202b

bird
transport,
134b

;
;

broad,
183b,
685b
cattle,
fare, 90a ;
576b, divine, 832a
magical, 17a, 28a, 38a, 69b.
;

Boat of Af, 5a.

Boat of Byblos, 661a, 757a.
Boat of Herr, 152b.
Boat of Khepera, 152b.
Boat of Millions of Years, 152b.
Boat of Neh, 152b.
Boat of Ra, 30b, 31a, 152b.
Boat of Sunrise, 140b.
Boat of Tem, 152b.
Boat of Testes, 152b.
Boat of the Earth, 152b.
Boat of the Father, 152b.
Boat of the king, 152a.
Boat of the morning Sun, 291a.
Boat of the setting Sun, 328a.
Boats of the Sun- god, 152a.
Boat of Truth, 272a.
Boat of Truth, 152b.
boat, parts of a, 11a, 40a, 187a,
192b, 226a, 231b, 268b, 275a,
276a, 547b, 562b, 610b, 657b,
828a,
902a
680a,
pleasure,
;

310b
559a

385b,

793a
643a

rope of,
290a
sacred, 108b
357b, 358a,
sea-going, 305b,
699b
Sudani,
152a
swift,
river,

tackle of, 9a.

festival of,
boats, treasure, 417a
474a ; procession of, 576b.
boatman, 93b, 290b, 769a, 877a ;
bo at- master, 154b.
body, 34a, 75b, 165a, 222b, 424b,
570a, 571b, 633a, 722b, 773ab,
complete, 659b ;
778a, 893a
528b,
570b
divine,
dead,
embalmed, 158a, 188a ;
893a
;

human, 466a
43a
755b
mummified,
of a man, 878b
570b, 778b
of Ra, 23b
of Osiris, 24b
hidden,

invisible,

body
402b
of

of

god, 33a,

One body, 466a

106a,
;

part

21a, 32b, 150a, 220a,

417b, 612b, 682a, 697b,
solid parts of, 848b ;

the,

324a,

851b
substance
;

of,

the

of,

528a

lower part

910b.

bodyguard, 33a, 742 a b

divine,
of the god,
742b king's, 392b
;

403a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

boil, lib, 124a, 134b, 140b, 204a,

217a, 222b, 231a, 247b, 248a,

261b, 320a, 356a, 382b, 565b,
597b, 676a, 681a, 698b, 709b,
791a, 817b, 841b ; boiled meat,
247b ; boiling lake, 539a ; boil
away, 899a.
boil, a hard, 381a, 836b.
bold, 193b, 259a, 289a, 297a, 307a,
382b, 433b, 702b, 772a, 851a,
857a, 861b, 899a
bold-faced,
691a ; bold-hearted, 690b ; of
speech, 690b.
bolt, 93b, 139b, 140a, 219a, 246a
583b, 600b, 757a, 762a, 763b
764a, 769b, 777b, 810a, 896b
of door, 244b, 473b, 516a, 775b.
bolt in, 5a ; bolt together, 803a
bolting (of food), 645a.
bolt-peg, 267a, 464b, 769a, 871b
bolt- socket, 126 a.
bolus, 203b, 237a, 256b, 490b.
bon a merveille, 209b.
bonds, lib, 118a, 146a, 305a,
355a, 521 a, 587a, 653a, 750a, 765a.
bone, 9a, 765a, 778a ; bone and
;

flesh,

595a

28a
bone- chamber,
counting of bones, 41a
;

sacred, 249b.
bonnet, 458b.
book,
71b,
99a,
129a,
131b,
200b, 337b, 377b, 619a, 722b,
725a, 738b, 739a, 755a, 836b,
848a, 880a, 885a, 896b, 898b
account or day book, 129a
closed books, 619b
magic
books, 619b
sacred, 402a,
Book of Praise,
403a, 525b
Book of the Festival,
337b
474b ; Book of the praises of
Book of the Words
Ra, 337b
of the God, 337b
Book of
traversing Eternity, 337b.
book-box, 255b.
book-learned, 120a.
;

boomerang,
800b, 856b
121b, 770a.

97a,
;

to

122a,
throv^^,

770a,
111b,

1087

booty, 283b, 464b, 512b.

border, 50a, 248a, 488a, 881b,
819b, 908b.
bore, 191b, 189a
boring tool,
452 a.
born, 55a, 221b, 233b, 240a,
;

241a, 321a.

borne, 894b.
bosom, 212b, 307a, 777b.
boss "^69
bottle, 94b, 281b, 292b, 485a,
801a
skin, 62a, 568b, 576a.
bottom, 609a
bottom side upi).

permost, 580a.
boulders, 789b.
bound, 15b, 273a, 759a, 899a.
boundary, boundaries, 50a, 104b,
133b, 248b, 297b, 411a, 488a,
773a, 818a, 819b, 820b, 844b,
852a, 881b, 908b
door, 908b ;
;

mark, 301a

stone, 192b.

boundless, 908b.
bounty, 213b.
bouquet, 118a, 287a, 328a, 563a
carrier,
funerary,
259a
;

518a.
bovv^,

94b, 441b, 448a, 476a,

531a, 539b, 572b, 603a,

to,

530a,

791b,797ab

in

homage, 879a

the head, 147b, 828a

the knee,
204b.
bov*^ down to, 178b, 544b, 590b.
bow, 96a, 253b, 256a, 257a, 516b,
572a, 795b, 832b, 877b; amu;

256a

divine, 741b ;
;
the,
22a ;
Nine
Peoples of the, 257a ;
the
Nubian,
59b ;
of
heaven,
741b ; Syrian, 256a ; to draw
to string, 100a ; to
a, 13b ;
let

of,

Land

of

ground, 79a
master,
99a
;

bearer,

70b

70b,

bow-

shaped, 274b.

bow

(of ship),

750a, 828b.

bowed, 441b, 530a, 763a.

bowels, 181b, 224b, 599a, 769b.
(homage), 94b, 448a,

bowings
797a.

boon companion, 739a.

bowl, 2a, 28ab, 94b, 95a,

boor, 180a.
booth, 92b, 238b, 475a, 511b,
682a, 700b, 753a, 801b
to
build a, 695a.
;

218a, 253a,
485a, 527a,
652a, 842b,
892a, 895b.

318b,
529b,
852a,

324b,
558b,
856b,

114a,
422a,
649a,
878b,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1088

bowman,

257a, 416b, 709a, 848a,

divine, 535a ; bowmen
(foreign), 256a ;
naval, 257b
tlie Nine, 251a ; of Horus, 257a.

903a

Bowman,

god, 256b.
bowstring, 421b, 422a.
bowstringer, 422a.
box,
43ab, 63b, 120a,
166a, 203b, 255b, 256b,
302a, 447b, 514a, 581b,
605a, 675b, 685a, 805b,
827b, 832a, 836b, 839a,
874b, 876b, 904b
box of
;

Osiris, 19a.
boy, 61a,
110b,
141ab,
466a, 471a, 487b, 525a,

846a,

155a,
263a,

604b,
812b,
873b,

head
303a,
545b,

573b, 597b, 647b, 749b, 798b ;

of the South, 472a.
bracelet, 33b, 70a, 105b, 217a,
302b, 303a, 428b, 443a, 451b.
bradawl, 123b, 452a.
brag, 651b.
braid, 82a.
brain, 190b.
brainpan, 448a.
branch, 17a, 60a, 90a, 138a,
262a, 487b, 566a, 600b, 637b,
892b, 903b
of the Nile, 714a.
brand, to, 4b, 19a
branded
cattle, 569b.
brandish, 662b.
brass, 533a, 842a.
brave, 107b, 241a, 289a, 297a,
772a, 838b, 839a, 841b, 855a,
857a
braves, 772a, 841b, 857b.
brave man, 314a, 841b.
bravery, 241a, 245a, 330b
prize
of, 259a.
bray in a mortar, 411a, 480b,
brazier, 135a, 178a, 286a, 582a.
breach, 26b, 397b, 630b, 713b.
breach a wall, 189a, 191b, 689a,
693b, 700b, 713b.
bread, 2b, 3b, 8a, 31a, 33b, 37b,
39a,
43a,
62b,
119b,
138b,
139a, 143a, 168b, 221b, 230b,
233a, 234a, 235a, 253a, 262b,
276a, 330a, 372b, 401a, 465b,
487a,
534ab,
590b,
551|),
605a, 621b, 717b, 722b, 730b,
734a, 750b, 767a, 769b, 776b,
786b,
790a,
793a,
796ab,
802b, 804a, 813b, 815a, 817a,
;

844a,

833a,

bread and beer, bread

wine,
crumby,
842b
everlasting, 817b fancy,
for
journey,
862a
645a,
great-great, 8i7a holy,
894b
incorruptible, 817a
of
817a
of eating, 817a
angels, 817b
.of fine flour, 771b, 817b, 851b
of Menu,
of Memphis, 817b
817a of the field, 817b of the
;

of

823a,

822b,

908a
and
423b

;
;

quality, 817b ; of the

moon, 817a ; of the morning,
817b; of the month, 817b; sac-

highest

817a stamped, 568b

white,
wheaten, 788b, 789a
make,
774a.
to
523b, 866b
113a,
138b,
139b,
breadcake,
rificial,

390b, 415b,
614a, 739b.

506b,

457a,

545a,

bread offering, 144a, 245b, 823b.

bread oven, 822a.
bread store, 238a.
breadth, 182b, 615b, 685b.
break, 91ab, 114b, 178a, 220b,
261b, 398b, 452b, 517a, 539a,
547a, 565b, 587a, 593b, 630b,
633a, 685b, 706b, 713b, 716a,
764b, 765ab, 801b, 808a, 821a,
down,
822b, 842b, 844b, 902a
ground,
forth, 795b
528b
29b, 302a, 488b; in, 765a, 854a
into flame,
into,
185a, 841a
open, 158a, 253a, 347b,
439b
388a, 571b, 625b, 702b, 716a;
seal,
665b
845a
peace,
through, 201a; up, 411a, 613b,
683b.
breakers, 587a.
Breaker of bones, 714a.
breast, 203a, 207b, 217a, 307a,
329a, 460a, 461a, 516b, 746b,
breasts of
763a, 768a, 773b
pendent, 307a,
woman, 763a
695b ; the two, 219b, 306ab,
milk,
with
breasts
307a ;
225b.
breast bone, 773b.
breast cover, 853a.
Breast-god, 202a.
breast offering, 616b.
breast ornament, 183b.
breast plate, 193b, 216a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

breath, 82a, 280a, 348b, 369b,
377b, 451b, 551a, 605a, 618b,
651b, 697a, 823b, 824a, 849b.
breath of life, 370a
of serpent,
348b.
breathe, 348b, 369b, 394a, 603b,
612ab, 618a, 675a, 681b, 695b,
697a, 832a, 854b
an odour,
551a
easily, 10a
into 451b
with difficulty, 807b.
breathing,
603b,
618b,
697a
difficulty in, 547a.
breathlessness, 547a.
breeze, 82b, 89b, 130b, 141b,
273a, 342a, 344b, 346b, 377b,
445a, 605b, 648b, 836b.
brethren, 674a.
brew, 100b, 735a.
brewer, 100b
brewers, 140b.
;

brewery, 156a.
bribe, to, 262a, 904a.
brick, 42a, 654a, 819b, 827b, 874a,
905a ; of metal (ingot), 827b.
brick base, 875a.
brick kiln, 118b.
bricklayer, 538b.
brickmaker, 201a, 538b. j
brickmaking, tools for, 56b.
bricks, to make, 233b, 234b,
235a b ; the Four, 874a.
brickwork, 905a.
bride, 756b.
bridle, 552a.
brigand, 115a.
bright, 160a, 180b, 206a, 212b,
215b, 224a b, 522b, 628b, 635a,
736b ; to be, 22b, 225a, 820b
;

become, 522a to make, 589b

something that is, 3b.
;

brightness, 9a.
brilliance, 23a, 31a, 142b, 160a,
274a, 459b, 522b, 535a, 914a.
bring, 7a, 56a, 113b, 260a, 286b,
301b, 324a, 591a, 616a, 640a,
bring forth, la,
690a, 707b
;

233b
558a

;
;

bring
giffs,

forward, 152a,
in, 735a
562a
report, 56b
to
;

256b
an end, 129b, 138a, 546a,
together,
626a
879a
up,
655a
bring up
591a, 645a b
children, 677b, 690a
bringer,
low,

56a, 645b, 707b.

1089

bristle, to, 167a ;

bristling
the hair), 726b.
bristles, 716b, 726b.

broad,

180b,

260a,

635b

(of

to

make, 652a.
broaden, 697a.
broken, 181a, 778a, 802a.
Broken- he arts, 716a.
bronze, 132b, 188b, 512a, 602a.
brood, to, 319a, 387b.
brook, 576a.
brother,
674a
brothers
and
sisters, 674a b.
Brother- gods, the Two, 674a.
Brother- kings, 392a.
;

brought forth, 321a.

of Amenti, 163a.

brow
brow

of the water, 293a.

bruise, 140b, 253a, 571a, 688b.
Bu (devil), 197a.
Bua-tep, 215b.
bubble up, 476a, 833a.
bucket, 186b, 881b ; sacrificial,
185b.
buckler, 93a, 95a, 324a, 776a, 788a,
810a, 851b, 853a.
bud, 246a, 385b, 394a.
buffoon, 294b.
Bu-heh, 214b.
build, lb, 94a, 144a, 164a, 366b,
375b, 432b, 535b, 536a, 538a,
563b, 578a, 597a, 611a, 642b,
662b, 676b, 689b, 728a, 730a,
769b, 778a, 779a.
builder, 60b, 535b, 563b, 578a,
779a.
building, 99a, 132a, 164a, 181a,
298a, 438a, 563b, 731b, 734a,
914b ; government, 881b ; high,
pilmemorial, 192b
strong,
147a
site,
lared, 58b
38a walled, 633b.

134a

bulge, 225a.
bull, 39a, 275b, 299a, 379a, 396b,
397b, 398a, 669a, 774a, 800b ;
divine, 393a ;
a ** cut,'' 784b
sacrifice,
for
132a
fighting,
75a,
784a ;
white,
and
400a red
26b ;
stud,
of,
559b
parts
636b.
wild,
Bull in Tet, 886b.
Bull of Maat, 886b.
Bull of the Gods, 784b.
32
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1090

Bull, name of a boat, 668a.

bull calf, 784a.
bull cakes, 730a.
Bull-god, 7b, 109a, 127a, 228b,
of
374a, 398a, 707b, 912b
;

Hermonthis, 221b

two

with

faces, 208a.
bull's skin bier, 327b, 328a.
Bulls, the Two, 667a, 674b ; the
Four of Tern, 151b, 159a.
bulwark, 164a.

Bun, Buna, 215b.

347b, 814a,
bunch,

915a

of

flowers, 257a.
bundle, 124a, 131a, 313b, 347b,
519b, 561b, 563a, 735a, 764a,
792b, 814a, 844b, 866b, 915a;
of grain, 773b ; of reeds, 377b
of vegetables, 563a ; to tie up
in, 563a.
burden, 13b, 206b, 338a, 883b ;
burdened, 531a.
burdensome, 507a, 882a.
bureau, 80b, 510b, 526b.
burial, 375a b, 599a, 667b, 669a,
764b, 776a, 777a, 778b, 783a,
860a ; day of, 450b.
buried, 550a, 777a, 909b.
burn, 6a, 9b, 10b, 17a, 19a, 25b,
49a, 140a, 145b, 146b, 160a,
164a, 187a, 189a, 190b, 221a,
227b, 237a, 275b, 295a, 320a,
367a, 388a, 390a, 393a, 420b,
429b, 434a b, 439b, 445a, 510a,
517a, 526a, 547a, 588b, 628a,
630b, 635a, 636b, 639b, 672a,
695b, 724b, 774a, 817b, 832a,
899a,
897b,
900b
incense,
to make to burn, 645b,
227b
708a; up, 163b, 177b, 268b,
285b, 392b, 439b, 550b, 605b,
639a, 670a, 676a, 726a
burnt
out, 429b
up, 186b, 750b.
burned, 187a, 215b, 388a, 429b.
burner, 160a, 284b, 367a.
burning, 131a, 434a, 531a, 588b,
817b.
burnt oifering, daily, 92b.
burst, 22a, 639a.
bury, 599a, 815b, 837a.
bush, 89a, 167b, 197a, 202a, 209a,
344a, 539b, 636a, 695a, 833a ;
"bush,'' 765b.
;

business, 8b, 160b, 335a, 438a,

486b, 525a, 580b, 622a, 650b,
694a, 733a.
title of
Busiris, 15b, 238b, 852b
priest of, 389b.
bust, 494b.
but, 79a, 96a, 160b, 480b, 809b
but not, 79b.
butcher, 54b, 303b, 575b, 653b,
665a, 666a, 669a, 711a.
Butcher-gods, 489b.
royal,
butler, 19b, 71a, 158a, 843a
391b.
But-Menu, 215a.
Buto, 406a.
butt, to, 386b, 445b, 447b, 777b.
butter, 610b, 669b.
buttocks, 244a, 298b, 513b, 544b,
909b.
buying, 650b.
by, 56a, 65a, 339b, 414a, 492b,
by all
560a, 762b, 813a, 828b
;

by means of,
by no means, 835a
279b, 492b
by the, 277a by the hand of,
by the side of, 415 a
279b
by way of, 492b.
means, 336b

Byblos, boat of, 661a, 768b, 787a.

byre, 337a.
byssus, 252a b, 440b, 648b, 653b,
697b, 751a, 840a, 884b.
bystander, 813a.
C.
cabin, 549b, 605a, 678a b, 746b ;
of boat, 34b, 130b, 573a, 575b.
royal, 312a.
cabinet, 37b, 286a
cabinet maker, 289b.
cackle, 348a, 398a, 800b.
cackler, 398a.
Cadmus, 766a.
Caesar 841b.
cage, 2b4a, 514b, 521a, 729a, 757a,
875a, 905a.
cajole, 650b.
cajolery, 650b.
cake, 2b, 7a, 8a, 31a, 33b, 36b,
37b, 39a, 43a, 62b, 100b, 138b,
143a, 151a, 152a, 168b, 174a,
186a, 191a, 202a, 203b, 209a,
218a, 221b, 230b, 231b, 232b,
233a, 234a b, 235a, 247b, 248a,
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

253a,
330a,
442b,
521b,
591a,
729b,
765b,
793a,
815a,
846a,
897b,

730b
730b

259b,
332b,
457a,
533a,
617a,
734a,
769b,
796a,
817a,
851b,

261b, 283ab,
385b, 422b,
465b, 487a,
536b, 551b,
621b, 635b,
736a, 750ab,
786b, 790a,
802b, 804a,
822b, 833a b,
862b, 882b,

900a

baked, 20a

evening, 323b

324a,
429b,
516a,
568b,
653a,
754b,
792b,
813b,
844a,
894b,

bull,

goose,

hard baked, 441b mediobelisk, 730b

550b
round, 42a
sacrificial, 435b,
;

cinal,

476a, 531b, 550b, 823b, 825b ;

sweet, 730b ; white, 730b.
cakes,
the
Four, 817a ;
the
Seven, 817a.
cake offering, 55b, 100b, 102a,
186a, 191a, 796b.
calamint, 39b, 344b, 345a.
calamity, 2a, 2b, 14a b, 31b,
74a, 103b, 120a, 127b, 142a,
170a, 214b, 2%b, 379b, 386b,
395a, 450a, 461b, 489a, 527b,
549b, 577a b, 595a b, 632a, 698a,
715a, 717b, 772b, 778b; day
of, 451a.
Calasirites, 315b.
calculate, 510b, 735b, 838a.
calculation, 297b, 510b, 856b.
caldron (see cauldron).
calf, 37b, 170a, 205a, 221a, 426b,
428a, 477b, 509b, 854a, 864b ;
of Khera,
bull, 323a ;
star, 220b.
call, 17a, 25b, 60a, 79b,

220b

136b,
333a, 345a, 587b, 658a, 790a,
872b.
call out, 136b, 705b, 782b.
call to mind, 90b, 688a.
call up troops, 677b.
called (i.e., named), 187b.
calling, 345a.
calm, 570a ; weather, 898b.
calumniate, 642a.
calumny, 419a, 420a.
Cambyses, 763b, 793a, 794b,
795a, 808a.
camel, 786a, 788b, 808a, 882b.
camel cloth, 330b.
camels* hair, 22a ; tents of, 74b.

1091

camel stick, 856b.

camp, 7b, 21a, 32a, 74b, 114a,
120a, 235a, 297b.

campaign, 193a.

camping ground, 718b.

camwood unguent, 890a.

canal, 8b, 22a, 35b, 99b, 114a,
115b, 202a, 212b, 257b, 293a,
307b, 308a, 343a, 349b, 400a,
407b, 416a, 424b, 461b, 488b,
499b, 516b, 526b, 533a, 650b,
707b, 714a, 731b, 758a, 759b;
of Heliopolis, 16a
the old,
882b the small, 750a.
cancer, 160a.
Cancer, 543a.
candlestick, 582a.
cane, 277a.
canon, 271b, 400b, 566a, 753b.
canopy, 13b, 678ab.
cap, 40a, 119b, 458a.
capable, 129b.
cape, 773b.
capital (money), 829a.
capital city, the, 575b.
capital of pillar, 210b.
capsize, 232b, 236b, 647a, 661b.
captain, 71a, 154b, 311b, 370a,
461a, 494a, 495a, 562b, 825b,
860a b, 896a; of boat, 694a;
of ten, 312b ; to act as, 117b.
captives, 464b, 512b, 550a, 552a,
648a, 702ab, 705b ; to take,
597b.
captivity, 412b.
capture, 100b, 435b, 449a, 464b,
473a, 512b, 545a, 702b, 794a.
captured, 7a.
Capturer, 794a.
;

106a ; chief of, 311b

leader, 671a, 791b.
caravan march, 499a.

caravan,

caravanserai, 297b.
caraway seed, 296a.
carbuncles, 681a, 709a, 791a.
carcase, 32b, 34a, 530a.
cardinal points, gods of, 556b.
card wool, 114a.
care, 3b, 319a, 351b, 428b, 464a,
484b, 866a.
care for, 319a, 351b, 381a, 386a,
421a, 433a.
careless, 176b, 180a, 289b.
3Z 2

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1092

caretaker, 351b.
cargo, 594a.
carnage, 730a, 731b.
carnelians, 471a, 485b, 612b, 682a.
carobs, 131b, 153a, 891b, 900a
dried, 470b.
Carob wine, 839a.
carpenter, 11a, 304b, 320a, 413a,
483b, 567a
to work as a, 11a.
carpet, 195b, 249a, 773a.
carriage, 649b.
carried, 894b.
carrier, 56a, 258ab, 260a, 425b,
591a, 645b, 670b, 676a, 763a,
764a, 849a
of gold, 792b
of the book, 849a.
carroty, 889a.
carry, 18a, 35b, 91b, 113b, 149b,
189b, 258a, 260a, 425a, 640a,
673a, 676a, 705b, 849a, 852b,
853a, 872a
away, 105a, 531b,
538b, 713a, 757b
off,
63b,
100b, 101a, 146a, 212a, 298a,
385a, 420b, 550b, 590a, 703b,
747b, 750b, 796a, 849a, 865b,
867b
on, 846b
out, 65b.
carrying pole, 859b.
carthamus silvestris, 810b.
carthamus tinctorius, 791a.
car tonnage, 188a.
:

cartouche

305b

758b, 599b
out, 91a,
190a, 219b, 437a
spells, 745a ;
up, 753a, 477a.
castanets, 76a, 344a.
caster of metal, 325a.
castle, 633b, 205b.
castor oil plant, 891b.
castrate, 472a, 485b, 645a.
castrated, 656b
animal, 641b,
744b,

654b, 777b
man, 481b.
cat, 49b, 50b, 269b, 273b, 277b,
278a ; he, 278a
she, 278a.
Cat, the Great, 92b.
cat of Bast, 278a.
goddess,
Cat-god, 273b, 278a
205b, 232a, 246a.
catalogue, 45b, 106b, 161a, 346a,
430b, 683a.
cataplasm, 387b.
catapult, 528b.
cataract, 768b.
fish, 244a,
catch, 466a, 802b
in a net, 75a,
433a, 482a
437b.
cattle, 15a, 16b, 18a, 32a, 74b,
114a, 123b, 165a, 299a, 379a,
521a, 805a, 822a, 824b, 829b,
black,
787b
868b
832a,
fattened, 185a
branded, 569b
hornless, 170a,
foreign, 75a
sacrisacred, 111b
493a
116b, 537b, 569b,
ficial, 69a,
stud,
selected, 713a
658a
turned out to graze,
27b
young, 284b, 428a.
193a
cattle-boat, 786a.
cattle-farms, 587a.
cattle- men, 306a, 351b.
cattle-pen, 32a, 337a.
cattle- pounds, 60b.
cattle- runs, 27a.
cattle-shed, 74b.
cauldron, 137a, 429a, 535b, 791a,
847b.
cause, 102b, 436b, 525a, 865a ;
to
to do, 865b
to be, 865b
make 590 a
cavalry! 105a, 288a, 372b, 408a,
521a, 772a, 839b.
cavalrymen, 521a.
cave, 38a, 201a b, 216a, 225b,
290a, 477b, 538b, 539b, 774b,
775a, 832b, 854b, 857a, 877b.
;

carve, 9a, 186a, 220a, 304b, 323a,

527b, 587b, 639b, 644a, 660b,
777b, 836a
patterns, 571b
statue, 279a, 645b.
carved, 567b ; work, 19b.
carver, 323b.
case (affair), 525a, 581b, 595a,
675b, 685a, 836b ; at law, 595ab,
685a, 745a, 818a.
case (box), 2a, 604b, 605a
for
amulets, 42b for arms or tools,
2a ; for spells, 390b
leather,
728b.
casket, 155 a.
casque, 139b.
Cassandra, 804b.
cassia, 533b, 563b, 574a, 781a.
cast, 189b, 470a b, 688b, 708a;
cast a line or net, 178b, 490b ;
aside, 89b, 157b, 528a, 628b ;
away, 770a ; evil glances, 806b ;
down, 79a, 247a b, 255a, 476a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

cavern, 201a b, 216a, 337a, 464a,
465b, 477b, 539b, 774b, 775a,
832b, 854b, 877b.
cavity, 216a.
cease, 4b, 19a, 38b, 65a,
176a, 420a, 703b, 810b ;

from, 420b, 433b

141b,

cease

make

to,

680b.
ceaselessly, 4b, 19a, 340a.
cedar, 137a, 156a, 654a
fruit,
ointment, 137a
156a
valley
of, 58a
wine, 72b wood, 137a.
ceiling, 110a, 419b, 440b.
celebrate a festival, 66a, 689b,
767a, 825a.
celestial, 689b.
cell of a god, 99a.
cellar, 374b, 763b
wine, 238a.
cemetery, 58b, 71b, 80a, 402b,
498b, 511b, 561b, 580a, 599a,
708a, 756a, 776a, 816a, 900b.
cense, to, 66b, 609b, 678b, 786b
censing, 227b, 786b.
censer, 105ab, 227b, 407b, 614a,
652b, 684b, 804b.
censer, incense and vase of, 2a.
census, 41a,
of
161a,
838a
cattle, 856b.
cerastes, 584b.
cercopithecus, 802b.
cerebellum, 307b.
cerebrum, 190b.
ceremony, 69a, 93a, 270b, 484b
ceremonies, 400b, 407b
to
perform magical, 710b.
certainly, 30b, 34b, 336b, 480b,
782a.
cessation, 4b, 38b, 175b.
chagrin, 796b.
chain, 64a, 292a, 408b, 652b ; of
Aapep, 64a, 323a ; chains for
jewellery, 119a.
chair, 13b, 234a, 367b, 773b
of
state, 235b, 559b, 773a, 850a,
851a, 857a b, 898b.
chair bearer, 13b.
chalk, 10a.
challenge, 699b.
chamber, lib, 32b, 33 a, 74a,
75a, 77a, 79b, 106a, 110a, 120a,
130a, 148b, 149a, 157b, 166a,
174b, 183a, 190b, 275a, 286a,
348b, 417b, 419a, 468a, 484b,
;

526a b,

492a,
608a,
675b,
719b,
821b,
897a,

900b

1093
605a,
540a,
615b, 617b, 621a,
685b, 709a, 712b,
744a, 753a, 763b,
881b, 882a, 885a,
audience,
910b

613a,
682b,
740b,
860a,
909b,
;

378a

coffin,

dissect-

of
embalming,
106b
for
of execution, 373a
46b
statues, 454a
funerary, 238a
incense,
inner,
227b
34b,
magical,
of
874b
710b
mummification, 300a, 613a ;
observation, 275a
of sickness, 225b
private,
154b
rectangular,
roofed,
774a ;
sacrificial,
454a
of
419b
of
temple, 685a, 759a, 896b
underground,
tomb,
238b
vaulted, 462b
vest351a
ment, 455 a.
chance, 898b.
ch ancellor 568b
royal,
chancery, 79b, 81b, 238b

ing,

392a.

change,

30a, 191a, 246b, 420b,

direction, 195a
542b, 735ab
of apparel, 476b changed, 108a.
channel, 56b, 144b, 758b.
chant, 508b, 509a.
chants, the 70 of Ra, 509a.
chapel, 18b, 92b, 132a, 523b,
774b, 789b, 796a, 801a, 804b,
of tomb, 81b.
812b, 912a
of flowers,
chaplet, 275a, 728b
677a.
Chapters,
chapter, 415b, 457a
i.e. Books, 416a.
character, 209b, 694a, 779b, 782b,
804b.
characteristic, 34b, 200a, 209b,
261b, 430a, 595a.
charcoal, 491a.
charge, 338a, 449a, 586b, 633a
make a charge against, lb,
837a.
charge sheet, 739a.
;

chariot, 112b, 115b, 131b, 174b,

204a, 208b, 283b, 289b, 462b,
825b ; parts of, 131b, 655a,
pole of,
714b, 875a, 905a ;
106a, 115b, 884b.
chariot, Hittite, 853a.

3Z3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1094
charioteer,

charm,

I15b,

charms,

537b, 860b
use, 514b.

791 a b.
289b,

518a,
magical, 647b ; to

Charon, 894b.
charter, 106b.
chase, 221a, 658a ; away, 420b,
chased, 711b.
531b, 787a
Chase-god, 213a.
chastise, 103b.
chattels, 525a.
chatter, 822b, 844a, 852b, 863a
foolishly, 797b.
chatterer, 335a, 648a.
cheat, 165b.
cheater, 641b.
check, 642b.
bones of,
cheek, 206a, 215b
139a.
cheese, 610b.
chest, 13b, 43b, 91a, 120a, 203b,
209a, 255b, 256b, 311a, 447b,
514a, 796a, 800b, 805a, 812b,
827b, 832a, 836b, 839a, 896b,
909b ; for linen, 447b ; for
papers, 447b.
chest, funerary, 174a, 874b, 910b.
chew, 185ab, 187a, 262b, 479b,
572b, 631 a b, 715a ; chew up,
615a.
chick-pea, 490b.
chicory, 355a.
chief,
101b,
107a,
108a,
97a,
128b, 161a, 164a, 170b, 215b,
224b, 283a, 323b, 331b, 417a,
423a, 433b, 461a, 473b, 494a,
519b, 554a, 562a, 588a, 604a,
679b, 690b, 828b, 829b, 851b,
860b, 862a, 901a ; chiefs, captive, 315a.
chief in command, 829b
of a
caravan, 311b ; of the Nome,
of a
460b ; of a port, 108b
tribe, 290b.
chief priest, 155a.
chief steward, 312a.
chieftain, 494a.
chieftainess, 423a, 460b, 494a,
496a, 513a, 860b.
child, children, 3b, 27a, 31a, 49a,
61a, 130b, 141b, 152a, 165a,
196b, 279a, 290a, 321 a b, 322a,
349a, 372b, 386b, 388a b, 413b,
;

428a, 466a, 507a, 525a, 532a,

545b, 548b, 570a, 573b, 575a,
591b, 597b, 632a, 644b, 647a b,
664b, 716b, 731b, 749b, 798b,
825a, 907a ; divine, 76b
in
arms, 616b ; royal, 76b, 392a ;
sucking, 547b, 652b.
Child, i.e. Ra, 76a.
child, to be with, 206a, 224b,
;

450 a.
childbirth, 321b, 326b.
Childbirth-goddess, 59a, 327a.
childhood, the second, 387a.
Children, the Two, 598a, 632a.
chin, 60a, 531a.
china, 909b.
chip, 14b.
chisel, 205b, 223a, 304b, 337b,
452a, 519b.
choice (of bread), 710b.
choicest, 710a, 829b.
choir, 548b, 741b, 835b, 872b,
878b, 879ab.
choirs of the Tuat, 448a.

choke, 64a

choked, 763b, 769b,

;
800a, 805a.
choose, 628b, 696b, 710b, 713a.
chop, 338a, 390a, 488b, 613b ;
chop up, 186a, 288b, 482a, 911b.
choristers, 835b.
chosen (of a person), 710b.
cincture, 217a.
circle, to, 232a, 875a, 796b.
99a,
247a,
266a,
circle,
76b,
743b, 744a, 779b, 780a, 827b,
875a to mark out, 796b.
in Tuat,
circle, hidden, 775a ;
26a, 774b ; of sky, 831a ; the
Great, 743b.
Circles, the Two, 743b.
circler (Nile), 452a.
circuit, to, 246ab, 251b, 701a.
circuit, 134a, 246b, 252a, 743b,
744a, 768a, 780a, 827b, 832a
make a, 875a, 251b ; of
to
earth, heaven and solar disk,
743b, 746a.
circuit wall, 910a.
circuiting, a, 743b.
circular, 476a, 875a.
circulate, 216a.
Circumcision- god, 862a, 870a.
circumcision, knife for, 870a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

circumference, 134a, 743b, 875a.
circumstances, 580b, 693b.
circumvent, 30a.
106b, 307b, 491a, 579a,
720a, 724b, 733b, 758a.
citadel, 164a, 526a, 660b.
citizen, 124b
citizens, 350b.
city, 206b, 350b, 764b ; the everlasting, 351a
walled, 60b.
City of Eternity, 507b.
City of the god, 350b.
City of Night, 288a.
claim, 334b.
clamour, 838b.
clamp, 246a.
clan, 284a, 316a, 320a.
clap, 5a, 275a, 468b, 795a.
clapper, 76a, 304b, 344a.
clapping, 275a.
cl arias anguillaris, 347a.
clarify, 598a, 628b, 631b.
clasp, Ula, 273a, 446a, 484b.
class, 585b.
classes, the upper, 774a.
claw, 20a, 112b, 123b, 128b,
140a, 142b, 176b, 180a, 215b,
218a, 351a, 722a, 800b, 840b.
clawless, 835 a.
claw- sheath, 639b.
clay, 10a, 11a, 49b, 122a, 604b,
like, 49b.
643b, 816a, 875b
clean, 155 a, 329b, 346 a, 825 a,
cistern,

clean
to make, 117a
out, 700b
clean-handed, 155a,
825a clean- mouthed, 155a ; of
speech, 155a.

873a

cleaning, substance for, 531b.

cleanness, 214a.
cleanse, 407b, 644b, 653b, 710a,
825 a, 858 a.
cleansing, 117a, 155a, 726b.
clear, 206a, 711a ; a way, 631b ;
clear
up,
685a ; to
make,
600b, 796a.
cleave, 195a, 248b, 251b, 252ab,
480b, 598a, 665a, 705a, 713b,
844b, 881a.
cleaver, 246a.
cleft, 207a.
clement, 598a.
clepsydra, 735b.
clerk, 620b, 852b ; of works,
room of, 80b.
67a, 313a
;

1095

clever, 624b, 682b.

client, 285a, 824a.

climbing pole, 646b.

clippings (of hair), 594a.
cloaks, 141a.
cloisters, 247a.
close,
98a,
265a, 568a,
bring to
the eyes, 135b

750a

708a,
close
;
close up, 64a,

a,

704b

569b, 874b.
close by, 438b.
closet, 286a.
cloth, 19b, 49b, 62a, 63b, 97a,
128b, 160a, 243b, 289ab, 290a,
291b, 300a, 304b, 305b, 328b,
368b, 408b, 411a, 440b, 458b,
476b, 536b, 623b, 635a, 641a,
652a, 667b, 747b, 756b, 773b,
776a, 791b, 840a, 866b, 884b,
black,
895b, 896b, 897a, 915a
flax or
coarse, 773b
300a
linen, 234b
painted, 122b
a
Sudani,
square, 631a, 715a
white,
332b
to weave, 66a
523b.
clothe, 282b, 356b, 376a, 476b,
629b, 682b, 713a, 714a, 818b,
clothed,
904b
849a,
850b,
826a clothed in armour, 422a.
chamber
525a
clothes, 324b,
chest for, 13b
for,
613a
;

dirty,

726b

old,

82a

wrap

for, 256b.
clothing, 141a, 160a, 169b, 476b,
477a, 818b.
cloud, 96a, 368a, 793b ; cloudy,
789a.
Cloud-gods, 669a.
club, 17a, 32b, 83a, 141a, 202a,
274a, 300a, 320b, 366b, 367a,
459a, 470a, 523b, 566b, 643a,
672a, 684a.
clutch, 124a.
coast, 354a.
coast region, 587b.
of leather, 324a.
coat, 652a
codify, 400b.
coerce, 850a.
99b,
coffer,
91a,
120a,
238a,
263a, 285a, 311a, 447b, 489b,
630a, 796a, 800b, 805a, 827b,
832a, 839a, 860a, 873b, 874b,
875b, 876b, 904b, 909b, 910b.
;

3Z4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1096

120a, 188a, 284a, 357b,

447b, 457a, 489b, 566b, 626b,
756a, 757a, 777a, 796a, 800b,
832a, 873b, 874b, 904b, 909b
chamber, 904b
coffined one,
756b, 904b
coffins
of
the
Tuat, 447b.
cogitate, 330b, 398a.
cognizance, 681b.
cohabit, 66b.
coiffure, 526b.
coign, 766b.
coffin,

859b ; coils, 763a

of serpent, 380b, 768a, 793a.
coin (copper), 854a.
coin a proverb, 469a.
coinciding with, 332b.
coition, 316a.
cold, 474a.
collapse, 122b, 180b, 471a, 594b,
657b, 806a.
collar,
71a,
75b,
183b,
184a,
207b, 216a, 226a, 278b, 282a,
306a, 408b, 446a, 452a, 575a,
734b, 764a, 862a
amulet of
coil,

the,

171b

beaded, 734b

of

Eternity,
Khensu, Mut and
Uatchit, 183b.
colleague, 674a.
collect, 131a, 544b, 598b, 613b,
625a, 628b, 639a, 659b, 664b,
683a, 701b, 710a, 826ab, 847a,
878b, 914b
by force, 841a ;
taxes, 794a ; the eyes, 826a
the heart, 639b, 826a ; collected, 467a, 853b.
;

collection,

683a

of

Sayings,

880a.
collectively, 779b.
college, 106b, 124b, 238a,
901a ; of priests, 454a ;

combat, 670a, 762a.

Come

48b, 266b, 280a, 292b.

15a, 30a, 31a, 83a,
93a, 101b, 193b, 216b, 217a,
222a, 339b, 346a, 351b, 400b,
517b, 576a, 640a, 647a b, 661b,
forth, 156b,
827a, 846b, 891a
215a, 597a make to come forth,
661b near to, 879a on, 222a
out, 97b
to an end, 10b, 19a,
up,
181a, 398b
tovrards, 28b
129a, 240a.
comer, 31a, 240b.
comers, i.e., posterity, 30a.
comet, 155a, 701a.
comfort, 493a, 610b.
coming, a, 31a
the act of,
forth, 449a.
804b
command, 136b, 161a, 187b,
190b, 191b, 270b, 289b, 335a,
382b, 449a, 470a, 486b, 487a,
597a, 613b, 677b, 683b, 860a,
to be in,
862a, 896a, 900a
683b
to give
a,
37a
to
issue, 187b.
commandant, 290a, 860a.
commander, 190b, 312a, 417a,
487a, 613b, 896a.
commander-in-chief, 312a, 495b,
638a.
commemorate, 614b, 688a.
commemorative formulas, 688a.
commend, 508a.
commendation, 508a.
commerce, 733a.
commission, 161a, 697b, 722b;
royal, 161a.
commit, 642b
a crime, 141a
violence, 32b.
a sin, 165b
common, 247a.
!

come, lab,

239a,

Royal

College, 901a.
colonize, 812a.
colonnade, 58b, 109b, 134a, 148b,
151a, 179b, 640b.
colossal, 298a.
colour,
34b,
49b,
63 a, 346 a,
419b, 581b, 821b, 825b, 840b,
857b ; coloured, 122b, 855b.
colour-bearer, 851b.
column, 16b, 58b, 151a, 526b.
columns (of a book), 619a.
comb, to comb, 28b, 114a.

commotion, 577b

to cause

a,

549b.

commune,

145b.

community, 350b.
compact, 836a.
companion, 45b, 69b, 71 a b, 277b,
530b,
674a.

548a,

577b,

551a,

636a,

company, 585b, 599b, 768a, 968a,

a large,
879a
231b,
the
gods,
in
troops,
18b ;
39a.

878b,

818a,

137b

880b

of
of

company,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

comparative, sign of the, 415a.

compare, 628b, 707b, 713b.

compass, 134a.
compassionate, 597b.
compatriot, 306b.
compel, 92b, 521a, 705b, 802b.
competent, 178b.
compilation, 880a.
complain, 382b, 386b, 419a, 465a,
642a, 662a, 778b.

complaint, 386b.
complete, 129b, 131a, 305b, 521b,
522a, 670b, 704b, 719b, 770a,
773a, 787b, 834a, 878b, 910a;
to make, 626a.
completely, 834a.
completeness, 214b.
completion, 787b, 818b.
CO mplexion 58 a
compose, 610b, 860b.
composition, rhythmical, 509a.
compound, 6b, 178a, 235a, 837a.
comprehend, 121b.
compress, 113b, 228a, 836a.
computation, 856b.
compute, 510b, 899a.
conceal, 51a, 463a, 470b, 624b,
682b, 787a
concealed, 325b,
463a.
concealment, 786b.
conceit, 189b.
conceive, 35a, 65b, 143a, 146b,
450a, 752a ; to make, 650a
conceived,
142a,
698b
be
conceived, 32b the child, 35a.
conception, 35a, 450a.
concern, 525a, 561b, 622a.
concerning 414a.
conclude, 131a.
conclusion, 214b, 274a
of
a
matter, 131b.
concubine, 74b, 331b, 412a, 552b,
558a, 599b, 785b.
condemnation, 335b.
condemned, 260a, 855b.
condition, 106a, 133b, 561b, 595a,
694a, 697b, 698b, 761b, 766b
of peace, 805a.
good, 128a
conduct, 56b, 593b, 698b, 729a.
conduct, to, 55a, 707b, 713a
a service, 699a.
conductor, 594a ; of a caravan,
334b.
,

i(m

confectioner, 103a, 140b, 356a,

219a, 247b, 448b.
confectionery, 138b, 440a.
confederate, 530b, 599b, 739b.
confer, 304a.
confess, 441b.
confidant, 577b, 666b.
confide, 158b.
confidence, 769b.
confidential, 701a.
confine, 900b ; confined, 557b.
conflagration, 588b.
confluence, 878b.
conflux, 878b.
conform, 448a.
conformable, 264b, 332b.
conformably to, 266a, 269b.

confound, 499b.
confuse, 683a
confused,
of speech, 844a.
844a
;

651b,

confusion, 577a, 682a, 844a.

congratulate, 619a.
conjunction, 79a, 492b, 578a ;
enclitic, 79a.
conjure, 154b, 745a.
connection, 599b.
conquer, 100b, 142a, 384a, 564b,
723a, 769a, 772a, 884a.
conqueror,
100b,
378b,
527b,
677b, 703a.
conquest, 677b, 775b.
consider, 42b, 209b, 330b, 393a.
console, 610b.
consolidate, 702b.
consort, 599b.
conspicuous, 630a.
conspirators, 113 a.
conspire, 398b.
constellation, 193b.
constrain, 100a, 412b, 626a, 633a,
705b, 867a, 910a, 915b
constrained, 805 a.
constraint, 868a.
constricted, 492a, 80aa.
construct, 375b, 779a, 909b.
construction, 94a.
consult, 410b.
consultation, 410b.
consume, 6a, 9b, 186a, 390a,
392b, 434b, 588b, 639a, 670a,
672a, 851a, 898b
consumed,
34a, 186b.
consumer, 392b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1098

preparation
150b

contagion, 295b.
contain, 547b, 616b, 693a.
contemporary, 45b, 47a, 438b.

contempt, 621a.
contemptible, 243b, 373a.
contend, 285b, 626a, 727b, 729a,
734b.
content, 124b, 148b, 291b, 292a,
333a, 449b, 517b, 612b, 682a,
727a, 766a.

contented disposition, 449b.

copy, 277b, 307b, 604b, 619a,

642b, 673a, 675b, 677b, 698b
an ancient, 831b.
copyist, 191b, 619b, 852b, 853a;
room of, 81b.
of texts, 620a
cord, 58a, 64ab, 75b, 82ab, 97a,

contest, 241a.
continue, 296b, 649b.
continuously, 297a.
contract, 204b, 568b.

contracted, 659b, 782b.

contraction, 800b.
contradict,
116b,
122b,
212b,
410b, 437a, 533a,
contradiction, 116b, 212b.
contrary, 122b.
contrition, 91b.
controller, 511a.
converse, 212b, 410b, 650b.
conversely, 247a.
convey, 56a.
conveyance (a deed), 45a.
convulsion 887b
cook, 115b, 134b, 189a, 140b,
237a, 247b, 248a, 261b, 356a,
578a, 696b, 822b, 841b.
cook, to, 232b, 236a, 355b, 356a,
427a, 593b, 597b, 664b, 676a,
896b.
cooking pot, 799a.
cool, 28a, 570a, 625b, 702a b, 767b,
,

to be cool, 768b ; to make

;
cool, 697a.
cool, of a breeze, 767b ; of the
place,
heart,
305b,
767b ;

768b

water,

767b,

of,

710a.

contentious, 682a.
content ment 449b
contents (of document), 430b.

767b

482b ; sulphate
smelted,
486a
weapon, 485b.
coppersmith, 324b, 486a.
Coptos, necropolis of, 407b.
copulate, 164a, 217a, 219b, 257b,
303a, 345b, 381a, 396b, 443a,
465b, 599a, 630b, 898a.
copulation, 396b, 818a.
copy, to, 171b, 604b, 628b, 675b,
779a, 841a
make, 66b,
to
of,

768b.

113a, 123a, 139a, 167a, 202a,

254b, 279a, 282a, 305a, 332b,
333a, 337a, 351a, 352b, 355a,
356b, 372b, 396b, 399b, 408b,
419b, 421b, 422a, 484b, 486b,
510a, 521a, 527a, 587a, 593b,
628a, 629b, 652b, 658a, 693b,
707a, 745a, 750b, 751a, 758b,
for vegetables, 563a.
790b
cord,
measuring, 146b, 527a,
753b.
cord of book, 100a, 102a, 443a,
625a, 701b
of
magic net,
of rule, 751a
146b
of a
;

27a.

seal,

cordage, 64ab, 102a, 132a, 258a,

273a, 355a, 790a, 867a, 868a.
core, 531b.
coriander, 169b, 242b, 243b, 296a.
corn, 97a, 126a b, 242b, 368b,
369a, 431b, 592a, 648b, 701a,
850b ; store of, 369a.
corn bin, 369a.
Corn-god, 223a, 369a, 831b.
corn-grinder, 218a.
corn-land, 237b, 368b, 369a
god
;

of,

cooled, 411b.
cooling, 767b.
coolness, 240a, 768b ; place of,
768b.
copper, 210a, 485b, 842b ; object
486a ;
Asiatic,
of,
809a ;
black, 486a ; fittings of, 482b
ingots of, 485b ; ore of, 486a

490b.

corn- measure, 41a, 42b, 573a.

corn-rack, 573b.
corn-stalk, 208a.
corner, 563b, 766b, 774a, 777b ;
corners of the earth, 774a.
coronation,
535 a,
6i5b,
392 a,

chamber, 535a

689b

val,

535 a.

festi-

INDEX OF ENGLISH WORDS.

corps of soldiers, 570a, 585b.
corpse, 570b
corpses on battlefield, 477b.
correct, 139a, 304a, 332a, 333b,
601a, 668a, 866a, 894a
ar;

rangement,

332a

510b.
correction,
594b,
place of, 588b.

measure,

655b

652b,

corresponding

to, 414b, 545a.

corridors, 629b.
corrupt, 741b, 805a ; to become,
55b.
corruption,
592a,
137a,
470a,
634b, 762a, 774b.
corselet, 532a, 552a.
coruscate, 630a, 842a.
corvee, 206b, 258b, 303b, 439a,
chief of,
495a, 511a, 867 a;

290a
278b

;
;

Cosmic

gang, 290a

land

of,

royal, 108b.
Egg, 805b.

443b, 446b.
cotton plant, 566b.
couch, 13ab, 43b, 289a, 374b,
375ab, 409b, 492a, 596a, 600b,
funeral,
301a;
773a, 884a;
royal, 559b.
Council, 570a
the Great, 818a,
of
of the city, 818a
901a
of Abydos,
the l^nd, 818a
of
901a
of the dead, 901b
the double,
statesmen, 901a
901a.
Council Chamber, or Hall, 80b,
238b, 403a.
councillor, 410a, 495b.
to
counsel, 410b, 682b, 717a
take, 145b, 410b, 613a.
counsellor, 131a.
count, 41a, 477a, 510b, 838a, 856b.
countenance, 545a.
of hearts, 41a.
counter, 605a
counterpart, 674a, 710a, 821b.
of bones, 41a.
counting, 465b
counting-house, 510b.
counting- sticks (tallies), 511a.
countless, 41a.
661b,
815a ;
598b,
country,
enemy's, 657b.
deadly, 26b
countryman, 686a.
to be
courage, 37b, 197a, 861b
to inspire, 645a.
of small, 524a

cost,

1099

courageous, 382b, 690b, 738a.

courier, 245b, 688a
a swift, 715b.
;

course, 166a, 324b, 478a, 734b,

813a, 856a
of action, 277b ;
of the Disk, 31a
of events,
of the law, 831b
580b
on
the. river, 703a.
courses, 621a, 167b.
court
(courtyard),
32 a,
34b,
175a, 272b, 420b, 744 a;
of
temple, 147a, 183a, 910b.
Court, the, 136a, 557b, 575b,
;

744a

to visit the, 67a.

of
Judges, 901a ;
of
Justice, 238b, 454a
of Law,
194b,
454 a;
453b,
of
Ra,
158b ; of the Six, 456a ; of
;

Court,

the Thirty, 281b.

courtesy, 347a.
courtiers, 557b, 610a, 744a.
courtyard, 63a, 74b, 115a, 158b,
438a, 529b, 744a.
cousins, 599b.
covenant, 204b.

cover for chariot,

sarcophagus, 107a

476b
;

for
for vessel,
;

477a.
cover, to, 380b, 386a, 576a, 703b,
899a.
cover over, 131b, 220a, 463a,
470b, 476b, 576a, 590b, 626a,
650a, 651b, 701a, 787a, 837a,
843b, 850b, 874b, 887b covered,
757a.
covering, 58a, 63a, 220a, 256b,
260a, 288b, 458b, 463a, 476b,
576a, 672a, 689a, 755a, 791b,
835b, 850b, 852a, 867a
for
bread, 376a
for floor, 195b
for phallus, 776b.
coverlet, 43b, 222a, 492a.
covet, 627a.
covetous, 115b.
cow, 7b, 75a, 170a, 299a, 314a,
398a, 481b, 785b, 854a, 857a
black, 787b
milch, 12b, 69a,
302a,
331b
sacred,
25a
stud, 27a
young, 372b, 426b
Cows, the Two, 785b.
Cows, the Seven, 36b, 785b.
cow byre, 74a.
Cow-goddess, 7b, 422b, 425b,
510a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

llOO

cow-keeper, 379a.
coward, 220a, 215b, 481b, 483b,
491a, 534b, 548a, 574a, 575a.
cowardice, 252b, 481b, 574a.
cowardly, 472b.
songs,
cradle, 325a, 326b, 800b
;

549a.
of the artist,
craft, 383b, 781b
122b.
craftsman, 430a, 762b, 784a.
craftsmanship, 483a.
crafty, 335b.
cramp, 777b.
crane, 100b, 134b, 348b, 395a,
809b, 833b, 842b, 895b, 896a,
897a.
crate, 124a, 519b.
crave, 309b.
crawl, 262b, 491a.
crayfish, 804b.
cream, 669b.
create, 65 a, 118 a, 260b, 541a,
542a, 616a, 690a, 770b.
created things, 609a, 771a.
creation, 149b, 231a, 770b.
Creator, the, 543a, 770b, 771a.
fatcreature, 67a, 609a, 770b
tened, 542a ; mythological, 681 a.
credit, 22b.
creep, 491a.
crescent, 530a.
crew, 93b, 119a, 780a.
crier, 187b, 330b, 389a, 678a, 872b.
Crier (Set), 25b.
cries (see cry), 29a, 438a, 442b,
;

of acclamation, 73b ; of
;
of
joy, 15a, 149b, 440a, 487a
pain, 136b ; to multiply, 646b.
crime, 31b, 89b, 180a, 226ab,
243a, 352b, 396b ; to commit,
591b, 647a.
criminals, 89b, 398a, 540a, 561a.
cringing man, 886a.
cripple, 64a, 470b, 641b.
critical state, 80b.
crockery, 252a.
crocodile, 12b, 14a, 119b, 120a,
289a, 308a, 324a, 325b, 331a,
429b, 472a, 485b, 558a, 559b,
589a, 625a, 634b, 758b, 910a;
members of the, 325b mouth
of the, 831a ; of Set, 488b
the
fiend, 76a.

549a

Crocodiles, the Four, 325b.

Crocodiles, the Seven, 325b.
Crocodile-god, 97a, 208b, 261b,
417a, 558a, 650a, 657b, 660a,
724b, 900b.
crocus, 810b.
crook, 114b, 512b
of Osiris,
328a.
crops, 150a, 240b, 292a, 324a,
667a, 914b.
cross, to, 459b, 841b, 850a, 894b.
cross-examine, 186b.
crouch, 246a.
crowd, 137b, 284a, 818a, 823a
crowded, 241a.
crown, 23a, 55a, 77b, 119b,
146b, 148b, 192b, 274a, 279a,
319a, 326a, 336b, 371a, 393a,
496a, 515a, 525b, 528a, 530a,
535a, 544a, 579b, 595a, 615b,
635b, 683a, 684a, 689b, 693b,
701b, 715b, 790a, 810b, 853ab
festival of, 701b
of
earth,
lake
and
sky,
163a
of
feathers,
701b
of
flowers,
of innocence, 271b
595a
of
North, 171b, 189b, 320a; of
South, 172a, 653b, 692b
of
;

South and North, 171a, 358a

parts of the, 20a, 147b, 355b,

572a,
pf
the
540b,
658a
Double, 599b
sides of the,
146b ; the Double, 617a
the
Green, 150b
the Red, 399b
the Triple, 447b
the White,
372b, 628b, 629a, 630b, 711b.
crown of the head, 163a, 771b,
808b.
crowned, 534b
crowned one,
689b.
cruel, 395b.
cruelty, 314b.
crumbling, 149 a.
185a,
crush, 9b,
114b,
140b,
186a, 253a, 292b, 347b, 397b,
411a, 441a, 452b, 468b, 480b,
538a, 571ab, 601b, 612b, 613a,
626a, 643a, 703b, 795a, 808a,
under foot, 821a
844b, 900a
crush up, 683b crushed, 181a,
186b, 763a of foes, 395b somecrushing,
thing crushed, 6b
821a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

crusts, 596b.
cry, 25b, 31b, 34b, 49a, 74b,
94ab, 124a, 209a, 211a, 225a,
385b, 386b, 447a, 537b, 595a,
609b,
648a,
658a,
705a b,
766b, 821b, 838b, 896b ; cry
out in pain, 447a ; in shrill
of death, 94a ; of
tones, 877b
birds, 658b, 800b, 814a, 853b ;
of grief, 22a, 74b, 658b ; of
joy, 74a ; to raise a, 627a ;
cry out, 12b, 15a, 17a, 25b,
30c, 31b, 49a, 94b, 106b, 113b,
115a, 124a, 136b, 138a, 149b,
154b, 178a, 184b, 186b, 224b,
225b, 345a, 385b, 386b, 419a,
438a, 527b, 548b, 587b, 642a,
658a, 671b, 702a, 766b, 782b,
790b, 809a, 821b, 838b, 841b,
cry out for joy,
872b, 896b
472b ; cry out noisily, 536a.
crying, 424a ; crying men or
women, 462a.
crypt, 351a, 758b.
crystal,
lUb,
842a,
858b ;
sceptre of, 150b.
royal, 316a ; great
cubit, 25a
and little, 316a; the square, 567a.
cubit, gods of the, 316a.
cucumber, 92a.
cudgel, 17a, 115b, 140a, 208b,
283a, 284b, 467a, 470a, 516b,
643a, 862b.
cudgels, Sudani, 202a.
cuirasses, 422a.
star),
(of
139a,
culmination
904a ; time of, 12b.
to perform a, 742a.
cult, 112a
cultivate, 302a, 697a, 833a.
cultivators, riparian, 195b.
cumin, 832a.
;

cuminum, 832 a.
cummin, 296a, 808a.

curse, 110a, 136b, 153a, 185a,

202a, 246a, 335a, 356a, 490b,
613b, 615b, 642a, 646b, 649b,
652a, 683a, 689a b, 745a, 757a,
778a, 794b, 805b the king, 145b.
cursings, 185a, 794b.
curved, 274b.
Cusae, priestess of, 548b.
cushion, 13a.
Cushite, 95b.
custodian, 585b.
custody, 83a.
custom, 400b, 446a, 516b, 609a,
666b, 678b, 694a, 722b ; ancient, 831b
to observe, 628b,
customary, 332a, 826a.
710a
cut, 19b, 31b, 57b, 90b, 91b,
93b, 127b, 149a, 168a, 182b,
186a, 195a, 205b, 208b, 219a,
220a, 221b, 237a, 251a, 262a,
263a b, 274b, 275b, 282b, 290b,
291b, 304b, 323a, 325b, 336b,
344a, 393b, 395b, 398b, 400a,
480b, 508a, 511a, 516b, 519b,
527b, 533a, 538a, 571ab, 587b,
591b, 596a, 597b, 598a, 601a,
603b, 606a, 615a, 629a, 630b,
631b, 647a, 648a, 656b, 660b,
664a, 668b, 684a, 685b, 694a,
696b, 703a, 705a, 706b, 710a,
711a, 713b, 727b, 730a, 731a,
735b, 771a, 836a, 837b, 845a,
867a, 881 a b, 888a, 907b, 911b ;
an inscription, 878a.
cut away, 36a, 665b ; down,
538b, 648b, 678b, 703b, 730a,
801b, 883b.
cut flowers or fruit, 492a
the
hair,
575a
850a ;
reeds,
wheat, 637b ; a pattern, 571b ;
stone, 178a, 777b
the nails,
123b
a throat, 592a, 990b.
cut in pieces, 220b, 465b, 482a,
567b, 713a, 715a, 881a.
cut into, 567b, 592a, 846a.
cut off, 31b, 89a, 184a, 195a,
246a, 263b, 397b, 512b, 539b,
566a, 587a, 629a, 665b, 685b,
710a, 730a, 881a.
cut open, 187b, 397b, 603b.
cut through, 245b, 878a, 907a.
cut
cut up, 201a, 664b, 867b
up small, 390a.
;

cunning, 682b, 698a, 751b, 781b

of hand, 430b.
cup, 2a, 43a, 186a, 230b, 366a,
lily-shaped, 623b.
797a, 850b
royal, 391b.
cupbearer, 843a
cupboard, 475b.
curb, 490b.

curious, 755b.
curl, 323b, 854a.
of stream, 294a.
current, 441b
;

1101

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1102
cutter, 291a.
cutting, 201a,

dark,
459a, 603b, 730a,

881a, 878a.
cutting board, 539a.
cuttle fish, 347a.
cycle, 827b
of time, 827a.
cylinder, 789b.
cyperus, 804a, 805a
ointment,
801a; seed, 801a.
cyperus esculentus, 370a.
cypress tree, 29b, 115b, 169a,
204a, 793a.
Cyprus, Queen of, 465a.
Cyrus, 784b.
;

D.
91a, 141a, 208a, 226a,
275b, 276b, 287a, 325a, 333b,
338b, 351a, 390b, 665a, 666ab.
dahabiyah, 682b.
daily, 264a b, 278b, 297a, 339a,
417b,
450a
affairs,
580b
gift, 297b.
dainty (food), 737a.
dam, 106a, 291a, 308a, 715b,
882a.
damage, 140b, 263b, 605a, 772b.
damned, the, 94a, 97a, 98a,
197b, 295b, 314b, 340a, 345b,
377a, 520a, 538b, 560b, 571a,
617b,
618a,
695b,
835b
damned person, 837a.
;

abode

of

the,

520a

roads of the, 144b.

damp,

damur

470a.

96a, 107a, 128a, 135a, 179b,

184b, 185a, 323b, 529b, 563a,
592a, 608b, 621b, 622a, 624b,
642b, 649a, 751b, 761b, 776b,
778b, 791a, 795ab, 797a, 798a b,
803b, 810b, 897a
thick, utter,
outer, 600b, 798a.
darling, 44b, 50a, 310a.
dart, 390a, 490b, 516b, 754a ;
dart out, 190a.
dash water, 468b
dashed in
pieces, 802a.
date flour, 56b.
date palm, 20a, 50a, 203a, 218b,
849b.
date shop, 106a.
date wine, 217b, 218b.
dates, 49b, 211a, 218b.
daub, 847b.
daughter, 584a, 750a king 's, 392a.
Daughters, the Two, 584a.
dawn, 77a, 159b, 193b, 381a,
522b, 586a, 634a, 685a, 752b,
815b, 840b, 870b
the earliest,
829b ; to prevent the, 562b.
Dawn-god, 13b, 49b, 133b, 145a,
198a, 861b.
;

dawn wind, 370a

goddess

of,

661b.
day, 10b, 438b, 442a, 444b, 450a,
622b, 648b, 696a
the matter
of the,

858a.

dance of the god, 38b.

dancer, 38b, 74a, 539a, 789a, 897b.
dancing, 38b, 74a, 797b.

dancing girl, 549a.

dancing woman, 60a, 74b, 539a b
foreign, 234b.
dandle, 426a, 428a, 858a.
danger, 445a, 744b.
Danuna, 867a.
Darius, 64a, 408a, 409ab,
827b, 884b.

cloth, 304b.

dance, 38b, 61a, 93a, 118a, 141a,

147a, 448a, 539a b, 549a, 566a,
597a, 662b, 726a, 734b, 769b,
789a, 797b, 798b, 852b, 854ab,
857a,

dagger,

damned,

787a, 789a to become,

76a to make, 626a.
dark water, the, 798b.
darken, 626a, 652a.
darkness, 8b, 36a, 77b, 94b,

8b

lucky and unlucky,

451a.

and night, i.e., for ever,

417b, 450a.
day before yesterday, 664b.
day of judgment, 450b.
day, turn of the, 246b.
day-books, 129a, 450a, 499b.
daybreak, 522b, 815b.
day-couch, 333b.
Day-god, 109a
Day-gods, the
Thirty, 450a.
daylight, 731b.
the
Five
days,
Epagomenal,
427b, 451a, 868b
the Fifty
hot, 547a.
day's work, 316b.

day

820a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

daytime, 622b.
dazed, 651b.

1103

deceit, 31b, 82a, 141a, 488b, 530a,

dazzle,

206a.
dead, 197b, 295b, 314b, 334b,
the
544b, 862a, 879a, 904b
dead, 155b, 207b, 235b, 293a,
295b, 301a, 371b, 560b, 571a,
632b, 706a, 713b, 718b, 756b,
the beatified,
835b, 836b, 854b
the blessed, 508b, 518a,
744a
the divine, 527b
the
718b
righteous, 271a ; the sainted,
24a ; the venerable, 50a ; festival of the dead, 474b, 645b.
dead body, 280b, 713b, 893a
bodies, 806b.
dead man, 51a, 67a, 399a, 594a.
dead, offerings to, 518a.
dead (of colours), 389a.
Dead-land, 53b, 571a.
deadly, 221a, 345b.
deaf, 54b, 72a, 102a, 341a, 614a,
615a, 688b, 689b, 705a, 883a.
deaf ear, to turn a, 615a.
deaf man, 614b.
mendeafness, 102a, 615a, 686a
tal, 451b.
deal kindly, 20b.
;

dearest 561b
death, 7a, 102a, 145b, 188a, 266b,
295b, 301a, 314b, 331a, 386b,
541b, 546b, 602a, 703b, 835a,
the second, 177a.
872a
death bed, 301a.
death blow, 489a.
death cry, 74a, 301a, 386b, 450b,
469a.
Death-god, 55a, 71b, 255a, 435a,
Boat of the, 490a.
626b
;

deathless, 301a.
death rattle, 411b.
death sentence, 74a, 160b,
death trap, 245b.
debate, 410b.
debility, 7b.
decapitate, 90b.
decay, 55b, 61a, 72b, 82b,
177b, 181a, 262b, 263a,
470a, 520a, 565b, 566a,
594a, 604b, 621a, 624b,
693b, 774b, 787b, 865b
cayed, 149a, 176a, 184b
caying, 463a.

335b.

176b,
420a,
592a,
640b,
dede;

540a,
874b.

572a,

776b,

777a,

790a,

deceitful, 90b, 224b, 335b.

deceive, 141b, 538b, 797b, 839a,

647a.
deceiver, 641b.
December, 5b.
decide, 160b, 194b, 195a, 722b.
decipher, 178a.
decision, 131b, 157b, 194b, 753b ;
judicial, 146b ; legal, 596b.
deck out, 613b, 590b, 904b.
deck of a boat, 689a.
declaim, 758a, 835b.
declaration, 332b, 669b, 860b,
886a.
declare, 253b, 276b, 673a, 796a,
913a.
decorate, 333b, 530a, 572a, 574b,
590b, 601b, 615b, 644b, 677a,
680a, 689a, 701a, 755a, 873b,
904a; decorated, 689a, 731a,
755a.
decoration,
575 a,
387b,
602 a,
615b, 644b, 776a, 904a.
decoction, 292b, 328a, 762a.
decree, 3a, 19a, 34b, 37a, 76b,
131b, 160b, 161a, 190b, 191b,
192a, 335a, 337b, 431b, 470a,
567b, 619a, 679b, 683b, 688a,
692b, 697b, 710a, 722b, 754a,
831b ; of doom, 837a ; royal,
391b ; to pass a, 654a.
decry, 631a, 715a.
dedicate, 601a, 668a, 841b, 885b.
dedic ation 574b
106b,
337b, 387b,
deed, 67a,
glorious deeds,
440a, 666b ;
23a ; deeds of violence, 127b.
deed (document), 129a.
deep, to be, 337a, 822a.
deep, 475b, 768b ; deep place, 337a.
deer, 624b.
defaced, 420a.
defame, 631a, 715a.
defaulter, 176a.
defect, 140b, 256b, 293a, 528b,
560b, 685b, 694a, 715b, 768a,
772b ; defeated, 560b, 617b.
defect, 26b,
165b, 180a, 441b,
540a, 809a, 853a ; of body, 574a.
defection, 434a.
,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1104

defective, 141b, 165b, 802a.

defence, 164a, 380a, 823b, 860b,
868a.
defenceless, 558a.
defend, 324b, 354a, 366b, 381a,
409b, 591b, 715b.
defendant, 612a, 681a.
defender, 64b.
defile, 704b, 801b, 818a.
defilement, 825b.
define bounds of, 194b.
deflect,

18a.

deformed, 806b.
defraud, 373a, 451b, 473a, 538b.
degradation, 411b.
degrees, 379b.
deify, 66a, 401b.
dejected, 476a, 861b.
Dekan, the Thirty-six Dekans,
23a,
42b, 57b, 405a, 409b,
530b, 572a, 585b, 656a
Keeper
;

of the, 71b.
Dekan-god, 109a.
delay, 9b, 10a, 57b, 90b,
191a, 195b, 283b, 315b,

174b,
377b,

499b.
delete, 315b.
deliberate, 145b.
delicate, 764a, 774b.
delight, 693a, 776b, 728b, 729a.

delighted, 412a.
delightful, 123a, 412a.
delights, sexual, 412a.

delimit, 490a.
delimitation, 133b.
deliver, 385a, 608a, 757b
deliver a woman, 602b, 671b.
deliverance, 385a.
deliverer, 385a.
delivery, 683b.
Delta, 103b, 318a, 816a ; dwellers
in marshes of, 820a
man of,
103b; speech of, 335b; woman
of, 820a.
deluge, 12a, 49b, 544b, 644a.
demand, 334b, 577b, 643a, 745a,
756b.
Demetria, 880b.
Democritus of Abdera, 91a.
demolish, 499b, 810a.
demon, 30b, 197a, 468a, 657a,
731b, 740ab, 741a, 820a, 895a;
female, 112 a.
;

demonstrate, 235b.
demotic, 619b.
den, 201 a b, 216a, 275b, 419b,
538b, 539b, 775a, 832b, 857a.

Denderah, gods

of, 132b.
denial, 435a.
denizens of earth, 71b.
dense, 164a, 601b
of heart, 37b,
164a.
denseness, 164a.
;

denude, 793b.
depart, 149b, 153a, 156b, 212a,
240a, 351b, 420ab, 499a, 587b,
632a, 633a, 716b, 737b, 844b
to make, 696a.
departure, 670b, 716b.
dependant, 293a, 311a, 824a ;
dependants, 893a.
dependent upon, 293a.
depict, 346a.
depose, 868b.
deposit, 131b.
deposition, 186a, 416a, 758a.
depravity, 467b.
depressed, 64b, 744b.
depression, 140b.
deprivation, 176 a.
deprive, 793b.
deprived, 176a, 184b, 800a.
depth, 216a, 827a.
deputy, 80b, 98b, 101b, 103a,
579b, 580a.
deputy confectioner, 103a.
deputy general, 103a.
deputy master of horse, 103a.
;

deputy sealer, 103a.

descend, 27a, 224b, 387b, 439a,
444a, 528b, 532b, 612b.
descendant, 243a, 331b, 439b,
567b, 898a.
descent, 682a.
describe, 387b, 719b.
description, 719b.
desert, 185b, 311a, 340b,
533b, 598b, 732a, 889b,
dwellers in the, 609b,
841a ; the Eastern, 59b.
desert, to, 205b.
deserter, 587b.
desertion, 587b.
design, to, 290b, 619a,
753b, 779a.

532a,

902a

730a,

694a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

design, 94a, 346a, 570b,
698b, 722b, 753b, 779b,

855b
619b

572a,
798b,

crafty, 860b ;
mural,
to make a, 122b.
designer, 619b, 780a ; of Ptah,
;

620a, 662b.
desire to, 118a, 309b, 723b, 726a,
729a.
desire, 4b', 19a, 37b, 309b, 310a,
417b,
561b,
865a
of
the
heart, 752a
desired, 118a.
desolate, 27b.
de sorte que, 331a.
despair, 263a, 290a, 703b, 807b.
despairing, 461a.
despatch, 180a, 184a, 440b, 445a.
despicable, 574b.
despise, 260a, 621a, 622b.
despoil, 285b, 552b, 698a, 794a.
destine, 722b.
destinies, to arrange, 66b.
Destiny, 326b, 561a, 694a, 722b ;
lords of, 561b ;
Tablet of,
326a.
destitute, 12b, 128a, 129b, 174b,
186b, 204b, 225b, 339b,'340ab,
375b, 379b, 472b, 546a, 734a,
833a.
destitution, 7b, 127b.
destroy, 12a, 57b, 103b, 135b,
138a, 139a, 145a, 176b, 177b,
181a, 182b, 187b, 256b, 261b,
262a, 263b, 281b, 305b, 315b,
337b, 390a, 435a, 459a, 523b,
532a, 538b, 539ab, 540a, 544b,
547a, 560b, 562b, 567b, 568a,
573a, 575a, 587a, 591a b, 592b,
596a, 607b, 613b, 618b, 619a,
622a, 626a, 627a, 633a, 637b,
641b, 644a, 645b, 647a, 660b,
684b, 696b, 697a, 701b, 702b,
703b, 704b, 741b, 750b, 810a,
822a, 824a, 840a b, 847a, 858a,
destroy by
865b, 884a, 909b
fire, 392b, 696a.
destroyed, 39a, 94a, 149a, 184b,
388b, 398b, 439b, 473a, 520a,
536b, 544b, 552b, 560b, 702a,
792b, 862b.
destroyer, 98b, 373a, 375b, 520a,
538b, 547a, 587a, 641b, 684b,
740b, 884a.
Destroyer of Sin, 103b.
;

1105

destruction, 10b, lib, 82b, 92b,

102a, 103b, 145b, 163b, 168a,
188a, 243b, 263b, 375b, 440a,
489a, 520a, 524a, 538b, 539a,
561b, 577b, 612b, 648a, 650b,
652a, 666a, 697a, 703b, 840a,
872a
place of, 538b, 520a.
destructive, 212a.
detach, 261b.
detain, 643b, 653b.
determination, 139a.
determine, 722b.
determined, 297a.
detestable, 778b.
develop, 649b.
device, 694a.
devil,
197a, 208a, 211a, 345b,
377a, 419a, 470a, 599b, 621a,
624a, 657a, 694b, 708a, 740b,
820a, 895ab.
Devil, the, 657a.
devise, 66b, 145b, 398a, 782b.
devoted, 147b, 399a, 793b.
devour, 120b, 122a, 168b, 215b,
248a, 390a, 392b, 606b, 688b,
851a, 896b, 898b.
devourer, 338a, 392b, 590b, 602a,
615a, 645a
the crocodile, 877a.
devouring, 34a.
devi^, 27a, 97a, 101b, 142a, 143b.
Dhu'l-Karnen, 52b.
dhurra, 223b, 227b, 390b.
diadem, 119b, 326a, 496a, 515a,
528a, 683a, 701b.
diaphragm, opening in, 416b.
diarrhoea, 61b, 169b.
diary, 450a.
didrachma, 781a.
die, 10b, 293a, 301ab, 314b, 334b,
632a, 654a, 716b, 835a, 866b ;
die off, 865b ; die out, 520a.
difference, 711a, 825a.
differentiate, 629a, 630a.
difficult, 145a, 753b.
difficulty, 99a, 755b, 861b.
diffident, 754b.
dig, 29b, 201a, 668b, 729b, 881b ;
dig
dig foundations, 201a ;
into, 388a ; dig out ore, 158b,
dig
209b, 282b, 626a, 757b ;
by the roots, 263a.
up, 540a
digging up the earth, ceremony
of, 540b.
;

4A

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1106

digger, 531a, 540a, 759b.

dignitary, 18a.
18a, 32a, 883b
dignity, 15a,
dignities, 829b.
dilatation of heart, 3a.
diminish, 10b, 116a, 127b, 138a,
355a, 451b, 538b, 539b, 640b,
diminished, 379b,
703b, 858a
749b.
diminution, 12b, 409b, 539b.
diminutive, 226a.
dimness, 753a.
dining room, 168b, 613a.
diorite, 221b.
dip in water,
dip, 596a, 897b
27b, 820a, 843a.
direct, 117b, 285a, 411a, 482a,
486b, 512b, 562a, 582a, 610b,
622b, 679b, 683b, 694a, 699a,
a course,
860a, 862a, 896a
the
837a ; the mind, 699a
feet, 866a.
direction, 28a, 699a.
direction, rubrical, 487a, 861a.
director, 98b, 311b, 351b, 417a,
487a, 513a, 562a, 666b, 699a,
862a.
director of ceremonies, 699b.
director of corvee, 108b.
director of festival, 71a.
119b,
179b, 470a, 476a,
dirt,
537b, 635a, 763b, 822b.
dirty, 260a, 470b, 524a, 726a,
787a, 883a.
disaffected, 227a.
disagree, 410b.
disappear,
477b,
520a,
560a,
787b. <
disappearance, 451b.
disapprove, 446a, 540a.
disarrange, 577b, 683a, 844a.
disaster, 8a, 31b, 214b, 269a b,
379b, 395a, 419a, 577b, 595b,
631b, 632a, 698a, 715a, 717b.
discharge a debt, 601a, 668a,
717b, 874b, 904a.
discomfort, 524b, 895b.
discontented, 227a.
discord, 844a.
discouragement, 262b.
discourse, 549a.
discover, 96a, 468a, 807a.
discuss, 145b, 410b, 613a.
;

disease, 27a, 39b, 72a, 81a, 91b,

160a, 168b, 195b, 212b, 222b,
275b, 288a, 296b, 324a, 383a,
390b, 393b, 434a, 444a, 459a,
462a, 469a, 484ab, 485a, 489b,
522a, 529a, 550b, 553a, 571a,
610a, 836b, 646b, 649a, 680b,
682b, 696b, 711a, 737b, 747a,
805b, 813b, 824a, 839b* ; deadly,
fatal,
295b ; devil of, 212a
82a,
belly,
151a ;
of
314b
of the bladder, 178a ; of the
ears, 883b ; of the eyes, 14a,
of the
120a, 149b, 725a, 753a
the
genital
of
812b
feet,
organs, 109b ; of the leg, 806b ;
of the skin,
of the mouth, 185b
149b, 390b ; of the womb, 9a;
diseased, 383a.
disembark, 677b.
disembowel, 757b.
disentangle, 43b, 178b.
disgrace, 7a, 31b, 541b, 544b,
612b, 682a, 731b, 737b.
disgraceful, 535b, 541a.
disguise, 65b.
disgust, 64b, 262b, 263a, 383a,
to
618b, 638a, 744b, 796b
disgusted, 260a,
258a
feel,
664b, 665a, 714a.
disgusting, 383a, 819b.
dish, 178a, 208b, 558b, 856b, 892a.
disheartened, 261a, 263a, 524a b.
dishevelled, 393b, 727a.
dishonour, 564b, 895a.
disk, 234a ; of sun, 26b, 27ab,
98b, 101b, 622b, 820a.
disk, winged. Ilia, 474a, 536a.
disks of Ra, the Seven, 98b.
Disk-goddess, 134a.
dislike, 541a.
disloyal, 227a.
dismantle, 793b.
dismayed, 464a, 524a.
dismember, 393b, 512b.
dismiss, 190a.
disobedient, 341a.
disorder, 577a, 736a, 844a.
dispel, 787a.
dispensation, 694a.
disperse, 420b, 787a.
disposal, 679b.
dispose, 679b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

disposer, 860b.
disposition, 34b, 37b, 50b, 209b,
460b, 461a, 637a, 703a, 770b,

779b, 782b

good, 34b

happy,

168a.
disputant, 745a.
dispute, 167a, 727b, 744b, 852b,
854a.
disquieted, 744b.
disregard, 289b, 546a, 633b.
dissemble, 51a.
dissolve, 228a, 899a
dissolved,
216b.
distant, 144b.
distil, 409b, 863b.
distinction, 630a, 711b.
distinguish,
629a, 630a,
711a,
837b,
856a
distinguished,
153b, 336b, 711b, 713a, 838a,
841b, 856a, 880b.
distorted, 344a.
distract the mind, 685b.
distress, 650b ; to be in, 800a.
distribute,
235a,
248b,
251a,
881b.
distribution, 538b.
distributor, 248b.
district, 79a, 144a, 289a, 420b,
444b, 511b, 533b, 605b, 738b,
781b, 783b ; inspector, 311b ;
walled, 60b.
disturb, 549b, 577a, 710a, 845a.
;

disturbance, 549b, 557a b.

disturbed,
344a,
393b,
464a,
630a disturbed times, 887b.
disturber, 7b, 549b, 577a.
ditch, 21b, 142a.
ditcher, 444b, 729a, 758a.
diuretic, 528b.
diver bird, 541a.
;

divers, 736a.
divert, 680b, 793b.
divide, 37a, 235a, 237b, 243b,
245b, 246a, 248b, 251ab, 325b,
662a, 755a, 837b, 838a, 881b,
844b, 888a, 907b, 911b.
divider, 248b.
divine, 356a, 401b ; be or be-

come, 401b.
divinity, 402a.
division, 103b, 235a, 248b, 251b,
252a b, 511b, 538b, 621a, 695a,

881a, 882b.

1107

divisionless, 341a.
divorced, 481a.
divi^an,
13a, 108b, 190a, 526b,
596a.
do, 65a, 418b
do away, 89b,
103b, 181a, 425a, 847b
do
battle, 132a
do continuously,
;

do
homage,

good

to,
65a
do
honour,
96a
do
147b do not, 44a do nothing,
78a, 225b, 377a
do well, 66a
do what is obligatory, 65b
do the will of, 65b do wrong,

66a

369b, 637a.
dock, 74a, 180b.

dockyard, 180b.
doctor, 592b.
doctrine, 655b.
document, 90b, 106b, 129a, 144a,
161a, 180a, 184b, 200b, 337b,
387b, 440a, 619a, 622b, 661a,
644a, 701b, 722b, 725a, 738b,
755a, 774a, 836a b, 841a, 848a,
849a, 855b, 882a, 885a, 898a ;
documents, old or ancestral,
345a, 830b.
Doer of right, a title, 67b.
doers, 67a.
dog, 4a, 10a, 25b, 31b, 33b,
147b, 149a, 177b.
dog, the fighting, 179b, 221a,
the
722a
the house, 177b ;
Libyan, 5a.
dog of Antef-aa, 243b.
Dog-god, 70a, 699b.
dog-headed, 862a.
dog-skin, 722a.
Dog-star, 664a.
dolphin, 643a.
dolt, 546a.
domain, 95a, 106a, 107a, 144a,
409a, 457b, 490a, 667a, 861a,
domains of Horus
897a, 900b
;

and

Set,

16a.

domestic, 568a.
domicile, 910b.
domination, 468a.
dominion, 4%a, 512b.
done, 67a.

donkey

(see ass).

donkey-herd, 586b.

doom, 160b, 520a.

doomed, 345b.
4A

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1108

door, 107a, 130b, 222a, 275a,

371b, 393a, 416a, 419a, 521b,
522a, 588b, 594b, 647a, 654b,
658b, 659a, 723b, 819a, 822a,
boundary, 908b; false,
823a
420b folding, 655a leaves of,
two
129a of the earth, 416a
sides of, 821b.
of Maati,
door-bolt, 618b, 775a
842b.
door-chamber, 526b.
door- fitting, 283a.
door-gods, 107b, 655a.
of
doorkeeper, 70a, 71a, 107b
of Osiris, 70a
heaven, 70a
of the Tuat, 107b.
of Maati,
door-post, 351a, 520b
388b.
doorway, 159a, 275a, 393a, 417b,
419a.
dose, 661b.
of the East,
double, 548b, 782b
;

19a.

double, to, 93a, 763a, 768a.

double- plumed, 18a.
doubler (of years), 768a.
dough, 230b, 534ab, 776b, 844a.
dove, 54b, 234a, 299b, 300a,
301b, 809b, 810b.
dovecot, 166a.
downcast, 861b.
downwards, 493a, 532a, 579b.
dowry, 286b, 544a, 736a, 774ab
in silver, 215b.
doze, 113b.
drachm, 706a.
;

drachma, 781 a.
draft,

94a, 337b.

draftsman (see
man), 689b.

also

draughts-

drag,

100a,
184a, 324a, 327b,
628b, 629b, 707b, 713a, 827a ;
drag a stream, 490b
drag
;

away,
177b

752b

drag

drag out, 787b

down,
drag

with ropes, 3b.

dragoman,

106a,

177a.

draper, 356b.
dr apings, 476b.

draughtboard and draughts, 604b,

628b, 630a.

draught box, 302a.

draughts, to play, 476a, 604b.

draughtsman, 38a.
draughtsman (artist), 358a, 780a

craft of the, 779b.

draw, 90b, 100a, 104a, 184a, 346a,
619a, 703b, 707b, 827a.

draw
quarter, 873a
draw
geese,
187b.
game, 287a;
690a.
bolts,
620b,
draw
draw a bow, 13b.
draw a design, 610b, 662b.
draw near, 565a, 638a, 846a b,
891a.
draw off, 747b.
draw out, 894a.
draw a sword, 827a.
draw thread, 346b.
draw up a list, 190b.
drawers, 565b, 749a.
drawing, 346a, 555a, 779b.
dream, 163b, 432b a bad, 652a.
dregs, 411b, 611b, 677b, 820b.
drench, 223b.
dress, 34b, 169ab, 282b, 356b,
476b, 537b, 606a, 613b, 629b,
631a, 671b, 703b, 714a, 787a,
dressed,
904b
850b,
818b,
757a, 826a, 835b.
dress a god, 670a.
dress the hair, 850a.
the
dead,
of
dresser, 714a
of a god, 667b.
158a
dressing room, 240a.
dribble, 351b.
dribblings, 620b.
764b
dry),
also
(see
dried
dried up, l86b.
drill, 452a.
drill-bow, 166a.
592a,
350b,
168b,
to,
drink,
593a, 642a, 648b, 651a, 695b,
give
710a, 842b, 887b, 889a
drink
to drink, 696b, 866b
oneself drunk, 887b.
202a,
140a,
58b, 92b,
drink,
230b, 409a, 485b, 491b, 572b,
616a, 621a, 631b, 637b, 648b,
651a, 722a, 723a, 726a, 735a,
751b, 759b, 761b, 773b, 801a,
817a, 823a, 843a, 857a, 872b
holy, 912b
fermented, 115a
made of red grain, 889a
prepare,
to
pots of, 776a
735a ; sacrificial, 690a.
draw and

INDEX OF ENGLISH WORDS.

drunken man, 634b.

drinker, 593a, 651a.

drinking,
the
act
pot, 775b.

804b

of,

538a, 709b, 872b.

drip, 708b, 906b
drip away,
636a.
drive, 443b, 470a ;
a furrow,
ashore, 74a b.
564a
drive away, 40a, 57b, 145a, 262a,
370b, 381a, 393b, 417b, 420ab,
440b, 531b, 533b, 564b, 565b,
613b, 683b, 684a, 696a, 707b,
794a, 810a, 846a, 896b
drive
pegs, 140a.
drive back, 487b, 614b, 676b,
746a, 747a.
drive cattle, 564b, 841b.
drive off, 787a.
drive in, 72a.
drive out, 563b, 564a, 884a
drive out pain, 445b.
driver, 766a, 791 a b.
dromos of temple, 545a.
drop, 227a, 409b, 575b, 849b
;

back,

down,

116a
the
jaws,
;

of
;
out, 568a
tears, 906a
fatigue, 802a.
;

droppings,
eye, 61b

366b,
;

from

409b

568a
with
;

140a,

from

nose, 608a.

442b

drowned,

95b, 317b, 451a, 897b.

drowning man, 139b.
drowsy, 113b.
drug, 128b, 186a, 247a, 300a,
aromatic, 346b
771a
to
treat or be treated with a
drug, 180b, 631b, 710a, 712a,
715a
drugged beer, 719a.
drum, 10a, 610b, 680a, 827a b,
to beat a, 843b.
drunk, 355b, 887b.
;

drunk, to be or become, 842b

to

make, 776a.

drunkards,
651a,
843a.

436a,
593a,
626b,
habitual,
705a, 843a
;

475a.
dry,
185b,
547a,
590a,
dry land,
732a, 798a
dry rot, 565b, 566a
dry up,
tears,
132a
698a.
dryness, 441a, 652b, 697b,
dual, mark of the, 152a,
821a.
duck, 5b, 100b, 256b.
;

724b,

898a

91b,

duck- headed,
due, 882b.

dry

724b.
157b,

165b.

dues, 511a, 521a,

of temple, 195b.
dumb, 705b.

580b,

722b

dum

fruit

of the,

palm, 269b

473b.
dung, 27b, 30b, 37a, 289b, 451b,
467a, 473a, 509b, 571b, 624a,
of
crocodile,
786a
700b,
fuel, 902b.
325b
duplicate, 177a, 604b, 675b.
durable, 632a.
during, 815a.
dust, 37a, 99a, 179b, 223b, 253a,
347b, 396a, 469a, 536b, 571b,
of
723b, 731a, 763b, 815a
gold, 353a
storm,
alluvial
white, 751a.
544b
dust heap, 15b.
daily, 160b
duty, 69b, 161a
regular, 167a.
place of, 80b
duties, 586b.
dwarf, 294b, 374b, 470b, 867b,
dancing, 883b.
868b, 883b
Dwarf-god, 867b.
dwell, 374b, 485a b, 864a.
dweller in,
dweller, 485b, 774b
573a.
on
the
earth
dweller
(i.e.,
the living), 828b.
dweller on the mountain (i.e.,
the dead), 826b.
dwelling, 41b, 42a, 62a, 273b,
499b, 571b, 632b, 725a, 909b
dwelling place, 750b.
dye, 693b, 791a.
dyke, 106a, 758a, 759b, 767b,
838b, 861b, 882a, 907b
to
buUd a, 882a.
;

dross, 714a, 820b.

drought, 652b, 697b, 723b, 732a.
drover, 351b, 586b.

drown,

drunkenness, 355b, 634b, 843a

day of, 451a
festival
of,
;

drinking companions, 651a.

drinking festival, 859a, 889a.
drink offering, 474a, 516b, 525a,

drop
549a

1109

4^3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1110

E.
each, 357a, 828a, 856b, 882b.
eagle, 135b, 910b.
the two
ear, 103a, 126b, 329b
running of the,
ears, 508a ;
644a.
ear, of corn, 548a, 573a, 726b,
of a
728a, 743a, 794b, 795a ;
of a god, 126b.
door, 126b
early, 351a, 870b.
earring, 356a, 728b.
earth, 10a, 11a, 13b, 16b, 25a,
30b, 37a, 83a, 99a, 118b, 220a,
253a, 537a, 585b, 609a, 627b,
666a, 763b, 764b, 766b, 806a,
coloured,
815a, 816a, 835a
crown of the,
773b, 910a
for
163a ; for faience, 753a
sealing, 643b ; red and white,
558b, 752a.
earth amulet, 750a.
earth ere atures 584b
Earth-destroyer, 641b.
earthenware, 114a, 252a.
earth, fullers', 866b.
Earth-god, lib, 95b, 175b, 199a,
255a, 498a, 805b, 819b, 831a,
838a, 848b.
Earth-goddess, 819b, 868a.
earth-iron, 210a.
earth lightening, 815b.
earthquake, 298b, 447a, 762a.
Earthquake- god, 631a, 714b.
earthwork, 758a, 858a.
ease, to be at, 610a, 679a.
Bull
east, 18b, 19a, 20a, 815b
;

of the, 221b

19a

wise

goddess of the,

men

of
of
of
of
of
of
of
of

121b.

foes,

heart souls,

169a.
121a.
the Arm, 120b.
the Ass, 121a.
the Dead, 121a.
sinners (Osiris), 120b.
souls, 121a.
eating, 105b, 804b.
eavesdrop, 471a, 672b.
ebony, 142b, 441a, 445b, 446a.
eclipse, 395a, 838b.
eclipsed, 395a.
Ecliptic- god, 479a.
fall
593a ;
into
ecstasy,
an,
530a ; religious, 480b.
eddy, 247a.
Edfu, priestess of, 460b.
of sword,
edge, 243b, 662b ;
878a ; of the water, 662b.
edict,
106b, 192a, 337b, 346a,
400b, 441a, 692b, 710a, 849a;
of slaughter, 631b ; righteous,

many,

668b.
edition,

683a.

Edomite, 102b.
educate, 655a, 757b
634a.
education, 655a b.
eel, 480b.
efface,

840a

effaced,

effect, to, 807a,

effective, 20a.

educated,

184b.

900a.

effeminacy, 574a.
efficient, 129b.
effigy, 19a.
efflux, 91b, 419b,
effusion, 708b.

119a,
121b,
egg,
651b, 683a.

of the, 430b.

eastern, 18b.
east side, 106a.
east wind, 449a.
easy, 516a.
easy-going, 898b.
eat, 10a, 28b, 48b, 49b,
122a, 168b, 184b, 185b,
187a, 215b, 248a, 261b,
393a, 572b, 600b, 631b,
eat
772b, 778b, 814a ;
ravenously,
395a ; eat
eat the heart, 120b ; to
to, 592b, 645a ; eat up,
eater, 168b, 392b.

Eater
Eater
Eater
Eater
Eater
Eater
Eater
Eater

766a.

593a,

649b,

eggshell, 62a.

Egypt, Lower and Upper, 97b,

120b,
186a,
392b,
762a,
into,

606b

make
392b.

99b, 248b, 431b, 523a, 675b,

741a, 771b, 815a.
Egypt, Middle, 575b.
Egypt, speech of, 416a.
Egyptians, 787b, 815b.
548a ;
eight-day
eight,
547b,
eight-day period,
cloth, 547b
547b.
Eight Gods, the, 548a.
eighteen, 331a.
eighty, 485a, 548a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Eileithyia, 388a.
Eileithyiaspolis, 403a, 522b.
ejaculation of spells, 190b.

659a, 708ab, 833a; fluid,

394b, 561b.
ekbolic, 528b.
elbow, 766b.
elder, 679b.
eldest, 107a, 170b, 601b, 602b,
672a, 828b.
elect, 696b.
elephant, 4a.
elephant grass, 4a.
Elephantine,
priest
of,
628a
speech of, 335b.
elevate, 92a, 537b.
elevation, 424b.
eloquent, 410b, 626a.
;

Elysian Fields, 183a.

emanation, 419b, 821b, 852b
divine, 821b
liquid, 437a.

embalm,

117a, 188a, 512a, 593b,

652a, 653b, 654a, 680b,
715a
embalmed, 158a,
;

embalmer,

158a, 188a, 190b.

(Anubis), 593b.
Emb aimers, the Four, 188a.

Embalmer

embalmment, 46b

chamber

of

embank, 882a.
embankment, 882a.

186b,

204ab, 207b, 226a, 237a, 622b,

732b, 771b, 800a
to make,
698a
empty of, 339b empty
oneself,
133a
places, 872a
the belly, 262b
handed 732b.
;

encampment,

178a,

179a, 235a.

enchant, 464b.
enchanter, 514b, 585b.

enchantments, 247a
god of,
162b
to work, 247a.
encircle, 246a, 743b
with walls,
encircled, 706b.
477a
;

encirclers, 63 a.
enclose, 63a, 75a, 131a, 743b,
769b, 808a, 850b, 851a, 910a;
enclosed, 557b, 574b, 852a.
enclosure, 19b, 63a, 286b, 600b,
778a, 813a, 878b ; walled, 38a,
575b, 851a.
encompass, 92a.

encourage 702b
encroach, 509a.
end, to, 305b, 560a, 787b.
end,
145b,
244a, 306a,
131b,
414a, 488a, 703b, 787b, 835a
of a period, 131b
ends of
ends of the
leaves, 244b
bring to
earth, 131b, 773a
an, 703b, 715b, 770a, 909b
come to an, 834a
to make
an, 645b, 703b, 711a, 773a,
put an end to,
822a, 833b
;

embarcation, 439a.

embark, 7a, 74a, 439a.

embassy, 31a, 161a, 671a.
embers, 896b, 897b.
embrace, 15b, 63a, 64a, 252b,
317a, 446a, 451b, 463a, 470b,
479a, 531a, 548a, 577b, 603b,
616b, 693a, 773a b, 851a, 889a.
embroider, 833a.
emerald, 39b, 89b, 204b, 296a,
741a; root of, 150b.
Emerald Field, 686b.
emery, 602b ; powder, 89b.
eminence, 830a.
eminent, 713a.
emission, 91b, 218a, 223a, 332a,
366b, 387ab, 394ab, 400a, 437b,
571b, 820b, 864b divine, 331b
of body, 722b ; of seed, 868a.
emit a cry, 190a ; a fluid, 395a
seed, 118a, 609a
a smell, 551a.
;

698a.

empty, 181a, 182b, 184b,

803b.

emotion, 241a
supreme, 44b.
emphasis, 56a, 79a.
employes, 579b.
emptiness,
181a,
184b,
186b,
;

eject,

631a,
710a,
180b.

nil

790a.
endless, 488a, 787b.
endow, 88b, 262a, 487a, 602b,
endowed
654a, 670b, 885b
with spirit or zeal, 23b, 38b.
endowment, 518a, 609b.
to
endure, 413b, 665a
make,
endured, 140a.
704b
enduring, 913b.
endwise, 264b.
enemy, la, lib, 12b, 27b, 79a,
101b, 116a, 203a, 208b, 227a,
228a, 289b, 302a, 329ab, 345b,
348b, 356a, 369b, 388b, 411b,
434a, 531a, 545b, 546b, 561a,
;

4A4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1112

574b,
678a,
787a,

572b,
676a,
762a,
894a,
806b.

636a,
708a,
817b,

895ab,

642a, 657a,
738b, 740b,
819a, 820a,
899a; defeated,

Enemy

(the Devil), 657a.

to act as an, 657a.
energy, 738a.
enforce, 300b.
engrave, 9a, 186a, 190b, 254b,

enemy,

521b, 527b, 567b, 610b, 662b,

680a, 777b, 836a, 867a
engraved, 290b, 567b
engraved
objects, 206a.
engraver, 223a, 291a, 567b, 645b.
enjoy, 147a, 205a, 628b, 833b
a dignity, 65a, 410b
food,
oneself, 558b, 716b.
606b
enlarge, 181b, 652a, 697a, 837b.
enlarger, 587b.
enlighten, 376b.
enmity, 328b, 461b, 642b, 657a,
678a, 744b, 874b, 895b.
ennobled, 591a.
enquire, 548b
after, 186b
for,
179b
into, 462a, 642b, 673a,
745a.
enquirer, 672b.
enquiry, 642b, 695a, 745a
judicial, 745 a.
enroll, 662b
a name, 65b.
enslave, 607a.
enter, 5a, 9a, 25b, 30a, 93b,
138a b, 158b, 439a, 447a, 576a,
688b, 690a, 845a, 846a
make
to, 641b, 646b.
enterer, 846 a.
entertainer, 509a.
enthronement, 485b.
entire, 834a, 880a.
entirely, 414a, 415a, 634a, 779b.
entrails, 189b, 585a.
entrance, 138b, 158b, 284b, 416a,
417b, 419a, 420b, 439a, 576a,
647a, 885a
and exit, 138a
to a path, 416b.
entreat, 124a, 468a, 597a, 603a,
650b, 668b, 745a, 876a.
entreater, 745 a.
entreaty, 2a, 8a, 382b, 607a,
650a, 658a, 857b, 876a.
entrust, 683b
entrusted, 384a.
entwine, 282a.
;

enumerate, 41a.
envelop, 91a, 463a, 651b, 717a,
849a, 909b.
environs, 638a.
envoy, 33b, 42a, 161a, 170a, 245b,
289b, 594a, 688a, 854b
royal,
391b, 742b.
envy, 388a, 774a.
epagomenal days, 427b.
epidemic, 27a.
Epiphanes, 241b, 403b, 404b
the two gods, 23a.
Epiphi, 674b, 740a.
epistle, 337b.
equal, 227b, 595a.
equilibrium, 139a, 563a.
equinox, 543a.
equip, 28b, 291b, 601a, 631b,
661a, 715a, 811b, 904a.
equipment, 282b, 487a, 660b,
715a, 796b, 812a, 885b, 904a
funerary, 904b.
equipped, 118b, 796b.
equivalent, 88b.
eradicate, 237a.
erase, 884a.
erect, to, 591b, 646a.
Erpit, 84a.
err, 176a, 83a.
errand, 31a, 161a.
error, 141b, 165b, 373a, 797b.
Erta-hen-reqaiu, 437a.
Erta Sebanqa, 437b.
escape, 14b, 118b, 156b, 176a,
193a, 212a, 216b, 240a, 373b,
380b, 409a, 472a, 481a, 519b,
612b, 793b, 864b.
essence, 280a, 293a, 317b, 398b
divine, 293b
of god, 821b.
609a b, 649b,
establish,
436b,
oneself,
678ab, 694b, 811b
established, 54a, 602a,
437a
670a, 671a, 812a, 913b.
establishment, 609b, 900a.
estate, la, 10b, 22a, 72a, 79a,
94a, 95a, 97b, 106a, 107a, 118b,
121b, 144a, 440b, 453a, 459b,
490a, 510b, 537b, 579a, 638a,
661b, 712b, 720a, 721b, 723a,
758a, 769a, 773a, 781b, 835b,
in Ament,
854a, 861b, 900b
8a
landed, 467a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

526b.
41a, 474b.
estimate, 510b, 838a.
et cetera, 158a, 483b.
home
eternal,
eternal
343b
(the tomb), 80a.
Eternal, the, 507b.
eternity, 264a, 355b, 383ab, 507b,
amulet of, 183b
744a, 893a
begetter of, 189a
god of, 52b,
estate
estate

officer,
rolls,

383a

house

of,

239ab, 240a

place of, 214b

seed of, 331b
soul of, 199b.
fetui, 581b.
Euergetai, 340a, 404b.
eunuch, 481b, 822b.
Eupator, 833 a.
evacuate, 91b, 180a, 184a, 195b,
260b, 262b.
evacuation, 184a b.
evade, 240a.
even
even, 96a
even as, 826a
though, 786a.
evening, lOab, 22b, 100a, 287a,
288a, 296b, 330a, 420b, 421a,
429a, 529b, 537a, 608b, 621b,
622a, 624b, 648b, 649a, 840b,
897a.
evening bread, 323b
evening
meal, 91b, 330a.
event, 163b, 542b, 548b, 561b,
580b, 614b, 617a, 690a, 693b.
eventide, 323b.
ever and ever, 383a.
everlasting, 893a.
Everlasting Ra, 418a.
everlastingly, 264a, 414b.,
everlastingness, 383a, 893 a.
ever living, 124b.
every, 357a, 414a, 838a, 856b, 882b.
everybody, 37b, 68a, 154a, 214a,
260b, 313b, 357a, 426a, 435a,
436a, 493a, 583b, 633a, 880a.
everyone, 154a, 357a, 640b.
every place, 214a.
everything, 475b, 525b.
everywhere, 214a.
damning,
evidence, 332b, 544b
to give,
false, 141b
334a
334a, 694b.
evident, 265b.
evidently, 265b.
;

1113

8a, 31b, 120a, 141a, 203a,

208a, 211a, 212a, 214ab, 216b,
226a, 260a, 343a, 345a, 356a,
434a, 459a, 472ab, 490a, 524a,
536b, 538b, 540a, 582a, 594a,
635a, 634b, 641a, 644b, 649a,
678a, 744b, 751a, 778b, 808a,
868b, 869a, 895b.
things, 164b,
or
beings
evil
462b, 744b, 778b, 824a.
evil disposed, 227a.
evil doer, 12b, 165b, 369b, 373a,
375b, 434a, 462b, 541a.
evil eye, 30a, 217a.
evil, form of, 138a.
evil glance, 807a.
evil, god of, 713b, 869a.
evil hap, 30b, 170a.
evil-hearted, 165b, 216b, 434a.
evil men, 88b, 89b, 869a.
evil natured, 209b.
evil one, 216b, 369b, 677a.
evil personified. Ilia, 211a.
evil plight, 80b.
evil quality, 95a.
evil, secret powers of, 625a.
evil, serpent of, 657a.
Evil (i.e.. Set), 629a.
evil spirit, 228a, 377a.
evil thing, 459a.
evil, to be or to do, 141a, 211a,
373a, 488b, 591b.
evilly entreated, 606a.
exact, 139a, 332a, 333b.
exactly, 139a.
exaggerate, 651b.
625b, 629a,
110a,
exalt,
28a,
630a, 680a, 684a, 702a, 711a,
713b, 733a, 837b.
exalted, 7a, 93a, 344a, 713b,
state, 554a.
760a, 767a, 912a
examine, 158b, 178a, 203a, 266b,
642b, 673a, 716a, 846b, 891a.
Examiner (Osiris), 642b.
examining, 754a.
example, 595a.
exasperate, 689b.
excavate, 178a, 757b.
excavation, 756b.
exceedingly, 108a, 181a, 266a,
414ab, 431b, 459a.
excel, 562a.
excellences, 23a, 214a, 304a.
evil,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1114

excellent, 22b, 93a, 211a, 304a,

305a, 370b.
except, 160b, 340a, 493a.
to make
exception, 160b, 537a
537a.
any,
without
an, 537a ;
excess, 189a, 470a.
exchange, 735a b, 874a, 904 a;
;

speech, 410b.
excitable, 861b.
excited, 159a, 419a, 570a.
excitement, 378a.
exclaim, 49a.
exclamation, 142a, 157b.
exclusive, 546a.
476a,
289b,
184a,
excrement,
528b, 624a, 700b, 786a, 822b.
excretions, 38b, 222b ; bodily,
307b ; foul, 459a.
excuse, 185b, 899b.
execute, 910a.
195 a, 303b, 373 a,
executioner,
575b, 644a ; of Osiris, 57a.
exercise functions, 65a.

exert pressure, 521b.

exhaust, 622a.
176b,
175b,
10b,
exhausted,
207b, 225b, 228a, 522a, 534b,
570b, 574a, 598a, 666a, 753a,
800a, 802a.
exhaustion, 207b, 534a, 666a.
exile, 574b, 598a.
164b, 230b, 542a, 690a,
exist,
to make, 616a.
717b
god of,
existence, 164b, 694a
;

165a.

138a b, 218b, 219b, 240b.

exorcise, 490b.

exit,

exorcist, 155b.
expand, 681b.
expansion, 257a.
expedient, 595a.
expedition, 193a ; set out on an,
192b.
expel, 696a, 801b, 884a.
expend, 604a.
expenditure, 438a.
expenses, 240b, 438a, 443b, 446b.
experience, 899a.
expert, 131a, 284b.
expire, 240a.
explain, 178b, 212b, 235b, 252b,
253b, 685a.

explanation, 401a ; mark of, 79a.

explore, 903b.
expunge, 884a.
extend, 3a, 184b, 191a, 450a,
597b, 635b, 652a, 804b, 873a,
894a.
extended, 255b.
extension, 894a.
extent, 134a, 838a.
external, 420b.
extinguish, 2a, 135b.
extol, 733a.
extortion, 141b.
extortioner, 635a.
extract, 292b.
extraordinary, 209b.
exudation, 27a, 61b, 218a, 820b,
852b, 876b.
exude, 877b.
exult, 6a, 466b, 713b.
eye, eyes, 194a, 219b, 306a, 313a,
disease
351a, 408b, 409b, 702a
of, 14b, 149b, 212b, 421b, 459b,
every,
906b
843b,
831a,
;

68a
14a

;
;

inflammation
the

evil,

of

30a

right,
68a
King's,
68a,
eyes,
two
the
eye to eye, 68 a.
Eye-in-his-belly, 224b.
;

Eye
an

the,
;

the

53b
275a

of Horus, 23a, 119a, 125b ;

thfe" black,
offering, 68b ;

white, and green, 68b.

Eye of Heaven, the left, 18b.
a boat,
Eye of Khnemu, 68b
68b.
the
Eye of Ra, 23a, 68b, 80a
left, 4b, 18b.
Eye of Shu, 68b.
Eye of Teb, 68b.
Eye of Tem, 68b.
Eye, the One, 68a.
Eyes, the Two divine, 267a.
Eyethe Two
eyeball, 217a
balls of Ra, 840a.
eyebrows, 49b, 58a, 63a, 273a.
eyelashes, 630a, 713b.
eyeless, 340b.
eyelids, 574b, 670a, 671b, 672b,
713b.
eye paint, 19b, 20a, 150b, 192b,
329a b, 603a, 672b, 673b, 715b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1115

goddess
famine, 514a, 772b
514b
years of, 732b.

F.

of,

famous, 115b, 508b, 837b.

fabrics, 487a.
face,
460a, 493a,

545a,

554a;

downwards, 579b; opening

the,

116b, 650a
the Hidden, 755b ;
face
to
face,
116b,
493a ;
pure faces, 155a face cloths,
;

850b.

turn the, 866a to face

one, 116b.
facing, 158a, 264a, 339a, 493a.
fact, 525a.
factory, 81b, 483a.
Fagit, 260a.
Fai, 259a b.
Fai-a, 259b.
Fai-akh, 259b.
faience, 842a
blue glazed, 858b,
887a.
Fai-Heru, 259b.
fail, 10b, 26b, 141b, 176a, 227a,
261b, 433b, 802a, 806a, 839a,
891a.
failing, 587b.
failure, 12b, 176a, 177b, 262b,
352b, 595a, 703b, 838b.
Fai-m'khat, 259b.
faint, 227a, 471a, 480b, 803a.
faint- hearted, 680a.
fainting, 175b.
Fai-pet, 259b.
Fait, 259a.
faith, 382b.
Faiu, 259a b.
Faku, 260a.
falcon, 909b.
fall, 227a, 255a, 425b, 439a, 440a,
444a b, 447a, 560b, 694b, 813b
away, 433b, 587b, 803b
down,
439a b, 572b, 624a, 749b
in
with, 129b
out (of hair), 184b
to make, 79a, 104a, 693b.
fallah, fellah, 75a, Ilia, 489a.
fallen, the, 79a.
falsehood, 124a, 141b, 335a, 604b,
803a, 810a, 812a, 813b.
falseness, 675a.
falsify, 647a.
fame, 245a, 724a.
familiarity, 278b.
family, 105b, 284a, 316a, 322a,
438b, 443b,
face,

to

some

269b, 606a.
318b,
fans,
204b,
220a,
370a, 537b, 610b, 611a, 643b,
647b, 680b ; cook's fan, 370a.
fan bearer, 647b, 849a ; fan for
fire, 237a, 248a.
fancy, to let run free, 38a.
fare, 832a.
fare collector, 446b.
far from, 499 a.
farm, la, 74a, 99a, 457b, 758a,
fan,
fan,

to,

767a
234a;

farm

labourer, 457b
Pharaoh's, 526b.

land

folk, 638b.

farmers, 32b, Ilia, 489a.

far off, 417b.
far reaching, 181a.
fascinate, 509b.
fashion,
65a,
to
118a ;
95a,
fashion, 321a,
353b,
323a b,
366b, 384b, 542a, 616a, 628b,
688b, 689b, 690a, 710a, 730a,
770b, 779a, 909b.
fashioner, 384b.
fasten, 147b, 355a.
fastened, 304b, 776a.
fastening, 273a, 516a, 563b, 600b.
fat,
102a, 113a, 128ab, 140ab,
189a, 260a, 315a, 542a, 550a,
824b, 828a, 913a, 914b ; goose
fat, 758b.
fat, to be, 772b ; to put on, 702b.
fate, 595a, 722b, 724a.
Fate, 326b, 724a.
father, 5a, 19b, 98a, 143b, 832b;
divine, 402a
of mankind, 98a.
Father-gods, 402a, 832b.
father-in-law, 739a ; of the king,
98a, 402a of the god, 98a, 402a.
fatigue, 142a, 296b, 644b, 802a.
fatten, 757b
birds, 593b
geese
and cattle, 185a.
fattened, 773b ; geese, 914b.
fault,
143b,
89b,
165b,
226a,
328a, 367a, 595a.
faultless, 340a, 732b.
favour, 219a, 283a, 347a, 508a,
;

528a by favour, 370b

mark
of, 508b
to show, 508a, 813a ;
;

unjustly, 437a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1116

favoured one, 508b.

Fenti,

favourite, 153a, 561b.

Fenti-en-Ankh, 260b.

Fayyum, 816b

Osiris

of

the,

104a.
fealty, 50 a.
fear, 34a, 445a, 452a, 473b, 479b,

480a, 490b, 499b, 507a, 588a,

589a, 609b, 636a, 678ab, 679a,
887a, 898b.
fearful, 108a, 905b.
fearless, 193b.
feast, 287a, 449b, 474a
to keep
the, 474a.
feast-day, 451a.
feather, 311b, 352b, 607b, 733a
;

of
goose and hawk, 733b
of south, 733b
of Thoth, 733b
pair of feathers, 733b.
;

;
;

feather crown, 319a.

feathered headdress, 528a.
fecundate, 387a, 629b.
fed, 394a.
fee, 90a.
feeble, 22a, 78a, 149a, 152b, 207b,
225b,
226a, 227a, 260b, 574a,
587a, 661a, 771b, 802a, 898b.
feebleness, 226a, 874a, 898b.
feed, 77b, 139b, 166b, 179a, 213b,
261b, 590a, 592b, 601a, 606b,
607a, 632a, 645a, 677a, 678a,
696a, 717b, 772b ;
feed
on,

260b,

Fent-ket, etc., 261a.

fernient, 49b, 72b, 115a, 758b.
ferocity, 433b.
ferry, 576b, 704a.
ferry boat,
286a,
295b,
320b,

576b, 814b.

Ferry-god, 267b, 320b, 354b.

ferryman,
267b,
576b,
850 a,
895a
craft of, 286b
of truth,
894b.
fertile,
150a, 189b, 593a, 649b,

527a.
feeling, 783b.
feet (see also foot),
feign,
feign
65b

651a.
fervent, 320a.
festal apparel, 602a.
festival, 74a, 117b, 158b,

161b,
249b, 268a, 310b, 323b,
438b, 449b, 462b, 474a,
525b, 616b, 640a, 675a,
annual, 594a
book of
840b
the drunken, 843a
the, 474b
the 15th day, 331a; the great,
hall,
183a
474b
Karnak,

166b,
346b,
476b,

monthly, 40ab, 640ab

half- monthly,
673a
quarter
monthly, 881b of last quarter,
of several gods, 242a
907b
of the tail,
of Khargah, 175b
714a of the Two Bulls, 624b
752b,
sailing,
893b
Sixth
474b

643b.

keep the, 438b, 462b,

615b.
festivity, 474a.
fetter, to, 273a, 313b, 338a, 607b,
643b, 662a, 762b, 763a, 764b,
765a, 769a, 774a, 778a, 883a.
fetter, lib, 58a, 64a b, 72a, 82b,
91a, 118a, 146a, 156a, 282a, 290b,
292a, 355a, 408b, 479a, 529a,
587a, 593b, 607b, 611b, 631b,
750a, 764b, 766a, 818b, 858a,
of Set, 587a.
883a
fettered, 533a, 680a, 702b.
feud, 459a.
471a, 517a,
fever,
81a, 443a,
patient, 584b.
531b, 740a
few, 379b, 397b, 438a, 659b.
fibre, 573b.
ficus carica, 380a.
field, la, 8a, 22a, 27a, 30a, 75a,
100a, 128ab, 195a, 440b, 449b,
festival, to

feel,

day,

186a.

261a.

613b,

638a, 807a.

ignorance,

546 a.
Fekhti* 261b.
feldspar, 150b.
felicity, 214b.
fell a tree, 338a, 894a.
fellow, 71b, 277b, 603a, 674a.
fellow worker, 277b.
female, 785b ; females (children),
322a.
female spirit, 24a.
fen district, 103b.
fen man, 103b.
fence, 380b.
Fenkhu, 150b, 260b ; fire of the,
222a.
Fenkhu cakes, 260b.
Fentchi (Thoth), 261a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

457b, 490a, 585b, 667a, 686a,
720a, 767a, 861b, 881b, 882ab
labour, 206b
labourer, 30a,
75a, 76ab, 201a, 489a, 686a;
;

of flax, 8a.

bread, 686a.
Field-god, 686a.
Field, Holy, 687b.

467b,
639b,

704a

772a b.
19b, 132a, 241a, 285b,
459a, 461b, 468b, 492b,
639b, 640a, 684a, 703a,

704a b.
Fighters, the, 132b.
Fighter-gods, the Two, 429b,
577b.
fighting, 461b, 735b
dogs, 221a;
gods, 241b
men, 903a.
Fighting Faces, 19b, 132b.
figure,
19a,
69a, 222b, 542a,
557b, 572a, 577a, 602a, 604b,
609a, 616a, 624b, 675b, 752b
;

magical, 823a
of
animal,
sacred, 138a.
135b
figured (of bronze), 619a.
figures, wax, 303b.
filch, 523b.
;

867a

380 a

fine,

867a

895a b.
fierce, 499a, 510a.
fierce looking, 509a b.

Fierce- mouth, 417a.

221a, 390a, 817b.
Fiery-eyed, 295a.
Fiery-eyes, 68a.
Fiery-hands, 190b.
fiery man, 817b.
Fiery Mouth, 817b.
Fiery One, 130b.
Fiery- Soul, 636b.
fifteen, 331a.

file,

fill,

fiery,

868b.
819a.
fig, 825a, 874a
bundle of,
perse a, 725 a
syrup,
tree, 380a, 792b, 825a,
wine, 874a.
fight, to, 90b, 285b, 315b,
611a, 729ab, 731a, 744b,
757a, 772b.

531b, 563b, 626a,

661a, 670a, 702b,

to, 608a.
316b, 4Ub, 490a, 607a, 671b.
fill full, 54b, 83a, 602b
690a
fill the bosom, 317a
the ear,
to
overflowing, 813a
316b
with water,
with food, 696a
902a.
filled, 316b, 467b, 520a
be filled,
490a ; with soul, 38b.
fillet,
228a, 304b, 313b, 319a,
376a, 399b, 450a, 607b, 623b,
white, 698b.
658a, 859b, 876b
fish),
fillets (of
187b.
filling, 690a.
filly, 695b.
filth, 9b, 11a, 49b, 113b, 119b
177b, 227a, 459a, 467a, 469a
470a, 473a, 476a, 509b, 571 a
635a, 683a, 708a, 786a.
filthy, 31b, 208a, 470ab
people
762a.
find, 770a, 807a
a mouth, 807a
find out, 527a.
fine, to, 865b.

fifth,

fifty,

461b,
627b,

286a,
604a,

Field of Eternity, 687a.

Field of Fire, 687b.
Field of Horus, 687a.
Field of Offerings, 687b.
Field of Ra, 687a.
Field of Reeds, 183a, 686b.
Field of the Beetle, 687b.
Field of the Bull, 687b.
Field of the Chief, 687b.
Field of the Gods, 687a.
Field
of
the
Grasshoppers,
687b.
Field of the Ka, 687b.
Field of the Twin Gods, 687a.
field, offering of, 8a
produce,
242b, 451b, 667a ; segment of,
464b; service, 742a woman's,
526b.
fiend, 12b, 64a, 79a, 89b, 97a,
99a, 116a, 208a, 227a, 228a,
377a, 419a, 434ab, 546b, 552a,
600a, 618a, 642a, 676a, 694b,
695b, 708a, 731b, 819a, 820a,

fight, 75b, 116a, 132a, 154b, 280b,

285b, 292b, 315b, 320a b, 459a,

fighters,

field

1117

515b,
752a,

22b

garments,

710b

linen, 779a.
gold, 370b
finest, 461a, 829b.
finger, 104b, 874b, 902b, 905b
of Set, 905b.
fingernails, 523b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1118

finish, 19a, 129b, 131a, 305b, 306a,

591a, 626a, 645b, 704b,

787b, 834a, 878b, 909b,
910a ; of a matter, 703b.
finished, 131b, 787b.
fir-cones, 793a.
22b,
14a,
17a,
9b,
6a,
fire,
130a,
49a, 78b, 92a, llOab,
146a, 163b, 174a, 182b, 221 a b,
222a, 234a, 276a, 284b, 285b,
290a, 310b, 345a, 366b, 367a,
377b, 380c, 387b, 390a, 391a,
392b, 393a, 417a, 429a, 434ab,
439b, 447a, 451b, 452a, 465b,
510a, 517a, 526a, 531b, 538a,
539a, 547a, 588b, 589b, 609b,
631a, 632b,
611Jt), 618b, 628a,
649a, 653a, 680a, 681a, 695b,
696b, 702a, 709a, 714b, 716a,
724b, 725a, 731b, 740a, 764b,
765ab, 774a, 775b, 795a, 803a,
817b, 823a, 832a, 845ab, 864b,
915a ;
a
911b,
897b, 900b,
consuming, 168b ; divine, 163b;
lake of, 71b, 687a ; liquid,
400a ; place of, 80b ; region
sacred, 373a ; slow,
of, 16a
373a ; to light a, 247b, 628a,
676b, 708a, 709a, 712b ; to set
on, 648a.
147b,
179b,
135a,
fire altar,
286a.
fire bringer, 56b.
fire drill, 590a, 850a.
fire flash, 267b.
fire festival, 147b.
Fire-god, lOab, 49a, 70b, 166b,
186a ; gods of Tuat, 434b.
Fire-goddess, 163b, 393a, 428a.
firelight, 695b.
fireman, 70b.
fire offering, 10a, 135a, 196a, 217b,
594a, 639a, 775b.
fire pits, the Five, 465a.
fireplace, 135a, 147b, 290a, 535b.
fire stand, 137a.
fire stick, 56b, 222a, 238a, 590a,
894a.
firewood, 566b, 590a.
firm, 128ab, 164a, 297a, 680b,
893b, 914b ; to make, 49b.
firm-handed, 193b.
568a,
773a,

316a, 460a b, 473b, 554a,

562a, 597b, 734b, 828b
to be,
381a.
firstborn, 107a, 160b, 584a, 601b,
642b, 672a, 723a
of Osiris,

216a.
first fruits, 829a.
^irst Image, 826b.
First Lady, 829b.
firstling, 160b.
first part, 460b.
fish, to, 463a, 465a, 475a, 484a.
fish, 5ab, 13a, 25a, 30b,
32a,
115a, 128a, 148a, 154b, 176b,
179a, 203a 207a, 214b, 220b,
225b, 226b, 233a, 236b, 262b,
318a, 376b, 419ab, 423b, 424 ,
428b, 433a, 437b, 440b, 462b,
475b, 536b, 537b, 542a, 549b,
550b, 569b, 592b, 661b, 624a,
651a, 737b, 757a, 767a, 835b,
dead, 273b
837a, 902b, 914b
fighting,
latus, 152a
132b
pilot
mythological, 19b, 141b
spotted,
of Ra, 20a red, 192b
58b voracious, 832a.
Fish-city, 424b.
fisherman,
148b, 178b,
142b,
179a, 318a, 463b, 514b, 535b,
538b, 897b.
Fish-god, 424b, 431a, 699b.
fishing, festivals of, 179a; net,
745b tackle, 931a.
fish line, 421b.
fish offal, 594a.
fish pond, 76a, 170b, 758a, 812a.
fish pool, 814b.
fish scales, 394b.
fish spawn, 21b, 606b, 657b, 741a.
fish tanks, 720a, 766b.
fist, 6a, 120a, 545a.
fistful, 545a.
fistula, 736a.
fitting, 722b, 819b, 837a ; order,
193a.
fittingly, 332a.
fittings, 119a.
five, 868b.
Five Days, the epagomenal, 451a.
the attention,
fix,
602a, 722b
the eyes, 826a.
274a
fixed, lb, 296b.
flabby, 152b.

first,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

647b coloured,
69b.
flagbearer, 851b.
flagstaff, 583b, 675b.
flail, 139b, 387a, 449b.
flame, 6a, 9b, 14a, 17a, 49a,
63b, 92a, llOab, 130a, 131a,
146a, 174a, 182b, 221ab, 222a,
234a, 276a, 284b, 285b, 300b,
345a, 366b, 367a, 377b, 380a,
387b, 390a, 391a, 392b, 393a,
419a, 429a, 434a b, 439b, 445a,
451b, 452a, 465b, 510a, 526a,
538a, 539a, 589b, 609b, 611b,
628a, 631a, 632b, 649a, 653a,
664b, 680a, 681a, 709a, 716a,
725a, 740a, 775b, 798a, 817b,
832a, 841a, 845b, 846b, 897b
flame up, 159a,
divine, 49a
Island
of, 16b.
367a
221b,
Flame-god, 241b.
Flame- goddess, 23a.
flamer, 367a, 393a.
Flaming-Eye, 24b.
flap the wings, 797b.
flare up, 191a.
flash, lightning, 842a.
flask, 282b, 462b.
flat, river, 272b.
flat (transport), 764a.
flat drum, 875b.
flatter, 224b, 643b, 650b, 804a.
flattery, 15a, 650b.
flatulence, 732a, 813b.
flax, 17a, 110b, 136a, 155a, 252a,
284b, 319a, 484b, 589a, 661a
hot-presser of, 247b.
flax cloth, 234b.
flag, 523b, 594b,

fields, 8a.
flea, 234b, 235a.
flee, 14b, 43b, 44a,

flax

216b, 220a,
255b, 275a, 420ab, 481a, 519b,
612b, 633b, 688a, 695b, 750b,
flee
in
terror,
857b, 864b
810a.
inspector of, 642b.
fleet, 314b
flesh, 30a, 31a, 34a, 43a, 75b,
76a, 120b, 602a, 652b, 746a
divine, 33a, 402b, 466a.
flesh and bone, 28a, 33a, 113b,
154b.
of Ra, 43a ;
flesh of Osiris, 43a
of Tern, 43a.
;

flesh

food,

1119

120b.

flexible, 256b.
flier,

118ab.
105b, 156b,

flight,

866a

465b,

462b,

420a,

258a, 263b,
633b, 688a,

put to, 658a

take to,
255b.
flint, 218a,
630b, 777b, 888a;
knives, 842a.
Flint-eyes, 68a.
float, 374a.
flock, 18a, 114b, 299a.
flood, to, 12a, 22a, 213a, 368b,
544b, 602b, 626b, 644a, 671b,
843a.
flood, 12a, 27b, 31b, 35b, 36a,
49b,
95b,
%a, 97b, 142b,
174b, 195b, 203a, 211a, 212b,
253b, 293a, 297b, 307b, 370b,
459b, 475b, 589a, 607a, 611b,
612b, 653b, 806b, 807a, 814a;
new, 349a rising, 370b.
Flood, the, 317b.
flooded, 213a.
flooding, 602b.
floor, 83a
of chariot, 246a.
floral crowns, 275a.
flour, 32b, 356b, 411a, 704a
fine,
395b, 853a; fine wheaten, 771b
offerings of, 56b.
flour of dates, 56b.
flour of millet, 223b.
flourish,
22a, 77b, 110a,
147a,
148b, 150a, 175a, 224b, 282b,
421b, 436b, 680b
to
make,
649b.
flourish a knife or stick, 17a,
394b.
flourishing, 148b, 193a, 422a, 423a.
flout, 334b.
flow, 32b, 69a, 97b, 223a, 224b,
293a, 329b, 400a, 541a, 697b,
736a, 793b
flow away, 157a,
of
343b
poison, 736a
of
water, 725b
flow out, 889a ;
flow quickly, 9b.
flower,
10b,
54b, 55a,
105a,
126b, 146a, 151b, 167b, 179a,
192b, 209a, 216a, 226b, 243b,
372b, 374b, 383b, 384b, 385b,
423b, 464a, 467a, 472b, 487b,
500a, 531b, 645a, 721a, 722b,
750b, 900a, 903b, 905a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1120

flower basket, 248a.

flower for a wreath, 126b, 275a.
flowers, of heaven, 8b, 77b
of the south, 388a
of speech,

667a.

flower stand, 248a.

flowering shrub, 721b.
flowing, 541a, 708b.
of life, 193a, 585b.
fluid, 400a ;
flute, 147a, 152a, 273b, 594a, 654a.
flutter, 5b, 386b, 393b, 549a, 604a.

138b, 387a, 604b.

Ula, 118a, 119b, 465b,
472b, 480a, 552a.
fly, to, 42a,
118b, 135a, 136a,
203a, 230a, 234b, 235a, 462a b,
fly away,
498b, 532a, 645a
into the air, 824b
541a
into
a rage, 849a
to make, 661b
through veins,
over, 552b
381a.
fly flapper, 318b, 537b.
fly whisk, 647b.
foal, 323a, 705a.
foam, 7b, 629a, 738b.
fodder, 49a, 532a, 709b, 711a.
foe, 27b, 101b, 227a, 228a, 285b,
289b, 302a, 329ab, 345b, 369b,
434a b, 545b, 546b, 561a, 574b,
636a, 657a, 676a, 740a, 817b,
895b.
foetid, 822b.
foetor, 294b, 553a.
fog, 96a.
fold (of flock), 813a.
fold, 286b
in the arms, 616b,
693a
the wings, 616b.
folds of serpent, 763a.
foliage, 34a,
90a,
146a,
167a,
343a, 600b, 631a, 669a, 733a,
745b, 802b, 806b, 897a, 905a,
911a.
folk,
170a,
435b, 436b, 465b,
525a, 583b, 815b, 880a
aged,
17b ; young, 898a.
follow, 245b, 467b, 568a, 675b,
742a ; about, 246b ; a road,

flux,
fly,

891b

closely, 338a

to

make,

623a.
follower, 45b, 293a, 457b, 567b,
742a.
Followers of Hap, Hathor, Horus,
Ra, 743a.

following, 742a
to be in the,
164b.
folly,
140a,
180a,
419b, 648a;
to commit, 369b.
food, 3b, 8a, 28a, 43a, 49a,
72b,
91b,
77a,
119b, 120b,
126ab, 134b, 137a, 138a, 139b,
140a, 142a, 148a, 168b, 179a,
185b, 186a, 202a, 230b, 234a,
247b, 252a, 253a, 255b, 259b,
261b, 262b, 283b, 286b, 323b,
369a, 433a, 450a, 468a, 469a,
525a, 528b, 532a, 538a, 606b,
612b, 624a, 632a, 676a, 677a,
717b, 722b, 725b, 734a, 735a,
747a, 761b, 762a, 730b, 783b,
822b, 832a, 833a, 884b, 904a,
celestial, 906b
908a, 915b
cooked, 236a daily food, 278b,
for
663a
mixed, 885b, 887b
journey, 446b
roasted, 906a.
Food-gods, 71a.
food offering, 735a.
foodstuff, 566b.
fool,
340b, 419b, 528a, 546a
to play the, 546a.
foolish, 180a, 431a, 649b, 652b.
foolish man, 640a.
foot (see also feet), 156b, 233a,
ring for, 302b.
435a
footboard, 253b.
foot cases, 106b.
footman, 255b.
footsoldier, 6a, 255b.
footstep, 873b, 891b.
footstool, 253b, 443a, 452ab, 786b.
for, 56a, 339a, 492b, 536a, 545a.
for ever, 339ab, 415a, 450a, 787b.
for the sake of, 30b.
for why, 77a.
forage, 101a.
forager, 101a.
forbear, 830a, 909a.
forbearing, 180b.
292b,
521a;
to,
201a,
force,
a door, 219b, 650a; a passage,
a way, 20a, 117b, 158b,
480b
open, 539a, 592a
201a, 347b
to
a woman, 571b, 797a
use, 867a.
528b, 738a,
force, 388b, 401b,
forces, 389a, 772a.
795b, 802b
ford, 288a, 330a, 569a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

forearm, 105a b, 120a, 326a, 327a,
726a, 736b, 737b.
forecourt, 158b, 419a, 443b.
forefathers, 4b.
forehead, 273a, 416b, 554a, 820a,
841b, 885b.
foreign, 214b, 420b, 911a; lands,
533b, 534a, 815b
speech, 335a.
foreigner, 2a, lib, 90a, 113b,
214b, 260b, 343b, 533b, 541b,
740b, 741 a b, 782a, 911a.
fore-knowledge, 896a.
fore-leg, 544a, 559b, 597b.
foreman, 311b, 473b, 562a, 901a.
foremost, 828b.
forepart, 460a, 461a, 554a ; of
boat, 461b.
forequarter, 460 a.
forerunner, 554a.
foreskins, 764a b.
forest, 755a.
forge, 368b, 484a, 544a, 708a.
forget, 5a, 283b, 315b, 616a, 671b,
692b, 851a ; to make, 602b,
671b.
forgetfulness, 283b.
fork (of the legs), 162a.
form, 19a, 21a, 65a, 69a, 93a,
222b, 321a, 323b, 353b, 366b,
534b, 542a, 542b, 598a, 616a,
624b, 632a, 666b, 670b, 672b,
673a, 688b, 689b, 690a, 698b,
716b, 730a, 761b, 765b, 770b,
771a, 779a b, 804b, 821b, 847a,
853b bodily, 466a, 893a; divine,
402a, 577a ; hidden, 775b.
former, 820a.
formerly, 554a, 580a.
formulae, 22b, 346a, 400b, 623a,
831b, 860b, 862a ; commemoraspirit- souls,
for
tive, 589b ;
magical,
448a,
515a,
635a
to recite, 22b.
745a
forsake, 528a.
297b, 338b, 526a,
fort,
100a,
557b, 569a, 595a, 633b, 660b,
705b, 706a, 718b, 840a, 903b,
910a.
forthwith, 265b, 495a, 595b.
fortification, 60b, 605b.
fortified, 851a, 852a.
fortify, 54a,
104b, 690a, 772a,
910a.
;

1121

fortress,

60b, 104b, 166a, 290a,

297b, 389a, 569a, 650b, 705b,
706a, 851a, 878b, 903b.
Fortress of the Father, 878b.
fortunate, 595a.
fortune, 693b, 724a
good, 617a.
forty, 480b.
fosterer, 809b.
foster mother, 428a.
foul,
143a,
145b, 343b, 382b,
383a, 470a, 537b, 644a, 725b,
726a, 762a, 787a, 883a.
Foul-Face, 459b.
found, 609b, 629a, 678ab, 778a,
807a, 810a, 811b, 812a, 884a.
foundation, 207a, 325b, 602a, 605a,
609ab, 670b, 675b
to lay a,
609a.
founded, 189b.
founder,
of the earth,
678b ;
812a.
foundry, 312a, 323b, 325a, 544a.
foundry man, 354a.
fountain, 110a, 123b, 233a, 280a,
490b, 579a, 724b, 863a.
four, 44a, 258a, 263a.
garment, 44a.
fourfold, 548b
four-horned, 398a.
four-legged, 255b.
fourth, 263a.
fowl,
186b, 230a, 235a, 573a,
848b.
fowler, 178b, 463ab, 475a, 618a,
chief, 475a.
695a, 769a
fractions, mark of, 415a.
fragment, 252a, 392b, 772b.
framed,
859b
frame, 206b,
324b.
framework, 835b, 859b.
frankincense, 348b, 377b, 378a.
fraternize, 89b.
488b, 530a,
472b,
fraud, 14b,
540a, 572a, 777a, 790a.
free, to free, 369b, 472a, 591a,
621a, 622b, 727a.
free born, 591a.
freedom, 370a.
freeman, 646a.
freight, 594a.
frenzy, prophetic, 530a, 647b.
frequenters, 138b.
frequently, 595b.
fresh, 150 a.
;

4B

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1122

fretwork, 304b.
69b, 285a, 310a,
442a, 449b, 540a, 548a,
552a, 554a, 577b, 636a,
to be,
intimate, 430a
to behave
539b, 674b
551b.

friend,

809b;
520b,
as a,

* Friendlies," 386a.
friendship, 552a, 624b.
fright, 395a, 499b, 839a.
frighten, 393b, 395a, 420a, 499a,
577a, 693b, 712b, 866b.
frightening, 887b.
fringe, 631a.
frisk, 854a, 858a.
frizz the hair, 849b.
frizzle, 550b.
frog, 118a, 764a, 775b, 789a.
Frog-goddess, 80b, 514a.
from, 65a, 100b, 264a, 279b,
to, 851b.
414a, 560a; from
from of old, 909a.
from this day, 100b.
front, 220a, 460a, 461a, 494b,
545a, 554a, 580a, 878b, 879a ;
put in, 693b.
to be in, 562a
frontier, 158a, 488a, 820b, 844b,
;

852a

guard

246b

of,

cross, 439a.
frontier stones, 81b.
Front-land (South), 575b.
7b,
froth,
509b, 738b,
of beer, 629a.
fruit, 49b, 60a, 61a, 72a,
201b, 233b, 242b, 252a,
380b, 411b, 427a, 470b,
563b, 586a, 621b, 641a,
689a, 745b, 746b, 747a,
762a, 767a, 785b, 788a,
798a, 804a, 814b, 827b,
839b, 842a, 845b, 876b,

900a
817a
tree,

Sudani,
of

49b,

728b

sycamore
63a,

fig,

269b,

892a.
fruit-bearing trees, 890b.
fry, 550b.
Ftu-heru, 263b.
fuel, 702a, 902b.
fugitives, 9b, 156b, 215b,
255b, 618a.
fulfil, 129b.

2b, 316b, 489b, 520a, 587b,

634b, 834a.
fuller, 318a, 435a.
fullers* earth, 866b.
fulling, 726b.
full moon, 29b.
fullness, 314b, 316b, 545a, 634b,
647a.
fume, 131a, 516b.
functions, 486b, 487a.
fundament, 244a.
funeral, 301a, 772a, 860a.
fur, 631a.
furious, 615b, 689b, 774b.
a sail, 725b.
furl, 735b
furnace, 135a, 464a, 499b, 506b,
535b, 708a, 775b, 786b, 803a,
819ab, 840a, 841b, 885b.
furnaces, the Five of the Tuat,
465a.
furnish, 92a, 810a, 811b, 904a
furnished, 118b.
furnishing, 119a, 282b, 812a.
furniture, 43a, 79b, 90a, 136a,
229a, 234a, 462b, 525a, 640a,
715a, 789b, 812a, 876a.
full,

366b,
551a,

to

furrow, 191a.
further, 809b.
fury, 395a, 536b, 908a.
futurity, 265b.
"fuzzy-wuzzies," 368a.

820b

G.

195a,
273b,
547a,
688b,
753a,
796b,
833a,
890b,
cake,

797b

797b,

220a,

Ga

asut, 800b.
Gaf, 802b.
gags of leather,
gag, 729b
729b.
Gagait, 801a.
Gai, 801a.
gain the mastery, 531a, 690b.
gainsaid,
gainsay, 116b, 122b
34a.
Gait, 801a.
gait, 373b.
gale, 174a, 683a, 902a.
gall, lb, 82b, 689b.
gall bladder, 9b.
gall duct, 9b.
gallop, 852b.
gamble, 858a.
from the
221a
25b,
game,
desert, 114b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

ganders, 848a.
gang, 599b.

gang
gang

gate,

of five, 864a.
of labourers, 82a, 585b.

garlic, 473b, 822b.

garment, 14a, 34b,

271b

to

49b,

62a,
110a,
169b,
236a,

95b, 103b, 104a,

121b, 139a, 164a,
174b, 205a, 230a,
260a, 262b, 282b, 289b,
329a, 393b, 407b, 424b,
458b, 476b, 483b, 532b,
582a, 591b, 606a, ^18b,
629b, 635a, 641a, 649b,
672a, 678a, 695b, 711a,
712b, 714a, 718a, 750b,
757a, 768a, 773b, 776a,
818b, 840a, 864a, 867a,
870a, 875b, 879a, 895b,
funerary,
832b
904b
night,
667a ;
615b
linen,
nobleman's, 646a skin, 200b
white, 698b ; whole, 896b.
garrison, 55b, 557b,
garrulous, 335a.
gash, 561a, 730a, 867b.
Gasut, 803b.
Gata, 804a.
;

721b, 722a, 723a, 725a, 745b,

749a, 770a, 788b, 789a, 808a,
891b, 905a; water-garden, 720a.
gardener,
559a,
788b,
789a,
789b ;
date
tree
gardener,
269b.
gardeners, the twelve, 69b.
garden house, 700b.
garden land, 558b, 614b.
garden plants, 722a, 808a.
garden stuff, 709b.
garden tent, 475a.
garden walk, 144b.
garland, 146b, 169a, 192b, 275a,
279a, 287a, 319a, 602b, 701b,
of triumph,
810b
put on, 701a.

130b,
275a, 371b, 416a,
419b, 443b, 658b, 659a, 660b,
723b, 819a
at Philae, 108b
title of king, 659a
a tomb,
819a.
Gates, keeper of the Two, 70a.
Gates of hell, horizon, palace,
655 a.
gate-house, 221b.
gatekeepers, 71b.
gate- sockets, 113 a.
gate- tower, 275a, 658b.
gateway, 130b, 219b ; fortified,
633b.
gather, 575a, 683a, 701b, 710a,
together,
grapes, 734b
914b
64a, 613b, 625 a, 628b, 639a,
659b, 664b, 683a, 826ab, 878b.
of people,
gathering, 600b, 639a
848a.
intently, 826a.
gaze, to, 158b
129a, 268a,
gazelle, 33b, 40a,
270a, 441b, 442b, 443b, 777b,
white, 275b
803b,
812b ;
young, 426b the Four, 439b.
Gazelle-god, 122b, 555a.
gazelle-herd, 586b.
Geb, god, 800b, 805b, 831a,
848b
a form of Ra, a stake,
806a
an
ithy phallic god,
806a.
gods,
the
of
head
Geb, the Four Sons of, 263b.
Geb, god of celestial ocean, 806a.
Geb, Hall of, 183a,
Geb in Shentch, 806a.
Geb (Nile), 806a.
Geb-qenbti, 806 a.
Geb, soul of, 200a, 669a.
Geb-ur (Horus), 806a.
Gebb, 805b.
Gebel Barkal, 869b.
Gebel Zabarah, 154b.
Gebi, 806a.
Gebit, 806a.
drawn, 187b ;
geese, 14b, 829b
;

ganger, 495a.
gangrene, 160a, 217a.
gangway plank, 157a.
gap, 252b.
Gaqit, 804a.
garb, 169b.
garden, 19b, 122a, 146a, 148b,
192b, 240a, 499b, 529b, 559a b,

92b,
119a,
170a,
252b,
300a,
440b,
579b,
624a,
652a,
711b,
755a,
791b,
868a,
897a,

1123

415b ; gall of,

for, 885b,
food
mixed

fattened,

689b

185a,

887b.
Gefut, 807a.
Gehsit, 812b.
gem, 344b, 394b, 521b.
Gem-hesu, 807b.
Gemi,' 807b.

4B

1124

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Gemu-heru, 807b.
Gemut, 807b.

Gilukhipa, 792b.
giraffe, 282a, 592a, 610b.

general, 247a, 312a, 638a, 860ab.

generation, 284a, 331b ; first,
570a.
generation- god, 189a.
generations of men, 898a.
generator, 462b.
generous, 305a.
genetrix, 321a.
Gengen-ur, 809a.
Gen-hesu, 809a.
genital organs, 848a.
genitals, 481b.
genitive, mark of, 339a, 344b,
348a, 349a.
genius, 782b.
gentle,
597b, 598a, 809a
of
winds, 517b.
gentleman, 538b, 591a, 646a,
737a ; son of a, 584b.
gentleness, 273b, 680b.
gentlewoman, 422b, 737a.
gently, to act, 796b.
genuine, 271a.
genuineness, 270b.
Genur, god, 809a.
Gen-urit, 809a.
geometry, term used in, 464b.
Gerbatus, 810b.
Gerh, 811a.
Gerhit, 811a.
germ, 651b.
Gersi, 811b.
Gerteka, 810a.
Gertes, 810a.
Gesi, 813b.
Geseptiu, 813b.
Geshi, 814b.
Gesta, 814a.
Geta, 814b.
get back, 43b.
get round, 30a.
get up, 258a ; get up early, 562b.
giant, 389a.
Giant (Orion), 389a.
gift, 3a, 4a, 5b, 56b, 117a, 148a,
191a, 204b, 206b, 262a, 270b,
283b, 286b, 304a, 343a, 438a,
487a, 491b, 508a, 514b, 518a,
521b, 544a, 813b, 865a, 868a,
884b.
gills of fish, 572b, 907a.
;

gird, 574b

gird on, 169a, 701a

gird round, 64a; girded, 451b.
girdle,
15b, 75b,
113a,
131b,
164a, 217a, 282b, 304b, 313b,
319a, 324a, 338b, 395b, 419b,
540a, 625a, 631a, 654b, 676b,
701b, 715a, 862b, 911a.
girl, 32b, 102a, 110b, 141b, 303a,
426b, 471b, 545b, 573b, 584a,
798b; little, 750a.
girt, 253a.
50b, 279b.
give
115 a,
102b,
give,
139b, 270b,
436b, 562a, 654a, 815a, 840b,
864a, 865a ; a command, 57a
birth, 55a, 89b,
221b, 233b,
387b, ground, 889a; light, 204b,
order,
212b ; make to, 681b
191b thanks, 403a ; the hand,
865b the lie to, 437a.
give quarter, 9a.
give way, 889a, 891a.
given, 436b, 774b.
of
winds,
giver, 865a,
868a
437a.
glad, to be, 74b, 145a, 168a,
412a, 433a, 466b, 499a, 517b,
833b
to make, 592b,
689a,
613b, 683a.
gladden, 635b, 679b, 682b.
gladness, 3a, 37b, 74a, 77b,
160b, 168a, 260a, 310b, 326a,
426b, 433a, 444a, 466b, 858b.
glance, 68a, 123a, 254a, 357a,
808a, 891a; evil, 807a; to shoot
;

a, ,708b.

of throat, 110a.
gland, 201b
glaucoma, 736b.
gleam, 681b.
gleanings, 596a.
glede, 909b, 910ab.
glib, 533a.
glide, 136a, 370b.
glimpse, 254a.
glitter, 820b, 858b.
globule, 234b, 237a, 256b, 650a,
880b.
gloom, 600b, 795b, 798a.
gloomy, 789a.
gloomy-faced, 798b.
glorification, 635a, 680a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

17a, 589b, 635a, 710a.
glorifyings, 824a.
glorious, 22b, 245a, 737a ; deeds,
23a.
glory, 3b, 245a, 724a, 822b, 912a;
glory be to
15a.
glow, 436b, 817b, 896b.
glue, 32b.
glutted, 634b.
glutton, 5b, Ilia, 120a, 626b,
705a.
gluttonous, 626b.
gluttony, 5b, 119b.
gnat
(mosquito ?), 550a, 552a,
900a.
gnaw, 168b, 169b, 185b, 248a,
731a, 882b.
go, 8a, 9a, lib, 30a, 31a, 74b,
118b, 193b, 216b, 235b, 272b,
287a, 289b, 324b, 330a, 346a,
377b, 429a, 451b, 541a, 624b,
632a, 633a, 637a, 640b, 647a,
654a, 716b, 723a, 725a, 737b,
739a, 740b.
go about, 195a, 232a, 288b, 351b,
376b, 415b, 417a, 478a, 875a.
go against, 145a.
go astray, 839a.
go away, 144a, 157b, 187b, 240a,
417a, 420a, 449b, 587b, 633a.
go back, 28b, 457b, 569b, 618a
make to, 684a, 694b.
go beyond, 604a.
go down, 444b,
528b,
633a
make to, 682a.
go forth, 193b, 240a.
glorify,

go forward, 593b.
go in, 118b, 138ab,

576a;

in

381a.
go off, 841a.
go on, 196b, 216b ; a journey,
32a.
go out, 118b, 240a of the way,
883a.
go round, 216a, 246ab, 428a, 743b,
780a ; to make to, 662b, 680a.
go softly, 449b.
go through, 567b.
go to waste, 439b.
go up, 7a, 28a, 129a, 449b.
goad, 40a, 386b, 516b, 680a,
792 a.
front,

goats,
126a,

299a,
796a,

1125

18a,
39a,
107a,
129a, 142a, 154b,

624b,

114a,
170a,
792a,

762a, 786a,
wild, 514b.
goat hide, 140a,
God, 546a, 401a.
god, 170b, 401a, 408b
an everlasting, 78b ; composite, 109a ;
ears of the, 126b.
god, dance of the, 38b.
god, dog-faced, 121a, 406a.
god, field of the, 403a.
god, four-headed ram, 494a.
god, great, 108b.
god, house of the, 402b.
god, letter of, 108b.
god, mouth of the, 831a
god of olden time, 830a.
God One, 403b.
god, the limitless, 413a.
god, the old, 17b.
god, the primeval, 231a.
god, way of the, 144b.
god, young, 76b, 749b.
goddess, 182a, 401b, 408b, 486a,
494a, 690b, 737a, 826a.
goddess, the Hittite, 25b, 127b,
Syrian, 781b,
the nude or
794b ;
the
Two Nursing
Goddesses, 551b.

897b

gods, 409b.

gods of the Boat of Earth, 405b.

gods of the Circles, 407a.
gods of earth, 407a.
gods of heaven, earth, Tuat
and Nile, 405b.
gods of the east, 405a.
gods of the exits, 406a.
gods of the funerary mountain,
407a.

gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods
gods

of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of

the Great Bear, 406a.

the Great House, 406a.
Het-Benben, 406b.
the horizon, 405a.
the House of Fire, 406a.
the Lake of Fire, 405b.
Mehen, 405b.
the months, 40b.
Nekhen, 406 a.
the Nile Caverns, 407a.
the nomes, 406b.
the North, 406b.
1,000 years, 404a.

4B3

1126

INDEX OF ENGLISH WORDS.

of one (i.e., the

same)
shrine, 237b, 588b, 789b.
gods of Osiris, 407a.
gods of Pe, 406a.
gods of roads, 406a.
gods of Saa-Set, 405b.
gods of Seti, 407b.
gods of slaughter, 71b, 117b.
gods of the shrine of Osiris, 405b,
406a.
gods of Sinai, 406b.
gods of the South, 406b.
gods of towns, 406b.
gods of the train of Osiris, 405b.
gods of the Tuat, 406b, 407a.
gods of the West, 406b.
gods, the ancestor, 830b.
gods, the avenging, 669a.
gods, the Eight of Khast, 407a.
gods, the endowed, 407a.
gods, the false, 407b.
gods, the father, 406a.
gods, the Four, Seven, Eight

gods

and Nine, 404b.

gods, the Forty- two, 405a.
gods, the gracious, 20b.
gods, the groups (tetrads) of,
263a b.
gods, the guides of Tuat, 407a.
gods, the little (false), 406b
the Nine Little, 405a.
gods, the lesser, 750a.
gods, the mummied, 97a.
gods, the Nine, 250b, 405a.
gods, the old, 17b.
gods, the primeval, 406a.
gods, the senior, 407a.
gods, the Seven, 406b
the
Seven Wise, 896a.
gods, the Twelve Fetterers of
Aapep, 407a.
gods, the twin, 404a.
gods, the Two and Three Companies of, 250b, 405a.
gods, the Two Devourers, 404b.
gods, the Two Lion-, 404a.
gods, the Warrior, 26a.
gods who are on pedestals, 405a.
gods who follow their doubles,

407a.

gods who rejoin limbs, 405a.

gods who weep not, 78b.
gods who weigh, 406b.

God-city, 407b.
God- house, 239a.
goers, 31a, 723a, 739a.
going, 31a, 105b, 723a, 739b
in and out, 138a.
back, 236b
gold, 635b.
gold, fine, 353a, 781b, 791a.
gold, green, 353a.
gold, mountain, 353a.
gold, river, 353a.
gold, thrice refined, 353a.
gold, to work in, 353b.
gold, water, 353a.
gold, white, 353a, 903a.
gold of praise, 353a.
gold of valour, 353a.
gold-beaters, 140b.
gold carriers, 763a.
golden, 353a.
Golden Lady, 353b.
Golden One (Ra), 353b.
gold foundry, 353b.
gold house, 238b.
goldsmiths, 354a craft of, 354a
shop of,
quarter of the, 455a
455a.

goldwashers, 28a.
gold worker, 354a.
gold workshops, 239a.

good

296a.

good, 22b, 211a, 304a, 305a,

342b, 346b, 370b, 570b.
good, doubly, 370b.
to
good, to do, 517b, 635a
make good, I29b.
Good Being, 84a, 371b.
good-hearted, 20b, 371a.
;

good luck, 724a.

goodness, 343b.
goods, 77a, 91b,

164b,
396b, 487a, 525a, 561a.
good, 580b, 724b, 789b.
Good Shepherd, 586b.
goose, 5b, 42b, 43a, 119a,
223a, 256b, 324a, 415b,
478a, 531a, 532b, 541b,
583b, 588b, 602a, 610b,
633a, 670b, 680a, 790b,
805b, 806b, 825b, 840b,
854b, 858a, 884a b, 885b;
of, 658b
egg of, 119b.
goose, green, 5b, 151a.
goose, white, 523b.
;

395b,

163b,
462b,
568a,
611a,
802b,
848a,

cry

INDEX OF ENGLISH WORDS.

goose-cakes, 730b.
gooseflesh, 898b.

goose food, 126b.

Goose-god,
12b,
393a,
824b.

611a,

628b,

98b,
768a,

358a,
809a,

Goose-goddess, 398a, 809a.

goose herd, 301b.
Goose-lake, 350a.
goose pens, 31a, 778a.
goose pond, 449b.
gore, 116a, 443a, 445b,

447b,

889a b.
gorge, 207a.
gorgeous, 737a.
goslings, 671b.
gossip, 335b, 478b, 852b, 863a.
gourd, 803a.
govern, 25b, 512b, 622b, 699a,
753b, 845a.
government, 378b, 447b, 512b.
governor,
108a,
128b,
145b,
147a, 331b, 433b, 494a, 513a,
562a, 595b, 828b ; of priests,
848b.
Governor of the North, 848b.
Governor of the South, 848b.
Governor of the Two Lands,
848b.

Governor- General

of

Egypt,

848b.

Governor- in-Chief, 846b.

governorship, 679b.
grace, 49b, 528a.
graceful, 660a, 547b.
gracefulness, 49b.
gracious, 20b, 50a, 123a, 211a,
217b, 304a, 346b, 370b, 449a b,
517b, 597b, 646b, 665a, 809a.
graciousness, 20b, 49b, 346b,
588b ; to show, 643a.
34a, 36a, 50b, 69b, 74b,
grain,
77b, 117a, 126a b, 129b, 139b,
142a, 143b, 148a, 157b, 164a,
179ab, 186a, 187b, 188b, 204a,
209a, 210b, 215a, 226b, 234a,
242b, 245b, 279a, 284b, 292a,
307a, 324a, 329a, 343b, 344a,
368b, 369a, 372b, 386b, 390b,
393a, 413a, 421a, 431b, 465b,
466a, 468a, 470b, 472b, 482b,
488a, 529a, 533a, 566b, 592a,
611a, 612b, 616a, 621b, 637b,

648b,
701a,
827b,
877b,

730b
243a

567a.
grain,
grain,
353a.
grain,
grain,
grain,

1127

654b, 672b, 690a, 697b,

747a, 750b, 781a, 788b,
839b, 845b, 849b, 850b,
885b, 890b, 910b; boiled,
crushed, 411a; for beer,
for cakes, 243a ; heap of,

black, 243a.

golden

and

light,

243a,

green, 697b.
red, 243a.
white, 523b, 697b, 751a.
Grain-god, 117a,
368b,
369a ;
birth of the, 321b.
grain measure, 33b.
grain plant, 146b, 788a.
grain store, 567a.
grain, to measure, 513b.
grain, to tread in, 756b.
granary, 81b, 180b, 286b, 369a,
723a, 746b, 747a.
granary men, 243a.
grand, 108a, 737a.
grandfather, 833a.
grandmother, 294b great-grandmother, 294b.
grandparents, 4b.
grandson, 584a, 749b.
grandsons of Horus, 24b.
grange, 767a.
granite, 62b.
granite, black, 62b.
granite, red, 276b.
grant, 102b, 260a.
50b, 279b.
grant
granule, 248b.
grape, grapes, 21a, 72a, 124a,
seeds, 72a.
536b, 915a
grapes, dried, 698b.
grasp, 6a, 20a, 64b, 79a, 102a,
lUa, 120a, 131a, 145a, 261b,
266b, 381b, 412b, 459a, 484b,
531a, 545a, 547a, 572b, 614a,
636b, 738a, 738b, 794a, 808a,
849a.
grass, 25a, 135b, 143a, 421a,
550b, 658a, 667a, 709b, 745b,
coarse, 770a.
765b
grasshopper, 225a, 588b, 608a,
687b.
Grasshopper-city, 588b.
grass land, 77a.
;

4B4

1128

INDEX OF ENGLISH WORDS.

grass ropes, 355a.

grateful (to the senses), 218b.
gratification, 508a.
gratified, 549b.
gratify, 28a, 442a, 592b, 669a, 677a.
grave, lb, 15b, 28a, 39b, 58b,
134a, 174b, 225b, 239a, 278a,

285a, 371b, 377a, 457a, 561b,

571a, 587a, 598b, 708a, 709a,
729a, 756a, 816a, 914a.
grave of demeanour, 883b.
gravel, 62a, 394a.
graven objects, 849b.
graver, 205b, 223a.
gravid, 849b.
grease, 113a, 128ab, 189a, 315a,
824b, 825a,
grease pot, 582a.
great,
108a, 170b,
107b,
171a,
215a, 342b, 343a, 344a, 347b,
856a ;
doubly, 108a ; greatgreat, 172b ;
greater,
170b
greatest, 830a.
great, to make, 590b.
great man, 170b, 423b, 806b ;
great one, 107a.
Great Bear, 326a, 327a, 544a.
Great Bend, 247a.
Great Boat, 895a.
Great Body, 570b.
Great Bread, 138b.
Great Cackler, 800b, 805b.
Great Circuit, 247a.
Great Cooler, 767b.
Great Counting, the, 41a.
Great Door, 107b.
Great Examination, 642b.
Great Field, 686b.
Great Flower (Ra), 388a.
Great Gate, 659a.
Great God, 172a. ^i? 3^
Great Green Water, 151a.
Great Hand, 29a, 908b.
Great Heat, festival of, 484b.
Great House (Pharaoh), 238a.
Great lUuminer, 685a.
Great Judge, 588a.
Great Lake, 720b.
Great Leg, 71a.
Great Light, 23a.
Great of Names, 108a.
Great Oasis (see also Khargah),
148b.
;

Great
Great
Great
Great
Great
Great
Great
Great
Great
Great
Great

One, the, 768b.

Place (Heaven), 796.
Power (Osiris), 691b.
Protectress, 747b.
Quaker, 714b.
Raiser, 190a.
River, 35b.
Scales, 285b.
Stairs, 436b.
Wall of Egypt, 595a.
Water, 293b.
greatly, 414a, 470a.
greatness, 34b, 170b.
greatness of eye (i.e., pride), 203b.
Greece, 157b.
greed, 5b, 488b.
greedily, 164a.
greediness, 606b, 608b.
greedy. Ilia, 115b, 120a, 411b.
greedy man, 5b, 488b, 608b.
Greek, 157b, 312b, 318b, 463b.
Greek language and writing,
619b.
green, 8b, 75a, 77b, 147a, 148b,
150a, 175a, 195b, 593a, 640b ;
to make, 649b, 651a.
green, i.e., new, 188b.
Green-Face, 151b.
Green Field, 686b.
Green Land (Delta), 150a.
green substance, 873a.
green things, 150a, 188b.
greet, 141a, 149b,
186b, 341b,
348b, 354b, 727a, 752a, 791b,
841b, 911b ; greet kindly, 66b.
greeting, 193a ; in a letter, 654a.
grey-haired, 626b, 704b.
grey-haired god, 705a.
greyhound, 862a.
greyness, 704b.
grief, 7b, 8a, 40a, 64b, 74b, 89a,
219b, 290ab, 314b, 319a, 330b,
386b, 459a, 475b, 476a, 605b,
648a, 677a, 755a, 778a, 790b,
803b, 807b, 831a ; cry of, 22a.
grief, to suffer, 64b.
grieve, 6a, 8a, 26a, 314a, 396a,
397b, 464a, 469b, 475b, 606b,
609b, 623b, 642b, 677a.
grievous, 507a, 778b.
grind, 351b, 395b, 589a, 683b,
704a.
grinder, 757a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

grip,

124a, 381b, 610a.

1129

grotto, 775a.

guilty, 141a.
guitar, 373a.
gulf, 727a, 729b, 832b.
Gulf of Issus, 780b.
Gulf of Tuat, 337a.
gullet, li2b, 137a, 492a,
517a, 521b, 768a.

ground, la, 3b,

gum,

grist, 97a.

groan, 8a, 49a, 136b, 219b, 771a.

groaning, 74b, 225b.

groom, 280b, 283a.

groomed, 423b.
10a, 13b, 16b,
25a, 27a, 30b, 37a, 82b, 83a,
99a, 104b, 118b, 128a, 156b,
201a, 220a, 237a, 247a, 315b,
440b, 537b, 585b, 592a, 609a,
627b, 666a, 675b, 709a, 763b,
764b, 766b, 806a, 815a, 838a,
880b, 896b ; for a camp, 235a
for recreation, 475b.
ground, high, 215a.
ground produce, 890b.
ground, rising* 559b.
ground, terraced, 421b.
ground, triangular plot of, 664a.
group, 683a, 768a.
grove, 299a, 558b, 559a, 723a, 745b.
grovel, 476a, 878b, 879a.
grow, 90a, 148a, 222a, 421 ab,
640b ; of the moon, 107a grow
large, 171a ; grow old, 387a ;
to make, 651a, 680b.
grown up, 344a.
growth, 31a, 148a, 761b.
growthless, 340b.
grumble, 778b.
gryphon, 135a.
guarantee, 32b.
guard, 45a, 83a, 175a, 381a,
351b, 506b, 586b, 648b, 656b,
704a, 746b.
guardian,
230 a,
281a,
351b,
386b, 410a, 586b, 746b, 757b,
Nubian, 333a.
guess, 328a.
guidance, 622b, 699a ; true, 139a.
guide, 161b, 162a, 228b, 290b,
291a, 314a, 334b, 351b, 512b,
593b, 594a, 622b, 697b, 699a,
73?b, 840a, 899a.
Guide of the Two Lands, 666b.
guild of priests, 671a.
guile,
14b, 530a, 572a, 776b,
777a, 790a.
guileless, 732b.
guilt, 895b.
guiltless, 155 a.
;

515b,

249a, 300a, 301b, 302b,

528a, 677a, 771b, 786a
sweetsmelling, 74b.
gum, Arabian, 771a.
gum, myrrh, 771a.
gunwale, 530a.
gush, 400a.
gut, 223b, 599a.
gut, to, 187b, 223b, 257a.
gymnastic feats, 539a, 549a,
566a.
gymnasts, 539a.
Gynaecopolis, 80b.
Gynaecopolites, 15b.
;

H.
Ha^ god, 460a.
Haa-aakhu, 466b.
Haa-ab-Ra, 466b.
Haaker, 440a.
Haas, 461b.
Haa-tem-sepu-s, 466b.
Ha-Baru, 440b.

Habemat, 441a.
habit, 595a, 678b, 694a.
habitation, 297ab, 438a,
775b, 796a.
habitation of Horus and
59a.
hack, 90b, 201a, 220a,
684a, 711a, 878a, 911b,
263a b ; in pieces
at,
288b, 888a.
hacking, 201a, 3%b.
Hades, 443a.
haematite, 276a.
Hafemhaf, 458a.
;

Haga-haga-her, 442b.
haggle, 723b, 733a.

Hahaiu, 439b.
Ha-hetept, 439b.

Hahuti-am, 442b.
Hai, 439a, 458a.

Hai (Bes), 462a.

Hai (priest), 462a.

444a,
Set,

393b,

hack
262b,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1130

Hai (Ra), 466b.

hamlet, 350b, 787a, 879b.

Haika, 462b.

hammer,

30b, 73b, 438a, 440a,

443b, 444a.
hail, to, 79b, 141a.
hailstorm, 746a.
hair, 7a, 58a b, 76a, 146a, 167a,
260a, 280b, 287a, 600b, 621b,
629b, 631a, 634b, 636b, 648b,
667b, 716b, 733a, 745b, 802b,
808b, 897a.
hair, to tear the, 469b, 606b.
hair, goats', 635b.
hair of the temples, 808b, 827b.
hair ornament, 184b.
hair, tail of, 154b.
hair, white, 754b.
hair cloth, 640a, 701b.
hairdresser, 67a.
hairless, 184b.
hair tree, 566b.
hairy, 174b, 491a, 745b.
hairy hide, 887a.
Halt, 462a.
Halt (Bes), 465b.
Halt (Tefuut), 460a.
Hait-enth-Aah, 462b.
Haker, 442b, 811a.
Haker festival, 66a, 442b.
Hakhau, 461a.
Ha-Kheru, 439b.
half, 248b, 812b.
half-way, 248b.
half-witted, 652b.
hall, 34b, 92b, 99a, 130ab, 147a,
148b, 149a, 164a, 174b, 181ab,
183ab, 348b, 438a, 440a, 444a,
451b, 462b, 468a, 475a, 484b,
526ab, 549b, 613a, 614b, 615b,
682b 685b, 719b, 900b.
hall- keeper, 495a.
hall of columns, 58b, 148b.
Hall of Maati, 32a.
hall of offerings in a tomb, 183a.
hall of temple, 557b.
hall of tomb, 58b, 453a, 465a.
hall, an outside, 183a.

hail

15a,

hall with pillars, 151a.

hall with plants, 148b.
halt, 133a, 549a, 670a, 693a.
halting place, 179a.

Ham, 467b.
Hamemu, the,

441b.

140a, 368b, 468b, 483b,

803a, 842b.
hammer out, 777b.
hammer. Chief of the, 172a.
hamper, wicker, 729a.
Han, 441b.
Hana-aru-her-her, 463b.
hand, hands, lb, 105ab, 752b,
805a,
864a, 908b ; by
the,
clenched, 545a
266a
hands
of enemies cut off, 793a, 864a
the open, 3a, 166b
to clap
;

the, 5a.

Hand, the Great, 29a, 51b.

handbreadth, 752b.
handful, 814b, 894a.
handicraft, 483a.
handicraftsman, 483a.
handle, 106a, 280b, 808a
of
quiver, 105b.
handmaiden, 158a, 482b, 525a.
hand scales, 36b.
handwriting, 619a.
Ha-nebu, 463b, 619b.
hang, 387b.
hang down, 885b.
hang out, 135a, 143b.
hanging, 387b.
hangings of a shrine, 631a, 715a.
Hantus, 465b.
evil, 450a.
liap, 548b, 595a, 693b
Hap, Followers of, 743a.
happen, 137a, 542a, 617a.
happening, 163b, 617a.
happily, 517b.
happiness, 214a, 371a, 595b.
happy, 206a, 282b, 370b, 412a,
517b, 558b, 595a, 610a, 679a,
make, 601b, 670a,
to
716b
677a.
Hap-seshemu-s, 463a.
Hap-tcheser, 463a.
Hap-tchesert, 463 a.
Hap-tchetf, 463a.
Haptre, 463a.
Hapu-antitt, 463 a.
Har, 464a.
harbour, 105a, 180b, 300b, 307b,
531b.
harbour master, 108b, 312a.
hard, 134b, 219b, 442a, 507a,
680b, 836a, 899b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

hard of hearing, 49b.
hard to understand, 755b.
hare, 165a, 688b.

Hare-goddess, 165a.
Hari-Au, 443b.
harim, 42a, 79a, 239ab,
557b
royal, 41b.

550a,

harim woman, 552b, 558a.

harlots, 412a.
harm, 12b, 31b, 115a, 345a, 354b,
524a, 695a.
harm, to do, lb, 488b, 523b.
Harmakhis, 501b.
harmful, 523b.
Harmes (Roman), 442b.
harness, 64a, 100a, 355a, 532a,
536b, 552a, 286a.
harp, 202b, 203b, 211a, 216b,
795a, 902a.
harper, 509a, 902a.
harpers, 839a.
Harpokrates,
(of
76a,
501b
Busiris), 515b.
harpoon, 47a, 110b, 281b, 708b,
905a.
Harpoon-gods, 281b.
harpoon-lord, 57b.
Harpugakasharshabiu, 464a.
harshness, 820b.
Harti, 464a.
harvest, 8b, 178a, 268b, 426b,
740b.
Harvest-god, 319b.
Harvest- goddess, 426b.
Hasau, 442b.
Ha-ser, 439b.
haste, 9b, 82b, 392b, 487b.
hasten,
90b,
143b,
9b,
25a,
212a, 217a, 227a, 255b, 275a,
393b, 471a, 531b, 533a b, 562b,
563a b, 590a, 612b, 615b, 618a,
640b, 643a, 689a, 694b, 727b,
away, 481a.
750b, 754b, 877b
hastening, 688a.
h asters, 9b.
hasty of speech, 533a.
hat, 119b, 635b.
Hat, 460a.
;

Hatabu, 465 a.
Hatatabatasherahafgt, 443b.
Hatcha, 467b.

Hatch at, 461a.

hatchet,

111b,

hate, 140a, 214b, 328a b, 329ab.

hated, 328a.
hateful, 214b, 329a, 657a, 704b,
899a.
Hatemtauis, 467a.
hater, 329a b.
Hatestt, 443a.
Hathor, 7b, 20b, 41b, 159b,
235a, 455b, 770a, 820a, 914a.
Hathor, Followers of, 743a.
Hathors, the Seven, 164b, 455b.
Hat-mehit, 461a.
hatred, 328a, 329ab, 794b.
Hat Sett, 439b.
Hatti, 465a.

Hau, god, 443b.

Hau
Hau

(Ra), 462b.

gods, 459a.

Hau, country, 443b.

Hauau, 466 a.
Hau-em-nubit, 466a.
haughtily, 639b.
haughty, 189b, 562a, 633b, 760a,
861b.
Hauk, 443b.
Haukar, 458a.
haul, 3b, 100a, 104a, 628b, 827a.
haulers, 707b, 713a.
haunch, 33b, 129b, 559a.
haunt, 120a.
Hauq, 462b.
have, 580a.
have nothing, 78a, 127b.
have power over, 54b.
haven, 137b, 300b, 531b, 579b.
hawk, 206a, 210b, 211b, 225a,
amulet of,
395a, 909b, 910b
206a.
Hawk-boat, 211b.
Hawk-city, 84b.
hawk-collar amulet, 183b.
Hawk-god, 208b, 210b, 211b,
225a, 295b, 897a.
Hawk-goddess, 211b, 225a.
hay, 658a, 725b.
he, 258a, 306b, 401a.
he who, 15a, 233b, 237b.
he who is there (i.e., the dead),
399a.
head (i.e., chief), 554a.
head, 417b, 433b, 443a, 464a,
828a, 901a part of, 146a, 482b ;
back of, 457b.
;

632a,

717a.

1131

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1132

head downwards, 694b, 695a.

head, hairy, 174b.
head (of a stream), 108b.
head, set up the, 694b.

head to

feet, 828a.

head, to stand on the, 618a.

head, top of the, 827b.
headache, 696a.

head attire, 528a, 575a.

head-box of Osiris 19a.
head-cloth, 43b, 104a, 120a, 376a,
458b, 528a, 623b, 631a, 714a,
776a.
headcovering, 163a, 458b, 827b.
headdress, 40a, 55a, 120a, 123b,
216a, 368a, 525b, 776a, 810b.
headland, 417b.
headless, 184b.
headman, 848b, 885b.
headrest, 147a, 175a.
heads (of a book), 828a.
headsman, 373b, 417a, 644a.
headstrong, 650a.
593b,
654a,
65b,
643a,
heal,
679a, 697a.
healed, 420b.
healing, pills of, 247a.
health, 633a, 676ab, 893b.
health, to wish good, 676b.
healthy, 128ab, 193a, 422a, 676a,
to make, 654a.
697a, 893b
heap, 809a, 814b, 915a heaps of
grain, 134b.
heap together, 598b.
heap up, 181b, 485a, 544b
heaped up full, 348b.
hear, 27a, 400b, 629a, 672b, 715b,
to make, 619a.
717b
hearer, 718a.
hearing, 718a, 783b.
hearken, 717b.
hearsay, 416a.
heart, 37b, 158a, 460a, 460b,
desire of,
dense, 37b
516b
of
dictates
37b, 79b, 864a
of,
place
of
rest
the, 37b ;
;

80b

sacrifice a,
to
to vivify, 645a ; to wash
28a.
heart of Ra, 37b.
heart of the soul, 37b.
;

heart- ache, 460a.

heart- amulet, 37b.

57a

the,

heart-disease, 14a.
heartless, 461a, 732b.
hearts, house of, 238a, 239a.
heart soul, 197a b.
heart support, 289a.
heat,
110a,
115b,
189a, 221a,
300b, 429a, 434a, 434b, 439b,
447a, 451b, 471a, 510a, 526a,
531b, 547a, 611b, 612b, 623a,
649a, 664b, 676a, 681a, 700a,
731b, 732a, 740a, 765b, 774a,
798a, 841a, 911b.
heated, 570a, 817b.
heave, 765a.
heaven, 80a, 144b, 150a, 156a,
190a, 194a, 210b, 224a, 229a,
234ab, 238b, 307b, 403a, 498b,
536a, 630b, 733a, 769a, 867b.
heaven, belly of, 570a.
heaven, festival of creation of,
474b.
heaven, nether, 685a.
heaven of stars, 685a.
heaven, two halves of, 229a,
251b, 314a, 834a.
heaven, watery mass of, 768b.
heavenly beings, 229a.
heaviness, 473a.
heavy, 189b, 191b, 507a, 838b,
839b, 882a, 883b, 908a.
heavy-handed, 191b.
Heb, 52b, 445a, 474b.

Hebai, 445b.

Hebbt (Nile-god), 475b.

Heben, great and

little,

Hebi, 445b.
Hebi, god, 475a.
Hebit, 445b.
Hebit, 474b.

Hebrews, 119a.
Hebs, 477a.
Hebs-an, 477a.
Hebsit, 477a.

Hebs-kheperu, 477a.
Hebs-nebs-etc, 477a.
Hebtch, 477b.
Hebtre, 477b.
Hebtref, 477b.
hedge, a green, 677a.
heed, to pay, 615a, 681a.
god, 479b.
Hefa
Hefait, 479b.
.

446a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Hefaiu, 479b.
Hefau, 480a.
Hefnent, 480a.
Hefnu, 480a.
Heft-ent480a.
heget, the quadruple, 41b.
Hegit, 513b, 514a.
Heh, a god, 507b.
Heh (Nile), 507b.
Heh of Heh-ta, 508a.
Hehit, 507b.
Hehtt, 507b.
Hehu, god, 507b.
heifer, 426b.
424b,
height,
2b,
11a,
190a,
of heaven, 760a
761b, 762b
of misery, 778b.
heir, 31a, 33a, 113ab, 154b, 423a,
584a.
.

Hemit, 481 a b.

Hemmit, 484a.
Hem-nenu, 481b.

Heka-p-khart, 515b.
Hekaui, 515a.
Heka-ur, 515 a.
Hekau-ur, 515a.

Heken-em-ankh, 515b.
Heken-em-benf, 516 a.
Heken-khepera, 516a.
Heken-Ra, 516a.
Heker country and festival, 452a.
Heker-t, 452a.
Hekka, 515b.
Heknit, 515b.

Hemnit, 485a.
Hemnuba, 483a
Hem-pestchet, 483 a.
Hemsbeqsnarit, 485b.
Hemt (Set), 486a
Hem-taiu, 483b.
Hemthet, 447b.
Hemti, 446b.
Hemti, 481b.
792b, 802b.
Henatiu, 489b.
Henb, 490b.
Henbethru, 490b.
Henbi, 490b.
Henbiu, 490b.
Henbrequ, 490b.
Henbu Boat, 490b.
Henemit, 490b.
Henen, 448b.
Heng, god, 492a.
Heng-re, 492a.
Henhenith, 489b.
Heni, 449a.
Henit, 448b.
Henit-heteput, 486a.

lien,

Heknit-em-ba-s, 516a.
Heknit- em- tep-Heru, 516a.
Heknith, Heknithth, 516a.
Hekniu, 5i5b.

Heknu, 516a.
Heknutt, 575b.
Hekru, 452 a.
Heliopolis, canal of, 16a.
helmet, 119b, 544a, 827b, 875b.
help, 113a,
141b,
166a,
866b.
helper, 248a, 281a, 282a.
helpless, 39a, Ilia, 174b,
207b, 208b, 225b, 227a,
260b, 375b, 377a, 393b,
520a, 531a, 537b, 574a,
594b, 622b, 627b, 634b,
675a, 706a, 732b, 733b,

771b, 798b, 802a, 803a, 806a,

809a, 812b, 833a, 834a.
helpless folk, 806b.
helpless man, 574a, 809a.
helpless ones, i.e., the damned,
377a.
helplessness, 76b, 226a, 802a
of old age, 187b
place of,
225b.
Hem, 447a.
Hem, god, 480b.
hem in, 676b.
Hemag, god and city, 484b.
Hem-ba, 450b.
Hememt, 447a.
Hemen, 471a, 485a.
Hemftesf, 483b.
Hemhem, 447a.
Hemhemti, 447b.

Hem-Heru, 483 a.

Heka, 452 a.
Heka, 515a.
Hekab, 515b.
Heka-ka-en-Ra, 515b.

865b,

186b,
228a,
506b,
575b,
652b,
744b,

1133

Henit-netit, 486a.
Henit- teshert, 486b,
Henkherth, 491a.
Henna, 449a.

Hennathf, 449a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1134

Hennit, 448b.
Hennu Boat, Festival of, 474b.
Hennu-Neferit, 489a.
Henq, 491b.
Hensektit, 491b.
Hensektiu, 491b.
Hensit, Festival of, 475a.
Hent, 488a.
Henti, god, 492b.
Henti, Osiris, 488b.
Henti, period, 488a.
Henti-nekenf, 492b.
Henti- requ, 492b.
Hentnuts, 489a.
Hent-she, 488b.
Henu Boat, 455b, 490a.
Henu, i.e., Seker, 489b.
Henui-Shu, 487b.
Henuit, 489b.
Hep (Apis), 478a.
Hep, day-god, 478b.

Hep, god of offerings, 478a.

Hep, 477b.
Hep, son of Horus, 478a.

Hep a,

446b.

Hepa, 479 a.
Hepaf, 446b.
Hepath, 446b.
Hepau, 446b.
Hepauu, 446b.

Hepemhepf, 477b.
Hepenu, 446b.
Heper, Nile-god, 479a.
Hephep, 479a.
Hepi, 478b.
Hepit, 478a, 479a.
Hepit-Heru, 479a.
Hepnienta, 446b.
Hep-seshemus, 874b, 880a, 888b.
Heptcheserit, 478b.
Heptes, 446b.
Hepti, 478a, 479a.
Hepti (Ra), 478b.
Heptitaf, 478a.
Heptkhet, 479a.
Hept-tef, 478b.
Heptur, 479b.
Hep-ur, 479b.
Heq, god, 513a.
Heq-arti-tefef, 573b.
Heqau, god, 515a.
Heqenbit, 514a.
Heqes, 451b.

Heqes, god, 514b.

Heq-hesi, 513b.
Heq- nek- mu, 513b.
Heq-neterut, 513b.
Heqrer, god, 514b.
Heqrit, 514b.
Heq-sa-neter, 513b.
Heqsi, god, 514b.
her, 234ab, 818b.
herald, 56b, 176b, 177a, 391b,
601b, 669b
of god, 402 a.
Her-Aten, 493a.
herb, 8a, 17a, 25a, 46a, 60b 61a,
121b,
77b,
82 a,
95b,
110b,
;

122a,
202a,
232a,
352b,
452a,
647b,
752a,
823b.
herbs,
herbs,

140a, 146b,
209a, 216a,
278b, 328a,
370b, 407b,
484a, 527b,
667a, 714b,
784a, 799b,

150a,
223a,
336a,
437b,
553a,
738b,
805a,

175a,

227b,
343a,
451b,
598b,
749a,
808a,

aromatic, 547a.
sweet, 527b.
herbage, 667a, 733b, 745b.
18 a,
32 a, 203a,
herd, herds,
283a, 299a, 586b.
herd, to, 301a, 379a.
226b,
185 a,
herdsman. Ilia,
435b.
351b,
379a,
301b,
here, 107a, 868a.
hereabouts, 107a.
Herenba, 493b.
Herer, 888b.

Herer, Boat of, 3a.

Herfhaf, 493b.
Herfauif, 493b.
Herf-em-gebf, 493b.
Herf-em-khentf, 493b.
Herf-em-shet, 493b.

Herf-m-mhaf, 493b.
Herherher, 493b.
Heri, god, 496a.
Heri-aau, 496 a.
Heri-ab-art-f 496a.
Heri-ab-karaf, 496b.
Heri-ab-khentu, 496a.
Heri-abt-nut-s, 496a.
Heri-abt-shait, 496a.
Heri-ab-uaa, 496a.
Heri-ab-uaa-f, 496 a.
Heri-abt-uaa-set, 496 a.
Heri-ab-uu, 496a.
,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Heri-agbaf, 496a.
Heri-akhut, 496b.
Heri-ami-abu, 500b.
Heri-ankhiu, 496b.
Heri-ariu-aa, 496b.
Heri-ast-f-urt, 496b.
Heriat, 496b.
Heri-bat, 497a.
Heri-beh, 497a.
Heri-hate ntiu, 497b.
Heri-herit, 497b.
Heri-ka, 498a.
Heri-kau, 498a.
Heri-khent, 497b.
Heri-khentu-f, 497b.
Heri-khu, 497b.

Heri-maat, 497 a.
Heri-meht, 497a
heri-nest, a title, 495a.
Heri-qatf, 498a.
Heri-qenbt-f, 498a.

1135

Heri t- net eru, 497 a.

Herit- remen, 497a.
Herit-shas, 498a.
Herit-tchatcha-ah, 498b.
Herit- tchatcha-aha, 498b.
Herit- tchatcha- nebs, 498b.
Herit- tch atch a- tuatiu, 498b.

Heriua, 496b.
Heri-uaf, 496b.
He;riu-akhusen, 496b.
Heriu-amamti, 496b.
Heri-uaref, 496b.
Heriu-arit, 496b.
Heri-uatchtf, 496b.
Heriu-hatu, 497b.
Heriu-metut-hekaiu, 497a.
Heri-uru, 497a.
Heriu-senemu, 497b.
Heriu-set, 497b.
Heriu-sha, 495b.
Heriu-tuf, 497a.
Heriu-unut, 497a.

Heri-remen, 497 a.
Heri-ret-f, 497a

Herk-em-maat, 494 a.

Heri-retitsa, 497a.
heri sa, a title, 495a.

Hermopolis, 16b, 417a

and North, 46a.

Herisau, 497b.
Heri-sefus, 497b.
Heri-sep-f, 497b.
Heri-Serser, 497b.
Heri-shaf, 497b, 498a.
Heri-shafit, 498a.
Heri-shata-taui, 498a.
Heri-shema, 498a.
Herit, 500a.
Herit (Nut), 496a.
Heri-ta, 498a.
heritage, 33a, 154b.
Herit- ash m, 496b.
Herit- ast, 496b.
Heri- tch atch asenuf 498b
Heri-tchatcha-taui, 498b.
Heri-teba-f, 498a.
Heri-tesu-f, 498a.
Herit-etn-hetepit, 502a.
Herit-hatus, 497b.
Herit-heftu, 498a.
Heri ti- sen ti, 495 a.
Herit-ketuts, 498a
Herit-nebt-uu, 502b.
Herit- neferu-en- nebs, 497a.
Herit-nemmtits, 497a.
Herit-neqef, 497a.
Herit-nest, 497a.

hero, 241a, 243a, 314a, 855a.

heron, 746a.
Herpiu, 451a.
Herr, 449b.
Herratf, 506 a.
Herrit, 500a.
hers, 229b, 234b, 342b, 818b,
819a.
herself, 911b.

of South

Her sen, 494 a.

Her set, 44b.
Herti, 449b.

Heru (Horus), 500a.

Her-ua, 493a.
Heru-aa, 500a.
Heru-aabta, 500b.
Heru-aakhuti, 40b, 500b.
Heru-aakhuti-Khepera, 500b.

Heru-aakhuti-Temu-HeruKhepera, 500b.
"

Heru-ami-athen-f, 500b.

Heru-ami-Henu, 500b.
Heru- ami- Khent-n-arti, 500b.
Heru-ami-u (?), 500b.
Heru-ami-uaa, 500b.
Heru-ami-Uatchur, 500b.
Heru-Baat, 501b.
Heru-Behut, 501b.

1136

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Heru-Behutet, 4a.
Heru-em-aakhuti + Khepera + Ra
+ Tern, 501b.
Heru-em-Khebit, 502 a.
Heru-em-saht, 502a.
Heru-em-sau-ab, 502 a.
Heru-henb, 503 a.

Heru-Hennu, 503 a.
Heru-heri-a-f, 503a.

Herui (Horus and

Set),

500a.

Herui-fi, 493b.

Heru-Kefta, 505b.
Heru-Khenti, 503b.
Heru-Khenti-khatit, 40b.
Heru-meri-tef, 502a.
Heru-merti, 502 a.
Heru-m'thenu, 502 a.
Heru-neb-au-ab, 502b.
Heru-netch-at-f, 502b.
Heru-netch-f-atf, 501a.
Heru-netch-her-tef-f, 503a.
Heru-netch-tef-f, 503a.
Heru-p-Ra, 501b.
Heru-Oebh, 505b.
Heru-seqi-hau, 505 a.
Heru-sethen-her, 505 a.
Heru-Shau, 505a.
Heru-Shemsu, 505b.
Heru-Shest-ta, 505b.
Heru-Sheta, 505b.
Heru-Sheta-taui, 505b.
Heru-Shet-her, 505b.
Heru-Shetti, 505b.
Heru Shu, 505b.
Heru-Skhait, 505a.
Heru- Smai-en- nub, 505a.
Heru-Smai-taui, 505 a.
Herutataf, 506b.
Heru-tauseru, 506a.
Heru-tcham-a-a, 506b.
Heru-tchatcha-nefer, 506a.
Heru-tema-a, 506a.
Heru-Temam, 506a.
Heru-thema-a, 506 a.
Heru-Tuati, 506a.
Heru-uatt, 501a.
Heru-ukhakhat-ta, 501b.
Heru-unemi-afu, 500b.
Heru-Unnefer, 501a.
Heru-ur, 501a.
Heru-ur, Eye of, 194a.
Heru-ur, priest of, 45a.
Heru-ur- shept, 501b.

Heru-uru, 501a.
Heru-Usasit, 501b.
Hesa, 509a, 510a.

Hesamut, 510b.
Hesbi-aha, 511a.

Hesbi anu, 511a.

Heser, 512a.
Hes-her, 509b.
Hesit, 509b.
90b, 283b, 499b, 839a,
847b.
hesitating, 746b.
hesitation, 280b, 315b, 352b.
Hesq, god, 512b.
Hesqit-Kheftiu-Set, 512b.
Hes tchefetch, 509b.
Het, god, 516b, 576b.
Hetaht, 453b.
Het-akhmiu, 454a.
Het Ament, 453b.
Hetan, 454a.
Het Anes, 453b.
hesitate,

Het ankh, 454 a.

Het Aptt, 453b.
Het Asar, 453b.
Het Asar-hemagat, 453b.
Het Ashemu, 454a.
Het at, 453b.
Het atu, 453b.
Het Ba, 454b.
Het Baiu, 454b.
Het Banban, 454b.
Het Bast, 454b.
Het Bati, 454b.
Het-Benben, 51a, 454b.
Het Benu, 455 a.
Het Berber, 455a.
Hetch-a, 523 a.
Hetch-abhu, 523 a.
Hetchfu, 524b.
Hetchhetch, 452b, 522b.
Hetchi-heru, 524 a.
Hetchit, 522b.
Hetchit-ati, 523 a.
Hetch-nau, 523a.
Hetch-re-pest-tchatcha, 523a.
Hetchtch, 522b.
Hetch-tchatchau-etc, 523 a.
Hetchtchiti, 524b.
Hetchtchut, 523 a.
Hetch-ua, 523a.

Hetchu-kau, 524a.
Hetch-ur, 523a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Hetchuti, 522b.
Hetem-ab, 520b.
Hetemit, 520a.

Hetemit-aakhu, 520b.
Hetemit-baiu, 520b.
Hetemith, 520b.
Hetemit- her, 520b.
Hetemit-khemiu, 520b, 888b.
Hetem-ur, 520b.
Hetennut, 452b.
Het ent Gemheru, 455b.
Hetep, city of, 518b.
Hetep, god, 518b.
Hetep, Lake of, 518b.
Hetepet-neb-per-s, 49a, 888b.
Hetep-hemt, 579a.
Hetepi, 518b, 519a.
Hetepit, 518a.
Hetepit-ab-neb, 519a.
Hetepit-em-aakhuts, 519a.
Hetepit-nebt-pers, 519a.
Hetep-ka, 579a.
Hetep-Khenti-Tuat, 519a.
Hetep- mes, 519a.
Hetep-neteru, 519a.
Hetep-sekhus, 519a.
Hetep-ta, 519b.
Hetep- taui, 519b.
Hetep- tebes, 519b.
Hetep- tet, 519b.
Heteptiu, 518a.
Hetep tiu-Kheperu, 519a.
Hetep tiu-kheriu-aaut, 519a.
Hetep tiu-tuaiu-Ra, 519b.
Hetep-uaa, 519a.
Hetepu-hetepit, 519a.
Hetepui, 518b.
Heteputiu, 40b.
Het-ertu, 455b.
Het-Her, 40b.
Hethet, 452b.
Het Het Baiu, 454b.
Hethti, 452b.
Hetit, 453a, 517a.
Het ka, 456b.
Het ka Seker, 456b.
Het kau Nebt-er-tcher, 456b.
Het tnenkh, 455 a.
Het ment, 455a.
Het meritit, 455a.
Het mesnekhtit, 455a.
Het Mut-ankh, 455a.
Het Nefert, 455a.

Het
Het
Het
Het
Het
Het
Het
Het
Het
Het

1137

nemes, 455 a.
qa, 456b.

Renrenui, 455b.
Sap, 456a.
Sekha-Heru, 456a.

Sekhemu, 456a.
Sekhmit, 456a.
Sekht, 456a.

Sekhuut, 456a.

Septt, 455b.
Ser, 456 a.
Het Serqit, 456a.
Het shat, 456b.
Het shent, 456b.
Het stau, 456b.
Het sutenit en Ra, 456a.
Hett, 452b.
Hetta, 452a.

Her

Het Tat-ankh, 456b.

Het-Tebutiut, 456b.
Het temtt Ra, 456b.
Het Tesheru, 456b.

Het tet, 457a.

Het-tuau-Ra, 456b.
Hettit, 522a.

Hettut, 452b.
Hetu, 452a.
Hetu, 517b.

Het Uhem-her, 454a.

Het urt, 454a.
Het-usekh-her, 454b.
Het User Menu, 454b.
Het utett, 454b.
heure, de bonne, 351a.

hew,

158b,
178a, 220a, 282b,
338a, 397b, 639b, 703a,
765b ; hew stones, 201a, 725b.
hewer, 395b.
Hi, 444a.
Hi, an Assessor, 467b.
Hi, water-god, 467b.

291b,

Hi-aakhu, 468 a.

mat, 468a.
hidden, 51a,
755b, 891a.

325b,

463a,

477b,

hidden chamber, 107a.

hidden countries, 756a.
hidden (of face), 755b.
hidden (of mummies), 265b.
hidden (of soul), 755b.
hidden place, 51a, 756a.
hiddenness, 335b.
4C

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1138

hide, 51a, 62a, 327a, 400b, 463a,

470b, 477b, 536a, 576a, 624b,
631b, 682b, 701a, 716a, 747b,
751a, 787a, 813b, 837a, 843a b,
847b, 866a, 887b.
hide oneself, 629b, 631b, 712a,
891a.
hide the heart, 51a.
hide (i.e., skin), 55a, 160a, 390b,
530a, 571a, 859a, 887a ; dressed,
887a.
hiding place, 120a, 216a, 477b,
793b, 843a.
hieroglyphic, 335b.
hieroglyphs, 402a, 403b, 619b.

Higer, 444b.
high, 7a, 93a, 525a, 529a, 536a,
537a, 760a, 767a, 783b, 786a,
861a, 880b.
high banks, 828a.
high building, 761a.
high crown, 760a.
high ground, 536a, 828a, 861b.
high land 761a.
high-lying, 498b.

high
high

offices,

place,

216b,
805a.

18a.
11a,

80a,
215a,
536a,
761ab,

424b,

high position, 557b.

high priest, 132a, 155a, 483a
of Coptos, 598b
of Heliopolis,
of Panopolites, 598b
171a
of
Ptah, 172a
of Thoth, 172a
;

of Sais, 171a.

high rank, 591a.

high rock, 215a.
high-backed, 13a, 633b,
high-handed, 241a.

760b.

high-pitched, 560b.
high-shouldered, 760a.
high-voiced, 536a.
highway, 529b
the common,
144b.
hill,
133b,
215a,
417b, 449b,
598b, 636a, 761a, 869a, 872b
;

of

east,

west

and

spirit

border, 598b
prominent, 885b.
Hill of Life, 761b.
Hill of Stone, 298a.
Hill of Truth, 598a.
hill-country, 106a, 598b.
hill- men, 59b.
;

hill

top, 105b.

him, 401a.
himself, 889b, 911b.
hind, 411a.
hinder, to, 82b.
hinder parts, 244a, 567b, 633b,
794a.
hindrance, 64a.
hip bones, 275b.
hippopotamus, 382a, 428a, 530b,
531a, 539a, 827a, 873b, 877a,
832a, 839b.
Hippopotamus goddess, 125b,
295a, 371b, 428a, 551b, 819b,
882a.
642a, 650b, 729a
90a,
hire,
of boat, 446b.
his, 229b, 234ab, 258a, 342ab,
401a, 818b, 819a, 824b, 847b.
Hit (Besit), 468a.
hither, 296a.
hitherto, 100b.
Hitiu, 468a.
lioe, 95a, 489a, 492a, 540a, 632a,
717a.
hoist, 259a.
hold, 412b, 547b, 614a, 616b,
fast, 412b
back, 30a
693a
lightly, 28a.
holdall, 256b.
holder, 581b.
holding, a, 638a.
hole, 539b, 756b, 763b.
hole in the ground, 201a, 216a,
775a, 854b, 877b.
hole (of serpent), 837b.
holiday, 693a.
hollow, 763b, 774b, 832b, 872a.
hollow of hand or foot, 786b,
793a, 894a.
hollow out a boat, 11a, 730a.
holy, 88b, 108a, 155a, 737a, 912a
to account, 912a.
Holy Land, 81a, 817a.
;

holy man, 155a.

Holy Mountain, 869b.
holy of holies, 546b, 616a.
holy place, 80b, 88b, 117b, 214b,
238b, 912a.
holy thing, 38b, 912a.

homage,

96a,

565a,

633a,

787a.

homage

to thee

410a.

675a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

homage,

to do, 204b, 348b, 352b,

377b, 476a, 530b, 586a, 603b,
675a, 797a b, 885a.
homage, to pay, 200a, 603b,
841b.
homage, payers of, 571b.
home, 32a, 34b, 62a, 226b, 754b.
homestead, 74a, 638a, 812a.
honey, 39a, 201b, 202a, 209a.
honey, wild, 768a.
honeycomb, 343b.
honey fly, 119b.
honey plant, 539a.
honey wine, 72b.
honour, 50a, 508a, 591a, 622b,
637a, 737a, 805b, 824a, 871a,
883b, 912a.
honour, held in, 912a.
honour, to pay, 646a, 840a.
honour, to receive, 646a.
honour, worthy of, 50a.
honourable, 737a, 837b.
honourable lady, 737a.
honourably, to act, 637a.
honoured, 737a.
honourings, 824a.
hoof, 63b, 112b, 140a, 176b, 311b.
hook, 180a, 273a, 435b.
hoopoe, 767a.
hop, 833ab, 854a, 862b.
hopeless, 874a.
Hophra, 466b.
hopper (a bird), 833b.
hoppings, 833a.
Horapollo, 197a.
horizon, 24b, 99a
dwellers on
the, 70a.
horizon of Manu, 24b.
horizon, the eternal, 25a.
horizon, the secret, 25 a.
horizons, the two, 616b.
horn, 115b, 311b, 355b, 488b,
853a, 873b.
horns of a bow, 873b.
horns, the four, 116a.
horns, the two, 796a.
horoscope, 45a.
horoscopist, 45a, 167b.
horrible, 541a, 889b.
horror, 208a, 395a, 541a.
horse, 39a, 5i7a, 521a, 598b,
618b, 667a, 695b, 696a b, 774a,
801b, 830a.
;

horses, appertaining
pair of, 696b.

1139
to,

408a

horse of Rameses II, 295a, 389a.

horse of Seti I, 53a, 772a.
horse, young, 372b.

horseman, 408a.
horse soldier, 839b.
Horus, 3a, 15b, 39b, 42b.

Horus Jupiter, 505a.

Horus Saturn, 505b.
Horus Set, 172b, 429b,

493b,
505a, 555b, 577b, 674a.
Horus Shu, 505b.
Horus Sothis, 505a.
Horus Thoth, 506a.
Horus, the Blind, 500b, 502a.
Horus the Blue-eyed, 504b.
Horus the Bold, 501a.
Horus the Bull, 501b, 505b.
Horus the Child, 388b, 504b.
Horus the crocodile, 500b.
Horus Destroyer of Rebels, 501a.
Horus the Dog-Star, 505a.
Horus the Fire-god, 504b.
Horus the Lightning, 506a.
Horus the Look-out (i.e. Pilot),

503b

Horus Lord of men, 502b.

Horus the Pillar, 501a.
Horus the Red, 656a.
Horus the Rejuvenator, 502b.
Horus the Singer, 503b.
Horus the Slaughterer, 505a.
Horus S miter of the Nine Bows,
503a

Horus Son of Hathor, 504b.

Horus Son of Isis, 504b.
Horus the Soul of Tet, 501b.
Horus the Sun-god, 5()0b.
Horus the two-headed, 502a.
Horus the unborn, 503a, 504a b.
Horus the Winter, 505a.
Horus the Young, 502b.
Horus of Antaeopolis, 502a.
Horus of Behen, 502b.
Horus of Dakhlah, 503b.
Horus of Edfu, 503b.
Horus of gold, 502a.
Horus of Hermonthis, 503a.
Horus of Hierakonpolis, 502a b.
Horus of hundreds of thousands
of years, 504b.
of Khatt, 505a.

Horus

4C

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1140

Horus
Horus
Horus
Horus
Horus
Horus
Horus
Horus
Horus
Horus

of
of
of
of
of
of
of
of
of
of

Letopolis, 504b.
Mabiu, 502b.
Sothis, 501a.
Thes-Heru, 503b.
the Atebui, 501a.
the bandages, 112a.
the bandlet, 504a.
the Crown, 502b.
the drowned, 502b.
the East, 500b, 502b,

656a.

Horus of the First Cataract, 505b.

Horus of the Henu Boat, 500b.
Horus of the horizon, 500b, 502b.
Horus of the North, 16a.
Horus of the oars, 503a.
Horus of the Oases, 503a.
Horus of the Red Eyes, 506a.
Horus of the Scales, 503b.
Horus of the Sceptre, 503b.
Horus of the Serekh, 501a.
Horus of the South, 16a.
Horus of the Spirit- souls, 504a.
Horus of the Swamps, 502a.
Horus of the temples, 504a.
Horus of the thighs, 504a.
Horus of the throne, 503b.
Horus of the Tomb, 504a.
Horus of the Tuat, 500b.
Horus of the Tuat and its Lakes,
503b, 506a.
Two Sceptres,
of
the
503b.
Horus of the Two Years, 503a.
Horus with his eyes, 501b.
Horus without his eyes, 504a.
Horus, Blacksmiths of, 325a.
Horus, Boat of, 207a.
Horus, double form of, 850b.
Horus, Eye of, 23a, 194a, 224a,
313b, 407b.
Horus, the two Eyes of, 407b.
Horus, festival of, 742a.
Horus, Followers of, 505b, 743a.
Horus, the Four Aats of, 16a.
Horus, the Four Grandsons of,
24b, 323a.
Horus, the Four Sons of, 24b,
322b.
Horus, grandson of, 67b.
Horus, greyhounds of, 862a.
Horus, the lands of, 506b.
Horus, mother of, 7b, 36a.

Horus

Horus, Realm
Horus, uraeus

of,
of,

815a.

la.
in the Disk, 500b.
in hearts, 500b.
of travellers, 500a.
Horus, eater of flesh, 500b.
Horus of the Mediterranean,

Horus
Horus
Horus

500b.

Horus, kitchen of, 455b.

Horus, locks of, 491a.
host, 288a, 897b.
la,
27b,
hostile,
329a, 343a,
in intent, 227a.
657a, 744b
hostility, 488b, 657a, 749a.
hostilities, 895b.
hot, 6a, 140a, 145b, 146b, 221 a b,
;

320a, 434b, 447a, 510a, 531b,

547a, 572b, 611b, 623a, 681a,
724b, 732a, 739b, 740a, 741a,
750b, 769b, 798a, 817b, 896b,
to
make, 688b,
897b, 915a
692b.
hot and cold, 767b.
hot drink, 681a.
hot presses, 247b.
hot- weather festival, 434b.
hot wind, 740a.
hour, 12b, 27a, 167a, 351a, 378a.
Hour- god, 167b.
Hour-goddess, l69b.
hour gods, 175b.
hour priest, 45a.
house, 21a, 30b, 32a, 33a, 41b,
42a, 50a, 106a, 107a, 110a, 125a,
140b, 174a b, 201a, 202b, 208a,
213b, 226b, 231b, 237b, 250a,
313b, 333a, 342ab, 347a, 348b,
357b, 444a, 499b, 523b, 537a,
540a, 570b, 571b, 575b, 731b,
734a, 740b, 893a; houses above,
239b.
house, ancestral, 454b, 830b.
house, country, 148b.
house, double, 237b.
house, great, 453a b.
house, large, 132a.
house, mistress of, 237b.
house, royal, 391b.
House of Aged One, 453a.
;

house of apparel

(i.e.,

wardrobe),

136b.

house of call, 114b.

house of copies, 239a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

house of eternity

(i.e.,

tomb),

239a.

721b

two

hundred,

756b.

house of flame, 239a.

house of gold, 455a.
house of Life, 238a, 848a.
house of one thousand years, 239b.
house of speech, 238b.
house of the North, 319b.
houses, god's, 402a.
houses of the stars, 570b.
house boat, 11a, 682b.
house- dwellers, 201b.
household, 201b,
438b,
444b,
449b.
household staff, 823b.
house lord, 357b.
house master, 683b.
house steward, 312a.
housewife, 289a.
hover, 143b, 368b, 480b, 693a,
743a.
hover over, 393b, 549a, 623b.
how, 77a, 277a
how many ?
279b.
however, 96a, 480b.
;

howsoever many, 158a.

Hu, hour-god, 469b.
Hu, Nile-god, 469a.
Hu, the Sphinx, 469b.

Hu

hundred,

1141

(Taste), 469b.

Huahuaa, 469a.
Huaiti, 470a.
Huaur, 470a.
hug, 479a, 773a, 773b.
Huhu, 469a.
Hui-Nu, 469a.
Huit, 470b.
Huiti (Ra), 470b.
Huitiu, 470b.
Huit-Ra, 469a, 470b.
Hukheru, 445a.
human being, 164b, 165a, 233b.
human race, 898a.
human sacrifice, 731a.
human victim, 846a.
humble, 480a, 502b, 631b.
humble oneself, 607a, 677b.
Humen, 471a.
humiliation, 895a.
humility, 388b, 476a.
humours, 222b, 263a, 387b, 437b.
Hun, Hunu, 471b.
Hunb, 472 a.

hundred thousand, 480a.

hundred thread stuff, 721b.
Hunesmit, 469a.
hunger, 473b, 514a b, 684a
hunger, 614a.
hunger, years of, 514a.
hungry, 411b, 514a
to

to let

keep,

614a, 684a.

hungry man, 464b, 514b.

Hunit goddesses, 471b, 472a.
Hunit Pe, 472 a.
Hunit urit, 472 a.
Hunnu Shu, 472a.
Hun-sahu, 472 a.

Hun-shema, 472a.
hunt,

221a,
nets, 40a.

484 a;

292a,

with

Hunt- god, 475a.

hunt master, 351a.
hunter, 178b, 221a, 257b, 292a,
351a, 463b, 475a, 618a, 695a,
787a, 793b, 810a.
hunter, the divine, 592b.
Hunter-god, 212a.
Huntheth, 472a.
hunting, god of, 61b, 78a.
hunting, goddess of, 112b.

hunting ground, 351a.

huntsman, 351a
Hunut, 472a.

chief,

562a.

Hurit urit, 472b.

hurl, 91a, 770a; a weapon, 116a.
hurrah 73b.
hurricane,
246 a,
395 a,
573b,
700b, 746a b, 775b, 902a.
hurry, 9b, 374a, 393b, 689a.
hurry towards, 9b.
hurt, 27b, 100b, 180b, 538b.
hurtful, 100b.
husband, 439a, 443a, 444a ; to
act the, 439a.
husbandman, 32b, 292a.
husbandry, 157b.
hush, to, 706a.
hut, 22a, 753a.
Hu-tepa, 469a.
hyena, 220a, 296a, 520b, 521b,
868a.
hymn, 508a, 515b, 516b, 608a ;
of praise, 871a.
hymn to Uraei, 206a.
!

4C3

1142

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Image One, 826b.
image, to make an, 628b.
imagine, 38a.
immediately, 105a, 264a, 494b,

hyoscyamus, 597b.
hypnotism, 647b.
hypnotized, 647b.
Hystaspes, 185b.
I, 15a, 60b, 344a, 352b, 356a,
laa (Jah), 142a.
ibex, 129a, 344b, 352b 379b
ibis, 343a, 440b, 445a, 842b,
Ibis-god, 185b, 440b, 445a,
,

824b.

400b
844a.
663b,

886a.

ichneumon, 524b, 534b.

Ichneumon- god, 432b, 575a, 700a.
icy (winds), 767b.
idle, 181b, 341a.
idleness, 181b, 425b, 727a, 898b.
idler, 377a.
if, 64b.
ignominious, 728a.
ignominy, 564b, 612b, 737b.
ignoramus, 180a.

ignorance, 276b.
ignorant, 78a, 180a, 276b, 340b,
546ab, 548a.
ignorant man, 46a.
ignorantly, 265a.
ignore, 615a, 692b.
Ihit, 143b.
ill, 592b, 744b.
illegible, 807b.
ill-feeling, 774a.
ill-luck, 30b, 31b, 595a, 723b, 724a.
illness, 314b, 443b, 484a b, 553a,
744b.
ill- temper, 737b.
ill-treat, 851b, 867a.
illumination, 230a, 470b.
illumine, 159a, 163b, 204b, 221b,
225a, 227b, 234a, 249a, 249b,
250a, 376b, 522a, 601b, 614a,
685a, 734a, 876b.
ill-will, 329a, 737b.
ill- wish, 615b, 689a b.
image, 37b, 69a, 135b, 222b, 277b,
298a, 367a, 377b, 422b, 494b,
530b, 534b, 542b, 545a, 557b,
577a, 598a, 602a, 604b, 622b,
632a, 666b, 670b, 671b, 675b,
699a, 710a, 716b, 752b, 761b,
770b, 771 ab, 779b, 782b, 788a,
821b, 826b, 847a, 853b.
image, divine, 402a.
image, myrrh, 127b.
image of a god, 176a.

830a.

immerse, 443b, 897b.

immersed, 539b.
immobility, 175b.

immovable, 207b, 894a.

immutable, 340a.
impaled, 566b.
impartial, 866a.
impassable, 755b.
impede, 487b.
imperishable, 78b, 340a.
implement, 333a, 535a, 673b,
715a, 876a.
implore, 662a.

important, 108a.
importunity, 143b.
impost, 338a, 516b, 580b, 655b,
722b, 838a.

impostor, 641b.
impotence, 897a.
impotent, 228a.
impotent beings, 228b.
impoverish, 698a.
imprecation, 246a, 658a.
imprison,
437b,
435b,

566 a,

910a, 915b.
imprisoned one, 137b.
imprisonment, 412b, 587a.
impudence, 639a.
impudent, 433b.
impure, 818a,
impure man, 895b.
impurity, 690a, 825b, 895a.
in, 56a, 264a, 339a, 545a, 828b.
in a body, 779b.
in accordance with, 265b, 415a.
in addition to, 148a, 264a, 339a,
414b, 459a, 492b, 494b.
in all, 880b.
in any case, 336b.
in charge of, 37a.
in front of, 266a, 333b, 414b,
415a, 545a.
in order that, 264b, 339a.
in order to, 4b.
in proportion to, 277a, 415b.
in respect of, 339a, 492b.
in return for, 88b, 264a, 414a,
874a, 904a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

that case, 229b.
the capacity of, 264a.
the charge of, 415a.
the condition of, 264a.
the face, 265a, 415a.
the following of, 265b, 415a.
the form of, 277a.
the likeness of, 264b.
the manner of, 264a.
the midst, 266a.
the presence of, 105a, 264b,
339a, 494b.
in this wise, 277a.
inactive, 207b, 377a, 398b, 546a,
574a.
inactivity, 377a, 425b.

in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in

inasmuch, 279b

inasmuch

as,

277a, 414b, 545a.

inattention, 451b.
inattentive, 451b.
inaugurate, 900a.
incantation,
209a,
515a,
246a,
693a, 739a, 745a, 758a, 860b.
incantations, to use, 386a, 514b.
incapable, 140b.
incense, 4a, 8a, 13b, 14b, 37a,
74b,
lUa,
90b,
101b,
54b,
116a, 123b, 177b, 209a, 215b,
220a, 223b, 256a, 257b, 268b,
288a, 302b, 407b, 528a, 536a,
541b, 561a, 563b, 590a, 593a,
601b, 602a, 609b, 669b, 670b,
678b, 679a, 713b, 720a, 732b,
735a, 739b, 750b, 765a, 767a,
774a, 786b, 790b, 810a, 907a
cake
green, i.e., fresh, 678b
ingredients of, 22a.
of, 233b
incense, burning, 517a, 526a.
incense, chamber of, 455a.
incense, festal, 709b.
Incense- god, 669b.
incense plant, 452b.
incense trees, 380b.
incident, 614b.
incision, 219a.
incite, 689b.
inclination, 703a.
to,
incline,
247a, 434a, 441b,
448a.
inclined (plane), 89a, 390a, 435a.
inclined way, 707b.
income, 56b, 138b, 161a, 487a,
521b, 906a.
;

1143

incomer, 576a.
incontrovertible, 340b, 410b.
incorruptible, 82b, 341a.
increase, 56b, 148a, 171a, 317a,
458b, 651a, 768a, 813a, 837b.
increment,
317a,
148a,
178a,
458b.
indeed, 164b, 270b.
indemnify, 874a, 904a.
indescribable, 341a.
indestructible, 341a.
indicate, 696b.
indictment, 837a.
indigent, 340b, 379b, 732b.
indigestible, 883b.
indigestion, 577b.
indignation, 618b, 794b.
indignity, 885b.
indisputable, 340b.
indissoluble, 27b.
individual, 828b.
indolence, 377a.
indolent, 665a.
induct a priest, 222a.
induction (of king), 222a.
ineffaceable, 315b.
78a,
225b, 377a, 574a,
inert,
706 a, 771b.
infallible, 12b.
infancy, 388b.
infant, 165a, 647a, 716b, 731b.
infantry, 255b, 641b.
inferior, 535b.
infinitive, mark of, 492b.
infirm, 675a.
infirmity, 82a.
inflame, 615b, 866a.
inflamed, 180b, 848b.
inflammation, 160a, 180b, 726b ;
of eyes, 14a.
inflated, 423b.
inflict pain or injury, 6a, 140a,
451b, 671a.
influence, to have over, 531a.
inform, 274b, 437a, 622a, 667b,
669b, 693b, 865b, 866a.
inform against, 669b, 681a.
info rm at io n 68 1 a
infringe, 841a.
infuriate, 689b.
,

ingoers, 138b.
ingots, 210a ;
827b, 905a.

of

gold,

353a,

4C4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1144

ingratiate, 643a.
inhabit, 485a.
inhabitants,
485b, 774b,
165a,
815b, 879b.
inhabited, 866a.
inhabited, to make, 866a.
inhabited district, 207a.
inhale, 204b, 394a, 550b, 595a,
660b, 681b.
inhaler, 394b.
inheritance, 33a, 113b ; to settle
one in an, 654a.
inheritor, 33a.
inimical, 657a, 744b.
iniquity, 9b, 214b, 226a, 895b.
injure,
6a,
114b,
27b,
396b,
476a, 488b, 523b, 528b, 571b,
714b, 727a, 792a.
injured, 92b, 345b.
injurious, 523b, 778b.
injury, 12b, 26b, 31b, 92b, 94a,
115a, 140b, 141b, 345a, 354b,
396ab, 397a b, 524a, 605a, 648a,
651b, 695a, 751a, 772b, 792a,

849b.
injury,

to suffer an, 14a.

injustice, 14b, 30b, 141b, 896a.
injustice, to do an, 369b.
ink, 346a, 417b, 419b, 620b.
ink, green, 417b.
ink jar, 235a.
inlaid, 317a, 590b, 645a.

work, 304b.
inland (tribes), 576a.
inlay, 212b, 353b, 474a, 521b,
590b, 822a, 833a, 891b.
inlay an inscription, 884b.
inlayings, 286a, 590b, 673b, 696a.
inner (part of the body), 575b.
innermost 769b
innocent, 155a, 271b, 601a, 668a.
innumerable, 340b.
inquire into, 160b.
inlaid

inscribe, 190b, 597a, 836a.

inscribed, 290b, 291b, 527b,
inscribed tablet, 855b.
inscription,
291a,
387b,
836a, 863b, 885a.
insect, 118a, 119b, 253a,
564a, 682b, 845b
flying,
897a
gnawing, 798b.
insert, 822a.
inside, 265a, 494b.
;

567b.
619a,

439b,
552a,

inside and outside, 339b.

insignificant, 749b.
insincere, 224b.
insistent, 292b.
insolent, 108a.
insolent speech, 690b.
inspect, 178a, 266b, 288b, 468a,
642b, 673a.
inspection, 266b, 642b.
inspector, 157a, 287b, 311b, 421a,
422a, 468a, 495b, 642b, 646b,
685a.
instability, 341a.
instant, 906a.
instantly, 414b, 494b.
instead of, 904a.
instruct, 121b, 289b, 587b, 655a,
697b.
instructed, 655a, 682b.
instructed folk, 23a.
instruction, 655a b, 831b ; place
of, 655b.
instructor, 222a, 290a, 655b.
instrument,
19b,
180b,
210a,
228b, 292ab, 304b, 344b, 352b,
419a, 469a, 480a, 613a, 661a,
728b, 789b, 791b, 894a, 907b,
cutting, 351a ; grinding,
914b
wooden,
711b ; pointed, 680a
74b, 841a.
instrument of music, 381b, 419a,
795a.
insult 334b 433b
insurrection, 801a.
intact, 193a, 341a.
integrity, 65b, 270b, 271b, 332a,
334a.
intelligence, 37b, 637a.
intention, 37b, 351b, 694a.
intercourse, daily, 278b.
intercourse, sexual, 66ai 718b.
interest, 324a.
interest on money, 258b, 829a.
interior, 6b, 37b, 108a, 494b ;
of body, 763a.
interjection, 56a, 74b, 77a, 153a,
157b, 438a, 440a, 443a b, 444a,
451b.
interpreter, 2a, 106a.
interrogate, 186b, 882a.
interrogation, legal, 745a.
intertwine, 561b.
interval, 134a, 351a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

intestine,

21a, 45b, 121b, 181b,

286a, 320a, 378a, 494b,
570a, 585a, 599a, 763a,
767b
the great, 55a.
intimate, 442a, 554a.
into, 264a, 414a, 545a
into the
presence of, 65a.
introduce, 83a, 88a, 642a, 646b.
introducer, 646b.
introduction, 647a.
Inu, 143a.
inundate, 22a, 35b, 626b, 740a.
inundation, 211a, 241a, 253b, 293b,
307b, 308a, 332a, 349ab, 370b,
459b, 462a, 467b, 469a, 507b,
611b, 653b, 695a, 740a, 804a,
807a, 811a, 824b, 836b.
Inundation-god, 318a, 475b.
invade, 93b, 138b, 156b, 439a,
441a, 841a, 845ab, 851b, 858ab,
881a, 885a, 891a, 907b.
invader, 629b, 712a, 841a, 845b,
858a.
invasion, 841a.
inventory,
45a,
161a,
346a,
863a, 701b, 882ab.
inventory, to make an, 607b.
invert, 563b.
investigate, 673a, 807b, 903b.
investigation, 642b, 695a.
investigator, 672b.
invisible, 340b, 755b.
invite, 25b.
invocation,
136b,
345a,
382b,
549a.
invoke, 176b, 345a, 745a, 838b.
invoker, 745 a.
involved, 208b, 844a.
invulnerable, 345b.
lonians, 463b.
Ionian Sea, 463b.
irascibility, 615b, 689b.
irascible, 817b, 861b.
Irene, 33b, 444b.
iron, 203b, 218a, 232a.
iron of the sky, 210a.
Irqai, 143b.
irrational, 637a.
irresistible, 341a.
irrigate, 22a.
irrigated land, 758a.
irrigation, 207a.
irrigation, officers of, 213a.

238b,
512a,

1145

irrigation, to work the, 65b.

irrigation channels, 727a.
irrigator, 558b, 559a.
Ishtar, 136b.
Isis, 9a, 24a, 29a, 36a, 81a, 402a,
633a.
Isis,
Isis,
Isis,
Isis,
Isis,

acacia

of,

749a.

amulet of uterus

of,

847b.

ceremony of, 766b.

forms of, 81a.

the Seven Scorpions

179a, 216b.
Isis, tear of, 459b.
Isis
Isis

of,

and Anubis,81a.
and Nephthys, 422b, 429b,

431a, 449b, 462a, 491b, 840b,

848b.
Isis-Hathor, 208b.
Isis of Seker, 81a.
Isis-Sothis, 23a, 81b, 430b.
Isis, the clother, 91a.
Isis, the Great, 81a.
Isis, the Wide- tailed, 2b.
island, 6a, 16a, 269a, 270a, 273b,
375a.
Islands, the Greek, 875b.
Island of Flame, 16b.
Islands of Mediterranean, 16b.
Island of Seneferu, 16b.
Israelites, 143b.
issue, 223a, 240ab, 400a, 570a;
an order, 192a.
it, 36a, 306a, 389b, 408a, 409b.
itching, 185b.
its, 258a, 847b.
Itua Bar, 143b.
luba, 142b.
lubani, 142b.
ivory, 4a, 19b.
J.

jackal, 4a, 10a, 25b, 31b,

40a, 588a, 593b, 636a,
868a.
Jackal-god, 49a, 92a, 173b,
588a, 636a, 641b, 884b,
jah, the Great, 142b.
305a,
281b,
134b,
jar,
332b, 446a, 448b, 569b,
606a, 626ab, 713a, 725a,
850b.
jars, the Four, 644b.

33b,
813a,

259b,
912b.
318b,
605b,
767a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1146
javelin,

211a,

305a,

573a,

704b,

905 a.

jaw-bone, 129b, 139a, 187b, 206a;

the two, 71b.

jawbones of

bull, 279b.

jaw, the lower, 129b.

jaws, the two, 617b.
jealous, 291b, 842a.
jealousy, 887a.
jerkins, leather, 422a.
jest,
141b,
476a,
632a,
716b, 717a, 719b, 797b.

194b, 450b.

Judgment, the Last, 41a.

Judgment, Hall of, 130b,
657b,

jester, 294b.
jestingly, 476a.

jewellery, 302b, 303a, 575a, 644b.

jewels, 282b.
jibe, 657b.
join,
116b, 577b, 614b, 715b,
747b, 836a b, 879a.
join battle, 5a.
join oneself to, 599a.
join together, 520b.
joined to, 88^b.
joiner, 289b.
joinless, 341a.
joint, 32b, 33ab, 43a, 174a, 237a,
400a, 662a, 735a.
joke, 141b, 632a, 693a, 717a.
jolly, 412a.
journal, 450a.
journey, 42 a, 65b, 92 a, 107a,
118b, 144b, 166a, 192b, 193b,
245b, 246b, 272b, 288a, 324a,
346ab,366b, 373b, 420a, 440b,
589a, 617a, 653a, 659b, 703a,
713a, 723a, 734a, 739a, 817a,
upstream, 565a.
891b, 894b
journeyings, lb, 105b.
joy, 3a, 28a, 37b, 73b, 74a, 77b,
113b, 160b, 168a, 326a, 419b,
426b, 433a, 442b, 444a, 449b,
466b, 517b, 727a, 858b.
joy, cries of, 15a.
joys of love, 412a.
joyful, 257a.
to
judge,
judge,
160b,
161a,
163b, 194b, 285a, 588a, 624b,
748a, 753b, 844a, 901a.
judge, the chief, 588a.
judge, the divine (i.e., Thoth),
886a.
judge of hearts, 61a.
Judges, the Two, 901a.
;

Judges, the Thirty, 281a.

judge hastily, 9b.
judge hearts, 195a.
judge wrongly, 437a.
judged ones, 194b.
judgment, 42b, 146b, 157b, 160b,

183a,

454a, 642b.
judgment, place of, 194b.
judgment seat, 80b.
jug, 305a, 888a.
juice, 58b, 292b, 491b.
jump 274b, 577a, 662b.
jump up, 44a.
jumpings, 833a.
junction, 725b.
juniper, 157a, 237a..
Jupiter, 501a, 504 a 656b, 673b.
Jupiter Ammon, Oasis of, 20b.
just, 333b.
just as, 826a.
justice, 139a, 270b, 271b, 332b,
even-handed,
446b
139a
regulation of, 842b.
justice, court of, 613a.
justified, 271b.
justifier, 668b.
justify, 601a, 668ab, 682a.
Z;^

K
Ka, god, 783a.
ka, the, 782b.
ka-chapel, 456b, 753a.

ka-minister or priest of the ka,

483a, 783a.

Ka, master of Wisdom, 896a.

Ka, son of Mehurit, 784b.
Kaa, god, 782b.
Ka-aakhu, 784b.

Ka-Amentt, 784b.
Kaarik, 786a.

Ka-ankh, 784b.
Ka Anu, 784b.
Ka-aru, 784b.
Ka-Asar, 784b.

Ka-Ashemu, 784b.
Kaau gods, 783a.
Kab, 786a.
Ka-chapel, keeper of the, 312b.
Ka-em-ankh-neteru 783b
,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Kafiyyah, 528a, 631a.
Kaharsu, 790b.

Ka-hemhemt,

785a.
Ka-henti, 755a.
kaherka, 40b, 783b.
Ka-hetep, 783b.
Ka-house of Ptah, 84b.
Kai, 784b.
Kait, 783a.
Kaiu gods, 782a.
Kak, 790b.
Kaka, 791a.
Kakau, 418a.
Ka-Kamur, 785b.
Ka-Khepreri, 785a.
Kalasirian, 796ab, 811b.
Kam-a, 788a.
Katnamut, 788a.
Ka-tneshru, 785a.
Kam-her, 788a.
Kam'itha, 789a.
Kamit-urit, 788a.
Kam-neb-mesent, 788 a.
Kam-ur, god, lake and town, 788a.
Kam-ur (Red Sea), 788a.
Ka-mutf, 785a.
Ka-Nekhen, 785a.
Ka-n-erta-neba-f, 755a.
Ka-neteru, 785 a.
Ka-Nut, 785a.
Kap, 787a.
Ka-pest-neteru, 785a.
Kapu, 787a.
Kapur, 787a.
Ka-Ra, 785a.
Karamemti, 789b.
Karastt, 780a.
Ka-renp, 785 a.
Karnak, 390 a
temple and its
gates, 41b.
Karpus, 790a.
karwansarai, 549b.
Kash, prince of, 392a.
Ka-shespt, 785b.
Ka-Shu, 783b.
Kasika, 790b.
Ka-taui, 785b.
Ka-ter, 785b.
Ka-thai, 785b.
Ka-Tuat, 785b.
Kauarsh, 784b.
Kau of Ra, the Fourteen, 782b,
783a.
;

1147

Kaui, 784b.
Ka-ur, 785a.
Ka-ur-hu-Kens, 785a.
Kau-urit, 783b.
Kebit, 793a.
keel of magical boat, 157a.
keen, 291b.
keep, to, 656b.
keep alive, 865b.
keep away, 748a.
keep count, 89a.
keep festival, 683a.
keep guard, 386b.
keep in order, 486b.

keep
keep
keep
keep
keep

restraint, lb.
417b, 747a.
the mean, 139a.
in

off,

together, 351b.
watch, 175a, 473a.
keeper, 69b, 586b.
keepers of books, 586b.
keepers of cemeteries, 71b.
keeper of drowned, 70b.
Keeper of Great Leg, 71b.
Keeper of Lake of Fire, 71b.
Keeper of the Seals, 906a.
keeper of tackle, 70b.
keeper of virgins, 70b.
keeper of wardrobe, 70b.
Kefaiu, 794a.
Kefi, 794a.
Kef-pesesh, 793b.
Kefni-ur, 15 a.
Keft, 794a.
Keftenu, 794b.
Kehab (Set), 796b.
Kehai (Set), 796b.
Kehau, 796b.
Kehkehit, 797a.
Kek (Nile-god), 798b.
Keki, 798a.
Kekr, 798b.
Kektiu, 798a.

Keku,

798a.-

Kem, ka

Kemkem,

of Ra, 794b.

794b.
794b.
Kenat, 795a.
Kenem, 795b.
Kenemmti, 795b.
Kenemti, 795a.
Kenemtiu, 795b.
Kenkenemmti, 795a.

Kemnu,

1148

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Kentnen, 795b.

Khastiu,

the Four, 534a.

Khast-shemu-rut, 574a.
Khatathana, 534a.
Khateb-mut-f, 575a.
Khati gods, 534a.
Khat-Kheprer, 570b.

Kenmet, 795 a.
Kenmut, 795b.
Kep-her, 793b.
kept back, 345b.
Ker, god, 796a.

Ke rasher, 796a.
Kerent, 796a.

Khatri, 575 a.
Khatt-Satt, 534a.
Khatu gods, 575a.
Khau, 526b, 528a.
Kha-urit, 535b.
Khebetch, 541a.
Khebetchtch, 541a.
Khebit-heri-snef, 539a.
Khebitt-saht- meter, 539b.
Khebnit, 540a.
Khebsit, 540b.
Khebsi-ta, 540b.
Khebs-ta, Council of, 901b.
Khefat, 545a.
Kheftes-hau-etc, 545b.
Kheft-her-neb-set, 545b.
Kheft-ta, 545b.
Khekh, god, 563a, 896a.
Khekh-nemmt, 563a.
Khem (Menu), 546b.
Khemenit, 547b.
Khemenu, dweller in, 886a.
Khemi, 547 a.

Kerit, 796a.
kernel, 354a, 531b.

Kerrshaa, 796b.
Kes, god, 797b.

Kesem-heh-Amentt, 797b.
Kesht, 798a.
Keshtt, 798a.
Kestniu-nent, 797b.
Ketits, 465b.
178a, 429a,
Ketuiti, 797b.
Ketuitt, 799b.

791a.

kettle,

Kha, 526a.
Kha, Lake of, 526b, 763a.
Kha-aakhut, 535a.
Khaa-tau, 535 a.
Khabestiu, 540b.
Khabiu, 572a.
Khabsit, 530b.
Khabsu (Dekans), 572a.

Kha-em-Maat, 535b.
Kha-em-Mennefer, 535a.
Kha-fra, pyramid of, 172a.
Khai (Ra), 529a.

Khemit, 547a b.

Khemiu-hemu, 546b.
Khemiu- hepu 546b
,

Khemiu-seku, 546b.

Khaibittiu, 529b.
Khait, 529a.
Khait, 535a.
Khaitiu, 529a.
Khak-ab, 574b.
Khakerit, 575a.
Khakerit-hat, 575a.
kham^sini 547a.
Kha-mut-f, 535b.
khan, 102b, 549b.

Khemkhem,
Khenf,

Khapri, 572b.
Kharbtu, 532b.
Khargah, Oasis
795b.

Kharkhar, 573b.
Kharsta, 533a.
Khast, 574a.

of,

god, 550b.

Khen- her, 576 a.

Khennii, 577 a.
Khen-n-urt-f, 577a.
Khen- pet, 576a.

Khenp-shanu

festival,

550b.

Khen-remenes, 549b.

Kha-nefer Mer-en-Ra, 535a.

Kha-neferu-en-Ra, 535b.
Khanes, 342 a.

Khanr (Aapep), 531b,

547a.

Khen, god, 549b.

Khensit, 552b.

Khensu, 40b, 183b, 553a, 821b.

Khensu-Behet, 553a.
Khensu-em-Uast, 553a.

532a.

52b,

84b,

Khensu-heri-ab-Benn-t, 553b.
Khensu- hunu, 553 a.
Khensu- Nefer- he tep, 553b.
Khensu- Nefer-hetep-Heru, 553b.
Khensu- Nefer- he tep- Tehuti, 553b.
Khensu-pa-ari-sekher, 553a.
Khensu-pa-khrat, 553a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Khens-ur, 552b.

Khensu-Ra, 553b.
Khensu-sa-Tekhit, 553b.
Khensu-Sept, 553b.
Khensu-Shu', 553b.
Khensu-Tehuti, 553b.
Khensu-ur, 553a.
Khent-Hepui, 559a.
Khenti, god, 554b.
Khenti-Aabtt, 554b.
Khenti-aakhut-taui, 554b.
Khenti-aat, 555 a.
Khenti-aau-t-f, 554b.
Khenti-Amenti, 554b.
Khenti-Amenti-Ra, 555 a.
Khenti-Atnentiu, 554b.
Khenti-Amentt, 554b.
Khenti-An, 555 a.
Khenti-ankhiu, 555a.
Khenti-ant-s, 555 a.
Khenti-arti, 555 a.
Khenti-ast-f, 558b.
Khenti-at-Ament, 555a.
Khenti-Aturti, 555a.
Khenti-em-teft, 555b.
Khenti-en-Sat, 556a.
Khenti-heh, 556b.
Khenti-heh-f, 556a.
Khenti-hensekt, 556a.
Khenti-henthau, 556b.
Khenti-Heq-antch, 556b.
Khenti-heri-ab-etc, 556b.
Khenti-herit, 556b.
Khenti-hesert, 556b.
Khenti-hespu, 556b.
Khenti-het-Anes, 556a.
Khenti-Het-res-utchat, 556a.
Khenti-kau, 557a.
Khen ti- Kh as 556b
Khenti-khat-anes, 556b.
Khenti-khati, 556b.
Khenti-Kheri, 557a.
Khenti-meht-agba, 555b.
Khenti-men, 555b.
Khenti-menat-f, 555b.
Khenti-Ment, 555b.
Khenti-Mentchet-ti, 555b.
Khenti-ment-f, 555b.
Khenti-Naarutef, 555b.
Khenti-n-arti, 556a.
Khenti-nefer, 556a.
Khenti-Nunut, 556 a.
Khenti-nut-f, 556a.
,

1149

Khenti-petchu, 555b.
Khenti-Oerr, 557a.
Khenti-Rastau, 556a.
Khenti-sebkhet, 557a.
Khenti-seh-kaut, 557a.
Khenti-seh-neter, 557a.
Khentit-seh-neter, 557a.

Khenti-Sekhem, 557a.
Khenti-senut-s, 557a.
Khenti-she-f, 557a.
Khenti-shenen, 557a.
Khenti-shet-aa-perti, 557a.
Khenti-ta-shema, 557b.
Khenti-temt, 557b.
Khenti-Teshert, 557b.
Khentit-her, 559a.
Khenti-thethef, 557b.
Khenti-uas-f, 555a.
Khen tiu- Hen- Nefer, 554b.
Khenti-un, 555b.
Khentt-sekhet-s, 557a.
Khentt-shepsit, 557a.
Khentt-thes, 557b.
Khentu, 554b, 558a.
Khentui, 555b.
Khenub, 550a.
Khenuf, 550 a.
Khen-unnut-f, 577a.
Khenup, Nile- god, 550a.
Khenu-set, 577a.
Khep, Nile-god, 541b.
Khepa, 541b.
Khepau, 544b.
Kheper=God, 543b.
Kheper, spirit, staff, standard,

winged disk, 543a b.

Kheper-Ra, 543b.
Kheper, Image of, 828b.
Kheper-ankh, 543b.
Kheper- keku-kha-mesut, 542b.
Kheper- Khenti-Amentt, 543b.
Kheper- khesef, 543b.
Khepesh, Great Bear, 544a.
Khepi, 542a.
Kheprer, 543a.

Kheprer=Ra,

543a.

Khepri = Ra, 542a, 543b.

Khepri,
serpent-boat,
a
543b.
Kheprit, 543a.
Khepru, 543b.
Kher, a god, 560b.
Kher (Aapep), 561a.

47b,

1150

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Khera, 561b.
Kher-aha, god and city, 581a.
Kherefu, the, 562b.
Kheri-beq-f, 581a.

Kheri-ermen-Sah, 581a.
Kheri Kenem, 581b.
Kheri-Khepti, 581b.
Kheri-khepti-Kenemut, 581b.
Kheri-khepti-Serit, 581b.
Kheri-She, 581b.
Kherit, goddess, 580a.
Kherita, 582b.
Kheri- tesu, 581b.
Kherit-khenti-Sekhem, 581b.
Kherit- teka, 581b.
Kheriu, 561a.
Kheriu-aakhu, 581a.
Kheriu-amu, 581a.
Kheriu- autu, 581a.
Kheriu- he teput, 581b.
Kheriu- met ahu, 581a.
Kheriu- nuh- en- Tu at, 581a.
Kheriu- Nutchi, 581a.
Kheriu- sebu, 581b.
Kherm*u, 562b.
Khermuti, 562b.
Kherp, 562b.
Kherp Heru-em-hetep, 562b.
Kherp-neteru (Osiris), 562b.
Kherp- seh, 562b.
Kherru, 562a.
Khersek-kek, 563a.
Kherserau, 562b.
Kherset-Shu, 563a.
Khertt-neter, 580a.
Kheru-ab, 561b.
Kheru-qera, 560b.
Khesbetch, 564a.
Khesbetch-arti, 564a.
Khesef-Antiu, 564b.
Khesef-at, 564b.
Khesef-hai-etc, 565 a.
Khesef-her, 564b.
Khesef-her-ash-Kheru, 564b.
Khesef-her-khemiu, 565 a.
Khesef-khemit, 565a.
Khesef-khemiu, 565a.
Khesef-nerit, 564b.
Khesef-neteru, 564b.
Kheser-Pek, 565b.
Khesfit-seba-em-perit-f, 565a.
Khesfit-smait set, 565a.
Khesfu, 564b.

Khesfu-5us, 564b.
Khessi, 36b, 563b.
Khet, god, 526a.
Khet-ankh-am-f, 526a.
Khet-ankh-uaa-f, 526a.
Khet as ar, 568 a.
Khetchtch, 569b.

Khet-em-Amentiu, 526a.
Kheti, 526a, 568a.
Kheti, the **Worm,'' 6a, 281b.
Khetiu-Geb, 568a.
Khetiu-ta, 568a.
Khet-Khepera, 526a.
Khetra, 569a.
Khett-nebt-rekhu, 526a.
Khet-uat-en-Ra, 526 a.
Khi, God and "god," 536a.
Khirpasar, 536b.
Kbit, 536a.
Khnem, 578a.
Khnem-ankhtt, 578 a.
Khnem Heru-Hetep, 578b.
Khnemit, 551b.
Khnemit goddesses, 578a.
Khnemit-em-ankh-Annuit, 578b.
Khnemit-urt, 578a.
Khnemiu gods, 578a.
Khnem- Khenti-aneb-f, 578b.

Khnem- Khenti-netchemnetchemankht, 579a.

Khnem- Khenti-per-5nkh, 579a.
Khnem-Khenti-taui-neteru, 579a.
Khnem- Khenti-uar, 578b.
Khnem Neb, 578b.
Khnem Neb-per-Mehti, 578b.
Khnem Neb-Peshnu, 578b.
Khnem Neb- S men, 578b.
Khnem Neb-ta-ankhtt, 578b.
Khnem Neb-Tcherur, 578b.
Khnem Neb-Uab, 578b.
Khnem- nefer, 551b.
Khnem-nehep, 578b.

Khnem-qenbti, 579a.

Khnem- qet-heru-nebu,

579 a.

Khnem-Ra*, 578b.

Khnem- renit, 578b.

Khnem- sekhet-ash-f,

579a.

Khnemtit, 551b.

Khnemu, 450b.
Khnemut goddesses,
khor, 58a.
Khuait, 538a.
Khufu, pyramid

of,

578a.

25 a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Khu-Heru, 537b.
Khuit,

priestess,

kinsman, royal, 392a, 430b.

537b.

Khuit-mu, 537b.
Khurab, 538 a.
Khurrti, 562a.
Khu-tchet-f, 537b.
Khutt, 537b.
Khut-Tuat, 537b.
Ki, god, 792b.
kick, 386a.
kidney, 55a, 117b.
kidney, to be of the same, 164b,
277b, 293a, 518a.
kill, 156a, 210b, 220a, 223b, 270a,
273a, 274b, 291b, 388a, 400a,
431a, 435b, 468b, 512b, 534a,
535b, 538a, 539a, 575a, 597b,
598ab, 601b, 629ab, 632a, 653b,
664b, 665a, 666b, 667b, 668b,
711b, 717b, 727b, 734a, 756b,
757b, 799b, 844a, 876b, 884a.
kill men for dead chief, 302a.
kill oneself, 295b, 429b.
killing, a, 878a.
kiln, 118b, 708a, 819a.
kin, 739a.
kind, i.e., species, 595a, 694a.
kind, 4b, 20b, 50a, 283b, 297b,
598a, 666b, 673a, 779b, 801b.
kind-hearted, 371a.
kindle, 20a, 259a, 866a, 434a,
601b, 636b, 676b, 685b, 709a,
845b.
kindling, 601b.
kindly, 305a.
kindly man, 665a.
kindness, 680b.
king, 45a, 63b, 97a, 128b, 171a,
390b, 391a, 653a, 754b, 823a.
king, house of, 239a.
king, place of in temples, 79b.
king, to act the, 646a.
king, the two eyes of, 391b.
king of the North, 203a, 211b.
king of the South and North,*
391b.
kingdom, 653b.

kingdom
kingdom

of
of

Horus, 16a.
Set,

1151

16a.

king's highway, 529b.

kingship, 653b.
kinsfolk, 4b, 27b, 55b, 812a.
kinsman, 599b, 637a, 674a.

Kirgipa, 792b.
kiss, to, 89b, 548b, 603b, 675a.
kiss the earth, i.e., do homage,
89b, 601b, 675a.
kiss the feet, 675a.
kiss the hand, 603b.
kitchen, 455b.
kite, 909b, 910a b.
kith and kin, 284a.
Kkhert (.>), 797a.
knap and flint, 664b, 685b.
knead, 605a, 676a, 774a, 802b,
879a.
knee, 12a, 255b, 305a, 709b.
knife, to, 888a, 911b.
knife, 57b, 72a, 91a, 98b, 123b,
138a, 205a, 226a, 234a, 275b,
288b, 325a, 333b, 334b, 336b,
345b, 387a, 390a, 390b, 511ab,
512a, 536a, 541b, 597b, 606a,
615a, 664b, 665a, 666a, 667b,
730a, 731a, 793b, 844a, 867b,
870a, 878a, 887a, 888a, 911b.
knife, broad, flat, 846b.
butcher's,
knife,
575b,
730a,
792a.
knife, reed-cutter's, 665a.
knife, sacrificial, 71b, 527b, 575b.
knife- hearted, 291b.

knight, 861a.

knob

of

knock,

crown, 204a.

to,

902b.

knock over, 528b.

knots, 99a, 859b.
knots, the seven, 859b.
knotted, 491a.
know, 6a, 73a, 120a, 121b, 128a b,
274b, 430a, 433a, 583b, 587b,
633b, 640b, 641a, 649a, 650b,
to make to, 612a, 681a,
896a
866a.
know by sight, 641b.
know carnally, 430a.
know the water, 293a.
knower, 143b.
knowing, 739a, 852b.
knowingly, 265a, 430a.
knowledge, 430a, 621b, 634a,
640b, 643b, 751b, 896a.
knowledge personified, 430b.
Knowledge- god, 896a.
Knufi, 795a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1152

kohl, 673b.
kohlstick, 201b.
kyphi, 862b, 902b,

Lake
Lake
Lake
Lake
Lake

906a.

L.

laboratory, 81b, 455b.

labour, 206a, 225a, 232b, 439a,
784a.
labour, forced, 258b.
labour, to be in, 296b.
labourer, 30a, 94a, 105b, 206b,
302a, 487a, 547b, 747b, 784a
skilled, 483a.
Labyrinth, 456b.
lace, 91a, 790b.
lace up, 146b.
lack, 12a, 19a, 26b, 127b, 181a,
184b, 186b, 382b, 397b, 469b,
539b, 800a, 874a.
lack of, 635a.
lacking, 37a, 78a, 395b, 539b,
732b, 778b.
lacuna, 184b.
ladder, 110a, 174a, 225a, 233a,
276a, 288b.
Ladder, the Celestial, 10b.
ladder, rope, 422a, 765a.
ladder, two sides of a, 280b.
ladder of Osiris, 276a.
laden, 13a b, 97b, 274a, 357a b.
lady, 422b, 463b, 486a, 742b,
860b.
lady, great, 107a.
lady, royal, 391b.
laid out, 713b.
laid waste, 702a.
lair, 201b, 216a, 275b.
lake, 22a, 97b, 128b, 146b, 174a,
204b, 212b, 257b, 280a, 285a,
293a, 307b, 308a, 325b, 349b,
374a, 442ab, 449b, 488a, 574a,
576a, 592b, 640a, 642a, 650b,
653b, 704a, 720a, 731b, 733b,
744a, 758a, 814a, 896b, 915b.
lake for waterfowl, 768b.
lake, celestial, 307b.
;

lake,

crown

of

the,

Lake-god, 184b.
Lake Moeris, 720a.
Lake of Ageb, 720b.

163a.

of Boiling Water, 309a.

of Celestial Beings, 721b.
of Cold Water, 721a.
of Destruction, 308b.
of Fire, 71b, 308a, 720ab,
721a.
Lake of God, 721a.
Lake of Hepu, 309a.
Lake of Hetep, 309a, 721b.
Lake of Hi, 721b.
Lake of Horus, 308b, 720b.
Lake of Jackals, 309a.
Lake of Kensta, 309b.
Lake of Kha, 309a.
Lake of Life, 308a, 720b.
Lake of Light, 721a.
Lake of Maat, 308b.
Lake of Mena, 308b.
Lake of Natron, 308b, 721a.
Lake of Nu, 309a, 721a.
Lake of Nubia, 263b.
Lake of 100,000 years, 309a.
Lake of 1,000,000 years, 721b.
Lake of Osiris, 720a.
Lake of Perfection, 720b.
Lake of Propitiation, 309a, 721a.
Lake of Reeds, 308b, 720b.
Lake of Sasa, 308b, 309a.
Lake of Sehseh, 309b, 682b.
Lake of Sekhmit 309b.
Lake of Serser, 349a.
Lake of Sharu, 721b.
Lake of Shesh, 309b.
Lake of Tatta, 721b.
Lake of testes, 309a.
Lake of the Geese, 309a.
Lake of the God, 309a.
Lake of the horizon gods, 308b.
Lake of the Jackal, 721a.
Lake of the Kha geese, 721a.
Lake of the Kharu geese, 721b.
Lake of the Tuat, 309b.
Lake of the Uraei, 308b.
Lake of the Wicked, 721a.
Lake of Truth, 308b, 720b.
Lake of Truth- speakers, 720b.
Lake of Turquoise, 308b, 720b.
lamb, 790a.

lame, 356b, 806b.

lament, 6a, 36a, 74a, 94b, 136b,
279a, 385b, 386b, 396a, 397b,
398b, 475b, 549b, 763b, 771ab,
772a, 773a, 786a, 821b, 896a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

lamentation, 225b, 386b, 438a,
450a, 469b, 475b, 648a, 658a,
705b, 727a, 786b, 794b, 821b,
821b, 896a.
lamp, 530b, 533b, 540b, 845a b.
Lamps, i.e., the Dekans, 530b.
lamp stands, 809a.
lamp wicks, 82a, 533b.
lance, 154b, 281b, 283a, 366b,
459a, 516b, 573a.
land, to, 281b, 638a, 868b, 885a.
land, 6a, 13a, 25a, 72a, 94a, 97b,
99a, 104b, 122a, 247a, 409a,
423b, 453a, 457b, 490a, 533b,
667a, 712b, 759b, 815a, 835b,
855a, 990b, 896b.
land, arable, 369a, 490a, 755b.
land, cultivated, 8a, 128a, 146a,
758b.
land,
land,
land,
land,
land,

fertile,

77a, 113a.

flooded (or irrigated), 843a.

irrigated, 8b, 102b.
lighting up of, 522b.
low-lying, 269a.
land near a canal, 882b.
land, ploughed, 276a, 704b.
land prepared for building, 388a.
land, salt, 750b.
Land, the Beautiful, 816b.
Land, the Eternal, 507b.
Land, the Hidden, 816b.
Land, the Holy, 816b.
land, uncultivated, 816a.
land, unenclosed, 815b.
land, waste, 732a, 815b.
land, watered, 99b, 368b.
land, wooded, 661b.
Land of Eternity, 816a, 817a.
Land of Life, 125a, 816a.
Land of refreshing, 816b.
Land of Seker, 816b.
Land of the Bow, 22a.
Land of the God, 816a.
Land of the Lake, 816b.
Land of the North, 816a.
Land of the Spirits, 815b.
Land of Truth, 816b.
Land of Truth-speaking, 816b.
landing, 301a.
landing-place, 137b, 281b.
landing-stage, 80a, 308a, 544b,
647b.
landlord, 562a, 812a.

1153

landlord of Egypt, 812a.

landmark, 133b, 192b.

landsmen, 815b.
lane, 313b.

language 913a
language, the

the finest, 830a.

335b,

Egyptian,

416a.

language, the Sudani, 913a.

languid, 122b.
languor, 550b, 553a.
lap, 212b.
lapis-lazuli,

564a,

565b,

574b,

754b.
lapis-lazuli,
artificial, 564a.
lapis-lazuli, real, 564a, 566a.
lapis-lazuli of Babylon, 564a.

large, 2b, 107b, 644b.

largeness, 2b.
largesse, 343a.
lascivious, 709a.
lash the tail, 795a.
lasso, to, 597a, 662a.
lassoer, 351b.
Lasso-god, 36a, 498a.
last, 131b, 527b, 579b.
Last Judgment, 642b.
last year, 606a.
lasting, 912b.
lattice, 852a, 905a.
latus fish, 132b, 152a.
laugh, 411a, 616a, 656b, 657b,
660b, 717a ; to make, 696b.
laugh at, 215b.
laughing matter, 632a.
laughingstock, 693a.
laughter, 660b.
laundryman, 136a, 170a.
laurier rose, 347a.
laver, 720 a.
law, 82a, 192a, 270b, 271b, 346a,
400b, 441a, 446a b, 487a, 831b,
course of the, 831b.
844b
law court, 453b.
law, personification of, 271b.
law, to employ, 66a.
law, words of, 335b.
lawgiver, 682a.
lawmaker, 860b.
laxity, 207b, 574a.
laxness, 574a.
lay, 190a, 631a.
lay bare, 793b.
lay charge on, 866a.
;

4D

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1154

lay
lay
lay
lay
lay
lay
lay
lay
lay
lay

down arms,

147b.

eggs, 321b.

hands on violently, 101a, 849a.

hold on, 547b.

oneself flat, 864a.
open, 252b.
snare, 75a.
to heart, 437a.
under tribute, 562a.
waste, 204a, 256b, 538b, 716a.
laymen, 167b.
lay priest, 176b.
laziness, 181b.
lazy, 181b, 377a.
lead, 56b, 83a, 324a, 381a, 493b,
562a, 593b, 594a, 616a, 622b,
629b, 642a, 690a, 694a, 699a,
707b, 713a, 842a, 886a, 887a,
911a.
lead astray, 37a, 629a, 630a,
711b, 713b.
lead forward, 286b.
lead, block of, 355b.
leaden objects, 887b.
leader, 31a, 45b,
161a,
164a,
190b, 290b, 351b, 461a, 554a,
562a, 604a, 622b, 697b, 699a,
707b, 776a, 828b.
leaf, leaves, 34a, 343a, 400b, 600b,
625b, 771b, 802b, 806a, 808b,
911a.
leaf, of a door, 107a, 718a.
leaf- work, 771b.
league, 97b.
league, to make a, 54ba.
lean (of years), 778b.
lean, 429a, 448a.
leap,
166a,
212a, 243a, 274b,

734b

of an animal,
;
439b
of fish, 262b, 628a, 837a.
leap away, 44a.
leap for joy, 147a.
le apings, 833a.
learn, 655a.

learned, 35b, 659b, 751b.

learned man, 430b, 650b, 848a,
852b, 900a.
learning, 430a, 525a, 634a, 655b.
learning, goddess of, 698a.
leather, 55a, 282a, 327b, 563b,
773b, 887a.
leather- worker, 853b.
leathers, magical, 67b.

790b.

leather objects, 182b, 327b,

leather roll, 129a, 753a.
leather strap, 911a.
leave, 261b, 528a, 702b,
844b.
leave behind, 147b.
leave the country, 240a.
leaves of door, 129b, 420b,
823a.
leaves of tablet, 129b.
leaven, 348a.
ledge, 243b.
ledger, 450a.
leech, 480a.
leek, 26a.
lees, 611b, 637b, 820b.
left, 18b, 20a.
left hand, 602b, 671ab.
leg, 156b, 298b, 305a, 329a,
436a, 589ab, 597b, 638a,
709b.
leg, fork of, 162a.

792a,

522a,

393b,
659b,

leg, part of, 6a.

leg of chair, 367b, 639a, 693a.
legs of a vessel, 617a.
legal, 91b.

leg-bands, 680a.
leg-bones, 274a.
legend, written, 291a.
leisure, 611b, 681a, 693a.
Lelat an-Nuktah, 459b, 811a.
length, 2b.
lengthen stride, 652a.
lentils, 112a, 113a, 484a.
leopard, 4ab, 19b, 233a, 274b,
367b.
leopard of South and North, 4b.
Leopard-god, 200b.
leopard skin, 200b.
less, 576a.
less, to make, 624a.
let (imperative), 50b.
let fall, 180a.
let fly arrow, 74a.

of
title
Letopolis, 46a
priest of, 483a.
180a, 184a, 337b,
letter,
725a, 730b.
letter of invitation, 122b.
letters (books), 730b.
letters (writing), 688a.
;

letters,

god

211b, 665b.

and

high619a,

goddess

of,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

letters, love, 310a.
lettuce, 38b.
level, a, 563b.
level, to, 563a, 668b.
levies, 516b, 860b.
levy, to, 860a.

levy taxes,
521a,
522a,
655a,
757b.
lewd, 649b.
liability, 248a.
liar, 90b, 330b, 812b.
libations, 117a, 155b, 768b, 872b.
libation chamber, 239b.
libation, to make or pour out a,
28b, 148a, 629b, 884b.
libation jar, 510a.
libation priest, 148a.
libation vessel, 148a, 605b.
libationer,
155a,
768b ;
108b,
royal, 391b.
librarian, 358a, 586b.
librarian, chief, 495a.
library, 80a, 238b, 526b.
Libya, chief in, 554b.
title
of
high
Libya- Mareotis,
priest of, 427a.
Libyan god, 855a.
842a,
Libyans,
859a ;
422b,
855b.
in the Tuat,
lick up, 6i5a.
lie, to lie, 55a, 82a, 124a, 335a,
540a, 604b, 675a, 776a, 797b,
803a, 812a, 913a.
lies, highly coloured, 812a.
lies, tissue of, 860b.
lie, 141b, 810a, 812a.
lie at full length, 713b.
lie down, 374b, 375b, 629b, 632b,

718b.
lie

on the back, 862a.

prone, 713b.

lie

prostrate, 570a.

lie

lier in wait, 787a.

lieutenant, 154b.
life, 112a, 124b, 127a ; to spare,
866b.
Life, Aat of, 15b.
life, fluid of, 193a, 585b.
life,

plant

of,

487b.

tree of, 20b.

life time, 133b, 134a.
lift, 536a, 833a.
lift away, 861a.

life,

1155

oneself up, 823b.

the face, 259a.
lift the hand, 166a.
lift up,
189b, 258a, 529a, 630a,
646b, 698a, 713b, 733a, 827a,
852b, 856a, 861a, 873a.
lifted up (in a bad sense), 189b.
ligament, 422a.
ligature, 301a, 322b, 521a, 859b.
light, 5a, 9a, 10b, 23a, 31a, 49a,
93b, 128ab, 130b, 146a, 157b,
159a, 160a, 167a, 200a, 224b,
225a, 274a, 419a, 459b, 470b,
488a, 512b, 530b, 622b, 685a,
698b, 708a b, 712b, 731b, 736b,
753a, 764b,
783a,
914a ; to
emit or give,
163b,
249a,
269b, 700b.
lift
lift

light

(i.e.,

dawn,

morning),

225a, 381a.
light, beings of, 9a,
light-circle, 701a.

23a.

light-emitter, 708b.
light-giver, 459b, 522b.
Light- givers, the two, 459b.
Light-god, 23ab, 24b, 25a, 77b,
217a, 274a, 622b, 830b.
Light-god, eye of, 194a.
Light-goddess, 163b, 774a.
Light, the Great, 23a.
light, to be, 9b ; to become,
522 a.
lighten, 8b, 215b, 631b.
light a fire, lamp, or light,
609a, 712a, 845b.
light up, 221b, 614a, 685a.
light upon, 560b.
light in weight, 82a.
light of foot, 764a.
light (i.e., weak, worthless), 165b,
774b.
light-minded, 82a.
lighter (boat or barge), 640a,
685b.
lightning, 631b, 842a.
Lightning-god, 433b.
lightning-stone, 858b.
264a,
177a,
269b,
50b,
like,
277a, 278b, 307b, 339a, 414a,
595a, 779b, 788b, 804b, 826a.
like, to be, 277b, 385b, 826a.
like this, 265a.
like what ? 77a, 277a.

4D

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1156

likeness, 269b, 277b, 307b,

414b, 422b, 545a, 577a,
609a, 666b, 673a, 675b,
779b, 821b, 826b, 847a.
likeness, to make a, 321a,
likewise, 264b.
lily, 355b, 383b, 388a, 608a,
623b, 681a, 700b.

377b,
604b,
698b,
675b.
622a,

lily buds, 385b.

lily-field, 700b.

Lily-god, 207b.
lily knosps, 700b.
lily

lily-water, 700b.
limb, limbs, 30a, 31a, 75b, 76a,
106b, 134b, 315b, 368b, 392b,
465b, 466a, 583b, 746a.
limestone, 62b, 123a.
limit, 15b, 100a, 104b, 150a, 411a,

488a, 554b, 825a, 908b.

to the uttermost, 415a.
limitless, 908b.
limits of earth, 479a.
limner, 620b.
limp, 809a.
line, measuring, 146a.
linen, 110b, 289a, 300ab, 319a,
661a, 680b, 866b, 884b.
linen, blue, 624b.
linen, fine, 252a b, 461a, 751a.
linen, royal, 653b, 751a.
linen, Sudani, 332b.
linen bandlet, 884b.
linen-chest, 475b.
linen closet, 455b.
linen cloth,
43b, 234b, 458b,
476b.
linen thread, 319a.
linger, 90b, 499b.
lintels of Hall of Maati, 492a.
lion,21ab, 129a, 211a, 245a, 268a,
269b, 278a, 419a b, 422b, 424b,
541b, 746b, 851a, 870a.
lion, fierce, 268b.
Lion (of Zodiac), 154b.
Lion-god, 46b, 268b, 270a, 273b,
562b
of Manu, 419b.
lioness, 268a, 422b
young, 372b.
Lioness-goddess, 70a, 116a, 165b,
168b, 169a, 232a, 246a, 247b.
lip, lips, 597a, 662b.
liquefy, 597b, 664b.
limit, to the, 414b

293a, 400a, 435a, 636a, 795a.

liquid, embalming, 328b.
liquor, 77a, 230b.
liquor, fermented, 611b.
list, 41a, 106b, 161a, 346a, 430b,

604b, 642b, 661a, 683ab, 701b,

738b, 739a, 855b, 882a b.
list, daily, 450a.
list of names, 45b.
listen, 291b, 672b.
listen

Nefer-Tem, 624a.

of

liquid, 36a, 73b, 92a, 122a, 202a,

attentively,

or

carefully,

316b, 718a.
listener, 718a.
literature, 525a, 619a, 730b, 885a.
literature, divine, 337b, 401b.
Literature, Egyptian, 787b.
litigant, 745a.
litter, 258b, 773a, 773b, 884a.
little,
226a, 379b, 409b, 411b,
413b, 538b, 546a, 657a, 659b,
660b, 692b, 734a, 734b, 746a,
749b, 798b.
little-bread, 138b.
little by little, 379b.
Little-cat, 278a.
little child, 734b.
Little Heat, 434b.
littleness, 411b.
little one, 767a.
liturgy, 200b, 337b, 346a, 400b,
563b, 758a.
live, 112a, 124b, 127a.
live with a wife, 481a.
liver, 6b, 273b, 279a, 328a.
livers of the dead, 216a.
livid,

113a.

living, 766b, 804b.

living, the, 29a, 125a.
Living One, i.e., Osiris, 83b,
i.e., the 36 Dekans,
125a.
lizard, 472a, 490a, 492b, 667a.
Lizard- god, 328b.
lo ! 330b, 712a, 824b.
load, 13ab, 14b, 35b, 97b, 102b,
258b, 274a, 288b, 594a, 883b.
load a ship, 34b.
loaded, 14b, 35b, 441b.
loaded heavily, 883b.
loader, 594a.
load-carrier, 147b.
loading-up-place, 102b.

Living Ones,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

loaves, 151a, 152a, 186a,
202a, 209a, 218a, 233a, 232b,
234 ab, 247b, 259b, 261b, 283a,
324a, 415b, 422b, 442b, 516a,
521b, 533a, 534b, 545a, 635b,
722b, 730b, 734a, 750a b, 765b,
767a, 790a, 792b, 796a, 799b,
815a, 8l7a, 822b, 846a, 862b,
867a, 882b.
loaf, pyramidal, 219b.
loathe, 541a, 665a, 714a, 825b.
loathing, 262b, 263a, 383a.
loathing, to cause, 638a.
loathsome, 215a, 226a, 383a.
lobster, spiny, 804b.
locality, 269a.
lock, 280b, 600b, 636b, 808b.
lock of hair, 7a, 21b, 327b, 343a,
367b, 368a, 369a, 491a, 594a,
621b, 625a, 854a, 875b.
locust, 499b, 588b, 608a.
lodge, 753a.
lofty, 108a, 450a.
log, 249a, 329b, 615b, 789a, 796a,
856b.
loin band, 223a.
loincloth, 170a, 565b, 641a, 652a.
loins, 55a, 544b.
loneliness, 153b.
long, to or for, 4b, 309b.
long, to be, 2b, 760a,
long life, 760a.
long- armed, 181a.
long-bearded, 531a.
long- clawed, 760a.
long-haired, 2b.
long-nailed, 760a.
longsuffering, 33b, 180b, 598a,
664b.
Long Phallus (Osiris), 291a.
look, 68a, 158b, 211a, 254a, 351a,
672a, 716a, 762b, 771b, 801a,
808a, 890b, 891a.
look at, 216b, 266b, 702a, 846b,
891a.
look fierce, 509b.
look maliciously, 509b.
look most carefully, 891b.
look upon, 544b, 802b.
look-out, 266b
to keep a, 273a.
look-out for, 903b.
look-out man, 382a.
look-out place, 254a, 273a.

loaf,

1157

look with curiosity, 814b.

look with evil design, 802a.

loom, 121b.
loops for pectoral, 510a.
loose, 152b, 598a, 622a.
loosen, 178b, 296a, 401a, 606a,
665b, 697a.
lord, 215b, 283a, 357a, 359b, 862a,
867b.
lord it over, 772a.
Lord Creator, the, 357b.
Lord of names, 426a.
Lord of Spirit- souls, 24b.

Lord of Things, 24a.

lose, 92b,

181a, 379b.
lose the way, 711b, 797b, 839a.
loss, 7b, 12b, 25b, 92b, 140b,
379b, 539b, 648a.
loss, to suffer, 14a.
lost, 94a, 536b, 552b.
lot, 248b, 251b, 252a, 821b.
lote tree, 368a.
lotion, 36a.
lotus, 355b, 383b, 384b, 388a,
394a, 539a, 608b, 622a, 623b,

700b.
lotus, extract of, 700b.

Lotus-god, 207b.
loud-voiced, 760a.
louse, 230a, 594a.
lovable, 310a.
love, 4b, 19a, 54b, 62a,
309b, 310a, 412a.
love, to make, 412a.
love, pleasures of, 412a.
love of books, 655b.
love-apple, 850a.
loved one, 310a.
love-letters, 310a.
lovely, 309b.
lover, 310a.
love- song, 509a.
love-spells, 310a.
love- women, 74b.
loving mankind, 310a.
low (of cattle), 375a.
low, 476a.
low (of the Nile), 409b.
lower, 532a, 579b.
lowering, 789a.
lowing (of cattle), 345a.
lowly, 388b, 885b.
low-lying, 244b, 561a.

118a,

4 D 3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1158

loyal 164b, 304a, 357b, 793b.

Lucina, 388a.
Luck, 326b, 595a.
luck, good, 193b, 371a.
luck, ill, 724a, 370b.
lull to sleep, 448a.
luminary,
159b,
163b,
459b,
530b, 540b, 809b.
lung, the, 77a, 163b.
Lung-god, 83b.
lurker, 787a.
lust, 37b, 419b.
Lycopolis, priest and priestess
of, 403a, 425b.
lying, 95a.
lynx, 274b, 491a.
Lynx-god, 274b.
lyre, 902a.

M.
Maa-a, 267a.
Maa-ab, 272a.
Maa-ab, 267a.
Maa-antuf, 267a.
Maa-ari-f, 267a.
Maaat Boat, 273b.
Maa-atf- etc. 267a.
Maa-atht-f, 267a.
Maa-ennuh, 272a.
Maa-en-Ra, 267b.
Maa-f-ur, 267a.
Maa-haf, 267b.
Maa-heh- etc., 267b.
Maa-her, 272b.
Maa-her-Khnemu, 272b.
Maa-her-pesh- etc., 272a.
Maait, 267a.
Maait-neferu, 267b.
Maaiusu (?), 267b.
Maa-kheru, 271b.
Maa-mer-f, 267a.
Maa-mer-tef-f, 267a.
Maa-m-gerh, 267b.
Maa-neb- etc., 267b.
Maa-neferut-Ra, 267b.
Maa-neter-s, 267b.
Maa-setem, 268a.
Maas (? crown), 270a.
Maasas, 267b.
Maastiu, 273b.
Maatcheru, 268a.
Maateff, 268a.

Maa-tepu-neteru, 268a.
Maatet, 268a.
Maat goddess, 271b.
Maati goddesses, 272a.
Maati (Nile-god), 272b.
Maati (in the Tuat), 272b.
Maati Boat, 296b.
Maati, Hall of, 183a.

Maau, 269b.
Maauatu (Ra), 272a.
Maau-hes, 269b.
Mabit,* 47a, 281b.

mace, 17a, 27a, 32b, 83a, 90a,

202a, 459a, 523b, 672a.

mace, ceremonial, 19a.

macerate, 204a, 597b.
mad, 647b with terror, 531b.
;

madness, 419b, 648a.

Maft, god, 274b.
Mag, 289b.

magazine,

130a,

238a,

286b,

415b, 445b, 900a.

Mageb, 266a.

maggoty, 153a.
magic,
magic,
magic,
magic,

515a.
divine, 401b.
malign, 712a.
to work, 66a, 244a, 434a,

515a.

magical strength, 634a.

magician, 171b, 514b, 580b.
magistracy, 679b.
magnate, 215b.
magnet, 862b.
magnificence, 912a.
magnificent, 719b, 837b, 912a.
magnify, 215a, 590b, 644b, 651a.
Magnus, 288b.

Mahar-Baal, 284a.
Mai, 278a.

maiden,

17a, 32b, 102a, 110b,

303a, 471b, 573b, 750a.
maid servant, 206b, 525a.
maintenance, 286b.
majestic, 737a.
majesty, 214a, 483a, 737a, 783a.
major-domo, 108b, 312a.
majority, 126b, 137b.
make, 65a, 102b, 118a, 542a, 590a,
618a, 770b.
make to advance, 40a to apto arrive, 42b,
proach, 88a
to cease.
54a ; to bow, 535b
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

435a, 539b

to enter,
591b,
42a ; to follow,
;
74a, 92a
to
;
know, 73a ;
to
open, 34a,
90a ;
to
recover, 65b
to
rise, 40a ; to rise on throne,
77b ; to see, 235b
to travel,
50a
to tremble, 91a.

592a
92a

to fly,
to
go,

make away with, 420b.

make bricks, 234b.
make copy or model, 604b.
make end of, 98a, 131a, 541a,
591a.

make eyes at, 801a.

make a defence, 185b.
make firm, 54a, 89b.
make friends with, 89b.
make great, 171a.
make haste, 82b.
make libations, 28b.
make like, 103a.
make magical passes, 67a.
make offering, 28b, 189a, 191a,
491b.

make oneself like, 65b.

make order, 37a.
make possession, 91b.
make strong, 38b, 104b.
make voyage, 55a.
make water, 133a.
makers, 67a.
Makhi, 275b.
Makhiu, 286a.
malachite, 262a, 296a.
malady, 650b.
male, 188b, 217a, 292a,
473b, 583a, 848a, 850b.
male animals, 398a.

male
male
Male,

331a,

child, 584a.
deities, 401a.
i.e.,

Geb, 848b.

male (heir), 33a.

males and females, 848a.
malefactor, 397b, 398a.
malice, 388a, 419a, 420a.
malignant, 213b.
malign glance, 802a.
mallet, 672a, 772b.
Mam, 281b.
man, 124b, 152a, 217a, 233b,
331b, 415b, 425b, 439a, 495b,
570a, 583a, 633a, 650b, 848a.
man, devilish, 621a.

1159

man, educated, 131a.

man, learned, 621b.
man, living, 164b.
man, wise, 131a.

man
man

of culture, 123a.
of
eternity (i.e.,

dead),

583a.

man
man
man
man
man

of god, 423b.
of means, 165a.
of olden time, 830a.
of truth, 423b.
of war, 132a, 240b, 772a.
old, 26a.

man,
man, Pharaoh's, 238a.
man, young, 17a, 27a,

303a,
372b, 471a.
manager, 860b.
man child, 848a.
mandragora, 850a.
Mangabta, 282a.
Man-god, 834a.
man- hawk- god, 374b.
manicurist, 65b.
manifest, 166b.
manifest oneself, 240a.
manifestation, 240b, 534b, 542b.
manifold, 646b.
Mankhti, 282a.
mankind, 67a, 233b, 322a, 379a,
423b, 426a, 429a, 430a b, 435a b,
493a, 570a, 617b, 717b, 834a.
mankind, three classes of, 436a.
Mann, 282a.
manna, 300a.
manna of Tchah, 300a.
manna, white, 300a.
manna tree, 50b.
manner, 34b, 37b, 77a, 297b,
435a, 595a, 598a, 666b, 673a,
694a, 698b, 761b, 765b, 766b,
779b, 801b, 804b, 819b.
manner (of country), 766a.
manner of yesterday, 804b.
man servant, 206b young, 582b.
;

mansion, 174a.
mansions, celestial, 239b.
Mantchit, 282b.
mantis, 4b, 19b, 202b, 239b.
Mantis-god, 39a.
Mantit Boat, 282b.
mantle, 119a.

Manu, 24b, 274b, 869b.

manure, 128a, 262a.
4 D 4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1160

marshal,

manuscript, 337b.

many,
722a,

137a,

278a,

341b,

342b,

882b.

many-eyed, 313a.
many-faced, 137b.

many- formed,
Mapu, 281b.

107b,

137b.

Maraiu, 283 a.
marauder, 841a, 845b.
march, 6a, 8a, 97b, 118b, 189b,
192b, 235b, 243b, 287a, 289b,
330a, 422a, 451b, 541a, 559a,
559b, 640a, 653a, 739a, 891a.
march after, 568a.
march against, 753b.
march at double, 289b.
march back, 567b.
march in front, 593b.
march southwards, 558a.
march through, 445b.
marches of a country, 256b.
mare, 618b, 695b, 696b.
Mareotis, 307b.
Marerar, 281a.
margin of book, 766b.
margin of lake, 662b.
margin of road, 746b.
Mari, 281a,
mariner, 154b.
marines, 108b.
mark, 19a, 290b, 694a.
marks, cattle, 685b.
mark, distinguishing, 261b.
mark of quotation, 913a.
mark on beasts, 19b.
mark out, 256a, 711a.
mark, to be made a, 855b.
mark, to shoot at, 475b.
market, 314a, 778b.
market-place, 313b, 549b.
Marqati, 283b.
marriage, 303a.
marry, 520b, 548b, 812a, 866a.
Mars, 656a.
Marsar, 283b.
marsh, 3b, 27b, 103b, 104b,
244b, 272b, 334b, 442b, 526b,
533b, 539a, 571a.
marsh flower, 75b, 654a, 803a.
marsh land, 27a, 100b.
marsh plants, 107b, 641b.
marsh man, 769a.
marsh vegetation, 100b.

marshal

to,

of

607b, 677b.
court, 108b.

Mart, 275a.
marvel, 39a, 202b, 209b, 215a b.
marvellous, 215a.
masculine, 473b, 848a, 850b.

Maskhemit, 276 a.
Maskhent, 279a.
mason, 26a, 60b,

94a,
578a,
582b, 779a, 805a.
mason, funerary, 582b.
mason, mortuary, 402b.
masonry, 725b, 764b.
mass, 570b, 915a.
mass of people, 164a.
mass of water, 174b, 317b.
massacre, 528b, 571a, 730a, 768a,
843a.
Mast, 279a.
mast, 58b, 276a, 566b, 583b,
675b, 757b
of magical boat,
57a.
masts with sails, 517a.
;

master, to master, to be master,

145a, 154b, 357a, 494a, 562a,
588a, 810a, 851b, 860a b, 862a,
378b, 381a, 562a, 772a, 774b,
896a.
master mariner, 154b.
master of design, 358a.
master of the house, 495a.
master of scythes, 71a.
Masters of Wisdom, the Seven,
896a.
master of words of power, 886a.
mastery, 648a, 812a.
Mast-f, 276a.
masticate, 185a b.
Mastiu gods, 275b.
masturbate, 66a, 355b, 378a,
635b, 818a, 892b.
masturbation, 864b.
Mat, 280a.
mat, 146b, 249a, 586a, 600b,
773a, 796b, 835b, 836a b, 855a,
878b, 879a.
mat, grass, 541a.
mat, palm leaf, 647b.
mat, plaited, 368a.
mat covering, 202b.
Matait, 276b.
Matauahar, 276b.
mate, 579b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

material for rope, 351a.
maternal, 621a.
mathematical term, 703a.
Mathit, 276b.
Mati, 278b.
Matit, 276b.

752b,
850a,
882a,

Matiu priests, 276b.

matrix, 481b.
Matt, 290a.
matter, 201b, 230b, 233a, 525a.
matter, the daily, 8b.
matter, foetid, 222b.
matter, inert, 525b.
matter, what is, 77a.
matters, 438a, 580b.
mattocks, 492a.
maturity, 838b.
matutinal, 870b.

Mau, 273b.
Mau, 278 a.
Mau-aa (Ra),

278a.

Ma-ur, a high priest, 266b.

M'au-taui, 280b.
Mau then re, 281a.
Mauti, 278b.

maxim,

335a.

mayor, 312b.
me, 15a, 344a.

meadow,

27a, 423b, 686a,

721b,

770a.

meadow
meal,

land,
6b, 8a,

201a.
91b, 137a,

411a,

704a.

meal, evening, 323b.

meal of reconciliation, 717a.

meal of wheat, 395b, 396a.
meals for the dead, 186a.
meals, sepulchral, 3b, 518a.
meals, the three, 817a.
meals, the two, 817a.

mean, 373a, 434a, 538b.

mean, the true, 139a.
means, 106a, 595a
to
;

767a, 790a, 814a, 827b,

854a, 863a, 867a, 868b,
895b, 913a, 915a.
measure (apraySr^q), 28b.
measure, dry, 442a, 855b.
measure of beer, 736b.
measure of capacity, 337a.
measure of cloth, 256a.
measure of com, 33b, 41b, 42b,
876a.
measure of dates, 735b.
measure of fish, 328b.
measure (hen), 448b.
measure (J hen), 235a, 446a.
measure (4J hen), 201b.
measure (lO" henu), 513b.
measure (160 henu), 579b.
measure of land, 3b, 71b, 97b,
567a, 573a, 585b, 707a, 717b.
measure of length, 614b, 648b.
measure, linear, 425a.
measure,
liquid,
201b,
442a,
786b.
measure of time, 315b.
measure of weight, 253a.
measure, wine, 300a, 709b.
measuring cord, 527a, 652b,
707a.
measuring stick, 510b.
meat, 34a, 43a, 525a.
meat, cooked, 247b.
meat, joint of, 466b, 648b.
meat, pieces of, 730a, 735b.
meat, raw, 150a.
meat, selected, 713a.
meat and drink, 469a.
meat offering, 155b, 394b, 466b,
648b, 735b.
meat ration, 174a.
Medes, 336a.
medicament, 149b, 186a
to rub
in, 643a.
medicine, 5b, 8a, 140a, 149b,
230a, 247a, 379b, 428b, 570b,
697b, 746b.
medicine, astringent, 160a.
medicine for eyes, 43b.
medicine for heart, 3a.
medicine pot, 284a.
medicine, science of, 592b.
medicine vessels, 300a.
medimnus, 337a.
meditate, 145b, 398a, 782b.
;

find,

807a.

measure,

1161

to,
41a, 285a, 526b,
563a, 753b, 813b, 899a.
measure land, to, 490a, 707a.
measure time, to, 315b.
measure, lb, 2a, 41a, 43a, 73b,
107a, 131b, 139b, 186b, 220a,
237a, 253a, 301b, 390b, 4C0b,
448b, 486b, 527a, 542a, 544a,
652b, 659a, 722a, 731a, 736a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1162

Mediterranean, 16b, 151a, 463b,

469b, 875b.
meek, 664b.
meet, 28b, 116b, 299a,
560b, 565a, 674b, 858b.
Mega, 331a.
Mehat, 315b.
Mehen, 43a, 319b.
Mehen-apni, 319b.
Mehenta, 319b.
Mehenti, 319b.
Meh-f-met, 317a.
Mehi, 317a, 742b.
Mehi (a canal), 317b.

451b,

152b.

Mehtiu, 318b.
318a.

Mehun, 319b.
Meh-urit, 826b.
Meh-urit, Seven Sons of, 119a.
Mekhir, 286a.
dried plants of,
melon, 725a
725b.
;

melon

plant, 722a, 725a.

356b, 597b,

melt,
10b,
696b.

612b,

melt away, 156b, 636a.

Melul (Merur), 315a.

Mema-aiu
member,

118b, 417a.
of high priest of,
126b.

164a, 205a, 214a, 270b,

423b, 429a, 430a, 435ab, 436b,
584a, 717b, 815b.

Mehni, 319b.
Mehnit, 319b,
Mehnuti, 319b.

Meiit-urit,

274a.

Memphis, 30b,
Memphis, title

men,

Meh-maat, 317a.

of,

memory,
483b.

Boat

slab, 134a.
tablet, 81b, 151a, 192b.

Memphis plant,
Memu, 296b.

Thoth, 318a.
Mehi, Osiris, 318a
Mehit, 317a.
Mehit, the Nile, 318a.
Mehit and Tefnut, 317a.
Mehiu, god, 317a.

Mehtit,

memorial
memorial

296b

30a, 31a, 43a, 75b,

106b, 134b, 368a b, 392b, 416a,
583b, 602a, 746a.
member, the, 141a, 204b.
member of the body, 7b, 315b,
465b, 466a, 609b.
member of a bodyguard, 45b.
member of council, 410a, 901a.
members of crocodiles, 525b.
members, pair of, 106b, 670b.
membrane, mucous, 222b.
Memhet, 296b.
Memhit, 296b.
memorandum, 614b, 688a, 808b.
memorial, 614b, 688a b, 808b.

men,
men,
Men,
men,
men,

any group

33a.
495a.
the Two, 429b.
wax figures of, 436a.
ways of, 617b.
**
men,'* i.e., Egyptians, 436a.
men of foreign speech, 782a.
men of high rank, 552a.
men of nothing, 546b.
men of wealth, 737a.
men on an estate, 676a.
men who know, 35b.
men and women, 125 a, 165 a,
170a, 233b, 249a, 379a, 430b,
447a, 481a, 491a, 542b, 681b,
815b, 834a, 848a.
Men-a, 297a, 302a.
Men-ankh, 302 a.
Menant-urit, 301b.
Menat, a star, 301b.
Menat, 301b.
Menat-urit, 301b.
Menatiu, 301b.
Mendes, 15b, 111b.
Mendes, ram of, 408b.
Mengabu, 306 a.
Men-hesau, 303a.
Menhi, 303b.
festival

of,

of,

Menhit, 304 a.
Menhi- khenti- Sehetch

304a.

Menhu, 303b.
Meni, 299a, 302a.
Menkerit, 306 a.

Menkh, god,

305a.

Menkhet, 40b.
Menkh-qa-hahetep, 305a.
Menmenit, 298b.

Menmenua,

298b.

Menmutf, 298b.
men-nefer, 303a.

Mennu, 302b.
Mennui, 302b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Menqeb, 305b.
Menqeba, 305b.
Menqit, 305b.
Menrir, 303a.
menses, 138b.
Menset, 305a.
menstruate, 512a.
Ment, 297a, 298a, 299a, 300a.
Menteft, 307a.
Mentha, 306b.

Menthesuphis, 306b.
Menthu, god, 306b.

Menthu nomads, 306b.

Mentit, 306b.
Mentsafi, 306b.
Mentu god, 306b.
Menu, 8b, 40b, 55a, 217a, 242a,
259b, 299a, 514b, 806a.
Menu-aah, 299b.
Menu-ab, 297a.
Menu- Amen, 299b.
Menu-fai-a, 299b.
Menu Heru, 299b.
Menu Heru-fai-a, 299b.
Menu Heru-netch-tef-f, 299b.
Menu Heru-sa-ast, 299b.
Menui-her-pet, 298b.
Menu-nesu-Heru, 299b.
Menu-qet, 299b.
Menu-ur, 302b.
Menu-urit, 297 a.
Mer, 308a, 314b.
Mera, 315a.
Mer-aakhu, 313b.
mercenaries, 495a.
Merchant, 56b.
merchant, 289b, 733a.
Mercury, 654b, 657a, 660b, 673b,
707a.
Mer-en-aui-f, 311a.
Mer-en-Ra, pyramid of, 535a.
Mer-ent-neteru, 311a.
Meres, 315b.
Merhi, 315 a.
Merhu, 315b.
Merhuit, 315b.
Merifta, 310b.
Meri-fua, 310b.
Meri-Maat, 310b.
Meri-mut-f, 310b.
Merit, 308a, 314b.
Meritef, 311a.
Merit-erpa-neteru 31 1 a.
,

Meriti, 310b.
Merit-nesert, 314b.
Mermer, 315a.

Merqet, goddess of, 272a.

Merr, 310b.
merry, 419b, 858b.
merry, to make, 412a.
Mer-segrit, 311a.
Mer-sekhuit, 309b.

Mer- set au, 311a.

Merti, 308a, 310b, 313b.
Merti, the Two, 429b.
Merti-seti, 313b.
Merua, 310b.
Merur, 314a, 315a.
Mesanuit, 324b.
Meseh, 325b.
Mesen, 325 a.
Mes-en-Heru- etc, 322b.
Mesenti, 325 a.
Mesetchtch-qet-f, 329b.
Mesit, 324b.
Mesit-tcher-s, 323a.
Meskat, 327b.
Meskhat-kau, 326a.
Meskhen, 326b.
Meskhenit, 326b.
Meskhenit-Aait, 326b.
Meskhenit-Menkhit, 327a.
Meskhenit- Menkhit-Nebt-het,
327a.
Meskhenit-Neferit, 327a.
Meskhenit-Nefert-Ast, 327a.
Meskhenit-Nefertit, 327a.
Meskhenit-Nekhtit, 327a.
Meskhenit-Sebqit, 327a.
Meskhenit-Uatchit, 327a.
Meskhenit-Urit-tef-set, 327a.
Meskhent instrument, 326a.
Meskhenut, 326b.
Meskhti, 326 a.
Mesktt, 328a.
Mes-nekhtit, 325b.

Mesnui, 325a.
Mesopotamia, 72b.
Mesore, 321b, 740a.
Mes-peh, 322b.
Mesper, 324b.
Mesperit, 324b.
Mes-pet-aat- etc, 322b.

Mes-Ptah, '322b.
Mes-qas, 323a.
Mesqatt, 327b.

1163

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1164

Mesqen, 327b.
Mesqt, 327b.
Mesqt-Sehtu, 327b.
message, i9a, 161a.
messenger, 33b, 42a, 161a, 170a,
245b, 445a, 538a, 854b.

messenger, divine, 402a.

messenger, king's, 161b.
Messenger- god, 42a.
Mes-sepeth, 323 a.

messman,

356a.

Mest, 328a.
Mesta, son of Horus, 328b.
Mest-Asar, 328a.

Metes-her-ari-she, 336b.
Metes- en- neheh, 336b.
Metes-mau, 336b.
Metes-neshen, 336b.
Metes- Sen, 336b.
Methen, god, 334b.
Met-her, 336a.
methods of procedure, 246b.
Meti, 333a.
Meti, 336a.
Metiu, 336a.
Metni, 336b.
Metrit, 334a.
Metrui, 334a.

Mestcher-Sah, 329b.

Metsas, 331a.
Mett-qa-utcheba, 336a.
Metu-aakhut-f, 335b, 336a.

Mestcherti, 329b.
Mestcheriu, 329b.
Mesth, 328b.
Mesti, 328b.
Mestt, 329a.
Mesu Heru, 322b.
Mesu-qas, 323a.
Mesu- Set, 323a.
Mesu-Temu, 323a.
Mesut-Ra, 321b.
Meta, 336a.
metal, 93b, 126b, 210a, 270a,
311b, 366b, 486b, 537b, 598b,
842a b, 846b, 903a, 907a.
metal, white, 75b, 523a.
metal, to plate with, 323a.
metal carriers, 764a.
metal fastening, 273b.
metal objects, 325a, 327b, 345a.
metal weapons, 394a.
chased,
metal
work,
287a
619a.
metal worker, 325a, 482b.
metal working, 354a.
metals, office of, 239b.
Metcha, 337b.
Metcher, 338a.
Metchetat, 338b.
Metcht-aa-utchebu, 337a.
Metcht-nebt-Tuat, 337a.
Metelis, Metelites, title of high
priest of, 432a, 602b.
Met-en-Asar, 336a.
Metes, 336b.
Metes-ab, 336b.
Metes- her, 336b.

Metu-ta-f, 336a.
M-Hap, 266a.
mice, 341b.
micturate, 133a, 260b, 652b.
midge, mosquito, 550a, 552a,
900a.
mid-day, 332a, 333b, 450a, 494b,
840b.
middle, 37b, 139a, 332a, 494b,
763a.
midnight, 248b, 494b.
midst, 494b, 819b.
midwife, 321a, 671b, 855b.
midwife,
divine,
412b, 865b,
866a.
might, 5b, 182a, 197a, 245a,
288a, 379a, 388b, 563a, 592a,
608b, 621b, 690b, 738a, 772a,
805b, 822b.
mighty, 107b, 108a, 181b, 347b,
379a, 386b, 388b, 690b, 772a,
845a, 899b.
mighty, to be, 378b.
mighty bull (i.e., King), 784b.
mighty man, 241a, 287b, 389a.
mighty one, 182a, 215b.
mighty woman, 182a.
mild (of manner), 436a, 597b,
598a.
military, the, 125a.
militia, 620a.
milk, to, 65b, 615b, 659a, 700b.
milk, 21b, 60a, 69a, 73b, 127a,
223a, 510a, 523b, 857a, 882b.
milk, first, of a woman, 857a.
milk, sour, 305a.

Mestet, 328a.
Mestet-f, 328b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1165

milk-calves, 284b.
milk-can, 284a.
milk-carrier, 259a.

misfortune,
142a,
214b,
527b,
549b, 577a, 632a, 698a, 717b,
751a, 772b.

milkman, 284a, 316a.

milk pot, 284b, 314a, 316a, 422a,

Misheps, 293a.
mislead, 629a, 711b.
mission, 32b, 161a, 440b, 441a,

431a,

442a,

467a.

milk vessel, 450a.

Milky Way, 510a.
mill, 531b.
millet, 223b, 227b.
millet, red, 227b.
millet, white, 227b.
million, 507a.

mina, 301b.
mince, 201a, 390a.
mince matters, 416a.

mind, 37b, 274a, 460b.

mine, possessive pron.,

229b,
253b, 571a, 818b.
mine, 571b, 869b.
mine of the god, 402b.
mine-region, 210b.
miner, 402b, 535b, 770b.
mineral, 73a, 93b, 207a, 429a,
483b, 662a, 753a, 768a, 797b,
820b.
mineral, medicinal, 520b.
mineral unguent, 767a.
mingle, 598a.
mingled, 20a.
ministrant, 13a, 298b, 742a.
minium, 305b.
miinority, 127b.
mint, 139b, 344b, 345a.

minute, 12b.
miracle, 544a.
mirror, 98b, 143a, 166b, 267a.

mirror, amulet

of, 126b.
case, 126b, 238a.
mirthful, 412a.
miscarriage, 180a.
miscellaneous, 736a.
mise en livre, 767a.
114b,
94b,
miserable,
174b,
202b, 226a, 270a, 273a, 319a,
413b, 472b, 476a, 524b, 550a,
574a, 601a, 604a, 652b, 669a,
675a, 733b, 802a, 899b.
misery, 3b, 7b, 21b, 64b, 74a,
102a, 181a, 211a, 214a, 226a,
227a, 270a, 277b, 476a, 514a,
569b, 631b, 644b, 715a, 778a b,
802a, 815a, 906a b.

mirror

in

487a.

mission, annual, 161a.

miss the mark, 176a.

mist, 27a, 96a.
mistake, 141b, 165b, 325a, 373a,
675a.
mistress, 107a, 157a, 357a, 463b,
486a, 494a
a man's, 551a.
misty, 789a.
Mithras, 291a.
Mithrashama, 291a.
mitre, 511b.
mix, 5a, 6b, 38a, 186b, 330b,
571a b, 573b, 598a, 600b, 735a,
736a, 837a.
mix drink, 859a.
mix unguent, 813b.
mixed, to be, 736a.
mixture, 330b.
Miysis, 270a.
M'kam'r, 289a.
M'katu, 289a.
M*ket-ari-s, 289a.
M'khan, 286a.
M'khenti, 286b.
Mkhenti-arti, 320b.
Mkhenti Sekhem, 320b.
Mkhenti-Tefnut, 320b.
M-Khenti-ur, 320b.
M'kheskhemiut, 286b.
M'khiar, 286a.
M'khiaru, 286a.
M'k-neb-set, 289a.
M'neniu, 282a.
Mnevis, 111b, 450b.
moan, 73b, 219b, 225b, 447a,
;

771a.

mob, 137b, 284a,

mock, 200b.

mock

at,

818a, 823a.

215b.

mockery, 657b, 716b.

mode, 435a, 595a, 766b.
model, to, 323a, 353b, 849b.
model, 604b, 644a models, 135b.
;

modeller, 385b, 779a.

modesty, 798b.
moist, 39b, 189b', 635b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1166

moisten, 35b, 40a, 211b, 407b,

843a, 857b.
moisture, 27a, 69a, 73b, 97a,
394ab, 470a, 708b, 795a, 843a,
877b, 906a.
mole, 809b.
Mole-god, 580a.

moment,

14a,
15a,
17b,
27a, 351a, 438b, 517a, 753a, 815a.

12b,

money, 729a.

money

deposit,

131b.

money, ring, 622a.

monkey, 795b, 804a, 807a.
monkey, long- tailed, 802b.
monkey, sacred, 769b.
monolith, 62a, 106b, 695a.
monster, composite, 121a.
first day of,
month, lb, 40b
first day of half- month,
829a
priest of, 44b, 155b
829a
25th day of, 450b.
month, Macedonian, lb, 868a.
;

month,

the half, 673a.

of, 40b.
monument, 28a, 274b, 298a,
670b funerary, 733b.
monuments, colossal, 298a.
moon, 18b, 23a, 29b, 68a, 75b,
the
132a, 177b, 194a, 659b
full, 29b, 316b
at noon, 29b
first quarter of,
881b
third
shining eye
quarter of, 124a
of, 657a.
moon, festival of, 75b, 250a.
Moon-god, 29b, 59a, 75b, 112b,
148a, 553a.
moored, 300b.
moral of a tale, 274a.
more, 384a, 449a, 469b.
more than, 64b, 459a.
moreover,
321a,
492b,
782a,
792a, 809b.
morning, 100a, 207a, 225a, 586a,
to do
634a, 819a, 824b, 870b
in the, 870b
to pass the, 715a.
morning, to-morrow, 870b.
morning and evening, 840b.
morning meal, 28a, 91b.
morning star, 403b.
morsel, 233b, 245b.
mortals, 834a.
mortar, 331a, 757a.
morus tree, 314b.

months, gods
;

mosaic, 203b
pavement, 585a.
Moschion, 280b.
Moses, 324b.
mosquito, 552a.
;

most

certainly, 415b.

mother, 294b, 331b, 334b, 771a,

of Horus, 7b
of the
785b
god, 295a, 402a
king*s, 391b.
Mother (proper name), 50b.
mother- cow, 295a.
mother- gods, 41b, 402a.
;

mother goddess, 388a.

mother-in-law, 294b, 739a.
motherless, 340b.
mother-of-emerald, 262a, 394b.
mother-of-pearl, 593a.
motion, to set in, 607b, 690a.
motionless, 175b, 651a.
mould, to, 235a bricks, 695a.
;

mould, 226b, 353b, 779a.

mould

of Osiris, 228a, 776b.

mould, to make a, 277b.

mould, two halves of, 910a.
moulder, 233b, 779a.
mouldiness, 78a.

mouldy, 78a, 566a.

mound, 857b, 858a.

mound, to cast up

a, 477a.

mount,

701a,

to,

212b,

824b,

873a.

mount up, 135a, 366b, 852b.

Mount of Sunrise, 47b.
Mount Sehseh, 682b.
mountain, 129b, 261a, 298a, 311a,
442a, 449b, 636a, 823b, 841a,
869a, 872b, 904a.
mountain, funerary, 174b, 707b.
mountain of God, 449b.
600a,
double,
the
mountain,
869b.
mountain pass, 801a.
mountaineers, 869b.
mounted soldier, 861a.
mourn, 6a, 381b, 396a, 398b,
475b, 606b, 677a, 763b, 786a,
808b.
mourners, 6a, 26a, 94b, 348a,
396a, 397b, 424a, 446a, 457a,
509a, 763b, 807b.
mourner, professional, 462a.
mourning, 22a, 26a, 74a, ^296b,
786b, 803b, 807b.

mouse, 236a b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

mouth, to, 351b.
mouth, 416a, 831a.
mouth. Opening the, 34b, 158b,
161b, 793b.

mouth, disease
mouth, to steal

mouth
mouth

of the,

185b.

a, 385a.

of the people, 423a.

to mouth, 416a.

mouthful, 316b.

move,

lib, 82b, 166a, 189b, 298a,

351b, 356b, 377b, 420b, 446b,
479a, 541a, 618b, 670b, 673a,
767a, 777b, 791b, 792b.
move, to make, 602a.
move about, 854b.
move away, 499a.
move onward, 478a.
move quickly, 343a, 827a.
move rapidly, 754b, 814b.
move up and down, 375a.
mover of stone, 439a.
Mqetqet, 330b.
'shaken, 287b.
M'shashar, 287b.
M'shauasha, 287b.
M'tchaiu, 291a, 495a.
M'tchet, 292b.
M'tes, 291b.
M'tes-ab, 291b.
M'tes-arui, 291b.
M'tes-sma-ta, 291b.
M'tharima, 291a.
M'thenu, 291a.
M'thra, 291a.
M'titi, 336a.
Mu, god, 293b.
much, 137a, 170b, 181a, 772a.

much, to
mud, 30b,
765b
of a

mud

be, 137a.
123b, 275b, 421a, 424b,

workers

in,

201a

mud

stream, 880b.

flat,

836b.

muddle, 844a.
mudir, 513a, 848b.
M'uit, 281a, 293b.
mulberry bread, 817a.
mulberry tree, 314a, 368a.
mulct, 865b.
mule, 792a, 796a.
mullet, 203b, 204a.
multiplication, 147b, 595a.
multiply, 177b, 591b, 595a, 646b,
763a.

1167

multitude 137b, 768a, 880a.

multitudinous, 102a, 137b.
mummify, to, 188a, 613b, 631a b,
647b, 712a.
mummy, 280b, 758b.
bandages, 188a.

mummy
mummy
mummy
mummy
mummy

case, 152a, 188a.

chamber, 777a.
equipment, 777a.
swathings, 71b, 818b.
muniment room, 526b.
M-up-tef, 266a.
murder, 396b, 398a.
murderer, 397b, 398a, 704a.

murmurs,

442b.

music, 444a.
musicians, 509a, 741b, 747a, 843b,
910b.

must

(of wine), 759b.

Musta, 295b.
mustard, 611b.
muster, 607b, 677b, 841a, 841b.
musty, 470a.
Mut, collar of, 183b.
Mut, goddess, 150a, 295a.
Muthenith, 296a.
mutilation, 512b.

mutter

spells, to, 209a, 386a, 758a.

Mut-urit, 295a.
muzzle, 729b.
my, 15a, 229a b, 234a, 253b, 342b,
344a, 818b.
myriads, 905b.
myrrh, 29a, 128a, 187b, 293b,
561b, 250b, 890b.
myrrh, dry, 127a.

myrrh,

myrrh

fresh, 127a.
of women, 127a.
moist, 127a.

myrrh,
myrrh, ceremony of, 742a.
myrrh, image of, 127b.

myrrh box,

29a.

Myrrh-god, 83b, 127b.

myrrh seed, 127b.

myrrh shrub, 127b.
myrrh store, 127a.
myrrh tree, 380a,

771a, 890b;
terraces of, 567a.
myrrh valley, 58a.
myrtle plant, 82a.
myself, 911b.
mysterious, 51a, 470b, 755b.
mystery, 624b, 701a, 755b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1168

Na-shep, 347a.
Nashutnen, 344a.
Nas-Ra, 345b.

N.
Na, 346b.
Naab, 342a.
Naarik, 342a.
Naarrut, 341a b, 342a.
Naarut-f, Council

of,

Nast-taui-si, 345b.
nasty, 537b.
Natai, 348a.
Nati, 348a.
native, 350b, 583a.
Natkarti, 344a.
Natnatu, 346a.
natron, 76b, 227b, 294a, 407b,
409b, 464b, 485a, 512a, 713b.
natron, chamber of, 456a.

901b.

Naau,'346b.
Nabher, 345a.

Nabkhun, 343a.
Nabti, 343a.

Nahsu, 344a.
Nai, 346b, 347a.
140a.
112b,
123b,
128b,
139b,
140a, 180a, 215b, 218a, 351a.
nails, to pare or cut, 621a.
nails, worker on, 65b.
Nait, 346b, 347a.
Nai-ur, 347a.

nail,
nail,

to,

Nak, 345b.
naked, 383b, 458a, 469b, 794a.

naked man, 458a.

nakedness, 458b.

Nakh, 345a.
Nakit, 345b.

Nakiu-mena-t, 345b.

Namart, 343b.
name,
to,
187b,

natron

South

of

387b,

877b.

name, 426a, 782b.

Name, the Great, 426a.

names of limbs of Ra, 426a.
named, 345a, 387b, 877b.
namely, 79a.
Na-nefer-ari-shetit, 343b.
Na-nefer-sheti, 343b.
naos, 773b, 777b.
nape of neck, 123b, 124a b.
napkin, 243b.
Naq, 347b.
Narh, 343b.
Nari, 36b, 347a.
Nari-nef-nebat-f, 341a.
Narit, 347a b.
narrate, 176b, 717a, 719b, 913a.
narrator, 176b, 719b.
narrative, 669b, 719b.
narrow, 491a, 492a, 782b, 800a.
Nart, 347a.
Narti-ankh, etc., 347b.
Nas, 345b.
Nasaqbu, 344a.

North,

Natron- god, 512a.

nature, 6b, 34b, 50b, 297b,
Nau, 344b, 345a.
naught, 835a.
nausea, 152b, 258a, 262b,
577b, 611a, 680b, 696b,
807a.
nauseated, 262b.
Nauta, 347a.
navel, 533a.
navel string, 572b.
navigate, 93b, 576b.
near, 265a
414a, 415a,
712a, 762b, 813a, 907a,
Neb, devil, 367a.
Neb-aa, 358b.
Neb-aakhut, 358b.
Neb-Aatit, 358b.
Neb-abu, 358b.
Neb-abui, 359a b.
Neb-aha, 359b.
Neb-amakh, 358b.
Neb-Amentt, 358b.
Neb-ankh, 359b.
Neb-ankh-em-pet, 359b.
Neb-ankh-taui, 359b.
Neb-aqt, 360a.
Neb-aui, 359a.
Neb-aui, 367a.
Neb-aut-ab, 358a.
Neb-baiu, 360b.
Neb-er-ari-tcher, 362a.
Neb-er-tcher, 362a, 742b.
Neb-heh, 363a.
Neb-her, 367b.
Neb-heru, 362b.
Neb-her-ua, 363a.
Neb-het-a, 362b.
,

345a,

and

408b.
561a.

263a,
745a,

438b,
908a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Neb-khau, 363a.
Neb-kheper-Khenti-Tuat, 363b.
Neb-kheperu, 363a.
Neb-khepesh, 363b.
Neb-Khert-ta, 363b.
Neb-khet, 363a.

Neb-Maat, 361a.
Neb-Maqt, 361a.
Neb-mau, 361a.
Nebneb, 354a, 367a.
Neb-nebu, 361a.
Neb-nefu, 361b.

Neb-neheh, 361b.
Neb-nekht-Khensu, 361b.

Neb-nemmt,

361b.

Neb-nerau, 361b.
Neb-neru, 361b.
Neb-neru-ash-kheperu, 361b.
Neb-net, 362a.
Neb-neteru, 362a.
Neb-Pai, 360b.
Neb-Pat, 360b.
Neb-qebh, 365a.
Neb-qerst, 365a.

Neb-Rasta, 362a.
Neb-rekeh, 362a.
Neb-rekhit, 362a.
Neb-renput, 362a.

Neb-Sakhb, 363b.
Neb-Sau, 363b.
Neb-sebt, 363b.
Neb-Seger, 364b.

Neb-sekhab, 364a.
Neb-sekht, 364a.
Neb-sekhut-uatcht, 364a.
Neb-senku, 363b.
Neb-settut, 364b.
Neb-shefit, 364b.
Neb-sherat, 364b.
Neb-shespu, 364b.
Neb-shuti, 364b.
Neb-Ta-ankhtt, 365b.
Neb-taiu, 365a.
Neb Ta-tchesert, 365b.
Neb Ta-tesher, 365b.
Neb-tau, 365b.
Neb-tchefa, Neb- 1 chefau, 366a.
Neb-tcher, 366a.
Neb-tcheser-sesheta, 366a.
Neb-tchet, 366a.
Neb-tebui, 365b.
Neb-temat, 365b.
Neb-temu, 365b.

1169

Neb-tesher, 366a, 896a.

Neb-tha, 365b.
Neb-thafui, 365b.

Neb-Tuatiu, 365b.
Neb-ua, 360a.
Neb-uab, 360a.
Neb-Uast, 360a.
Neb-un, 360a.
Neb-urrt, 360a.
Neb-user, 360a.
Neb-utchatti, 360b.

Neba, 241b, 366b, 367a.

Neba-aakhu, 367b.
Neba-per-em-khetkhet, 367b.
Nebats-kheper, 367a.
Nebau, 367b.
nebeh bird, 367b.
Nebe'tch god, 368b.
Nebs, god, 368a.
Nebses, 364a.
Nebt, 368a.
Nebt-aakhu, 358b.
Nebt-Aamu, 368b.
Nebt-aashemit, 358b.
Nebt-Aat, 358b.
Nebt-Aatt, 358b.
Nebt Aat-Then, 358b.
Nebt-aau, 359a.
Nebt-abui, 359a.
Nebt-ahau, 360a.
Nebt-akeb, 359a.
Nebt-am, 358b.
Nebt-anemit, 358b.
Nebt-Anit, 359a.
Nebt-ankh, 359b.
Nebt-ankhiu, 359b.
Nebt-Annu, 359b.
Nebt-aremuaa, 359b.
Nebt-arit-qerrt, 359a.
Nebt-arit-tchetfiu, 359a.
Nebt-arui, 359b.
Nebt-as-hatt, 359a.
Nebt-ast-enti-mu, 359a.
Nebt-Ater-Meh, 359a.
Nebt-Ater-Shema, 359a.
Nebt-Atu, 359a.
Nebt-aiir, 358b.
Nebt-aut, 358a.
Nebt-aut Khenti-Tuat, 358a.
Nebt-Baat, 360b.
Nebt-em-shen, 361a.
Nebt-en-sheta, 361b.
Nebt-ent-het, 361b.
.

1170

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Nebt-er-tchert, 362a.
Nebt-gem-ab, 365a.
Nebt-Gerg, 365a.
Nebt-ha-Ra, 362b.
Nebt-hebb, 362b.
Nebt-hekau, 363a.
Nebt-Hen, 362a.
Nebt-hent, 362b.
Nebt-hep, 362b.
Nebt-hep-neteru, 362b.
Nebt-heru, 362b.
Nebt-het, 362b.
Nebt-het Anqit, 362b.
Nebt-hetep, 363a.
Nebt-hetept, 363a.
Nebt-huntt, 362b.
Nebt-Kepen, 365a.
Nebt-Khasa, 363a.
Nebt-khat, 363a.
Nebt-khaut, 363a.
Nebt-Khebit, 363a.
Nebt-Kheper, 363a.

Nebt-Kheriu, 363b
Neb t- Mat, 361a.
Nebt-m'kt, 361a.

Nebt-mu, 361a.
Nebt-neba, 361a.
Nebt-nebt, 361a.

Nebt-Nehemt, 361b.
Nebt-nehep, 361b.
Nebt-Ne'ht, 361b.
Nebt-Nekhen, 361b.
Nebt-nerit, 361b.
Nebt-neser, 361b.
Nebt-nesha, 361b.

Nebt-Netchemtchem, 362a.
Nebt-Netit, 362a.
Nebt-Nut, 361a.
Nebt-Pe, 360b.
Nebt-pehti, 360b.
Nebt-pehti-petpet-sebau, 360b.
Nebt-pehti- thesu-menment, 360b.
Neb t- Per res, 360b.
Nebt-peru, 360b.
Nebt-Pestt, 361a.
Nebt-pet,* 360b.
Nebt-petti, 360b.
Nebt-qebh, 365a.
Nebt-Oet, 365a.
Nebt-retiii, 362a.
Nebt-Sa, 363b.
Nebt-Saf, 363b.
Nebt-sam, 363b,

Neb t- San,

363b.

Nebt-Sauta, 363b.
Nebt-sebu, 363b.
Nebt-Seher, 364a.
Nebt-Seht, 364a.

Nebt-Sekhemu, 364a.
Nebt-Sekri, 364a.
Nebt-senkt, 363b.
Nebt-sentt, 364a.
Nebt-Septi, 363b.
Nebt-Seqaiu, 364b.
Nebt-Seshemu-nifu, 364a.
Nebt-Seshent, 364a.
Nebt-sesheshuta, 364a.
Nebt-seshta, 364a.
Nebt-setau, 364b.
Nebt-setchef, 364b
Nebt-Shas, 364b.
Nebt-shat, 364b.
Nebt-Shefshefit, 364b.
Nebt-shem, 364b.
Nebt-shemas-urt, 364b.
Nebt-sheser, 364b.
Nebt-shesh- etc., 365a.
Nebt-sres, 364a.
Nebt-Ta-amen, 365b.
Nebt-taui, 365a.
Nebt-taui-em-kara, 365b.
Nebt-tcheser, 366a.
Nebt-tchet, 366a.
Nebt-tehen, 365b.
Nebt-Tem, 365b.
Nebt-temat, 365b.

Nebt-Tennu, 366a.
Nebt-tens, 366a.
Nebt-tenten, 366a.
Nebt-tep, 365b.
Nebt-Tep-ah, 365b.
Nebt-uaa, 360a.
Nebt-uauau, 360a.
Nebt-ugat, 360b.

Nebt-Un, 360a.
Nebt-unnut, 360a.
Nebt-usha, 360b.
Nebt-uut, 360a.
Nebt, 368a.
Nebta, 357a.
Nebt-ab-f, 368b.
Nebti, 357a, 358a.
Nebti of Nenu, 189a.
Nebtuqet, 368a.

Nebu, 358a.
Nebu-en-Meht, 361b,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1171

Nebui-art, 359a.
Nebu-Kau, 365a.
Nebu-Khert, 363b.
Nebu-Meht, 619b.
necessary, 876a
what is, 885b.
neck, 22b, 77a, 212b, 226a, 285b,
332b, 384a, 530a, 533a, 536a,
563a, 572a, 573b
back of,
458a, 461b.
neckband, 446a, 799b.
necklace, 148b, 184a, 202a, 207b,
226a, 408b, 507a, 728b, 734b,
849b, 862a.
necklet, 71a, 75b.
neck ornament, 282a, 484b.

Nefnef, 370b.
Nefrit, 371b.
Nefur, 370a.
Neg, 398a.
Negaga-ur, 398a.
negation, 213b
mark of, 266a ;
particle,
339b,
345a,
348a,
349a.
negative, 209a
a strong, 371a.
Negau, 398a.
Negeb, 398b.
Neg-en-kau, 398a.
Negg-ur, 398a.
Negit, 398a.
neglect, 283b, 289b.

neck

neglectful, 180a.
negligent, 289b.
Negneg-ur, 398a.
Negnit, 398b.
negress, 386a.
negro, 355b, 386a.
Negro-land, 913a.
Neh, 383a.
Neha, 383b.
Neha-ha, 383b.
Neha- her, 380b.
Neha-her, 383b, 561a, 861b.
Nehait-her, 383b.
Neha-Kheru, 380b.
Nehap, 380b.
Neha-ta, 380b.
Neheb-kau, 384a.
Neheb- nefert, 384a.
Nehebsa, 384b.
Neheb ti, 384a.
Neheh, 383a.
Nehem-kheru, 381b.
Nehemt-auait, 385a.
Nehemu, 385a.
Nehen, 381b.
Nehenut, 381b.
Nehep, 46b, 47b, 385a.
Neher, 381b.
Neher-tchatcha, 386a.
Neherti, 385b.
Nehes (Set), 382a.
Nehesa, 382a.
Nehes- her, 382a.
Nehesu, 386a.
Nehet, 380a.
Nehi, 382b.
Nehit, 383a.
Nehp, 381a.

stick, 619a.
necropolis,
113b,
238a,
131b,
298a, 507b, 561b, 580a, 687a
in hill, 533b.
necropolis of Abydos, 156b
of
;

Denderah,

534b

of

Hermo-

of Philae,
polis, I6b ;
of Thebes, 667a.

16b

need, 382b, 561b, 580b, 732b,

800a, 897a.
need, to be in, 64b, 375b, 800a.
needle, 320a.
needle (kohlstick), 201b.
needy, 207b, 379b, 569b, 604a,
674b, 732b.
needy man, 653a, 800b.
Nefer-aat-mek-art, 371b.
Nefer-aita, 371b.
Nefer-em-baiu, 370a.
Nefer-hat, 371b, 896a.
Nefer-herit-tchatchat, 372a.
Nefer-hetep, 372a.
Nefer-hetep-pa-aa, 372a.
Nefer-hetep- pa- khart, 372a.
Nefer-hetep-pa-neter-aa, 372a.
Neferit-kha, 372a.
Nefer-neteru, 371b.
Nefer-pehiu, 896a.
Nefer-Shiiti, 372a.
Nefert, 371b.
Nefer-Tem, 372a.

Nefer-Tem-kau, 372a.
Nefer-Tem-khu-taui, 372a.
Nefer -

Tem - Ra - Heru -

372a.

Neferu-kau, 372a.
Nefer-usr, 371b.
Nef-hati, 370b.

aakhuti,

4E

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1172

Nehsit, 386a.

Nenu, 348a.
Nenu, Sky-god, 349b.

Nehsiu-hetepu, 386a.

Nenu (Aapep),

Nehti, 380a.
Nehui, 381a.

Nenu, the

Nehru, 385b.

neighbour,
438b,
444b, 449b,
539b, 638b, 674a.
neighbourhood, 27a, 265a, 438a,
638a.
Neith, 399b

temple

festival

of,

161b

349b.

Nile, 350a.

Nenui, 378a.
Nenunser, 378a.
Nep, god, 368b.

Nepa, 369a.
Nepen, 369a.
Nepertiu, 369a.

Nephthys, 24a, 29a.

80a.
Neka (Set), 398a.
Nekait, 398a.
Nekentf, 397b.
Nekha, 387b.
Nekhben, 388a.
Nekhbit, 388a.

Nepnept, 369a.
Nepr, Nepra, 369a.
Neqaiu-hatu, 396a.
Neqeht, *396a.
Ner, 378b.

Nekhbu u]^388a.

Nerat, 378b.

Nekheb, 388a.
Nekhebet 522b.

Neri,v 379a.

of,

Nekhebit,' 183b, 522b, 756a, 860b.

Nekhekh (Ra), 387a.
Nekhekh-ur-Aten, 387a.
Nekhen, an Assessor, 388b.
Nekhen, judge from, 588a.
Nekhen (Babe), 388b.
Nekhenit, 388b.
Nekht-a, 389a.
Nekht, a ka of Ra, 389a.
Nekhtit, 389a.
Nekht-ti, 389a.
Nekhtu-nti-setem-nef, 389a.
Nekhtut-em-Uas, 389a.
Nekit, 396b.
Neknit, 397b.
Neknits, 465b.

Nem,

374a b.

Nemat, 374a.
Nemit, 374a.

Nemma,
Nemmt,

374b.'
373a.
Nem tit- set, 465b.

Nem-ur

(Mer-ur), 67b, 374a.

Nen, 376b.
Nena, 377b.
Nenha, 378a.
Neni, 348a, 377b.
Nenit, 348a, 351a, 376b.
Neniu, 377a b.

Nenkar, 356a.
Nenr, 378a.
Nent, 350a.
Nentcha, 378b.

Nep-meh, 369a.

Nerit, 378b, 379a.

Nerit-abui, 379a.
Nerta, 379b.
Nerta-nef-bes-f, 341b.
N-erta-nef-nebt, 341b, 379b.
Nerti, 378b.
Nesa, 390b.
Nesasa, Lake, 721a.
Nesb-amenu, 392b.
Nesbit, 392b.
Nesb-kheper-aru, 392b.
Nesem, 393a.
Nesereh, 393b.
Neserit, 393a.
Nesermer, 393a.
Neserser, Lake of, 721a.
Nesh, 393b.
Neshem, 394b.
Neshemit, 394b.
Neshenti (Set), 395a.
Neshm-t-Boat, 394b.
Nesh-renpu, 394a.
Nesht, 395b.
Nesiu fiends, 390b.
Nesmekhef, 389b.
Nesrem, 393a.
Nesrit-ankhit, 393a.
Nesru, 393a.
Nessf, 393a.
Nesst-naisu, 389b.
nest, 32a, 34b, 288a, 319a, 621b,
754b.
Nesta, 390b.
Nesti-Khenti-Tuat, 390b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Nestiu-gods, 390b.
Nesttauit, 390b.
net, 27a, 33b, 40a, 41a, 75a, 97a,
102a, 116b, 118a, 122a, 132a,
259b, 412b, 514b, 527a, 618a,
695a, 835b
cord of, 194b.
net, fishing, 458b, 465a.
net for snaring souls, 27a, 64a.
net, fowling, 127b.
net, hands of, 105b.
net, hunting, 456a.
net, magical, 123b, 905b, 906a.
net of the Akeru-gods, 905b.
;

net, pegs of, 38a.

net, to, 121b, 695a.
net, to cast a, 465a

to

draw

613a.
net,

to

hunt with, 40a.

Net-gods, 118a.
Net-Hetchet, 399b.
Net- He tut, 399b.
Net-Shert, 399b.
Net-tepit-An, 399b.
Net-Teshert, 399b.
Net-tha, 399b.
Neta, 400b
Osiris, 24b.
Net-Asar, 400a.
Netchatf, 410a.
Netch-baiu, 410b.
Netchebabf, 411b.
Netchehnetcheh, 413a.
;

Netchem, 412a.
Netchem-ab, 412a.
Netch-em-ankh, 412a.
Netchemnetchmit, 412b.
Netcher, 412b, 413a.
Netcherf, 413a.
Netchertt, 412b.
Netchesti, 413b.
Netchft, 411b.
Netch-her, 410a.
Netch-Nu, 410b.
Netchrit, 413a.
Netchses, 413b.
Netchti, 410a.
Netchti-ur, 410a.
Neter, a god, 403b.
Neter-aa, 403b.
Neterit-nekhenit-Ra, 404a.
Neter- ka-qet-qet, 404a.
Neter- neferu, 404a.
Neter-neteru, 404a.
Neter- sept-f, 404a.

a,

Neter-tchai-pet, 404a.
Neterti, 403b
Isis and
thys, 404b.
neterti instrument, 407b.
;

1173

Neph-

Nether, 408b.
Netherit, 408b.
Netheth, 408b.
Netit, 400a.
Net-net ua-kheper-aut, 400a.
Netnetit, 409a.
Net-qa- etc., 408a.
Net-Ra, 400a.
Netrit festival, 407b.
Netrit-ta-aakhu, 404a.
Netrit- ta-meh, 404a.
Netru, 409b.*

netted, 7a.
Netter, 64a.
nettle, 611b.
Netu, 400a.
never, 340a, 341a.
never again, 596b.
never before, 230b, 341b.
never- failing, 78b, 341a.
new, 269a, 273b, 375a ; to be,
150a.
new thing, 269b, 375a.
new wine, 231b.
New Year's Day, 76a, 161b,
379a, 427b, 450b, 829a.
New Year's tax, 521a.
newly, 269b.
N-ger-s, 341b.
N-heri-rtitsa, 341b.
Ni,* 348a.
nibble, 731 a.
nice, 218b.
niche, 92b, 701b.
night, 8b, 22b, 36a, 77b, 94b,
107a, 135a, 179b, 184b, 185a,
296b, 377a, 537a, 622a, 624b,
649a, 751b, 761b, 776b, 778b,
791a, 795b, 796a, 797a, 803b,
deepest, 244a ;
810b, 897a ;
early, 529b ; the whole, 811a.
night personified, 77b, 135a.
Night of counting the dead, 811a.
Night of counting years, 811a.
Night of erecting the pavilion,
811a.
Night of fights, 811a.
Night of Haker, 811a.
Night of Horns and Set, 811a.

4E3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1174

Night of Judgement, 811a.

Night of ploughing the earth,
811a.

Night of the resurrection

Horus, 811b.
Night of secret ceremonies, 811b.
Night of setting up Tet, 811b.
Night of the Drop, 459b, 811a.
Night of Weighing Words, 811a.
of

night, provisions for the, 323b.

night, to pass the, 188b, 718b.

night festivals, Great and Little,

7%a.
Night-god, 109b.
night- season, 840b.
Nile, 12a, 69a, 99b, 218b, 452a,
467a, 470b, 506b, 767b.
Niles, the, 467b.
Nile,

arm

arm

of,

35b

Canopic

97b.
Nile deposit, 411b, 499b.
Nile, mouths of the, 416a.
Nile of Tuat, 467a.
Nile, source of the, 774b, 775a.
Nile banks, 102b.
Nile festivals, 99b.
Nile flood, 95a, 174b, 462a, 467a b,
507b, 744a, 836b.
Nile-god, 76a, 128a, 130b, 177a,
184a b, 187a, 253b, 255a, 257b,
385a, 400a, 404a, 467b, 477b,
479a, 506b, 611b, 629a, 631b,
637b, 695a
emission of, 332a.
Nile-Red Sea road, 113a.
Nile- swamp, 272b.
Nile v^^ater, 263a, 293b.
Nimrod, 343b.
Ninarrutf, 349a.
nine, 249b, 250a.
Nine gods, the companies of
the, 251a.
Nine goddesses, the, 251a.
Nine hands, 533b.
nine thread stuff, 250a.
ninety, 250a.
Ningal, 60a, 356a.
ninth, 250a.
nip, 795a.
nipple, 302b, 768a, 963a.
nitrum, 407b.
Nnarutf-t, 341a.
Nn-rekh 341b.
no, 124a, 339b, 349a, 376b, 835a.
of,

no one, 213b, 340a.

no time, 341a.
nobility, 591a, 737a, 830b
of, 671a.
noble, 108a, 123a, 170b,

title

591a,
610a, 737a.
noble, to be, 646a, 737a.
noble attributes, 370b.
noble words, 698b.
nobleman, 215b, 643b, 646a, 671a,
679b, 737a.
at Court,
nobles, 460b, 867b ;
744a.
Nobles, the Two, 202b.
nod, 441b, 448a.
noise, 419b, 607b, 668b.
nomad. Ilia, 292a, 306a b, 373b,
752a.
nomads of Sudan, etc., 179a.
nomads, village of, 179a.
nome, 477b, 511b, 596b, 661b,
835a, 844b.
nome, dwellers in, 844b.
nome of Eternity, 511b.
nome, recorder, of, 176b.
non-combatant, 517b.
non-existent, 164b, 340a, 542a,
835a.
none the less, 415b.
nook, 774a.
noon, 134a, 332a, 333b.
north, the, 318a, 816a ; king of,
212a ; festival of, 212a.
northern, 318a.
North-house, 318b.
North-land, 815a.
northwards, 286a.
north-west, 318b.
north wind, 707b ; god of, 767b.
554a, 729b,
nose, 260b, 261a,
750a.
nose, disease of, 433b.
Nose-of-life (Osiris), 261a.
nostrils, 261a, 329a, 375a, 551a,
572b, 573a, 579b, 747b, 750a.
not, 6a, 12b, 44a, 98a, 213b,
216b, 282a, 339b, 341b, 349a,
376b, 414b, 835a.
not allowable, 340b.
not any, 835a.
not at all, 835a.
not possessing, 265a, 339b.
not so, 124a, 339b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1175

not to have, 296b.

not yet, 264b.
notable, 644b, 713a.

number, sign of ordinal, 316a.

numbering, a, 41a.

note, 180a.
notes of a case, 604b.
nothing, 184b, 835a.
nothingness, 339b, 835a.
nourish, 13b, 284b, 607a, 645a,
678a.
nourishment, 612b, 832a.
now, 96a.
now behold, 782a.
Nqetqet, god, 396a.
Nsekf, 341a.
N-tcher-t, 341b.
Nti-her-f-mm-masti-f, 399a.
Nti-she-f, 341b.
Ntiu gods, 399a.
Ntuti, 400b.
Nu, 242a, 349b, 600a, 777a.
Nu (Amen-Ra), 350a.

numerous, 137a, 646b.

Nun, god, 354b.
Nunu, 350a.
Nunuiu, 350b.
Nunun, 354b.
Nunut, 350a.
Nunuth, 356b.
Nurkhata, 354b.

Nu

(Nile),

350a

numberless, 340b, 415a.

festival

of,

474b.

Nu, gods of this name, 350a.

Nua, 352b.
Nub, 354a.
Nuba-neb-s-ams, 353b.
Nub-heh, 353b.
Nub-hetepit, 353b.

Nubia, 22a.
Nubia, Lake of, 263b.
Nubia, Nine Peoples of, 832b.
Nubia, viceroy of, 392a.
Nubian, 95b.

Nubian

(adj.),

95b,

187a.

Nubians, 495a, 554b, 709a, 712b,

790b, 795b.
Nubit, 353b.
Nubit-aith, 353b.
Nubit- neterit, 353b.
Nub-neteru, 353b.

nurse,
302a,
13b,
69a,
15b,
428a, 551a, 616b, 747b, 820b,
847b.
nurse, divine, 20b.
nurse, to, 13a, 122a, 426a, 428a,
551a, 757b.
Nurse goddess, 302a, 426a.
nursling, 428a.
N-urtch-nef, 341b.
N-urt-f, 341b.
nurture, to, 645a.
Nuru, god, 354b.
Nut, 25a, 46a, 193b, 349a, 422b,
720a, 777a.
Nut, Five Children of, 322b.
Nut, title of, 725b.
Nut goddesses, 350b.
Nutchi, 357a.
Nuth, 356b.
Nut-hru, 351b.
Nuti, 351a.
Nutiu, 356b.
Nuti-urti, 351a.
nuts, 411b.
Nut-Shesit, 351a.
Nut-urit, 350a.
Nut-urt, 351a.

O.

Nubnub, 354a.
Nubti

(Set), 354a.
nudity, 458b.
Nuenra, 350a.
Nuh-hatu, 355a.

Nuit,*350ab.
Nuit-Ra, 350a.

Nukar, 356a.
number, 41a,

134a, 415a, 838a,

856b, 857b, 882b.
number, a great, 507a.
numbers, goddess of, 665b.

O, an interjection, 7b, 15a, 30b,

143b, 438a, 440a,
74b,
444a, 451b.
292b, 441b, 457a, 464a.
782a.
Oak tree, 62b.
281a, 284b,
279a,
oar,
182b,
295a, 393b, 478b, 631a, 877a.
oar, steering, 315a.
oar, stroke of, 688b.
oar, toil at, 143b.

73b,
443b,
O that
O then,

4E4

1176

INDEX OF ENGLISH WORDS.

oarsman, 780a.
Oasis country, 148b.
Oasis of Khargah, 52b.
Oasis of Jupiter Ammon, 20b.
oath, 112a.

me God !), 752b.

oath, to fulfil an, 65b ; to take
an, 65b.
oath of king, 126a.
obeisance, 885a.
obelisk, 85a, 217a, 843b, 887b.
obelisk cakes, 730b.
obelisks of Ra, 843b.
obelisks, pair of, 839b.
obey, 291b, 292a, 717b.
object, 525a, 580b, 595a, 789b.
object, bronze, 670b.
object, sacred, 289b.
object that protects, 193a.
object, wooden, 40a, 542a, 571b,
756b, 837b.
objection, 643a.
oblation, 3a, 518a, 725a.
oblique-eyed, 641a.
obliquity,
moral, 530a, 540a,
572a.
obliterate, 57b, 315b, 840a.
oblivion, 492b, 550a.
oboli, 867b.
obolus, 781a, 854a.
obscure, 652a.
458a,
obscurity,
475b,
600b,
761b, 795b, 798a.
observatory, 175a.
observe, 351a, 548a, 903b.
observe astronomically, 175a.
observe laws, 412b.
observer, 175a.
obsidian knives, 842a.
obstacle, 564b, 750a.
obstinate, 164a, 650a, 746b, 760b,
838b.
obstruct, 36b, 103b, 487b, 646b,
743b, 750a, 905a.
obstructed, 800a.
obstruction, 64a, 491a, 750a.
obvious, 34a.
occasion, 595b.
occupation, 18a.
occupied, 316b, 531a ; of mind,
883b.
occupy, 333a, 811b ; an office,
65a.
oath (so help

occurrences, 542b, 617a, 690a.

ocean, 151a.
ochre,
3b, 189b,
417b, 558b,
581b, 773b, 774a, 837a, 910a.
ochre, red, 283b.
ochres for ink, 620b.
odour, 551a, 627b, 629b, 631a,
648a, 675a, 712b, 747b.
odour, bad or foul, 709b.
of, 264a, 279b, 348a, 408a.
of old time, 205a, 264b, 460a,
830a.
31b, 470a, 708a of fish, 594a.
offence, 31b, 165b, 226a, 398a,
772b, 849b, 853a, 895b ; criminal, 595b.
offend, 694a.
offender, 165b, 540a.
offer, 3a, 147b, 270b, 301b, 472a,
550b, 562a, 582a, 592a, 898b.
offal,

offer

sacrifice

or

thanksgiving,

425a, 431a.
offer up, 741a.
offered, 89a.

3ab, 4a, 5b, 9b, 28ab,

56b,
91b,
110b, 112b, U7a,
141a, 148a, 155b, 156a, 157b,
189a, 191b, 195b, 215b, 230b,
251b, 257b, 259b, 270b, 286b,
304b, 318b, 387b, 487a, 491b,
506b, 518a, 521b, 545a, 562b,
601a, 606b, 621b, 623b, 634b,
643b, 644a, 652b, 654a, 657a,
675a, 733b, 734b, 754b, 759b,
810a, 857a b, 876a.
offerings, to heap up, 667a.
offerings, to make, 117a, 259a,
677a, 775a, 884b.
offerings, burnt, 764a, 796a.
offerings by fire, 10a.
offerings, chamber of, 239b.
offering, the daily, 54a, 138b.
offering, evening, 191a.
offering, festal, 474a.
offering, funerary, 241b, 242a.
offering, king's, 392a, 518a.
offering, obligatory, 332b.
offerings of birds and fish, 5b.
offering of sand, 730a.
offerings, propitiatory, 402b.
offering, spice, 38b.
offerings, table of, 876a.
offering- bearer, 287a.
offering,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

offering slab,

117a.

office, 69b, 79b, 80b, 510b,

526b,

531b, 540a, 557b, 755a.

office of mayor, 526b.
office building, 881b.
office, draughtsman's, 780a.
office. Government, 902a.
officer, 108a, 144a, 154b, 184a,
284a, 311b, 436b, 444a, 473b,
487a, 604a, 613b, 685a, 718a,
828b.
officer, chief, 646b, 851a, 860a.
official,
19b, 74b, 154b, 187b,
639b, 747a, 774a, 852b.
official, cemetery, 828b.
official, title of, 399a, 417a.
officials, court, 444a.
officials of palace, 45b.
offspring, 240b, 331b, 583b, 903a
of animals, 33a.
often, to do, 177a.
ogle, 801a.
Oh 74b, 106b, 438a.
oikoumene, 538a.
oil, 112b, 113a, 140b, 205b, 315a,
318b, 337a, 382b, 383a, 388b,
473b, 507b, 626b, 705a, 706a,
765b, 767b, 813b, 846a.
oil, circumcision, 845a.
oil for grey hair, 704b.
oil for kyphi, 913a.
oil, holy, 395a, 666a, 872b.
oil, medicated, 40a.
oil, perfumed, 706a.
oil, prepared, 356a.
oil, sacred, 597b.
oil, scented, 665a, 824a.
oil the hair, 169b.
oil-boiler, 236a.
oil-bottle, 222b.
oil plant, 767b.
oil seed, 786b.
oil tree, 206a.
oily- hearted, 224b.
ointment, 39b, 40a, 55b, 205b,
233a, 263a, 283a, 292b, 337a,
377a, 643b, 706a, 767b, 804a.
ointment, copper, 150b.
ointment, festal, 712b.
old, 3b, 9b, 17b, 82a, 134a, 778a,
838b.
old, to be or grow, 17b, 387a,
626b, 677b, 797a, 838b, 856a.
;

1177

old, of, 830a.

old age, 17b,

32b, 82a, 514b,

797a, 838b, 856a, 881b, 882b.
old canal, 838b.
Old God, 387a.
old home, 226b.
old man, 15a, 17b, 26a, 32b,
33b, 387a, 514b, 532a, 626b,
714b, 797a, 882b.
old woman, 15a, 18a.
olive,
206a, 207a, 849b, 850a,
897a, 913b.
fresh,
olive oil, 207a, 224a, 903b
224a
sweet, red, 224b.
olive tree, 224a, 897a, 913b.
omission, 184b.
on, 264a, 492b, 826b.
on account of, 339a, 492b.
on behalf of, 493a, 545a.
on both sides, 813a.
on the contrary, 265a.
once again, 273b, 792a.
oncomer, 439b.
one, 105a, 153a.
one, the impersonal, 333a.
;

One

(i.e.,

God), 153a.

one (i.e., king), 823a.

one (i.e., Ra, Osiris, etc.), 154a.
One, the Lord, 360a.
one and the other, 153b.
one at a time, one by one,
595a.

one to one,
one who is
one-armed,
one-handed,

153b.
in front, 45a.
184b.
184b.

onion, 26a, 288b, 473b, 523b

seed, 26a.
only, 340a.
only one, 153a b.
Onouris, 57a.
onyx, 273a.
ooze, 424b.
open, 33b, 34a, 39a, 90a, 157b,
158b, 160b, 166a, 167a, 235a,
252b, 254b, 388a, 598a, 604a,
608a b, 612a, 620b, 623b, 624a,
629a, 678a, 697b, 700b, 701a,
793a.
to make,
open, to force, 592b
619a, 697a.
open a way, 178b, 621a, 650a.
open a well, 158b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1178

open
open
open
open
open
open
open
open
open
open

out, 255b.

the
the
the
the
the
the
the

arms, 248b, 255b.

bowels, 662a.
eyes, 158b.
face, 34b.
hands, 118a.

heart, 158b.
way, 161b.
up, 116b, 158b.
wide, 184a.
opened, 235a, 731a.
opener, 166b.
opener of the body, 697b.
opener of the roads, 162a.
open-handed, 166b.
opening, 99a, 167a, 416a, 521b,
697a, 713b
to make, 592b.
opening for light, 764b.
opening in diaphragm, 416b.
opening in wall, 701b.
opening (of years), 379a.
opening the face, 650a.
opening the mouth, ceremony
of, 161b
to perform, 34b.
openwork, 254b.
opinion, 416a, 430a, 694a, 745a.
opponent, 434a, 493a, 545a, 564b,
707b, 894a.
opportunity, 335a, 595a.
oppose, 82b, 116a, 564b, 764b,
885a, 894a.
oppose in speech, 116b.
opposite, 116b, 139a, 158a, 264a,
265a, 339a, 414a, 415a, 493a,
708b.
opposition, 2a, 18a, 116a, 224a,
577a, 612b, 643a, 705a, 894a.
oppress, lb, 27b, 112b, 141a,
156a, 442a, 451b, 464b, 601a,
787a, 867a b.
oppressed, 27b, 64b, 69b, 102a,
270a, 273a, 524b, 637b.
oppression,
102a,
112b,
141b,
744b, 867a, 868a, 909b.
oppressor,
115b,
422a,
181b,
635a, 637b.
opulent, 538b.
or, 33b, 265a, 415b.
oracle, divine, 831a.
oration, 549a.
orator, 176b
to play the, 410b.
orbit, 333b, 701a, 743b, 780a.
orchard, 559a b, 723a, 749a, 755a.
;

ordain, 697b, 722b.

order, 82a,
190b,
136b,
161a,
192a, 270b, 271b, 335a, 337b,
346a, 400b, 446a, 449a, 489a,
597a, 602a, 610b, 669b, 670b,
679b, 683b, 697b, 768a, 849a ;
a written, 106b.
order of priests, 585b.
order, to, 187b, 190b, 289b, 410b,
470a, 610a b, 679b, 680a, 683b,
850a, 900a.
order, to set in, 647a.
ordinance, 346a, 400a b, 409a,
487a, 661a, 753b, 831b, 844b,
912b.
ore, 218a, 226b
copper, 486a ;
silver, 523a.
organ of the body, 103b.
disease
organs, genital, 544b
;

122a.
original (place), 226b.
originally, 580a.
Orion, 99b, 118b, 124a, 389a,
393a, 402a, 446b, 638b, 682b.
Orion, arm of, 105b.
of,

Orion, boat of, 625b.

Orion, stars of, 42b, 638b, 757a.
ornament, 92a b, 119a, 121b, 282b,
296b, 387b, 428a, 443a, 575a,
644b, 680a, 689a, 728b, 880b.
ornament, annular, 215a.
ornament, lion- shaped, 367a.
ornament, metal, 219b.
ornament of crown, 279a, 568b.

ornament

of dress, 452a.

ornament, the royal, 535a.

ornament, to, 615b.
ornamental water, 812a.
Orontes, 63a, 73a.
orphan, 375b, 376a, 598a,
oryx, 270a.

833a.

Osirians, 83b.
Osiris, 41a, 83a.
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,
Osiris,

backbone
birthday

body

of,

249b.
450b.
24b.
of,

of,

carrier of Horus, 84a.

children of, 322b.
crown of, 13b.
day of, 450b.
dead body of, 43a.
death day of, 242a.
firstborn of, 200b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris

foes of, 545b.

followers

of,

742b.

form of, 83b ff.

form .of his name, 181a.
Four Obelisks of, 843b.
gardeners

of,

67b.

garment made by, 897a.

,

grave of, 416b.

head-box of, 19a.

Kingdom of, 15b.

Osiris, left shoulder of, 766b.
Osiris, lock of hair of, 574b.
Osiris, phallus of, 429b.
Osiris, pillar of, 59b.
Osiris, secretary of, 777b.
Osiris, shrine of, 99b, 453a.
Osiris, stars of, 656a.
Osiris, Two Feathers of, 733a.
Osiris, Two Tombs of, 15b.
Osiris, vertebrae of, 667b.
Osiris- Akhem, 84a.
Osiris- An, 83b.
Osiris- Anubis, 83b.
Osiris- Harmakhis, 89a.
Osiris- Harmakhis-Temu, 89a.
Osiris in Hena, 85b;
Osiris Khenti Amentt, 87a.
Osiris- Mnevis, 89a.
Osiris pa- meres, 84a.
Osiris- Ptah, 84a.
Osiris- Sah, 88a.
Osiris- Seker, 88a.
Osiris- Sep (or Sepa), 88a.
Osiris- Unnefer, 84a.
,

Osiris the Aged One, 83b.

Osiris the Almighty, 86b.
Osiris the Bull- god of Amentt,
7b, J;8a.
Osiris the Eternal, 86b, 87a.
Osiris the Executioner, 88a.
Osiris the Grain- god, 87b.
Osiris the Living, 86b.
Osiris the Moon, 83b.
Osiris the Shepherd, 87b.
Osiris of Abydos, 83b, 84b.
Osiris of Akesh, 84b.
Osiris of Amentt, 86b.
Osiris of Antch, 84b.
Osiris of Aper,* 84b.
Osiris of Asher, 84a.
Osiris of Atefur, 84b.
Osiris of Athribis, 109a.
Osiris of Bakt, 84b.

Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
86a.
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
Osiris
84b.
Osiris
Osiris
Osiris
84b.
Osiris
Osiris

1179

Benben, 85a.
Benr, 85a.

of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of

Sau (Upper and Lower),

of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of
of

Sekrit, 86a.
Sesh, 86a.
Shau, 86a.
Shenu, 86a.
Shetat, 83b.
Sunu, 86a.
Tenen, 87b.
Tesher, 86b.
the Cows, 87b.
the Earth, 86b.
the Great Aat, 84a.
the Great House, 85b.
the Lake, 87b.
the Northern Oasis,

Busiris, 84a.
Buto, 85a.
Erpit, 84a.
Heken, 85b.
Heliopolis, 83b.
Hemag, 85b.
Hensu, 85a.
Heser, 85b.
Maati, 85a.
Memphis, 84b.
Mena, 85a.
Nefer, 87b.
Nefur, 85a.
Netbit, 85b.
Netch, 85b.
Netit, 85a.
Netr, 85a.
Pesg-Ra (?), 85a.
Pet, 85a.
Oeftenu, 86a.
Rehnen, 85b.
Rustau, 84a.
Sa, 86a.
Sati, 86a.

of the river (?), 84b.

of the Sekti Boat,* 86a.
of the Southern 'Oasis,
of the World, 86b.
of Un, 87b.

ossify, 219b.

ostrichi, 343a, 344b, 348b, 379b

eggs of, 651b.
other, 187b, 792a b, 799a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1180

other side, 308a.

other things, 798b, 799a.
Other World, 93b, 113b, 125a,
131b, 156b, 214b, 492a, 511b,
687a, 865a, 872a, 900b.
Other World, Nile of, 467a.
otherwise said (i.e., a variant
reading), 913a.
our, 229b, 339a, 342a b, 818b,
824b.
out from, 264a.
out of danger, 282a.
outbreak, 240b.
outcast, 194b, 483b.
outcry, 29a, 31b, 130a, 381a,
658a, 790a, 838b, 882b, 896b.

woman's, 119a.
outflow, 621a.
outgoings, 240b.
outhouse, 74a.
outlive, to, 779a.
outpourings, 91b, 708b.
to commit an,
outrage, 396b
398a.
outside, 214b, 218b, 219b, 265a,
339b, 414a b, 420b, 428b, 458a,
494b, 554a, 723b.
oval for royal name, 305b.
oven, 290a, 464a, 708a, 775b,
786b, 819a b, 840a, 841b, 885b.
ovens of the Tuat, 465a.
over, 492b.
over, he who is, 828b.
over and above, 414b.
over against, 414b, 444b.
overabundance, 469b.
overargue, 375a.
858a,
400a,
772a,
overcome,
884a, 899a.
overeat, 49a.
overflow, 159b, 203a, 343b, 366b,
368b, 398b, 597b, 602b, 621a,
665a, 708b, 766a, 813a.
overfull, 545a.
with metal, 368b,
overlay, 474a
689a.
overloaded, 398b.
overlord, 215b, 357b, 812a.
overmuch, 137a.
overpower, 386b.
overseer, 71a, 157a, 224b, 287b,
311b, 312b, 323b, 417a, 422a,
468a, 494a, 562a, 585b, 685a.
outfit,

overspread, 889a.
overstep, 877a.
187b,
overthrow,
176b,
177b,
236a b, 256 b, 261b, 375b, 409a,
447b, 480a, 522a, 527b, 528b,
544b, 547a, 561b, 575a, 603b,
611b, 612b, 617a b, 618a, 624a,
626b, 633a, 644b, 647a, 651b,
662b, 676b, 682a, 685b, 689a,
693b, 694a, 695b, 700b, 703b,
704b, 715b, 718b, 741b, 757b,
768a, 770a, 792a, 796b, 806b,
884a, 887b.
overthrown, 606a, 617b, 657b,
802a, 806b.
overturn, 175a, 219b, 232b, 236b,
247b, 661b, 682a, 770a, 800b.
overturned, 232b.
overweighted, 524b.
overwhelmed, 763a.
ovis longipes, 200a.
ovis platyura, 649a.
owner, 357a, 820a.
ox, oxen, 32a, 74b, 170a, 398a,
516b, 645a, 654b, 777b, 864b.
ox, full-grown, 461a.
ox, hornless, 507a.
ox, lassoed, 333a.
ox of heaven, 75a.
ox for ploughing, 384a, 704b.
ox, stalled, 2b, 69a, 337a, 351a,
550a.
ox (yoke), 355b.
ox, young, 426b.
ox- fat, 140a
oxen, pair of, 521a.
oxen, sacred, 132a.
oxen, white, 523b.
oxen, yoke of, 648a.
ox hides, 887a.
oyster, pearl, 790b.
i

P.

Paah-nersmen, 230a.
Paari-sekhi, 229b.
Paat, 231b.
Pa-Bar, 230a.
Pa-bekhennu, 230a.
Pabekht- etc., 230a.
pace, 446a.
Pachons, 740a.
pacification, 682a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

pacifiers, 684b.
pacify, 612a, 614a,

palanquin, 89a, 773b.

682a,

684b,

706b.
packet, 131a, 581b.

packets of arrows, 75b, 132b.

packets of natron, 76b.
pack-saddles, 288b.
padded, 164a.
paddle, 75b, 182b, 279a, 281a,
284b, 295a, 315a, 373a, 375b,
478b, 482a, 576b, 638b.
paddle, to work a, 66a, 75b,
478a b, 482a, 877a.
paddler, 478b, 576b, 703a, 877b.
paddles of magical boat, 905b.
paddles, pair of, 877a.
paddling, sound of, 75b.
pagari, 631a.
Paha-aref, 234a.
Pai, god, 231b.
paid, 262a.
pail, 2a.

pain, 3b, 7b, 15b, 64b, 89a, 94a,

180b, 314b, 330b, 465b, 527b,
569b, 697a, 703b, 895b.
pain, to be in, lib, 413a, 592b,
678a.
pain, cries of, 136b.
Pain, Lake of, 231b.
painful, 180b.
paint, 49b, 346a,
417b, 419b,
558b, 821b, 825b, 840b, 857b.
paint, to, 122b, 346a, 807b, 857b;
pictures, 855b.
paint the eyelids, 603a, 715b, 718b.
painted, 122b, 346a.
painter, 346a.
painting, 346a, 411a, 486, 784a,
837a, 857b.
painting, goddess of, 665b.
pair, 105a, 180a
of horses, 521a
of wings, 522a.
Pais, 231b.
Pait, 231b.
Paium'-Asar, 230a.
Pakhenmet, 232a.
Pakhet, 232b.
Pakhit, 232a.
Pakht, boat of, 48b.
palace, 30b, 41b, 60b, 81b, 106a,
132a, 174a, 237b, 238a, 239a,
313b, 391b, 444a, 537a, 576b.
palace affairs, 335b.
;

1181

pale,

113a.

paleness, 113a.
Palestinian, 532b.
palette, 123a, 328b, 814a.
palings, 910b.
Palinurus, 804.
palisade, 910b.
pallor, 58b, 113a.
palm, date, 20a, 49b, 211a.
palm branch, 208a.
palm cord, 146a.
palm fibre, 202a, 745b.
palm garland, 209a.

palm leaves, 60a.

palm labourer, 218b.
palm-leaf mat, 773a.

palm nuts, 767a.

palm shoots, 217b.
palm sticks, 202a, 216b.
palm tree, 20a b.
palm wine, 20b.
palm wood, 212b.
palm of the hand, a measure,
541a, 736a, 752b, 894a, 908b.
palpitate, 833a.

palsy, 393b,
Pan, 233b.

pan

631a,

714b.

of scales, 492a.

panegyric, 474a, 576b.

Panemma,

230a.

Pankhi, 234a.
pannier, 790a.
Panntu, 232a.
skin
panther, 19b, 367b, 827b
of, 205b.
Pantibaf- etc., 232a.
pantry, 238a.
Paoni, 236b.
Paophi, 255a.
Paopi, 236b.
papers, 619a.
papyrus, 9a, 13b, 41a, 75b, 82a,
100a, 143b, 302b, 303b, 355a,
459b, 733a, 853a, 893b, 897a,
898a.
papyrus, bundles of, 563a.
papyri, hieroglyphic, 337b.
papyrus nilotica, 770a.
papyrus plant, 854b.
papyrus roll, 200b, 619a, 733a.
papyrus shoots, 188b.
papyrus swamp, 14b, 27b, 180b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1182

pass a limit, 240a.

pass away, 216b, 568a,

Paqrer, 233a.

Pa Ra, 230a.
parable, 178b.

paragraph, mark of, 425a.

paralyse, 395a, 641b.
paralysed, 809a.
paralysis, quaking, 631a, 714b.
paralytic, 10b.
paraschistes, 205a.
parasol, 647b.
parcel of land, 75a, 121b, i25a,
136a, 631a.
parch, 441a.
parched, of land, etc., 185b,
186b, 724b, 732a b, 750b, 764b,
898a.

parchment, 129a.
pare the nails, 621a.
*

parent, 771a.
Parhaqa, 232a.
Parhu, 232a.
park, 457b, 725a.
paroxysm, 841b.
parsley, wild, 810b.
part,
252b,
103b, 248b, 251b,
334b, 815a, 821b, 881b, 882b.
partheno- genesis, 295a.
partiality, to show, 813a.
participate, 248b.
of asseveration,
particle, 18b
causative, 583a
792a
conditional, 56a,
conjunc64b
tive, 321a, 339a, 818b
demonstrative,
235b,
236a,
341b,
369b, 370a, 376b, 823a ; emphatic, la,
64b,
72b
exclamatory, 142a, 143b
explanatory,
88b,
90b,
91b
grammatical, 550a
interrogative, 7a, 56a, 77a, 92b, 253b,
583a, 591b, 593b
750b nega;

56a

optative,
292b
prohibitive, 307a.
particular, 595a.
party (in law case), 745a.
Paru (Ra ?), 232a.
tive,

Paseru, 232b.
Pasetu, 232b.
Pashakara, 232b.

Pa-shemt-en-Her (Pashons),232b.
Pashons, 40b.
pass, 377b, 592a, 605a,
622a, 649a, 653a, 676a.

618b,

592a,
604a, 649a, 787b, 864b.
pass in front, 604a.
pass into, 286b.
pass on, 222a, 286b, 592a.
pass over, 604a.
pass quickly, 605a.
pass sentence, 194b.
pass the day or night, 66a, 632b.
pass the time, 65a, 175a, 661b.
pass through, 593b, 620b, 654a.
pass up, 222a.
passage, 105b, 252b, 287a, 330a,
569a, 621a, 894b; to make a,
621a, 894b.
passage by boat, 894b.
Passage of the god, 895a.
passages of tombs, 629b.
passengers, 31a.
passers-by, 31a.
passes, to make magical, 66a b.
passing away, 604b.
passion, 729a.
passionate, 615b, 689b.
passive, mark of the, 823a.
paste, 511a.
paste, to rub down into, 676a.
paste, sycamore, 669b.
paste, turquoise, 281b.
paste, vegetable, 538a.
pastille, 42a, 381a, 572b, 650b.
pastry cook, 140b.
pastures, 27a, 54b, 75a, 128b,
343a, 667a.
pasture flocks, 83a.
pasture land, 712b.
pasturer, 185a.
Pat, 233b.
path, 28a, 38b, 80a, 144b, 202a,
276b, 277b, 280b, 290a b, 293a,
333b, 334b, 499a.
Patheth, 233b.
patience, 664b.
94b, 451b, 598a,
patient, 49b,
to be, 33b.
665a
patient, the, 580a, 664b.
patter, 906b.
Pau, god, 231a.
pause, 134a.
Pauti, 231a, 250a.
Pauti-taui, 231a.
Paut-then-ta, 231b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

paved walk, 202a.
pavement, 209a, 585a b

blocks

for, 566a.

pavilion, 298a, 647b, 682a, 839b

of a ship, 531a.

paw, 255b.
pay,

193b,

874b, 904a.

pay a due, 601a, 668a.

pay back, 304a, 874a.
pay for, 904a.
pay heed to, 147b.
paymaster, 172a, 650b.
payment, 9b, 88b, 193b,

264a,
266a, 729b, 874a b, 904a.
payment, forced, 521a.
payment, part, 821b.
Payni, 740a.
peace, 449b, 517b, 727a.
peace, to be at, 449b, 517b,
706b ; depart in, 716b.
peace-cakes, 518a.
peaceful, 517b, 727a.
peacemaker, 699a.
peak, 433b.
peak of the mountain, 885b.
Peak of the West, 885b.
peals of thunder, 447a.
pearl beads, 186a.
pearls, rope of, 70b.
peas, 235a.
peasant, 30a, 76a, 302a, 311a,
411a, 413b, 457b, 686a, 860b,
893a.
Pebaf, 235b.
pebble, 62a, 112a, 115b, 129b,
218a, 394a.
pectoral, 70a b, 183b, 193a, 202a,
216a, 306a, 446a, 452b, 575a,
734b.
pedestal, 156a, 253b, 298a, 388a,
of a god, 220b.
675b, 875a
peep, 762b, 814b.
Pefi, 235b.
Pefset-akhu-f, 236a.
peg, 139b, 140a, 246a, 367a, 565a,
777b ; of a boat, 101a, 187a
of a net, 38a.
Pega, 252b, 253a.
Peh-am, 245a.
Peh-arti, 245a.
Peh-Herui, 245a.
Peh-khau, 244b.
Pehreri, 245b.
;

1183

Peh-retui, 245a.
Peh-sekhet, 245a.
Peh-Sept-f, 244b.
Peiites, the dog, 243b.
Pehui-her, 244b.
Pehui-utchait, 244b.
Peh-ustt, 245a.
Pekharer, 246b.
Pekhari, 246b, 428b.
Pekharit, 246b.
Pekhariu, 246b.
Pekharu, 428b.
Pekhat, 246a.
Pekhit, 246a.
Pekht, 247b.
pelican, 184b, 441b, 547b.
pellet, 42a, 129b, 849b, 880b, 910a.
pelt, 62a, 400b.
Pelusium, 605b ; wine of, 676a.
pen for cattle, 337a.
Pen, god, 236a.
pen, sheep's, 817a.
penalty, the death, 655b.
Penant, 236b.
Penapt, 236b.
Penat, a boat, 236b.
Penat boat, 152a.
pendant, 282a.
pendent, 387b ; of the breasts,
398a, 885b.
penetrate, 5a, 19b, 49b, 117b, 158b,
191b, 567b, 592a, 630b, 650a,
845a, 846b.
Penhesb, 237a.
Penhuba, 237a.
penis, 489a.
Penn-Khenti-Amenti, 237a.
Penramu, 236b.
Penrent, 237a.
Pent, 237b.
Pentauru, 237b.
Pentch, 237b.
Pentchen, 237b.
Penten, 237b.
Penter, 237b.
Penti, god, 237b.
Pentta, 237b.
people, 117b, 165a, 170a, 197a,
205a, 233b, 249a, 269a, 313b,
423b, 426a, 429a, 430a, 435b,
436b, 447a, 465b, 466a, 525a,
570a, 584a, 681b, 880a, 900b ;
all people, 357a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1184

people, foreign, 6b.

people of a country, 815b

People of the Two Lands
Egyptians), 815b.
peoples on the land, 774a.
pepper (?), 235b.

pepperm^t,
Peqa,

(i.e.,

139b.

festival

and

temple

of

252a.
Peqert, 252a.
peqer tree, 252a.
peqer wood, 252a.
Per- Amen, 238a.
perceive, 121b, 128a, 266b, 771b,
802b, 808a.
perception, 783b.
perch, 13a, 373a.
perdition, 120a, 520a.
Per em hru, 241a.
perfect
296b.
perfect, 93a, 304a, 522a.
perfect, to be, 900a.
644a,
perfect, to make, 521b
670b, 773a.
perfected, 671a.
perfection, 214a b, 304a.
perforate, 220b, 249a.
perform, 411a.
perfume, to, 610a, 786b.
perfume, 36a, 54b, 112a, 256b,
257b, 374b, 631a, 670b, 705b,
festival of, 628a
712b, 899b
Nubian, 536a.
perfumer, 91b, 315a.
Pergasides, 243b.
pergola, 219b, 396b, 762a.
perhaps, 130b, 328a, 548b.
Per-Henu, 239b.
Peri-em-hat-f, 241b.
Peri-em- khet- etc., 241b.
Peri-em- qenbt, 241b.
Peri-em- tep-f, 241b.
Peri-em-thet-f, 241b.
peril, 445a.
perimeter of a town, 317a.
Perimu {?), 241b.
perinaeum, 795b.
period, 133b, 434a, 440b, 588b,
696a, 778a.
period, the henti, 488a.
period of time, 875a.
Period, Pre-dynastic, 830a.
period, recurring, 594a.
!

period, the ten-day, 134a.

periphery, 747b.
periplus, 576b.
perish, 10b, 163b, 240a,
520a, 565b, 627a, 703b,
805a, 835a.
peristyle of court, 247a.
Perit, 241a, 242b.
Perit-em-up-Ra, 241b.
Periu, 241b.
Per-Keku, 240a.
Per-Kemkem, 240a.
permanent, 296b, 297a,
422a, 632a, 913b.
Per-Manu, 238b.
Per-mau, 81a.
permeated, 20a.
permit ! 279b.
Per-mit, 238b.
Per-nefer, 239a.
Per-neferu- etc., 243a.
Per-neser, 239a.
Per-neter, 239a.
perpetually, 264a.
Per-Oebh, 240a.
Perru, 241b.
Per-Sah, 239b.
persea, 92b, 734a.
persecute, 373a.
Per-Seker, 240a.
Per-seshep, 239b.
Per-sha-nub, 240a.
persistent, 297a.
person, 153a, 466a, 583a,
640b, 782b, 828b, 893a.
person, great, 108a.
persuade, 650b.
of,
season
40b,
Pert,
829a.
per Tuat, 240a.
perturbed, 380a.
perverse, 637b.
perversity, 637a.
pervert, 741b.
Pesekhti, 248b.
pesesh Kef, 249a.
pesh-en-kef, 251b.
Peshf-heteput, 251b.
Peshn^, 251b.
Pesit, 248a.
pesiu, 248a.
Pestchet, 250a.
Pest-em- nub, 249b.

315b,
792b,

413b,

633a,

242b,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1185

Pes tit, 249a.

Philometores, 404b.

Pestit, 249b.

Philopator, 98a, 833a.

Philopatores, 404b.
Phoenicia, 794a.
phoenix, 213b, 218a.
phylactery, 585b.
phylarch, 108b, 585b.
physician,
592b, 605b

Pestit-khenti-hert, 249b.
Pest-taui, 249a.
Pest-taui, 249b.
Pestti, 249b.
Pestu, 249b.
Pet*(Ptah), 253b.
Pet- a, 256a.
Pet-ahat, 256a.
Petch-aha, 257b.
Petch-taiu, 257b.
Petchu, 257b.
Pe-Tep, Council of, 901b.
Peti, god, 237b, 253b.
Petit, 253b.
Petit-abut, 256a.
petition, 8a, 382b, 465a, 596a,
607a, 645b, 658a, 662a, 668b,
670a, 745a, 824a.
petition, to, 382b, 650b.
petitioner,
662 a,
809a,
824a,
866a, 896a.
Petr, 254a.
Pet-ra, 256a.
Petra, 254a.
Petra-Ba, 254a.
Petra- neferu- etc., 254a.
Petra- sen, 254b.
Petra t, 254a.
Pet- she, 256a.
Petsu, 256b.
Petti, 255b.
Petu-she, 256a.
phallus, 164a, 204b, 217a, 219b,
291a, 292a, 331a, 372a, 448b,
485b, 489a, 599b, 721b.
phallus, knife-shaped, 43a, 81a,
121a.
phallus of Osiris, 429b.
phallus, skin cases for the, 489a.
Phallus-god, 110a, 200b, 217a.
Phamenoth, 236b.
phantom, 473a.
phantom- island, 783a.
his apartPharaoh, 109a, 238a
ments, 136a.
Pharmuthi, 237a.
phase, 761b.
Philadelphus, 674a.
Philae, 36a ; necropolis of, 166a.
philander, 66b.
Philometor, 295a.
;

chief,

172a.

physician, craft of, 592b.

Physician-god, 30b.
pick, 95a.

pick (of the stable), 710b.

picked (words), 710b.
picket, 565a.
picture, 666b, 885b
of a god,
698b ; to make, 779a.
piece,
91b,
105a,
106b,
154a,
245b, 252b, 392b, 396b, 838a ;
broken pieces, 772b ; of flesh,
32b ; of ground, 156b.
pied, 278b.
pierce, 19b, 220b, 395a, 441a,
446a, 567b, 592a, 608b, 630b,
650a, 694a, 713b, 845a, 846a b,
878a, 889a, 905a, 914b.
piercer, 166b.
piercing (of the eye), 509b.
pig, 42b, 174a, 428a, 722a.
pig, black, of Set, 722a.
pig in the boat, 121a.
pig, mythological, 120b.
pigeon, 231b, 299b, 803b, 809b,
810b.
pigeon tower, 319b.
;

pigment, 34b.
pike, 281b, 351a, 338b ; soldier's,
635b.
pilaster, 179b.
pile, 814b.
pilfer, 538b.
pilgrim, 810b.
pill, 42a, 129b, 203b, 234b, 237a,
248b, 256b, 428a, 490b, 650a,
910a.
pillage, 459a, 729b, 796b.
pillaging, 461b.
pillar,
58b, 109b, 121b, 133a,
151a, 179b, 192b, 274b, 583b,
617a, 635b, 693a, 823b, 861a,
872a, 914a.
pillar of a balance, 272a.
pillar, sacred, 914a.

4F

1186

INDEX OF ENGLISH WORDS.

pillar-scales, 320a.
pillars of heaven, the Four, 550a,

617a, 639a, 693a, 861a.

pillow, 175a, 541a.
pilot, 30a, 44b, 93b, 170b, 739a.
pilot of Ra, 20a, 58b.

Pineter-tuau, 234b.
pinion, *298b, 522a, 733b, 878b,
907b.
pint, 442a.
pioneers, 272b.
pipe, 147a.
pipe, to, like a bird, 100b.
piping, 853b.
Pit, 234b.
pit, 187b, 337a, 444b, 464a, 754b,
758b.
pit of fire, 58a.
pit of a tomb, 8a.
pitch, 423b, 428a, 647b, 666a.
pitch a camp, 147b ; a tent,
499a.
pitcher,
and
856b ;
pitcher
stand, 645b.
pitiful, 597b, 598a.
pity, 348a ; to show, 66a, 346b.
place, 27a, 79b, 82b, 106a, 114a,
133b, 174b, 190a, 197a, 207a,
213b, 215a, 220a, 226b, 272b,
278a, 289a, 297b, 330b, 419a,
436b, 448b, 479a, 583b, 731b,
734a, 783b, 856a, 893a.
place, accustomed, 80a.
place behind, 458a.
place below, 214b.
place for drawing water, 287a
for exercising horses, 851b
for fattening animals, 185a
for fighting, 516a.
place, holy, 155b.
place of honour, 79b.
place of law, 80a.
place of protection, 38a.
place of purity, 79b.
place of rest, 35a, 409b.
place of slaughter, 26b.
place of the feet, 80a, 214a.
place, secret, 477b.
place, to, 22a, 147b, 180a, 436b,
631a, 707b, 864a, 865a.
placenta, 795b.
plague, 27a.
plain, 3na, 721b.

plainly, 265b.
plaintiff, 662a, 745a, 866a.
plait, 261b, 615b.
plait, to, 368a, 859b.

plaiter,

of

baskets,

368b

of

crowns, 292b.
plan, 94a, 510b, 617b, 624a, 694a,
700b, 779b, 855a, 860b.
plan, to, 694a, 708b.
plane, inclined, 390a.
planet, 546b, 701a.
plank, 79b, 88b, 314a, 469b,
566a, 590a, 615b, 644b, 765a,
856b.
plant, 5a, 8a, 14b, 15a, 17a, 21b,
25a b, 30b, 32b, 33b, 34a, 38b,
40a, 41a, 54b, 55a, 60a b, 61a,
63b, 64a, 75b, 77b, 79a, 93b,
95b, 99a, 102a, 105a, lUb, 113b,
119b, 121b, 122a, 125a, 136a,
138a, 139b, 140a, 141a, 146a b,
147b, 150a, 159b, 167b, 168a,
169b, 179a, 188b, 197a, 202a,
209a, 213a, 224b, 226b, 232b,
242b, 245b, 247b, 259b, 262b,
263a, 278b, 279a, 280a, 290a,
299a, 322a, 330b, 343a b, 348b,
354a, 355a b, 370b, 372b, 377b,
380b, 383b, 389b, 390a b, 394a,
396a, 407b, 437b, 452b, 464a,
466a, 471a, 472a b, 475b, 479a,
482b, 484a, 487b, 489a, 527b,
531b, 539b, 544a, 545a, 553a b,
563b, 566a, 589a, 590b, 594b,
597b, 598a, 600b, 605b, 612a,
615a, 635a b, 636b, 637a b, 638a,
644b, 645a b, 659a, 676a, 677a,
681b, 695a, 697a, 711a b, 714b,
727b, 728a, 735b, 736b, 741a b,
746b, 752a, 753a, 785b, 791a,
798b, 799b, 803b, 804a, 805a,
808b, 809a, 810b, 811b, 818a,
825a, 827b, 828a, 832a, 839a b,
842a, 846b, 850a, 858a b, 872a,
873a, 886a, 887a, 888a, 891a,
892b, 896a, 897a, 899b, 900a,
913a.
plant, aromatic, 160a, 344a, 398a.
plant, ear shaped, 883a.
plant, flowering, 884a.
plant, the frankincense, 377b.
plant, to, 867b, 891b.
plant, medicinal, 35a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

plant of life (i .e grain) 126b 487b
plant of smell, 388a.
plant of spring, 427a.
plant, oily, 802b.
plant, resinous, 367b.
. ,

pleasure ground, 559a.

pleasure, to feel or to

plant, river, 13b.

plant, strong-smelling, 26b.
plant, sweet-smelling, 574a.
plant used in making boats, 648b.
plant, water, 22b, 302b, 303b.
juice, 398a.
plant with
plantation, 299a, 558b, 755a.
Plant-god, 180b.
plants, growing, 421b.
plants, kinds of, 192b.
plaque, 42a, 123a, 317a, 511a,

gummy

827b.
plaques, the Four, 827b.
plaster, lb, 36b, 702a.
plate, 208b, 223b, 708a, 762a.
plate, to, 212b, 353b, 368b, 474a,
590b, 650a, 659a, 717b, 891b.
plate with metal, 183b, 409b.
plated, 324b, 617b.
platform, 207a, 600b.
plating, metal, 717b.
plaudits, 275a, 442a.
play the fool, 180a.
play, to, and play musical instruments, 475b, 476a, 541b,
the flute, 588a, 594a
771b
sisharp, 211a, 614a, 836a
tambourine, 42b,
trum, 66b
zither, 685b, 741b, 843b,
887b
857a, 887b.
of
player, 475b, 741b, 843b ;
music, 535b.
playfully, 476a.
playing, 887b.
pleader, 745a.
pleading, 868a.
pleasant, lUb, 123a, 211a, 219a,
347a, 370b, 412a, 449a, 516a,
610a, 876b.
pleasant, to make, 658a, 679a
to make oneself, 643a.
pleasantness, 421a.
please, 66b, 110b, 442a, 601b,
658a, 669a, 670a, 677a.
pleased, 333a, 549b, 658a, 752a.
pleasing, 449b, 660a.
pleasure, 3a, 19a, 20b, 155a,
508a, 616b, 682a, 776b, 865a.
;

1187

have,
688a, 693a, 717a.
pledge, 32b, 131b.
plentiful, 148a.
plenty, 469b, 606b, 677a.
plinth, 253b, 662b, 675b, 875a.
plot, 145b, 694a, 860b.
plot of ground, 10b, 43b, 106a,
175a, 424b, 449b, 479b, 568a,
758a, 881b, 915a.
plough, 29b, 66b, 90b, 95a, 127a,
445b, 488b, 489a, 540a, 626a.
plough, to, 201a, 302a, 441a,
445b, 468b, 488b, 540a, 559b,
564a, 704a b, 751b.
ploughed land, 276a, 540b.
ploughman, 75a, 201a, 302a,
489a, 540a, 704b.
ploughshare, 604a.
plover, 891b.
pluck, 262a, 263a.
pluck a bird, 186b, 395a.
pluck away, 796a.
pluck out, 550b, 688b, 801b ;
hair, 167a, 458a.
plum tree, 102b.
plumage, 887a.
plume, 319a.
plumed, double, 18a.
plumes, the Two, 596b, 662b,
725a.
plummet, 842b.
plunder, 100b, 101a, 110b, 114b,
115b, 464b, 467b, 473a, 550b,
572b, 750b, 794a, 849b.
plunder, to, 467b, 545a.
plunderer, 464b.
plunge, 442b, 613a, 642a, 820a,
843a.
pluralist, 131a.
P-neb-taui, 236b.
P-nefer-nehem, 236b.
poignard, 226a, 276b, 333b.
point, 525a, 554a, 828a.
pointer of the scales, 842b, 887b.
poised in air, 135a.
poison, 300b, 332a ; of serpent,
348a.
pole, lb, 17a, 60a, 89a, 115b,
129b, 274a, 347a, 467a, 470a,
566a, 583b, 635b, 638b, 675b,
847b, 851a.

4F

1188

INDEX OF ENGLISH WORDS.

pole, carrying, 367b, 630b.

pole, chariot, 106a, 864b.
pole for working a boat, 670a.
pole, impaling, 566b.
pole of net, 835b.
pole, steering, 373a, 375b, 478b.
police, 292a.
Police, Sudani, 386a.
policeman, 333a, 588a.
polish, 329b, 356a, 395b, 622b, 682a.
polished, 753a.
pollute, 642b, 818a.
pollution, sexual, 818a.

poltroon, 481b, 548a.

pomade, 337a, 433b, 516a, 824a.

pomatum,

626b.
pomegranate, 62b, 63a, 222b, 876b.
pond, 22a, 204b, 293a, 442a,
449b, 768b.
ponder, 274a, 285a, 330b, 393a.
ponderous, 838b, 839b.
pool, 78b, 121b, 128b, 140b, 187b,
202a, 204a b, 212b, 285a, 307b,
325b, 349b, 431a, 569a, 574a,
576a, 5^2b, 640a, 642a, 650b,
720a, 758a, 814a.
pool, the upper, 579a.
pool with plants in it, 148b.
poor, 12b, 375b, 379b, 733b, 899b.
poor folk, 476a.
poor man, 270a, 413b, 472b, 734a,
810a.
poor, the, 128a, 340a, 376a.
poor, to be, 472b.
poor-spirited, 472b.
poppy- seed, 252a.
population, 815b.
porcelain, blue, 842a.
porch, 420b, 701b.
porphyry, 62b.
port,
105a,
1376,
180b, 230a,
300b, 307b, 308a, 647b.
port- master, 312a.
port side, 45a.
portal, 371b, 819a.
portals, the Two, 552b.
porter, 56a, 70a, 260c, 425b,
591a, 629b, 643a, 645b, 670b,
712a, 767a, 776a.
portico, 58b, 179b, 420b.
portion, 245b, 248b, 251b, 252a b,
263b, 334b, 392b, 580b, 693b,
815a, 821b, 835b, 881b.

portrait, 577a.
portrait painter, 645b.
portulaca, 288b.
position,
133b,
297a,
official,

737a

18a.

possess, 317b, 547b, 580a, 638a,

707a, 772a.
possessing, 579b.
to
possession, 79a, 91b, 638a
take, 333a.
possession, demoniacal 419a.
possessionless, 12b, 340b.
395b,
77a,
296b,
possessions,
396b, 487a, 525a, 561a, 580b,
of the god,
720, 724b, 812a
525b.
possessor, 357a, 580a, 810a, 812a.
301a, 347a,
141a,
post,
133b,
635b.
post, mooring 301a.
post of door, 479b.
post on a boat, 540a.
posterity, 30a, 31a, 33a, 113b,
243a, 265b, 331b, 443b, 542b,
567b, 812a, 898a.
pot, 28a b, 43a, 72a, 94b, 104a,
;

107a,
143a,

118a,
178a,

128a,
186a,

131a,
204a,
278a,
300a,
374b,
449b,
516b,
558b,

137a,

208b,
282b,
213b, 230b, 276b,
301b,
284a, 292b, 295a,
376a,
314a, 354a, 355b,
486b,
394a, 400b, 433a,
529b,
499b, 510a, 512b,
603a,
537b, 539b, 544a,
605b, 606a, 672b, 676a b, 716b,
731a, 725a, 754b, 758a, 763b,
767b, 790b, 791b, 809a, 838b,
847b, 850b, 851b, 852a, 854a,
857a, 868b, 872b, 876a, 877a b,
884a, 888a, 892a, 895b, 911b
cooking, 228b
boiling, 791a
metal, 41b, 764b.
pot for grain, 596a.
pot for shoulders, 425b.
pot of beer, 350b.
pot of Khoiak festival, 783b.
pot of palette, 232b.
pot, unguent, 356b.
pot-herb, 8a.
potentate, 690b.
Potiphar, 256b.
potsherd, 252a.
pottage, 6b, 8a, 36b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

potter, 143b, 384b, 779a.
potter, craft of, 384b.
potter, table of, 384b.
Potter, the Divine, 385a, 779a.
potter*s clay, 10a.
pouch, 33b, 835b.
poultry, 573a.

poultry yard, 316b.

pound,

to,
140b,
185a,
480b,
571a, 573b, 613a, 683b, 704a,
757a,
844b
drugs,
605a
together, 186a, 411a.
pound up, 441a, 446a.
pounded things, 331a.
pounding, 285a.
pour out a libation, water, oil,
etc., 35b, 91b, 99b, 101b, 118a,
155b, 185a, 195b, 224b, 228a,
237a, 252a, 302b, 387a, 400a,
401a, 541b, 561b, 589a b, 597b,
598a, 609a, 665a, 666a, 697b,
702a, 708a, 729b, 793b, 804a,
814a, 833a b, 854b, 862b, 906b.
poverty, 7b, 270a, 800b.
powder, 347b, 386b, 395b, 396a,
469a, 534a, 752a
to reduce
to, 347b.
powder, white, 751a.
powdered substance, 186b.
power, 182a, 197a, 241a, 245a,
306a, 379a, 388b, 402a, 537b,
544a, 690b, 738a, 769b, 772a,
personified, 691a.
783a, 822b
Power, Divine, 389a, 401b, 691a.
power, to have, 18a, 145a, 163b,
317b, 772a.
power, words of, 22b.
powerful, 107b, 388b, 697a.
powerless, 8a, 228a.
Powers, the, 691a.
Powers, the Two, 691a.
P-peshtit-neteru, 235b.
practice, 666b.
praise, 6a, 15a, 17a b, 68b, 102b,
149b, 184b, 381b, 358b, 440a,
442a, 449a, 451b, 479a, 485a,
487a, 515b, 586a, 589b, 592a,
608a, 633a, 639a, 649b, 652b,
677b, 680a, 696a, 798a, 805b,
words of,
822b, 824a, 871a
praised, 508b.
3b
praise, the gold of, 353a.
praise, to, 65a, 66a, 138b, 141a,
;

1189

149b, 152b, 166b, 379b, 438a,

442a, 444b, 448a, 508a, 515b,
516a, 593a, 603b, 608a, 622b,
635a, 678a, 801b, 833b, 835b,
858a, 871a.
praises, to sing, 508a.
praisers, 442a, 448a, 871a.
praisings, 824a.
prance, 701a.
pratas monkey, 802b.
pray to, 186b, 187a, 254b, 382b,
385a, 436b, 597a, 598b, 601a,
602b, 606b, 607a, 624a, 649a,
668b, 671b, 677b, 726b, 740b,
741a, 758a, 824a, 835b, 876a.
prayer, 80a, 254b, 382b, 607a,
658a, 662a, 711b, 726b, 857b, 876a.
prayer, pure, 825a.
preach, 468b.
precept, 409a, 679b, 719b, 831b,
860b.
precinct, 207a
of temple, 511b.
precious, 93a, 110a.
precipice, 727a, 729b.
predecessors, 45b, 830a, 909a.
predestinate, 722b.
predict, 610b.
pre-eminence, 554a.
pre-eminent, 828b.
prefix, causative, 633a.
pregnant, 35a, 165b, 206a, 207a,
215b, 225b, 651a.
pregnant, to make, 590a, 594b,
642a, 656b, 660a.
pregnant woman, 35a, 658a.
prejudice, 2b, 8a, 12b.
preparation, 660b, 663a.
prepare, 269a, 618b, 661a, 696b,
a bed, 14a
710a, 715a, 811b
path, 912a.
food, 65b
prepared, 597b, 645a, 663a.
preparedness, 660b, 783b.
preposition, compound, 749a.
prepuce, 220a, 264b, 776b.
prescribed, 487a.
prescription, 563b, 831b to make
up a, 140b.
presence of 205a.
presence 333b
115a,
117a,
5b,
present,
3a,
204b, 270b, 333b, 343a, 487a,
550b, 582a, 736a, 862a.
152a,
259a,
present,
to,
28b,
301b, 562a, 592a, 694b.
;

4F3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1190

presentation to the dead, 259a.

preserve, 594b.
preserved, 180b.
preserves of birds, 778a.
president,
331b,
494a,
562a
of
priests,
of
331b
the
Thirty, 281a.
press, to, 292b, 338a b, 491b,
492a, 707b
oil or v^ine, 28b,

114a.

pressing, 356b.
pressure, 338a.
pretend, 65b.
pretty, 123a, 341b, 370b, 371a.
prevail, 690b, 794b.
prevent, 36b
the davv^n, 562b.
previously, 554a.
prey, 243b.
price,
88b, 206b, 286b, 642a,
643b, 649a, 650b, 904a.
prick the ears, 589a.
prick, to, 249a, 344a.
pride, 189b, 203b, 241a, 861b
words of, 335b.
priest, 44b, 116a, 138b, 155a, 158a,
298b, 402b, 482b, 483a, 548b,
580b, 598b, 677a, 690b, 711a
;

chief, 581a
assistant, 715b
courses of,
funerary,
167b
558a
in ordinary, 167b.
priest of An-her, 132b.
priest of a tomb, 44b.
priest of the hour, 45a, 402b.
priest of the month, 44b.
priest of Ra and Mnevis, 174b.
;

priest of resurrection, 262a.

priest of the people, 580b.
priest, royal, 392a.
priest,
sacrificial,
54b,
166b,
303b, 325a, 665a.
priest, the sem or seteniy 666b.
priest, titles of, 39b, 409b.
priest who ** opened the mouth,*'
166b.
priestess, 483a.
priestess
of
Busirite
Nome,
171b.
priestess of Heliopolis, 172a.
priesthood, 483a.

primeval, 830a

beings, 230b.
;
prince, 61a, 97a,
170b, 323b,
392a, 423a, 460b, 513a, 584a,
610a, 679b, 715b.

Prince, Everlasting, 610a.

prince, hereditary, 423a.
Prince, Great (i.e., Ra), 610a.
princess, 392a, 422b, 460b, 513a,
584a.
principal (money), 829a.
prison, 75a, 99a,
100a,
101b,
342a; 412b, 465a, 499b, 539a,
550a, 569a, 690a, 723b, 758b,
789b, 875a, 903b, 915b.
prisoner, 12b, 90a, 100a, 101b,
317b, 464b, 550a, 552a, 648a,
living, 625b
702b, 705b, 752a
of war, 702a
to take, 464b.
prison-house, 557b.
prithee, 279b.
private apartment, 573a, 575b.
private parts, 550a.
private soldier, 436a.
privilege, 605b.
prize-bearer, 259a.
prize of victory, 736a.
problem, 178b.
;

procedure, 698b.
proceed from, 240a.
procession, 242a.
procession of boats, 576a.
procession, festal, 166b.
procession, royal, 535a.
procession-boat, 703a.
proclaim, 34b, 40a, 276b, 343b,
344a, 345b, 468b, 632b, 642a,
722b, 745a, 756b.

proclaim the name, 411a.

proclaimer, 176b, 548b.
proclamation, 192a, 344a, 669b.
procreation, 188b.
procreator, 826a.
produce, 65a, 72a, 188b, 221b,
246a, 490a, 616a, 840a, 868a,
914b, 915b.
produce, annual, 580b.
produce (food), 747a.
produce of a country, 722b.
produce of field or garden, 647b,
711a.
produce, to, 56a, 321a, 639b,
690a.
produced, 221b.
producer, 321a.
product, 56b, 72b, 77a, 206b,
230b, 251b, 270b, 489a, 525a,
natural, 770b.
561b, 825a
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

product

of

enchanted

island,

723b.

propitiate, 614a, 684b.

propitiation, 656b
offerings of,
614a, 684b ; place of, 519b.
;

product of Sudan, 287a.

production, 149b.
production, literary, 242b.
profane, 262b.
professional men, 212a.
professional occupation, 18a.
profit, 443b, 453a, 722b.
profitable, 458b, 659b.
profondeur, 297b.
progenitor, 830a.
progeny, 33a, 243a, 439b, 443b,
466a.
progress, 222a, 478a.
progress, to, 370b.
prohibition, 441a
particle of,
307b.
project, 470b.
prolific, 189b.
prolong, 450a, 702a
life, 625b,
677b.
promenade, 80a b, 272b.
prominent,
557b,
105a,
554a,
;

630a, 713a.

promise, to, 723b.

promote, 558a, 693b, 719a, 837b,
841b, 856a, 885a.

promulgate,

1191

3a,

690a

edict,

192a.

prong, 803b.
pronoun, 229a, 233b, 234b, 253b.
610b.

pronounce, 758a, 877b.

proof, 444b, 643b.
of sky,
prop, 190a, 637a, 861a
133a ; of vine, 473a.
propagate, 260b.
proper, 139a, 304a.
property, 77a, 79a, 164b, 389b,
396b, 403a, 487a, 525a b, 561a b,
580b, 631b, 724b, 798b.
property, cemetery, 525b.
property, divine, 518b.
property, funerary, 893b.
landed, 638a, 773a,
property,
900b.
property, paternal, 525a.
property, royal, 239a.
property, sacred, 70b, 312a.
prophecy, 679b.
prophesy, 530a, 593a.
prophet, 166b, 548b.
;

propose, 753b.
Prosopite, 23a, 132a, 489b.
prosper, 77b, 150a, 282b, 371a,
421b, 596b.
prosperity, 214a, 371a, 680b.
prosperous, 128a, 206a.
prostrate oneself, 550a, 572a,
885a.
prostration, 719a.
protect,
65b, 66a, 67a,
175a,
273b, 288b, 324b, 354a, 366b,
381a, 386b, 409b, 410a, 473a,
477a, 537a, 586b, 591b, 643a,
654a, 656b, 658b, 676a, 700a,
701a, 715b, 814a, 843a b.
protect oneself, 586b.
protected,
206a,
710b,
747b,
851a.
protection, 22b, 214b, 288b, 330b,
380a, 537a b, 585b, 586b, 602a,
634a
places of, 330b.
protective formulae, 22b.
protector, 64b, 273b, 281a, 288b,
366b, 386b, 410a, 458a, 537a,
552a, 592a, 648b, 717a.
protectress, 288b, 410a.
proud, 107b, 189b, 633b, 861b.
prove, 444b, 644a, 668b.
provender, 49a, 259b.
proverb, 335a, 860b, 913a.
proverb, to coin a, 469a, 632b.
provide, 376b, 487a, 607a, 618a,
631b, 683b, 689a, 690a, 709b,
710a, 715a, 717b, 904a, 906b
provide for, 632a ; offerings,
840b.
provided, 118b, 520a, 663a.
province, 649a.
proving, 754b.
provision, to, 632a, 710a, 717b.
179a,
278b,
134b,
provisions,
286b, 289a, 323b, 426b, 433a,
490a, 580b, 594b, 606b, 609b,
612b, 632a, 663a, 690a, 696a,
715a, 735a, 783b, 866b, 884b,
904a
house of, 80b.
prudent, 246a.
prune vines, to, 178a.
pry into, 332b, 762b, 814b, 903b.
P-seb-ua, 248a.
;

4F4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1192

Ptah (see also Pteh), 30b, 40b,

ll*8b, 432a
claw of, 123b
priests
high priest of, 672a
;

of,

666b

title

of,

432a.

Pteh, the god, 254b.

Pteh-aa-resu-aneb-f, 254b.
Pteh-Hap, 255a.
Pteh-Nefer-her, 254b.
Pteh-Nu, 254b.
Pteh- re, 254b.
Pteh-Seker^ 255a.
Pteh-Tenen, 255a.
Pteh-Tet, 255a.
Pteh-ur, 254b.
publicity, 166b.
publish, 610b.
published, 632b.
pudenda, 217a, 466a, 481b, 489a,
544b.
puff of wind, 82b, 273a, 445a.
puffed up, 545a.
pull,
100a,
104a,
628b, 629b,
703b, 713a, 827a.
pull down, 443a, 499b.
pull off, 262a, 793b.
pull ^up, 827a.
pulse, 490b.
pulse (herbs), 625b.
pump, 292a.
pumpkin 803a.
punish, lb, 82b, 102b, 163b, 375b,
564b, 568a, 644b, 648a.
punished, 564b.
punishment,
9b,
568a,
594b,
614b, 648a, 655b, 664b, 685b,
hall of, 80b.
904b
punt, to, 93b.
Puntites, 809b.
pupil, 49a, 652a.
pupil of eye, 68a, 102a, 307a,
471b, 481b, 893a, 906b, 907a.
pure, 155a, 711a, 714b, 825a.
Pure Land, 816b.
pure thing, 38b, 711b.
purge, 180a, 246a, 711a ; nitre,
512a.
purification, 117a, 486b, 711b,
868a
place of, 623b.
purified, 155a, 825a.
purify, 117a, 155a, 407b, 592a,
598a, 609b, 631b, 644b, 653b,
678b, 703b, 825a, 858a, 865b,
873a.
i

purifying, 868a.
purity, 214a.
purple linen, 58b.
purpose, 595a, 753b.
purpose, to, 753b.
purse, 131a, 803a.
purslane, 286a, 288b.
pursue, 253a.
pus, 217a, 222b, 294b, 459a,
553a, 822b
bloody, 100b.
push, 190a
aside, 99a, 101b,
back,
116b
away,
631b
out of the
90a open, 631b
way, 866a
over, 547a.
pussy, 278a.
pustules, lib, 217a, 222a, 256b,
738b, 791a, 824a.
put, 190a.
put an end to, 135b.
put aside, 7a, 153a.
put a stop to, 437a.
-*
put before, 866a.
put behind, 289b.
put forth shoots, 8b.
put in restraint, 7a.
put into writing, 56b.
put off clothes, 665b.
put
376a,
476b ;
on,
131b,
apparel, 169a
armour, 574b.
put out a fire, 2b.
put outside, 437a.
put to earth, 865b.
put together, 578a.
putrefaction, 470a, 553a.
putrefy, 49b.
putrid, 176b, 470a, 762a.
putridity, 554a.
putting forth, 894a.
Putukhipa, 235b.
pygmy, 374b, 883b.
pylon, 174b, 205a, 221b, 588b,
658b, 659a, 847a.
pylon keeper, 70b.
pyramid, 113b, 217a, 219b.
pyramid, base of, 180a.
Amenemhat 11,
pyramid of
54a.
pyramid of Userkaf, 156a.
pyramid tomb, 5a, 118b, 217b,
314b.
pyramid- town, 351a.
pyramidion, 217b, 813a.
Pyrrhides, 243b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

0.
Oa, god, 760b.

Oa (Temu),

761b.

Oaa, 760b.
Oa-a, 760b.
Qa-aau, 760b.
Oa-ab, 760b.

Oaasu, 762b.
Oa-ba, 760b.

Oab-en-Ament, 763a.
Oabi, 763a.
Oabt-ent-Shu, 763b.
Oa-ha-hetep, 761a.
Oahaqu, 764b.
Oa-her-ast-f, 761a.
Oa-her-f, 761a.
Oahu, 765a.
Oai, 762b.
Oaiqashau, 762b.
Oait, 761b.
Oa-meri-mut-f, 760b.
Oa-mertu-neb, 760b.
Oan, 766a.
Oa-neb, 761a.
Oaq, 765a.
Oaqa, 761b.
Oar, 766a.
Oart, 763b.
Oa-serpit, 761a.
Oa-shefshef, 761a.
Oa-shuti, 761a.
Oat, 263b.
Oat, 765b.
Oata, 765a.
Oat-a, 760b.
Oatcharti, 765b.
Oat-em-aakhu-s, 760b.
Oat-em-sekhem-s, 760b.
Oat-em- sepu-s, 760b.
Oa-temt, 761a.
qatit, 765b.
Oat-kheru, 761a.
Oau, 761b.
Oeb, 767b, 768a.
Oeb Amentt, 768a,
Oebak, 768a.
Oebh (pyramid), 769a.
Oebhit, 768b, 769a.
Oebhit-urit, 769a.
Oebh-neteru-het, 769a.
Oebh-senuf, 769a.
Oebh-senui-f, 769a.

1193

Oebhu, 769a.
Oebhut, 769a.
a title, 769b.
Oeftenu, 769b.
Oeftenu, 770a.
Oeheq, 777b.

qebti,

Oem-baiu-s, 770a.
Oem-baiu-set, 770a.

Oem-hes, 771b.
Oen-ab-f, 772a.
Oen-Amen, 772a.
Oen-qen-t, 773a.
Oenqentiu, 772b.
Oenqentt, 772b.
Oenti, 773a.
Oeq-ha, 778b.
Oeq-snef, 778b.
Oera, 775b.
Oerastt, 776a.
Oeraut, 777a.
Oerhap, 776b.
Oerhit, 776b.
Oerner, 776b.
Oerpiais, 776a.
Oerqer, 777b.
Oerr, Oerra, 775b.
Oerrt, 775a.
Oerrt Sar, 775a.
Oersu, 777a.
Oerti, 122a, 775a.
Oertiu gods, 775a.
Oet, 780b.
Oet, devil, 781b.
qet, a weight, 781a.
Oeti, god, 780b.
Oet-ka, 780b.
Oet-kha, 780b.
Oetqet, 779a.
Oetqet, 780b.
Oetshit, 794b.
Oetshu goddess, 781b.
Oet-t,

Sea

of,

142b.

Oettbu, 779a.
Oett-ka, 780b.
Oett-Tent, 779a.
Oetu, the ** Circle,'* 780b.
Oi, god, 766b.
Oitaui, 767a.

quack, 100b, 398a, 705b.

quadrupeds, 14b.
quake, 12b, 298a, 352b,
380a, 628a, 631a,
714b, 799b, 864b.

636a,

356b,
640a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1194

quaking, 588a, 589a b, 716a, 864b.

qualities, 485b, 779b, 829b, 910b
630a
good,
distinguishing,

Ra-Heru-aakhuti, 418b.
Ra-khenti-het-Mesq, 418b.
Ra-Kheper, 418b.

635a.
quality, 34b, 200a, 209b.
quality, finest, 461b.
quantity, 134a, 221a, 838a, 856b
small, 379b.
quarrel, 461b, 729b, 744b.
quarrelsome, 639b, 682a.
quarry, to, 158b, 178a, 729b.
works, 755a.
quarry, 571a b
quarryman, 36b, 94a, 158b, 402b.
quarter, 529b ; to give, 9a.
of
quarter of month, 881b
town, 32a, 77b, 156b, 313b,
of a city, 532a.
314a
quarters, 136a.
quay, 80a, 137b, 300b, 307b, 308a,
354a, 544b.
queen, 107a, 171a, 391a, 392a,
481a, 486a, 513a.
quench, 135b.
quern, 218a.
quest, 745a.
question, to, 445a, 882a, 911b.
quick, 563a, 827b.
quick spoil, 82b.
quickly, 754b.
quiet, 95b, 767b.
quiet, to, 252b, 682a, 706b
to
be, 291a
to keep, 575b.
quieter, 612b.
quietness, 896b.
quite, 181a.
quiver, 89a, 640a, 728b ; handle
of, 105b.
quotation, mark of, la, 913a.

Ra-Nekhen, 418a.
Ra-nub, 418a.
Ra-sa-em-akhekh, 418b.

R.

Ra, 230a, 417b, 418a.

Ra Afu, 418a.
Ra Asar, 418a.
Ra-ast-ab, 417b.
Ra Atni, 418a.
Ra-em-aten-f, 418a.
Ra-em-hetep, 418a.
Ra-em-nu, 418a.

Ra-em-ta-en-Atem, 418a.
Ra-en-hequ, 417b.
Ra-er-neheh, 418a.
Ra-Heru, 418b.

Ra-sesh, 418b.
Ra-shera, 418b.
Ra-shesp-ab, 418a.
Ra-Tem, 418b.
Ra-Tem-Kheper, 418b.

Ra-tem-ab, 418a.
Ra-ur, 418a.
Ra, ancestors of, lib, 830b.
Ra, Boat of, 30b, 31a, 403b.
Ra, Body of, 23b.
Ra, Chief of Followers of, 830a.
Ra, dead body of, 43a.
Ra, eye of, 23a, 154a, 194a, 408b,
475a.

Ra,
Ra,
Ra,
Ra,
Ra,
Ra,
Ra,
Ra,
Ra,

Followers

743a.
47a.
left eye of, 18b, 68a.
masturbations of, 386a.
right eye of, 68a, 168a.
phallus of, 489a.
pilot of, 20a.
products of, 352b.
the Seventy- five Addresses
to, 337b.
Ra, title of, 20b.
Ra, Two Aspects of, 461a.
Ra, Two Obelisks of, 843b.
Ra, Two Pillars of, 698b.
Ra, woman of, 471b.
race, 322a.
radiance, 23a, 31a, 128b, 146a,
225a, 274a, 459b, 522b, 535a,
622b, 685a, 708a b, 712b, 736b,.
753a, 914a.
radishes, 786a.
raft of reeds, 905a.
rafters 215a
rag, 82a, 516b, 517a, 589b, 596b,
652b, 810a.
rage, 395a, 536b, 602a.

rage

harpoon

at,

of,

of,

14a.

rage, to, 381b, 536a, 744b, 774b,

884a, 908a.
raging of the sea, 774b.
raid, 441a, 461b.
raid, to, 138b, 158b, 261b, 441a,
459a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

raider, 858a.
raiding, 461b.
rail, 723b.
railing, 723b.
raiment, 476b, 606a, 757a.
raiment, change of, 304b.
raiment, festal, 670a, 712b.
raiment, fine, 282b.
raiment, holy, 155b.
raiment, ornamental, 671b.
rain,
122b, 293b, 459b, 467b,
469a, 571a, 806b.
rain channel, 144b.
rain cloud, 465a.
rain flood, 95a.
rain, heavy, 465a.
rain storm, 27a, 95b, 317b, 465a,
571a, 642b, 746a, 775b, 814a.
rain, thunder, 607a.
rain torrent, 294a.
raise,
189b, 536a, 837b, 856a,
861a, 873a.
raise a song, 630a.
raise taxes, 860a.
raise up, 92a, 135a, 618a, 646b,
880b.
raise up children, 101b.
raised, 880b.
raisins, 49b.
Rait, 418a, 780a.
Rait-taui, 418b.
ram, 129a, 200a, 444a, 587a,
610a, 611a, 737b.
(Dekan), 640b.
of Amen, 429a.
of Mendes, with four faces,
lUb, 200a, 408b, 493b.
Ram-god,
181b,
199b,
424b,
498a, 578a ; the four- headed,
738a.
Ram- gods, the Four, 260a.
Rameses II, 696a.
ramp, 435a, 707b.
range, 134a.
ranger, 157a.
rank, 15a, 18a, 32a, 387b, 554a.
rank, royal, 646a.
Rapan, 234a.
rape, to, 396b.
rapidly, 754b.
rapids, 236b.
rare, 110a, 755b.
Rastau, Council of, 901b.

Ram
Ram
Ram

1195

rat, 236b, 809b.

Ratat, 417b.
ratepayers, 838a.
ration, 91b, 174a, 245b, 248b,
251b, 663a, 6%a, 838b, 866b.
ration, for beasts, 41b.
rational beings, 430a b.
rat's bane, 25b, 236b, 589a.
rat's tail (herb), 714a.
rattle,

to,

66b.

ravager, 115b.
ravenous, 411b.
ravine, 58a, 252b, 533a.
ravish, 849a.
ravisher, 101a.
rays, 49a,
608b,
124a,
249b,
685a, 698b, 708b.
rays of light, 3b, 159b.
razor, 534a, 572a.
Re-aa-ur, 416b.
Re- Hap, Re- Hep, 416b.
Re-Khemenu, 417a.
Re-nen, 416b.
Re-pan, 416b.
Re-peq, 416b.
Re-Peshna, 416b.
Re-Oerrt, 417a.
Re-stau, 417a.
reach, 244a, 577b, 638a.
reach out, 712a, 804b, 873a,
894a, 896b.
reach the shore, 638a.
reach up, 28a.
read, 722b, 758a b.
ready, 645a, 663a
be ready,
597b; make, 269a, 715a, 811b.
ready of mind, 533a.
ready of tongue, 633a.
real, 270b, 271a.
really, 170a, 602a ; and truly,
271a.
reap, 8b, 10a, 36b, 90b, 114b,
178a, 263b, 268b, 274b, 614b,
685b.
reaper, 527a, 567b.
Reapers, the Seven, 71a.
reaping, 110b.
rear guard, 244a.
rear, to, 468a, 677b, 757b, 865b.
rearing, of cobra, 259a.
rearward, 264b.
Rebasunna, 422a.
Rebati, 422b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1196

rebel, 12b, 88b, 99a, 101b, 116a,

145b, 208b, 209a, 216b, 227a,

251b, 322b, 356b, 357b, 434a,

549b, 574b, 682a, 704a, 707b,
735b, 755a, 899a.
rebel, to, 3b, 224a, 433b, 577a,
690a.
rebellion, 145b, 207b, 224a, 531b,
597a, 657a, 682a, 796b.
rebellious, 227a, 735b.
rebels, foreign, 227a.
Rebu (Lebu), 422b.
rebuild, 601a, 668b.
Rebu-inini, 422b.
rebuke, 644b, 652b.
receive, 622b, 698b, 701a, 752a.
receptacle, 473a, 707b, 800b.
recitation, 758a, 758b.
recite formulae, 22b, 574b, 589b,
745a, 814b.
recite, to, 106b, 176b, 601a, 635a,
692b, 717a, 758a b, 913a.
recited, 877b.
reciter of spells, 585b.
reckon, 345a, 477a, 510b, 838a,
856b.
reckon up, 41a, 79b, 89a, 807b,
888a.
reckoning, 41a, 465b, 510b, 856b;
method of,
make a, 716a
;

134a.

reclaim, 289a.
recluses, 552a.
recognize, 641b, 649a.
recoil, 152a.
recollection, 688a.

recommend, 448b.
recompense, 33a, 88b, 304a, 508a,
898b, 904a.
reconstitute, 859b.
record, 192a, 688a, 808b.
record office, 80a, 526b.
recorder, 176b, 688a.
recount, 176b.
recover, 370b.
recreation, 693a.
recruits, 269a, 680b, 898a.
rectangle, 43b.
rectify, 194b.
rectitude, 277b, 280a.
rectum, 599a.
red, 845a, 889a.

red

calf,

890b.

red cloth, 58b, 97a, 98b,

red clouds, 890a.
red cow, 8i45a.

103a.

Red Crov^^n, 890a.

Red Ear, 890a.
red earth, ochre or paint, 558b.
Red- Eyes, a god, 890a.
Red-Faces, gods, 890a.

Red

Festival, 890a.

red fiends, 889b.

Red-Fish, 890b.
red flame, 889b.
red grain, 889b, 890b.
red hair, 890a.
red-haired devils, 208a.
red hot, 817b.
red land, 889b.

Red-Land, 890b.
Red Mountain, 870a.
red ones, 889b.
red plants, 889b.
red pomade, 890a.
red sand, 890b.
red stone, 551b.
red thing, 715b, 889b.
red vases, the Four, 890a b.
red wing, 890a.
red wood (cam wood ?), 566b.
redden, 715b.
reddish, 889a.
redness, 845a.
reduce, 57b, 607a,
858a.

635a,

644a,

reduce to powder, 9b.

reed, 2b, 8b, 9a, 21b, 25a, 29b,
36b, 82a, 92b, 103b, 129a, 135b
139b, 147a, 167a, 189b, 293b
421a, 431b, 636a, 641b, 654a
722a, 733b, 735b, 773a, 779a
778b, 795a, 803a, 804a, 808b
814b, 825b.
reed basket, 700b.
reed case, 63b.
reed mat, 747b.
reed pipe, 152a.
reed, writing, 129a, 347a.
reed work, 790b.
of gold
refined, 711a, 773a
41b.
refineries for gold, 455a.
refresh, 625b, 654a, 697a, 702a b
767b.
refresh oneself, 471a, 681a, 768b
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

refreshed, 681b.
refreshing, 767b, 768b
place
of, 80b.
refreshment, 240a.
refuge, 181b, 380a, 534b, 793b
to take, 629b, 712a.
refuse, 261b, 348b, 571b, 628b.
regard for, 840a.
regiment, 860b.
region, la, 3b, 13a, 16b, 27a,
106a, 207a, 270a, 289a, 479a,
592a, 649a
celestial, 498b.
regions, the two, 79a.
register,
45b, 65b, 71a, 82a,
106b, 129a, 161a, 303a, 450a,
499b, 597a, 607b, 619a, 662b,
855b.
register, daily, 442a.
register of lands, 41a.
registers, old, 619b.
registrar, 511a, 619a b.
registrary, 176b
of sins, 71a.
registration office, 899a.
registry, 238b, 882a.
regular, 333a.
regularly, 270b, 297a.
regulate, 607a.
regulations,
400b,
82a,
161b,
409a, 441a, 446a b, 487a, 844b.
Rehar, 429b.
Rehen, 429b.
Rehent, 429b.
Rehnen, 429b.
Rehti, 429b.
Rehu, 429b.
Rehui, 429b.
reign, 512b
to make, 618b.
reincarnation (?), 222b.
reins, 55a, 552a.
reject, 166a, 344b, 470b, 528a,
615a, 628b, 810a, 823a, 825b,
846a, 857a.
rejected, 528a, 758b.
rejoice, 3b, 6a, 63b, 74b, 76a,
104a, 110a, 114a, 118a, 141a,
147a, 157b, 168a, 247b, 289a,
326a, 355b, 380b, 381b, 385b,
412a, 433a, 440a, 442a, 457a,
464a, 466b, 474a, 492b, 499a,
507b, 559a, 613b, 616b, 635b,
689a, 692b, 820a, 833b, 858a b,
make to,
877b, 900a, 907a
682b.
;

1197

rejoicing, 161b, 381b, 426b, 449b,

466b, 717a, 858b, 863b.

rejoinder, 122b.
rejuvenate,
423a,
427a,
611b,
615b, 618a, 677b, 694b.
rejuvenation, water of, 294a.
Rekeh netches, 40b, 435a.
Rekeh-ur, 40b, 434b.

Rekem, 434b.
Rekes, 435a.
Rekh, 430b.

Rekhi (Ra), 434b.

Rekhit, 430a b.
Rekhit, fire-goddess, 434b.
Rekhit-Apit, 431a.
Rekhit-besu, 435a.
Rekhsi, 36b, 431a.
Rekhti, Council of, 901b.
Rekhtti, 431a.
Rekhtti-Merti, 431a.
Rekit, 434a.
Rekkt, 435a.
Reku, 434b.
relate, 745a.
related, 560a.
relation, 284b.
relationship, 703a.
ferelative, 284a, 404b, 739a
male, 599b.
male, 599b
relax, 261b, 665b.
release, 178b, 296a, 525a, 862b.
relief, 412a, 606a.
relight, 56b.
relish, 628b.
rely, 517b.
Rem', 425a.
remain, 296b, 868a.
remain over, 5%a.
596a,
661a,
remainder,
193b,
894a.
remains, 596a.
remedy, 247a.
remember, 90b, 274a, 3%a, 614b,
688a.
remembrance, 652a.
remembrancer, 688a.
Remen-heru, 425b.
Remen-kheru, 425b.
Remen-ta, 425b.
;

Remenu

425b

Remenui-Ra, 425b.
Remi, Fish-god, 424b.
Remi, Remit, 424a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1198

Remi-ur-aa

424b

a tax, 144a, 355a,

remit, 417a
564b.
remnant, 244b.
Rem-neteru, 424b.
Remnit, 425b.
remorse, 120b.
remote, 144a, 417b, 499a.
remote ages, 230b.
remote event, 144b.
remote time, 277a.
;

removal, 7a.
remove, 7a, 28a, 37a, 71b, 100b,
103b, 144a, 152a, 177b, 298a,
420b, 532a, 646b, 670b, 689b,
705b, 713a, 757b, 846b.
removed, 97b, 420a.
Remrem, 424b.
Remtit, 425a.
Remu, 424b.
Remuiti, 424a.
remunerate, 508a.
remuneration, 88b, 758b, 904a.
rend, 243b, 255b, 351b, 755a.
render, to, 803a.
Renent, 49a.
Renenti, 130a, 426b.
renew, 176b, 177a b, 269a, 601a,
668b.
renew youth, 66a.
renewed, 269b.
Renfreth, 427b.
Rennit, 426a.
Rennit-nefrit, 426a.
Renniu, 426a.
Renn-sebu, 426a.
Rennutet, 40b.
Rennutt, 426b, 427a
uraeus of,
427a.
renown, 22b, 245a, 724a.
renowned 115b, 508b
Renpit, 427b.
Renpu, 427b.
rent, 77a, 729b, 838a, 882b.
Rentheth, 428a.
Renti, 426b.
Repa (Geb), 423a.
repair, 129b, 601a, 668b, 801b
out of, 803b.
repairing, 351b.
Repatt, 423a.
repeat, 66b, 120b, 122b, 176b,
177a b, 179b, 782b.
;

repeating, 264a.
repel, 87b, 101b, 247b, 509b, 676b
repeller, 57b.
repetition, 177a, 277b, 595b.
Repit, 422b.
Repit Anu, 422b.
Repit Ast, 423a.
replace, 904a.
repletion, 696a.
reply, 874a
making a, 104b.
report, 90b, 430b, 549a, 604b
669b, 670a, 694a.
report, to, 667b, 669b, 824a.
reporter, 601b, 669b.
repose, 7a, 43b, 374b, 448a
449b, 517b, 611b, 681a, 693a.
reprehensible, 895b.
reptile, 62b, 118a, 417a, 758b
799b, 900b.
repulse, 33b, 99a, 481a, 563b
564b, 605a, 618a, 682a, 684a
694b, 698a, 746a b, 748a, 824a
896b.
repulser, 385b, 684a.
repulsiveness, 746b.
repulsive man, 2a.
repurchase, 707a.
reputation, 209b.
Requ, 434a.
request, 382b, 662a.
required, 876a.
requite, 508a, 874a, 898b, 904a.
requiter, 827b.
Rer, 428a.
Rerat, 428a.
Rerek, 309a, 428b, 788a.
Reri, 428b.
Rerit, 428a.
Rerp, 428b.
Rerti Nifu, 428b.
Reru, 428b.
Res-ab, 432a.
Res-afu, 432a.
rescue, 385a, 608a.
resemblance, 277b.
resemble, 385b, 666b, 667b, 826a
Resenit, 433a.
reservation, 537a.
reserve, 537a.
reservoir, 307b, 308a.
Res-her, 432b.
Reshitt, 433b.
Reshpiu, 433b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Reshpu, 97b, 433b.
Resi-aneb-f, 432a.
residue, 894a.
resin,
95a, 226b,
300a, 301b,
650b, 771a, 833b.
resist,
99a, 116a, 564b, 746b,
818b, 894a.
resistance, 2a, 116a, 224a, 894a.
resister, 26b, 894a.
resistless, 564b.
Resit, 432a b.
Resit-neterit-kheper, 432a.
resolute, 297a.
respect, 724a.
Res-pet, 432b.
respiration, 849b.
responsibilities, 586b.
rest, 7a, 43b, 175b, 291a, 375b,
377a, 423b, 429a, 448a, 449b,
517b, 549a, 611b, 627b, 679a,
681a, 803b, 896b.
rest, festival of, 719a.
rest, place of, 35a, 802a.
rest the heart, 442a.
rest, to be at, 449b, 473a, 610a
to come to, 617a, 693a, 810b.
rest upon, 429b.
rest (i.e., what remains), 193b,
661a, 894a.
Res-tchatcha, 432b.
rest house, 38a.
resting place, 13a, 95a.
;

restitution, 874a b.
restless, 386a, 577a.
restore, 866a,
874a,

904a
to
health, 65b.
lb,
30a,
64a,
restrain,
100a,
245a, 338a, 412b, 550a, 610a,
646b, 850a.
restrained, 805a.
restraint, 4a, 83a, 101b, 131a,
275b, 465a, 587a, 680a, 867a,
868a, 909b.
place
restraint, house of, 550a
of, 499b, 789b, 805b, 915b.
restraint, to keep in, 552a ; to
put under, 805a.
restricted, 491a.
restriction, 441a, 446a.
Resu, god, 432a.
Resu warders, 432a.
Resu-kha, 432a.
result, 240b, 292b, 510b, 880a.
;

1199

resurrection, 381a, 824b

cham-

ber of, 239a

country
places of, 327b.
190a
Resurrection, the triune god
;

of,

of,

255a.

Res-utcha-Khenti-heh, 432b.
Res-utcha(Ptah), 432a.
Ret-a, 437b.
Retas-shaka, 435b.
Reteb-mut-f, 435b.
Rethnu, 436a.
Reth-uarekh, 435b.
Reti, 435b.
retinue, 742b, 823b.

Retnu, Northern and Southern,

435b.
retrace, 478b.
retract, 123b.
retreat, 120a, 246b, 377b, 457b,
481a, 487b, 567b, 569b, 594b,
657b, 713a.
retreat, a, 481a.
retreatings, 883a.
retribution,
88b,
136b,
904b ;
place of, 80b, 904a.
Rett-Shesit, 435b.

Retui-en-Asar, 435b.
Retuk, 437b.
return, 28b, 63b, 88b, 122b, 675b,
775b, 780b in the evening, 178b.
return for, 266a.
reunion, 600b, 652a.
reveal, 253b, 650a, 767b, 810b ;
oneself, 166b.
revel, 287a.
revellers, 474b.
revenue, 56b, 77a, 138b, 161a,
487a, 521b, 580b, 722b, 906a.
revenue officer, 71a.
revere, 178b, 840a b.
revered one, 50a.
reverence, 34a, 479b, 499b, 724a,
857b.
reverse, to, 236b, 862b.
185a, 394a, 613b, 615b,
revile,
689b, 757a, 794b, 807a, 809b.
reviler, 394a.
revilings, 185a, 683a, 757a, 794b.
revise, 642b.
revision, 642b.
116a, 207b, 209a,
revolt, 99a,
224a, 433b, 434a, 549b, 577a,
711b, 756b, 861a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1200

children of, 322b.

743b, 780a,
revolution,
revolt,

of a star, 177a

887b

of time, 247a.

revolve, 43b, 216a,

251b, 452a, 680a,
875a.
reward, 33a, 88b,
262a, 264a, 304a,
736a, 758b, 874a b,
rewarded, 262a.
rework, 803a.
rheum, 249a, 906b ;
,353a, 459b.
rheumy, 843b.
rib, 662a ; of boat,

232a,
701a,

246a,
827b,

102b, 206b,
333b, 508a,
892b, 904a.

in the eye,

42b,

325b,

469b.
ribbons, 326a.
181b,
137b,
171a,
102a,
rich,
736a.
rich folk, 436a.
rich man, 358a, 423b, 538b.
rich, to be, 535b.
riches, 134b, 182a, 214a, 260a,
525a, 622a.
riddle, 63a, 178b.
ridge, 861b.
rigging, 517a.
right, 332a, 333b, 605b.
right disposition, 304b, 332b.
right feeling, 286a.
right hand, 53a, 168a.
right-hearted, 138b.
right mind, 139a.
right-mindedness, 637a.

right order, 332a.

right, the, 270b.
right, to be, 139a, 332a, 333b.
right, to do, 65b.
right, to exercise, 517a.
right, to make, 647a.
righteous, 271a, 399a.
righteousness, 139a, 271b, 332a,
goddess of, 385b.
598b
rightly, 266a, 332a.
rigor, 608a.
rim, 643a, 662b.
rimmed, 63a.
ring, 33b, 76b, 123b, 191a, 215a,
217a, 277b, 280b, 302b, 356a,
451b, 476a, 622a, 697b, 728b,
729a b, 764b, 804a, 880b, 897b.
ring, finger, 812b.
ring-fastening, 273a.
;

ring money, 568b, 622a,

729a b.
ring of a balance, 191a.
ring- weight, 356a.
riot, 207b, 682a.
rip open, 906a.
rip up, 223b, 263b.
rise, 28a, 40a, 351a, 447b,
rise, early, 381a.
rise, of a flood or the
222a, 467b, 468b, 525a,
558a, 682b.
rise, of Ra, 534b.

697b,

861a.
Nile,
536a,

rise, of star, 159a.

rise, of the sun, 242a, 380b.
rise, to make, 615b, 664b.

up, 129a, 166a, 468a, 733a,

824b, 833b, 853a, 873a to make
to, 689b.
rising, 534b, 535a, 615b, 804b,
861a.
rising of a flood, 824b.
rising of evil, 825a.
Rit, 419b.
rite, 69a, 270b, 563b.
rite, to perform a, 589b, 635a.
ritual, 563b.
rival, 329a.
river, 3b, 35b, 69a, 97b, 99b,
142a b, 143a, 212b, 231b, 343a,
387b, 467b, 840b.
river bank, 37b, 136a, 195a, 293a,
308a.
river flood, 148a.
river gate, 272b.
River of Fire, 121a, 208b.
river plants, 13b.
road, 28a, 32a, 38b, 144b, 277b,
280b, 290a b, 291a b, 333b, 334b,
499a, 604a.
road clearers, 746b.
Road- god, 334b.
road man, 291a.

rise

road of

all

men

(i.e.,

highway),

144b.
road- side, 599a, 746b.
road, strong, 887b.
roam, 192b, 354b.
roar, 375a, 381b, 447a, 472b,
roar of people, 447a.
roar of sky, 447a.
roar of thunder, 560b.
roars of a lion, 882b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

roarer, 381b, 447a.
Roarer (Set), 25b.
roaring, 109a.
roast, to, 261b, 248a, 276a, 896b,
897b, 902a.
roasted, 236a, 898a.
roasted thing, 10b, 92b, 236a,
237a, 247b, 355b, 356a, 427a,

593b

695b

rob, 72a, llOb, 114b, 115b, 141a,

464b, 467a b, 471a, 473a, 550b,
647a, 769b, 845a.
robbed, 115a, 176a, 184b, 536b.
robber, 71b, 100b, 101b, 115a b,
141a, 437b, 464b, 550b, 845b,
849b ; desert, 306a.
Robber (Set), 473a.
robbers, a game, 849b.
robbery, 115a b.
rock, 129b.
rod, 4a, 17a, 140a, 475b, 726a,
for
measuring, 41a
of authority, 6b.
roe deer, 624b.
roe of fish, 121b.
roll, 106b, 129a, 131b, 180a, 184a,
519b, 739a, 777b, 789b, 836b,

900b

849a.
roll away, 594b, 626b.
roll of papyrus, 337b,
roll, skin, 71b.
roll up, 73a, 701a.

rolled, 428a.
rolls (deeds), 41a,

898a.

144a.
445a.
roof, 32b, 110a, 315b, 419b, 438a.
room, 79b, 149a, 157b, 164a,
166a, 184a, 468a, 621a, 675b,
740b, 821b, 860a, 910b.
room, middle, 37b.
room, private, 909b.
room, sleeping, 331b.
root, 299a, 351a, 753a.
root up, 531a, 560b.
rope, 58a, 64ab, 75b, 82ab, 118a,
123a, 139a, 146a, 167a, 282a,
292a, 332b, 333a, 337a, 351a,
352b, 355a, 356b, 372b, 396b,
419b, 479a, 484b, 486b, 491b,
510a, 527a, 631b, 745a, 751a.
rope, magical, 545b.
rope, measuring, 146b.
rope of a boat, 46a.

Roman,

1201

rope of a ladder, 422a.

rope, towing, 244b.
rope up, 58a.
ropes, grass, 355a.
ropes of a net, 421b.
ropes of magical boat, 38a, 581b.
ropework, 132a, 790a.
rose, 147a.
rot, 49b, 72b, 176b, 693b.
rotten,

176a.

round, 204a, 476a, 753a, 789b.

round about, 264b, 265b, 266a,
438b, 875a, 907a.

round things, 897b.

round up, 841b.
rouse, 382a, 386a.
rout, to, 682a.
row, to, 66a, 93b, 576b, 688b,
877a.
rower, 182b, 482a, 576b, 877a.
royal, 653b.
royalty, 89a, 653b, 882b.
Ru, 419b.
rub, 329b, 590a, 613a, 643a.
rub away, 263b, 613b, 726b.
rub down, 6b, 123b, 185a, 346a,
351b, 395b, 411a, 620b, 480b,
565b, 571a, 589a, 643a, 664b,
797b, 844b.
rub off, 726b.

rub

with

oil,

205b

with

un-

guent, 175a.
rubbed, 813b.

rubbing stone, 757a.

rubbish, 711b.
rubbish- heap, 16b.
rubble, 765b.
ruby, 605a, 675b.
rudder, 18b, 75b, 182b, 279a,
handle of,
part of, 39a
482a
898b.
rudder, two-faced, 482a.
rudders of heaven, the four, 23b,
246b, 482a, 692a, 875b.
;

ruffians, nomad, 741a.

ruffled, 727a.

rug, 773a.
Ruhu, 429b.
ruin, 2a, 3b, 7b, 10b, 92b,
176a b, 177b, 181a, 243b,
439b, 440a, 492b, 528b,
689a.
ruin, to, 261b, 607b, 644a,

168a,
420a,
652a,

741b.

4G

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1202

ruined, 82a, 149a, 184b.

Ru-Iukasa, 420a.
rule, 25b, 82a, 271b, 346a, 378b,
400b, 468a, 512b, 537b, 653b,
831b, 845a.
rule, to, 486b, 562a, 582a, 653a,
make to, 614a, 684a.
683b
hereditary,
ruler, 513a, 690b
423a.
ruminate, 715a.
rump, 13b, 129b, 244a, 630b,
steak,
714a, 794a, 909b, 910a
244a.
run, 9b, 14b, 82b, 166a, 169b,
212a, 232a, 245b, 320a, 374a,
420a, 429a, 446b, 452a, 487b,
615b, 618a, 694b, 729b, 813a,
814a, 852b, 857b, 896b.
run against, 509a, 633a.
run aground, 10b, 74a, 657b,
715a.
run away, 166a, 220a, 255b, 587b,
810a, 857b, 889a.
run down, 715a.
run out, 240a, 736a.
run quickly, 169b, *227a, 891a.
run swiftly, 243a.
run the head against, 885a.
run, to make, 616a, 690a.
run towards, 576a.
rungs of ladder, 670b.
runner, 245b, 253a, 274b, 478b,
533a, 618a, 643a, 694b, 791a.
runners (infantry), 246b.
running, act of, 804b.
running of the nose, 344b.
running water, 9b.
Ru-Ra, 420a.
Ruru, 419b.
Ruru-ta, 420a.
Ruruti, 420a.
rush, 129a, 337b, 550b, 594b,
814b.
rush, to, 885a
against, 509a
in, 93b
forward, 487b
out
upon, 393b.
rusk, 441b.
russet, 889a.
rust, 58b, 565b, 566a, 571a.
Rut-en- Ast, 421b.
Ruti Asar, 420b.
Rutu-nu-Tem, 421b,
;

S.

Sa (Aapep), 587a.
Sa, a crocodile, 634b.
fem. Sat.
Sa, Bull-god, 589b
Sa, city, 640b.
Sa, god, 586a, 634a.
Saa, 634a, 635a, 641a.
Saa, Thoth, 640b.
Saa-abu, 641a.
Saa-Amenti, 641a.
Saa-Amenti-Ra, 641a.
Saaba, 590a, 590b.
Saa-Heru, 641a.
Saait, 641a.
Saa-mer-f, 584a.
Saamiu, 589b, 641b.
Saar, 635b.
Saater, 641b.
Saatiu, 589b, 641b.
Saatt-ta, 641b.
Saba, 635a.
Sabs, 636a.
647a,
248a,
484b,
sack, 209a,
773a, 801b, 805a, 819b, 820b,
835b, 836a b, 843b, 895b.
sacks of grain, 806a.
sackcloth, 105a.
sacking, 701b, 773b, 790a, 834b,
878b, 879a.
sacrifice, a, 11a, 79a, 89b, 110b,
270b, 373b, 560b, 667b, 669a,
810a.
sacrifice, human, 731a.
sacrifice, place of, 80a.
sacrifice, the daily, 54a b.
to,
66b, 303b, 431a,
sacrifice,
666a.
sacrosanct, 403a.
sacrum, 914a.
sad, 11a, 55b, 139b, 314a, 887a.
sadden, 643b.
saddle gear, 288b.
sadness, 3b, 7b, 64b, 74a, 290a,
850a, 906b.
Sa-em-Geb, 587a.
safe, 7b, 193a, 307a, 514a, 893b.
saff lower, 268b.
saffron, 141b, 810b.
Sag, a fabulous animal, 589a.
sage, 430b, 613a, 634a, 848a,
896a.
sages, 848a, 852b;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Sah (Orion), 591a, 638b, 646a.

1203

Sah-ab, 591b, 646a.

salve, 39b, 55b, 63a, 205a b, 233a,

292b, 318b, 336a, 337a, 352b,

Sah-en-nut-f, 638b.
Sah-heq, 646a.
Sahit, 638b.
Sahtni, 638b.
Sahu, the Twelve, 638b.
Sahura, 417b.
Sai, 587a.
sail,
409a, 428b, 459b^ 473b,
517a, 776a, 818b, 894b.
sail a boat, 354a, 566a, 576b,
722b.
sail down stream, 346b, 568a,
569a, 572 a, 575b.
sail over, 552b.
sail southwards, 558a, 693b.
sail, to, 273a, 346a, 374a, 449a,
541a, 576b, 589a, 625b, 702a b,
703a, 705a
to make, 695b.
sail upstream, 473b, 558a, 559a,
565a.
sailcloth, 517a.
sailing, 346b, 565a, 642a, 703a,
894b.
sailor,
33b, 93b, 314b, 370a,
478b, 576b, 703a, 780a, 875a.
sailor folk, 476a, 583a.
sailors,
divine,
780a
93b,
Egyptian and Syrian, 780a.
sails of a boat, 679a.
Sais, Lower and Upper, 587b.
Salt, 584b, 586a.
Sait-ta, 586a.
Saiu gods, 586a.
Sa-kam, 589b.
Sakhiu, 639 a.
Sakhmit-urr-peh, 639a.
Saks, 591b.
salaam, to, 727a.
salary, 650b.
salesman, 285b.
saliva, 38a, 91a b, 223b, 249a,
347b, 394a.
salt, 484a.
salt land, 484a.
salt of the North, 484a.
saltwater, 272b, 280b.
saltpetre, 227b.
salutation, 64b.
salutations, 193a.
salute, 95a,
186b, 345a, 727a,
841b, 885a.

377a, 626b, 643a, 669b, 743b,

804a.
salve box, 581b.
salve, cedar oil, 137a.
Sa-maat, 584b.
Samartasa, 637a.
Samba, 636b.
same, 265a.
Sam-em-qesu, 590b.
Sam-em- snef, 590b.
Samta, 590b.
Samur, 636b.
San, 896a.
San, 590a.
sanctify, 632b.
sanctuary, 20a, 34b, 51a, 79b,
80b, 107a, 117b, 155b, 166a,
214b, 238b, 239a, 479a, 490a,
494b, 546b, 557b, 565b, 573a,
575b, 633b, 731a, 756a, 768b,
789b, 790a, 839b.
sand, 723a, 730a.
sand, dwellers on, 373b, 730b,
895b.
sand, festival of strewing, 759b.
sandals,
60b,
105a,
sandal,
106b, 180a, 666a, 793a, 823b,
826b, 853a b, 864a, 873a b.
Sandal-gods, 263b.
sandal- maker, 853b.
sandals, pair of, 528b, 821b,
827a.
sandals, white, 523b.
sandbank, 276a, 836b.
sandstone, 62b.
sandstone, quartzite, 421b.
sandstone, red, 62b.
sandstone, yellow, 62a.
sandy soil, 730a.
Sankhi-khaibitu, 645b.
Sankhiu-gods, 645b.
Sanut, 643b.
sap, 58b.
Sapanemma, 584b.
Saparar, 636b.
Sapathar, 588b, 636b.
Sapertagessu, 636b.
Sapit, 642b.
Sapt-Khenti, 636b.
Saq-baiu, 639b.
Saqet, 585a.

4G

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1204

Saq-ha, 639b.
Saqnaqait, 639b.
Sar (Osiris), 588b

limbs

of,

466a.
Saraut, 591a.

sarcophagus, 43b, 120a, 284a,

357b, 447a b, 566b, 756a, 757a,
860a,

777a,

873b,

904b chamber, 777a

;

for,

874b,
;

875b,

chamibers

238b.

Sarem, 637b.
Sarisa, 635b.
Sarit, 645b.

Sarit-maat, 645b.
Sarit-neb-s, 591a.
Sariu-gods, 637b.
Sarma, 589a.
Sar- neb- s, 645b.
Sarqit, 637b.
Sasat, 585a.
Sa-semit, 585a.
Sa-semu, 585a.
Sa-sert, 585a.
Sa-seshem, 585a.
Sashesa, 644a.
Saspa, 585a.
Sat, Dekan, 635a.
Sata, 585a, 586a.
Sata, 640a.
Sat-Amenti, 584b.
Satarna, 640a.
Sa Tathenen, 585a.
Sat Baqt, 589b.
Sat Hethert, 584b.
sate, 696a.
Sathasiu, 590a.
Sathta, 640a.
Sati, fire-god, 589a.
satiety, 634b, 647a.
Sati-qet, 585a.
Sati- Sat, 585a.
Sati-Sert, 585a.
satisfaction, 449b, 517b, 682a.
satisfactorily, 265a.
satisfied, 333a, 394a, 449b, 517b,
587b, 694b.
satisfy, 83a, 606b, 671b, 677a,
682a, 696a.
Satit, 589a.
Sat-kamt, 589b.
satrap, 566a.
Saturn, 404a, 501b, 656a.
Sau, 634a.

Sau, city, 587b.

Sau, gods, 642a.
Sau, serpent, 642a.
Sa-ur, 586a, 634a.
savage, 509a.
save, 385a, 593b, 654a, 757b.
Saviour- god, 653b.
saw, to, 149a, 163b, 181a, 221b,
320b, 648b, 833a.
saw wood, 376b.
sawdust, 181a.
say, 67a, 253b, 335a, 560a, 717a,
782b, 913a.
sayings, 632b, 719b, 860b, 913a b.
Sayings of the Fathers, 913a.
Sba (Aapep), 656b.
Sba-en-sethesu-Shu, 655a.
Sbai, 655a.
Sbait, 656a.
Sbait-nebt-uaa, 656a.
Sbaiu-Ra, 656a.
Sbaiu shepsu, 656a.
Sbaiut, 656a.
Sbak, 657b.
Sbakh-senu, 656b.
Sba-Ra, 594b.
Sbasit, 656b.
Sbat, 657a.
Sba-tcheser, 655a.
Sbatt, 655a.
Sba-uati, 656a.
Sba-ur instrument, 655b.
Sbeg, Sbega, 660b.
Sbek, Crocodile- god, 660a.
Sbekhar, 659a.
Sbekhekhth, 659a.
Sbekht-aakhut, 658b.
Sbekht-Agert, 659a.
Sbekhti, 658b.
Sben-hesq-khaibiut, 658a.
Sbenqa, 658a.
Sbeq, god, 659b.
Sbeq-en-Shesmu, 659b.
Sbeq-en-Temu, 659b.
Sbeq-her, 659b.
Sbeqit, 659b.
Sbesanka, 659a.
Sbeshes, 659a.
Sbeshes-mer, 659b.
Sbeshta, 659b.
Sbi, 655a.
Shut, city, 657b.
scabbard, 268b, 333a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

scabby, 736b.

schoolmaster, 222a.
schoolroom, 655b.

scaffold, 880b.
scald, 160a.

scalded, 215b.
scale, of metal, 58b.
scale walls, 689b.
scale work, 617b.
scales, 4a, 225a, 330a ; part of,
529b.
Scales, Bearer of the, 259b.
scales for heavy objects, 285b,
scales, hand, 36b.
scales, master of the, 70b.
scales of armour, 223b.
scales of fish, 394b.
Scales of Ra, 285b.
scales- room 285b
scalpel, 541b, 870a.
scar, 9a.
scarab, 28b, 118b, 295a,
flying, 118a.
532b
scarabeus sacer, 543a.
scare, to 577a.
scatter, 185a, 527b, 533b,
,

science, 430a.
scimitar, 544a, 657a, 737b.
scintillate,
629a.
630a,
842a,
848b.
scoffing, 657b.
scorch, 605b, 639b, 696a.
scorching, 696b.
scoriae, 820b.
scorn, 200b
to scorn, 621a.
scorn God, 634b.
scorpion, 115b, 125b, 176a, 179a,
472b, 516b, 522ab, 611a, 612b,
819a, 839b, 899a.
scorpions, the Seven, 179a.
81b,
509b,
Scorpion-goddess,
the double,
522b, 612a, 681b
681b.
scour, 346a.
scourge, 449b.
scout, 245b, 334a.
scrape, 9a, 356a, 836a.
stone, 664a.
scraper, 915a
scrapings, 181 a.
scratch, 836a.
screams, 136b.
screen, to, 477a.
scribe, 337b, 358a, 619b, 852b,
853a.
scribe, chief, 495a, 620a.
scribe, deputy, 620a.
scribe, divine, 619b, 620b.
scribe, female, 619b.
scribe, king's, 391b.
scribe, magistrate's, 620b.
scribe of a temple, 620a.
scribe of collectings, 620b.
scribe of estates, 619b.
scribe of grain, 620a.
scribe of produce, 242b.
scribe of the altar, 620a.
scribe of the Book of Horus,
620a.
of the
scribe of the god, 403a
gods (i.e., Thoth), 886a.
scribe of the militia, 620a.
scribe of the offerings, 620a.
works,
theological
of
scribe
620a.
Record Office,
scribe of the
893b.
scribe of the seal, 620a.
;

320a,

689a,
716a, 765b, 862b, 863b.
scatter seed, 10b.
scattered, 473a.
scatterers
166b
scene, 80a.
scent, 307b, 486b, 627b, 629b,
631a, 712b.
scent, festival, 628a.
scent, foul, 709b.
scent, the divine, 709b.
scent- pot, 433b.
scented woman, 660a.
sceptre, 4a, 6b, 10a, 13a, 17a,
19a, 38b, 41a, 54b, 55a, 114b,
117b, 148b, 182b, 195a, 253b,
295b, 330b, 384b, 468a, 469a,
475b, 506b, 510a, 566a, 589a,
692b, 898a, 903a, 907a.
sceptre amulet, 6b, 181a.
sceptre, magical, 171b.
sceptre of crystal and feldspar,
150b.
sceptre of Isis-Hathor, of HeruBehuti, Osiris, 336a.
sceptre-bearer, 55a.
schedule of furniture, 45a.
scheme, 510b, 684a.
schoenus, 7a, 35a, 100a.
school, 106a, 238a, 239a.
,

1205

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1206

scribe of wages list, 620a.

scribe, royal, 620b.
scribe, to act as, 66a.
scribe who wrote at dictation,
620a.
scribe, writing box of, 581b.
Scribes, the Two, 619b.
scroll, 129a.
scrotum, 580a, 873b.
scrub, 89a, 344a, 765b.
scrutinize, 203a, 808a, 891a, 899a.
scrutiny, to make a, 642b.
sculpt, to, 323a.
sculptor, 325a, 395b, 639b, 644a,
645b.
on wall,
sculpture, 287a, 784a
567b.
scum, 820b, 861b.
scythe, 572a.
scythe of Osiris, 71a.
280a,
sea,
151a,
143a,
142b,
488a, 704a.
;

sea, celestial, 151a.

sea-bull, 643a.
sea coast, 308a.

sea salt, 484a.

seal,
123b,
126b, 568b, 717a,
905a, 906a.
seal bearer, 212a, 568b.
seal, cord of, 27a, 254b.
seal, engraved, 567b.
seal, great and little, 906a.
seal, keeper of the, 312b.
seal maker, 568b.
seal of office, 906a.
seal of the god, 403a.
seal ring, 764b, 906a.
seal, royal, 911b.
seal string, 510a.
seal up, 568a.
sealed, 906a.
sealed document, 568b.
sealer, 103a.
sealing, a, 568b.

search for, 507b

into, 757b,
903b
out, 807b.
Searcher of the Reins, 903b.
season, 100a, 101b, 438b, 595a,
;

696a, 857b, 840b, 884b.

season, to, 512a.
Seasons, god of the, 259b, 383b.
Seasons of the Year,
First,
Second and Third, 8b, 22a.

seat, lb, 25b, 79b, 88a, 89a, 90b,

190a, 220b, 221a, 234a, 289a,

298b, 328b, 367b, 408b, 467b,

509b, 583b, 650b, 706b, 773a,
805a, 855a, 900b, 901a b.
seat in a chariot, 369b.
seat of Horus, 80a.
seat of law, 80a.
seat of the Government, 237b.
seat of the happy, 80a.
seat oneself, 76b, 485a,
679a,
822a.
seat, raised, 258b.
seat, royal, 390a.
seat, to occupy, 643b.
seat with steps, 485a.
seated, 887b.
Seb (Mercury), 654b.
Seba, 594b, 657a.

Sebek,

title

of,

46b

title

of

priest of, 495b.

of Kamur, 424b.
Sebennytus, 132b.
Sebeshsen, 595a.
Sebhut, 658b.
Sebit, 594a, 654b.
Sebkhas, 595a.
Sebseba-Menu, 654b.
Sebti (Alexandria), 661a.
Sebii-gods, 594b.
Sebut, 640a.
seclude, 550a, 552a.
seclusion, place of, 557b.
second, 177a, 316a, 603a, 673b.
second, of time, 17b, 459b.
second, third of a, 58a.
second time, 105a, 177a, 264a,
673b.
secret, 51a, 63a, 624b, 755b ;
to make, 701a.
to keep, 624b
secret chamber, 756a.
secret place, 477b.
secret properties, 755b.
secretary, 495b, 620b, 853a.
secretions, 263a, 366b, 400a.
secretive, 570a.
secretly, 265b, 442b.
section, 730a ; of a book, 415b,
457a.
secure, 307a.
security, 7b.
sedan chair, 258b.
sedge, 135b.

Sebek

INDEX OF ENGLISH WORDS.

sediment, 611b, 637b, 820b.

sedum, 288b.
see

60a, 266a.
to,
6b, 68a, 118a,
211a, 216b, 224a, 225b,
254a, 266b, 273a, 274b,
289a, 344b, 348a, 352a,
605b, 702a, 712a, 751a,
794b, 801a, 802b, 808a,
846b, 855a, 890b, 891a
make, 601a, 627b, 706a.
seed, 26b, 36a, 38b, 40a,
69b, 112b, 113b, 121b,
143a, 146ab, 159b, 179a,
188b, 201b, 204a, 210b,
233a b, 226b, 231b, 234a,
249a b, 251b, 252a, 259b,
278b, 279a, 284b, 307a,
331b, 344a, 348b, 354a,
372a, 383b, 390a, 398b,
!

see,

443b, 472b,
488a, 493a,
624b, 632a,
672b, 689a,
716a, 724b,
738b, 746b,
777a, 785b,
798a, 801b,
833a, 839b,
853b, 877b,
902b, 910b.

482b,
538a,
639a,
697b,
726a,
753a,
788a,
804a,
842a,
891b,

484b,
586a,
605a,
708b,
728b,
762a,
791a,
809a,
846b,
896a,

121b,
243a,
279b,
544b,
771b,
845b,
;

to

42b,
140b,
186a,
215a,
245b,
269a,
329a,
369a,
413b,

487b,
612b,
641a,
712a,
736a,
773a,
796b,
813b,
847b,
899b,

seed, divine, 280a.

seed, edible, 828b.
seed for early crops, 750b.
seed for sowing, 828b.
seed, human, 243a, 280a, 293a.
seed of eternity, 331b.
seed of plant, 475b.
seed, royal, 280a.
seed, to eject, 628a.
seed, to sow, 628a.
seed-land, 777a.
seedlings, 892b.
seeds, bundles of, 563a.
seeing, 68a.
179b, 507b, 527a, 730a,
seek,
903b.
seek after, 148b, 507b.
seek for, 575a.
seeking, a, 745a.
seemly, 722b, 829b, 837b.
seen, 266b.
seer, 266b, 678b.

1207

Seer, god, 267a, 891a.

Sef, 664b.
Sefer, Sefert, 665a.
Sef i- peri- etc., 595a.
Sefkhit, 665b.
Sefkhit-abut, 665b.
Sefkhit-neb-s, 666a.
Sef sef, 664b.
Sefus, 465b.
Seg, 627a.
Sega, 627a.
Seges, 706b.
Segi, 627a.
Sehenti-requ, 684a.
Seheptt, 683b.
Seherit-tu, 614a.
Sehert baius, 614a, 888b, 909b.
Sehet, 685a.
Sehetch-khatut, 685a.
Sehetch-renpu, 685a.
Sehetch-ur, 685a.
Sehetemt, 684b.
Sehetep-hemts, 614a.
Sehetep-taui, 684b.
Sehetpit, 614a.
Sehith, 683a.
Sehpu, 613b.
Sehrat, 682b.
Sehrit-tu, 684a.

Sehseh, Lake and Mountain

of,

682b.
Sehtt, city, 684a.
Sehu, 613a.
Sehur, 683a.
seize, 6a, 20a, 26b, 54b, 64b,
79a, 100b, 101a, 102a, Ilia,
122a, 189b, 212a, 261b, 317b,
327b, 385a, 412b, 443a, 449a,
459a, 464b, 490b, 491b, 531a b,
545a, 547b, 550b, 560b, 572b,
590a, 627a, 636b, 738a b, 747b,
757b, 793b, 794a, 7%a, 802b,
808a, 849a.
seize prey, 124a.
seized, 446b.
seizer, 100b, 849b.
seizure, 459a, 461b, 794a.
Sek, a god, 704a.
Seker, 255a, 626b.
Seker festival, 475a, 627a, 742a.
Seker, kingdom of, 55a.
Seker, sanctuary of, 856a.
Seker-em-Shetait, 627a.

4G4

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1208

Seker-Khenti-Petchu, 627a.
Sekhem, Council of, 201b.
Sek-her, god, 703b.
Sekhet Aaru, 16a.
Sekhit-hetep, 687b.
24b, 36b,
469a.

Sekhmit,

40b,

109a,

Sekhmit of Temehtt, 515b.

Sekhmit-Bast-Ra, 51a, 295a.
Sekht-Aakhu, 686b.
Sekht-aanru, 686b.
Sekht-aarru, 686b.
Sekht-Aaru, 686a.
Sekht-aat, 686b.
Sekht-ankh, 686b.
Sekht-en-Sersert, 687a.
Sekht-her, 614b.
Sekht-heteput, 687a.
Sekht-khetf, 687b.
Sekht-mafkat, 687a.
Sekht-nebt-heteput, 687a.
Sekht-neheh, 687a.
Sekht-Nenta, 687a.
Sekht-neteru, 687a.
Sekht-Paat, 686b.
Sekht-Ra, 687a.
Sekht-Uatchit-nefert, 686b.
Sekht-uatchu, 686b.
Sekht-Tcher, 687b.
Sekhti, 614b.
Sekhti,

Sekhtit, 686a.

Sekhut-amiut-Aasu, 686b.
Sekhut Khakha, 687b.
Sekhut-uatcht, 686b.
Seki, 626a.
Sekkes, 705a.
Sekktiaks, 627a.
Sek-re, gods, 703b.
Sekri, 626b
bodies of, 571a.
Sekri-heri-shaf, 627a.
Seksek, 626a.
Seksekit, 626a.
Seksen, 627a, 705a.
Sekt, 627a.
Sekti, 627a.
Sekti Boat, 152a.
Sektit Boat, 705a.
Sektt, 627a.
Seku, stars, 704a.
select, 628b, 710b, 713a.
selected, 689b ; of meat, 710a.
selections from books, 710b.
self, 453a, 466a, 470b, 889b, 911b.
;

self-begetter, 826a.
self-begotten, 543b.
self-builder, 779a.
self-evident, 34a.
self-existent, 231a.
self-made, 542a.
self-produced, 542a.
sell, 650a, 866a.
Sem, 242a, 666b.

Sememti, 602b.
semen, 398b.
Semites (nomads), 728a.

Semkett Boat, 672b.

Semseru, 672b.
Semsit-set-nekhenkhent, 672a.

Sems-neb-aakhu, 672a.
Semthek, 603a.
Semti, 598b.
Sena, god, 674a.
Senan, 605a.
Senbit-ab, 676b.

Senb-Kheperu, 676b.
Senbu, god, 676b.
away,
send, 147a, 440b, 475b
out,
back, 862b
192b,
440b
;

445a.

send a messenger, 74a.

Seneferu, Island of, 16b.
Senen, 604b.
Senfiu, blood- gods, 606a.
senility, 797a.
senior, 26a, 170b.
Senk, Senki, Senkit, 608a.
Senk-her, 609a.
Senktett, 609a.
Senktiu, 609a.
Sen-nefer, 674b.
Senq, 608b.
Sensabt, 608a.
sense 37b
senseless, i84b, 340b, 461a, 732b.
Sensent, 604a.
Senshit, 608a.
sensible, 436a.
sensual, 216b.
Sent, 609b, 679a.
Senta, 674b.
sentence, 160b, 335a, 860b.
Senthes, 609b.
Senthit, 609b.
Senthi-ur, 678b.
Sentit, goddess, 679a.
Sent-nef-Amentiu, 679a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Sent-Ra, 604b.
Senu, gods, 605b.
Sep, god, 596b, 661a.
Sepa, 24b, 596b.
Sepa-her, 596b.
Sepa-Heru, 596b.
Sepa-shait, 596b.
Sepa-ur, 596b.
separate, 35a, 37a, 178b, 235a,
237b, 243b, 246a, 251a b, 252b,
344a, 511a, 512b, 662a, 838a,
862b,
881b
separate from,
350b,
separated, be, 844b.
separation, 248b, 420b.
Sepen, 597a.
Sep-her, 596a.
Sepi, 597a
festival of, 661a.
Sepit, 596b, 661a.
Sepkh-kenmem, 597a.
Sep-Ra, 596a.
Sepsu gods, 597a.
Sept, god, 662b.
Sept Worm, 664a.
Sept-ab, 663b.
Sept-abehu, 663b.
Sept-abui, 663b.
Septat-ankh, 664a.
Sept-en- tchett, 661b.
Sept-hennuti, 52b, 663b.
Septi-khenu, 662b.
Septit (Sothis), 664a
Queen of
;

the Dekans, 664a.

Septi-tenb, 663a.
Septiu gods, 664a.
Sept- mas ti-ent-Ruruti, 597b.
Sept-metu, 597b.
Septt-uauau, 663b.
Septt, 242a.
Septu, god, 663b
one of the
Fourteen Kau of Ra, 663b.
Septu, the, 664a.
Septu-Gemhes, 664a.
Septu-hennuti, 663b.
Septu-her, 663b.
Septu-kesu, 663b.
Septu-kheri-nehait, 663b.
Septu-metut, 663b.
Septu- Shu, 664a.
sepulchral meals, 3b, 110b.
sepulchral stele, 134a.
sepulchre, 15b, 28a, 201a, 285a,
319a, 465a, 557b, 571a, 914a.
;

sepulture,

188a,

1209
776a,

777a.

Seqa-nu-baiu-petes-heh, 625b.
Seqbeb, 625b.
Seqbit, 625b, 702a.
Seqet-hati, 626a.

Seqra-tchatchau, 625b.
Seq-uarf, 625b.
Ser, god, 680a.

Serapeum

of
Letopolis, 455a ;
of Prosopites, 455b
of Sais,
454b, 455a
of Sakk^rah, 455b.
Serat, 610a.
Serat-beqt, 611a.
;

Serau, 680b.
Seref, 611b.
Serekhi, 612a.

Serem, 611b.
Serem-taui, 611b.
serenity, 148b, 913b.
Seresh-en-mau, 612a.
Seres-her, 612a.
Seres- tepu, 612a.
serf, 33a, 50a, 41 lab, 436a, 597b,
673a, 893a.
serfs of the Tuat or of Osiris,
50b, 392b.
Seri, 611a.
series, 768a.
Ser-kheru, 610b.
Serkhi, 681a.
serpent, 29a, 43b, 112a, 144a,
221a, 237b, 260b, 261a, 323b,
346b, 417a, 471a, 479b, 497b,
499b, 522b, 596a, 641a, 776b,
791a, 799b, 878a, 882b, 893a,
914b.
serpent amulet, 29b, 73a, 893a.
serpent boat, 543b.
serpent, everlasting, 480a.
serpent, fiery, 109a.
serpent-god, 88b,
105b,
118b,
332b, 428b.
serpent on crown, 98a, 297a.
serpent, two-headed, 210b.
Serpents, the Seventy- five, 479b,
serpents, young, 388b.
Ser-pu-aa, 679b.
Serq, 612a.
Serqi, 612a.
Serqit, goddess, 681b.
Serser, 611a.
Sert, 610a.
Ser-tchatchat, 679b.

1210

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Sertiu, 612b.
Sert-nehepu- etc., 680a.
Seru, 611a.
Seru, god, 180a.

Seshem-Nut, 699b.
Seshem-semu-neteru, 700a.

servant, 39a, 67a, 82a, 93b, 158a,

206b, 220a, 255b, 281a, 283a,
311a, 436a, 457b, 482b, 532a,
546b, 568a, 579b, 585b, 603a,
673a, 718a, 732b, 742a, 809b,
823b, 864b.
servant of the Court, 167b.
servant of the god, 402b, 482b.
servant of the temple, 453a
servant woman, 411a.
servants, armed, 704a.
servants, domestic, 201b.
servants, hereditary, 311a.
as soldier,
serve, 206a, 726b
65a.
service, 5a,
112a,
167a, 200b,
206b, 698b, 742a.
service book, 563b.
service, daily, 725a.
service, hourly, 167b.
service, to do, 206a.
serving woman, 497a.
Ses, king, 695b.
Sesa, god, 618b.
sesame seed, 94a, 252a, 740a.
Sesba, 618b.
Sesent-aakhut, 619a.
Sesenu, 697a.
Seser, 697a.
Sesh, 621b.
Seshaa, 698a.
Seshait, goddess, 698a.
Seshem-Af, 699a.
Seshem-Affi, 699b.
Seshem-ankh, 699b.
Seshem-aranbfi, 699b.
Seshem-Asar, 699b.
Seshem-Ast, 699b.
Seshem-Ba-neteru, 699b.
Seshem-em-Tem, 623a.
Seshem-Geb, 700a.
Seshem-Heru, 700a.
Seshem-Ka-Amenti, 700a.
Seshem-Khatri, 700a.
Seshem-Khepera, 700a.
Seshem-Nebt-het, 699b.
Seshem-nesf, 699b.
Seshem-neter, 699b.
Seshem-netherit, 623a.

Seshem-Shu, 700a.
Seshem-Tathenn, 700a.
Seshem-Tefnut, 700a.

Seshemseshem, 623a.
Seshem-shet, 700a.

Seshen-neteru 623a.
Seshen-uab, 624a.
Seshen-ur, 623b.
,

Seshesp-taui, 624b.
Sesheta, 619b, 888b.
Seshit, 620b.
Seshit-m'kt-neb-s, 621b.
Seshmi, 623a.
Seshmi-en-uat-tesert, 623a.
Seshmi-pet, 623a.

moon- goddess
Dekan, 699a.
Seshmit- her i-ab-t, 623a.
Seshmit,

and

Seshmu, 623a.
Seshmu-Heh, 700a.
SeshmU-taui, 700a.
Seshmu- Tuat, 623a.
Sesh-netch, 620b.
Seshnit, 624a.
Seshnnit, 624a.
Seshpi, 622b.
Seshsha, 622a, 698a.
Sesht, goddess, 697b.
Seshta, 625a.
Seshta Asar, 625a.
Seshta-baiu, 625a.
Seshtai, 625a.
Seshtait, 625a.
Seshtait-aru, 625a.
Seshta- ren, 625a.
Seshtau-aru, 625a.
Seshu, 622b, 698a.
Sesi, 618b.
Sessi, 17b.
session, 485b.

Sesu (Usertsen
11),

III

or

Rameses

696a.

set (or inset), 822a.

set apart, 153b, 512b.
set aside, 152a, 166a, 289b, 298a,

344b, 417a, 861a, 866a.

set at rest, 252b.
set away, 867b.
set behind, 457b.
set down, 180a, 298a.
set fire to, 20a, 160a, 601b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

set

free, 36a,
710a, 862b.

178b, 401a, 665b,

set in metal, 218a.

set in motion, 54a.
set in order, 321a,

Setchti, 632b, 716b.

Setekh, 629a, 707a.

Setem, 242b.
499a,

602b,

642b, 670b.
oneself on one side, 813a.
on the way, 865b.
out, 101a, 597a, 752a, 894b.
sail, 259a.
the feet on, 437a.
the mind, 147b.
set, to, 22a,
147b, 190a, 436b,
864a, 865b.
set up a memorial, 298a.
set up statue, 812a.
set up straight, 646a.
set up the Tet, 591b.
set upright, 591b.
Set, 713b.
Set, the god, 15b, 19b, 24b, 25b,
171b, 197a, 203a, 213a, 598b,
627b, 670a, 706b, 787a, 839b,
869a, 875b.
Set and Thoth, 674a.
Set, black pig of, 722a.
Set, bull-god, 627b.
Set, children of, 707a.
Set, crocodile of, 787a.
Set Festival, 183a, 714a.
Set, hide of, 327a.
Set, hippopotamus of, 882a.
Set of the Acacias, 707a.
Set, realm of, 815a.
Set, red associates of, 889b.
Set, soul of, 326a.
Set, star of, 707a.
Set-Amentt, 598b.
Set-em-ast-f, 628a, 709b.
Set-em-her-f, 628a.
Set-heh, 628a.
Set-iier, 709b.
Set-nehsi, 629b.
Set-qesu, 630b.
Setcha animal, 716b.
Setcheh, 632b, 719a.
Setchen-em-sen-f, 718a.
Setchemi, 718a.
Setcheri-ur, 632b.
Setcher-ur, 719a.
Setchfet, 632a.
Setchit-usrit, 716b.
Setchriu, 719a.
set
set
set
set
set
set

1211

Setesh -Set, 16a, 29b, 627b, 629a,

706b, 712a.
Setfit, 795a.
Seth-ab, 713a.
Sethasiu, 629b.
Sethen-hat, 630a.
Sethen-hath, 630a.
Sethenit, goddesses, 630a.
Sethenu, god, 630a.
Sethenu-tep, 630a.
Seth-her, 712b.
Sethu, god, 629b.
Setti, 632a.
setting of a star, 175b.
settle accounts, 570b.
settle a country, 811b.
settlement, 207a, 350b, 812a, 873b;

foreign, 179a.
seven, 665b, 690a.
seventh, 665b.
seventy, 665b.
sever, 512b.
severe, 639b.
sexual pleasures, 412a.
Sfa, 598a.
Sgeb, god, 705b.
Sger, 706a.
Sgerhet, 706b.
Sgert, 706a.
Sha animal, 722a.
Shaait, 723a.
Shabti, 185b.
Shabti figure, 725a b.
Shabu, god, 725b.
shackles, 764b.
shade, 529a, 729b, 732b, 734a b.
shadov^^, 475b, 529a, 530a, 602a,
judge
657b, 729b, 732b, 734a b
of shadows, 162b.
shadow, turning of, 246b, 732b.
Shadow- god, 434b.
shadow house, 529a.
shaft of a pillar, 799a.
shaft of a spear, 778a.
shaft of a tomb, 8a.
shaft of an obelisk, 58b.
shaft of mine, 517a.
Shahab, 727b.
Shai, god, 724a.
Shait, 724a.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1212

Shaka-Amen-Shakanasa, 729a.
Shakanasa, 729a.
Shakarshau, 729a.
90b, 343a, 351b, 356b,
380a, 487b, 589b, 602a, 678a,
767a, 799b, 854b, 864b.
shake down the hair, 597a.
shake, to, 898b.
shaken, 393b, 630a.
shakers, 714b.
Shakershau, 729a.
shaking, 716a.
shaking sickness, 714b.
shallow, la, 276a.
Sham 'bar, 726a.
shambles, 390a.
shame, 541b, 564b, 569b, 612b,
731b, 737b, 887a, 895a.
shame, put to, 499b, 612b, 682a.
shame, the, 544b.
shameful, 214b, 459a, 535b, 544b.
shameless, 437b.
shape, 542b.
Shapu-neter-art-ka, 726a.

shake,

shard

2^3a

251a b, 252a, 280b,

693b, 821b, 881b, 882b.
sharp, 291b.
sharpen, 256b, 387a, 394b, 413a,
608a, 618b, 665a, 696b, 878a.
sharp-eyed, 291b.
Sharshar, 727b.
Sharsharkhat, 727b.
Sharshatakata, 727b.
Shartana, 727b.
Shartenu, 727b.
Shartina, 727b.
Shartshaq, 727b.
Shar-ur, 731a.
Shasi, god, 728b.
Shasu (nomads), 728a.
Shat, 722a.
Shat gods, 731b.
Shatbaka, 729b.
Sha-tesui, 720a.
shatter, 208b.
Shat-urt, 720a.
Shau, God of Luck, 724b.
Shau, city, 724b.
shauabti figure, 725a.
shave, 182b, 533a, 571b, 731a,
754b, 849b, 850a.

share,' 248b,

shave

off,

9a.

shaved, 167a.
shaven, 262a, 344b.
shawl, 43b, 776a.
she, 36a, 389b, 408a, 409b, 706b.
sheaf, 773b.
she-ass, 109b.

Shebb-en-Mesti, 735a.
Shebtiu, 735b.
shed, 753a
shed blood, 400a.
sheep,
18a,
39a,
114b,
200a,
299a, 583b, 587a, 642a, 649a.
sheep and goats, 32a.
sheep-fold, 432a.
sheet, 43b, 300a,
818b, 866b,
867a.
sheet of calculations, 898a.
sheet of water, 442a, 448b.
Shefbeti, 40b.
Shef-her, 738b.
Shefi, 738a.
Shefit-hat, 738a.
Shefshefit, 738a.
Sheft-bet-f, 738b.
Sheft-bet-f, 738b.
Shefut, 738a.
Shehbi, 750b.
Shekershau, 755a.
Shkh, 291a, 311b.
shell, 233a, 892a.
shell of .a fish or animal, 252a.
shell of an egg, 62a.
shelter, 286b, 452b, 587a, 786b.
for
shelters
on
cattle,
337a
river, 320a.
Shemerthi, 742a.
Shem-Ra, 739b.
Shemshem, 739b.
Shemsu, 742b.
;

Shemsu Hap,
Ra, 743a.
Shemti, 162a

Heru,

He t- Her,

Ra and

Serpent,

739b.

Shemtt, 743a.

Shemu, god, 740a.

Shemu, season of,

40b.

Shenit, 744a, 746a.

Shenit-urit, 744a.

Sheniut chambers, 744a.

Shennu gods, 744a.

Shent-amm, 743a.
Shenthet, 749a.
Shenti (Set), 749a.
Shen-ur, 743b, 744a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Shepesh, 737b.
Shep-her, 776b.
shepherd,
Ula,
226b,
351b, 586b, 592a.

301b,

Shepherd, the, i.e., Osiris, 587a.

shepherds' pens, 813a.
Shepi, 736b, 752b.
Shepit, 736b.
Sheps, 737b.
Sheps, god of the
737b.
Shepsi, 737b.
Shepsit, 737b.
Shepsu, 737b.
Sheptui, 737b.
Sherit, 750a.
Sherm, 750b.
Shesa, 751b.
Shesatheth, 752a.

Shesat-maket-neb-s, 751b.
Shesemtt, 753a.

Shesm, 753a.
Shesma, 753b.
Shesmit, 753b.

Shesmu,

star- god

and

Dekan,

753b.

Shesp-Amen,

etc., 752b.
Shespi, 752b.
Shespit, 752b.
Shespiu, 752b.
Shesra, 754a.
Shesshes, 751b.
Shest, 754a.
Shesta, 754a b.
Shest-sett, 754b.
Shestt, 754b.
Shest- ta, 754b.
Shest- tcha, 754a.
Shet, 755a.
Sheta, 755a.
Shetau, 758b.
Shet-ba, 757b.
S-hetep-Neterui, 684b.
S-hetep-Sekhmit, 684b.
Shethu, 757a.
Shet-Kheru, 758a.
Shetshet, 755a.
shew favour, 101a.
93a,
94a,
shield,
324a,
776a, 788a, 810a.

shift,

shine, 22b, 90b, 92b, 117b, 159a,

160a, 168b, 180b, 212b, 215b,
224a b, 225a b, 226b, 227b, 234a,
239a, 242a, 249a b, 250a, 351a,
463b, 530b, 534b, 564a, 590a,
621b, 698b, 820b, 858b, 876b,
887a
to make, 594b, 700b.
shining, 206a, 215b, 589b, 628b,
635a.
shining one, 319b.
ship, 49b, 152a, 204a, 314b, 425b,
467a, 540a, 561b, 602b, 704a,
894b, 895a, 900a ;
part of,
42b, 146b, 228b, 233b, 245b,
278a, 336a, 347a, 390b, 548b,
559b, 573b, 627b, 669b, 677a,
688a, 706b, 729b, 753a, 812a,
846a, 854a.
ship of Byblos, 768b, 793a.
ship of Keft, 794a.
ship of 100 cubits, 316b, 872a.
ship of war, 132b.
ship, sailing, 346b.
ship, sea- going, 307b.
ship, to load a, 34b.
shipping import, 348a.
shipwreck, 207a.
shipwrecked man, 32a, 225b.
shirt, 516b.
Shishak, 728b.
shiver, 12b, 898b.
shivering, 510b.
Shma (Horus), 740b.
Shmaau-mes, 740b.
Shmait, 741a.
Shmait-aakhu, 740b.
Shmentheth, 741b.
Shnar, 747a.
Shnarit, 747a.
Shnat, 746a.
Shnat-neteru, 746a.
Shnat-pet- etc., 746a.
Shnep, 747b.
Shnu, 747a.
shoal, 276a.
shod, to be, 827a.
shoe, 180a, 826b.
shoe, to, 827a.
shoemaker, 842b.
shoot, 91a, 246a, 298a, 369b,
708b, 754a.
shoot a glance, 708b.
shoot out, 190a b.
;

boomerang,

659a,

153a.

shimmer, 224b.
shin bones, 632a b, 717b, 719a.

1213

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1214

shoot venom, 470b.

shooter, 709a.
shooting, a, 754a.
shooting star, 647a, 701a.
shoots of plants, 421b, 422a.'
shop for dates, 106a.
shore, 272b, 354a, 421b, 544b,
597a, 662b, 659b.
short of, to be, 397b.
short weight, 802a.
shortbread, 138b.
sail, 725b, 735b.
shorten, 539b
shortened, 379b.
shot, as of silk, 117b.
shot with stars, 190a.
shoulder, 11a, 424b, 425a, 521b,
522a, 530a, 766b, 768a.
shoulders, the two, 298b, 793a.
shout, 73b, 113b, 149b, 440a, 627a,
858a.
shout down, 375a.
shout for joy, 141a, 683b.
shovel for fire, 288b.
show, 121b, 253b, 644a.
show different colours, 117b.
show oneself, 34b, 166b, 866b.
shower, 571a.
shower, to, 35b.
shred, 596b.
shrew-mouse, 43b, 522a, 798b.
shrine, 20a, 34b, 99a, 117b, 130a,
191a, 284a, 298a, 374b, 443a,
519b, 522a, 523b, 546b, 548a,
557b, 565b, 616a, 633b, 678b,
699b, 731b, 734a, 740b, 746b,
756a, 773b, 774b, 777b, 789a b,
790a, 796a, 800b, 801a, 804b,
808b, 812b, 839b, 873b, 874b,
909b, 914a.
shrine of Osiris, 484b.
shrine, part of, 342a, 725a.
shrine, portable, 18b.
shrine, secret, 351a.
shrine, the Southern, 433a.
back, 635b from,
shrink, 843b
839a.
shrinking, 839a.
shrivel, 605b.
shroud, 463a, 755a, 874b.
shrub, 55a, 82a, 129b, 136a, 138a,
139b, 140a, 168a, 169b, 220a,
226a, 283a, 355a, 475b, 566b,
833a, 873a, 874a prickly, 714b.
;

shrubs, wall of, 677a.

shrubbery, 299a, 558b, 762a.
Shta, 755b, 756a.
Shta-ab, 756a.
Shta-Her, 756b.
Shtai, 755b, 756a.
Shtait, 756a.
Shtait-em-Tuat, 756b.
Shta-Mesutt, 756b.
Shtat, 756a.
Shtat-besu, 756b.
Shtati, 756a.
Shtau-Asut, 756a.
Shtau-au, 756a.
Shtau-heru, 756b.
Shtit-shemat, 758a.
Shtu, god, 758b, 759a.

blossoms of,
168a, 242b
488a.
Shu, a tribe, 732b.
Shu and Tefnut, 420a, 632a,
674a, 848b, 873a.
Shu, forms of, 732a.
Shu, Hall of, 183a.
Shu, phallus of, 489a, 834b.
Shu (Rehu), 429b.
Shu, Seven Children of, 472a.
Shu, soul of, 198b, 200a.
Shu, supports of, 630b.
Shu, temple of, 41a.
Shu-em-herit, 732a.
Shu-enti-em-Aten, 732a.
Shui, 734a.
Shu-neb-Maat, 732a.
shun, 481a.
Shut, 732a.
shut, 98a, 768a, 834a ; a door,
the eyes, 136a, 878a ;
56b
the mouth, 834a.
shut in, 5a, 60b, 72a, 275b, 435b,
552a, 594b, 800a, 805a, 915b.
shut up, 7a, 557b, 568a, 708a,
729b, 743b, 805a, 874b, 900b
to be, 550a.
Shut-ent-bak, 733b.
Shuti, 732a.
Shutt, 732a.
Shut- tar- na, 648a.
shuttle, 121b, 754a.
shutters, 852a.
Shu-ub-bi-lu-li-u-ma, 636b.
shyness, 569b.
Si, 591b.
Shu,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

sick,

2%b,

574a, 577a, 674b,

to be, 223b, 314a,
696b ; to make, 286a.
sick man, 296b, 744b.
sickle, 10a, 572a.
sickly, 187a.
sickness, 39b, 58b, 180b, 296b,
314b, 390b, 443b, 465b, 517a,
529a, 571a, 611a, 650b, 680b,
719a, 766a, 807a, 887a
devil
of, 853a.
sickness, god of, 900a.
sickness, mental, 744b.
sickness, shaking, 714b.
sickness, the falling, 444a.
side, 128a, 417b, 425a, 766a ; at
the, 495b.
side, disease of, 421a.
side, east, or left, 671b, 812b.
side of field, 599a.
side, south, 813a.
side, west, 812b.
side-locks, 491b, 827b.
sides of ladder, UOa, 425a.
sides of ship, 60b.
sieve, 296a, 689a, 903b.
sift, 396a, 903b.
sif tings, 396a.
sighing, 225b.
sign, 19a ; make a, 899b.
signal, 448a, 648a.
signet, 123b, 804a.
243a, 254a, 266b,
sight,
68a,
688b, 678b, 783b, 808a, 891a.
sighter, 612a.
sightless, 340b.
put to,
silence, 80b, 627b, 706a
city of, 706a.
626b, 706a
silent, 531a, 627b, 706a, 757a,
to make, 610a.
810a, 819b
silent man, 810a.
silent-mouthed, 810a.
silent ones, 706a.
silly, 528a, 652b ; to make, 593a.
silo, 81b.
silver, 75b, 131b, 523a, 353b.
similar, 277b.
similarity, 779b.
similarly, 264b.
534b,
277b,
19a,
similitude,
542a b, 673a, 698b, 779b, 826b.
simple, 180a.
simpleton, 180a.

744b, 802a

1215

21b, 31b, 82a, 89b, 114b,

140a, 143b, 211a, 226a, 243a,
367a, 369b, 441b, 540a, 726a,
853a, 895b.
Sinai,
150b, 296a
mines of,

sin,

210b.
since,
100b, 266a,
815a, 908b.
sincere, 246a.

277a,

339a,

sinews, 22b.
sing,
111b, 448a, 449a, 508b.
515b, 741b, 771b, 782b, 800b,
801b, 803a, 835a.
sing praises, 443b.
sing to a dance, 857a.
sing to a harp, 509a.
sing to a sistrum, 508b, 800b.
sing to a tambourine, 795a.
sing to the heart, 509a.
singer, 157a, 509a, 515b, 548b,
630b, 741b, 835b.
singing god, 72a, 263b ;
goddess, 70b.

singing men and women, 548b,

741b.
singing voices, 560a.
single, 153a.
sink, 116a, 480b, 820a.
sink down, 819b.
sink into the ground, 116b ;
into the heart, 451a.
165a, 369b,
sinner, 31b, 89b,
457b, 538b, 540a, 637b.
sins, register of, 115a.
sip, 212b.
sirocco, 740a.
Sirsa, 647b.
king's, 392a.
sister, 674b
sister- wife, 674b.
Combatant,
Sisters, The Two
;

429b.
statues with, 621b.
sistrum, 38b, 616a, 621b, 692b,
to play or rattle a
754b, 854a
sistrum, 621b, 692b.
sistrum bearer, 75b.
sistrum of the god, 403a.
sistra,

sistrum player, 74a.

43b, 76b, 374b, 485a, 610a,
682b, 822a, 868a, 887b.
sit down, 679a.
site, 147a, 638a.
situated, 444a.

sit,

1216

INDEX OF ENGLISH WORDS.

situation, 595a.

Skhepti-rest, 616a.
Skher, 694a.
Skher-ant-f, 617b.

six, 643b.
six-ply stuff, 681b.
sixth, 643b.

sixth- day festival,

sixty, 635b.
size, great, 170b.

6%a.

Skamu, god, 704b.

skeleton, 778a.
Skemu-nent, 626b.
Skenu, 626b.
Skhabes, 615a.
Skhabsenfunen, 615a.
Skhait-baius, 615b.
Skhait-Heru, 614b, 688b.
Skhat-pet, 615a.
Skhaut, 615a.
Skhem, 691a.
Skhem-a-kheftiu, 691b.
Skhem- en- ab-f, 692a.
Skhem-her, 692a.
Skhemit, 616b, 691b.
Skhemit-Bast-Ra, 691b.
Skhemit-em-kheftiu-s, 692a.
Skhemit-en-aakhus, 692a.
Skhemit-en-tesu-sen, 692a.
Skhemit- me tu, 692a.
Skhemit-ren-s-em-hemit, 692a.
Skhemit- tesu, 692a.
Skhemit-Uast, 691b.
Skhemit-Uatchit, 691b.
Skhem- neteru, 692a.
Skhem-shut, 692a.
Skhem- taui (Anubis), 692a.
Skhemti, 692b.
Skhemiu, 691a.
Skhem-ur, 691b.
Skhena, 616b.
Skhen-ba, 617a.
Skhenef, 691b.
Skhen-em-pet- etc., 692a.
Skheni, 616b.
Skhenit, 616b.
Skhen-khaibut, 617a.
Skhen-maat, 693a.
Skhen-neter, 617a.
Skhen-rekhtt, 617a.
Skhen-tuatiu, 617a.
Skhenu, 616b.
Skhen-ur, 616b, 693a.
Skheper-khaut, 690a.
Skhep-kenmem, 616a.
Skhepti, god, 690a.

Skheriu, '617b.
Skher- remu, 694a.
Skher- reremu, 617b.
Skher-shetau-ura, 617b.
Skhet, god, 695a.
Skhet-her-ash-aru, 695b.
Skhetiii, 618a.

Skhetiut, 695a.
Skhetui, 618a.
Skhi,* Skhit, 615a.
Skhui, 689b.
Skhuni, 616a.
skiff, 576b, 589b, 892a, 900a.
skilful, 621b, 624b, 698a, 751b.
skilfully, 178b.
skill, 751b.
skilled, 284a, 430a, 482a, 613a,
622a, 624b, 682b, 751b.
skilled, be, 284b, 483a.
skilled in speech, 430b, 626a.
skilled workmen, 430a b.
skin, 49b, 55a, 58b, 62a, 63a,
160a, 250a, 327a, 400b, 530a,

536a, 571a, 573a, 576a,

747b, 813b, 819b, 847b,
887a.
skin, animal, 753a, 859a.
skin, a sacred, 795b.
skin bottle, 62a.
skin, cap of, 62b.
disease of, 617a,
skin,
899a.
skin dress, 160a.
skin, house of, 327b.
skin rolls, 129a.
skins (i.e., human beings),
skip, 597a, 662b, 789a, 833a,
862b.
skippings, 833a, 852b.
skull,
163a, 416b, 448a,
827b, 907a, 910a.
skull box, 447b.
sky, 77b, 150a, 174b, 183a,
194a, 210b, 224a, 229a,
245a, 297a, 307b, 327b,
419b, 448b, 454a, 498b,
536a, 630b, 733a, 769a,
867b.
sky, back part of, 457b.
sky, crown of, 163a.

610b,
861b,

693b,

62a.
854a,.

496a,

190a,

238b,
381a,
462b,
775a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

sky,
sky,
sky,
sky,

day and night, 229a.

four quarters of, 229a.

morning, 225a.
night, 504a.
sky of the Tuat, 685a.
sky, two halls of, 438a.
sky, two halves of the, 350a.
Sky-god, 18a, 26b, 27b, 47a, 210b,
349b, 500a
the Eyes of, 194a.
Sky-goddess, 46a, 193b, 163a,
190a, 256a, 318a, 350a, 356b.
sky- water, 459b.
slab,
113a,
117a,
188b,
298a,
566a, 725a, 817b, 819b.
slackness, 207b.
slain, 528b, 560b, 806b.
slain in the Tuat, 629b.
slain, the, 58b, 345b, 477a, 512b,
571a, 669a, 802a, 827a.
slander, 739b.
slanderer, 739b.
slashings, 396b.
slaughter, 3b, 19b, 89b, 140b,
154b, 293a, 373b, 528b, 561a,
571a, 602a, 667b, 668b, 669a,
704a, 723b, 730a, 731a b, 757b,
843a, 876b, 878a, 884a.
slaughter, gods of, 54b, 71b.
slaughter, place of, 26b, 376b.
slaughter chamber, 10a.
slaughter house, 26b, 71b, 239a,
373b, 390a, 445b, 455b, 538b,
685b, 689b, 704a, 880b.
slaughterer, 102a,
303b,
601b,
604a, 606a, 653b, 666a b, 667b,
668b, 731b.
slaughterer, chief, 172a.
slaughterings, 392b, 459a, 606a.
slave, 33a, 39a, 67a, Ilia, 206b,
hereditary, 673a.
311a, 482b
slave office, 239b.
slave, woman, 206b, 411a.
slay, 19b, 127b, 154b, 156a, 168a,
179b, 186a, 205a, 206a, 210b,
220b, 223b, 269a, 270a, 273a,
288b, 324a, 325b, 337b, 369b,
388a, 395b, 397b, 398b, 431a,
435a b, 446a, 512b, 522a, 528b,
534a, 535b, 538a, 546b, 559b,
575a b, 590b, 591b, 596a, 597b,
598a, 601a b, 606a, 629a b, 631b,
632a, 661a, 662b, 664a b, 665a,
666a b, 667b, 668b, 677b, 710a,
;

1217

711a b, 713a. 715a, 717b, 730a,

731a,
876b.
slayer,
723b,
sledge,
sledge

735b,

806b,

844a,

845a,

303b, 527b, 528b, 603b,

731b, 878a, 889b.
89a, 136a, 169b, 835b.
of Henu Boat, 285b.
sleep, lab, 113b, 115b, 135b, 136a,
163b, 250a, 344a, 374b, 375b,
396a, 559b, 632b, 718b, 780b.
sleeper, 780b.
sleepers (i.e., the dead), 718b.
sleeping draught, 719a.
sleeping room, 106a.
Sleepless One, 718b.
slender, 547b.
slice, 245b, 263b
of flint, 387a
of meat, 174a, 400a.
slide, 370b.
slight, 546a.
slime, 275b, 424b.
sling, 528b, 529a.
slink, 491a
along, 478a.
slip away, 528a.
slip behind, 568a.
slip, to, 356b, 894b.
slippery, 536b.
slit, 187b, 205b, 248b, 603b, 771a,
809b, 867b.
slit open, 566a.
of a pyramid, 243b.
slope, 89a
sloth, 181b.
slothful, 180a, 181b.
slow, 451b.
slowly, to act, 796b.
sluggard, 180a, 377a.
sluggish, 377a.
sluggishness, 181b.
Slughi, 5a.
sluice, 291a.
slumber, lab, 115b, 374b, 665a,
780b.
Sma, god, 667b.
Smaa-huti, 668a.
;

Smaar,

176a.

Smai, 668b.
Smai-Nu, 600a.
Smai, Smait, 600a.
Smait, 599b, 668a.
Smai-ta (Ra), 600a.
Smai-taui, god, 600a b.
Smaiti, 600a.
Smait-urit, 668a.

4H

1218

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Stnaiut, 600a.

Sma-kheftiu-f, 601a.
small, 411b, 546a, 657a, 659b,
660b, 746a, 798b.
small, to be or become, 413b,
749b.
Smam, Bull-god, 601b.
Smami, 669a.
Smamit, 601b, 669a.
Smamit-urit, 669a.
Smam-ti, 669a.
Smamu, 669a.
Smam-ur, 601b, 669a.
Sman, god, 669b.
Smant-urt, 669a.
smiash, 114b, 145a, 154b, 185a,
411a, 630b, 713b, 765b, 801b,
808a, 821a, 854a.
Smati, 600a, 668a.
Smatit, 669b.
Smati-uati, 600a.
Smatt-Bast, 600a.
Smaur, 601a, 668a.
smear, 212b, 376b, 643a, 689a,
702a, 801a, 803b, 847b, 900a.
smear with oil or stibium, 328b,
813b.
smell, 89b, 551a b, 572b, 573a,
595a, 603b, 608a, 618a b, 627b,
629b, 648a, 660b, 675a, 678a,
695b, 697a, 712b, 747b, 749b.
smell, bad, 559b, 709a.
smell, strong, 631a.
smell the earth (i.e., do homage),
89b, 603b, 675a.
smell the stick (i.e., be beaten),
551a.
smelt,* 195b, 196a, 275b, 353b,
366b, 664b, 696b, 792b.
smelter, 171b, 212b, 354a.
smelting houses, 455a.
Smen, Goose-god, 602a, 670b.
Smenkhit, 602b.
Smen-maat-em-Uast, 670b.
Smennu, 602a.
Smentt, 670b.
Smenu, 670b.
Smen-user, 670b.
Smer-nesert, 671a.
Smet, 603a, 672b.
Smet, 603a, 673a.
Smeta, 672b.
Smet aqa, 603a.

Smeti, 672b.
Smet-sert, 673b.

Smetsmet, 673b.
Smett, 672b.
Smetti, 603a.

Smetu, 672b.

Smi (Set), 670a.

smile, 636a, 660b; to make, 696b.
smite, 19b, 75b, 76a, 79a, 102a,
145a, 154b, 208b, 253a, 396b,
397b, 467b, 508a, 573a, 596a,
617b, 701b, 705a, 723a, 725b,
734a, 794b, 796b, 804a, 821a,
899b.
smiter, 233b, 468b, 492b, 864b.
smiting, 397b.
smitten, 734a, 891b.
Smiu fiends, 670a.
smoke, 6a, 516b, 609b.
snake, 29a, 237b, 374a, 479b.
snake, two-legged, 479b.
snake-goddess, 29a,
77b.
snare, 40a, 186b, 245b, 246a,
458b, 465a, 466a, 475a, 539a,
pegs of, 38a.
618b, 632b, 695a
snare game, 433a.
snare, to peg out a, 695a.
snarer, 618a, 695a, 787a, 793b.
snatch, 385a, 757b
away, 100b,
;

101a.

snatched, 446b.
sneer, to, 200b.
Snehaqarha, 607b.
Sneh-Ra, 607b.

Snem,

607a.

Snemf, 607a.
Snemkhef, 607a.

Snemmti, 607a.
Sneterba, 678b.
sniff, 89b, 551a, 573a, 832a, 877a,
747b.
sniffings, 750a.

snout, 554a.

snow, 637b.
snuff the air, 394a, 603b, 612b,
832a, 854b, 877a.
snuff up, 204b.
so and so, 297b.
so that, 56a, 339a, 414a b.
so that not, 835a.
soak, 35b, 240a.
soar, 135a.
society, 170a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

socket, 156a, 253a,
rectangular, 43b.
soda water, 280b.
sodomite, 396b.

sodomy, 395b

544a

521b,

to commit, 396b.
577b, 803a, 898b
of bread,
of speech, 449b.
423b
softness, 273b.
soil, 25a, 128a, 585b, 627b, 815a.
soldier,
11a, 33a,
115b, 132a,
224b, 240b, 241a, 257a, 272b,
288a, 292a, 302a, 303a, 303b,
330a, 333a, 442a, 581a, 639b,
640a, 704a b, 751a, 772a, 794a,
841b, 848a, 857b, 897b
companies, 768a,
soldier,
young (recruit), 342b,
347b, 372b, 491b.
soldiers, Libyan, 343a, 862b.
soldiers, time-expired, 882b.
sole, 153a b.
sole of the foot, 63b, 75b, 368b,
481a, 786b, 826b, 827a, 853a b,
;

soft,

873a b.
solid, 304a, 305a, 680b, 914b.

solitary,
solstice,
solstice,
solstice,
solution,
solution,

153a.

478b, 479a.
summer, Ilia, 118b.
winter, 351a.
292b, 293b, 401a.
medical, 328a.
solve difficulties, 99a, 630b.
solve a riddle, 178b.
some, 379b, 444b.
something that is, 164b.
son, 321b, 349a, 583b, 647b, 749b.
son, king's, 392a.
son of Horus, 24b.
son-of-Ra, title, 584b.
son of the heart, 583b.
son's son, 749b.
song, 94a, 448a, 508a b, 509a,
of praise, 635a.
515b
Song- god, 19b.
soot, 491a.
sorcerer, 514b, 515a, 585b.
sorcery, 515a.
124a,
159b,
160a,
lib,
sore,
296b, 320a, 487b, 688a b.
sorrow, 3b, 7b, 64b, 296b, 314b,
330b, 386b, 450a, 459a, 527b,
606b, 677a, 755a, 790b, 831a,
to feel, lib.
850a
;

1219

sorrower, 604b.
sorrowful, 464a, 469b, 807a.
sorry, 37b, 319a.
sort, 595a.
So teres, 404b, 410b.
Sothis, 48a, 242a, 656a, 664a ;
soul of, 125a.
soul, to have, 197a.
soul, beatified, 197a ;
damned,
23b, 197a.
Soul, the dual, 84a.
Soul of Bast, 270a.
soul of gold, 197b.
Souls of Anu, Pu, Nekhen, etc.,
198a b.
Souls of the gods, 198a.
souls, passage for, in the Tuat,
157a.

Soul-god,

197b
of the East,
198a.
Soul- goddesses, 198a.
sound, 128b, 140b, 148b, 305a,
422a, 697a, 851a, 893b.
sound (of weeping), 560a.
sound, to be, 128a, 192a, 421b,
676a.
;

soundness, 893b.
to go, 121b.
sour, 115a, 122a
of river,
source, 216a, 723a
of spring, 475b.
202a
sourness, 78a.
south, 431b, 575b, 741a, 816a,
831b.
south, books of, 741b.
South, chief of, 431b.
South, crown of, 372b, 431b,
653b, 741b.
South, dwellers in, 554b.
South, garments of, 431b.
South, goddess of, 432a.
South, grain of, 741a.
hand of, 554a, 771b,
South,
815a.
South, linen of, 431b.
South, plant of, 648b.
South, precious stones of, 741a.
South, stone of, 741a.
South, tribes of the, 431b*
South, wind of the, 431b, 727b,
750b.
southern, 431b.
sovereign, 97a.
sovereignty, 512b, 653b.
;

4H

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1220

428a, 628a, 631a,

167a,
707a, 708a, 712a, 716a.
sow, white, 722a.
sow, young, 303a.
Spa, 661b.
open, 35b,
space, 147a, 184b ;
532a.
spacious, 2b, 107b, 182b, 255b,
652b, 894a.
span, 722a, 752b of life, 724a.
spare, 866b.
spark, 234a, 823a, 845a b.
sparkle, 196a, 215b, 530b, 629a,
630a, 711b, 820b, 842a, 858b.
sparkle- stone, 842a.
sparkling, 858b.
spawn of Aapep, 850a.
spawn of fish, 606b.
speak, 104b, 335a, 560a, 719b,
745a, 782b, 807a, 823a, 913a ;
make, 673a.
speak again, 176b.
speak against, 416a.
speak arrogantly, 861b.
speak evil, 145b, 739b.
speak firmly, 193b.
speak freely, 158b.
speak loudly, 106b, 113b.
speak scornfully, 416a, 894a.
speak violently, 110a.
of fair
speaker, 635a, 913b ;
things, 218b.
spear, 75b, 110b, 132b, 154b,
211a, 281b, 283a, 305a, 351a,
390a, 459a, 489b, 523b, 573a,
640a, 754a, 778a, 905a, 914b.
spear fish, 708b, 712b.
spear-handle, 268b.
spear- maker, 281b.
spearman, 325a.
spear thrower, 528b.
speciality, 483a.
species, 694a.
speckled, 117b, 278b.
spectacle, 80a.
speculation, 745a.
speech, 26b, 35b, 104b, 240b,
332b, 335a, 416a, 433b, 549a,
632b, 635a, 669b, 679b, 717a,
719b, 735b, 754a, 831a, 860b,
862a, 913a.
speech, deified, 913b.
speech, fair, 335b,

sow,

speech, flowers of, 667a.

speech, foul, 335b.
speech in defence, 186a.
speech, occasion for, 80a.
speech of all men, 335a.

speech of Negroland, 913a.

speech of the god, 403b.
speech, to make a, 67a, 913a.
speechless, 531b.
speedy, 9b, 533a
remedy, 494b.
Speh, 662a.
Speht-urt, 662a.
speli,
22b,
173b,
246a, 509a,
515a, 623a, 647b, 693a, 739a,
745a, 758a, 860b.
spell, to cast a, 464b, 514b.
spell-bound, 809a.
spell- case, 390b.
spells, beneficent, 515a
love,
310a.
spelt, 148a, 208a b, 227b, 442b,
827b.
spend, 438a.
Speos Artemidos, 232a.
Spert-neter-s, 661b.
Spes, 662b.
spew, 778a.
Sphinx, the, 469b, 752b
temple
of the, 239a.
spice,
112a,
13b,
288a, 528a,
561b
bags of, 754a.
spice, bundle of, 806a.
spice offering, 38b.
;

spies, 334a.

804a.
spin, 323b, 325a.
spindle, 563b.
spine, 859b.
spirit, 24a, 30b, 77b, 537b.
spirit, a lying, 141b.
spirit, ancestral, 24b.
spirit, divine, 9a.
spirit, equipped, 24a.
spirit, evil, 740b.
spirit, female, 24a.
spirit, glorified, 24a.
spirit, height of a, 2b.
spirit, primeval, 24b.
spill,

spirit,

to

be or become

a,

23b.

spirit-body, 646a.
spirit- soul, 23b, 24b.
spirit-souls, domain of,
number of the, 24a,

900b

INDEX OF ENGLISH WORDS.

spirits nine cubits high, 24b.
Spirits of Set, 24b.
spirits of the Seven Guardians,

24b.

1221

sprinkle, 35b, 40a, 387b, 393b,

400a, 401a, 409b, 451a, 620b,
716a, 798a, 804a, 814a, 857b,
862b, 863b, 867b, 906b
sprinkled, 798b.
sprinkling, 155b.
sprout, 242b, 510a ; divine, 167b.
spume, 509b.
spy* spies, 463a, 468a, 862b,
899a.
spy into, 158b, 462a, 471a.
Sqai-nu-baiu, 702a.
Sqaiu, 625b.
square, a, 478a.
squat, 590b.
Sqeb, 702a.
squeeze, 28b, 114a, 292b, 491b,
492a, 689a, 795a, 836a ; squeezing, 356b.
Sqerit, 703a.
Sqer-tchatchau, 703a.
Sqeti-her, 626a, 703b.
squint, 464a, 641a.
Sta, god, 628b, 707b.
Sta-en-Asar, 707b.
stab, 26b, 149a, 166a, 168a, 179a,
187b, 220b, 291b, 344a, 369b,
446a, 549b, 592a, 665a, 845a,
876b, 889a, 905a, 914b, 915a.
stabber, 18a, 166b.
stability, 297a, 670a, 783b, 913b.
stable, 74a, 75a, 77a, 193b, 521a,
723b, 740b, 913b.
stable, to be, 296b.
stablish, 54a, 89b, 602a, 646b,
670a, 716a.
stablished, 296b.
stablisher, 670a.
stablishing, 670a.
stade, 97b.
staff, lab, 4a, 5b, 6b, 17a, 49a b,
114b, 117b, 121b,
54b, 90a,
126b, 133a, 140a, 141a, 154b,
168a, 202a, 208b, 228b, 235a,
253b, 268b, 274a, 277a, 284b,
314a, 334a, 336a, 366b, 367a,
379b, 462a, 470a, 475b, 516b,
566a b, 630b, 725b, 789b, 815a.
821a, 823b, 825b, 844a, 850b,
forked,
862b, 892b, 896b, 902b
304b.
staff bearer, 849a.
staff, magical, 171b.
;

spirits, reunion of, 652a.

Spirits, the Four, 491b.
spit,
104a,
235a,
248a,
249a,
253a, 409a, 833a b, 854b, 876b,

877b, 906a.
spit out, 91b, 778a, 793b.
spittings, 762b.
spittle, 91a, 223b, 248a,

249a,
252b, 253a, 347b, 394a, 876b,
877b.
spleen, 378a.
splendid, 22b, 123a, 225b, 737a,
888b
to make, 719a.
splendid acts, 23a.
splendid rank, 912a.
splendour, 3b, 9a, 23a, 128b,
142b, 146a, 159a, 200a, 212b,
225a, 242a, 274a, 326a, 371a,
522b, 535a, 708a b, 712b, 736b,
753a, 912a.
splinter, 14b, 246a.
split, 89b, 186a, 195a, 205b, 235a,
237b, 243b, 245b, 246a, 247a,
248a b, 251a b, 252a, 287a, 571b,
603b, 629a, 665a, 705a, 731a,
844b, 881a.
split open, 187b.
splitting of words, 246a.
spoil, 82b, 464b, 471a, 532a, 753b.
spoil, to, 464b, 591b.
spoken, 877b, 913a b.
spokesman, 913b.
spoon, 114a.
sport, 693a
sport with, 28a.
spotted, 117b.
spouse, 303a, 599b.
spout, 775a.
sprawl about, 842a.
spread, 185a, 249b, 620b, 621a,
spreading, 777b, 894a.
863b
spread a net, 75a.
spread out, 182b, 252b, 255b,
256b, 436b.
spread the wings, 220b, 251b,
465b.
spring of water, 144a, 490b, 579a.
flowers, fruits
spring, the, 543a
and plants of, 423b, 427a.
spring up, 166a, 274b 436b 833a b
;

4H3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1222

authority, 330b.
life (wheat), 566b.
office, 55a, 99a.
protection, 193a.
stag, 2b, 441b, 448b.
stag beetle, 804b.
stage of a journey, 179a.
staircase, 42a, 129a, 130a.
stairs,
42a,
129a,
130a, 206a,
207a, 220b, 224b, 225b, 421b,
436b, 596a, 841a.
stairs of Sebek, 436b.
stairway, 224b, 421b, 436b, 885a.
Stait, goddess, 707b.
stake, 347a, 467a, 589a, 672a,
715a.
stake, execution, 290b, 301a.
stakes of a net, 38a.
staleness, 78a.
stalk, 126b,
129a, 262b, 268b,
299a, 354a, 902b.
stall, 75a, 77a, 521a ; cattle, 337a.
stalled ox, 2b.
stallion, 39a, 774a, 801b.
stammer, 346a, 799b.
stamp upon, 821a, 852b.
Stan, god, 628b.
stand, 133a, 253b, 289a, 422a,
297a.
stand, a, 16b, 133a, 140a, 659a,
809a.
stand on end, 393b.
stand still, 133a, 429a, 617a, 670a,
693a, 868a.
standard, 13a, 49a, 285a, 490a,
915b.
stanza, 457a.
staple, 273a, 516a.
star (AdTrjp), 77b,
116a,
125a,
155a, 168b, 262a, 270a, 409b,
528a, 530b, 540b, 647a, 655b,
695b, 809b, 913b
stars the
flowers of heaven, 8b.
star, double, 647a.
staff
staff
staff
staff

of
of
of
of

light- shooting

star,

(comet

?),

625a.
star,

morning, 220b, 403b, 647a,

656b,
star of
star of
star of
star of
star of

870b.
Ari, 130b.
the Calf, 220b.
the god, 871a.
thousands, 656a.
the water, 656a.

starboard, 815b.
Star-god, 332b, 655b.
star-gods, 374a, 594b.
stars, circumpolar, 546b.
stars, the Eight, 758b.
stars, fixed, 478b.
stars,
imperishable, 24b, 36a,
78b, 92a.
stars, never- res ting, 78a.
stars, never- setting, 78a.
stars, non-retreating, 481a.
stars,
stars,
stars,
stars,
stars,
stars,
start,

n"orthern, 656a.
polar, 78b.
the seven of Orion, 42b.
shooting, 647a.
the unresting, 36a, 546b.
wandering, 374a, 626a.

to, 288a.
starvation, 897a.
starve, 614a, 684a.
Sta-ta, 631a.
state,
106a, 133b, 561b, 761b,
698b, 765b, 766b.
stately, 737a.
statement, 186a, 297b, 430b, 434b,
860b.
stater, 712a, 781a.
station, 21a, 102b, 114a, 133b,
289a, 297b, 330b, 419a.
statue, 19a, 37b, 277b, 367a, 422b,
466a, 494b, 557b, 577a, 604b,
609a, 616a, 622b, 670b, 675b,
752b, 770b, 771al), 788a, 826b,
907a.
statue, colossal, 298a.
statue, divine, 323b.
statue, funerary, 737b.
statue of the god, 698b.
statues, the two, 847a.
statute, 192a, 400b.
stave, la, 35b, 115b, 208b, 274a,
bent, 592a.
333a, 467a
stay, 190a, 468b.
staying power, 297a.
steal,
100b, 101a, 110b, 114b,
115b, 298a, 420b, 425a, 437b,
474a, 523b, 550b, 572b, 729b,
849a, 895a.
steal the mouth, 385a.
stealer, 101a, 385a.
steel, 417a, 419b.
steep, to, 35b, 539b, 597b, 843a.
steer, to, 66a, 182b, 481b, 722b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

steering pole, 18b, 75b, 139b,
182b, 428b, 482a.
steersman, 70b, 71a, 290b, 482a,
562b.
Stef, 711a.
Stef, 631b.
Stefit, 631b.
Stefiu, 631b.
Steg, 716a.
Stega-khatt, 632a.
Stekh (Set), 712a.
stela,
stelae,
81b, 133b,
151a,
158a, 190b, 192b, 274b, 420b,
421a.
stem, 299a, 902b.
Stenit, 711b.
Stennu, 629a.
Sten-taui, 629a.
step, 11a, 42a, 129a, 130a, 206a,
207a, 224b, 225a b, 324a, 417b,
421b, 436b, 446b, 451b, 541a b,
5%a, 805a, 884a
mincing,
timid, 479b.
536b
step, to, 607a.
step out, to, 184a, 376b.
step over, 833a.
stepped throne, 567a.
steps of a tomb, 538b.
Steps, the, 537a.
stern of a boat, 244a, 828b.
stern rope, 461b.
steward, 108b, 312a.
stew pan, 208b.
Sthait, 712b.
Sthethi, 713a.
Sthit, 712b.
Sthit-s-mm-Nu, 712b.
Sthu, 713a.
Sti (the god Set), 709a b.
Sti, crown of, 535a.
Sti, Fire-god, 709b.
Sti-aru, 709a.
stibium, 329a b, 715b.
stick, lab, 4a, 17a, 41a, 49a,
89a, 115b, 117b, 126b, 133a,
140a, 151a, 168a, 202a, 208b,
212b, 228b, 235a, 276a, 277a,
283a, 334a, 336a b, 367a b, 470a,
475b, 516b, 566a, 725a b, 726a,
789b, 847b, 850b, 879b, 896b,
900b, 902b.
stick for bastinado, 290a.
stick an animal, 900b.
;

1223

stick, to, 862b, 914b, 915a.

stick with curved end, 114b.
sticker, 18a, 31b.
sticks of incense, 223b.
sticks, tally, 129b.
sticks, walking, 822a.

storm, 902a, 577b.

strike, 701b.

134b, 803b.
stiff-necked, 13a,
stifle, 64a, 873b.
Sti- her, 628a.

stiff,

still,

760a b, 803b.

627b, 706a, 810a.

Still-heart
176a.

(i.e.,

175b,

Osiris),

stillness, 706a.
stimulate, 689b.

sting, to, 160a, 179a, 248a, 913a,

914b, 915a.
sting of insect or scorpion, 538a,
914b.
stink, 61a, 145b, 383a, 470a, 553a,
554a, 565b, 683a, 712b, 726b ;
make to, 617b, 693b.
stinking, 145b, 343b, 470a, 726b,
868b.
Stinking Face, 383b.
stinking fish, 280b, 746a.
stinkingness, 554a.
stipulations, 400b.
Sti-reh-pet, 708b.
stir up, 689b ; wrath, 615b.
Stit, goddess, 709a.
Sti-tesui, 709a.
Stiu, 609a.
stock, 487a.
stoker, 70b.
stomach, 416b.
stomach, to turn the, 286a.
stone, 17a, 20a, 58a, 60a, 62a,
111b,
112a,
114a,
63b, 95a,
115b, 117ab, 121b, 124a, 143a,
189b, 191b, 208b, 218a, 220b,
221b, 243b, 260a, 298a, 303a,
315a, 317a, 319b, 329a, 344b,
384b, 464b, 473a, 479a, 483b,
605a, 624a, 630b, 664a, 706b,
777b, 778a, 813b, 817b, 836b,
843a, 844b, 879b, 888a.
stone, coloured, 821b.
stone for amulets, 375b.
stone for inlaying, 790a, 792a.
stone, green, 150b.

4H

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1224

stone in the bladder, 178a.

stone, large, 888b.
stone, Nubian, 129b.
stone of Abhet, 39b.
stone of price, 110a.
stone of the Sun- god, 217a.
stone of truth, 62b.
stone, precious, 39b, 204b, 224b,
259b, 276a, 415b, 435a, 473b,
475a, 507a, 516a, 675b, 729a,
752a, 766a, 795b, 804b, 808a,
837a, 844a.
stone, prepared, 62b.
stone, pyramidal, 219b.
stone, rectangular, 43b.
stone, sparkling, 844a.
stone, to face with, 477a.
stone, variegated, 419a.
stone, white, 251a, 523b, 754b.
stone, white calcareous, 62b.stone, worked, 62a, 725b, 764b.
stone-breaker, 158b.
stone-cutter, 26a, 344a.
stone mason, 94a, 119a, 402b,
535b, 850b.
stone quarry, 94a
stool, 13b, 367b, 509b.
stop, to, 4b, 38b, 82b,
176a,
429a, 708a.
stoppage, 746b
to make a, 65a.
stoppage of bowels, 747a.
stopped, 624a
stopped up, 769b.
stop up, 750a, 873b.
store,
134b, 487a, 649a, 663a,
909b, 914b.
store chamber, 320a.
store-city, 238a.
storehouse,
80b,
108b,
130a,
193b, 239b, 286b, 289a, 415b,
419a, 561b, 723a, 900a
men
of the, 813a.
store- keeper, 71a.
store room, 374b.
store up, 160a, 641b.
stores, office of, 239b.
storey, 640b.
stories (see also story), 632b,
719b.
storm, 93a, 95a, 122b, 174a, 180a,
395a, 459b, 465a, 549b, 573a,
606b, 607a, 608b, 631b, 700b,
722b, 746a b, 807a.
storm cloud, 745b.
=

Storm

fiend, 608b.

Storm-god,

411b

378b,

gods,

714b.

storm wind, 393b.

stormy, 797b.
story, 291a, 669b, 719b.
story tellers, 648a, 719b.
straggler, 244a.
straight, to make, 653b, 668b.
straighten, 650b.
straightness, 271b.
straightway, 414b, 494b, 495a,
830a.
strain, to, 114a, 347b, 598a, 613a ;
through a rag or sieve, 140b,
689a, 800b.
linen, 476b.
strainer, 347b
straits, to be in sore, 800a.
of speech, 911a.
strange, 541b
stranger, 214b, 430a, 541b, 546a,
740b, 741a b, 782a.
strangle, 7a.
strap, 282a, 532b.
straw, 528a, 886a, 902b.
stray, 192b.
streaked, 4a, 278b.
stream, 12a, 31b, 35b, 49b, 95b,
99b, 115b, 142a, 145a, 187b,
195b, 202a, 212b, 231b, 257b,
293a, 307a, 349b, 387b, 400a,
407b, 424b, 475b, 488b, 516b,
526b, 569a, 576a, 612b, 725b,
840b, 882b.
313b, 529b, 532a,
street, 77b,
764b.
street corner, 314a.
strength, 5b, 22b, 49b, 115b,
182a, 193a, 197a, 214a, 240b,
241a, 245a, 306b, 338b, 344a,
347b, 376b, 379a, 388b, 389b,
401b, 544a, 690b, 738a, 769b,
772a, 783a, 807b, 822b, 839a,
to use, 910a.
851a, 883a, 896b
strength, vital, 782b.
strength and good luck, 193b.
593a b,
90b,
strengthen,
49b,
608a, 618a, 650a, 677b, 690a b.
;

strenuous, 338a b.
strenuously, 292b.
stretch,
814a.
stretch
256a.

184b,

597b,

6l3a,

measuring

cord,

178b,

3a,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

stretch of land, 256a.
stretch out, 191a, 243b, 256b,
804b, 873a
a hand, 766a ;
hands in prayer, 766a
the
sky, 685b
to sleep, 374b
stretched out, 713b.
stricken, 772a.
strict, 139a, 639b.
stride, to,
149a,
184a,
345a,
373b, 375a, 376b, 559b, 593a,
652a, 666a, 813a, 814a.
stride over, 552b.
strider, 255b, 257a, 373b, 374a.
stridings, 324a, 559a.
strife,
18a,
286a, 315a, 459a,
577a, 639b, 642b, 744b.
strike,
64b,
76a,
140a,
185a,
280b, 282a, 285b, 295b, 320b,
336a, 338b, 369b, 387a, 397b,
439a, 452b, 453a, 459a, 467b,
468b, 540a, 573a, 614a, 617b,
625b, 626b, 627b, 685b, 702b,
715b, 734a, 751a, 772a b, 776a,
779a, 790b, 796b, 804a, 827a,
841a, 845a, 887b, 899b.
strike down, 894a.
strike harp, 468b, 881b.
strike the footsteps of, 412b.
strike a light, 685b.
strike the lyre, 614a, 836a.
strike up a tune, 758a.
striker, 385b.
striking, 468b.
string, 355a, 396b, 408a, 421b,
510a, 628a, 629b, 701b, 707a,
751a.
string a bow, 100a, 251b, 872b.
stringer of bows, 99a.
strip, 243a, 261b, 511a, 682b, 793b.
strip naked, 458a.
strip off, 696a.
strip of cloth or linen, 234b,
249a, 596b, 606a, 652b, 810a.
stripe, 159b, 489b, 614b, 685b,
698a, 734a.
striped, 4a, 117b, 346a, 837a,
855b.
stripling, 76b.
stripped, 176a.
strive, 366b, 467a.
striver, 286a, 744b.
stroke, 489a, 527a, 615a, 685b,
723b.
;

1225

strong, la, 3a, 20a, 102a, 108a,

128b, 140b, 177b, 181a b, 190b,
193a, 208b, 216a, 342b, 347b,
356a, 375a, 382b, 388b, 389a b,
395b, 402a, 421b, 422a, 680b.
690b, 697a, 772a, 774b, 794b,
839a, 845a, 851a, 855a, 857a,
893b, 899b.
strong, to be, 378b, 615a, 690b,
698a, 718b, 772a, 839b, 851a,
899a.
strong, to make, 645b, 654a,
718b, 772a.
strong-arm, 389a.
strong building, 632b, 852a.
Strong-heart, 182a.
strong man, 389a, 690b, 704a,
772a.
strong one, 347b, 632b, 910a.
strong place, 706a, 718b, 840a.
strong-smelling, 279a, 729a, 740a ;
objects,

17a.

strong sword, 389a.

strong thing, 851a.
strong- voice, 389a.
strong-willed, 173a, 608b, 678a.
stronghold, 55b, 297b.
strophe, 457a.
struggle, 241a, 280b, 531b, 563b,
679b, 704a, 734b.
Stu, god, 628b.
stubble, 528a, 765b, 838b.
stuck, 914b.
stud, 369a.

stud bull, 26b, 103b.

stud cattle, 27b, 100a.
stud cow, 27a.
stud farm, 740b, 830a.
studded, 164a, 424b.
study, to, 757b.
113a,
164b,
stuff,
49b,

230b,
236a, 294b, 300a, 305b, 321a,
328b, 372b, 377b, 395b, 407b,
408b, 411a, 435a, 440b, 532b,
536b, 547b, 579b, 618a, 624a,
641a, 724b, 726a, 765b, 840a,
857b, 879b, 895b, 896b, 897a,
904b, 911a.
stuff, green and yellow, 879b ;
inlaid or embroidered, 439b.
stuff, piece of, 43b.
stuff, six- threaded, 643b.
stung, 838a.

1226

INDEX OF ENGLISH WORDS.

stupefied, 131a, 593a.

stupid, 180a, 184b, 276b, 461a,
525a, 546a, 732b, 910b.
stupidity, 276b.
stutter, 799b.
style, 761b, 801b.
stylus (stilus), 519b, 915a.
sty rax, 378a ; wood, 348b.
Suatcheb, 592a.
Suatchi, 649b.
Suatchit, 649b.
Suau gods, 649a.
subdue, 95b, 96c, 140b, 452b,
677b, 703b, 706b, 769a, 847b,
884a.
subject, 525a, 595a.
subject (serf), 411b, 579b, 824a.
subject, for discussion, 186a.
subjection, 411b.
subjects, men, 810a.
subjugate, 384a.
subjugation, 613a.
submerge, 213a, 442b, 443b,
509b, 602b, 642a, 671b, 681a,
820a, 897b.
submerged, 317b, 451a, 509b
land, 317b.
submersion, 820a.
submissive, 49b.
submit, 441b, 531a, 797a.
subordinate, 321a, 580a, 603a,
673a.
subservient, 579b.
subside, 480b.
subsidize, 262a.
subsist, 542a, 717b.
means of,
433a
subsistence,
580b.
230b,
233a,
201b,
substance,
545a, 561a, 621a, 703a.
substance, aromatic, 506b.
substance, sacrificial, 140a.
substance, strong-smelling, 27b,
473a.
substance, vegetable, 588b.
substitute, 846a.
substitution, 88b.
subterranean, 337a.
subtract, 122b, 538b.
subtraction, sign of, 240a.
succeed, 371a, 421b.
success, 283b, 371a.
successfully, 265a, 414b, 517b.
;

successor,

80b,

246b,

428a.

such and such, 297b.

suck out, 550b.
sucking-calf, 221a.
sucking-child, 284b.
suckle, 284b, 608b, 678a, 757b,
820b.
suckler, 757b.
suckling, 616b.
Sudan, mines of, 210b.
Sudani man, 386a, 790b.
suddenly, 265b, 689a.
sue for mercy, 727a.
suet, 315a.
suffer, 27b, 296b, 314a, 373a,
413a, 533b, 650b, 671a, 772b.
suffer loss, 379b.
suffer
pain,
patiently,
131a
665a.
suffered, 140a.
sufferer, 379b, 580a, 604a b, 674b.
suffering, 296b, 650b.
suffice, 433b.
sufficiency, 696a.
sufficient, 433b.
suffocate, 873b.
suffocated, 400a, 763b, 800a.
Sugati, 652b.
Suhit, 593a.
Sui, god, 650a.
suicide, 295b.
suit of apparel, 476b.
suitable, 332b.
Sukhtu, 652a.
sum, the, 274a.
sum total, 134a, 519b.
sum up, 683a.
summary, 430b, 683a b.
summation, 465b, 880b.
summer, 740a.
summer house, 92b, 106b, 238b,
571b, 707a, 753a.
summit, 433b.
summon, 136b.
sumptuous, 737a.
sun, 23a, 68a, 194a, 417b, 459b,
731b.
winged,
sun, disc of, 26b, 27a
522a.
sun, the new-born, 664b.
sun, revolution of, 247a.
sun, rising, 118b, 543a.
sun, the spring, 491b, 541b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

sun, the summer, 418a.
sun, the winter, 418b.

suppuration, 383a.

sun and moon, 125b.

sun-egg, 398a
Sun-god, 24b, 418a, 685a, 731b
stone of, 217a
of night, 198a.
Sun-god, carcase of, 43a.
Sunhat, 592b.
sunk, 442b.

sunrise, 138a, 159b, 207a, 224b.

sunrise, door of, 655a.
sunrise, land of, 205a.
sunrise, mount of, 47b, 869b.
sunrise, place of, 159b.
sunset, 110a, 138a, 185a, 478b.
sunset, mount of, 869b.
sunshine, 708b.
Sun-stone, 217b.
sun- temple, 596a, 687a.
Sunth, 592b, 651a.
Sunu, 650b.
superabundance, 458b.
superfluity, 179a, 458b.
superintend, 562a.
superintendent, 311b, 422a.
superior, 170b, 494a b, 562a.
supervise, 285a.
supervision, 80a.
supineness, 181b, 898b.
supper, 323b, 330a.
suppliant, 382b, 603a, 876a.
596a,
187a,
382b,
supplicate,
876a.
606a, 607a, 650b, 668b,
supplication, 382b, 607a, 658b,
670a, 711b, 876a.
supplied, 520a.
supply, 3b, 487a, 618a, 631b,
632a, 689a, 715a, 717b, 783b,
884b, 904a, 906b.
supply, daily, 161a.
support, 16b, 133a, 151a, 189b,
190a, 258b, 425a, 536a, 617a,
632b, 637a, 639a, 645a, 693a b,
815a, 821a, 823b, 844a, 861a, 872a.
support oneself, 429b.
the
supports, the Two, 16b
Four, 713b.
supporter, 258b, 366b, 823b.
suppose, 38a.
suppress, 57b, 140b, 452b, 535b,
571b, 787a.
suppression, 140b.
suppurate, 383a.
;

1227

sure, 7b.
surely, 265a.
surplus, 469b.
surprise, 209b.
surround, 63a, 75a, 124a, 662b,
676b, 731a, 743b, 851a ; with
walls, 60b.
surrounded, 246b.
survive, 189a.
Susek, 652b.
Sush Herui, 593b.
suspend, 143b, 854a.
suspended, 135a.
sustainer, 645a.
sustenance, 286b, 612b, 783b,
884b, 908a.
Susu, 592a.
Sut, 653a.
Sutekh, 627b, 653b.
Suter (Soter), 653b.
Suti, 653a.
suzerain, 97a.
swaddling band, 356b.
swallow, a bird, 217b.
swallow, to, 6a, 28b, 120b, 186a,
187a, 203b, 299b, 300a, 301b,
590b, 615a, 616a, 645a, 688b.
swallowers, 645a.
swallowing, 645a.
swamp, 3b, 103b, 104b, 244b.
307b, 334b, 526b, 533b, 561a,
571a, 621b.
swamp, papyrus, 14b, 100b.
swamp-dweller, 103b.
Swamp- god, 660a.
swamp-land, 27b, 102a.
swamps of Buto, 244b.
swamps of Eastern Egypt, 244b.
swathe, 61a, 188a, 758b.
swathed, 776a, 909b.
swathing, 37a, 71b, 103b, 188a,
203b, 301a, 635a.
an oath, 112a,
swear, 757a
148a.
131a,
126a,
sweat, 262b, 263a, 820b, 843a ;
break into a, 468b.
sweat, divine, 44a.
sweatings, 91b.
sweep away, 187b.
sweep out, 700b
sweet, 111b, 211a, 412a, 449a :
be, 211a, 218b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1228

sweet thing, 412a.

sweetheart, 310a.
maker of,
sweetmeat, 440a
seller of, 356a.
219a
sweet- mouthed, 218b.
sweetness, 211a, 217b, 219a, 412a,
473a.
sweet- smelling, 412a, 697a.
sweet- tongued, 218b.
swell, 222a, 225a, 473a, 533b,
of a boil
711b, 726a, 738b
or sore, 381a.
swell up, 423b.
swelling, 381a, 709a, 726a, 738b,
an inflamed, lib
776b, 824a
of heart, 3a.
in body, 222b
swift, 227a, 531b, 533a b, 563a,
727b, 764a, 827b.
Swift-foot (Ra), 563a.
swill, 350b.
swim, 354a, 366b, 374b to make,
606a.
swimmer, 366b
in the Tuat,
354a.
swimming, 366b.
swindler, 641b.
of
the
swollen, 467b, 545a
;

arms, 222a.
swoon, 480b.
swoop, to, 536b.
sword, 57b, 287a,

351a, 390a,
473a, 508a, 544a, 615a, 636b,
642b, 657a, 665a, 666a b, 667b,
812b, 878a; drawers of the, 848a.
355a
sycamore,
347a,
32b,
heart of, 570a.
sycamore fig, 92b, 380a, 797b.
syce, 280b, 283a.
Syene, wine of, 72b.
symbol, 116a, 135b, 136a, 138a.
symbolize, 628b, 710a.
sympathize, 346b.
sympathy, 314a.
synodontis shall, 179a.
hills of, 700a.
Syria, 435b, 436a
Syrian, 72b, 532b.
syrup of figs, 380a.
;

T.

Ta, 821b.
Ta, god, 816a.
Ta-Aabetch, 815b.

Ta-aakhu, 815b.
Ta-aakhut, 816a.
Ta-aa-t-pa-khent, 818b.

Taanauna, 867a.
fa-ankhit, 865b.
Ta-ankhtt, 816a.
Ta-aht, Oasis of, 115b.
Ta-Apt (Thebes), 41b.
Taatt, 818a.
tabernacle, 475a.
table,
693b, 846b, 862b

for
;
offerings,
117a,
191b,
280a,
529a b.
table
of
holy offerings, 28b,
196a, 874b, 912b.
table- maker, 289b.
tableau, 266b.
tablet, 42a,
133b, 190b, 234b,
255b, 381a, 566a.
tablet for calculation, 511a.
tablet for offerings, 151a, 220b,

519b.
tablet
tablet,
tablet,
tablet
tablet
tablet,
tablet,
tablet,
tackle,

for writing,

123a.

medicated, 550b, 572b.

memorial, 192b.
of destiny, 326a.
of incense, 209a.

round, 234a.
sacred, 226b.

wooden, 711b.
64a b,

132a, 258a, 661a,

to work, 661a.
tackle, fishing, 579a.
tackle of boat, 9a, 244b, 334a,

750b, 756b

596a.
tackle of sail, 370a.
tadpole, 480a.
Ta-en-maa-kheru, 816b.
Ta-en-Maat, 816b.
Tafnut, 867b.
tag, 867b.
ta-her-sta-nef, 816b.
Ta-het-ankh, 816b.
tail, 129b, 224b, 540b, 629b, 630b,
706b, 714a, 716b, 794a.
tail, festival of the, 475a, 628a,
714a, 716b.
tail in mouth, 706b.
tail of hair, 154b.
tail worn as ornament, 306a.
Tait, 865a.
tait, Taitt, 819a.
Taiu Rekhti, 816a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Takamait, 822b.
Taka-taha-meru, 822b.
take, 752a, 757b, 849a.
take an affidavit, 131a.
take an oath, 126a.
take away, 552b, 756b.

take
take
take
take
take
take
take
take

care
449b.
care of, 586b.
heed, 586b.
in pledge, 32b.
off clothes, 458a.
out, 755a.
over, 811b.
!

to flight,

156b.

Ta-kharu, 816a.
Takmit, 822b.
tale, 632b, 719b.

talent, 796a.

talisman, 289b, 537b, 585b.

talk an alien speech, 910b.
talk, divine,

104b.
talk over, 145b, 410b, 613a.
talk someone over, 650b.
talk, to, 335a, 549a.
talk too much, 389b, 416a.
talkers, 648a.
tallies, 511a.
tally, 345a, 902b.
tally sticks, 129b.
talon,
20a,
123b,
128b, 215b,
218a, 722a, 840b.
tamarisk, 25b, 90a, 374b, 563b.
tambourine, 610b, 680a, 771b.
827b, 875b.
tambourine, to beat or play,
42b, 381b.
tambourine woman, 371b, 680b,
838b, 887b.
tame, to, 764b.
Ta-mer, 46a.
Ta-merau, 815b.
Ta-mer- tchet, 816b.
Tamt, 867b.
Tanasasa, 822a.
Ta-neb-ta-ur, 819b.
Ta-nefer, 816b.
Tanen, 255a, 819b.
Tanent, 819b.
Ta-Neter, 403a, 816a.
Tanett-em-khenu-aa, 820a.
569a,
592b, 650b,
tank, 78b,
720a, 724b, 733b, 758a.
tank for libations, 307b.

1229

Ta-nubit, 866a.
tape, measuring, 527a.
Ta-qebb, 816b.

Tar, in Arabia, 205b, 820a.

Taraush, 820a.
Ta-re, 817b.

Targannasa, 822a.
target, 475b.
Tarimaus, 822a.
Tariush, 820a.
tarry, 195b, 377b, 653b, 685b.
Tarsha, 822a.

Tarteniu, 867b.

tar'Tiseb, 820a.
Tarush, 820a.
Tasakhrit, 820b.
Ta-Sekri, 816b.
Ta-sent-nefert, 820b.

Ta-shema, 816a.
Ta-shet, 816b.
task, daily, 66b.
taskmasters, 901a.
Tasmabaerkhat, 866b.
tassel, 278b.
taste,
102b,
877a b.

783b,

Tat, 818a.
Tat, 821b.
Tat, the, 822b.
Tat (Tuat), 865a.
Ta- tanen, the Four
542b.
Tatar, 823a.
Tatara, 821a.
Ta-tcheser, 817a.
Ta-tchet, 817a.
Ta-tebu, 816b.

Tatemtch, 868a.
tatenen, 821a.
Tatenent, 868a.
Ta-teser, 816b.
Tathenen, 821a.
Tathunen, 821a.
Tatiu, 816a.
Tatiu, 865a.
fat-sheta, 821b.
Tatt, 821a.
Ta-Tuat, 816b.
Tatuinen, 821a.
Tatunen, 821a.
Tau, god, 819a.
Ta-uab, 816b.
Taui Ager, 816a.

832a,

876b,

forms

of,

1230

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Ta-ur, 8I6b.
Tau-ret, 818a.
Taurit, 819b.
tavern, 32a, 651a.
tax, New Year's, 521a.
tax, perpetual, 521b.
tax, taxes, 41a, 42b, 206b,
338a, 446b, 510b, 511a,
521a, 521b, 580b, 655b,
to
729a, 838a, 882b
521a.
tax-gatherers, 287b.
tax-payers, 206b, 838a.
Tcha, 902b.
Tcha-agru, 894a.
Tchaasu, the Seven, 896a.
Tcha-ati, 894a.
Tchaaui, 894b.
Tcha-bennu-Asar, 895a.
Tchabu gods, 902b.
Tchahar, 900a.
Tchai, 895b.
Tchamaa, 898a.
Tchamtiu, 903a.
Tchamuti, 903a.
Tchan, Lake of, 897a.
Tchant, 898b.
Tchanti, god, 897a.
Tchanu, the Four, 898b.
Tchapr, 897b.
Tchart, 899b.
Tcharukha, 903b.
Tchau-ab, 893b.
Tcha-unnut, 895a.
Tchat, 895a.
Tchatchaui, 831b.
Tchatiu, 900b.
Tchatt, 903b.
Tchat Tuat, 895a, 900b.
Tcheb, 905a.
Tcheba, 815b.
Tcheba, 905b, 906a.
Tchebatiu, 973b.
Tcheb-her, 876a.
Tcheb-neter, 905b.
Tcheb ti, 904b.
Tchef, 906b.
Tchefit, 906b.
Tcheher, 911b.
Tchehes, 911b.
Tchehtcheh, 911a.
Tchehuti, *886a, 911a.
Tchemtch-hatu, 907a.
;

248a,
516b,
722b,
levy,

Tchenerti, 907b.
Tchennutt, 907b.
Tchentchen, 908a.
Tchenti, 908a.
Tchentru, 908a.
Tchenttchentes, 908a.
Tchera, 910a.
Tcher-aakhu, 909b.
Tcherat, 909a, 910a.
Tcher-atf, 909b.
Tcherit-pet, 909b.
Tcherti, 909b.
Tcherut, 909b.
Tchesef, 911b.
Tcheser-a, 912b.
Tchesera-aru, 912b.
Tcheser-em-per-f, 912b.
Tcheserit, a goddess, 912b.
Tcheserit, Eye of Horus, 912b.
Tcheserit-hent, 912b.
Tcheser-seshetait, 912b.
Tchesert, 912b.
Tcheser-tcheseru, 912a.
Tcheser-tep, 912b.
Tcheser-tep-f, 913a.
Tcheser-teta, 913a.
Tchesertt, '912b.
Tcheseru, 912b.
Tcheses, 911b.
Tchesrit, 912b.
Tchet (Eternity), 893a.
Tchet, Ka of Ra, 914a.
Tchet, pillar, 914a.
Tchefat, 914a.
Tchetbi, 914b.
Tchetchi, 914a.
Tchet-heft, 914a.
Tchetit, 914a.
Tchetit-tent, 914a.
Tchetmit, 915a.

Tchet-pa-neter-auf-ankh, 914b.
Tchet-s, 913a.
Tchet-t Boat, 915a.
Tchetti, 914a.
Tchetii, 914a.
Tchetun, 914b.
Tchetut, 914a.
Tchit, 893a.
Tchua, 904a.
Tchun, 904a.
teach, 655a, 587b.
teacher, 222a, 655b.
teaching, 655a b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

tear out, 263a, 906a.
tear the hair, 94b, 469b, 606b.
tear, to, 220b, 255b, 606a, 755a.
tear up, 517a.
tearer, a bird, 220a, 247b.
tears, 293b, 419b, 424a, 428b.
tears of gum, 541b.
tears of Isis, 459b, 811a.
tease, 768a.
teat, 768a.
Teb, 827b.
Teba, 827b.
Teba, 874b.
tebai, Tebait, 874b.
teba-temt, 874b.
tebati, 874b.
tebatiu, 873b.
tebat-neteru-s, 874b.
Tebeh, the Seven, 828a.
Teben-pekhar-meh-nebu, 875b.
Teben-semu-taui, 875b.
Teben-ur, 875b.
tebha, 828a.
Tebha, 875b.
teb-her, 876a.
Teb-herk, 876a.
teb-her-kehaat, 876b.
tebh'es, 876b.
tebi, 875a.
Teb-mesthumut, 875a.
tebsu, 828a.
Teb teb, 827a.
Tebu, 875a.
teeth, 39b, 320a, 536b, 861b.
Tefen, 833b, 877b.
Tef-mat-er-nenu-f, 877b.
Tefnit, goddess and form of Ra,
833b.
Tefnut, 460a, 790a, 833b.
Tefnut, vagina of, 785b.
Tefnut, womb of, 834b.
Teftef-Nu, 833a.
Tefu, gods, 832b.
Tegas, 891b.
fehent, 842a.
Tehentiu, 842a.
Tehi (Thoth), 886a.
Tehni Amentt, 885b.
Tehteh, 885b.
forms of,
Tehiiti (Thoth) 886a
886b.
Tehuti-Hapi, 886b.
tehuti-heri-khent-f, 886b.
;

'

1231

Tehuti-khenti, 886b.
Tehuti-sa-Aner, 886b.
Tehuti-sehetep-nesrit, 887a.
Tekaharsa- etc., 845b.
Teka-her, 845b.
Tekait, 890b.
Tekait, Fire-goddess, 845b.
Tekait, wife of Maa-hes, 845b.
Tekem, 846a.
Teken-en-Ra, 846a.
Tekhi, 40b, 842b.
Tekhit, 842b.
Tekhtekh (Aapep), 844a.
Tekneru, 846b.
Tektek, 891a.
Telemachus, 822a, 825a.
tell a dream or story, 176b.
tell out, 782b.
tell, to, 719b, 745a, 913a.
teller, 176b.

Tem, Temu, 834a b of Anu, 36b.

Temu, the Eight Children of,
;

323a.

Temu,

the Four Bulls of, 151b,

159a, 859a.

Tem, a Dekan,
Tema, 836a.

834b,

Tema-hert, 836b.

Temam,

836a b.

Temamm,

879a.

Temamti, 836a.
Tem-Asar, 834b.
Temathth, 879a.
tematheth, 48b.
Temati, 834b.
Temat-stit, 878b.
temau, 878b.
temehtt, 515b.

Tem-Heru-aakhuti, 834b.
Temhit, 837a.

Temhu,

837a.

Temit, 834b.
Temit-mut-set, 880a.

Tem-Khepera, 834b.
Tem-Kheprer, 834b.
Tem-pesiu, 835a.
tempest, 96a, 395a, 549b, 571a b,
573b, 607a, 722b, 746a b, 775b,
903b.
temple, 32a, 72b, 106a, 193b,
238b, 269a, 402a b, 423a b, 440a,
444a, 453a, 455b, 570b.

temple estate, 423a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1232

temple of hundreds of thousands

of years, 455b.
temple of the head, 273a, 600b,

667b.
temple, property of, 269a.
temple, service book of, 403a.

Tem-Ra, 834b.
Tem-sa-aru, 835a.
Tem-sep, 835a.
Tems-Khentt, 837a.
Tem-Tehuti, 835a.
Tem-tesi, 878a.
temt-ha-t, 880a.
temtit, 880a.

temtiu, 880a.

Temtu, 880a.
Temu-sma-khebit, 835a.

Temur,

878a.

Ten, king, 598b.

ten, 331a.

Ten

Chiefs, 171b, 331a.

Ten, the House of the, 331a.

ten thousand, 905b.
ten-day period, 829a.
Tena, 881b.
tenait, 838a.
tenants, 838a.
Tenanu, 882a.
tenas, 882a.
tend, 351b.
tend (trees), 833a.
tendril, 202a, 443a.
Tenem, 882b.
Tenemi, 883a.
Tenemi, Tenenit, 839a.
Tenen, 255a.
Tenh-ua, 883a.
teni (Ra), 882a.
tenit, 881a.
tenn, 838a.
Tenn, 881a.
Tennit, 838a.
Tennit-Anit, 838a.

Tennu, 838a

b.

tenons, 112a.
Tenpu, 882b.

tens-Sma-keku, 883b.
tent, 884a.
21a 22a, 50a, 114a, 120a,
576a
of camel's hair, 22a,
74b.

tent,

tent pole, 179b.

Tent-baiu, 881a, 884a.

Tentchen, 884a.
tenten, 839b.
Tenten, 881a.
Tenten, 883b.
Tentena, 881a.
Tentenit serpent, 881a.
Tentenit-uhesq- etc., 881b.
tenth, 331a.
Tenti, 883b.
tep, a lake, 828a.
Tepait, 877a.
tepan, 877a.

fephitnebs, 832b.
Tephit-shetait, 832b.
Tephit-tchet, 832b.
Tephut-Hap, 832b.
Tepi, 877a.
tepi, 40a.
tepi, Tepit, 831b.
Tepi-a-Aakhu, 830b.
Tepi-a-baiu, 830a.
Tepi-ankhiu, 829b.
Tepi-atru, 829b.
Tepi-aui-Kenmet, 831a.
Tepi-aui-khent, 831a.
Tepi-aui-qerr-en-pet, 831a.
Tepi-aui-Septit, 831a.
Tepi- aui-S met, 831a.
Tepi-het, 830a.
Tepi-khu-f, 831b.
Tepi-sekht-f, 831b.
Tepit, goddess of Tep, 877a.
tepit-besses, 831b
Tepi-thra, 831b.
Tepit- netchemu-seth, 831b.
Tepi-tu-f, 828b.
Tepi-tus, 829a.
Tepiu-aui Akhabiu, 830b.
Tepiu-aui-Ansebu, 830b.
Tepiu-aui-Geb, 831a.
Tepiu-aui-Ra, 830b.
Tepiu-aui-renp-t, 831a.
Tepiu-shetau, 831b.
Tept, god, 832b.
Tep-ta, 877a.
teptiu, 832b.
Tepu, Grain- god, 831b.
Tepui, 831b.
Tepui-sa-then, 831b.
Tepu-neteru, 877a.
teqer, a Libyan dog, 845a.
Teqq, a god, 890b.
terebinth, 129b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Teri, 884b.
Teri-Kheftiu, 884b.
Terit-neshnut, 884a.
Teriush, 884b.

Tesht, 889b.
Teshtesh, 755a, 844b, 889a.
Teshtesh, 889a.
tes-hut, 889b.

term, an astronomical, 12a.

term of Osiris, 88a,

Termuthis, 403b.

192a.

terrace, 559b, 724a, 805a, 885a.

terrace for myrrh trees, 567a.
terraces of Lebanon, 537a.
terrestrial
beings and things,

579b.
terrible,

1233

108a, 499a, 541a, 887b,

889b.
terrified, 352b, 380a, 640a, 651b.
Terrifier (Set), 393b.
terrify, 66b, 378b, 395a, 499a,

577a, 619a, 668b, 693b, 697a,

712b, 866b, 889b.
terrifying, 499a.
territory, la, 97b, 247a, 409a,
457b, 574a, 649a.
terror, 4a, 108a, 172a, 395a, 445a,
490a, 499b, 589a b, 640a, 710b,
887a.
terror-stricken, 322a, 678b.
Tert, 884a.
terteniu, 885a.
Tertiu, 841a.
Ter-tu, 884b.
teru, 884b.
tes, Lake of, 888a.
tes-aakhu, 888a.
Tes-aha-ser-Tathenen, 888a.
Tes-akhem-baiu, 888a.
Tes-am-uriti- etc., 888a.
tes-em-her-f, 888b.
teser-a, 889a.
teser-aabt, 888b.
teser-ari, 889a.
tesert-ant, 889a.
Tesert-baiu, gate and district,
888b.
Tesert-tep, 889a.
tesh, god, 844b.
Tesh, god, 889a.
tesher, 890a.
tesher-arui, 890a.
Tesher-mestcher, 890a,
teshert, 889b.
teshesh, 889a.
teshrit, 890a.
teshrut, 889b.

Tesi-ru|ii-en-neter, 888a.
Tes-khaibitut-tuatiu, 888b.

tes-neb-terer,'888b.
tes-Ra-kheftiu-f, 888b.
Tes-sekhem-aru, 888b.
Tes-sept-nesut, 888b.
Tes-sheta-thehen-neteru, 888b.
tes-sma-keku, 888b.
test,
642b, 643b, 902b, 903b
a bow, 647a.
testament, 45a, 192a.
Test-baiu, 888a.
test-ermen-ta, 888b.
testicle,
9b, 88b,
117b, 217a,
269a, 291a, 481b, 484a, 580a,
599b, 651b.
testifier, 332b.
false, 334a.
testimony, 332b
testing, a, 754a.
Tesu-em-arit-f, 888b.
Tesu-em-nes-f, 888b.
tet, 892a
to set up the, 591b,
646b.
Teta, 847b.
Tetaan, 847b.
Tet Amen, 864a.
tet-ent-Ast, 864a.
tether, 300b.
;

Tetti-ab, 847a.

Tetu, Council of, 902a.

tetun, 472a, 892b.
thabu, 850b.

Thakar-Bara, 852a.
Thakaretha, 852a.
Thakaru, 852a.
Thakasa, 208b.

Thamaa, 850b.
Thamakana, 851a.
Tha-nefer, 848b.

thank to thank God,

871a.

thanks, to give, 710a.

thanksgiving, 408a, 871a.
Tharef, 852b.
that, 231b, 235b, 370a, 853a ;
that which,
that is to say, 79b
15a, 399a.
That, 852b.
Thathait, 852a.
;

Thatmar, 850a.
41

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1234

Thauathasa, 850a.
Thau-uru, 848b.
the, 864b.

Theba, 854a.
Thebeh, 854a.
god
Thebes, 41b
mother
nursing
;

of,

of,

898a
41b

;
;

personified, 149a.

Thebti, 854a.
396b, 398b, 408a,
thee, 306b,
409a b, 782a, 815a, 824b, 848a,
862b.
Thefnut, 854b.
theft, 115a, 467b, 849b, 895a.
Thehbith, 858b.
Thehen, 858b.
Thehen-atebu, 859a.
Thehhut, 858b.
Thehnit-tepa-khat, 859a.
their,
144a, 164a, 229b, 253b,
342ab, 603a, 673b, 818b.
Thekem, 862b.
them, 144a, 164a, 339a, 349a,
408a, 603a, 673b, 706b.
Thema, 855a.
Thema-re, 855a.
Thema- taui, 855a.
Themath, 855a.
Themat-hert, 855a.
Themat-khert, 855a.
Themeh, 855a.

Themes-en-khentt

Themmit,

855b

855a.
themselves, 911b.
then, 79a, 229b, 408a, 704b, 705b.
Thena, 856b.
Thenaru, 856a.
Thenem, 857a.
Thenemi, 857 a.
Thenen, 856a.
Then-neteru, 856a.
Thennit, 856a.
Thennui, 856b.
Then-set, 856a.
Thenther-neteru, 857b.
Thenti, 857b.
Thenut, 856b.
Thepht-shetat, 854b.
Thephut-petriu, 854b,
there, 868a.
thereafter, 494b.
thereby, 348a.
^
therefore, 492b.

therewith, 264b.
Therit, 857b.
Therta, 858a.
Therut, 858a.
Thes-am, 859b.
Thes-arq, 860a.
Thesbu, 862a.
these 42b 342a b 349a 354b 832b
these two, 42b, 43a, 349a.
Thes-heru, 860a.
Thesi-en-khentt, 859a.
Thesi-kha-neteru, 861b.
Thesi-tchatcha, 861b.
Thesi-tchatchau-neteru, 861b.
Thesi-Teshert, 860a.
Thesu, the Seven, 859b.
Thesupt, 860a.
Thes-ur, 861b.
Thes-usfu, 860a.
Thesu-urut, 861a.
Theth-meteru, 852b.
Thethu, 863b.
Thett, 862b.
164a,
349a, 408a,
they,
144a,
592a, 603a, 633b, 706b.
,

thick, 164a.
thicket, 89a, 202a, 209a, 636a.
thickness, 164a.
thief,
115a, 437b, 464b, 674b,

683b, 849b.
thieve, 437b.
thigh, 120a,

156b, 275b, 298b,

326a, 328a, 329a, 544b, 594b,
597b, 659b, 736b.
thighs, the two, 8a, 147a, 244a,
275b, 298b, 559a b.
thine, 229b, 252b, 818b.
thing, 8b, 77a, 91b, 164b, 170a,
179b, 335a, 395b, 396b, 398a,
487a, 525a, 721b, 789b.
pleasant, 20b.
things, good, 635a
Things, Lord of, 24a.
things of earth, 525a.
things of Horus, 525b.
things of Osiris, 525b.
things on altar, 525b.
things proved, 544b.
things seen, 266b.
things, strange, 541b.
things washed away, 28a.
145b,
274a,
42b,
think,
38a,
396a, 398a, 548a, 614b, 688a.
think out, 614b, 688a, 782b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

third time, 548b.
thirst, 38a, 642a.
thirsty, 4b, 38a, 898a.
thirsty man, 38a.
thirty, 281a.
Thirty- Judges, Court of, 281a.
this, 42b, 229a, 236a, 253b, 342b,
349a, 352b, 354b, 815a, 818a,
824b, 832b, 837b, 856a, 880b.
this and that, 370a.
This (Abydos), 57a.
thong, 532b, 790b of whip, 421b.
thorn, 680a, 765b, 844a.
thorn bush, 714b.
thorn growth, 89a.
thorn plant, 637b.
those, 70a, 229b, 348b.
those who are, 342a, 400b, 541a.
Thoth, 3a, 15a, 29b, 37b, 41a, 107a,
108a, 113b, 116a, 189b, 361a, 619b,
629a, 672a, 704a, 742b, 817b,
886a, 911a.
Thoth, ape-god of, 2a.
Thoth, bringer of the Eye, 886b.
Thoth, Company of, 91a, 548a.
Thoth, Eight Ape-gods of, 25b.
Thoth, festival of, 451a, 886b, 887a.
Thoth, form of, 76b.
Thoth, incarnation of, 91a.
Thoth, magical form of, 22b.
Thoth the
Great, 886b
the
Twice Great, 886b.
Thoth, the holy, 887a.
Thoth the magician, 886b.
;

Thoth,

titles of, 886a ; title of

priest of, 161b.
Thoth, wife of, 81b.
Thoth, words of, 335b.
thou, 94a, 279a, 306b, 396b, 398b,
408a, 409a b, 782a, 815a, 826a,
848a, 852b, 862b.
Thoueris goddesses, the Twelve,
42a.
though, 786a.
thought, 37b, 45b, 241a, 319a,
351b, 398a, 779b, 782b, 798b,
801a.
thousand, 526a.
thread, 254b, 351a, 377b, 399b,
408a, 510a, 5%b, 628a, 707a,
859b.
threads of flax, 234b.
threaten, 394a.

1235

threatenings, 499b.
threats, 499b.
three, 548b.
three ply, 548b.
thresh, 468b, 772a.
threshing floor, 907a.
threshold, 585b, 819a.
thrive, 150a, 421b, 5%b.
throat, 77a, 112b,
137a, 212b,
468a, 492a, 515b, 517a, 521b,
536a, 563a, 572a, 573b, 728b,
735a, 754b, 768a.
throne, la, 79b, 88b, 89a, 90b,
190a, 220b, 228a, 390a, 393b,
408b, 474a, 485a, 558a, 559b,
583b, 612a, 650b, 681b, 704b,
706b, 737a, 773a, 805a, 806b,
839b, 851a, 852a, 855a, 857a b,
884a, 896a, 898b, 900b, 902a b,
908a.
throne, directors of, 562a.
throne, double, 221a, 850a
the
two thrones, 390a.
throne, royal, 80a.
throne, scribe of the, 855a.
throne, the divine, 70a.
Throne, the Great, of Osiris,
567a.
throne attendant, 70a.
throne-bearers, 773a.
681b,
throne-chamber,
806b,
857a, 896a, 900b, 902a.
Throne of the Two Lands, 390a.
throne on a boat, 857b.
throne pavilion, 839b.
throne room, 392a, 600a, 857b,
908a.
thronged, 241a.through, 279b, 492b, 493a.
through which, 348a.
throughout, 2b, 856a.
throw, 190a, 470a b, 528a, 770a,
;

7%b.
throw away, 157b.
throw down, 247b, 256b, 560b,
617b, 618a, 799b.

throw open, 604a.

throw up the arms, 898a.
throw-stick, 800b.
thrust, to, 190a, 889a.
thrust aside, 247b, 468b.
thrust away, 689b.
thrust forward, 592a, 885a.

412

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1236

thrust together, 236a.

thrust with horns, 445b, 766a
with phallus, 387a.
Thruster (Ra), 159b.
Th-senat-nefer, 862a.
thunder, 66b, 335a, 447a, 560a b
714b.
thunderstorm, 246a, 395a, 573b
775b.
thurifer, 849a.
Thuthu, 853b.
thwart, 845a.
thy, 229b, 234a b, 252b, 342b, 396b
782a, 818b.
thyself, 911b.
tiara,
279a, 323b, 376a, 528a
579b, 625a, 683a, 693b, 701b
776a, 855a, 876b.
tie, lb, 20a, 64a, 72a, 82b, 91a
99a, 113b, 120a, 124a, 131b
156a, 203b, 219b, 228a, 282a b
285b, 291a, 305a, 313b, 336b
351a, 355a, 399b, 409a, 421b
479a, 486b, 490a, 535a, 593b
606a, 607b, 645a, 633a, 676a
695a, 701a, 745a, 750a, 765a
766a, 769a, 774a, 778a, 801b
813b, 840b, 859b, 863a, 878a
852b, 883a, 912a, 915b.
tie of the Green Crown, 735b.
tie the hair, 368b.
tie together, 313b, 745a, 878b.
tie up, 58a,
131b, 146b, 188a
561b, 745a, 909b a boat, 300b
;

in linen, 758b

tie

up

to,

854a

253a,
304b, 334b, 491a
776a, 899a
tied up, 759a.
Tifnut, 867b, 868b.
tight, 782b.
tightness of chest, 805b.
tilapia Nilotica, 58b.
tile, 42a, 188b, 819b, 874a.
tile-liiln, 118b.
till the ground, 132a, 302a.
tillage, 75a, 704b.
timber, timbers, 79b, 89a, 164a
249a, 566a, 851a.
timber, dressed, 11a.
time,
14a,
100a,
101b,
133b
163a, 167a, 351a, 434a, 438b
440b, 444b, 588b, 595a, 696a
778a, 815a, 821a, 840a b, 857b
884b.
tied,

time,
time,
time,
time,
time,
time,

ancestral, 778a.

a stated, 880b.

beginning of, 231a.

course of, 247a.

endless, 744a.
masters of, 581a.
time of judgment, 596a.
time, of old, 205a, 909a.
time, portion of, 12b.
time, period of, 648b.
time, primeval, 230b, 5%a, 830a.
times, the two, 840b.
Time-divider (Thoth), 704a.
Time, god of, 125b, 383b.
Time-gods, 377b.
timid, 252b, 461a, 472b, 479b,
514b, 534b, 575a, 678b, 746b,
905b.
timid man, 609b, 679a.
timidity, 574a, 678a, 798b.
tincture, 128b.
tinder, 618b, 696b.
tip, 433b, 554b, 828a ; of horn,
of wing,
of nose, 105b
766b
128b.
tippler, 651a.
tired,
10b, 207b, 225b, 260b,
262b, 377a, 533b, 534b, 802a b.
tiredness, 574a.
tiring woman, 712b.
Tirku, 823a.
tissue, 806b.
Titenent, 868a.
tith, 868b.
titi, 868b.
fitiu, 822b.
title, 384b, 387b, 535a, 757b.
title, official, 315a, 387b.
title of honour, 235b, 387b.
title of priest, 318a, 513a.
title, priestly, 193a, 202b, 262a.
title, to bestow, 877b.
345b,
619a,
45a,
title-deeds,
638a.
Titur, 823a.
Tius, 868a.
to, 56a, 65a, 339a, 414a, 590a ;
to
back of, 633b
the
to
wit, 79a.
toad, 118a.
offering, 817a.
toast, 138b
to-day, 232a, 438b, 450a ; god
of, 870b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

toenail,

112b, 523b.
together, 214a, 822b.
together with, 116b, 264a, 277a,
279b, 472b, 486a.
toil,
158a,
206a,
439a,
232b,
784a.
toiler, 440b.
toilet case, 812b.
toilette, to make the, 169b.
tolerant, 180b.
toll-house, 239b.
tomb, lb, 11a, 15b, 25a, 28a,
35a,
39b,
79b,
80a b, 81b,
113b, 125a, 134a, 140b, 143b,
156a, 183a, 192b, 201a, 217b,
239a, 278a, 285a, 319a, 402b,
453a, 457a, 465a, 498b, 507b,
561b, 587a, 706a, 756a, 874b,
900b, 914a
gods of the, 15b.
tomb, perpetual, 81b.
tomb, pit or shaft of, 8a.
tomb priest, 44b.
Tombos, 45a.
to-morrow, 381a, 432b ; morning,
225a.
tongue, 97b, 389b, 432b, 751b,
803a.
tongue of a bell, 304b.
tongue of the scales, 842b.
tongue of the sea, 390a.
tongue, perfection of, 626a.
tool,
163b,
180b,
223a, 228b,
292a b, 300a, 304b, 333a, 338b,
345b, 352b, 354b, 419a, 469a,
480a, 483b,
487a, 528b, 535a,
613a, 673b, 710a, 715a, 726a,
728b, 739b, 747a, 789b, 791b,
810a, 845a, 876a, 907a b, 914b.
tool, brickmaking, 56b.
tool, cutting,
13b, 205b, 351a,
387a, 894a.
tool, digging, 95a, 202b.
tool, farming, 710a.
tool, goldworkers*, 336a.
tool, graving, 519b.
tool, tillage, 488b.
tool, wooden, 531b.
tool bag, 528b.
tool case, 2a.
tooth, 5a, 39b, 210b, 386b, 413a,
552b, 723b, 789a.
top, 266a, 433b, 828a.
top of head, 163a, 907a.
;

1237

top of hill, 105b.

top of mast, 828a.
tops of plants, 244b.
toper, 593a, 657a.
topsy-turvy, 604b, 844a.
torch, 276a, 823a, 845b.
torches, the four holy, 845b.
torment, 101a.
torn, 589b.
torrent, 95a, 611b, 637b.
tortoise, 119b, 755a.
Tortoise, body of the, 767a.
Tortoise, Constellation of, 755a,
758b.
tortoise-shell, 233a.
torture,
instrument of,
373b
715a.
torture chamber, 173b, 538b.
torture ground, 772b.
total,
134a, 274a, 510b, 794b,
880a b.
;

totality, 2b, 779b.

totter, 487b.

tottering, 152b.
touch, 527a, 808a,

858b, 879a,
891a, 892a, 900a ; to examine
a patient by touch, 527a.
touch the earth, 841b.
tow, to, 93b, 100a, 184a, 444a,
625b, 629b, 707b, 713a.
tow-line, 372b.
tow-rope, 139a, 244b, 461b.
towards, 65a, 265a, 414a b, 560a,
633b.
towers of boat, 629b, 707b,
713a.
289b,
(citadel),
164a,
tower
290a, 330b, 338b, 705b, 852a,
862a ; of a pylon, 221b.
town, 137b, 206b, 350b, 453b,
764b, 780a, 836b, 868b, 879b.
town, fortified, 221b.
Town-god, 350b, 404a.
town- guard, 292a.
townsfolk, 350b.
townsman, 350b, 836b, 879b.
trace, 355a, 694a.
trace (plans), 610b.
traces of chariot, 287b.
trace of something, 5%a.
tract of land, 256b.
733a ; a man's,
650b,
trade,
483a.
*

413

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1238

tradesman, 718a, 739a.

trafficker, 733a.
train, a, 742b.
train, to, 655a, 757b.

trained,
of

613a,

622a,

682b

mind, 483b.

trained workman, 430a.

training, 655a b.
tramp, 380b.
tramp the earth, 884a.
trample, 253a, 443a, 445b,
trample upon, 452b, 725a,
tramplings, 118b.
Tranquilliser, the, 706b.
transcript, 604b, 675b
to
a, 675b.
transfer, 100b, 324a, 538b,
803a
a house, 685a.
transform, 66b, 842a.
transformations, .21a, 30a,
530b, 542b.
transgress,
153a,
841a,
858a, 877a.
transgressions, 143b, 3%b,
transgressor, 165b, 841a.
transit, 617a.
translate, 803a.
;

868a.
821a.

make
644b,

108a,

851b,
397a.

transmit, 440b.
transmittal, 649b.
transport, 28a, 71b, 495a, 576b,
649b, 713a, 757b, 894b
the
dead, 599a
by boat, 704a.
transport man, 703a.
transportation, 576b.
trap, 40a, 246a, 539a
for game,
446a.
trappings,
282a,
285b,
422a,
536b.
travel, 32a, 55a, 65b, 83a, 90a,
;

92a, 107a, 114b, 118b, 169b,

192b, 288b, 289b, 324a, 346a,
373b, 442b, 446b, 478a, 487b,
541a, 559a b, 593b, 615a, 625b,
653a, 659b, 713a, 723a, 728a,
734a, 739a, 741a, 891b, 894b.
travel by boat, 374a, 703a.
travel by sea, 439a.
travel over, 552b.
travel through, 37a.
traveller, lb, 122a, 144a b, 289b,
420a, 478b, 495a, 552b, 653a,
659b, 728a, 739a
a benighted,
529b.
;

Traveller (Khensu), 553a.

Traveller (Ra), 541b.
traverse, 42a, 245b, 246a, 445a b,
552b, 559a, 593b, 726b.
traverser, 594a.
tray, 838b.
grapes,
tread, 292b, 756b, 891b
of
footsteps
in
the
468b
someone, 891b.
tread out, 480b, 757b.
treading, 728a.
618a,
treasure,
417a,
568b,
722b, 737a.
treasure house, 239b, 284b.
treasurer, 568b, 906a.
treasury, 130a, 239b, 312a.
treat kindly, 20b.
treat lightly, 28a.
treat with contempt, 564b.
treaty, 568b.
tree, 13b, 20a, 32b, 75b, 79a,
124a, 129b, 189a, 207a, 221b,
274a, 283a, 305b, 372b, 442a,
566a, 600b, 615b, 677a, 734a,
735b, 736b, 745b, 776b, 806b,
852a, 856a, 874a, 906b, 907b.
tree,
tree,

balsam, 566b.

sacred, 39b, 90a, 496a,

836a.
tree, spice, 566b.
Tree of Life, 20b.
Tree-goddess, 276b.
Tree- trunk, sacred, 914a.
tremble, 10a, 90b, 91a, 143b,
167a, 343a, 352b, 356b, 393b,
487b, 589b, 628a, 631a, 640a,
make to,
714b, 864b, 906b
104a.
tremblers, 195a.
716a,
589a,
trembling,
510b,
864b, 906b.
trepidation, 471a.
trespass, 595b, 841a, 853a.
tress, 7a, 21b, 280b, 343a, 367b,
368a, 491a, 594a, 600b, 621b,
634b, 656b, 802b, 808b.
tresses, pair of, 879a.
trial, 444b, 595a, 643b.
triangle, 664b ; base of a, 831a.
tribe, 284a, 316a, 320a, 725b.
tribes, desert, 495b.
tribesman, 284a.
tribulation, 898b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

tribunal, 80b, 774a, 818a.
tribune, 225a.
tribute, 42b, 56b, 204b, 206b,
283b, 286b, 487a, 521a and b,
562b, 865a, 907b.
tribute, annual, 521b.
tribute, to levy, 521a.
tribute, pay, 206a.
trickster, 641b.
trident, 548b.

try
try
try
try

a matter, 160b.

by
by

fire, 10b.
taste or touch, 808a.
cases, 194b.
Tu-a, 870a.

Tuaanu, 871b.
tuaau, 872b.

triturate, 844b.

tuai, 870b, 871a.

tuait, 823b.
Tuaiti, 870b.
tuaiu-gods, 871b.
tu-Amenu, 869b.

triumph, 474a.
Troglodytes, 59b.

tuamt,

triple, 548b.

Tu-ami-Khert-neter, 869b.

troop, 33a, 269a, 288a, 389a,

599b, 772a, 794a, 860b.
trouble, be troubled, 5b, 7b,
127b, 226a, 2%a,
64b, 74a,
324b, 577a, 618b, 631b, 745a,
778a, 809a, 841a b, 861b, 906a.
trouble oneself, 13a.
trouble, to stir up, 549b.
troubled, 5b, 7b, 226a, 464a, 665a,
of
916a
843a,
685a, 813b,
water, 224a.
troubled one, 69b.
drinktrough, 511b, 596b, 720a
642a.
ing,
truce, 2b.
601a,
139a, 270b, 332b,
true,
601a.
make,
to
668a
true-hearted, 139a.
true of heart, 271a.
true of voice, 271b.
true witness, 332b.
truly, 105a, 271a, 602a, 670a.
;

trumpet,

853a

1239

to

sound

the,

143b.

trumpet-bearer, 853a.
trumpeter, 853a.
trunk of elephant, 864b.
truss a bird, 883a.
trusted one, 44b.
trustee, 410a, 757b.
trustworthy, 139a.
in truth, 34b
truth, 214a, 270b
;

very truth, 164b.

Truth, Boat of, 272a.
truth, stone of, 62b.
truth, words of, 335b.
truthful, 107b, 270b.

Truth-goddess, 271b.
try, 444b, 899a, 902b, 903b.

824a.

Tuamutf, 871b.
tuat, a Circle, 872a.
tuat. Council of the, 901b, 902a.
Tuat, doors of, 655a, 659a.
tuat Neter, 870b.

Tuat
'

of Heliopolis

and Memphis,

816a.

Tuat, the everlasting and hidden, 439b, 816b, 865a, 871b,

893b.
Tua-taui, 872a.
Tuatheth, 872b.
god and gods, 871b,
tuati,
872a.
Tuati- m*ketit-en-neb-s, 871b.
tuatiu, 872a.
tuau, 870b.
tua-ur, 870b.
tub, 511b.
Tuba, 824b.
tube, 167a, 654a.
Tu-en-Amau, 869b.
tu-en-Bakha, 869b.
tu-en-Bekhan, 869b.
tu-en-Kenmut, 870a.
Tu-en-Kesh, 870a.
Tu-en-khent, 870a.
Tu-en-Khert-neter, 870a.
tu-en-maatiu, 870a.
tuf, 869b.
tiig, 827a.
Tu-Heru-nub, 870a.
tu-hetep, 869a.
tui,' 824b.
Tui, 869a, 872b.
tui-qaui-aaui, 870a.
Tuit, 869b, 872a.
Tu-menkh-Rerek, 869b.
tumbling girls, 539b.
414

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1240

tumour, UOa, 381a, 533b, 738b.

Turquoise Land, 296a.

Turshau, 825b.

tumult, 682a.

Tunabui, 825a.
Tunah, 825a.
Tunanu, 833a.
tunhat, 825a.
Tun-hat, Tun-hati, 873a.
tunid, 873a.

turtle,

119b, 755a.

Turtle-god, 119b, 169a, 778b.

turtle meat, 345b.
turtle shell, 233a.

Tu Sehseh, 870a.
tu Semi, 870a.

tunic, 113b, 223a, 325a, 516b,

635a,
649b,
749a,
799b
leather, 822a
war, 535b.
tunics, keeper of, 749a.
tunnel through the earth, 95b.
Tunn-Maau, 833a.

tun-pehti, 873a.
tu-qetu, 869a.

turaush, 825b.
turban, 243a, 323b, 701b.
Turimkus, 825b.
turn, 43b, 123b, 191a, 251b, 320a,
339b, 478b, 780b, 847b
a
bad. 595b.
turn about, 325a, 452a.
turn a glance, 123a.
turn aside, 18a, 435a, 612b, 630a,
682a, 710a, 711a, 713b, 797b, 839a.
turn away, 219a, 325a, 344b,
713b, 746a, 680b, 684a, 801b.
turn away from, 140a, 348b, 857a.
turn back, 57b, 122b, 166a, 245a,
325a, 487b, 567b, 605b, 613b,
614a, 630a, 645a, 657b, 683b,
684a, 694b, 711a, 713b, 747a,
748a, 824a, 857a, 883a.
turn backwards, 246b.
turn down, 612b.
turn from, 825b.
turn of the day, 246b.
turn oneself round, 325b.
turn round, 191a, 195a, 274b,
323b, 420a, 428a, 478b, 780a.
turn the back, 289b.
turn the back on, 437a.
turn the stomach, 286a.
turn towards, 837a.
turn upside down, 563b.
turner back, 122b.
turning, 478b.
turning of the shadow, 246b.
;

Turper, 825b.
turquoise, 150b, 262a, 281b, 289b.
296a, 475a.
Turquoise Field, 687a.

tusk, 4a, 116a, 220a, 386b, 413a,

552b.
tusk of elephant, 115b, 227a.
Tut, 869a.
Tutankh-Amen, 16b.
Tut-en-arit-Ra, 826b.
Tu-Tesher, 62b, 870a.
tuti, 869a.
tutor, 757b.
Tutu, 826b.
Tutu, 869a, 870b.
tutuf, 869a.
tutu-her, 869a.
tutus, 869a.
tu-uab, 869b.
tuuti, 868b.
twang a lyre, 685b.
twentieth, 897a.
twenty, 897a.
twice, 595b.
twice great (Thoth), 107a.
twig, 17a, 60a, 151a, 343b, 566a,
600b, 637b, 903b.
twilight, 529b, 829a.
twins, 520b ; to be, 520b.
and
lakes
848b ;
twin- gods,
poolSj 520b.
twine, 131a, 859b.
twinkle, 629a.
twinkling of the eye, 58a.
291a,
156a, 274b,
twist,
43b,
368a, 645a, 695a.
twisted, 530a.
twitch, 858b.
twitter, 100b, 211a.
twittering, 853b.
-^^^) W\
two, 673b.
Two-faced (Bat), 494a.
two hands, 815a.
two-legged, 255b.
Two Thrones, Director of, 390b.
Tybi, 738b.
type, 277b.
Typhon, 25b, 839b, 854a.
typify, 628b, 710a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

U.

1241

Ua-uben-em-Aah

(Osiris), 154a.

Uauti, 154a.

Uaau, 154b.
Uabit, 156a.

Uba, 159a.
Ubaemtut, 159a.

Uabt, 156a.
Uab-ur, 156a.

Ubata, 159a.
Ubataiu, 159a.
Ubekht, 160a.

Ua-em-ua

Uag

(Osiris),

festival,

154a.

Uben

149b.

Uahit, 148a.
Uai (Aapep), 145b.
Uaiput, 146a.
Uakh, 148b.

Uamemti,

and

Assessor

Ser-

pent-god, 146b.

Uamemtiu, 146b.
Ua-menh (Aapep),

154a.

Uamti, 561a.
Uantit, 153a.

Ua-pest-em-Aah, 154a.
Uarkatar, 147a.
Uart, Dekan, 156b.
Uart at Abydos, 156b
at KherAha, 157a
in the Tuat, 157a.
Uart of stars, 157a.
;

Uarta, 147a.
Uart-ent-baa, 157a.
Uart-ent-ma, 157a.
Uart-ent-she, 157a.
Uas, Uasit, 149a.

Uasar

Uha, 178a.
Uhahat, 178b.

Uhem-ankh, 177a.
Uhem-her, 177a.
Uhemi, 177a,
Uhemt-tesu, 177a.
177a.

Ukeshti, 187a.

Ukh, 179b.
Ukhikh, 180b.

(Osiris), 149a.

(Ra), 149b.

Uasheshu, 149b.
Uash-neter, 402a.
Uatch, 151a.
Uatchan, 150b.
Uatcharti, 150b.
Uatch- au-mut-f, 151b.
Uatch-her, 151b.
her Seven
Uatchit, 151b, 183b
;

Companions, 151b.
Uatchit, Land of, 151b.
Uatchit-nebt-kek, 151b.
Uatchit- tcheserit, 151b.
Uatch- nesert, 151b.
Uatch-neterit, 151b.
Uatch-ret, 151b.
Uatchti, *151b.
Uatch-ur, 151a.

Uath-ab (?), 153a.

Uat-Heru, 219a.
Uauaiu, 146a.
Uauamti, 146a.

udder, 369b.
Ufa, 163b.
festival, 187a.
Uga, 187a

Uhemu,

Ua-seqeb, 154a.

Uashba

(Ra), 159b.
(Ra), 159b.
Uben-em-nubit, 159b.
Ubenit, 159b.
Ubenna, 159b.
Ubentiu, 160a.
Uben-urr, 159b.
Ubes-her, 160a.
Ubesu, 160a.

Uben-an

124a, 487b, 565b, 698b,

709b, 776b.
umbilicus, 572b.
umbrella, 643b, 647b.
umbrella bearer, 647b.
Un, god, 165a ancestor of, 830b.
unanimously, 265b, 416a, 779b.

ulcer,

Unas, pyramid
Unb(Ra), 167b.
unbind, 665b.

of,

167a.

unbolt, 388a, 608a, 624a,

697b, 701a, 707b.
unbolted, 665b.
Unb-per-em-Nu, 168a.
unceasing, 340a.
uncle, 674a.
unclean, 226b, 883a.
unclothe, 793b.
unconquered, 690b.
uncouth, 509b.
uncover, 168a, 769b, 793b.
uncovered, 458a, 794a.
uncreate, 340b.
uncultivated (land), 816a.

677b,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1242

under, 214b, 494b, 560a, 579b.

unguent case, 581b.

under authority, 80a.

under favour, 579b.
undergrowth, 89a, 167b, 202a.

unguent,
unguent,
unguent,
unguent,
unguent,
unguent,

underling, 413b, 603a, 673a.

underrate, 694b.
understand, 6a, 120a, 121b, 400b.
understanding, 37b, 178b, 430a,
637a, 666b.
underwood, 635b.
Underworld, 477a.

undiminished, 138a.
undiminishing, 341a.
undo, 168a, 741b.
undone, 544b, 665b.
undoubtedly, 336b.
undress, 261b, 458a, 598a, 665b,
682b, 696a
of the hair, 393b.
undressing chamber, 666a.
;

Unem-besku, 169a.
Unem-ha, 778b.
Unem-huat, 169a.
unemployed, 341a.
Unem-snef, 169a, 778b.
unenclosed land, 815b.
unequalled, 177a.

Unermentu,

169a.

Uneshit, 'l69b.
unfailing, 340b.
unfavourable, 133a.
unfeigned, 119b.
unfetter, 166a.
unfettered, 621a.
unfold, 252b, 793b.

unfortunate (man), 213a.

unfriendly, 657a.
unfruitful (of ground), 569a, 732a.
Ung, the Egyptian Atlas (?), 170a.
Ungit, 170a.
ungracious, 213b.
unguent, 3b, 4a, 8a, 22a, 39a b,
55b, 63a, 74b, 90b, 91b, 92a,
110b, Ilia, 126b, 128a, 140a,
175a, 192b, 205a b, 224a, 256a,
282a, 287a, 288a, 292b, 315a,
318b, 332b, 336a, 337a, 352b,
356b, 374b, 383a, 395a, 398a,
409b, 435a, 478a, 507b, 516a,
522a, 528a, 536a, 538a, 550a,
574a, 592b, 626b, 643b, 665a,
669b, 705a, 754a, 763b, 765b,
771b, 800b, 804a, 813b, 814a b,
829b, 862b, 872b, 913a.

cyperus, 801a.
festal, 474a.

Libyan, 859a.
medicated, 803b.

scented, 810a.
to apply, 643a.
unguent vases, 222b.
unguents, sweet- smelling, 13b.
unguentarius, 315a.
unharness, 401a.
Unhat, 166b.
unheeded, 633b.
Unifier of Egypt, 600a.
unimaginable, 341a.
union, 725b, 879b
with earth,
599a, 667b.
unique, 341a, 595b.
Uni-sheps, 165b.
unison, 725b.
Unit, 167a.
unite,
5a,
116b,
520b,
599a,
667b, 674b, 715b.
unite with, 577b, 614a, 684b,
747b, 878b, 880a b.
united, 879a, 883b.
universal, 247a.
unjust, 344a.
unjustly, 141a.
unknowing, 340b, 341a.
unknown,
340b,
546a,
633b,
835a.
unlearned, 546a.
unless, 340a.
unlettered, 180a.
unlimited, 908b.
unload, to, 281b, 677b
a boat,
606a, 733a.
unloose, 43b, 168a, 261b, 665b,
unlucky, 30b, 133a.
unmatched, 595b.
unmindful, to be, 616a, 692b.
Un-Nefer, 36a, 84a
and Ra,
165b.
Unn- em- he tep 1 65b
Unnit, 165a.
Unn-Nefer (Osiris), 165b
and
Harmachis, 165b.
Unnu, 165b.
Unnuit, 165a,
unobserved, 340b.
unoccupied, 727a.
unopposed, 564b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Unpept-en-Hethert, 168a.
Unpi, 168a.
unpick, 43b
a knot, 178b.
unplated, 340b.
unpleasant,
143a,
213b,
507a,
;

778b, 899a.

unquestionable, 410b.
unquiet, 577a.
unravel, 178b, 630b.
unreliable, 82a.
unrepulsed, 341a.
unresting, 340a.

unrighteousness, 340b.
unrivalled, 154a.
unroll, 43b, 252b.
unsatisfied, 835a.
unseasoned, 341a.
unseeing, 340b, 736b.
unseen, 340b.
unsettle, 602a.
unsheath, 845a.
Unshet, 169b.
Unshta, 169b.
unslit, 341a.
unsplit, 341a.
unstable, 82a, 341a.
unstopped, 243a.
Unt, 166a.
Unta, 165a.
Unt-abui, 165a.
Unt-baiusit, 165a.
Unth, 170a.
Unti, 165a b.
Unti, Light-god, 167b.
178b,
296a,
untie,
99a,
43b,
373a, 401a, 606a, 630b, 665b,
677a.
untied, 622a.
until, 30b, 65a, 297a, 414a, 415a,
449a, 723a.
untiring, 340a.
untitled, 732a.
unto, 297a.
untold, 341a.
untrained, 546a.
untrue, 813b.
untruth, 55a, 812a.
Untu, 170a.
Unu, South and North, 46a.
Ununt, 165a.
unusual, 341a.
unused, 727a.
Unut, 165a.

1243

Unut-netchut, 167b.
Unut-Sethait, 167b.
unveil, 793b.
unveiling, 769b.
unwashed, 142a.
unweighable, 527a.

unwilling, 749b.

unwise, 528a.
unwittingly, 265a.
unwonted, 341a.
unwrapped, 598a.
unyoke, 613a.
up to, 30b, 414a b,
590a, 723a.
up to now, 100b.

415a,

449a,

Upast, 162a.

Upau,

162a.

Up-f-senui, 162b.
Up-hai, 162b.
Upi-sekhemti, 162b.
Upi-shat-taui, 162b.
Upi-shet, 162b.
Upit, 162a.
Upi-taui, 163a.
Upit-taui, 163a.

Upi-Tuat, 163a.
Upi-tiiui, 163a.
uplifted, 145a.

Up-Maat, 162b.
upon,

264a, 266a,
492b, 828b, 901a.
upper, 494b, 579b.

339a,

414a,

upper chamber, 112a.

upper part, 498b.
upper region, 77b.
upright, 139a, 246a, 270b.
uprightness, 270b, 334a.
uproar, 381a.
upset, 232b, 247b, 522a, 695b
of the stomach, 577b.
Upshit, 163b.
upside down, 618a, 694b, 897b.
Upsit, 163b.
upstream, 693b.
Upt-ent-Geb, 163a.
Upt-ent-khat, 163a.

Upt-ent-mu, 163a.
Upt-ent-Oahu, 163a.
Upti, 162a.'

Upt Tenent, 163a.

Upu, god, 162a.

Upu (Set),
Upu Aqa,

163b.
162a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1244

Up

day of,
Uatu, 162a, 242a
of South and North,
450b
;

162b.

Uqetneferu, 187a.
Ur-a, 171a, 173a.
uraei (and see uraeus), 29a
royal crown, 23a.

Ur-merti-tesher-sheniu, 173a.
Ur-metun-her-aat-f, 173a.

UrmV,
;

on

uraei, the fiery, 23a.

uraei, the living, 130a.
Uraei, the Seven Great, 29b.
uraei, the two divine, 72a.
uraei, young, 388b.
Uraei-goddesses, 29a, 130a.
uraeus, 130a, 189a.
uraeus amulet, 105a.
uraeus diadem, 130a.
uraeus of Horus, la.
uraeus of Setesh, 29b.
Uraeus- god, 29b.
Uraeus- goddess, 21b, 125b.
uraeus guide, 699b.
Ur-ami-shet, 172b.
Urares, 173a.
Ur-at, 172b.
Uratenti, 174b.

urban, 350b.
Urek, 175b.
Ur-em-Netat, 173a.
urge, 338ab, 443b, 707b.
urgency, 338a.

174b.

urn, 877b.
Ur-nekhtut, 171a.
Ur-nes, 47a, 173a.
Ur-pehti, 173a.
Ur-pehuif, 173a.
Urrta' 172b, 341b.
Ur-sah-f, 173b.

Ursaur, 173b.
Ur-seket, 174a.
Ur-sent, 174a.
Ur-senu, 173b.
Ur-sheps-f, 174a.
Urshiu, 175b.
Urt, 175b.

Urt hat, 175b.

Urti, 171a, 172b.
Urti-hethati, 173b.
Urtt, 171a, 174b.
Urttbu, 171a.
Urui-tenten, 174a.
Uru-nef-ta, 173a.
Ur-urti, 173a.
us, 164a, 339a.
Usaau, 181b.
use, 609a, 694a
use and wont,
723a.
used up, 570b.
useful, 458b, 724b
to be, 22b.
Usekh-her, 182b.
Usekh-nemmat, 182b.
Usekht-ast- etc., 182b.
Usekht-hett, 183a.
useless, 140b, 634b.
User, god, 182a.
User-ba, 182a.
User-baiu- etc., 182a.
User-en-Ra, 418a.
User-hat, 182a.
User-hati, a barge, 182a.
Userit, 182a.
User-ka-f, 418a.
User-Ra, 182a.
Usert, Lake, 182a.
Usert-Geb, 182a.
Userti, 182a.
Usertsen III, 696a.
Ushat, a Dekan, 185b.
Ushat-bakat, 185b.
Ushati, 185b.
;

urgent, 292b.
Urgerti, 174a.

Urhau, 171b.
Urheb, 171b, 173b.
Urhebu, 171b.
Ur-heka, 173b
a tool, 171b.
Ur-hekau (Set), 173b.
Ur-henhenu, 173b.
Ur-henu, 173b.
;

urine, 184a b, 280a, 293a,

652b, 700b.
Urit, 172b, 174b.
Urit-amit-Tuat, 172b.
Urit- em- ab- Rait, 173a.
Urit-em-sekhemus, 173a.
Urit-en-kru, 173b.
Urit-hekait, 173b.

Urit-hekau,

Ur-mentchf, 173a.

173b

and sceptre, 171b.

Urit-shefit, 174a.
Urkaf, 174a.

Ur-khert, 173b.
Ur-maati-f, 173a.

an

621a,

amulet

INDEX OF ENGLISH WORDS.

Usheb, god, 186a.
Ushem-hat- etc., 186b.

1245

Utit, 188b.
Utt, 188a.
utter cries,

Ushur-h'at, 185b.
Ust, god, 184a.
Usten, god, 184a.
usual, 332a, 826a.
usurp, 112b.
usury, 55a, 324a.
Utanu, 188b.
Utau gods, 189a.

to, 29a, 73b, 92b,

440a, 472b, 705b.
utterance, 104b, 549a, 669b, 754a,
831a.
utterly, 415a.
uttermost, 414a.
Utu, god, 188a.
Utu, god, 190b.

Utau-Asar, 189a.

Utu-Shu, 189a.
Uu, city and god, 144a.

Utau-ta, 189a.
Utcha, god, 193b.
Utcha, god, 195a.
Utcha-aabt, 195a.
Utcha-fent, 195a.
Utcha-hat, 193b.
Utchait, 194a.

V.

vacant, 622b.
vacillation, 352b.
vagina, 758a, 769b, 785b.

Utcha-mestcher, 195a.
Utchat,

Dekan

and

goddess,

193b.

Utchats, the two, 382a.

Utchat- Sekhmit, 194a.
Utchat-Shu, 194a.
Utch-hetep, 192b.

Utch-metu, 192a.
Utch-metu-Asar, 192a.
Utch-metu-Khepera, 192a.
Utch-metu-Ra, 192a.

Utch-metu-Tem,

192a.

Utch-nef, 192a.
Utch-nesr, 192a.
Utch-sekhit, 192a.
Uteb, god, 191a.
Utekh, 191b.
Utennu, 191b.
Utenu, 189b.
13a,
102a, 481b,
12b,
uterus,
the gravid, 785b.
847b
Utet-f-em-her, 189a.
Utet-f-em-pet, 189a.
Utet-f-em-utcha, 188b.
Uteth, 189b.
Utet-heh, 189a.
Utet-neferu-set, 189a.
;

Utetteff, 189a.
Uthes, 190a.

Uthesi-hehtt, 190a.
Uthesit, 190a.
Uthes-neferu, 190a.

Uthesu, 190a.
Uthes-ur, 190a,
utility, 722b.

vainly, 184b.
valiant, 402a, 738a, 839a.
valley, 56b, 58a, 111b, 252b, 574a,
festival of, 474b.
896b
Valley of the cedar, 58a.
Valley of myrrh, 58a.
Valley of the Shadow, 58a.
Valley, the Dark, 58a.
Valley, the Great, 58a.
valley- region, 58a.
valour, 107b, 379a, 544a, 738a,
772a ; gold of, 353a.
valuable, 93a.
;

valuables, 568b.
value, 134a, 283b.
value, to adjudge, 41a.
value, to be of, 724b.
valueless, 802a.
vanish, 787b.
vanquish, 145a, 400a, 452b, 772a.
vanquished, 560b.
vanquisher, 378b, 379a.
hot, 6a.
vapour, 27a, 516b
variegated, 4a, 117b, 278b, 346a,
821b, 837a.
various, 736a.
various colours, 855b.
vary, 420b.
vase, lb, 2a, 28b, 38a, 41b, 62b,
63a, 72b, 114a, 117a, 118a, 123b,
126b, 128a, 131a b, 134b, 137a,
186a, 191a b, 222b, 276b, 278a,
281b, 284a, 295a, 300a, 301b,
303a, 318b, 348a, 374b, 376a,
400b, 448b, 449a, 486b, 499b,
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1246

510a, 512a, 537b, 539b, 558b,

569b, 581b, 606a, 676a, 708b,
725a, 728a, 731a, 744a, 751b,
758a, 767b, 768b, 776b, 786b,
791b, 809a, 854a, 872b, 876a,
877a, 881b, 884a, 888a, 895b,
907b, 911b.
vase on censer, 2a.
vase, sacred, 737b.
four
ceremonial,
the
vases,
376a.
vassal, 50a, 311a, 411a, 457b,
579b, 809b.
vassal-lord, 357b.
vassals of Osiris, 50a.
vassalage, 50a, 206b.
wine, 374b.
vat, 511b
vault of heaven, 462b, 793a,
854b.
vegetable, 8a, 77b, 119b, 150a,
188b, 210b, 232b, 242b, 427a,
449b, 451b, 563a, 589a, 598b,
600b, 647b, 667a, 709b, 749a,
822b, 825a, 890b, 897a, 900a,
915a.
vegetable garden, 203b.
vegetable growth, 635b.
dealer
in,
vegetables,
707b
young, 423b.
vegetation, 25a
god of, 9a.
veil, to veil, 220a, 304b, 326a,
376a, 573a, 904b.
vein, 331b.
vendange (jeter la), 708b.
venerable, 737a, 881b.
vengeance, 807a
to take, 768a.
venom, 300b, 332a, 348b.
Venus, 234b, 403b, 647a, 656b,
870b, 895a.
verandah, 701b.
verdict, 160b, 335a.
verdigris, 571a.
verdure, 77b, 709b.
verify, 673a.
verily, 265a, 602a, 670a, 782a.
veritable, 270b, 271a.
verity, 270b.
vertebrae, 249a, 250a, 859b.
very, 108a, 170b.
very great, 170b.
very many, 838a.
very much, 414a, 431b.
very very, 910a.
;

vessel, lb, 19b, 28a b, 41b, 63a,

94b, 104a, 107a, 114a, 118a,
123b, 126b, 128a, 131a, 137a,
143a, 183a, 186a, 204a, 208b,
209a, 213b, 218a, 228b, 233a,
253a, 281b, 284a, 292b, 295a,
300a, 303a, 314a, 331a, 339a,
344b, 348a, 374b, 394a, 429b,
443a, 467a, 473a, 485a, 486b,
499b, 510a, 512a, 516b, 536b,
539b, 558b, 603a, 605b, 606a,
613a, 635b, 652a, 662a, 672b,
676a b, 689a, 708b, 713a, 716b,
725a, 731a, 744a, 751b, 754b,
758a, 763b, 776b, 790b, 791a b,
797a, 850b, 851b, 852a, 854a,
857a, 868b, 872b, 876a, 877a b,
878a, 881b, 888a, 892a, 895b,

900a, 907b, 911b.

altar,
vessel
for
196a,
426a,
438a, 870a.
vessel, circular, 838b.
vessel, cooking, 429a.
vessel for grain, 374b.
vessel, holy, 737b.
vessel, incense, 789b.
vessel, libation, 72b.
vessel, purification, 110b.
vessel, sacrificial, 704b.
vessel, sanctuary, 789a.
vessels of the body, 332a.
vestibule, 275a.
419b,
652a,
864b,
vestment,
868a, 874b.
vestment, sacred, 155b.
vestments, chamber of, 455a.
veteran, 17b.
vex, 27b, 768a.
vexation, 664b.
'
vexations, 2a.
vexed, 524b, 665a.
viaticum, 894b.
vicar, 98b, 103a.
viceroy, 392a.
vicinity, 638a.
vicissitudes, 246b.
victim, 561a, 669a.
victim, human, 846a, 862b.
victorious, 108a, 171a, 378b.
victory, 354b, 378b, 379a, 775b ;
prize of, 772a.
victuals, 126a, 832a.
victuallers, the divine, 469b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

view, 745a, 891a.
175a.
vigilant, 612a, 681b.
vigorous, 422a.
vigil,

vigour, 240b, 611b, 676a, 738a,

783a.
vile, 93b, 728a, 734a, 834b.
vilify, 631a, 642a, 715a.
village, 137b, 179a, 350b, 352a,
765a, 787a.
vine, 7a, 21a, 72b, 124a, 626a,
788b, 789b.
vine of the god, 21a.
vinegar, 471a.
vine-land, 27a, 510b, 511b.
vineyard, 8a, 27a, 219b, 396b,
510b, 676a, 788b, 789a, 872b.
violate, 151b, 577a, 841a.
violence, 4a, 12b, 112b, 115a b,
241a, 338b, 388b, 397a b, 467b,
536b, 573a, 772b, 774b, 778a,
792a, 795b, 881a.
violence,
to
do,
101a,
114b,
115b, 881a.
violent, 3a b, 190b, 208b, 215b,
395b, 690b, 804a.
violent man, 639b, 772b.
violet, essence of, 842b.
viper, 43b, 346b, 479b.
virgin, 17a, 372b, 426b.
virile, 217a.
virility, 205a, 717a.
virtues, 23a, 370b, 717a, 779b.
visage, 493a.
viscera, 45b, 223b, 767a.
visible, 266b, 600b.
vision, 68a, 243a, 266b, 432b,
473a.
visit, 65a, 549a, 642b, 866a.
visitation, 642b.
visitor, 576a.
*

vivers, 126a.
vivifier, 645a.
vivify, 591a.

voice, 560a.
voice personified, 560b.
void, 190a.
volume, 739a, 598a.
vomit, 11a, 205b, 223b, 541b,
659a, 698b, 702a, 753a, 762a b,
765a,
766a,
793b
to
778a,
;

make, 652b.
vomiting, 152b, 762b, 807a.

1247

voracity, 606b.
vortex, 247a.
vow to, 723b, 740b. 741a ; to
pay vows, 168a.
voyage, 193a.
vulture, 354b, 378b, 756a, 909b.

910a b.
vulture
amulet,
171b,
530b, 855a, 880b.
Vulture-goddess, 756a.
vulture mothers, 294b.
vulva,
12b,
13a,
758a,
785b.

378b,

769b,

W.
waddle, 476a, 858a.
wag the hand, 854b.
wage, wages, 56b, 206b,

642a,

650b, 729a.

wage war,

132a, 315b.
12a, 111b, 208b, 287b,
part of, 34a, 530a.
825b
waggon- load, 21a.
wail, 31b, 49a, 94b, 115a, 658a,

waggon,
;

702a, 765b, 771b, 772b.

157a,
771a b
wallers,
professional, 348a.
wailing, 26a, 40a, 386b, 705b,
for the dead, 301a.
771 a b
wailing woman, 26a, 94b, 186a,
808b.
waist of ship, 576a.
waist cloth, 223a.
wait, 804b, 868a.
;

waiting-room, 183a.
wake, 382a.

wake up,

73a, 381a, 386a, 432a,

612a, 681b, 766a.
wakefulness, 382a.
wakil, 98b, 103a.
walk, lib, 118b, l%b, 212a,
324a b, 435a, 351b, 366b, 373b,
375a, 446b, 559a, 593b, 607a,
618b, 640a, 673a, 675b, 695b.
696b. 753b, 827a, 866a, 89! a.
walk about, 429a, 653a, 6%b.
walk over, 376b.
walk reverently, 443b.
walk upon, 891b.
walk with long steps, 184a,
with short steps,
255b, 653b
to trot (?) 799b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1248

walk with trees in

it,

724a.

walker, 373b, 374a.

walking, place of, 80a.

walking

726a, 822a.
wall, 60b,
380b,
457a,
587a,
595a, 605b, 633b, 637a, 650b,
660b, 661a, 707a, 823b, 858a,
896b, 910a b.
wall up, 750a, 873b.
wall, to build a, 769b.
wall, girdle, 676b.
wall, massive, 164a.
walled places, 902a.
wall paintings, 619b.
sculptor's, 804a.
wallet, 803a
wallow, 842a.
wand, 825b, 900b.
wand-bearer, 849a.
wander, 568a, 640a, 839a.
wander away, 587b.
wander in mind, 841a.
wander round, 875a.
wander through, 881a.
wanderer, 883a.
wandering, 797b.
want, 12a, 19a, 25b, 64b, 127b,
226a, 397b, 514a, 580b, 618b,
726a, 732b, 800a, 897a.
want, to be in, 204b, 469b, 800a.
wanting, 395b, 732b, 754b.
wanton (act), 396b.
war, 241a, 315b, 320a, 459a,
461b, 549b.
War-god, 208a ; Syrian, 213a.
War-goddess, 112b, 127b.
war-ship, 132b, 330a, 592a.
ward off, 646b.
warden, 145a, 562a.
warder, 586b, 746b.
wardrobe, 70b, 613a.
warehouse, 180b, 193b, 286b,
549b, 723a, 900a.
warm, 611b, 623a, 676a, 681a,
700a.
warm-hearted, 681a.
warmth, 429a, 439b, 611b, 681a.
warped, 530a.
warrant, 848a.
warrior, 132a, 224b, 240b, 241a,
243a, 330a, 381b, 389a, 639b,
640a, 704a, 744b, 772a, 885a.
Warrior-god, 132b ; gods, 26a.
Warriors, the Two, 132b.
stick,

warts, 824a.

wash, 15a, 17a, 27b, 142a, 431a.

wash
wash
wash

clean, 155a.
out, 726a.

over

with

something,

689a.
wash the heart, 28a.
washer, 136a, 170a, 431a.
washer of gold, 28a.
washerman, 318a.
washhouse, 155b.
washing, 117a ; gold, 317b.
washing place, 431a.
wasp, 539a.
waste, 114b, 168a, 311a, 348b,
440a, 459a, 594a, 628b, 711b.
waste ground, 532a.
waste lands, 16b, 815b.
wasted, 544b, 716a.
waster, 538b, 641b.
watch, 83a, 257b, 351b, 382a,
586b.
watch over, 506b.
watch, to keep,
175 a,
432a,
903b.
watches, night, 432a.
watcher, 109a, 175a b, 266b, 382a,
468a, 716a.
Watcher (Ra), 432b.
watchers of Arits, 432a.
Watchers of Nekhen and Pe,
175b.
Watchers, the divine, 175b, 267b,
382a.
Watchers, the Nine, 251a, 432b.
watchful, to make, 607b.
watch-house, 267a.
watchman, 432a, 586b, 862b.
watch-night of Isis, 811b.
watch tower, 254a, 273a, 274b',
275a, 432a.
water, 143a, 280a, 293a, 400a,
470a, 472b, 841b.
water, boiling, 293b, 400a.

water,
water,
water,
water,
water,

water
water
water
water,

celestial,

12a.

deep, 216a, 475b.

filthy, 31b.
holy, 156a.
mass of, 213a, 349b.
of eyes, 223b.
of fire, 293b.
of well, 294a.
ornamental, 720a.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

water,
water,
water,
water,
water,

primeval, 349b, 469a.

pure, 77b.
running, 569a.
salt, 280b.
sweet, 294a.
water that turns round, 294a.
water, to, 368b, 589a, 621a, 902a.
water, to make, 181b, 184a b,
237a, 260b, 262b, 429b, 528b,
708b.
water, troubled, 293b.
water-bird, 547b.
water-carrier, 148a.
water-channel, 144b.
water-clock, 315b.
water-course, 56b, 144b, 145a,
499b, 576a, 707b, 758a.
12a,
160a,
water- flood,
213a,
317b, 467a, 637b, 681a.
water-fowl, 5b, 294b, 324a, 541b,
579a, 621b, 647a, 768b, 772b.
water-garden, 401a.
Water-god, 10b, 12a, 71b, 281a,
293b, 467b.
water-house, 407b.
water-jar, 911b.
water-melon, 227b, 725b.
water-onion, 288b.
water-plant, 8b, 22b, 637b, 803a,
808b.
680b,
775b
of
water- pot,
scribe's, 205a.
palette, 247b
569b,
576a,
758a,
water-skin,
887a.
water- station, 576a.
water-supply, 593a.
watered, 708b.
watering place, 99b.
waterless, 340b.
watery mass, 293a.
wave, 145a, 440a, 441b, 448b,
813b, 839a, 843b.
wax, 303b figure of men, 436a.
way, 32a, 144b, 276b, 277b, 290a b,
291a b, 293a, 333b, 334b, 499a,
595a, 604a, 739b.
way, to find a, 807a.
;

way,
way,

to lose, 883a.
to make a, 445a b,

623b,

700b.

Wazir, 848b.
weak, 398b, 472b, 506b, 520a.
we, 34a, 164a, 333a, 339a.

1249

weak,

8a, 10b, 22a, 26b, 39a,

Ilia,
149a,
152b,
78a,
207b, 208b, 225b. 226a.
228a, 245a, 260b, 2%b,
538b, 574a, 587a, 627b,
661a, 698a, 706a, 733b.
771b, 774b, 775b, 778a,
803a, 809a, 812b, 840a.
weak man, 809a.
weak things, 809a.
weak, to be, 634b, 891b ; to
become, lib ; to make, 520a,

55b,
187b,
227a,
315a,
640a,
764a,
802a,

644a.

weak- armed, 634b.

weak- hearted, 534b.
weaken, 594b, 635a, 640a.
weakness, 26b, 76b, 142b, 226a,
443a,
802a,

574a, 641a, 698a, 772b,

838b, 897a ; in
809a,

judgment, 352b

moral, 674b

of old age,

152b.
wealth, 91b, 134b, 525a, 631b,
737a ; to get, 66b.
the, 663a, 736a,
wealthy, 171a
737a.
wealthy woman, 182a.
weaned, 322a.
weapon, 2a, 11a, 21a, 72a, 132b,
138a, 232a, 275b, 278b, 290a,
300a, 305a, 321a, 327b, 334a b,
338b, 343a, 345b, 351a, 352b,
354b, 390a, 419a, 482b, 490b,
516b, 528b, 532a, 535b, 544a.
561b, 619a, 693b, 705a, 710a,
715a, 747a, 762a, 770a, 799a,
810b, 811b, 828a, 845a, 907a b.
weapon bag, 528b.
weapons, wooden, 640a.
wear, 189b, 860a.
wearer, 861a.
wearied, 32b, 262b, 802b.
weariness, 142a, 534a, 744b.
weary, 10b, 176b, 225b, 377a,
522a, 574a, 665a, 753a, 803b ;
of heart, 260b.
weasel, 522a.
weather, bad, 608b.
weave, 66a, 116b, 131a, 291a,
323b, 325a, 399b, 532b, 624b,
627b, 695a, 709b, 859b.
weave words, 695a.
weaver, 372b, 532b, 773a.
Weavers, the two divine, 116b.
;

4K

1250

INDEX OF ENGLISH WORDS.

weaving, goddess
web, 623b, 806b.
weed, 902b.

of,

819a.

well-to-do folk, 134b, 663a.

well- trained, 304a.
west, 45a,
53b,
274b,
298a
Lion of the, 221b.
west bank of Nile, 53b.
west wind, 53b, 506b, 524a, 895a.
west wind, god of the, 474a.
to make,
wet, 31b, 39b, 843a
212b, 451a.
wet lands, 104b.
wharf, 180b.
what ?, 36b, 77a, 92b, 235b, 253b,
279b.
what is, 146b, 399a.
;

week

of 10 days, 331a.
weep, 12b, 26a, 33b, 49a,

94b,
424a, 425b, 537b, 605b, 763b,
771b, 772a, 786a, 808b, 821b,
to make,
826b, 857a, 858a
611b, 642b, 681a.
weeper, 94b, 424a, 446a, 821b.
Weepers, the Two, 424a, 462a
goddesses, 462a.
weeping, 40a, 225b, 419b, 424a.
weeping woman, 794b, 808b.
weevil, 798b, 845b.
weigh, 285a, 527a, 363a, 614b,
622a, 688a, 808a.
weigh out, 899b.
weigh words, 194b.
weigher, 258b, 669b, 842b.
weighings, 258b.
weighing room, 527a.
weight, 189b, 191b, 301b, 356a,
728b, 828a, 854a, 856b, 875b,
883b, 908a.
weight, just, 842b.
weight, measured, 295a, 329a,
411b, 527a, 757a.
weight of a net, 210b, 883b.
weight of balance, 887b.
weighted with care, 883b.
weights, to falsify, 647a.
weighty, 108a, 839b, 883b.
welcome, 345a, 348a b, 354b.
well,
110a,
123b,
148b,
187b,
203b, 490b, 491a, 563b, 574a,
576a, 579a, 593b, 724b, 733b;
to be, 128a, 716b.
well, western, 579a.
well in Great Oasis, 477a.
well of water, 121b, 144a, 159b,
202a.
well then, 548b.
well-being, 148b, 893b.
well-conducted, 304a.
well-disposed, 209b.
well-doing, 217b, 304a, 370b.
well-favoured, 550a.
well-fed, 773b.
well-founded, 811b.
well-known, 583a.
well- pleased, 766a.
well- seasoned, 334a.
;

what
what
what

is

it ?

253b

not, 37a.
is this ?, 26b.
whatsoever, 158a.
wheat, 50b, 126a, 242b,
466a, 468a, 523b, 529a,
is

399b,
559b,

592a, 648b, 788b.

wheaten bread, 788b.

wheedle, 650b, 804a.

when, 64b, 266a, 815a, 908b.

whence, 837b, 838a.
where?, 77a, 92b, 837b, 856a b,
882b.

whereby, 348a.
wherefore, 77a, 92b, 279b, 904b.
whet, 878a.
whey, 733b.
which, 37a, 398b.

which not, 348a.

815a.
908b.
139b, 387a b,
90a,
leather,
701b, 729b
725a ; part of, 27a.
whirlwind, 180a, 465a.
whistling (of the wind), 560b.
to be,
white, 159a, 160a, 522b
697b.
white, dead, 389a.
white apparel, 622b.
white (of bread, grain, etc.), 523b.
white- cake, 730b.
White Crown, 523a, 593b.
White Goddess, 522b.
white-haired, 704b.
who, 37a, 348b. 398b.
who is not, 37a.
who ?, 61b, 82b, 92b, 279b, 373a,
378a.

while, 339a,
whilst, 815a,
whip, 89a,
449b, 669b,

INDEX OF ENGLISH WORDS.

whole,

193a,

779b,

834a,

851a,

880a.

whole, the, 765a, 908b.

wholly, 681a, 834a.

why ?, 77a, 92b, 279b.

wick, 254b, 256b, 533b, 808a.
wicked, 3b, 141a, 211a, 216b,
260a, 343a, 434a, 469b, 534a.
wicked

man,

636a,

657a,

824a,

860a.

wicked, the, 340a, 377a, 431a.

wickedness,
14b,
31b,
208a,
214a b, 216b, 226a, 352b, 356b,
388a, 467b,
582a, 594a,
869a.

488b, 540a, 572a,

649a, 726a, 868b,

wicker box, 835b.

wickerwork, 204a, 307b.
wicket gate, 723a.
wide, 2b, 180b, 182b, 183b, 260a,
635b.

wide, to be, 255b.

wide, to make, 652a.
wide- tailed (i.e., Isis), 2b.
widow, 532b, 808b.

widower, 532a.

wind bandages,

188a.

wind,
wind,
wind,
wind,
wind,
wind,
wind,
wind,

contrary, 343b.
cool, 605b.
dawn, 370a.
fair, 836b.
gentle, 354b.
hot, 547a, 740a, 750b.
moist, 902b.
north, 318b.
wind of the belly, 732a.
wind round, 282a, 850b.
wind, south, 445b.
wind up, to, 827a.
wind, unfavourable or violent,
657b.
wind, warm, 451b.
wind, west, 467b, 506b, 524b,
895a
god of, 474a.
Wind- god, 555a.
wind- goddess, 90b, 126a, 543a.
wind-pipe, 77a.
wind-plant, 370a.
wind-pole, 566b.
wind-storm, 903b, 814a.
winding sheet, 776a.
of lake, 763a.
windings, 763a
window, 157b, 625a, 701b, 728b,
764b.
wine, 20b, 49a, 72a, 118b, 137a,
143a, 300a, 383a, 408a, 462b,
485a, 510b, 536b, 671b, 722a,
723a.
wine bowl, 462b.
wine, carob, 839a.
wine cellar, 72b, 106a, 238a,
868b.
wine cup, 72b, 842b.
wine, date, 217b.
wine, honey, 72a, 72b.
wine jar, 72a, 143a, 287a.
wine, medicated, 328a.
wine, new, 231b, 759b.
wine of Pelusium, 72b, 605b,
676a.
wine of Syene, 592b.
wines of various places, 72b.
wine, palm, 20b.
wine, place of, 213b.
wine plant, 72b.
wine pot, 801a.
wine press, 374b.
wine shop, 32a, 72b, 106a.
wine skin, 287a, 568b, 842b.
;

Widows, the Two, 532b.

width, 182b, 615a, 685b.
wield a battle axe, 201a.
wife, 331b, 477a, 481a, 599b.
the first,
wife. King's, 312a
392a.
wife of the god, 481b.
123b,
216a,
367a,
120a,
wig,
368a, 745b, 810b.
wild ass, 243b.
wilderness, 311a.
will, 37b, 45a, 107b, 155a, 192a,
270b, 351b, 460b, 508b, 521b,
;

865a.
will (testament), 45a, 106b.
will,

1251

to, 309b.

willing, 533a.
willingly, 309b.

willow, 825b.

willow stick, 825b.

willow tree, 840a, 857b.
wind, 13b, 82a, 89b, 96a, 98b,
130b, 141b, 174a, 198b, 273a,
280a, 342a, 344b, 346b, 356a,
369b, 377b, 593a, 605a, 648b,
651b, 683a b, 732a, 750a, 767b,
775a, 822b, 823b, 824a, 849b.

4K

1252

INDEX OF ENGLISH WORDS.

wing,

275a, 462b, 522a, 607b,

733a, 809b, 878b, 883a, 907b ;
to spread the, 65b.
wing of army, 873b.
winged disk, 118b.
pair
of,
836b,
839a,
wings,
879a, 907a.
wings, variegated, 117b.
wink, to, 344a, 814b.
winnow, 121b, 527b, 724a.
winnowed, 751a.
winnower, 527a.
instrument,
winnowing
527a,
531b.
wipe, 590a.
wipe out, 315b, 591a, 840a.
wisdom, 37b, 214a, 588a, 634a,
640b, 655b, 896a ; words of,
335b.
wisdom, ancient, 896a.
wise, 178b, 246a, 430a, 640b,
659b, 698a, 751b, 634a.
wise folk, 23a, 583a, 613a, 634a,
650b, 655b, 682b, 698a, 739a,
896a, 900a.
wise member, 751b.
wise speech, 8%a.
wise, to be, 430a, 622a
in
speech, 430b.
wise woman, 751b.
wisely, 637a.
wish, 37b, 149b, 270b, 310a,
417b, 464a, 521b, 561b.
wish, dearest, 79b.
wish for, 4b, 19a, 309b, 464a.
wishing that, 310a.
witchcraft, 217a.
with, 37a, 60a, 73a, 116b, 264a b,
296a, 333a, 339b, 373a, 414a b,
415a, 466a, 467b, 486a, 489b,
492b, 506b, 545a, 560a, 573b.
with him, 342a.
with the exception of, 493a.
withdraw, 63b, 152a, 246b, 481a,
487b, 499a, 538b, 635b, 707b,
755a, 757b, 847b.
withdraw arrow, 9a.
withdraw from, 240a.
withdrawal, 57b, 594b, 670b.
withering, 696b.
withholding, 537a.
within, 44a, 265a, 266a, 573a,
575b, 763a.
;

without, 37a, 78a, 98a,

282a, 339b, 340a, 414b,
548a, 732b, 800a, 835a.
without, he who is, 12b.

265a
546a

without like, 177a.

without second, 341a.
without, to be, 296b.
withstand, 818b.
withy, 151a.
witness, 332b, 334a.
wittingly, 265a, 430a.

woe, 7b, 49a, 219b.

wolf, 40a, 169b, 588a. 868a.
Wolf-god, 588a.
wolf's bane, 169b.
wolf's foot, 823b.
wolf's paw, 850a.
woman, 18a, 230b, 466a, 481a
753b,
785b
613b,
583a,
parmarried, 357b, 358a
singing, 11 lb
turient, 321b
unmarried
69a
suckling,
wise
26a
wailing,
376a
;

with
430a
young, 426b.
;

child,

womb, 570a.
womb, disease of, 9a.
womb, opener of, 160b.
women, apartments of,

663a

79a

481b.

women, divorced, 194b, 329a.

women, Egyptian, 430a.
women, foreign dancing, 234b.
women, house of the, 239a.

women
Women,

the chambers, 237b

the Two, 429b.
wonder, 200a, 202b, 209b, 213b
to do a
215a b, 292b, 544a
209b.
wonderful, 209b, 213b, 215a.
wont, 609a, 694a.
wood, 13a, 73b, 79a, 93b, 95b
114b, 115b, 139b, 216b, 217a
235a, 280b, 283b, 299a, 446a
520b, 566a, 586a, 597a, 624a
664a, 677a, 716b, 749a, 821a
of

841ab.

wood, a medicine, 35b, 231b.

wood, black, 566b.
wood, costly, 697a.

wood
wood,

wood

for chariots, 202b.

objects in, 351a.
of life, 126b.

INDEX OF ENGLISH WORDS.

wood packing,

working

89a.

wood, scented, 730a.

wood, white, 566b.

workmen,

woodwork, 206b, 905a.

wool, 610b, 680a, 726b.
woolly-headed, 809b.
word, 104b, 240b, 335a, 416a,
549a, 560a, 669a b, 717a, 860b,
862a, 913a b.

word, boastful, 335a.

word, evil, 136b, 202a, 335a.
word, last, of a book, 764a.
word, last year's, 335b.
word, magical, 22b.
word of hidden meaning, 63a.
of ill omen, 185a.
of power, 22b, 515a, 783a.
of praise, 3b.
of shame, 737b.
of the sky, 335a.
of Thoth, 335b, 402a.
rebellious or vile, 335b.

word,
word, smooth, 335b.
word, strange, 541b.

work, director

439a,
of,

487a,

762a,

562b.

work about, 79a, 470b.

work a mine, 209b.
work a rope, 178b.
work at a trade, 65b,
work contentedly, 65b.

workshop

gold

of

and

445b,

silver,

239a.

workshop, sculptor's, 780a.

workwomen,

67a.

Four quarters
766b, 815b.
World, Other, 36b.
worm, 62b, 124a, 155a, 237b,
259b, 260b, 261a, 262b, 346b,
374a, 471a, 497b, 499b, 596a,
791a, 878a, 882b, 913a, 914b.
worm at a tooth, 185b.
Worm, the, 6a
Aapep, 878a,
of evil, 480a.
882b
worm-eaten, 878a.
worms, intestinal, 252b, 499b.
Worms of Amente, 261a.
Worms, the Nine, 480a.
worms, to become, 153a, 263a.
worship, 50a, 149b, 593a, 652b,
840b
worthy of, 50a.
worshipped, 50a.
worshipper, 479b, 603b.
worth, 722b
moral, 209b.
340a,
339b,
worthless,
165b,
546b.
would that
50b, 279b, 292b,
441b, 457a, 464a, 468a.
wound, 26b, 159b, 169b, 179a,
296b, 330a, 392b, 446a, 519b,
549b, 561a, 603b, 615a, 632b,
688b, 698a, 730a, 731b, 735b,
736a, 751a, 771b, 772a, 809b,
bloody, 715b.
881a, 914b
wounded, 14a, 685b.
work, 110a.
woven, 157b, 160a
wrangle, 744b, 852b.
wrangler, 744b.
wrap, 256b.
wrap round, 58a, 61a, 63a.
wrap up, 131b, 629b, 651b, 713a,
717a, 849a.

world, 525a, 815a

of,

66a.

work, daily, 278b.

work
work

in the field, 167a.

in metal, 287a, 366b, 396a,
770a.
work in stone, 279a, 737b, 850b.
work in wood, 11a, 304b, 336b.
work out, 757b.

work
work
work

82a,
201a,
440b,
747b,
392a.

work, 19b, 67a, 158a, 160b, 206b,

418b,

67a, 74b, 76b,

94a, 105b, 124a, 158a,
206b, 215a, 220a, 439a,
483a b, 532b, 547b, 558b,
784a, 786a, 805a
King's,
workpeople, 579b.
workshop, 75a, 81b, 273b,
483b, 484b.
workshop of gods, 82a.

Word, the divine, 886b, 913b.

Word, the Great, 913b.
383b,
784a.

folk, 860b.

workless, 341a.

woodcutter, 770b.

word
word
word
word
word
word

1253

skilfully, 447b.
the bottle, 801a.

the mouth, 351b.

work, to, 206a, 225a, 710a, 809b,
849b, 910a.
worked, 771a ; of metal, 711b,
849b.
worker, 67a, Ilia, 160b, 771a.
worker, i.e., creator, 67a.
working, 419a ; of oars, 757b.

4K3

INDEX OF ENGLISH WORDS.

1254

bury,

wrong, 30b, 31b, 89b, 136b, 141b,

775b, 776b, 778a.

wrap up in, 269a, 850b.
wrapped, 776a.
wrapped up, 208b, 810b.
wrapping, 301a, 904b.
wrath, 12b, 14a, 536b, 774b,
794b, 796a, 907b;
man of,

211a, 260a, 472b, 772b, 774b,

894a, 895b.
wrong order, in, 844a.
wrong, to, 101a
to do, 165b,
647a.
wrongdoer, 373a.
wrongfully, 894a.
wroth, 774b, 809b
to be, 744b.
wrought, 771a.

wrap up

body,

i.e.,

14a.

wrathful, 532a, 615b, 689b,

wreath, 148b, 275a, 383b, 511b,
595a
funerary, 127a.
wreathe, 530a, 572a.
wreck, 219b.
wrecked, 32a.
wretch, 319a.
wretched, 93b, 94b, 114b, 139b,
202b, 207b, 315a, 472b, 476a,
574a, 604a, 652b, 675a, 733b,
802a, 899b
man, 715a.
wretchedness, 211a, 214a, 270a,
524b, 815a, 906b.
wriggle,
262b
away,
131b,
594b.
wriggler, 374a.
wring, 28b, 114a, 156a.
wrinkled, 517a.
write, 190b, 191b, 597a, 610b,
619a, 662b, 680a, 690a, 841a,
854b.
write a book, 65b.
writer, 619b, 688a.
writing, 106b, 131b, 337b, 346a,
440a, 619a, 661a, 688a, 694a,
722b, 725a, 730b, 738b, 739a,
784a, 836b, 848a, 849a, 855a b,
857b, 885a.
writing, a, 129a, 567b
writings,
82a, 619a, 622b, 755a, 836a,
882a, 885a.
writing, demotic, 619b.
writing, goddess of, 665b.
writing, hieroglyphic, 619b.
writing, sacred, 619b.
writing, to do into, 56b, 619a,
866b.
writing box, 447b.
writing instrument, 314a.
writing reed, 129a.
writing tablet, 123a, 129b, 302a,
303a.
writings, ancient, 345b.
written, 291b, 723b.
;

X.
Xerxes, 534a, 536b, 566a.

Y.

Yankhamu,

143a.

yarn, 773a.
yaw about, 657b.
ye, 164a, 333b, 400b, 408a, 822b,
855b.
ye two, 782a.
yea, 96a, 348a.
year, 422b, 427b, 857b
empty,
first of King's reign,
732b
460a.
year, ancestors of, 830b.
year, first season of, 22a.
year, last, 606a.
year, last day of, 131b.
year of famine, 514a.
year, the great and little, 427b.
year, the past, 677a.
year, the rolling, 247a.
Year- god and goddess, 427b.
yearly event, 561b.
years, henti, 488a.
yeast, 348a, 548a, 611b, 743a,
758b.
yellow, 113a, 797b.
yellowish- green, 150a.
to say, 823a.
yes, 348a
yesterday, 225a, 381a, 664b.
yesterday, day before, 664b.
yet, 321a, 342b.
yield, 356b, 528a, 587b, 889a.
384a,
274a,
100a,
yoke,
6a,
520b.
yoke of beasts, 27b, 100a, 435a.
yon4er, 282b.
;

INDEX OF ENGLISH WORDS.

you, 164a, 400b, 822b, 824a, 826b,
837b.
young, 269a, 716b.
young, to be, 150a, 386b, 423a,
427a, 471a, 487b, 664b.
young (collective), 471b.

young
young

1255

youth, a, 487b, 749b

466a.
youth, water of, 427a.
youthful, 150a, 547b.

folk, 739a.

youths,

Z.

man, 17a
men
women, 141b, 811b, 898a.
;

and

young, of animals, 573b.

your, 229b, 342a, 818b, 824a,
837b, 855b.
youth, 17a, 27a, 76b, 269a, 303a,
347b, 372b, 471a, 525a, 532a,
898a.

zaribas, 60b.
zealous, 338b.
zenith, 163a.
zephyr, 354b.
zither, 902a.

zizyphus, spina Christi, 368a.

zodiacal light (?), 663b.

4K4

1257

II.

INDEX
OF THE HORUS, NEBTI, HORUS-OF-GOLD, NESUBAT, and SON-OF-RA names of the PRINCn^AL
KINGS OF EGYPT.
A.

Aa-peh-Ra, 929.
Aa-pehti-Set (Nubti), 929.
Aa-pehti-uah-sepu (Psa-mut), 941.

Aa-ab, 925.

Aa-ab (Psammetichus

I),

940.

Aa-ab-meri-taui (Hagr), 941.

Aa-arq-Ra, 929.
Aa-baiu (Anien-em-hat III), 923.
Aa-hetep-Ra, 922, 929.

Aahmes
Aahmes

932.
940.
Aa-kha-Ra, 922, 929.
Aa-kheper- en- Ra (Thothmes
932.
I,

II,

Aa-kheper- ka-Ra

11),
I),

(Pasebkhan

III),

(Shashanq

IV),

937.

Aa-kheper-Ra

929.
928.

Ab-meri-Ra (Khati

I),

921.

Aa-kheper-Ra (Uasarkena), 939.

Aa-kheperu-Ra (Amen-hetep II),
932.

Aa - khepesh - hu - Satiu
III),

(Amen -

933.

Aa- khepesh- hu- Satiu

thah I), 934.

(Meneph-

Aakhu-en-Amen (Rameses

VIII),

935.

Aakhu-en-Aten (Amen-hetep

IV),

933.

Aakhu-en-Ra (Sa-Ptah),
Aa-mu, 929.

Ai I, 925.
Ai II, 933.
Ai-em-hetep, 921.
Akau-Heru, 920.
A)(ct>/3t9,

921.
941

Alexander I, the Great, the

Macedonian, 942.
Alexander II, the Macedonian,
942.

934.

Aa-neter-Ra, 929.
Aa-peh, 929.

(Ptolemy XI), 943.

Amen-em-hat I, 923.
Amen-em-hat II, 923.
Amen-em-hat III, 923.
Amen-em-hat IV, 923.
Amen-em-hat V, 923.
Amen-em-hat VI, 924.
Amen-em-hat VII, 924.
Amen-em-hat VIII, 924.
Amen-em-hat IX, 924.
Amen-em-heb, 934.
^Afievcfi-q^f

923.

Amen-her-khepesh-f (Rameses X),

934.

Aanata, 928.
Aa-nekhtut-en-taiu-nebu (Seti

III),

Ahtes, 919.

Alexander

939.

hetep

I),

'Ax0cor}<;,

(Thothmes

937.

Aa-kheper-Ra

Aa-qenu-Ra (Apepa
Aa-user-Ra (Apepa
Ab, 920.

'

935.
I),

Amen-hetep I, 932.
Amen-hetep II, 932.
Amen-hetep III, 933.
Amen-hetep IV, 933.
Ameni'Antef VII (?), 924.

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

1258

Ari-maat (Ai II), 933.

Ari-maat-en-Ra (Tche-her), 941.
Ari-maat- Ra (Ptolemy* VII, IX,
X, XI, XIH), 943.
Ari-mes-neteru (Nectanebus II),

Amen-mes, 936.
Amen-meses, 934.
932.
933.
934.
'AfJiv(O(f>a.0,

'Afievo<f)dL's,
*AfJLVO(f)L<;,

Amen-Ra-mes,
Amen- rut, 942.

942.

936.

Arksantrs (Alexander), 942.

Arksentrs (Alexander), 942.
Arsenal (Arsinoe) I, 944.
Arsenal II, 944.
Arsenal III, 944.

932

'Afieva-i^,

923.
'AfxixavefXT)^, 923.
'Aixixevejxr]<;, 923.
'A/xwa-t9, I, 932.

*Aixepiq<i,

Arsu the Syrian,

Artakhashassha

740
(En-user-Ra), 919.

*Aju,wcrt9,

An
An (Oa-ka-Ra

II),

Asa, 919.

942.

Ast-ab-taui (An), 919.

Ata, 917.

Atatl, 917.
IV),

925.

Ankh-ka-Ra, 928.
Ankh-ka-Ra (Psammetichus

III),

940.

Ankh-khau, 920.
Ankh-kheperu-Ra, 933.
Ankh-mesut (Usertsen
Annu, 921.
928.
An-nub.

I),

928.
929.
III, 929.

I,

*A7rptr)<s,

('Ac^aJySt?)

929.
III, 929.
940.
-Ra, 927.

923.

Ati
At!

I,

II,

nebu

920.
921.

Au- ...-..., 930.

Au-ab-Ra I (Her), 923.
Au-ab-Ra II, 924.
Auapeth, 937.
Aua-en-neter-menkh (Ptolemy X
and Ptolemy XI), 943.
Aua-en-netert-menkht (Ptolemy
X), 943.

Aua-en-netert-menkht- Rat (Ptole-

my

XI), 943.

Aua-en-neterui-menkhui

my

(Ptole-

IV), 943.

Aua-en-neterui-merui atu (Ptole-

my

V), 943.

(Ptolemy
Aua-en-neterui-perui
VII and Ptolemy IX), 943.
Aua - en - neterui - senui (Ptolemy
942.

Aua-en-p-neter-enti-nehem (PtoleI,

928.

II,

AAri-maat (Userkaf), 919.

.

917.

Atht-em-sekhem-f-em-talu
(Amen-hetep II), 932.

III),

II,

Aphobis
Aphobis
Aphobis

Atet I, 917.
Atet II, 917.
Atet III, 917.
Atet IV, 918.
Atet V, 920.
'AecodLs.

Anq-taui (Khian), 929.

Antch-ab, 917.
Antef I, the Erpa, 922.
Antef II, the Erpa, 922.
Antef III, 922.
Antef IV, 922.
Antef V, 922.
Antef VI, 922.
Antef VII, 924.
Antef VIII Aa, 931.
Antef IX Aa, 931.
Antef X Aa, 931.
Ant- her, 929.
Antoninus Pius, 946.
Antriusha (Darius I), 941.
Antriusha (Darius II), 941.

Apepa
Apepa
Apepa

(Artaxerxes),

941.

An- ... 925.

930.
An-abAn-kau-Ra, 921.
Ankh-ab-taui (Sebek-hetep
.

934.

my

XIII), 943.

Aufni, 924.

Augustus, 945.
Aurelius, 946.

Aut-ab-Ra, 927.
Auuapet, 937.

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

B.

1259

G.

Ba-en-neter, 918.

Galba, 945.
Gerg-taui (Nefer-tietep

Ba-en-Ra (Menephthah I), 934.

Ba-en-Ra (Nepherites), 941.

Gerg-taui-f, 922.
Geta, 946.

925.

I),

Baiu-neter, 918.

Ba-ka-Ra (Tanut-Amen), 940

Bak-en-ren-f, 939.

Haa-ab-Ra
Haa-ab-Ra

Batchau, 918.

Bebenem,

928.

Bebi, 918.
Berenice I,

III,

II,

H.

IV, 944.

918.
Borjeo^, 918.
BLP(O0pL^,

(Apries), 940.

(Alexander
Hadrian, 946.
Hat-shepsut, 932.
II

II),

942.

Heken-em-Maat, 923.
Heker (Hagr), 941.

Heq Hequ (Augustus,

Caligula,

Tiberius, Nero), 945.

Heq-maat-sekheper-taui

c.

(Ai

II),

933.

Heq-qennu (Alexander I),

Heq-semut (Philip), 942.
Her (Au-ab-Ra I), 923.

Caesar, 944.
Caesarion, 944, 945.
Caligula, 945.
Cambyses, 940.
Caracalla, 946.

Cleopatra I, Syra, 944.

Cleopatra II, Soteira, 944.
Cleopatra III, Kokke, 944.
Cleopatra IV, Berenice, 944.
Cleopatra V, Tryphaena, 944.
Cleopatra VI, 945.

Commodus,

946.

942.

Her-ab-Ra, 927.
Her-Heru, 936.
Her- Heru-sa- Amen, 936.
Heri-ab-Bat(?), 923.
Heri-her-maat-sekheper-taui, 934.

Heru- ....-...., 930.

Herua, 925.
Heru-Akau, 920.
Heru-Ipeq, 929.
Heru-ka-nefer,. 921.

Heru-men khau,

920.
921.
II, 934.
Heru-nefer-kau, 921.
Heru-netch-tef, 931.
Heru-sa-Ast, 938.

Heru-mer-en
Heru-mer-en

D.

Darius (Aa/jeto?), the Great, 941

Darius Ochus, 941.
Decius, 946.

Domitian, 946.

I,

Hetch-kheper-Ra (Smendes), 937.

Hetch*-kheper-Ra
(Shashana I,
Thekreth II, and Heru-sa-Ast),
938.

Hetep-ab-Ra, 931.
E.

En-ka-Ra I, 921.
En-ka-Ra II, 929.
En-maat-Ra (Amen-em-hat

Hetep-ab-taui, 923.

Hetep-her-maat, 934.
Hetep-neteru
(Sebekemsaf

I),

931.
III),

923.

En-user-Ra (An), 919.

Epiphanes (Ptolemy V), 943.
Euergetes I (Ptolemy III), 942.
Euergetes II (Ptolemy IX), 943.
Eupator (Ptolemy VI), 943.

Hetep-sekhemiu, 918.
Hu, 917.
Huni, 918.

Hunnu

(Neos, Ptolemy VIII), 943.

Hunu-user-pehti (Alexander II),
942.

Hutchfa, 918.

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

1260

Ka-nekht-sept-sekheru
(Amenem-heb), 934.
Ka-nekht-tekhen-maat (Rameses

labeq-her, 929.

lamu, 929.

V), 935.

Ka- nekht- thehen-khau

929.

'Ictwa?,

lapeq-her, 929.
Ipeq Heru, 929.
Iqebarhu(?), 929.
luaa, 933.

Ka - nekht - tut - khau

and Set-nekht),

II

918.

(Thothmes

-Ra, 927.
KaKa-Set-Ra, 925, 929.
Kashta, 939.
Ka-uaf-taui (Amen-hetep
Kenbutcha, 940.
.

935.

(Rameses

VII), 935.

Ka - nekht - ankh - em - maat

IV), 935.

Ka-nekht-Aten-meri (Amen-hetep

Ka-nekht-hai-em-maat
thah I),' 934.

(Meneph-

KevKeuT)^,
Kec^pryV,

I),

932.

(Sebek-hetep

V),

917.
919.

Kha-ankh-Ra
925.
Khaaii, 917.
Kha-ba, 919.
Khabasha, 941.

Kha-em-Khebit (Sa-Ptah), 934.

Kha-em-maat (Rameses IX), 935.
Kha - em - maat - seshem - taui
(Tcheher), 941.
Kha-em-nesert-aa-pehti

mes

IV), 933.

I),

(Thoth-

932.

Kha-em-Uast (Rameses

XI), 935.

Kha-f-Ra, 919.

Ka-nekht- hen- nesiu (Rameses

I),

934.

Kha-hetep-Ra

(Sebek-hetep

VI),

925.

Ka-nekht-kha-em-maat
(Thothmes III and Amen-hetep III),
932, 933.

Ka-nekht-kha-em-Uast (Rameses
IX), 935.

Ka-nekht-kha-em-Uast-sankh-taui
I),

934.

and Rameses

II

(Thothmes
and Philip

Arrhidaeus), 932, 934, 942.

Ka-nekht- meri-Ra (Seti II and

Rameses

XI), 934, 935.

Ka-nekht-qa-shuti

Kha-ka-Ra, 925.

Kha-kau-Ra (Usertsen
Kha-kheru-Ra, 926.
Kha-ma-Ptah, 934.
Kha-mu-Ra, 929.
Kha-nefer-Ra

III),

923.

(Sebek-hetep

IV),

925.

Ka-nekht- meri- maat

(Amen-hetep

IV), 933.
Ka-nekht- sa- Amen, 936.

Ka- nekht- sekha-Ra (Rameses X),

935.

932, 934.

II), 932.

Ka-nekht-an-em-nesu

I,

(Amen-hetep

Ka-nekht-user-pehti

Kakaa, 919.
Ka-kau, 918.
Ka-kha, 919.
Kambasutent, 940.
Kambathet, 940.
Ka-meri-Ra I (Khati I), 921.
Ka-meri-Ra II, 921.
Ka-nekht- aa- nekht- sankh- taui
(Rameses VI), 935.
Ka - nekht - aa - sutenit (Rameses

(Seti

(Tut-ankh-

733.

Ka-nekht-ur-pehti

Ka, 917.
Ka-Heru, 919.

(Rameses

(Thothmes

Ka-nekht- tut- mesut

K.

II),

II),

IV), 932.

Amen),

Kat^(U9,

(Ai

933.

Kha-.. ..-Ra, 927.

Kha-sekhem, 918.
Kha-sekhemui, 918.
Kha-seshesh-Ra (Nefer-hetep
925.

Khati I, II, III, 921.

Khau-f-Ra, 919.

Kha-user-Ra
Kha-user-Ra

I,

II,

Khentcher, 928.

922.
929.

I),

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

Khent-ta, 917.

Mehti-em-sa-f
Mehti-em-sa-f

Khentu, 920.
Xeoxfi,

919.

Kheper-ka-Ra (Usertsen I and

Nectanebus II), 923, 942.
Kheper-kha-Ra
(Usertsen
II,
and Pasebkhan I and Pasebkhan II), 923, 936, 937.
Kheper-Kheperu-Ha (Ai II), 933.
Kheper-maat-Ra (Rameses X),
935.

Kheper-Ptah (Ptolemy VII), 943.

Kheperu (?) (Amen-em-hat IV),
923.

Kheperu - neb - Ra
Amen), 933.

(Tut

ankh

Khian, 929.

Khnem-ab-en-maat (Arsinoe

II),

944.

Mekha, 917.
Men, 917.
Mena, 917.
Menephthah
Menephthah
MT]vr)<i,

I,

II,

I,

II,

1261

920.
920.

934.
934.

917.

Men-ka-Ra, 920.
Men-kau-Heru, 920.
Men-kau-Ra, 919.
Men-khau (Men-kau-Heru), 920.
Men-khau-Ra, 928.
Men-kheper-Ra (Thothmes III,
and the son of Painetchem I
and Piankhi), 932, 937, 940.
Men- kheperu- Ra (Thothmes IV),
932.
Mu-)(epr)<;,

919.

Khnem-ab-Ra (Aahmes II), 940.

Khnem-maat-Ra (Hagr), 941.

Men-khet

Khshaiarsha, 941.
Khu-aqer, 928.

Men-maat-Ra
(Seti
I
and
Rameses Xn, 934, 935.
Men-ma-Ra (Amenmeses), 934.
Men-pehti-Ra (Rameses I), 934.

Khufu (Cheops),

919.

Khui-Beq-t-uaf-taiu

(Tcheher),

(Psammetichus

Menthu-hetep,

941.

Khu-taui (Sebek-hetep III

Tirhakah), 925, 940.
Khu-taui-Ra (Ugaf), 924.
Khu-taui- sekhem-Ra, 930.

and

Kilgipa, 923.

I,

II,

III,

IV, V,

and Vi,

922, 926.
Mentu-em-sa-f, 926.
MT](f)p7]<;, 932.
Mer-ankh-Ra, 926.
Mer-en-Heru I, 921.
Mer-en-Heru II, 934.

Mer-en-Ptah I, II and III, 934.

Mer-en-Ra I, 920.
Mer-en-Ra II, 920.
Mer-hetep-Ra I (Ana), 925.
(Sebek-hetep
Mer-hetep-Ra II

L.
AaxaprjSy 923.

Lathyrus (Ptolemy X),

II),

940.

943.

VII), 925.

Meri-Aah, 921.

M.
Maa- ....

920.
922.

Maa-ab-Ra,
Maa-kheru-Ra (Amen-em-hat

IV),

923.

Maat-ka-Ra I (Assa), 920.

Maat-ka-Ra II Hatshepsut),
Mak-Kamt-uaf-setu (Seti II),

Mak - Kamt - uafu - Petchtiu

932.
934.

IX

(Rameses IV), 935.

Mak-Kam-uaf-Khaskht (Rameses
II),

934.

Masaherth, 936.
Meh-ab-taui, 924,

Meri-Amen, a title of Seti II,

Set-nekht, Rameses II, V, VI,
VII, VIII, IX, XI (Rameses
XII ?), Painetchem I, Smendes,
Pasebkhan II and III, Amenem-apt, Sa-Amen, Shashanq I,
and IV, Usarken I,
III
II,
II and III, Thekreth I, II and
III,

Heru-sa-Ast, Peta-Bast,
Piankhi, Nectanebus

Pamai,

Amen- rut, Alexander the

Great, Philip Arrhidaeus, and
Ptolemy, 934 942.
Meri-Amen- Ra (Uasarkena), 939.
I,

1262

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

Meri-Amen-Ra-neb Heb (Darius

Ochus), 941.
Meri-Ast (Ptolemy IV), 943.
Meri - maat - sekhut - pau - neteru
(Tcheher), 941.
Meri- P tab, a title of
Seti
I

Ptolemy III (942) and

Ptolemy V, VII, IX, X, XI
and XIII, 943.

(934),

Meri- P tab Ast, a title of Tiberius, Caligula and Nero, 945.

Meri-Ra (Pepi I), 920.
Meri-senu (Pbiladelpbus), 942.
Meri-taui (Pepi I), 920 (Nectane-

Neb-kau (Kbati III), 921.

Neb-khau (Sahu-Ra), 919.
Neb-kbepesb (Apries), 940.
Neb-kbepesb-Ra (Apepa II),
Neb-maat (Seneferu), 919.
Neb-maat-Ra I, 926.
Neb-maat-Ra II, 926.
Neb-maat-Ra (Amen-betep

929.

III),

933.

Neb-maat-Ra (Rameses
Neb-pebti-Ra (Aabmes

VI), 935.
932.

I),

Neb-sen-Ra, 927.
Neb-setu-ma-Tenen (Amenmeses)
'

934.

Meri-tef (Philopator), 943.

Neb-taui (Mentbu-hetep IV), 922.

Neb-taui-Ra (Mentbu-hetep IV),

Mer-ka-Ra, Mer-kau-Ra, 926.

Mer-kbeper-Ra, 926.

Neb-tet-Ra, 929.

bus

I),

941.

Mer-mashau,

Necbo, 940.
Nefer-ab-Ra
Nefer-ab-Ra

924.

Mer-nefer-Ra (Ai I), 925.

Mer-netcbem-Ra, 925.
Mer- neteru, 934.

Merpeba,

II),

917.

Mer-sekbem-Ra
Mer-sekbem-Ra
Mer-sekbem-Ra

925.
II, 926.
III, 928.
Mer-tcbefau-Ra, 927.
Mer-user-Ra, 929.
Mes-hemut, 940.
Mesut-Ra (Cambyses), 940.
Metcba (Kbufu), 919.
MeOovaov^W. 920.
Mte^t9, 917.
Mtora<^/Ot<?, 932.
ML(r(f)pa-yiJ.ov6ci)(TL<;, 932.
I,

N.
Na-ap-kbar-ri-ya, 933.
Na-ap-kbu-ra-ri-ya, 933.
Na-ap-kbu-ru-ri-a, 933.
Naifaaurut, 941.

Nar-mer, 917.
Neb-a (Psammeticbus

I),

I,

II,

Neb-ka- Ra

Neb-ka-Ra

918.
918.
I, 918.
II, 918.

I,

II

927.

(Psammeticbus

940.

Nefer-ari-ka-Ra I, 919.
Nefer-ari-ka-Ra II, 921.
Nefer-f-Ra, 919.
Nefer-bepu sgerh-taui, 933.
Nefer-betep I, 925.
Nefer-hetep II, 926.
Nefer-ka, 920.
Nefer-ka-Heru, 921.
Nefer-ka-Ra I, 918.
Nefer-ka-Ra II, 918.
Nefer-ka-Ra III (Pepi II), 920.
Nefer-ka-Ra IV, 920.
Nefer-ka-Ra V (Nebi), 920.
Nefer-ka-Ra VI (Kbentu), 920.
Nefer-ka-Ra VII (Terrl), 921.
Nefer-ka-Ra VIII (Senb), 921.
Nefer-ka-Ra IX, 921.
Nefer-ka-Ra X, 921.
Nefer-ka-Ra XI (Rameses IX),
935.

940.

Neb-ari-au-Ra I, II, 930.

Neb-f-au-Ra, 926.
Neb-bep-Ra, 922.
Nebi (Nefer-ka-Ra V), 920.

Neb-ka
Neb-ka

922.

Nefer-ka-Ra XII (Sbabaka), 939.

Nefer-ka-Seker, 918.
Nefer-kau-Heru, 921.
Nefer-kau-Ra, 921.
Nefer-kbau, 919.
Nefer-kbeperu, 931.
Nefer-kbeperu-Ra, 933.
Nefer-renput-

etc.,

932.

.927.
Nefer-TemNefer-Tem-kbu-Ra, 950.
.

Nefres, 920.

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

Neheb, 917.

P.

Nehsi, 926.

Nekau, 940.

Pa-heq-qen (Karnes), 932.

Pai-ankh, 936.
Pai-netchem I, 936.
Pai-netchem II, 937.
Pamai, 939.

Nc^aw, 940.
Nekht, 917.

Nekht-Heru-heb, 941.
Nekht-neb-f, 942.
Nekht-neb-tep-nefer, 922.

Pasebkhan

940.

Ne/fw?,

NiKTaue^y)<;:,

'NeKTaue^os,

941
942.
XIII),

943.

Neos Philopator (Ptolemy

943.

941
918.
Nero, 945.
Nerva, 946.
Nec^e/otrr;?,

Ne(l>epx^'p7)<;,

Nes-ba-neb-Tet, 937.
Net-aqerti (Nitocris), 920.
Netch (Soter I), 942.

Netchem-ab-Ra, 924.

VIII),

943.
Philip Arrhidaeus, 942.
Philip (Emperor), 946.

Neter-kheper-Ra, 937.
Neter-kheperu, 923.

Philometor

Neter-menkh, 943.

Philopator
Philopator

Nubti, 929.

O.
''Oi/i^o?,

918.
938.

Otho (Marcus),
940.
Ovep<f)7}<;, 917.
Ovcra<^aiSo9, 917.
Ovaepx'^PV'^} 919.

(Ptolemy IV), 943.

II (Ptolemv X), 943.

III
(Ptolemy XI),

943.

IV

(Ptolemy

XVI),

944.
I

(Ptolemy IV), 943.

(Ptolemy VIII),

II

943.

Philopator

III

(Ptolemy

XIII),

943.

Philopator (Ptolemy XVI), 944.

Philotera, 944.
Phiriupus (Philiupus), 942.
Piankhi the Great, 939.
Piankhi-sa-Bast, 939.

Piankhi, son of Shabataka, 940.

Pilatura, 944.
Pillppas or Pirrppas (Philip), 942.
P-neter-hunnu (Neos), 943.
P-neter-menkh (Euergetes), 942.

P-neter-mer-mut-f

(Philometor),

943.
P-neter-peri (Epiphanes), 943.
Pripus or Plipus (Philip), 942.

^Ocropdoiv,

OvacftpLS.

937.

Per-en-maat, 918.

Philometor
Philometor
Philometor

Netert-nesi, 932.
Ni-ib-miu-a-ri-ya, 933.
Ni-ip-khu-ur-ri-ri-ya, 933.
NtTWK/3t9, 920.
Nub-ka-Ra, 929.
Nub-kau-Ra, 923.
Nub-kheper-Ra, 931.
-Ra, 929.
NubNub-taui-Ra, 922.

III,

Peta-Bast, 938.
Peta-Bast sa Bast, 739.
Pharaoh, Great, 941.
Philadelpha I, 944.
Philadelphus I (Ptolemy II), 942.
Philadelphus II (Ptolemy XIII),

Neter-baiu, 921.
Neter-hetch, 922.
Neter-ka-Ra, 920.
Neter-khau, 920.

Neter-mert, 922.
Netert-khau, 932.

II,

I,

Penen-set930.
Pepi I, 920.
Pepi II, 920.
Pepi III, 921.
Per-ab-sen, 918.
.

Neos Dionysos (Ptolemy

1263

945.

940

^afXfnJTLXo<;,
'VdiJLfiovdi.<;,

Psa-mut,

941.
941.

Psemthek (Psammetichus),
III, 940.

I, II,

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

1264

Ptah-Seti-sa-Ptah-meri, 936.
Ptlmis (Ptolemy I, the Satrap),
'942.

Ptlmis (Ptolemy I), 942.

Ptlumis (Ptolemy), 942.

Ptolemy I-III, 942

XIV-XVI, 944.
943

IV-XIII,

Ra-aut-ab III, 927.

Ra-ba-en I (Menephthah I), 934.
Ra-ba-en II (Nepherites), 941.
Ra-ba-ka (Tanut-Amen), 940.
Ra-en-ka I, 921.
Ra-en-ka II, 929.

Ra-en-maat (Amen-em-hat

Ptulmis, Ptulmis (Ptolemy), 942.

Ra-en-user (An), 919.

Ra-haa-ab (Apries), 940.
Ra-haa-ab (Alexander II), 942.

O.

Ra-her-ab, 927.
Ra-hetch-kheper

Oa-a, 917.

Oa-ka-Ra (Antef V), 922.

Oa-ka-Ra II (An), 942.
Oa-khau (Tirhakah), 940.

Ra-hetch-kheper
Ra-hetch-kheper

Oennu (Hagr), 941.

Oennu (Psammetichus

I),

940.

927.
Ra-aRa-aa-arq, 929.
Ra-aa-hetep, 922.
.

Ra-hetch-kheper

II

(Shashanq

II),

I),

932.

Ra-aa-kheperu, 932.

Ra-aakhu-en (Sa-Ptah), 934.

Ra-aa-neter, 929.
Ra-aa-peh, 929.

Ra-aa-qenu (Apepa III), 929.

Ra-aa-user (Apepa I), 728.
Ra-ab-khent, 922.
Ra-an(?) kau, 921.
Ra-ankh-ka I, 928.
Ra-ankh-ka II (Psammetichus
.

940.

Ra-ankh-kheperu, 933.
Ra-aii-maat, title of Ptolemy
VII, IX, X, XI and XIII, 943!
Ra-au-ab I (Her), 923.
Ra-au-ab II, '924.

Ra-kha-ka, 925.
Ra-kha- kau, 923.
Ra-kha- kheper (Usertsen
Ra-kha- kheru, 926.

Ra-kha-mu,

(Thothmes

921.

Ra-kha-f, Ra-khau-f, 919.

Ra-kha-hetep, 925.

932.

Ra-aa-kheper- ka

I),

IV),

939.

Ra-aa-kheper-en (Thothmes

(Uasarkena),

III

(Thekreth

927.
Ra-khaRa-kha-ankh, 925.

939.

Ra-aa-kheper

IV

III),

937.

Ra-aa-kheper

(Heru-sa-

938.

Ra-aa-kha I, 922.
Ra-aa-kha II, 929.
Ra-aa-kheper I (Pasebkhan

III),

I),

III

Ra-hetep, 931.
Ra-hetep-aa, 929.
927.
Ra-kaRa-ka-meri (Khati
Ra-ka-Set I, 925.
Ra-ka- Set II, 929.

R.

(Shashanq

Ast), 938.
II),

II

938.

Oebhu, 917.

(Smendes),

937.

Oar, 930.

III),

923.

II),

923.

929.

Ra-kha-nefer, 925.
Ra-kha- Seshesh, 925.

Ra-kha-user I, 922.
Ra-kha-user II, 929.
Ra- kheper- ka I (Usertsen I) 923.
Ra-kheper-ka II (Nectanebus II),
942.

Ra- kheper- kha

(Pai-netchem

I),

936.

Ra- kheper- kha

II

(Pasebkhan),

937.

Ra-kheper-kheperu (Ai II), 933.

Ra-kheper-maat (Rameses X), 935.

Ra-khnem-ab (Aahmes
Ra-khnem-maat, 941.

II),

Ra-khu-taui (Ugaf), 924.

Ra-khu-taui-sekhem, 920.

Ra-maa-ab, 922.

940.

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

Ra-ma^-kheru (Amen-em-hat

IV),

'

923.

Ra-maat-ka I (Assa), 920.

Ra-maat-ka II (Hatshepsut),
Ra-men-ka, 920.
Ra-men-kau, 919.
Ra-men-khau (Seshab), 928.
Ra-men-kheper I (Thothmes

932.

III),

932.

(son of Pai-

II

netchem), 937.

933.

Ra-neb-khepesh (Apep^ II), 929.

Ra-neb-maat I, 926.
Ra-neb-maat II, 926.
Ra-neb-maat III (Amen-hetep

940.
IV),

932.

Ra-men-ma (Amen-meses),
Ra-men-maat (Seti I), 934.
Ra-men-maat (Rameses XI),

934.

935.
Ra-men-pehti (Rameses I), 934.
Ra-mer-ankh (Menthu-hetep VI),
926.

Ra-mer-en

(Mehti-em-sa-f

I),

II

(Mehti-em-sa-f

II),

920.

Ra-mer-en

933.

Ra-neb-maat IV

(Rameses

VI),

935.

Ra-men-kheper III (Piankhi),

Ra-men-kheperu (Thothmes

920.

Ra-neb-pehti (Aahmes I), 932.

Ra-neb-sen, 927.'
Ra-neb-taui (Menthu-hetep IV),
922.

Ra-neb- tchefau
Ra-neb-tchefau

I,

II,

927.
927.

Ra-neb-tet, 929.
Ra-nefer-ab I, 927.
Ra-nefer-ab II (Psammetichus

II),

940.

Ra-nefer-ari-ka
Ra-nefer-ari-ka

I,

II,

919.
921.

Ra-nefer-f, 919.

Ra-mer-hetep
Ra-mer-hetep

(Ana), 925.

(Sebek-hetep

II

VII), 925.

Ra-meri (Pepi I), 920.

Ra-mer-ka, Ra-mer-kau (Sebekhetep VIII), 926.

Ra-mer-kheper, 926.
Ra-mer-nefer (Ai I), 925.
Ra-mer-netchem, 925.

Ra-mer-sekhem

(An-

.),

925.

Ra-mer-sekhem
II),

Ra-neb-ka I, 918.
Ra-neb-ka II, 918.
Ra-neb-kheperu (Tutankh-Amen),

III),

Ra-men-kheper

1265

(Nefer-hetep

II

Ra-nefer-ka I, 918.
Ra-nefer-ka II, 918.
Ra-nefer-ka III (Pepi II), 920.
Ra-nefer-ka IV, 920.
Ra-nefer-ka V (Nebi), 920.
Ra-nefer-ka VI (Khentu), 920.
Ra-nefer-ka VII (Terrl), 921.
(Pepi
VIII
III
Ra-nefer-ka
Senb), 921.
Ra-nefer-ka IX, 921.
Ra-nefer-ka X, 921.
Ra-nefer-ka XI (Rameses IX),
935.

926.

Ra-mer-tchefau, 927.

Ra-nefer-ka XII (Shabaka), 939.

Ra-nefer-kau, 921.
(Amen-hetep
Ra-nefer-kheperu

Ra-mer-user (labeqher), 929.

Rameses, Ramessu, I-XII, 934-

Ra-netchem-ab, 924.

Ra-mer-sekhem III, 928.

Ra-mert (Sebek-neferu-Ra),

923.

935.

Ra- messes meri Amen, 936.

934.

'Pa/xecrcrry?

I,

^l?afiea-(nj<s

Muafxovv,

Ra-mes-suser-taui

934.
I,

931.

935.
Ra-neb, 918.
'Pa/iAt|/tvtT09,

Ra-neb-ari-au I and II, 930.

Ra-neb-f-au, 926.
Ra- neb-hep (Menthu-hetep III),
922.

IV), 933.

Ra-neter-ka, 920.
Ra-neter-kheper (Sa-Amen), 937.

Ra-nub- .... 929.

Ra-nub-ka, 929.
(Amen-em-hat
Ra-nub-kau

II),

923.

Ra-nub-kheper (Antef X), 931.

Ra-nub-taui, 922.
Ra-qa-ka I (Antef V), 922.

Ra-qa-ka

II

(An), 942.

Ra-saa-ka, 933.
41'

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

1266

Ra-sahu, 919.
Ra-sankh-ab (Antef VIII), 924,
Ra-sankh-en (Senb), 925.
Ra-sankh-ka I (Menthu-hetep),
922.

Ra-sankh-ka

927.
928.
Ra-seba,
Ra-Sebek-ka, 928.
Ra-Sebek-neferu, 923.
Ra-seheb, 927.
.

II,

939.
I

(Amen- em- hat

923.

I),

Ra-sehetep-ab II, 924.

Ra-sehetep-ab III, 924.
Ra-sekha-en (Rameses XII), 935.
Ra-sekheper-en, 927.
927.
I,
Ra-sekhemII, 930.
Ra-sekhemIll, 930.
Ra-sekhemIV, 930.
Ra-sekhemRa-sekhemV, 930.
Ra-sekhem- ka I, 921.
Ra-sekhem-ka II, 924.
Ra-sekhem-kheper (Uasarken
.

I),

Ra-senefer-f, 929.

Ra-senefer-ka I, 921.
Ra-senefer-ka II, 924.
Ra-senekht-en, 931.

(Nekht - Her -

II

(Psammetichus

I),

Ra-uah-ka I (Khati II), 921.

Ra-uah-ka II (Bokchoris), 939.
Ra-uatch-ka I, 921.
Ra-uatch-ka II, 929.
Ra-uatch-kheper (Kames), 932.

Ra-uhem-ab (Necho),
Ra-user-ka

Ra-user-[ka]

940.
(Ati I), 920.
II, 924.

Ra-user-ka III (Khentcher), 928.

Ra-user-ka IV (Ptolemy II), 942.
Ra-user-ka V (Ptolemy IV), 943.
Ra-user-ka VI (Ptolemy V), 943.
Ra-user-khau, 934.
Ra-user-kheperu (Seti II), 934.
Ra-user-maat I (Rameses II), 934.
Ra-user-maat II (Rameses III),
III

(Rameses

IV),

935.

935.

Ra-user-maat VI (Rameses VIII),

Ra-shepses (Tafnekht
Ra-shepses-ka, 919.
Ra-skha-en, 922.
Ra-skhent-en, 931.

...-...),

Ra-user-maat IV (Rameses V), 935.

Ra-user-maat V (Rameses VII),

-Set, 929.
Ra-setchef-[Ra], 924.
.

(Maa-

II

935.

heb), 941.

Ra-tet-ka

Ra-user-maat

Ra-ses930.
Ra-seshesh-kheper, 938.

Ra-

940.'

924.

Ra-tchet-f, 919.
Ra-tet-ankh, 926.
Ra-tet-f, 919.
Ra-tet-hetep, 926.
Ra-tet-ka I (Assa), 920.

Ra-uah-ab

Ra-sekhem-nefer-kau, 931.
Ra-sekhem-shet-taui, 931.
Ra-sekhem-smen-taui, 931.
Ra-sekhem-suatch-taui
(Sebekhetep III), 925.
Ra-sekhem-uatch-kau, 931.
Ra-sekheper-en (Rameses V), 935.
Ra-senb-ka, 927.
Ra-snefer-ab I (Usertsen IV), 923.
Ra-senefer-ab II, 924.

Ra-suah-en, 926.
Ra-suatch-en I, 931.
Ra-suatch-en II, 931.
Ra-suatch-ka (Herua), 925.
Ra-suser930.
Ra-suser-en (Khian), 929.
Ra-taa-kheperu, 937.
Ra-tcheser-ka(Amen-hetep I), 932.

Ra-tet-nefer, 926.
Ra-uah-ab I (Aa-ab), 925.

Ra-sekhem- khu-taui (Sebek-hetep

Ra-senetchem-ab

Ra-tet-kau (Shabataka), 940.

Ra-tet-kheru, 927.

938.
II),

920.'

.
.

Ra-seher-ab (Peta-Bast sa Bast),

Ra-sehetep-ab

Ra-smen928.
Ra-smen-ka, 924.
Ra-smenkh-ka, 924.
Ra-smen- taui, 930.

935.
I),

939.

Ra-user-maat VII (Amen-erii-apt),

937.

Ra-user-maat VIII (Thekreth

938.

I),

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT

Ra-user-maat IX (Uasarken

II),

938.

Ra-user-maat X (Peta-Bast),
Ra-user-maat XI (Uasarken

Sebek-shet ( ?)-neferu

923.

940.
Sebkai, 928.
Seheb-Ra, 927.
:iffiLX<^'i.

938.
III),

938.

Seher-ab-neteru

Ra-user-maat XII (Thekreth

1267

III),

938.

(Nectanebus

I),

941.

Seher-^b-Ra (Peta-Bast sa Bast),

Ra-user-maat XIII (Shashanq

III),

938.

Ra-user-maat XIV (Pamai), 939.

Ra-user-maat XV (Piankhi), 939.
Ra-user-maat XVI (Amenrut), 942.
Ren-senb, 924.
Rhampsinitus, 935.

I,

II,

921.
924.

Sehetep-ab-Ra
I),

(Amen-em-hat

923.

Sehetep-ab-Ra
Sehetep-ab-Ra

924.
924.
Sehetep-ab-taui, 923.
II,

III,

Sehetep-neteru (Hagr), 941.

Sehetep-taui I (Atet V), 920.
Sehetep-taui II (Apepa III), 929.

S.

Saa-ka-Ra, 933.
Sa-Amen (Her-Heru), 936.
XcL^oiKOJV, 939
Sa-Bast (Piankhi), 939.
Sa-Hathor, 925.
Sa-Het-Her, 925.
Sahu-Ra, 919.

Sehetep-taui-f (Piankhi), 939.

Seket, 930.

Sekha-en-Ra (Rameses XII ?), 935.

Sekhem-ab, 918.
Sekhem-ankh-[en]-Amen, a title
of Ptolemies III, IV, V, IX, X,
XI, XIII, 942, 943.

Salitis, 928.

Sa-nekht (Neb-ka-Ra

939.

Seher-taui
Seher-taui

II),

918.

Sa Net (Amasis II), 940.

Sankh-ab-Ra (Antef VII?), 924.
Sankh-ab-taui (Menthu-hetep

III),

Sekhem-ka-Ra I, 921.
Sekhem-ka-Ra II, 924.
Sekhem-khau (Ati I), 920.
Sekhem-kheper-Ra (Usertsen
Sekhem-kheperu (Thothmes

922.

Sankh-en-Ra (Senb), 925.

Sankh-ka-Ra 1 (Menthu-hetep

V),

Sekhem-khu-taui-Ra (Sebek-hetep
II),

927.
Sankh-taui-f, 922.
Sa-Ptah I 934.
II,

Sa-Ptah li (Rameses XII ?), 935.

Sash-qennu (Piankhi), 940.
-Ra, 928.
SebaSebek-em-sa-f I, 931.
Sebek-em-sa-f II, 931.
924.
Sebek-hetep I,
Sebek-hetep II, 924.
Sebek-hetep III, 925.
Sebek-hetep IV, 925.
Sebek-hetep V, 925.
Sebek-hetep VI, 925.
Sebek-hetep VII, 925.
Sebek-hetep VIII, 926.
Sebek-ka-Ra I, 923.
Sebek-ka-Ra II, 928.
Sebek-neferu-Ra, 923.
.

II),

932.

922.

Sankh-ka-Ra

I),

938.

924.

Sekhem-nefer-khau-Ra, 931.
Sekhem-pehti-khu-khau (Thoth-

mes III), 932.

Sekhem - pehti - ter - Petchtiu
(Seti

I),

IX

934.

Sekhem-pehti-ter-Satt

(Ai

II),

933.

Sekhem- ... -Ra I, 927.

-Ra II, 930.
Sekhem-Ra III, 930.
SekhemSekhem- Ra-ankh-taui, 931.
.

Sekhem-Ra-saa-taui, 931.
Sekhem-shet-taui-Ra, 931.

Sekhem-smen-taui-Ra, 931.
Sekhem-suatch-taui-Ra, 925.
Sekhem-uah-kha-Ra, 931.
Sekhem-uatch-khau-Ra, 931.
Sekhenn ... 929.
Sekheper-en-Ra I, 927.
4L

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

1268

Sekheper-en-Ra

(Rameses

11

V),

935.

Pasebkhan II, Pasebkhan

Amen-em-apt, Sa-Amen,
Thekreth I, Thekreth II, Uasarken II, Shashanq II, Heru-saPeta-Bast,
Ast
Uasarkena,

917,
929.
Semti, 917.
Senb I, 921.
Senb II, 925.
Senb-f, 924.
Senb-ka-Ra, 927.
Senb- ma- au, 926.

(936),
III,

'^eiMdfji^r)^,

Semqen,

Senefer-ab-Ra

Amen- rut, Alexander

emy

?),

II,

of

title

Ptol-

Ptolemy V, Ptolemy
IX, Ptolemy X, Ptolemy XI,
Ptolemy XIII (943), Augustus,
Nero (945).

924.

Senefer-f-Ra (Piankhi), 939.

Senefer-ka I, 921.
Senefer-ka II (Annu), 921.

Senefer-ka-Ra
Senefer-ka-Ra

I,

Setep-en-Ptah,

emy

923.

Senefer-ab-Ra

II, Ptol-

937-942.
Setep-en-Anher, 941.

(Usertsen IV

Setep-en-Amen, a title of Rameses IV (935), Paine tchem I

IV,

Setep-en-Ra, a
Sa-Ptah,
II,

921.
II, 924.
I,

title

of

Rameses

Set-nekht

(934),

Rameses IX,
X (935), Rameses XI
Smendes
Pasebkhan,

Rameses
Rameses

VII,

Senefer-taui (Psammetichus II),

940.
Senefer-taui-f I (Antef V), 922.
Senefer-taui-f (An), 942.
Senefer-taui- Ra Sekhem, 926.
Seneferu, 919.
Senekht-en-Ra, 931.

Shashanq I, Uasarken I,
Shishak
III,
Thekreth
II,
Psamut (941), Alexander the
Great, Philip, Ptolemy III (942).
Setep[en]Tenen, a title of Khab-

Senen-ankh-en-Amen,
Ptolemy XI, 943.

basha, 941.
Setep-neteru (Amasis

Senen-en-Ptah,
basha, 941.

title

title

of

of

Khab-

Senta, 918.

Senusert I-IV, 923.

Sept-taui (Amasis II), 940.
Seqeb-taui (Shabaka), 939.
Seqenen-Ra I Tau-aa, 931.
II Tau-aa Aa, 931.
III
Tau-aa Qen,

931.

Sesh-ab, 928.
Seshesh-ka-Ra, 924.

Seshesh-kheper-Ra (Shashanq
938.

Seshesh-Ra-her-her-maat, 931

Seshesh-Ra-upu-em-maat, 931
Seo-wyX t9, 938.
Seo-oy^ojo-ts, 923.
'Ztor(0(TTpL<S, 923.

SesSet-

-Ra, 930.

.......

teeevrj^s,

II),

940.

918.

te0CO(TL9, 934.
Seti I Meri Ptah, 934.
Seti 11, 934.
Set-nekht, 934.
Setut-Ra (Darius the Great), 941.
Severus, 946.
Sha-ba-ku-u, 939.
Shabaka, 939.
Shabataka, 940.
Shashanq I-IV, 938, 939.
Shepses-ka-f, 919.
Shepses-ka-Ra, 919.
Shepses Ra (Tafnekht I), 939.
Shesha, 930.
Shishak, 938.
Ska, 917.
SKeixiO(f>pL<;, 923.
Skiia-en-Ra, 922.
Skhent-en-Ra, 931.
Sma-taui (Sebek-hetep V), 925.
Smai-taui I (Piankhi), 940.
Smai-taui II (Cambyses), 940.
Smendes, t[XvSr)<;, 937.

t^e<o^,

Senetchem-ab-Ra, 941.

Seqenen-Ra
Seqenen-Ra

(935),
(937),

930.

Set-aa-pehti (Nubti), 929.

Setchef-[ka]-Ra, 924.
Setchef-taui (Kames), 932.
Setches, 918.

II),

Smen-hepu
hetep

I,

III),

Sgerh-taui (Amen933.

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

Smen-hepu II (Nectanebus I), 941.
Smen-ka-Ra, 924.
Smenkh-ka-Ra
(Mer-Mashau),
924.

Smenkh-taui

(Nectanebus

II),

942.

Smen-maat (Amasis II), 940.

Smen-maat-Ra (Amenmer), 936.

Smen

Ra, 928.
Smen-taui-Ra, 930.
Smerkha (Hu or Nekht), 917.
Soter I, 942.
...

Soter II, 943.

Stenh, 919.

Suah-en-Ra, 926.
Suatch-en-Ra, I, 931.
Suatch-en-Ra II, 931.
Suatch-ka-Ra (Herua), 925.

Sunu

930.

Tche^f-Ra, 919.
Tef-f-meri I (Philopator I), 943.
Tef-f-meri II (Philopator II), 943.
Tehuti, 931.
Tehuti-mes I-IV
(Thothmes IIV), 932.
Te-i-i, 933.

Tema-a, 942.
Temt-ab-taui, 921.
Ta>9.

941.

Teriusha

(Darius), 941.
Terrl, 921.
Teta (Atet V), 920.
Tet-ankh-Ra, 926.
Tet-f-Ra, 919.
Tet-hetep-Ra, 926.

Suser-en-Ra (Khian), 929.

Suser -....- Ra, 930.

Tet-ka-Ra I (Assa), 920.

Tet-ka-Ra II, 920.
Tet-kau-Ra, 940.
tet-khau (Assa), 920.
tet-kheru-Ra, 927.
Tet-nefer-Ra, 926.

Tet-tet-nesiu-ma-Tem

mes
Taa-kheperu-Ra, 937.
Tafnekht I, 939.
Tafnekht II, 939.
Taharqa, 940.
Tan-da- ma-ni-e, 940.

hetep IV), 933.

Thes-rer-en-Aten

Thes-taui (Amasis

Thuau,

940.

932.

Ti, 933.

TXa9, 918.

932
Trajan, 946.
TovOfKOCTLf;,

Tut-ankh-Amen, 933.
Tut-mesut (Aahmes I),

918.

(Amen-hetep

932.

Tcheser- kheperu, 933.

Tcheser- kheperu-Ra, 934.

Tchet At, 917.

932.

U.

Sa, 918.

Tcheser- ka-Ra

I-IV, 932.
933.

Tiberius, 945.
Titus, 945.

Tchatchai, 917.
Tche-her, 941.
Tche-khensu-auf-ankh, 936.
II,

I),

Thothmes

Tariusha (Darius), 941.

Taruasha (Darius), 941.
Tata-mesu, 926.
Tatau-mes, 926.
tau, 917.
Tau-aa, 931.
Tau-aa Aa, 931.
Tau-aa Qen, 931.
Tchar, 917.

I,

(Amen-hetep

IV), 933.

920.

Tanuat-Amen,

Tcheser
Tcheser

(Thoth-

IV), 932.

Thekreth (Thekleth) I-III, 938.

Thesh, 917.
Thes-khau-em-Anu-resu (Amen-

T.

Tavxeprjf;,

932.

lWii(o(Ti<;,

Suatch-taui I (Sesh-ab), 928.

Suatch-taui II (Apries), 940.
Su-hetes, 919.

1269

I),

Ua-en-Ra (Amen-hetep I^^, 933.

Uah-ab-Ra I (Aa-ab), 925.
Uah-ab-Ra II (Tafnekht II), 939.
Uah-ab-Ra III (Psammetichus I),
940.

Uah-ab-Ra IV (Apries), 940.

Uah-ankh (Antef III), 922, 931.
Uah-ka-Ra I (Khati II), 921.
41-3

1270

INDEX OF NAMES OF PRINCIPAL KINGS OF EGYPT.

Uah-ka-Ra II (Bokchoris), 939.

Uah-sutenit-tna-Ra-em-pet, 932.
Uasarken (Usarken) I-III, 938.
Uasarkena (Uasarkena), 939.
Uatchet, 929.
Uatchet-renput, 932.
Uatch-ka-Ra I, 921.
Uatch-ka-Ra II, 929.
Uatch-kheper-Ra (Karnes), 932.
Uatch-kheperu (Atnasis I), 932.

(Rameses

II),

II

(Rameses

III),

934.

User-maat-Ra
935.

User-maat-Ra

III

(Rameses

IV),

935.

User-maat-Ra IV (Rameses V),

935.

User-maat-Ra

V (Rameses

VII),

935.

User-maat-Ra VI (Rameses

Uatch-nar(?), 917.
Uatchnes, 918.
Uatch-taui (Unas), 920.

VIII),

935.

User-maat-Ra

Uben-Ra I, 926.
Uben-Ra II, 927.
Uben-Ra III, 927.
Ugaf (?), 924.
Uhem-ab-Ra (Necho), 940.
Uhem-khau, etc. (Seti I), 934.
Uhem-mesut (Amen-em-hat I),

VII

(Amen-em-

apt), 937.

User-maat-Ra VIII (Thekreth

I),

938.

User-maat-Ra IX (Uasarken

II),

938.

User-maat-Ra X (Peta-Bast),938.
User-maat-Ra XI (Uasarken III),
938.

923.

User-maat-Ra

Unas, 920.
Up-uat-em-sa-f, 931.

Upu-em-maat,

III),

etc.,

933.

User-a (Psammetichus II),

User-ab (Khafra) I, 919.

940.

III),

XII

(Thekreth

XIII

(Shashanq

938.

User-maat-Ra

931.

Ur-bat-em-Apt, 934.
Ur-bi-em-Apt (Amenmeses), 934.
Ur-setu-ma-Tenen, 935.
Ur-suitenit,

User-maat-Ra

938.

User-maat-Ra XIV (Pamai), 939.

User-maat-Ra XV (Piankhi), 939.
User-maat-Ra XVI (Amen- rut),
942.

User-Ptah (Psamut), 941.

User-f-au, etc., 932.

User-renput-aa-nekhtut, 934.

Userkaf, 919.

User-renput-ma-Temu,

User-ka-Ra I (Ati I), 920.

User-ka-Ra II, 924.
User-ka-Ra III (Khentcher), 928.
User-ka-Ra IV (Ptolemy II, 942.
User-ka-Ra V (Ptolemy lY), 943.
User-ka-Ra VI (Ptolemy V), 943.
User-khau, 919.
User-khau-Ra, 934.
User-kheperu-Ra (Seti II), 934.

User-renput-ur-nekhtut, etc., 935.

Usert-kau (Hatshepsut), 932.
Usertsen I-IV, 923.
Uthes-khau-sehetep-neteru, 933.
V.

Verus, 946.
Vespasian, 945.

User-khepesh-het-hefnu, 935.
User-khepesh-sankh-taui, 935.
User-khepesh-ter-Petchtiu IX,
932.

etc., 935.

X.

Xerxes

(He/a^e?)

the Great, 941

1271

III.

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES

Amen, temple

A.

estate of, 990a.

Amorite, land of the, 957a.

Aboccis, 956a.

Abram's

Andropolis, 997b.
Andropolis-Gynaecopolis, 952a.

Field, 983a.

Abukir, 1042b.
Simbel, 956a, 957b, 968a,

Abu

988a.
Abftsir, 985b.

Abusir al-Malik, 947b.

Abu tig,

982a.

Abydos, 947b, 950a, 952b, 956a

b,

984b, 993a, 994b, 1004b, 1006a,

1009a, 1013b, 1023b, 1049b, 1050b.

Abydos, Great Canal

Abydos, Necropolis

1004a.
of,
976b,

of,

1019b.

Abydos, sacred lake

of,

1040b.

Abydos

shrine, 996b.
Abydos, well of, 1029b.
Abydos of the North

(in

the

Fay yum), 947b.

Accho, 968b.
Achshaph, 965b.

Adamah,

967a.

Addar, 967a.
Adoraim, 967a.

Ahnas al-Madinah,

1022a.

Ajalon, 952b.
Akhmim, 949b, 956a.
Akko, 971a.
Alabastronpolis, 985b, 1015a b,
1041a, 1044b.
Alashiya, 961a.
Al-Batnun, 1057a.
Aleppo, 1025a b.
Alexandria, 967b, 1009b, 1035a
suburb of, 949a.
Al-Hibah, 951b, 1062a.
;

Al-Hibu, 1014a.
Al-Kab, 958b, 980b, 1024b.
Al-Lahun, 1011a, 1050b.
*Alwah, 960a.

Anep, 1029a.
Antinopolites, 1060b.
Apamea, 956b.
Aphroditopolis, 985b, 989a, 1013b,
1056a.
Aphroditopolites,
973b,
994a,
999a, 1008b, 1061a.
Apis Bull House, 1016a.
Apis-city, 1004b, 1035b.
Apis tomb, 970b.
Apollinopolis Magna, 1061b.
Apollinopolis Parva, 1044b.
Apollinopolites, 966a, 976b, 1060a.
Arabia, 948a, 957b, 1062b.
Arabian Peninsula, 1051a.
Arad, 968a.
Aradus, 951a.
Armant, 958b, 988a.
Armenia, 948a.
Arsinoe, 949a.
Arsinoites, 992a, 1041b.
Arvad, 961a.
Ascalon, 965a.
Asfun al-Mata*nah, 990b.
Ashdod, 965a.
Asher, 964b.
Asia, 1037a ; Western, 968a.
Asklepeion, 985a.
Asna, 951b, 959a, 963a, 964a,
971a, 974b, 989b, 1002a, 1007a,
1031b, 1034b, 1050a b.
Asphynis, 990b, 1017b. 1018a,
1021a, 1023a, 1023b.
*Asqaian, 965a.
Assyria, 964b.
Aswan, 960b, 1017b, 1034a.
Asyut, 964b, 1002b, 1011b, 1030b.
Atfih* 992a, 1004b, 1061b.

4L4

1272

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

Athach, 968b.
Athribis, 950b, 967b, 989a, 1006b,
1013a,
1019a,
1045b,
1012b,
1049a.
Athribites, 951a, 961b, 1047a.
Avaris, 992a, 1013b ; canal of,
984a.

Busirites,
966a,
973b,
985b,
1010b, 1033b, 1038a, 1039a.
Buto, 973b, 981a, 983b, 986b,
1013b, 1061b.
Buto, Lakes of, 1012b.

C.

B.
Ba-bi-i-lu, 980a.
Ba-bi-lu, 980a.

Babirush, 980a.

Babylon of Egypt, 958a, 974a,

987a, 1030a, 1056a.

Babylon the Great, 977b, 980a.

Babylonia, 1033a, 1035a.
Bactria, 978a.
Bagrawir, 977b.
Bahariyah, 973a.
Baherah, 1035b.
Bakchis, 986a.
Balbes, 962b.
Ballas, 1005a.
Balyana, 1049b.
BaruUus, Lake, 1030b.
Basti, 1041b.
Beeroth, 977a.
Behbit, 1021b.
Bekhten, 981a.
Belbes, 982a.
Benha, 989a.
Beni Hasan, 952b, 958b, 987a,
994a, 1016a, 1032b.
Berenice on the Red Sea, 1038b.
Berut, 978a.
Beth-anoth, 977a.
Beth-dagon, 977a.
Beth-horon, 978b.
Biggah, 1000a, 1031b.
Bileam, 977b.
Bi-ru-ta, 978a.
Bitter Lake, 1046a.
Boiling Lake, 999b.
Bubastis,
975a,
976a b, 978a,
981a, 987a.
Bubastis of the South (Denderah),
987a.
Bubastites, 958a, 968a, 1036a.
Bur-ku-na, 980a.
Busiris, 950a, 980b, 992b, 1005b,
1023b, 1062b, 1065b.

Cabasa, 1021b, 1023b.

Cabasites, 995a, 1023b, 1047a.
Cabul, 1045b.
Canaan, 1048a.
Canal of Thothmes III, 975a.
Canopus, 994b, 1049a b.
Cappadocia, 1050a.
Carchemish, 1046b, 1047a, 1049b.
Casius, 1025a.
Chemmis, 1027a.
Chenoboscion, 1005b.
Chun, 1046a.
Circle, the, 1045a.
City of Life, 969b.
Coptites, 984a, 1022b, 1044a.
Coptos,
966b,
1008b,
1010b,
1028b, 1032b, 1044a, 1048a.
Crocodilopolis, 958a, 984b, 992a,
1016a, 1034b, 1041b, 1051b.
Crocodilopolis (Gabalen), 948a.
Cusae, 1044b.
Cush, 965b, 1048b.
Cynopolis, 1016a, 1047a.
Cynopolites, 959b, 1029a, 1033b.
Cyprus, 950a, 964b, 1005b.

D.

Dabud, 1053b.
Dakhlah, Oasis

of,

962b, 1065a.

Dakkah, 964a, 1046b.

Damanhur,
Damascus,

1061b, 1062a.
1056b.
Daphnae, 1059a, 1062a.
Deadland, 986a.
Delta, the, 1050b, 1065b.
Delta, the Eastern, 1050a.
Denderah, 947a, 950a b, 951b,
952a, 953b, 958a, 960a, 962a b,
963a b, 964a b, 969b, 975b, 976a,
978a, 986a b, 987b, 988b, 989a b,
990a b, 991a b, 992b, 993a b.

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

994a,
1002a,
1004b,
1007b,
1009a, 1013a b, 1014b, 1015a b,
1016a, 1017b, 1018a b, 1019a,
1022b, 1023a b, 1024b, 1025b,
1026a,
1027a,
1029a,
1032a,
1037a, 1042a, 1044a, 1051a b,
1052a.
Denderah, sacred lake of, 1039a,
1040a.
Dendur, 1008b, 1051a, 1060b.
Der al-Bahari, 1062a temple of,
1016a.
Desert, the, 1024b.
Desert, the Eastern, 1051a.
Dibon, 1053a.
Diospolis Magna, 973a.
Diospolis
Parva,
948b,
963b,
973a,
1004b,
1013a,
1015b,
1018a, 1032a.
Diospolites, 950b, 973a, 1031a.
Door of the Circles (Abydos),
1034b.
Drangiana, 1033b.
Dush, 1048b.

1273

Elephantine, 952b, 954b. 955b,

971b, 976b, 1001b, 1009a, 1015a.
1017b, 1019b, 1020a, 1023b.
Elephantine of the South and
North, 947b.
Elysian Fields, 1035b.
Equatorial Lakes, 1004a.

Etham, 1028b.
Euphrates, district

of,

1050a.

E.

Edfu, 949a, 949b, 951a b, 953b,

962b, 963b, 964a b, 967b, 968a,
975a, 976a, 979a, 980b, 981a,
984a, 1000a, 1002a, 1007b, 1008a,
1009a,
1013a,
1014a,
1015b,
1016a b, 1017a, 1018b, 1023a b,
1026a,
1027a,
1036a,
1044a,
1045b,
1056a,
1060a,
1061b,
1062a.
Edfu, Lake of, 1041a.
Edfu, Necropolis of, 1061a.
Edfu, quarry of, 959b, 1053b.
Edom, 967a.
Egypt, 977a, 979a, 981a, 1043b,
1044a, 1045b, 1050b, 1063b.
Egypt, Lower, 976b, 1024b, 1043b.
Egypt, Middle, 1029b
Egypt,
Upper,
1039b,
1043b,
1052a.
Egypt, Upper and Lower, 1036b,
1043b.
Egypts, the Two, 962a.
Eileithyiaspolis,
989a,
1007b,
1024a, 1057a.
Elam, 970b.

F.
Fakiis, 991a, 992b.
Farafrah, 1050a.
Farshiit, 987a.
Fay yum, 967b, 974b, 991b, 992a,

1000a,
1027b,
1037b,
1041a, 1052a.
Fayyum Lake, 1010b.
Feshn, 1040a.
Field of God, 1036a.
Field of Reeds, 1035b.
Field of Salt, 1036a.
Field of Zoan, 1036a b.
Fire-city, 948a.
Fum al-Khalig, 1056a.
Fustat, 1030a.

1039b,

G.
Gap,

the, at Abydos, 972b, 974a.

al-Kabir, 997a.
Gaza, 1043a, 1049a.
Gazelle Country, 1050a.
Gazirat
al- Malik,
Island
of,
1028a.
Geba, 1043b.
Gebal, 1047b, 1048a.
Gebel Ahmar, 953b, 965b.
Gebel
Barkal,
1005b,
1014b,
1050b, 1060b.
Gebel Silsilah, 1029a.
Gebelen (Jabalen), 948a, 949b,
958a b,
970a,
1031a,
968b,
1054b.
Gezer, 1043a.
Gibeon, 1043b.
Girga, 993b.
Gizah, 951b.
Goshen, 1045a.
Grasshopper City, 1030b.

Gau

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

1274

Great
Great
Great
Great

Bend, 994a.

Hyksos Country, 1038b.

Circle, 1040b.

Hypsele, 988a, 1037b.

Hypselis, 991b, 1021a.

Green Water, 973b.

House, 986a.

Hypselites, 1037a.

Greece, 972b.
Gynaecopolites, 1025a.
I.

H.

Ibrim, 989a, 996a, 998a.

Ijon, 967b.

Hamath,

1022a.
Hammamat, 1041b.
Hebron, 1026b.
958a,
964a,
954a,
Heliopolis,
975b, 988b, 995a, 1004a, 1005a,
1014a, 1021b, 1034b.
Heliopolis, Lake of, 994b, 1041a.
Heliopolis, Necropolis of, 955b,

965b.
Heliopolis, sanctuary of, 962a.
Heliopolis near Tanis, 958b.
Heliopolites, 1023b.

India, 1012b.
Ionia, 960b, 972b.
Ionian Sea, 972a, 973b.
Ir-ka-da, 970b.

J.

Jarabis, 1046b.
Joppa, 971b.
Jordan, 971b, 972a.
Jupiter Ammon, 1035b.

Henu-Boat, sanctuary of, 990b.

Herakleopolis, 951a, 958b, 963a,
970b, 991a, 1004a, 1013b, 1022a,

K.

1023a, 1040a.

Herakleopolis, sacred Lake of,

1039b.
Herakleopolites, 1029a, 1034b.
Herakleum, 966a.
Herat, 1013a.
Hermonthis, 958a b, 988a, 993a.
Hermopolis Magna, 951b, 955b,
956a, 974b, 975a, 976a, 991b,
1013a b,
1023b,
993b,
992b,
1027b, 1042a, 1056b.
Hermopolis Parva, 986a, 993b,
1011a, 1062a.

Hermopolites, 950b, 974b, 978a,

1037b.

Heroonpolis, 1023a.
Heroopolites, 958a,

959b, 969a,
993a, 1006a, 1040b.
Hibis, 1019b.
Hierakonpolis, 978a, 1007b, 1014a.
Hipponon, 1014a, 1031a.
Hippopotamus Land, 1024b.
Holy Land, i.e., the Necropolis,
1052a.
Horns of the Earth, 1061a.
House of Ra, 989b.
House of Shu and Tefnut, 990a.
House of Tern, 986a.

Kadesh, 1045a.
Kafr *Ana(?), 954b.
Kalabshah, 1052b, 1057a, 1058b.
Kana-If.user Road, stations on
953a, 966a, 967a, 968b,
973a, 976b.
Karbaniti, 1042b.
Karnak, 953b, 956b, 1026a b.
Khargah, Oasis of, 973a, 976a,
1012b, 1048a b, 1060b.
Khi-ish-sha-ash-kha-pa, 1026b.
Kirjath Sepher, 1043a.
Kom al-Ahmar, 980b, 1007b.
Kom Yasin, 1050a.
Kummah, 1000a.
Rush, 1048b.
the,

L.
992a,
975a,
949b,
1039b, 1056a, 1060b.
Lake Mareotis, 982a, 996a.
Lake Moeris, 964a, 971b, 983b,
1040a,
986a,
1001a,
1039b,
1040b, 1046a.
Lake Land, 1052a.

Labyrinth,

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

Lake
Lake

of Fire,

1008a, 1040a b.
1025a,
1028a,

Timsah,

1041a.
of Life, 969b.
of the God, 1051a.
of the Spirits, 1050a.
Latopolis, 951b, 954a b, 955a,
992a,
1002a,
1014a,
1015a,
1017a,
1019a,
1022b,
1030b,
1033a,
1034b,
1035b,
1046a,
1050a.
Latopolites, 1058b.
Lebanon, 1010a.
Leontopolis, 948a, 951a, 962a,
1015b.
Letopolis, 949a, 957a b, 960b,
1002a, 1032a.
Letopolites, 1027b, 1029a.
Libya, 1060a, 1010a, 1057a.
Libya-Mareotis, 948b, 953a, 957b,
1013b, 1041b.
Libyan frontier town, 1025b.
Life of the Two Lands, 969b.
Li-ikh-zi-na, 1011a.
Lycopolis,
956a,
964b,
986b,
1013b, 1039a, 1082b.
Lykopolites, 948b, 1016a.
Luxor, 985a.

Land
Land
Land

Luxor, Temple
Luz, 1012a.

of,

956b.

M.
Macedonia, 999a.
Madinat Habu, 949a.

1275

1009a,
1018b,
1019a,
1026a.
1029b,
1031b,
1034a,
1035b,
1040a, 1053b.
Memphis, irrigated land of,
1040a.
Memphis, Lake of Isis at, 1039b.
Memphis, Necropolis of, 1019b,
1022b, 1037a.
Memphis, suburb of, 948b.
Memphis, Tuat of, 1011b.
Mendes, 968b, 974a, 977a, 986b,
1017a,
1026a,
1051a,
1062b.
1065b.
Mendesians, 1020a.
Meroe, 977b, 980a, 997a, 1001a.
Meroe, Island of, 960a.
Metelis, 985b, 1003a.
Metelites,
1006a.
981a,
1003a,
1025b, 1027a, 1031b, 1036b.
Me then, 999a.
Metropolis, 1004b.
Migdol, 999a, 1002a.
Migdol behind Sai, 1002b.
Migdol of Baal Zephon, 1002b.
Mi-id-ta-an-ni (Mitani), 999a.
Minya, 988a, 1000a, 1001b.
Mitani, 999a.
Mit Kamr, 980b.
Mit Rahinah, 997a.
Moeris, City, 997b.
Moses' Wells, 1029b.
Muthi, 988a.
Mycia, 998b.

N.

Magharah, 1001b.
Na-akh-ri-ma, 1007a.

Mahallah, 1021b.

Naharayim, 1007a.

Mahanaim,

998a.
Mahetch, 950b, 986a.
Manshiyah, 1008a.
988a,
Mareotis,
949b,
1013b.
Mata*anah, 971a.
Maxyes, 998a.
Meae, 1001b.
Mediterranean, 973b.
Medum, 1001b.
Megiddo, 998b.
954b,
947a,
Memphis,
959a b, 972a b, 975a,
984a, 988a, 988b, 995a b,
1001a b, 1002a, 1006b,

1001a,

Naharina, 1007a.
Nahrina, 1003b.
Napata, 956b, 986a, 992b, 1003b.

958a,
982a,
996b,
1007a,

1005b, 1035a, 1046b, 1050b.

Natho, 960a, %7b.
Natron Island, 951b.
Natron Mountain, 958b.
Natron Valley, 958b ; Necropolis
of, 1061a.
1005a,
988a,
979b,
Naucratis,
1028b, 1047a, 1061b.
Negro Land, 1007a, 1051a.
Neherna, 1007a.
Nekhen, 949a, 951a.

1276

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

Ni, 1004a.
Nile, 1020b, 1021b.
Nile at the First Cataract, 1041a.
Canopic Arm of, 958b,
Nile,
%6a, 1035b.
Nile, sources of, 1044b.
Nile of Nubia, 972b.
Nilopolis, 990b.
Nitriotes, 1036a.
Noa, 1006b.
Nonius Arabicus, 1035a.
North, Land of the, 1050b.
Nubia, 952b, 1022a, 1032b, 1044b,
1047a, 1048a b, 1051b, 1052a.
Nubia, frontier of, 1027b.
Nubia, Lower, 1036b.

O.
Oases, region of, 975b.
Oasis, 975b.
Oasis, the Great, 973a, 1033a.
Oasis, the Northern, 973a.
Oasis of Jupiter Amnion, 1035b.
Oasis Parva, 973a.
Oasis, the Southern, 973a.
Ocean, the, 1040b.
Old Cairo, 1030a.
Ombites, 1005a.
1005a,
Ombos,
992a,
1002a,
Kom
1015a;
1013b,
1014b,
Ombos, 1024a.
On, 958a, 964a.
Onuphites, 1010b.
Orchoe, 972b.
Orontes, 961a.
Osiris, death-place of, 1008b.
Osiris, tomb of, 949a, 950a.
Oxyrhynchites,
979b,
972b,
1031a.
Oxyrhynchus, 970b, 987b, 988a,
1044a.

P.
Palestine, Southern, 1008a.
Pampinis, 1005a.
Panopolis, 956a, 1013a, 1019a,
1027a b, 1035a.
Panopolites, 956a, 1000a.
Papa, 984a.
Parthia, 993b.

Pathyris, 983b, 1003a.

Pathvrites, 991a, 994a.
Pekhit, 987a.
Pekht, 987a.
Pelusium, 950a, 959a, 989b, 992a,
1009a,
1018a,
1031a,
1028b,
1056a, 1059a.
Persia, 982b, 992a.
Pe-Tep, 949b, 981a.
Pharbaetites, 949b, 952a, 1041b ;
Pharbaethus, 991a.
Philae, 951a, 962b, 973b, 984a,
1017b.
Philae, Island of, 949a.
Philistines, 984a.
Phoenicia, 1064a.
Pithom, 964a, 1001a.
Pithom Succoth, 993b.
Pontyris, 995a.
Primis, 987b, 989a, 996a, 998a.
Prosopis, 985b.
Prosopites, 951b, 970a, 1034a.
Ptolemais, 968b, 1008a, 1031b.
Punt, 969a, 984a.

R.
Rakoti, 985b.

Rameses, town of, 985a, 1040a.

Red Mountain, 1061a.

Red

Sea, 972a, 103b, 1038b.

Rehoboth, 1021a.
Re then. Upper, 1012a.

Rome, 1010b,
Ruwad, 950b,

1012b.
961b.

S.

Saba, 1038a.
Sais, 981a, 989b, 1030b, 1032a,
1034a.
Sais, Necropolis of, 989a.
Sakkarah, 1009b, 1011b, 1018a,

lb32b.

Sakkarah, Necropolis
Salt- Field,

of,

1047a.

1036a.

San, 1063a.
Sarariyah, 968b.
Scythia, 1037a.
Sebennytus, 970a,
1059a b, 1063a.

985b,

990b,

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

Semnah, 947b,

1023a.

Serbonian Bog, 1054a.

Sethrois, 1037a.
Sethroites, 1009a, 1041a.
Shariikhen, 1038b.
Shasu, Land of the, 1038b.
Shechem, 1033b.
Shimshon, 1038b.
Shinar, 1033a, 1035a.
Shunem, 1038b.
Sidon, 1064b, 1065b.
Sile, 1017b.
Silhu, 956b.
Sin, 1059a.
Sinaitic Peninsula, 996a, 1011b.
Sinjar, 1033a, 1035a.
Siwah, 1035b.
Smataui, 987a.
Smen Heru, 1040a.
Sogdiana, 1033b.
Sokhoh, 1037b.
Somaliland, 1051a.
South Lake, 1041a.
South Land, 1052a.
Speos Artemidos, 987a, 994a,
1016a.
Succoth, 986a, 993b, 1017a.
Sudan, the, 1051a.
Sudan, the Southern, 1028a.
Sulb, 1014b.
Sumra, 1063b.
Sunrise, Mount of, 1061a.
Sunset, Mount of, 1061a.
Sun-temples, 962b, 1009b, 1031a,
1036a, 1041a, 1053b.
1028a,
1030b,
Syene,
1017b,
1034a.
Syria, 965a, 1024b.

T.

Taanak, 1052b.
Tabenna, 1014a.
Tabor, 1050b, 1061b.

Tachompso, 1054b.

1277

Tanis, 965a, 975b, 980b,

1004b,
1027b,
1028b,

1036b,
1051a,
1052b,
1064a.
Tanites, 974a, 1027b.
Tara, 985b.
Tasitia, 966b.
Taud, 1065b.
Tebtynis, 1056b.
Tentyra, 958a, 1051a, 1052a.
Tentyrites, 952a, 1051a.
Termes, 1057a.
Thebaid, 1044a.
Thebes, 947a, 953b, 958a, %9b,
975b, 976a, 980a, 983b, 997a,
1004a b, 1005a, 1007b, 1013b,
1022b, 1026a, 1027a.
Thebes, foreshore of, 1027b.
Thebes, gate of, 1027a.
Thebes,
Necropolis
of,
957b,
964a,
1005b,
1032b,
1053a,
1058a.
Thebes, Sacred Lake of, 948b.
Thebes, Western, 952a, 966b,
1052a.
Thebes of the
North,
973a,
1004b.
Thebes of the South, 973a.
Thinites, 947b.
This, 985b, 986a.
Thmuis, 969b.
Thufi, 1059a.
Tibhath, 1060b.
Tibkhath, 1061b.
fimnah, 1055a.
Tomb of Osiris, 991b, 1000b.

Tuat, 950a b.

funep, 1055a, 1059b.

Tunipa, 1055b.
Tunpa, 1055b.

Tuphium,

990b,

1017b,

1018a,

1065a.

Turah Quarry, 969b,

Two

Lands, 977a.
Tyre, 955b.

Tahpanhes, 1056a.
Tahtah, 1019a.
Takh-shi, 1057b.
986a,
953b,
Tall al-*Amarnah,
1000b.
Tall al-Kabir, 1000a.
Tall al-Yahudiyah, 1003a.
Tall Dafannah, 1056a.

1002a,
1029a,
1058a,

U.
Udffi,

Ullaza,

see EdfO, 980b.

%0a.

Uzzen, 967b.

1009a.

INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES.

1278

W.
Wadi an-Natrun, %2b, 1036a.
Wadi Halfali, 957a, 979b, 982a,

Well, the Sweet-water, 1030a.

Well, the Upper, 1030a.
Well, the Western, 1029b.
White Wall, 959b.

986b, 988b, 1050b.

Wadi Hammamat, 1010b,

Wadi Natrun, 951b, 958b,
wadi Tumilat, 1040b.

1061a.
1061a.

Well between Egypt and Syria,

1029b.

Well
Well
Well
Well
Well
Well

near Etham, 1030a.

near Latopolis, 1029b.

of Abydos, 1029b.
of Absaqba, 1029b.
of Seti I., 1030a.
of Seti II., 1030a.
Well, the Great, 1029b.

X.
Xois, 1017b, 1025a.
Xoites, 1047a.

Z.

Zarepta, 1064a.

Zoan, Field

of,

1036a b, 1064a.

GEOGRAPHICAL NAMES.

1279

COPTIC GEOGRAPHICAL NAMES.

1019a.

CXXepefi.e,

^eoc, 1025 a.

Tajuwwh, 988 a.

0-rA.^e, 973a, 975b.

ToXkic, 1053 a.
TnoTfpA.itH, J 049 b.

'JXnoenfKK, 982 a

988 a.

OlXpJUL^.^e,

Onreeiertm, 960b.

CJXpxjLorte, 988a.

OiXx^aj,

06 1

Oremm,

b.

994 a.

C]iXc{)o^a3c,

HeciA., 978.

4>A.pfi^ix, 991a, 1022b.

960b.

nA.eA.iton, 951b, 1057a.

X^A.&c,

102 lb, 1023b.

IlA.e'rpic, 991a.

XJW-ix*.,

1027 a.

G^uoT, 947 b.

nA.eTpiXHc, 99 a.
nA.rtA.^0, 989 a.
nA-ItOTq^HT, 989 a.

GiojuL, 971b.

nA.nH, 984a.

GKen'f^., ioi8t).

neeojJUL, 986a.

Gjul^it,

00 lb.

1008 a.
1005 a.

lUit,

958

a.

988 b.
IlecoK, 994 a.
ELeT-o^, 983 b.

1048b.

UJXhixjli,

R^jULG, 1045
Rfi^^.^c, 102 lb, 1023b.
b.

ioi8b.

UJAxm, 949b, 956a,

rieTnie^, 989a, 1056a.

1033b, 1047a.

RA.IC,

1008 a.

>l>'a3i,

IlejuLze, nXJLZH, 987 b,

GpJULenx, 958b.
GpAJLom", 958 b.
G(rtoa|,

U^oi,

llIjULfi.oit,

1005 a.

GjuLftOj,

WeXxic, 994 b.

1027a.

ITiXa-K, 951a, 984a.

UJtoTn, 1037 b.

rimnoajp, 981b, 984a.

IIjULocy, 984b.

8>A.(ru3p,

1013a.

ioi6b, 1022a.

IIOT^A.C'f, 987 a.

8>itKC,

ReqT, 1044 a.

ncfcipi, 985

ftitxcr, 1012 b.

Rkjulg, 1045 b.

ncCTO, 986

1045 b.

Rhjuli,

b.

^o-w,

b.

rioTcym, 1040 a.

Roeic, 1047 a.

nxerte-rtjo, 983

Roc, 1044 b.
Rojc, 1044 b.
Raoxe, 1045 a.

nxooT

1013a.

8>oTfa3^,

1022 b.

2CA.A.e,

1063 a.

b.

JUL ni^^oceJUL,

958b.
Ilzujz, 993b, 995 b.

2CA.ite,

1036 a,

2CA.itH,

1064 a.

XeAJLe, 1058 a.
PA-KCf, 985 b,

1009 a.

<\ioTi,

1009 b,

'KeJULH,

1058 a.

2Cex.rtoAiLl",

ClOOTX, 1080 b.
U^rtKi.nu3T-, 1002

UeXes^, 1031b.
Ueju.fi.e,

UeJUL^Li,

Ueitqi,

000b.
b.

looob.

000 b.
Ue<5^oX, 998 b.
Ug^iT, 1 00 lb.
Ueqi,

1030 b.

CoTA.rt,

XejULitoTf-f, 1059 b,

1063 a.

C^OJOT, 1025 a.

XHAxe, 952a, 966b,

TA-^enrtHce, 1014a.

1058 a, 1063 b.
Xhjulh, 1058a.

000 b.

000a,

Uertci)a3n,

b.

1064 b.

TA.pKic, 1053 a.

2CooTq, 1059 a

T^o), 06 lb.
Tenxtwpe, 1051a.
Tepa5T, 1059 b.

'^AlLelt^ofp, 1062 a.

Te^iti, 1062 a.

i^jULiit,u)p,

i^AJLen^ojp, 1062 a.

1051b.

GEOGRAPHICAL NAMES.

1280

GREEK GEOGRAPHICAL NAMES.

ABATON, 949a,
AB0YrKI2, 956a,
ABYA02, 947b.
AAA2A, 1021a.
AAPAA, 955b.
AKH, 968b.
AKL\H,

HPnONnOAI2,

0PeQ2IA,

978a.

971a.

AAABA2TPHN0N 0P02,

912, 10.i7a.

nATOYMOS

lAOYMAIA, 967a.
lEPAKON nOAI2,

nOAIS,

1041a.
982a.

948a, 960b.

PAc&IA, 1010a.

PfiMH, 1010b, 1012b.

K0Y2AI, 1044b.
lOOOb.

KYHPOS,

SAIN, 1031a.

955a, 964b.

KQXQMH,

2AK0AXH,

978a.

SAPEHTA,

1047a.

AEYKON TEIX02,
BHPYT02,

996a.

972a.

KY2IS, 1048b.

APAA02, 950b.
APPAOAXITIS,
A20P, 1021b.

nTEMYeiS,

nTIMYPI2, 1050b.

IHB, 947b.

KPn<I)I,

AnOGHKH,

BOMnAH,

1014a.

KAPIA22A<I)AP, 1043a.

AAABA2TPGN

APABIA2, 986a.

nNOY^I^, 982a, 984b, 988b.

nOAIN,

1044b.

AEQNTQN,

1032b.
1064a.

ZIAGN, 1064a.
959b.

1015b.

2MENAH2, 1007b.
2YHNH, 1030b.
2YXEM, 1033b.

979b.

B0YBA2TI2, 978a.
BOYTO, 986b.
BOON, 979b, 980b.
BYBA02, 1047b.
TAZA, 1049a.
TEPPON, 959b.

MAFAPQe, 998b.
MAFEAAQ, 998b.
MAFAfiAON, 998b.
MAKEAONIA, 999a.
MEP0AI02, 977b.
MEPOH, 977b, 980a,

AAMA2K0S,
AAPAAN02,

TAAMI2,

1057a.

TANI2, 1064a.

TA2TA2,

1060a.

TA$02 02IPIA02,
997a,

TOY^ION,

1021b.

1056b.
1062a.

E2BENAHTI2,

1007b.

EAPAIN, 955b.

NAeO, 960a, 1004a.

NEIA02, 1007a.
NEOYT, 960a.
NHPAB02, 1004a.

*AKK0Y2A,

1045a.

XAAYBON, 1025a,
XEMMI2, 1027a.

HEBREW GEOGRAPHICAL NAMES.

(Abydos), 952b.

^7^, 967a.'

ji^^^t^,

952b.

^^^, 949b, 954b, 955b.

'ni^,

]2, 956b.

pt<, 958a.

n$M, 957b.

iiiw, 954b.

^-)bN, 957a.

Dilij?,

1000b.

TAXOM>I^Q, 1054b.

TIABQNI2, 1052a.

1001a.

MQ*I, 1006b.

I5"llfe^

1028b.

950b, 961b.

eiNIS, 1057a.

lOnnH,

1060b.

AAABA2TP0N

OeOM, O0QM,

1023a.

967a.

QIT''^. 967a.

]1.^>

01^, 967a.

Pltt?5,

a'?7^, 952a, 966b.

J"i>',

955b.

967b.
965b, 971a.

967b.

jpipV^, 961b.

^"JD5, 959a.

ps^, 956b.

^iim> 956b.

1026b.

GEOGRAPHICAL NAMES
I'i'i^n,

'h"it??,

965a.

Dnst, 1028b.

1026b.

1281
|2^, 1009b.

rruJin, 1021a.

71317, 1009b.

y^n, 1024b.

p337, loioa.

A'2r'7. 1025a.

^yh, loioa.

rv2Ti, 1020a, 1022a.

frfn,

niibiii, 977a.

715,, 977b, 980a.

lona, 978a.

1012a.

Din, 10 1 6a, 1022a.

noh, 1025b.

^lao, 998b.

D^"^Dn, 1020a.

hinyo, 998b, 1002 b.

"liJ^, 102 lb.

T

D^iCT?. 998a.

DV^^. 977b.
n'iQ^, 980a.

p3Tn^a, 977a.

^1^

Vnnn, 1024b.
jhriTT'i, 978b.

D'i'^Q,

D"in, 1026b.

nij3n, 998b.

iin, 1026b, io2/8b.

7Mtt?p, 998a.

nTOtp, io6ob.

J^t^NND, 1004a.

D^'irn"'?!, 978b.

977a.

jMUJ-rci, 978b.
tt?Qtr-nn, 989b.

msn-nn,

978b.

D-iivn

960b.

'i-;,

r\*Q2, 1005a.

n%

97it>.

ai7^:;i1,

ij;, 1008a.

971b.

hn2, 1007a.

n:, 960b.
viii,

1047b.

j^ij,

1043b.

nnarp

D^, 971b.

l^yna, 1043b.

io^,

971a.

l"!n!.

^u, 1043a.

972a.

1049a.

'rn:, 1007a.

]9y2, 1004a.

^bJt-npar^.,

]un3i,

996b, 998a.

ni'^n, 1024b.
ncb-n''^, 978b.

ni2j?-n''4i,

998b.

971b, 972a.

mtth, 972b.

nip,
f]^c,

1030b.
1059a.

TP- 1059a-

nia, 1048b.
jTisp, 1060a.
L^-l,

-^ii,

1145a.

1060b.

lii"*!,

1053a.

ptpau, 1056b.

Sni3, 1045b.

p3, 1046a.
t13. 965t>,
J5?53,

1047a.

1046a.

n"^!?, 1048a.

on, 1012b.

"linps, 1048a.

-^n, 1012a.

UJ^ip?"^?,

'rsmn, 1012b.

j"i5,

1042 b.

1046b.

njy, 1043a, 1049a-

D^.
i:^,

-jy,
i33?,

970b.

968b. 969b.
968b.

968b.

p05?. 968a,

GEOGRAPHICAL NAMES.

1282

"1Q3^,

969a.

]V^, 1064a.

l^rnito, 1036a.

DD")^, 1064 a.

nbw, 1037 b.
^^tij,

iiiT, 968a.
ni-^ritri?,

Dl)^,

970b.

-^nv, 968b.

1045a.

'5,

D^iritp^?,

JltZJTpU?,

iDp"nii|p, 1043a.

"'^^^^ 1033a, 1035a.

1043a.

Ji-^tt?,

984a.

1038b.

;nntt?, 1038b.

987a.

1033b.

tZ^lpU?^-^. loiib.

Q^-)B, 995b.

ns.'i,

DhB, 986a.

rV^'T),

1009 b.

1063a.

2'in'^,

*iTO, 1064b.

"liiri,

1050b, 1051b.

Drosnn, 1056a.

loioa.

nlih"^, 102
^^jj,

Q5^, 1033b.

ninif:, 1043a.

l^"^tp|?,

riDi

959b.

n^pri, T055a.

a.

loi la.

1052 b.

"TT^i^ri,

appv"!, 985a, 989b.

ASSYRIAN AND PERSIAN GEOGRAPHICAL

NAMES.

<MMH f^m- irSTT-^TT -515:

^] <\^^

965a.

961b.

-t]] <T-TT<! T STT. 950b.

-ElT<WHt?Tr-IT-i^T.96ib.
-^TT

-^TT

r?

-B
-&

-TT^

t^^ 965b.

van.

AS

<'

^TT<T'

957a.

^^ If
^T -^T

^]]l

im^

T?

^-yr

BT ;:^r
Tf

jr^

^T'

1022a.

1020a.

956b.

-^TT --T t^^i^ 956b.

-^n

<T--TT<T ^T- ^r<T. 961

-^n

r;

^-TT STT' 950b.

-^TTTf ^JII^^TSTT, 961b.

<MHf?^K96ib.
T?

4f<I

I?

<!I

<< EI
fu

-n '^.

loisa.

H< cET ^T<, 1013a.

<"n

"fe

K= tT
E^TT

T?

I?

\-

<T^-!H

-Trl

-<,

-+

948a.
^^T.

E^IT ^^1

- ^T

X*

-V

t^]

-^T

961a.

??<-

-^TT <T--TT<y tTT !^

-xTT

<<> 'o'sa-

{?<

960b.

<IeJ. 965a-

<IgJ, 964b-

^] ^l

948a.

955a.

GEOGRAPHICAL NAMES.
*^*

977 b.

iii^} <Ie!.

-T

tT

'

"if

EI

TT

::::

Hf-

3T "TT
y-, 988

a^v <]^

978a.

<<.
b.

<!:?=,

986b.

-E^,

-::TT

w ^W

-::TT

=^T ET

1043b.

--T

:h^

ST

1043a.

042b.

-jra,

C::<T

*v^

1022a.

=II?

-T<T

-IW

-::TT

^T?

\* ::ETf

If

-TT^T. 965b.

*.^

S4

-::TT

i=TTTs=

"t. 958a.

Zi-ib-la-an-da, 1063a.

\^ EETf tET

^I ^I.

tlT

lET T- <T!^,

-::TT

m h >^.h,

*.*

960b.

-^T

<IeI

X* 5^1:^1

::::T

^-

955a.

1042 b.
1045 b.

-^T, 1046a.

:t]tl 1050a.

I!<

< t^TT. 965b. 1048b.

V -tU

<h. o48b.

1060b.

""Za-kha-bu-na-ash, 1033b.
1059a.

-s^,

-^T T? Tf. 960b.

^T? 7^ -y 31. 972a.

cETf

967a.

2TT. 955 b.

??

1019b.

-^I, 952 b.

El

955a.

^T

t^,

1026b, io28b.

If,

::TT

1033b.

-TT*^ 33:w

-TM

1055a.

X"

<*

^I

CEI

1024 b.

^^El,

?f< ::eT

IdT

HT,

^T

1021b.

1024b.

V^-.

-T<I

V-, 972a.

^,

ioi6a,

<T-

::EI?

=TTT^

-tTT -TT^

^ ^^

-4

-dl

--TT tTTTi= Sir

--TT

1027b.

:ff:,

loseb.

T-.

^'

-^

1024 b.

^T.

-TTTi^ =TTT^ -TT<T

-cTT

<^ :r<^n t>ft> 1024b.

1056b.

-s-T.

<t< 2T TT 'Te. 1013a.

V' tTTT-

1025 a, 1026 b,

{i,

--IT f?<3TI 5:11 <IEI.

<IeT,

-TT<^ -^T.

-eTT

^-^

1047b.

1047b.

'Tf<T

-^TT <T!?=

'^'^

"-J^n

-::TTSTT^r -'T. 1049a.

^.<

'-t^

<r- -Un, 985b.

cST -ET.

--I.

-tH. 1043a.

<<'n

-5^

T^

ff<

-t]]

-::TT

--TT

<sl

--IT

978a.

m,

J?-''

1T<T

1063 b.

^^ t>^.

--TT

SI

-TT<T

^-TT

977b.

"m

^^-

-::TT

<<.

^W

^W>

-^

--TT

<"n

977b.

978a.

r\.

cTT V'- -7^

tTI

cTT -IT^

1283

\* I@j

c^IEi <Ef,

101 lb.

<T-TT<T. 1035a,
-tIT T-

A4f

-^T-.

1000 b.
4 M

GEOGRAPHICAL NAMES.

1284
-^TT

a -^y-inK HKIe!, 998

b.
'-"

A^-T. 1004a.
cE <IJ, 1004a.

-Eyy !:

V
A

Jfr

33X :^

-::TT -3^

^y

^^

V-

<;- yT_

tET

-T<T

^n- 1063b.
HJ -m- '064a.

H ^^

eH

?f

^* <::: ^jra.

,007a.

s^TTT-.

960a,

1004a.

-cTT

^^

HT

T!^

4s n

^.*

^TT<I

T?

x^ T? -TT<T

-^T <IeI, 1045a.

'"Qi-iz-wa-ad-na, 1043b.

\\ 970b.

-tTT t::!!

*-^

^f,

*F ^

!TTT.

984b.

4S

_^s!f=

If

984 a.

fe

<r^ <T*. 977 a.

<y-.n<y

992a.

III,

AH

TT

-::!!

^IT

-::|T

^?

A,

-^T-

loioa.

ITf

/t-

<^
-+

^'

1033 b.

<Jf

tT<

Tf.

1033b.

<MI<I.

"3^.

1058a, 1064a.

"7^.

^jn -^T, 1033 b.

-TTlp

<]] t^yi

Tf T?

<]) at]

t:^

!^. 1057 a, 1059b.

A,

1060b,

1052b.

1059a.
-<T<,

1059b,

1063 a, 1064 b.

1055 a.

ETHIOPIC GEOGRAPHICAL NAMES.

An^^

:,

1032 a.

n. 982 b.

A'-T^

A.

<?!"

1037a.

cTT JI<T

"f fn 31 T:h, 982 b, 992 b.

^cTl5f:53^tU<T*A-TTf.992b.
^-TI

I-,

V" JTf

t^

--TT ^T- -ticm

<^

1042 b.

^-. 948a.

-El

J^: <T<.

--T

948a.

::^>

Te
\*

1063a.

1030b.

y?,

>.^ if}
^cTT

A'-' 1033 b.

1063a.

tTT<T.

-tTT '^TTt
-crlT

1058b.

-^^

-^IT -IT<T

^. 959a.

.^<

-^T

-::yr

H<

4,

ti<j

i>g

-t.]]

1012b.

tTnTs=.

949b, 956a.
I

na^c:>

oa^:, 973b.

nc-fn:, 978a.

06 lb.

GEOGRAPHICAL NAMES.

1285

SYRIAC GEOGRAPHICAL NAMES.

^cu, 972a.

00O.1oir< 950b.
ioA>r< 964b.
jiCifiaJSQ^l,

t^.Aij,!,

1007a.

1056b.

10 ^jj, 1021b.

ARABIC GEOGRAPHICAL NAMES.

y*^

985b.

yjSt

llyjA^j,

949b,

^^^\,

956a,

990b,

1008a,

102 lb.

1027a.

u-ylLi, 1045a.

t_-oyiM, 1019a.

AtuMU Jo, 987a.

^il, 1051b.

yii> JJ, 1059a.

^\ij\-,

950b, 961b.

^^\y
102

99ot>,

jL*u, 1035a.

gviJbU 1056a.

^\,

^^!

971b.

k*JiJU

,j^U

ij^^v*-,

LsCUm,

1044a.

*A>^yiJU

1056b.

1046b.

^A^?

-^, 1005a.

1039a.

1025a.

QtfUiJU, 1002b.

iyL^, 1059b.

1044b.

^y*, 1022b.

1047a.

^^UaU ioi6b,

xis^j',

1049b.

1017b,

a.

J^Uf, 1045b.
m^i'l^*,

1030b.

^\y*^\,

vi' 1043a.

j^^JLi, 1041a.

1022a.
c'^'

973a.

yL*, 1036b, 1064a.

(_Jji\^,

951a.

968b.

^Ju, 989a.

aSC*,

CL^^ 978a.

x^Xs> 960a.

liL, 972a.

>

1287

THE COPTIC WORDS AND NAMES

QUOTED IN THE EGYPTIAN DICTIONARY.

LIST OF

OX
39b.

A.fic(jon,

40a.

A.fia),

A-epenr, 27 b, 520b.

A.ea3p, 455b.

A.rteonfc, 472a, 492b.

A.cyKi.K, 138a.

A.nKox, 780b.

^q, 34a, 119b.

A.noK, 60b, 356a.

A.qoTri, 34a.

A.noK, ^05, 60b.

^.qxe, 44a.

34a,

^.rtojuL,

56a,

62a,

376b.

107b.

^j^i, 22b.

^i6o, 77a.

A.noTn, 6 1 a.

^.j6toAX, 135a.

^.K, 12a, 92b.

4LrtxeXexjL, 307b.

^&e,

^.KXH, 139b.

A.it'rcooT, 105b.

^.^oxJL, 74a

^.n^^A.,

A.2,poK, 77a.

^.1^1,

^.Ko, lob,

92 b.

lob,

^.K(M,

92b,

lib,

139a.

06a.

^.n^oirpe, 57a.

and

b.

^.(^bXxe, 112b.

A.oTA.n, 34b, 58a.

A.Ka5pi,

1 1

^.oTem, 34b.

b.

^.K^TH, 766a.

A.OTU3, 32 b.

^JX,

^.-^^^T"e, 245a.

2a.

1 1

7b, 22b. 133b,

A.X^.K, 451b.

A.pH2i,

iJX^.x, yh.

A.pO, 29b.

00a, 104b, 130b.

H
202b, 219b.

fi^^.ipi,

^A.KI, 206b, 207a.

203b, 219b.

fi^A-X,

68a,

A.pOT, 130b.

^pi,

202b, 204a.

A.XIZI, 7 b.

^.pnonon, 423b.

fi^-^ce, 205a.

^JkKe, 131b.

^.po), 35a, 69a.

fi.e^e,

^.XdXi,

^.pttj^.rt,

A.Xe,

29a,

28a,

112a,

129a.

2 lb.

^.pooTe, 29b.

2a.

1 1

^.XooTe, 4a.

^.pcym, 112a.

A.X0T, 130b.

^.c,

^.Xo-rX^-, 499b.

i.ci^.1,

^.JULA.^^-e, 54b, 31 7b.

55a.

A.JULICI,

^.jULorti,

54b.

^.JULOT, 48b, 266b, 292b,

^.jULonrit,

51b.

9b.

fi.eKe,

212b.
206b.

fi.eXXe, 203b.

203b,

fi.ertine,

9b.

A.cioTfi,

33b.

^.conr, 88b.

^.T, 12b, 339b.

A.xcy<^'*^

8a.

fiepfiep, 204a.

219b.

fiepfi-cjop.

460a.

A.ccl>onfi,

140b.

210a.

243b.

fi.epcyeTf,

fiepe^e. 204a.
fi.ep(Tax)'rT. 2S3b.

169b.

AjuLpH^e, 315a.

^.fem, 34b.

fi.epcyenf,

A.n, 34b.

A-Tto, 32 b.

^epcyKOf. 169b, 242b.

^.n^-ir, 60a.

^cl>oc{)i,

^.rtA.cy,

112a, 126a.

la.

1 1

i.c{)a)c{)i,

la.

06b.

^.rteKp, 407b.

&H&, 201b, 216a.

&Hite, 217b. 299b.

^.iteJULpa), 105a.

^.rt^HKe,

^eT^fKe. 227b.

i.cg.

77a.

^cy^i, 136a, 137a.

fiiHiti,

217b.

fiHitite, 2

8b.

M 4

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1288

eico&e,

^HC, 223a.
^HT", 208a, 874a.

^ip, 202b, 219b.

ei(JO

e., 4a.

648b.

75a, 453a,

457b.

E.K(5^ 206a, 21 lb, 225a.

la, 8a.

^HT,

28a.

eicye, 2b.

e^H, 209b.

eKiKe, 763a.

^ixi, 207a, 225b.

e^mn,

eXeooXe,

^K^iXe, 204a.

eKioj, 39a.

eXooXe,

^itne, 203a, 2 1 8b.

e oX, 219b, 414a.

eX^HXi, 385b.

.rtT, 237b.

E-ice, i8ia,

E.O,

202a.

^ome,

202b, 211a.

^K

JS.0X

7a, 21a, 72a.

eX^oE., 131a.

422b.

eX^tJoK, 131a, 429a.

40b.

eJS-OT",

21a.

e^pKTe, 242b.

eiULA.Te, 290a.

KoirtH, 21 la.

e oe, 4 1 4a.

eiUL^.ctJa5,

^oini, 202b.

eoocy, 790b.

GAXici, 55a.

eeojcy, 790b.

ejULKH, 279a.

E.OKI,

6b.

206a, 207a, 225a.

.oX, 214b, 2

KoX&K,

8b, 219b.

204a.

ei,

30a, 31a, 68a.

ejuLit^-i,

ei^.i-'T,

^oTe,

eI^.X,

208a, 228a.

loa and

296a.

eJULitoTx, 45a.

ei^.A.^e, 142a.

^ocep, 182b.

266a.

b,

55a.

ex*.rti=, 53b.

eJULitTq, 340a.

143b.

fi.oT^oT, 212b.

eiA-T", 68a.

ejULOT, 50b, 273b, 278a.

Koojit, 502b.

eiKe, 38a, 642a.

eiULpo, 308a.

So-f", 208a.

eie, 33b.

en, 2a, 28b,

^pe&i, 35a.

eieKx,

E^pHTe, 242b.

eieoxX, 2b.

215b.

jS.pKZ,

1 1

lb, 114a,

123b.

19a.

eIt^.noT, 342b.

eiep Eoone, 68a.

en<LnoTc, 342b.

^pH(re, 215b.

eiepo, 69a, 142a, 356a.

enA.cye, 342b.

Kuo, 202a.

eiixe,

2 lb.

eit^cytuoT, 342b.

b.

ene, 56a.

^05

ft

Tcope, 840a.

Kcuxe,

208a and

215b, 227b.

^uxon,

21 la, 217a.

^.twojite, 2

6b.

20a,

erne, 56a
b,

and

erte^, 383a.

eiojUL, 143a.

35b,

eioop,

69a,

99b,

eng,

63a.

eooT, 3b, 17b, 129a.

142a.
eioo^^e, 8a.

en<L,oT, 30b, 244a.

^ujcy, 205b.

eipe, 65a.

ernm, 42a.

^uof, 827b.

eic, 79b.

enicf)!,

eiTen, 27b, 30b.

enot, 233a, 234a.

eixit,

T
voj^g, 254b.

2^I2s.IOT,

844a.

37a,

99a,

eiu),

ep^oKi, 65b.
epe, 417b.

838a.

epHT, 69b.

142a.
1

eiojJUL,

-x

13b,

41b.

142b.

epo, 414a.

eicopg,, 68a.

epoK, 434a.

eicwT, 97a, 98a, 821b.

epoT, 130b.

eicjoxe, 27a, 97a, loib,

epne, 423b.

142a, 143b.

epcco, 432a.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

epxco^, 73b.
ep4>ei,

iHc, 25a. 143b.

423b.

loig,. 29b.

e poooT, 415b.
epaoxe, 21b.
CptAJXI, 2 lb.

100^, 29b.

o^.^i, 843a.

lox, 821b.
10^, 29b, 75b.

epuoi", 2 lb.

o&iu), 824b.

873b, 904b.

etJS.1,

ec, 36a.

ecoHJUL, 329a, 715b.

ecooT, 583b, 642a, 649a.

ecujoT, 649a.

eT,
e
e

T^HHTOT, 904b.
x^HHTq, 904b.

ex

lu),

a, 8a.

142a.

OHrtonr, 855b, 856b.

38b.

KJOfi.

OKonr, 822b.
icoc,

ei^i, 842b.

9b, 25a, 82b.

loj^e,

602b,

671b,

398b.

e T"Ke, 30b, 874a, 904a.

Jo&J. 453a. 457b.

eenio), 838b.

ojULecio,
37'<^^

lo^e,

723t>.

ec^rt, 583b, 649a.

142b, 143a.

lOJUL,

eA.nen, 832a.

e^.^ee^, 844a.
epcg^^p,

855b.

453a,

457b.

3a and

1j6. 24a,

b,

77 b.

eo, 815a, 8 1 8a.

eoo*rr, 886a, 911a.

eoirajT, 826a.

bocToXk, 323b.

K^.eie, 760a.

epip, 822a.

eTHco, 13b.

KA.eice,
epic^ic, 422b.

^H, 37a.

KA.ie,

761b, 767a.

KA.IC,

766b.

etjoe, 886a.

eTojH, 22b, 179b, 288a,

ecoKc, 846a.

K^ice, 776a, 778b.

529b, 649a.
eojxiLc, 837a.
e4>tA3Tr,

19b, 20a.

823b.

eojoTfi,

ecyooii, 92a.

etwoTT, 826b, 847a,

853a.
eojp, 840a.

e^e, 74b, 114a, 132a.

e^rte, 448a,

expert, 65a.

Ki-c, 778a.

^tA3&. 859a.

KA.cKec, 778b, 797b.

etoi", 868a.

e^TuJcy. 95t>, 187a, 790b.

I

32a, io6a.

IA.X,

lA.'ycO.

HTHX,

lA.^,

461a.

(in

KA.cyA.fi hX).

KA.&Kg. 777b.

lob, 155a.

KAJCI, 791a.

K&A., 769b, 807a.

142b.
a, 8a,

KA.cy

K/>^, 766b.

lAJUL, 142b.
IA.T,

778b, 804a, 814b.

KA.ajoifXi, 778a.

142 b.

Kce, 633a.

KA.aj,

790b.

142 b.

nni, 42a.

798a.

KAJUte. 787b.

euxy, 844b.

IA.fi.1,

K,K, 778b, 779a, 791a,

KA.XoTfKI, 784b.

eojp^, 889b.

e^rbocye, 79cb.

Ki^K (in ^.cyKA.K). 804b.

KA.XA.KA.rtec, 803a.

eojU), 722a.

ecytwn, 542a.

777a

KA.e^-iicp, 779b.

epooj, 889b.

enroop, 21b.

HI,

8a,

a,

JUUULA.T, 399a.

exoTn, 882b.

eT

1289

453a.

KVHp. 784a.

HZI, 261a.

iA.;p,^.XoXi, 8a.

Ke. 792a, 799a.

HCTe, 26a.

leXeX, 142b.

Ke&i, 768a.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1290

XooXe, 129b.

KeK, 798b.

KOT, 779b, 780b.

KeXevKe^, 766b.

Konri,

KeXertKe^, 766b.

KOTKe, 798b, 814b.

XoxXex, 434a.

KeXi, 8ioa.

KOTKOTrt^-pIA., 793a.

Xo(r'Xe<5^ 434a.

KeXXi, 763b.

KoTn, 773b.

Xco^oj, 419b.

KeXtJoX, 775b, 789b.

Kp^.JUL, 8iob.

XojiXi, 428b.

KexjLKCJtx, 771b.

KpOTp, 764a, 775b, 789a.

Keiti,

767a, 798b.

XotX<li, 419a.

Kpoq, 776b, 790a.

772b.

Kenite, 772b.

KCOtp, 804a.

Ke or A., 791b.

KOJ,

KCX^OTItl, 799a.

KCJO^,

Ke^, 766b.

Ka5p^, 790a, 804a.

JULA.A.T, 294b.

Ke ^Ke, 93b.

KOJTT, 779a, 780a.

JUL^.^.xe, 329b.

Ke^Ke^, 778b.

KOJTe, 780a,

juL^.eirt,

kh., 767b.

KcjoujKe, 768a, 806a.

jUL<Lcme, 298a.

khX, 8ioa.

KCOCOC, 777a, 778a.

JU^.^.K^.^",

khXXi, 775a.

Kojojqe, 738a, 76913.

juLA.Kg, 285b.

KKIt, 773a.

KO)^, 764b.

jUL4.rLeponfuomi, 157b.

KHW, 787a.

Ko^'T,764h, 765a.

JUL^^not, 300b.

528a, 782b.

762b, 768a,

KHue, 793b.

80 1 a,

JUL^.,

213b, 278a.

JUL^.^.S.,

281a.

298a.

290a.

jUL^.pe, 292b.

KiTe, 781a.
Kitwonf,

266a.

JifL^Jvvuo(^, 334b.

771a.

KIJUL,

AJC,

jULA.piXopei, 283a.
804a, 805a.

Kiqi, 763a.

X^., 419a.
X^.6.oI,

422b.

AJL^.ce, 323a.

JUL^-Te, 290a.

X^.-a5, 378a.

JUL^.^^oeI, 292a.

kX^.X, 764a.

X^.em, 417a.

JULA.T"OI, 292a, 333a.

KXXe, 762a, 763b.

Xa-Xo?, 129b.

JULi-TOT, 332a.

kXojul, 790a, 8iob.

Xajulx^.tiT, 428^

AXA-cy, 295b.

KJULeJUL, 787b.

X^-c, 389b, 432b.

jut^-cye,

KJUtOJUL, 787b.

X^.cy^.ne, 313a.

KH^.^.-r, 795a.

Xa-Xi, 433b.

AX^.cyi, 285b, 330a.

x^-<r; 433b.

JUL^-cyx, 329b.

KItOOG, 774b.

Xeiqi, 423b.

JULA.^fii.X, 319b.

Kit^e, 789a.

XeJULKHcye, 312a.

JUL^.^e, 316a, 31 9a.

KKTe, 792b.
KR^e, 789a, 812b.

Xeoc, 356a.

JUL^.^I, 284b, 319a.

XeT,

jula-^jOtX, 316b.

KoKl, 768a,

XeqXiqi, 423b.

JUL^-^T, 286a, 320a.

KOI, 761b.

Xe^, 428b.

JU.^.ZI,

KoXXe, 805a.

XkX, 428b.

juLe,

KOJULH, 771a.

XiKe, 419b.

juLerniei^.c, 862b.

Koonre, 792a.

Xo, 429a, 435a.

Axeepe, 332a, 333b.

KOO^, 766b, 777b.

Xoi,e, 421a.

ju.ee're, 274a.

Kl'f,

781a.

Kitite,

772b.

435a.

287a,

320a,

330a.

337b.

213b, 270b, 309b.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

Ai.eepe, 334a.

JUUULA.^,

jULeXooT", 310b.

205a,

264b,

265a, 316a.

1291

AJLOTTAJLe, 280a.

JULOfIt, 296b.

juienencA., 214b.

JtJuuLHKrte, 297a.

jULepiT, 310a.

iXjuLHite,

juiepc, 213b.

AJUULHltl, 264b.

juLOTfn^ux)Tf, 294a.

jixepa, 283b.

AJUULOK, 279a.

juLec, 279a.

JOuuLoit, 34a, 51a, 282a.

Axof p, 313b.
xnof pe, 306a,

juLeciu), 321a.

iXA.oq, 302b, 345a.

JlXOtpK, 305b.

juLecxe, 329a.

JULti,

juiecx ^KT, 55a.

AxHitc^., 265a, 305a.

juLecojpH, 500b.

jULitixctwc,

JJLCTZ.lO, 268b.

JULItcf, 219b, 307a.

Axofg,, 275b, 316b.

juLeTXioT, 331a.

^^^,

JtXOt^ K&.f, 317a.

juteTi, 274a.

JULitxei, 306a.

x.o-rxi, 334b.

Axexjp. 286a, 434b.

JU.ri'Tiu.cyxe, 306b.

JULO-CZX, 330b.

xxecy, 295b, 330a.

At-H-rpe, 334a.

Axonrxg;, 338b.

xjlWtuSX, 306b.

*^o2f&, 334b. 338b.

264b,

Af-OTfUK,

339a.

340a.

305b,

304b,

306a.

JtJLOfC, 324a.

JW-o-rr, 332a.

Axo-cxe, 295b. 335a.

305a.

335^-

jLJLecyi.K,

328a.

juLoeiT,

JULecyuJT, 288a.

276b,

277b,

^ot, 332b, 333a.

JUmjTe,

280b, 290b,

juie^, 316a,

213b, 296a.

J^e^e, 275a.

JULoei^^e, 292b.

jULe^JULOT^e, 286a.

jULoi, 50b.

jiXnp, ijnep, 65a, 307b.

jULecTroX, 289b, 330b.

juLoi^e, 292b.

juCncop, 307 b.

AX.H, 293a,

JULOKJULeK, 330b.

JtCnojA., 50a, 394a.

juLHHcye, 278a.

jULoitJULen, 298a.

ijL

270b, 279b.

JULHI, 50b,

juLHite,

278b, 297a.

JULHp, 282b, 308a.

jULHpe,

279a,

292b,

307b.

jULootte,

Axxu?. 337a.

JULOOTX, 295b.

JULOJiT,

289b,

jULocxe,

jULoxen, 291a.

JULme, 297b, 819b.

JULoxz^, 334b.

XJLK^-g,,

55b,

jULcyip, 286a,

270a,

330b.

UL^,^.t, 278a, 285a.

it&IT, 318a.

JULOT, 295a.
jULOTre,

330b,

b,

b.

JULIH, 268a.

jULizxoX, 289b.

b,

Jxx^^, 394a.

328a and

329a and

285b, 320b.

and

jULoorte. 306b.

juLHTe, 332a.

juLittje,

290a

293a. 333^'

330a.

741a.

juLopa, 283b.

268a.

Jxci.^, 324a, 325b.

Jxrro, 332a, 333b.

302a.

JULKT, 271a, 331a.

AjLie,

301a,

n^ooTf, 438b.

jULoonri, 278a.

jULoocye,

ju-Hce, 55a, 324a.

300b,

Jjine, 213b, 2 1 8a.

274a.

375a.
XSLOtl, 268a, 269a, 273b.

juLOTKe, 320b.

It,

rt,

itA..

6b,

339a and

b.

339a. 341b, 346b.

348a.

341b, 342b.

XjuuL^.T-e, 376b.

JULOTTKI, 276a, 288b.

nA.^.,

JUUULA.T, 44a.

JULOXXg, 303b.

m^i^,

342b.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1292

ni^^-x^e, 413a.

niqe, 369b, 370a.

n^.^1, 342a.

itKA.,

n^-i,

342b.
342a.

rtA-iq,

374b.

n^.JUL,

105a.

it^LJULe,

341b.

n^.rte,

ItT, 398b.

395b, 396b, 398a.

i^T"^> 333^> 336a.

Hkh, 396b.

riT-^-q,

Kkot, 780b.
Kkotk, 344a, 396a.

itxe, 333a, 336a, 399a.

iiJx., 73a.,

333a.

H-Ten, 333a.

HTeT-K, 333b.

414^-

njuLiUL^.n, 414a.

rtTHp, 401a.

n^-itoT, 342b.

nJJLXK^^<^, 414a.

TO, 55b, 408a.

itxoK, 409b.

n^.npe, 369a.

no^i, 367a.

nA.cT"op, 356a.

rtoeiK, 395b,

n^-T, 344b, 348a, 351a.

noeiT, 411a.

369a, 372b.

^^.c]E>pI,

341b, 342b.

itA.cye,

^^<^'r, 347b.

396b.

rtxoc, 408a, 409b.

Hxoq,

378a.

rtoeicy,

rtoKep, 396a.

306a, 401a.

riT"(JOT-Ti,

376b.

noiUL'f",

rtTooTH, 336b.

408a.

itcgoT, 388b, 395b.

rtoTAJL, 401a.

it^, 63a.

n^-^S, 355b.

no-r, 342b, 346a.

n^oTo, 384a, 469b.

m^^^e,

ito-r^, 353a.

rt^rbnc, 397b.

rt^-cijTe,

344a.

384a.

nA.2;P^q, 342a.

^&t>

382b.

noT^T,

368a.

itoTeaj, 340a.

rt^.x^e, 386b.

noTKep, 356a.

0^%

n^.x^,i, 413a.

noTrt, 349b.

o^^e,

noTni, 351a.

oeiK, 12a, 138b.

rte,

341b, 342b, 348b.

iteS-GOj, 362b.

noTpe, 378b.

ne^i", 368a.

ito-rpi,

163b.
5a, 39b, 220a.

oeioj, 223b.

ome, 41b, 42b.

354b.

noTT", 356b, 411a.

oic^e,

nee^e, 354a, 366b.

noTTe, 401a.

oi4)ei,

neeq, 370a.

noTX-tJL, 412a.

oKe, 94a.

neAx, 373a.

rtoTT"q, 401a.

oKejUL,

noTqpe, 343b.

ojuLe, 49b, 122a.,

iteT, 342a.

no'^&. 355a.

ojULi,

itexen, 342a.

rtoT^e, 380a and

ne*r, 342a.

noT^Xii, 385a.

ooT"e, 102a.

ite^, 382b, 383a.

rtoojep, 395a.

ooTcy, 36 b.

ne^

no^,, 355a.

opitonrcopq,

ite^ne, 381b.

ito^e^, 355b.

oce, 9b, 90a.

ne^ce, 382a.

ito^eJUL, 608a.

oci, 90a.

nezi, 346a.

itoxitex, 410b.

ox,

ito6^ 344a.

oxi,

rteeJS.,

iteit,

rtHfi.,

370a.

342a.

e ^oX, 380b.

357a-.

nap, 347a.

liocfnecr, 410b.

HHT, 346a.

Itc^.,

niix, 6ib, 348b, 357a,

itc^.q,

373^> 375a.

265b.
324b.

I1CCJL30T,

265b.

b.

41b.
41b.

1 1

a.

49b, 122a.

on, 122b.

1 1

2a.

88a.
12b,

13a,

102a,

481b.
o^.,

iioa, 145b, 153a.

OYAJUL cnoq, i68b,

o'r^.I,

153a.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

OT^A.Ct), 159a,

oTon, 155a.

oTfoxyc, 182 b.

onr^e, 146a, 158a.

o-voceen, 149a, 184a.

oTfuxyx.

o'xe, 144a.

onrocp, 182b.

oTfOJcyq. 91b.

o'rei,

60a.

144a, 157b.

oTfoxo-cex, 113a.

88b,

1293

86b.

ofa>q. 163b.

onrem, 124a.

o-jfo^. 74b. 148b.

()TfU3^.

oTeme, 166a.
oiremm, 463b.

oTfo^e. 176a, 179a.

ofojg^.

oto^l

oftoxn. 187 b.

oTeice, i8ia.

o-)foz,

oTeix, 151a.

oToxi, 187b.

ofto'f, 149b. 187 b.

onreXoTeXe, 157a.

onrcxTe, 187b, 206a.

OnfttJH,

oTertA.Kep, 165 b.

oTp^-c, 130a. 147a.

oTr&A.p, 177b.

o'^fG^^^.^pe, 165b.

o-rpe^,, 35b, 147a. i75'i-

OTT^Op.

onrerxoqpe, 165b.

onrpic, 175a.

oTepHTe,

oTpo, 171a.

ofxi.1, 193a.

o'cepT, 147a.

OTpOT,

offl.

onreceujrt, iSib.

oTfpcye, 175a.

o^e. 178a.

oTecTCJon, 184a.

oTxe,

ox\,

o-rex, 187b.

OTO). 145b.

onreT-eTox, 150a.

oTOJiiti, 157b, 2

156b.

184b.

o-^^ecy,

o'reajo'ifajcy,

148b, 178b.
193a.

ofU36T\, 187 b.

185a.

175b.

32b, 37a. 102a.

36b.

137b.

14b,

141b,

344a,

ocTc, 803b.

la.

oirajJUL, 48b, 49b.

onrcojULi.

o'jfaon,

220a.

OTJULOT, 164a.

oTOjpn, 147a.

OTIt, 164b.

o-c ujcq,

68a.

OTtti", 164b.

"oToei, 32 b.

nA.<Lnr, 236b.

229a.

en ^hx. 252b.

66b,

8 1 a and

m.ne, 233b. 234b, 235a.

69a.

n^.ntA5i.

230a.

nA.peA.^^.xn. 236b.

b.

m^pjji^irr, 236b.
191a,

189a,

nA.x. 233a, 255b.

nA.u5rte.

195a.

ottwe,

41b.

236b,

504b.

190a.

o-ctoTefi. 97 b.

n^-cy. ^45l>-

oToeie, 157b.

oTUJXert, 189a.

a&.cye. 248b.

o-jfoem, 157b, 167a.

oTcoT^,

nA.om, 305a.

OTCOX, 150a.
onffOJTS,

n^.1,

ni^K

n^.itoTfpcye, 230a.

oTUJit^, 169b.
ofujrtg,, 34b,

oTitoT, 169a.

68b.

66a, 592b, 650a.

OtXa.!, 174b.

68a.

68b.

OTHp, 158a, 170b.

177b.

896a.
1

OTOJJULO-JfHp, 49a.

oTitoq,

147b,

oTtJoXc, 175a.

677b.

184b, 529b.

179b.

oTHH^, 155a,

oTrt^.JUL,

176b, 177a.

o-rojXe, 157a.

OTe^cA-^ite,

OTflCI,

148a.

191b.

89b,

n^.^. 245b. 246a.

nA.^o poq, 234a.

onroeix. 192b.

n^^o-c, 244a.

ovoi, 499a.

oTfcJo^ajxe, 194b.

onrojuLxe, 164a.

o-rtjocy,

onroit, 164b.

oTOJcyS, 185b.

n^^c. 243b.

o'yoo^^e, 179a.

o-vuxye. 179b.

n^^T.

oToo6^, 187 b.

onruxyii, i86b.

nA.^xe, 245a.

148b, 149b.

nA-^pe. 247a.

247a and

b.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1294

nojq, 229b.

poTne, 436a.

noo^, 244a, 245b, 246a.

ponr^e, 421a, 429a.

ne, 229a, 234a.

noj^x, 247a and

po-f, 344b,

neipe, 240a.

ncocTe, 252b.

252b,

249a,

n^.6^e,
253a.

iieipe e

^oX, 242a.

b.

429a and

448b.
pne, 72b, 423a.

ng^ooT, 438b.

neK, 252b.

ppo, 238a.

neKpoYp, 233a.

pcJULOT, 66b.

neitT, 231b.

p^.,

neoni, 236b.

pA-JULI,

pujKg, 434b.

419a.

pu5Axe,

424b.

p^.JUL^n"e, 257a.
pA.n, 379b, 426^.

poJT",

ne-r, 233b.

p^COT, 432b.

PtAJcye,

ueTen, 229b.

p^-co-rI,

neTKcoK, 233a.

p^.cxe, 432b.

net, 229b.

P^T". 435a, 436a.

neg^, 245b, 246a.

ne^x, 247a and

425b,

b.

421a and

b,

422a.

433b.

pa)^e^43ia, 435a.

432b.

pajtopn, 734b.

417b.

p^.nfH,
b.

423b,

435a and

243a.

nepeiULonrrt, 238a.

uepi>.,

b,

c^, 583a.

p^.cye, 433a.

nH, 229a.

p^.aji,

UHi, 230a, 234b, 236a.

pA.^T-, 431a.

c^.ein, 172a, 572b, 605b.

nioop, 231b.

p^.^T-e, 429a.

CA.K, 647a.

nipe, 240a.

peT

cA.nne^, 608a.

nice, 247b.

433a.

c^.A.nttj,

pcT-ren^),

(in

645a.

c^.pg, 689a, 700b.

436b.

nixe, 253b, 256a.

peqjULoone, 435b.

cA.x, 630b, 714a.

nooT, 232a.

peq-f-f 866b.

cA-xE-G, 715a.

noce, 247b.

pH, 418a.

cA.xe, 628a, 630b, 708a,

noTUT,

pHI, 419a.

714b, 716a.

nppe, 66 lb.

PHC, 431b.

CA-xeepe, 712a.

npu), 242b.

pi,

nc"^^.IOT, 250a.

piKe, 434a, 435a.

noji,

253a.

229b.

c^*t> 597b.

419a.

pijuie,

419b, 424a, 428b,

61 lb.

nujK, 229b.

pm, 379b.

neon, 229b.

pip,

ncoitv, 237a.

pUeiH, 424a.

(read

nojnr),

c^,^, 646a.
c^.^eJUL, 688b.

423b, 436a.

pjuuuuuLe, 423b.

237a.

698a.

c^.q, 664b.

428a.

pJULJUL^.o,

614a, 68.5b, 688b,

c^.cyq, 665b, 690a.

nuSkcT, 237b.

nujnx

c^-cy,

Ci&.^,

646a.

c^.^ile,

613b,

683b,

nojp^, 235a, 243b.

pjLCp^-CLJ,

ntopz, 243b.

po, 416a.

c^.^o*r, 652a, 683a.

nu3c, 229b.

poeic, 432a.

c^.^p, 684a, 689a, 700b.

nojoj, 248b, 251a.

689a.

cA.^xe, 685a.

pojuLne, 427a.

na5T-, 253a, 255b.

nujcone, 236a and

436a.

b.

pooYcy,

433b.

131a,

421a,

cAJXi, 717a.
c^.i-,

652b.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

ce, 592a, 593a, 635b.

cifi.e,

ce^e, 696b.

ciKe, 702b.

ce^i, 645a, 654b.

CIAJL,

ceene, 596a, 661 a.

cei,

ceK, ^o, 701b.

ceXcuSX,

603 b,

678a,

680a.

ceX^^o, 676a.
cexjLi,

669b.

cejuLrti,

coXcTv, 6iob.

598b, 647b, 667a,

la.

602a, 670a.

674a.

CIJULIAJUL, 647b.

coiti,

cme, 604a, 622a, 676a,

conxe, 650b, 678b.

647a, 655b.

cio-r,

674b.

COOT, 643b.

ClOTp, 822b.

coo-rn, 643b, 650b.

CIT, 584b.

cooTTxit, 653b.

cicye,

COOTf^

ci-f,

IJ^, 652a.

coof^e, 593a, 646b,

686a, 689b.

ci^e, 647b, 648a.

596a.

cojULc, 672a.
cort,

cixe, 708a.

cejULCJULH, 740a.
ceil,

coX, 589a, 637b.

654a.

709b, 71

634b.

1295

649b, 651b.

628a, 707a, 712a.

cooq, 642 b.

cenni, 596b, 66 la,

CK^.I,

cenccon, 596a.

cKijuL,

cec^o^, 656b.

cKo*rp, 822b.

conx, 6iob, 635b, 680a.

cexeitjo^e, 585b.

cXh, 61

cox^eq,

ceT, 643b.

cJUL^JULA.^.x, 668b.

coxe, 709b.

ce^, 682 b.

CXJL2JT, 672b.

ce^cu)^, 648a.

cjUL^-nr,

coxq, 714b.
cat; 648b, 696a.

cS^e, 641b, 645a, 656b,

CJULA.^, 671b.

coTeit, 649a.

cjuLme, 602a, 670a.

coTeitx, 642a.

CAJUULe, 669b.

ccrit, 642a, 650a.

696b.

c^e, 594b, 655a.

cfi.o,

587b.

b.

626b, 704b.

CJULOT,

C^OK, 657a.

la.

600b.

coTitx, 650b.
598b,

CJULOT,

cExe, 663a.
cSxtox, 663a.

666b,

COTTO, 592a, 648b.

COYpI, 680a.

668b.

b.

cEcye, 656b, 659a.

cH^e, 594a, 654a.

710a.

cocTH, 705b, 706a.

672b.

666b,

con, 596a.
copeAJL, 61 lb.

673a.

cE.O 658a.

c^co, 594b, 655a and

626a, 704a and

cxjLotne, 602a, 670b.

COTCOT. 648b, 696a.

cnA.em, 604a.

co,e, 646b, 648a.

crtZ-T",

609b, 678a and

b,

coz, 716b.

coxn, 702 b.

679a.

673b.

co^TT 640a. 652b.

cH^i, 636a.

cIt^-'r,

cKini, 592b.

crtHini, 604a.

CHT,

cnoq, 606a, 677a.

co(5^ni, 717a.

cKTe, 652b.

cnoTq, 606a, 677a.

cnip, 662a.

CHT, 696a.

citxe, 609a.

cnoxoTf, 662 b.

cHcye, 685 b.

co&K, 659b, 660b.

caqe, 597b, 666b, 665a.

coSiTT, 595a, 660b,

cpHX, 637b, 68 lb.

cpoqx, 6 b.

loa, 83a, 627b.

CK<6, 615b.

co&xe, 660b, 66
cofi.'f",

CHtTT 705a.

coi, 79b, 583b,

594a.

66
a.

a.

cpqe, 61

lb.

cxkX, 708a.

660b.

CKX, 639b.

cifi,

cocTK, 705a.

633b.

COK, 640a, 701b.

cxKXJL.

673b.

327a,

672b,

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1296

CTtJOT", 91a, 589a, 628a,

631a, 640a, 714b.

cx^i- 704b.
cxi-- 704b.
ceo,

cf,

627b, 629b, 648a,

709b.
c-feXXi, 708a.

xecT, 862b.

cfo^^e, 585b.

T"H,

648b, 651a.

841b,

815a,

821a,

840b,

868a, 884b.

XH^e, 827b, 905b.

XHH^e, 905b.

696b.

T, 864b.

636a, 696b.

THfte, 88 lb, 882a.

ccjo^g, 658a.

ITA.,

cooic, 640a.

x^-i, 815a, 824b, 868a.

CUOK, 701b.

THno-r, 837b.

8 1 8b.

^-^.Io, 8

608b, 678a.

ccoriK,

820a,

885b.

ca)e, 656b, 657b, 660b,

ctofi-i,

Te^ite,

8b, 819a, 824a.

XKp, 908b.

THT, 822b, 823b,

T^-ioT, 819a.

T^-Ko, lob, 824a, 865b.

cconx, 609a.

THOT, 822b.
824a,

849b.

TA-JUUULO, 667b, 865b.

TH-rT-it, 826b.

CCJDOT^, 613b, 683a.

T^-n^o, 843b, 865b.

TIK, 823a.

cojo'r^i, 651b.

T"A.OTO, 865b.

TJULH, 835b, 836a and

cojp, 6iob, 679b.

TA-n, 873b.

607b.

ctortg,,

855a.

ccotIX, 629a, 715b.

x^.^^^, 832a.

TiXo, 60 1 a.
xjulxaX, 836a.

ccoT"n, 628a, 710b.

x^-npa., 831a.

xitito, 822b.

cujooq, 642b.

T^.npo, 831a.
T^-p, 908b.

xHoTTe, 401b.
T&, 839a, 883a.

cojcye, 614b, 686a.

T"^.coe, 707b.

TO, 815a, 821b.

ccocyjuL, 698a.

TUT^o,

T-oKg,, 254b.

ccocyx, 646b.

T-^-T, 823b.

cojcyq, 564b.

T^-^T,

ccjOTe,

ca5aj,

T^.nert, 832a.

647 a.

614a, 621a, 639a.

cuo^exJL, 688b.

91

10 lb, 915b.

842 a,

xoe, 824a.
887a,

la.

Toexoe, 821b.
Toi, 821b, 824a.

T"<^&Tg. 844a.

TOKJUL, 845a, 846a.

^"^-6^e, 891b.

XOAJLI, 836b.

ca)2>e, 695a.

tE^., 905b.

xoojuLe, 819b, 837a.

c^ne, 265b.

T"fiE.e,

ctx3^,

614b, 615a, 682b,

688b.

c^i, 688a.
c^A.1, 619a, 688a, 689b.

c^ijute,

481a,

865b, 904a, 906a.

TOOX,

T^nH, 854a.

"TOOT, 823b, 869b, 904a.

TSrtoo-re, 868b.

Too-re.

TeE-Xe, 833b.
c^onrep, 613b, 689a.
613b,

652a,

689a.

C^OTCOp, 683a.

ccrp^.^x, 706b.

908b.

823b,

853b,

819a,

824b,

583a,

xe, 8 1 8b.

ccTHp, 702a and

TOOJULC, 879a.

x^eo-y, 827b.

613b.

cg,oTp,

b,

b.

864a.

TOOTI,

TeKJUL, 846a.

870b.

tgXhX, 820a.
TeT, 8 1 8b.

TOOTT,

853a.

Teq, 819a.

Ton, 832a, 877a,

TOT, 823b.

T-e^, 844a, 859a.

TOTA., 819a.

nre^exjL, 841b.

TOTeiT, 826b.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

xo-rXx, 825b.

TO)^, 841b, 842a, 844a,

T-OTU5T, 826a and

Tocy, 844b, 852a.

T-U3^jp, 842a, 887a.

TOX,

TuocTe,

846a.

TocT, 846a.

846b,

867 b,

XP^^^K, 691b, 783b.

XOIA.,K, 783b.

XPo^i.

891b.

xpe, 909b, 910a and

X^o'y&it^. 795aX"OTf<l>IC. 795a.

859a. 886a.

b.

1297

572a.

Ta3(rR, 846a.

X^.

xpip, 822a.

xcyoTio. 732a.

yySkeJUL, 562 b.

T-pocg, 845a, 889b.

T^eJtJLCo, 866a.

Xtwnc, 553a.

b.

528a.

Tppe, 840a.

t-cSko, 659b.

xcio, 696a, 866b.

^fic. 2 5crd.

nrepi lo-c, 443b.

TcriKo, 678a.

^^rr, 249b, 250a.

xco, 8 1 8b.
<I>

T-U3&A.&, 254b.

778b,

iru^^e,

819b,

10

205b, 252a.

cJ)i.KI,

4)^.jULena)e, 236b, 435a.

827b, 8743-, 905a.

ci)A.pjuLonrei,

xoj^i, 778b, 819b.

237a, 427a.

CO,

642a.

oj&eit, 5a, 39b.

xa).g, 876a.

ci)A.pjuLOTTe, 237a.

(JO^T, 5b, 42b.

TOJi, 8i8b.

ct)^.pJu.^oTI, 237a.

05^^,

TOOK, 8 1 8b.
TUOKc, 845a, 846a and
T-a)JUL,

261b.

4>A.c,

b.

(joe,

42a, 233b, 234b,

ct)^.<l)e,

c^^.^X, 247a and

Tcojuie, 835b, 879a.

cl>ei,

xojJULi, 715b, 879a.

coKexjL, 94b.
(JOKAX, 26a. 139b.

235a.

819b, 879a.

5a.

140a.

b.

129a.

cjoX, 7a,

ujite. 58a,

234b.

60a.

^c,

261b.

coiti.

TOOJUL rt^HT, 835b.

cJ)IT,

256a.

oonoj, 131a.

TOJAX-C, 599a, 837a.

cl)ICI,

261b.

cjottj^,

TOJJULnx, 880a and

b.

xtjon, 8 1 8b, 824b, 837b,

838b, 851a and

b.

xtootrt, 824b, 873a.

rt

^ojoT, 825a.

9a.

243b.

cl)opttji,

4)03X1,

TTCOtJOAJLe,

copq, 7a, 112a, 131a.

copz, 7b.

245b.

ax:K, 9b, loa, 90b.

coc^,

904a,

x,^^, 794a.
879a.

12a.

244b.

Tojc, 820b, 867a.

906a.

OJp CI HC, 504b.

230a.

ctKXJ^,

24b.

^HT". 33b.

copefi,

4>a5p^. 219b.

874a,

It

c{)OTXHX. 244b.

xoope. 825b, 844a, 857b,

TU5tJofi.e,

UOOt

cops, 7a, 72a.

<l)pH,

Ttjopx, 841a, 885a.

ci>oTop, 244b.

Tcon, 832a, 876b.

863b, 909b, 910b.

112a.

ax)if, 2 b.

con, 41a, 42b.

261b.

c{>OCl.

XOJOT, 823b.
xajo-jf

4)on2i, 2

58a.

X^o^,

767b.

TOJOJ, 844b, 889b.

Xfe'pe^. 532b.

Touq, 8 1 8b, 819a.

^HftA-rpiox, 610b.

loa, 614b, 685b.

coc^. 90b. 614b.

COT.

and

13a.

128H.

140a

b.

coTU, 13a and

b,

102 b.
4 N

97b.

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1298

OJT^,

looa.

25b, 30a, 136b,

U3cy, 17a,

592a,

137b,

649b,

722b.

0303, 35a,

642a.

03qe, 113b, 114a,

cy^ep, 636a.

cyXe^, 750b.

cy^Hp, 530b, 540a.

cyXnX, 726b.

cyKm, 736a.

cyXiX, 775a.

cyKor^e, 735a.

cyXoTX^-I, 727a.

cy^osx, 726a.

cyXoq, 727a.

119b,

525a,

79a,

eye,

566a,

583b, 721b, 739a.

cye^io, 735b.

156a.

739a.

cyAX^., 547b.

740b,

cyiJuuLo,

and

b.

cyjU-oTH, 547b.

3&e, 133a.

cyei,

05^c, loa.

cyejuiei, 723b.

cyjULcye, 742a.

03Zrt, 141b.

cyex.Hp, 548a.

cyite,

o36'5, 12a, 96a, 207a,

cyeAXX, 548b.

cyitocy,

cyenitog,, 567a, 573a.

cyitqe, 747b.

aenc, 653b, 751a, 754a.

cyoeicy,

cyeitxo), 749a.

745b.

554a,6i7b, 726b.

536b,

526b.

cyepcyi, 727b, 734b.

cyoi,

cLj^.A.nx, 261a.

cye-r, 731b.

cyoX, 561b.

cyeT-cyusT, 755a, 757b.

cyoXx.c, 552a.

cy^.^oX, 723b.

cyeTne, 747a.

cyoA*., 739a.

cy^-eo-cX, 534b.

cy HI,

C9^i, 750a.

cyHAX, 546a, 692b, 734a

532a.

720a, 724b, 731b.

and

cy^X, 561b, 723b.

b,

739a.

ctj^.juLeT, 548b.

ojHAA. ^.pcyHpe, 734b.

cyA.juLice, 723a.

cyHit,

cij^.rt,

548b.

oj^rteoj, 645a.
cy-B^rt-T,

554a.

745b.

cyoAXX, 548b.
cyortS, 577b, 736a.

cyortxe, 749a.
cyortq, 736a.

cyoo^e, 725a, 753a.

cyHOTi, 538a.

cyoojULe, 547a.

cynpe, 749b.

cyooT, 735a.

cyHX, 721b, 756b.

cyooTe,

528a,

cy^rtTe, 260b.

cyHT, 526b.

cy^rtTeq, 559a, 723b.

cyHTC, 529b, 538a.

cyon, 752b, 753a.

cy^n, 736a.

cyeeAi.po3, 757a.

cyopn, 562a.

cy^.p,

532a, 560a.

cyi,

526b, 527a.

cyopcyp, 499b, 560b.

cyi^i, 526b.

cyoxcyeT, 567b.

cy^T-e, 723a.

cyi^e, 538b, 735a.

cyoT, 721b.

cyi^i, 538b.

cyoT^ene, 745b.

cyA.qe, 726a, 738b.

ffli^t, 538b.

cyove, 734a.

cyA.qT, 545b, 726a.

cyme, 549a, 744b, 745a,

cyoTeiT, 732b.

535b, 722b.

cy^.qxe, 738b.,

747a.

cyoTie, 732a.

cy^.qoso'r, 738b.

cyme, 541b, 731b, 736a.

cyoTos^e, 735a.

cyi^e, 632b. 717a, 719b.

cyipe, 749b.

cyo''030T, 732a.

cy-i.cyni,

cy^.cyonf,

617a, 693b.

cyiT-e,

728a, 754b.

cy^e, 734a.

fflicy.
'

757b, 758b.

536b, 614b, 688a.

cy^-^^' 705b.

724b,

732a, 734a.

a^pi. 535b.
cy^.T.

538a,

723b, 731a.

^^, 535a, 590a, 723a.

cy^-A-p,

741a

cyonrcyo-r, 724a.

cyoTcyx,
728b.

625a,

701b,

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

cyonr^e, lob.
cyocy, 752a,

1299

cyujxe, 758b.

754b.

568a.

cijtJO'riC,

cgoojoi, 754b.

cyuotJDX, 731a.

i6^, 579b.

cyocyoT, 752a.

cguxy, 614a, 620b.

j6A.e, 527b, 579b.

ojneepe, 544a.

cya^aj

cynHpe, 544a.

cycDcyeit,

ojnix, 737b.

cytocy-f,

^^i6,

533a. 563a, 573^>-

cycne, 617a.

cyojq, 538b, 544b, 726a.

^^t

575a and

cycriH, 617a.

cytA)g,e&, 750b.

j^CAAiiScy, 582a.

^T^.

cytAjf,

755a.

ajTA-JUL, 708a.

e fioX, 724a.

j6^AJt.itc, 548a.

623b.

j6A.p^.fiA.I, 571b.

624b, 701a,

758b.

745b.

fflfflHn,

j6"Xc9P. 532a, 582b.

cyxeKo, 758b.

cycyrto'T,

ajxexJL, 708a, 757a.

cyqe, 665b.

j6^ax, 531a.

cyxHOTX, 758b.

cyqoj, 690a.

^GJULite, 485a.

ojxo^, 729b.

cyzoJUL, 690b.

it^xxc,

^Top,

cyxoc, 812b.

575a.

636a.

cycJ>Hp,

cy4>Hpi, 544a.

736b.

cyc{)(jorti,

oj'-o,

137b, 723a, 730a.

4)'5X4>eX, 532b.

722a.

^eTst^T,

cy^'Hp, 566a, 589a, 729a.

^epj6tA3p, 499b.

cyiThKn, 729a and

<6h, 570a.

cy(rb'rp,

C9U3I,

b.

729a and

b,

^ici, 574a.
q^.1 JULOOT, 258a.
qA.g^,

536b.

551a, 747b.

740a and

b,

770a.

725b.

cytorte, 550a,
cgiJortg,

675a. 744b.

746a.

^o, 260a.
261a.

695a.

j6pt% 528b. 532a, 580b.

^pm,

579b.

j6pot, 573b.

qoz, 262a.

(6tA3KX, 558b.

qof, 44a.

j6tA5Te^, 534a. 575b.

cyojne, 541a, 736a, 753a.

qToo-v, 44a, 263a.

726a,

572b.

j6twK, 574b. 755a.

ojojn, 698b, 752a.

544a

b,

qoTT, 44a.

qpe, 242b.

a^^S'

and

531a

'471a,

^O**!^, 575b.

qi JULooT, 258a.
It

)jtxoix,

^otj6T,

260a.

qHx, 237b,

746a.

cyfAJitS,

qi,

qi

cytWAxe, 739a.
cgojrt,

204b 220a.

qei, 258a.

cyujX, 532a.

cyojiUL,

j6r&c, 530b.

^ip, 529b, 532a.

536b.

cgiAjXjuL,

575a.

j6hi&i, 475b, 529a.

804a.

536a.

atA5ic9,

573a,

726b. 743a.

ojoj^e, 725b.
atA)Sicy,

548a,

cy^^n, 705b.

cy(^, 538b.

b.

qTOT,

44a.

^^, 579b.

qxcoo'C. 44a.

^^^.fiXeXe, 43b.

qoj, 260a.

^^,e, 527b. 579b.

qoji, 260a.

g^err, 443b, 529b.

cyujc, 728a.

quJTe, 44a, 262b, 263a.

^A.eajp, 455b.

ojUDcq, 564b.

qas^Ti, 262a.

^^.i, 439a. 443a. 444a,

ctjojx, 622a.

qarf

737b.
ffltwp,

734a.

cyojpn, 562a

and

b.

44a, 262b.

2,A.i&c, 529a.
4 N

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1300

^iJ\A.K, 451b.

SjHX^i, 547b.

^i.juLrtTtA3n, 320a.

^hX, 498b.

^A.JULctje,

483a and

b.

^5x2,^X,
546b.

^KTT, 460b, 516b, 570a,

^K-r

^^>.n, 444a.

453a,

&^pe&,

470a.

473a, 506b.

k^2,ht), 443b,

(in

^^.R, 441a, 446a, 478a.

^Jx^xx., 442b, 447a.

^iXx, 471a.

571b.

^^.ixaji, 320a.

458a,

459a,

^rt, 265a.

486b,

^n^^^Jf,

^HX, 467b.

^riKe, 491b,

^^.cie, 443b, 509b.

^I, 468b, 492b.

^^.^-e, 516b.

^1^.031, 440b, 445a.

^no, 449a.
^o, 460a.

^leiir, 444b, 465a.

g^oeiJUL,

27 b,

00a,

440a,

441b,

448b.

&IH, 499a.

520a.

489b,

^87b.

^i.poc, 582b.

^^.xpe,

532a,

482 b,

^oeipe, 467a.

^^.TpeT, 520b.

p^lK,

^,^^-^^,K, 580a.

^miAx, 559b.

,oeme, 444b.

^^.qXeeXe, 480a.

^m,

,oeixe, 458b, 521b.

^^.^, 507a.

^IltHK, 559b.

468a.

448b.

g^onre, 516b.

^oKep,

464b,

473b,

&A.Z, 517a.

g,ioi,

^,K^., 445a.

g^io-re,

^S^e, 445b.

&JP. 532a.

^0X1^4 99b.

^^opJStp, 446a, 476a.

&ice, 533b, 574a.

^0X6^

^^c, 530b.

&ici, 533b.

^ojulHx, 485b.

^Ktx>, 479b.

^,1-re, 444b, 523b.

^oixx,

&e, 439a.

^itoxq, 465a.

^oit^e, 579a.

&e^i, 445b.

^lOJicy, 468b, 632b.

^on^^eit, 449a.

^e^coj, 511b.

^IXK, 901a.

^ooT, 438b, 442a, 444b,

^ei, 440a, 444a.

^Ko, 473b, 514a and

&eip, 532a.

^eXi, 499b.

^KoeiT, 514b.
^xXo, 532a.

^eX^cjoX, 450a.

^Xo(f7 464a and

^eJULe, 446b.

&>^ne, 533a, 572b.

^ejULi, 447b, 484b.

445a.

614a, 684a.

470a.

b.

&epi, 449b.
^epJUL<LI[t,

62 b.

g.opT-q, 473a.

&opa, 451b,
^OCJUL,

447a and

507a.

464b,

511b,

b,

512a.

482a, 572b.

^AXOAX,

447a,

^oceJUL,
547a,

572b, 740a.

eqTrpoajpeoj,

512a.

^oT-e, 438b, 473b,

^H, 460a, 570a.

SjH^e, 475b, 476a.

^JULOT, 484a.

^oTpe,

^.H^ec, 530b.

^Axc, 548a, 573a, 726b,

^oTT^e-r, 575a.

^HKe, 514a.

88b,

^opn, 613a.

2^JULOOC, 485a.

^H^c, 530b.

&ope, 473a.

b.

^juierte, 548a.

^eitq, 490b.

132a,

473b.

^juLe, 480b.

^JjifJLe,

485b.

450a, 459b, 469b.

^ooTT,

^ejuLci, 485a.

^eAx^twAx, 547a.
^en, 444a.

973a.

743a.

&ii^,

573a.

521a.

520b.

^OT-g.'T, 695a.

^o-r^, 458b.

7a,

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

^OT, 459b, 469a.

g^copn, 45 la.

g^OTIX, 473b.

^u)C, 508a and

BjOtn, 575b.

g,arr, 473b.

xenH^, 877b.

^OTO, 449a, 459a, 469b,

&UJxS, 534a, 575a andb.

&U3XTT, 517b

xep, 899a.

^OTptO, 473a.

^ojT-p, 520b.

ze^pcg,, 778b.

^OTq, 490b.

^oxjo, 466a.

XK, 804b.

^oT^e,

^uxoKe,

470a,

178a.

1301

xenxen, 803a.
xen, 906a.

b.

574b,

731a,

xec. 812b.

850b, 898a.

XKftiLe,

&oq, 471a, 479b.

754b, 755a.

8jOf, 445a, 452a.

^oxjojuie, 481b.

XHOf, 800a.

^p^\, 498b, 579b.

&pe, 450a, 532a, 580b.

^(mjq, 470b.

XHp, 903b.

^a)cy, 445a.

XHpe, 899b.

2,pHpe,464a,472b, 500a.

&(A)qT, 471a, 572b.

XHC, 767a.

^PHcye, 473a.

^ojx, 464b, 474a.

XHT, 849a.

^^poTJUine, 560a.

^u)t, 516b, 521a.

XKX, 902a.

^poTp, 174b, 499b.

^qoj, 479b.

XI. i(X)b, 849a.

^pooiraj, 473a.

XHIt, 803a, 809a, 898b.

XIXJLI,

807a.

XI JULoeix,

&poffl, 507a.

895b.

xm,

01 a.

&ppe, 449b.

2CA.I,

g^pOJOT, 560a.

z^ie, 902a.

xmeiAJie, 852b.

^pcgipe, 81 lb.

2C^.IU30T, 895a.

xmioop, 894b.

&T^P, 575a.
^To, 517a, 521a.
^xooTe, 522b.

x^.X, 898b, 903b.

XI

loob, 105b, 232a.

(Tbitc, loia.

xA.XxeX, 840a.

xinipi, 763b.

XA-XxoT, 891b.

xiitAite, 271a, 332b.

^TOp, 521b.
^TOTe, 870b.

XAJUIH, 898b.

xioop, 850a.

XAJULOfX, 788b.

xionre, 849a, 895a.

^03, 470b.

x^ite, 898b.

xice, 713b, 86ia and

^tAJ^, 445a.

2C^.p&A.X, 899b.

xiq, 906b.

,ao^K, 441a, 446a.

XA.CI

^HT, 86 lb.

xixi, 892a.

291b.

2CA.cqe, 900a.

xitA.,

^(jo^c, 470b, 476b.

x^TiUte, 814b.

xrt4.A.nf,

^COK, 515b, 516a.

xi.Tqe, 914b.

xito, 882a.

^a>X, 449b, 450a, 472b,

2^^.^, 900a.

xitoonr, 907a.

XA.XI, 895b.

xo, 848a, 896b.

^03&.

ItlJU.,

475b.

532a.

^ojXk, 532b.

^(joX^ 451b.

2e,

913a.

xe&eX, 741b.
802a.

b.

898b.

xoeic, 860a and

xoeix,

b,

877a,

862a.

903b,

913b.

^OJAJLI, 482a.

xeSi.1,

^ojit, 486b, 487b, 576a.

xe&iojoTT, 802a.

xoi, 894b, 895a, 896b.

^cjonx, 558a.

xeKxiK,

xoXg,

^OJOT, 459b, 467b, 469a.

xeXiuLi, 857a.

xooXe, ^jMXc, 899b.

^am,

xeXzoT, 885a.

xoop, 851a.

^ejuL, 807a.

xoope, 851a.

463a, 477b.

2,twp, 500a.

9cx)a.

899b.

4 N 3

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

1302
2^ooTq,

854b,

853a,

(T^-JULH,

896b.

(^X, 775a, 8ioa.

(Ti^JULoyX, 788b, 808a.

897a.

(J'X^.^, 776a.

zop, 851a.

(T^-niXH, 544a.

6'Xhijuli, 899b.

zoc, 812b.

(T^-pA-xe, 803 b, 940b.

(TXiX, 764a, 775a and

xoce, 86 1 a.

6^2>' 514b.

zoTUJT", 897a.

(rA-^oi, 514b, 812b.

(TXo, 896b.

xotx, 791a.

(T^-XAJLH, 814b.

^'JULC, 788b.

2Coq, 897b.

(5^<re, 862b.

(fixG

2fO^, C;OOa.

(TS^e, 802a.

(5^^.^, 883a, 898b.

xn, 753a.

6'S^c, 806a.

(Tho, 803a, 809a.

2CpO, 883a, 899a.

(TKoi, 802a, 806a.

(Titon, 803a, 809b.

xpox, 777a.

(Te, 809b.

(Thot, 809a.

z4)oi, 802a, 806a.

(TetKreXo, 717b.

6^a30T, 809a.

zto, 895b.

<reT-6luT-, 799b.

(fUcfii, 803a.

(Texcfbx, 799b.

^,

(Tkn, 803a, 809a.

(TbiXe, 8iob.

(Thot, 805a.

(TbX, 330b, 776a, 803a.

802a, 906a,

xcjoE^,

zoji, 895b.

XCOK, 900a.

Ko\

b,

796a, 8ioa.

oJtx,

794b.

848a.

cTHne, 793b.

6^0X^1, 776a.

xcoX, 899a, 909b.

(THni, 96a.

(ToJUL,

XiXitK, 898a.

(Trt, 800a.

(Tone, 774b, 778a, 795b.

xcortx, 907b.

(Ti,

Z(JOK

900a.

849a.

(Tbo^, 802a.

80 ib.

xuortq, 898b.

(Ti (in oTejULfTi),

XiMp, 899a, 903b.

<ri

xuape, 899b.

cn^(ri^, 768a, 806b.

zcjopi,

XOJpjUL, 899b.

^^P&.

650a,

741b,

808a.
(TboTrie,

773a and

6^-n, 765b.

6'on, 786b, 793a, 807a.

(TbpTe, 536a, 812b.

<rbp^

337b, 896b.

(Tinei, 804b.

(Tbc, 812b.

8ioa,

6^itHp^, 795a.

6^oce, 86 1 a.

(TmotUiiXfL, 761b, 804b.

(TbcJUL, 814a.

899a and

839a,

b.

xtM-r^,, 915b.

b,

8oib.

(Tm, 105b, 807a.

xcotJoXe, 714b, 903b.

xtMUOpe,

762a.

(TbojuLe,

6^ne, 770a, 807a.

776b, 803b.

xuoiJOJjLe,

32b, loia.

^.onfa3,

(Tie,

899b.

807b.

(Tinpoox, 761b.
761b, 804b.

796b.

(Tb^cT, 791a.

<^o^ce, 514b.

zcjocy,

814a.

(5^itcuo,

X(Joq,

906b.

(TinujXg,, 804b.

6^^ci, 812b.

(Tirtcortg, 766b, 804b.

(Toxi, 813a, 814a, 896b.

(rin(rA.Xo, 804b.

(TpHCTe, 81 lb.

(TincfiMp, 796b.

(Tpo, 775b.

^^&,

858b, 900a.

xuox, 901a.

(^'loTp,

822b.

cr^^.{re, 139b.

(Tic,

cr^.eio, 895a.

(ri4)ei,

(5^iJULe, 792b, 802b.

(Ti

6'^JX^.^T', 764b, 776b.

(Tix, 805a.

812b, 86ib.
230a.

^Top,

6'pojuLne, 803b, 809b.

(TpojuLni, 8iob.

6lpo(r, 777a.

01 a.

cTptAJ^, 899b.
cTo),

804b, 8ioa.

'

COPTIC WORDS AND NAMES IN DICTIONARY.

(Tcofi,

802a, 897a.

802 b,

(Tuo^c,

cTuocJUL,

806a,

897a.

797b, 814a,

(Tojx, 814b.
(Ttocy,

f AJLoocye,

866a.

fAJLog,, 866a.

792b.

tite, 348b.

(TvSk, 561b, 81 lb, 899a.

^oj^, 858b.

"f rtei, 866a.

(TuSkn, 796a, 8iob.

(Tajonrp, 729b.

-f oce,

(5lX5JUL,

770a, 788b.

^oc,

(TcuJULe, 770a.

(Ttoitx,

514b,

803b, 812b.

774b,

796a,

777b,

-f ne,

865 b.
876b, 877a.

fcei, 866b.

(Txoc, 812b.

cec&og,, 658a.

-f

xoox,

865b.

(ToJitg, 774a.

fttjcone,

866b.

(TcooT, 782b, 800a, 805a.

t^^

809b.

(Tuon, 793b.
(TvopjtJL,

'fi.KtJO,

790a.

865b.

eKoX, 866a.

42b.

t&e, 842b, 887b.

t&o, 436b.

-f ec{)^.^oT, 865b.

i" ^uon, 866a.

't^jJULOJtx, 866a.

cTcJop^^ 81 lb.

fH, 868b.
'f'K, 845a and

(Tojc, 813b, 859b.

-fJULe,

(^^P%

533a.

(5'(J0p^,

796a, 81

la.

b.

836b, 879b.

t2fi, 865b.

tt.

866b.

4 N 4

1303

1305

THE
NON-EGYPTIAN WORDS AND NAMES QUOTED
IN THE EGYPTIAN DICTIONARY.
LIST OF

HEBREW.

I.

471b.

ptr-'N,

3N, 5a.
n/TQN, 39a.
"TIN (read IIV),

Vn^,

ma.

4b.

n'liN, 4b.

^^, 449a.

Sm,

tr'-nr^N, 73a.

n"^, 20 1 a, 202b, 208a.

n^N, 129b.

Sbrn-a, 208a.

62b.

l"i^N,

72a.

^N,

D'^n^iN, 227b.
^'?, 39a.

lona, 204b.

DN, 50b.
11t2M,

215b.

nsi, 207a.

nina.

51b.

TlinN,

^3li, 60b, 356a.

8b.

n^min,

6b.

203b.

202a, 203b, 213a.

bvj^,^

39a.

"^^IN,

(^jon, 230a.)

TDfc^. lOib.

-irro-^^n, 213a.

]m, 94b.

n2DN, 389b.

D"iiN, 97b.
N/nrfN, 74b.

SnN,

7b, 22a, 74b.

pDT^Vi, 213a.
VilDN, 20a.

rh^,

213a.

n:^9N, 43b.

^'^,

237a.

^a,

232a.

'^^5',

204 b.

:?a^N, 905b.

nivisN, 104b.
D^'i'iN,

)j>^,

172b.

103a.
"")N,

nn^r^M, 551b.
Q""??")!^^, 566a.

2 lb, 129a.

Vyu,

204a.

204b, 207a.

Sn"'"^N, 2 lb.

'inw, 8b, 22b, 75b.

tt?i"i;)U^,

104a.

jpa,

141b.

-)TN,

M,

v/^,

534a, 566a.

np-1^, 204b.

n^,

62b.
nD";}5l,

204a and

mtt^M. 88b.
7tt?N,

90a.

HDtpN, 89a.

6a.

V^a, 204b, 215b.

n/^,
->l?i,

nt^N, 26b.

225a.

225a,

>/ppii,

224b.

SjN, 2b, 17b, 129a.

iNa, 203b.

]irm. 47 b.

nD"'M. 41b.

ni"^Na. 202a.

rOTTQ,

208a,

b.

NON-EGYPTIAN WORDS,

1306

^"in,

hm,

and
J^^n, 559b.

788b.

"T?n, 580a, 809b.

a,

99b,

534a.

770a.

1 1

35b,

"^"!,

b.

^?:, 142b.

y/m^,
nip!?p^D, 536b.

'^l 8iob.
Jtl|i,

500a.

nm,

789b.

t^D-l,

DICTIONARY.

onin, 568b.

789b.

h}%

ETC., IN

r^n,

764b.

143a.

n^, 15a, 142a.

484a.
143b.

5?"ri\

DOT, 572b, 740a.

pj:,

Ti-7, 874b.

I?n, 485a.

fl%877a.

D^O, 536b.

^??^\ 143b.

Q), 142b, T43a.

Yph, 471a.

^Trll, 4^^' 9^4^-

i^;, 53a.

in, 528a.

]cn, 890b.

Dnr,

Diin, 578a.

^12:,

mq,

inn. 142b.

Din

443a, 452a and

b.

489b.

ten, 47i.a.

^rT, 633a.

iri^rr,

93a.

29b, 75b.

nT

HDh, 534b.

N'jn, 633a.

143a.

pr, 608b, 678a.

^^^ri, 559b.

441a, 445t>.

^^^i?,

157b, 463b.

hy^:f^^{^)> 143b.
lb, 25b, 88b.

^^,

466b.

^N-jtpi, 143b.

^[jn, 473a.

532b.

]V, 442a, 448b.

^-ih,

jn, 486b.

n^iih, 532b.

"^n, 442a.

n^n, 510b.

^^"^n, 449b.

^^,

35a.

m|), 786b.

tij-it^''t2jn,

566a.

tihtr-'trn,

534a.

t!?l*l3,

Snttjn. 512a.

588a, 641b, 868a.

nsi|,

Dm,

!??, 789b.
-^5,

789b.

n^l, 803a.

850a, 903b, 913b.

S^^nnDT, 552a.

to

m^,

876b.

n^^to, 906a.

822b.

^50, 530b, 539b, 540a.

ID'it},

mn,

NilD. 882a.

476b.

784b.

^53, 789b, 796b.

568b, 569b.

ny>1, 868a.

m,

769a, 787a.

tiJi?,
.

iD5,

788b.

p?,

789a.

)'35,

808a.

-1133,

795a.

n:^23, 792b.

142a

NON-EGYPTIAN WORDS.
795a.

^''"^5?,

m?D.

^P, 279b.

N3?^?, 139b.

a?p, 280a.

793a.
n?, 752b, 786b,

>/S55, 289b.

^Q?, 787a.

s/wfe, 314b.

DICTIONARY.

^ro, 407b, 498b.

ilap, 729a.

wn^D.

790a.

1307

nc), 369b.

29;b.

niD5, 791b.

12),

ETC.. IN

851b.

rr\phr^^ 283b.

DID, 6 8b, 695b.

1

n^n?, 562a.

n:?2, 301b.

a-^3, 788b, 789a.

ni*i3q, 274b.

D5")|, 790a.

HTOt?, 304a.

p^tt?!,

814b.

M""!^,

rfph, 348b, 377b, 378a.

853a.

nS'D, 851a.

338b.

Sj???,

276a.

P9.

315a.

422b.

853a, 854b.

338b.

nhhb, 857a.
D^^D, 588b, 608a.

nSb, 851b, 853a.

283b.
ni3"\?2,
^
~
T T

37b.

f]^D,

'^O'^D,

ito,

DIW,
t6, 339b.

'

N^PP, 853a.

2NtPr), 287a.

Nj?p, 647a.

n'Titpp, 287a.

61 lb, 637b.

-TS-)P,

UJ17, 422a.

nntiJD. 287a.

tf^ih, 422a.

nn^, 429a.
^^^, 41 lb.
ptt?^,

389b.

b, 342a.

nn:, 343a.

n^ajr, 112b.

^^h

373a.

in^ 343a and

S'i:?p,

289b, 290a, 330b.

>/ttd, 276b.

nprD, 282b.

eny, 113a.

p^^y,

386a.

np2,

274a.

b.

12a.

Sn3. 387b.

YTTO, 286b.

tairs,

niSaj?,

TjiV, Ilia,

tt?n3,

284a.

39a.

onD, 374b.

rra, 279b.

SvnnnD,

696a and

D^pID, 667a, 696b.

n")5rn, 225b, 290a.

3n|, 781b, 791a.

:i'?,

D"'P^D 6 1 8b.

343b.

Djr:, 412a.

y/oyZ. 347a.
"15^2,

342b, 347b.

D-'-^jr^,

342b, 347b.

Ilia.

n^y, 129a.
Hi^JJ, 885a.
pjr.

123b.

nh^^

129a.

rrSv. 112a.

poy, nib.

b.

NON-EGYPTIAN WORDS,

1308

ETC., IN

DICTIONARY.

13^, 124a.

r?, 903b.

^15, 763a, 767b.

n^jr,

1 1

|iN?3^, 898a.

^:ii?, 765b.

n:jr,

127b.

lb.

Dji^^ 113a.

^'^m,

34a.

p:^^,

896b.

n^r^, 896b.
"1152,

897b.

n^nv, 764b.

^^iD^,

897b.

p^v, 112b.

n-^^-'Ojf,

nnhtpir, 136b.
nl-^ritpi?,

r^y, 764b.
n^'^typ, 778b.

nN"i. 68a.

897b.

tTNh, 433b.

m::rs n3D!j, 914b.

mi,

Di^n

pn:^, 803a.

792b, 802b, 804a,

D^D"ip,

807a.

ym,

431a.

Vprn, 283b.

260a.
V'lp,

421a.

D11, 424b.

nij), 781a.

"1"7S,

417b.

\rr-rp tr?t^"i,

136b.

765b.

^?1, 435a.

irn^tipis^ 256b.

^lp, 775a.

]isi.,

62 b.

h^Q, 235a.
^^''p,

V3^s, 237b.

762a and

b.

VrraS, 283a.

^rp, 773a.

jri,

418a.

^^^3, 243b.

791a.

p*')?i'?,

ms,

Vfyizn, 433b.

243b.
n-^.tDp,

765a.

242b.

''*\Q,

^D^P, 764b, 776b.

to, U5

n!r)3, 238a.
t:ittJ,

^^5, 764a, 774b.

726a.

^SIS, 243a.
jittj^p,

n^auj, 636a.

771b.

rrap^,

^ll, 235a.

n^ntr, 89a, 725b.

n72p, 788b, 789a.

JltZJS,

7"^r)5,

252a.

254b, 256b.

K,

iritp,

794b.

^5R.

^,

905a.

D"'Qp, 807a.

3^1^, 897b.

n:e'^P:,

ms.
fc^TO,

191b.

911b.

795a,

8o'8b.

D-'Nl^, 897b.

V-^i^

563b.

765b.

^y^, 790a.

640b.

nto, 587a, 649a.

795a.

773a,

665b.

n^i^ito,

^^^P, 794b.
^t^^pi^

725a.

n-'ittj,

803b.

"'Il, 243a.

803a,

toitr,

729b.

S^tr,

649b.

D'>pm\ 822b.
pitr,

659b.

jtij'itr,

608b, 623b, yooh.

jajiu?,

608b, 623b, 700b.

NON-EGYPTIAN WORDS,
MnpttJIt!?,

688b.

^"ytr

61

ETC., IN

DICTIONARY.
n

a.

^^?n^, 586a, 634a.

l''Vto,

n^tr, 749a.

"^V^, 723b.

r^n, 904b.

^y, 757a.

n^j^tp, 635b.

3in,

^^, 853a.

tiJn/n,

ni^'^n-nDir, 662b.

N-^nn, 822a.

^!??,

637b.

Ot^^, 676a, 727a.

727a.

nrD'ptp,

635b.

njMJi^, 825a.

635b.
859a.

Nnrn,

662 b.

jnoi;?,

1309

825a.

h^tx^^ 671a.

pto,

SirnQT!^, 726a.

Jintp, 851b, 853a.

-i3J[n,

n"^9, 61 lb.

f^h, 827a.

^,

msj?, 832b, 877b, 906a.

89b.

n">puj,

n^btp, 547b.
tij^^,

647a, 701b.

3'?^, 834a.

695t>, 751a, 754a.

742a.

"ini^,

APXIKYNHr02,

5a.

ABPA2AS, 11 Ha.
AAU2, 443a.
AeA04>0P02, 25ya.
AAH0EIA, 130a.

AAA02,
AAXAI,

APQHPIS,

ASENEG,

A2MAX,
A2THP,

7b.

AMEeY2T02,

551b.

AMENHBI2.

52b.

AMENna)I2,

52a.

AMMQN, 51b.
AMONPASONGKP,
ANH0ON, o5a.
ANI20N, 63b.
AIIEAAAIOS,

30b.

AAPEI02, 408a, 20a.

AIKAI02YNH, 3d5b.

79a.

501a.

602b, 671a and

10a.

885a.

AYT()rENH2,
A0OVO, 42b.

543b.

AXAIME\H2,
AXANH, 94b.

25a.

EIAOAON, 782b.
E3ATPAIIH2, 566a.
EOPTH, 449b.
Ell EI AH, 414b.

EMI IIAEON.

571fc.

EPQ, 130a.

ESErXHBIl'. 8U.

22b.

A^EYSTQS,

b.

EYAonrrnv

irJb.

7i>o.

E<t>HMEPIAE2, 450a.

BAIHG, 211k

5a.

AnOAAQNIAHS,
AnPIH2,

TYNAIKEION,

ATTEAAB02,

AXE2,

52b.

562a.

3H9b.

A2KAHIIIEI0N,

8U9b.

822a, 823a.

GREEK.

II.

ABAANAGANAABA,

840a.

5b.

466b.

APrVPOS, 131b
APENAQTH2, 5()2b.
APONTQTH2. 5U2b.
APOY, 130a and

b.

BAKI2, 221b.

eAAElA, 841b.

BAPI2. 202b.

GESOAK,

BATANH, 20b.
BEBON, 200b.
BEBQNA. 200b.

1AONE2, 463b.

BH, 200a.

I2EION, 117b.

AP0YHPI2:, 501a.

BH2, 205b.

APOYPA, 5H5b.

BIKOT, 200a.

IMOYGHS,
I2PQ,

'

860a.

sob.

.'>8.'>a.

'

BIOY, 200a.

KAG OAON,

AP2IH2I2, 504b.

BITH2, 203a, 211b.

APTABH, 73b.
APTABH2, 28b.

BOON, 502b.

KAI2AP02, 801b.
KAKEIS, 139b.
KAMBY SHZ, 763b,

APnOKPATHS,

501b.

BAEMMYE2,
I

204a.

765a.

793a.

NON-EGYPTIAN WORDS,

1310

NHPION, 347a.
NITPON, 407b, 408b.

KAMH<DI2, 785a.
KANH<I)0P02, 259a.

KAN0APO2,

ETC., IN

20Y20N,
20YXI2,

KAPAB, 804b.

SANGA,

KAPAB02, 804b.
KA2ANTPA, 804b.

SI^OS, 597b,

KASSIA,

OIKOYMENH,
OAYPA, 215b.

KATA AOrON, 211^.

KATKOYAT, 780b.

5^5a, 615a, 669a.

666a.

2nTXNE,

636b, 663a.

538a.

2TATHP, 712a.
2TIMMI2, 715b.

ONOYPI2,

2TPATHr02,

57a.

2TPATIfiTH2, 638a.

02TANH2,

2YrrENH2, 637a.
2YNNA02, 588b.
2YNTASI2, 609b.

91a.

OYA(I)PH, 466b.

KHB02.

0YA<1)PIS, 466b.

802b.

OYESTE,

KHFIOS, 802b.

0YE2TE

801a.

185b.

2<I)HS, 539a.

BIKQTI,

1S5I).

OYN, 336b.

KIKI, 791a.

OAMYAHS,

nAPAAEI2QN,

KNH0,

nA2T0$0P02, 107b.
nEPinA0Y2, 828a.
nETE^PH, 256b.

KN0Y4>I2, 795a.

KOrXH, 774b, 789a.

K0rX02, 774b.

K0A0KYNe02,

803a.

KOMMI, 771a.
KONIME, 794b, 795b.
KOPH, 471b.
KOYKIOOOPON, 767a.
KP0K02, 810b.
KYAAA2TI2, 790a,
796a and

niNAS,

2QTHP,

198b.

KITTQ, 781a.
795a.

TnHXONTA, 831a.
THHXY, 830b.

nOAYOc&eAAMOS, 83a.
nPOAYAION, 443b.
nPONH2ION, 356a.
nP02HK0N, TO, 804b.

TniBIOY, 830b.

IITIMYPIS, 315a.

4)IAAN0PQnO2,

IIYPAMIS, 243b.

a)0INIKE2, 260b.

TY*QN, 828a,
TQM, 851a.

875b.

310a.

a)OINIS, 213b.

425b.

PEMENXAPE, 425b.
PQMAI02, 442b, 445a.

XAAKIA, 533a.
XAAKION, 533a.
x:am^AI, 326b, 486b.

357a.

KY1>1, 786b.

AESQNI2,

653b.

TAPIXEYTH2, 580b.
TUHBIOY, 830b.

234b.

PEMENAIPE,

KYMINON, 808a.
KYPI02 AIAAHMATQX,

567a, 573a.

891b.

793a,

b.

2X0INI0N,

20012, 664a.
2Q2I2, 731b.

KIKINON, 791a.
795a.

171a.

ONNQcDPIS, 165b.

KHB, 805b.

KINNYPA,

660a.

20YXfi2,

797b.

2PQ, 610a, 635a.

563b.

KIKHAAIA, TA,

623b, 700b.

608b,

657b.

20YX02,

295a.

KEinOS, 802b.
KENTEXeAI, 556b.

DICTIONARY.

XAPXNOYMI2,

2AKK02,

XITfiN, 799b.

2AS,

313a.

701b.

421a.

2API2A, 635b.

SATPAHHS,
MANEPfi2, 452a.

581b.

XNE*, 795a.
XN0YBI2, 578a.
XN0YMI2, 578a, 795a and
XN0Y$I2, 578a.

591b.

2API, 637b, 645b.

AITPON, 407b.

AOYTHPION,

SAIN, 605b, 676a.

566a.

2AQ2I2, 834b.

X0AXYTH2,

2EIPA, 647b.

148a.

MIEBI2, 315a.

2IAS, 627a.

XONTAP, 503b.
XONTAPE, 556b.
XONTAXPE, 557a.
X0Y2, 769a.

MNHYIS, 374a.
MOYe, 295a.
MOYeiS, 295a.

2IKET,

XY,

MEI2I, 323b.

MENEKPATEIA,

280b.

2E2ME, 557b, 585a,

2E20Q2I2, 696a.
585a.

2I2E2ME,

585a.

343a.

NHI0, 379b, 399b.

23a.

XQOY,

528a.

2I2PQ, 585a.
2IT, 755a.

NEBXOYNI2,

753b.

2 MAT,

^XENT,

617a, 692b, 693b.

603a.

2MYPI2

89b.

npoAonoN,

315b.

b.

NON-EGYPTIAN WORDS,

DICTIONARY.

ETC.. IN

SUMERIAN, ASSYRIAN, PERSIAN, ETC.

III.

-M

A-^ ^^

[<T<T
|

*T-, "

eeT?.

hands

"

Ashurnasirpal

:r;^

!?

-m

J5: EcTT. 53a.

-j^

ET

1311

-+

(only in plural.

I,

1.

117),

752b.

'ju. 787a.

52a.

ri[=.

-::T

763 b, 793a.

en

\- -eT

T?

336a.

T?.

Jf- .yy, 136b.

ET

tv -TTA

=S

792b.

:?=.

A-m M'

'-'T
<ytif=

c;<T,

822 b.

-T<T^ JTT

\\ ST<T 7^ -^t. 867a.

-an. 286b.

-f

-TKT b:T? ^^T<. 64a, 408a,

820a.

i^y^

325b.

f?<.

t?-ET eT-,

387b.

60a.

ty<| ,y< (Berlin tablet .\o.

eT<t

102,

ed.

Winckler,

p.

io2h),

257a.

^W M
T

5ST

-n^
T

^W'
mi fp

^h. 185b.

<T--rf<!

A>-. 534a.

Kt't < 't-l 463b.

^- EtTf

T?

1* cET?

=^

"ET

]}

Tf

T?.

^r^
jT

V^^,

pi.

*J T-^, 897b.

^Ig. 897 b.

:TTT 'an. 765a.

=Tn=.

587a.

Jl ey^p -y, 822b.

7". 463 b.

-^T

{?

CEir '^-

tE -, 868a.

A <T- ^^
B:

'37 a.

463b.

J!

T- JED. 671a.

c<n

^]\^].

89a.

NON-EGYPTIAN WORDS,

1312

^TIjS^ t^ti, 647a.

^^

|859a.

Y ^,

?fr

DICTIONARY.

TT 7< T<566 a.

<T- ^Tf

->f<

ETC., IN

<<

2T

^^m

fTT'

534a,

"l:^ frr^

566a.

*<<

840a.

3T T<- ^]^

<T

^- 64 a,

408a, 820a, 884b.

-TrT frf lf> 336a.

793a.

SYRIAC.

IV.

139b.

re'ja^,

K^a^rf, 94b.

nCii^, 795a, 902a.

A-rC, 129a.

p<'^^,

88b.

K'Autore',

786b.

K'is^, 787a.

^.

.i-=^,

897b.

nda^r.^, 905b.

r^ix^, 897b.

>
hus, 457a.

^,

283a.

rtlLsa^, 788b.
y^, 374b.

Si

rOjbJSan,

771b.

rf-XSOOi, 62b.

.1

K"!^!, 407b.
relarC.-i,

588a, 868a.
r<Y-1T,,
I

K*^*, 903b.

597b,642b, 666a.

rc'OktO),

rc'V'aitt),

716a,

r^^x-or., 608b, 623b

671a.

r^^ZM, 853a.

kLsom, 740a.
r<'<ka>,

read r^^ao, 647a.

C3^, 635b.
f<l2ao^, 822b.

jjLa\, 876b.

rti:^^, 637b.

>^, 834a.
re'icuA^,
^isaSk,

789a.

K'Av^9^,

255b.

846a.

r^^^h^, 822a, 823a.

NON-EGYPTIAN WORDS,

^^\, 4a.

^^j^

73t>.

DICTIONARY.

1313

ARABIC.

V.

.s^\

ETC., IN

LT-*^* 476b.

>?2^, 464b.

88b.

iU*1,

*^^> 473a.

, Oi.

^^\, 905b.
45*^''

r-,

43b.

c_-wi>, 510b.

t*-, 749a.

345b.

'-r-*^, 534a.

er>-. 608b, 623b,

- o

^\,
3>j\,

547a.

^.f^. 79a.

^U,

2b, 129a.

Jf^

484a.

(_j<i.afc,

(^,

'^yi^

423a.

572b, 740a.

549b.

ju**

597b, 642b, 666a.

Xla^^, 559b.

c-3^, 204b.
^yJaj, 227b.

587a, 649a.

(^,757a.

Xi^, 877a.

(_jyi, 723b.

^,

203b.
u_.<J, 868a.
Xxxifci,

1 1

a,

JUi^ 671a.
762b.

c_v.i, 588a.

^, 897b.
Juu0, 896b.

^u-, 635b.
iLtt^,
2-Ia:-,

(^',

899b.

877b.

834a.

ok;, 62b.

^. 876b.

^\^'J, 141b.

^,8980.

WW

J^', 840a.
ej^J,

825a.

c:^j,9i3b.

6>^^

'

903fc>.

c_-^^,

43b.

^>,645b.
-^,

^.

822b.
cJfU-

nib.

659b.

(u*^') LT^' 73a.

662a.

L^,

*)u, 851b.

(j&,

aLm*,

.-.

257b.
255b.
4 o

NON- EGYPTIAN WORDS,

1314

jf^, 768b, 806b.

75a.

c^,

ETC., IN

.W, 139b.

^^, 69a, 235a.

347a.

(i>?;'j>

f^.

^r, 787a.
ili',

DICTIONARY.

374b.

jLe, 413a.

762b.
i_jir,

iui',

765b.

'sxa,

775b.

786a.

^xi, 412a.

yUr, 808a.

^,

ej^,

771b, 789a.

^^^5 343a.

^,

789a.

^ur, 795a.
LT-y^,

Juj, 368a.

795b.

^^,

139b.

4J\r,

369b.

VI.

UP^:, 129a.

38a.

i^^, 147a.

ETHIOPIC AND AMHARIC.

t^rh:, 771b,

789a.

-HA-n

868a.

tJ?A:, 762b.

H^-^:, 903b.

nt^t:,

SnYl

'^hP: -flrtt^:, 522b.

UJ^:, 647a.

276a.

-n^t: 0^^:

C<^^

>

867b.

471b.

62b.

^^^:,

788b.

9cn:, 374b.
ft-n^:,

ftdX

725b.

583a, 729b.

^^Ui-flrh^:, 522b.
369b.

^o:-^:,

rt^4;:,

n^j*:

8^A:,

597b, 666a.

726a.

(i\Jt:, 824b, 870b.

i\(f:p^

43b.

898a.

e-nA:, 897b

Harrison and Sons,

(irimtal

44-47, ST.

'^rinttrs,

MARTIN'S LANE, LONDON, W.C.

2.

AND

PRINTING HOUSE LANE, HAYES, MIDDLESEX.

LIST
OF

EGYPTIAN HIEROGLYPHICS

402

1317

Harrison

<&

Sons' List of Egyptian Hieroylyjyhics.

NDEX.
]
List

PAOB

II,

Appbkdix.
PAOB

down

27

Women

28

Gods

29

29

10

81

11

82

12

82

13

88

13

83

Fish

14

34

Insects

14

34

Vegetables

15

34

Heaven, Earth, and Water

16

35

Buildings and their parts

17

85

Ships and their parts

19

87

Furniture (seats, tables, chests, stands)

19

87

Sacred Vessels and Furniture

20

38

Clothing, parts of, Ornaments, and Insiguias

20

88

Weapons and Arms

22

89

Tools and Agiicultural Implements

22

89

23

40

Alphabet

Men

...

...

...

...

standing, kneeling, sitting, inclining, lying

...

Human Limbs

...

Mammalia
Parts of
Birds

Mammalia

...

...

...

Parts of Birds

Amphibia

Network

...

(reptiles)

(cord, net, packets)

24

40

25

41

Objects (writing, music, and games)

26

41

Strokes and Doubtful Objects

26

42

27

Vases (potteiy, baskets, dry measures)

Offerings

Appendix

List

II

403

1318

&

Harrison

Sons List of Egyptian Hieroglyphics.

Alphabet.

"^
a

!\

^/

72

'VAftA/\A

15

16

^ ^

17

<c=>

18

19

r-wn /

20

c^

21

,],

ra ^

IJ
W

()(j

10

^3=*

11

12

jSsr /

13

i^i

^-^

23

'^

^'

24

\^

25

/^

/&

^^^

"^

1319

Harrison

<&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

A.

MEN

i|

(Standing, Kneeling, Sitting, Inclining, Lying Down).

"1

'^l

"1

>i

2/l

>^

3ljf

21 -V^

41

.1

22

42

23^

43

^
^\

24^ "M

U^

25

45

\
Ji

S'
Ji

^\

26^

27
\

28

"t

9f

29

10^

30

n^

31

12^
13^
14^
15^

j^

67
(Jl

69

'^

5(i

70^

^ll5

1^

51

f^
'^

37

"i"

18

38

'1

II

52[^'IM

72

*j8

53

<f

73

"^

.54

74)ft

"1
5^

17^

-^

47 ]

49

36^

20

66/^

16 IT

19^

46^

68

35^

cf

5fc

48 i^^

33^
*1

'^

32^
34

"il

75 jl
76 jl

If

77*^

58]^

78^
79^

57

39^

59

40 i^

60

II

'{1}

80
ll

404

1320

Harrison

2^,

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

<&

02'^

23

44

24

45

r^

25

46^

26

47

03

04
84

[f^

85 i^

06

27

86

07

28

08

29

09

30

87

89

31 >^

52

90

32

53

91

33 1^

54

34

55

35

56-^

36

57

37/^

58 '^

92

94
95
96

^
^
^
^

^i

'^

59

97^

39/^

60

98

40

e?.

61

99

41

^S^

100
101

21

22

1^

42 (^)

63
64

J
r^

1321

Hanison &

Sons' List of Egijidian IJierofjlyphics.

B.

WOMEN.
-^

165

'72

166

173

167

174^ "^

168
169
170
171

(^

O
^
m

'l

175

176

"1

'"

'd

'78-1^

"iS

i^

,79

Qg

186

80

187 r|i

188

82

189 ^

83

190
191

85

192

^
1^

c.

GODS.
193

194

195

If

'i

196

215

205

216

1^

206

217

207

208

230

220

231

232

199

210

221 ^

200

211

222

201

212

223

202 1^

213

203

214

228

219

198

209

"I

229 J|

^
A

227

218

197

^i

^
S

226

204

224

I
225^

-^

233

pj

'^

234^
]!

235

"^

236^

1322

Harrison

&

Sons List of Egyptian Hieroglyphics.

237

250

263

276 1^

238

251

264

2"

to

239

252

265

278

ra'

240

253

266

^^

279

241

254

267

0^

280

255

268

281

256

269

282

270

283

271

284

242
li

243
244

^t

257

245

258

246

259

272

285

247

260

273

286

248

261

274 J

1
1
1

287
288

249

275

262

HUMAN

LIMBS.

289

"a

296 I

303

&^

310

290

<^

^^

297

304 .^^

311

^1

291

298

-<2:^

a.==^

305

312

^=:^

292

299

-^

a^-

306

313

293 ,^

300

^n>=

307

^^

314

301

308

315

302

-<2>.

309

jj"^

294
295

^
^

(1

'^^

316 ^-:>

''^

'<-='.

1323

Harrison

317

"f

322
323

324

342

,-fi^

343

^^

344

_>

345

f^

y)

329
330
331

367

391 J^

368

392

393 I

4P

^^iSa

395

347 [Ki'' DO

372

^iDa

396 ^

-^

351

397

374 <:^

398

375

tn.

>(^

373 ''^

A^

'
'

352 ^=J

353 V=^

354 V-^

K-H

376

377

,3

379

.-

358 ^

"I
"]

403

405

-^

382

^issn

406

ft

407

9.

-X

384 "^a *^=

385

361 A_fl

386

338

\y

362

339

363 c2^

340

364

360 A-^
I

402

381

(]

U'U U

J^ *^

-fl

335
A

401

^^

383

359

'j

"JV

404

334

400

l\
357

-X

2]

380

399

t:^

378^
355

"5

1^

350 ;-^

336

^
^

371

..'>

A.

\^

356

337

A,

394

346

332
333

390

370 e=^ '.=>

349 a-fl

328

366

369

325

327

'

348

326

389

365
^ff
"

320
321

Sons' List of Egyptian lUeroijlyphics.

341

'^<r

818 cs^

319

<&

-X)

U^

387

388

==^

^
^
tS>

408 9

409/
410 ^Ji
411

412

t2/

'^

1324

Harriso7i

10

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

MAMMALIA.

413]^

433

453

f--?

473 ^ia

454

>^^^

474

455

'^^^

475

436

456

_g25

476

\A

437 ^'^

457

J^x

418

438

458

419

439

414
415

434 35!

'^,

416^

420
421

423

425

^
^

442

443

444

445

426

^ "^

446

427

'^

^28

430
431

"fe,

477 %d^
478 ^n^

^^1^
^^^^
463
464
465

447

5^

448

449

*JI^

459^
4^^^

441

-^fc

429

440

422

424

435

'^

450 J^

a.x

480

482

Wn
'^

483

3^

484 feo
=^1^

485

486

487

<s?

468 i=^

488

hi

469

gl^

489

470

'^

490
491

451 ^^^

452 v^^

466^
467

479

481

5^

^
^

472

a.^a

492

1325

HanHsc)n

<fe

So?i'

List of

Egyptian Hieroglyphics.

11

PARTS OF MAMMALIA.

"^

^^3^

513^

494

j^

514

534

554

495.

515

#1

535

>^

555

496

<?

516

536

^ '^

556

\'(^

*Y

497

557

X''X

498

499

500

533 xir

537^

^>^1

-Jl

618

"-5

553 tj

538

558 >s

519

<^

539

559

St

v^

540

560

520

541

'

561

562

502

,^

503

504

<^

^T

"^

*^

505 tl

506 =^
507 -==^

"^

521 T
A

522

542

523

543

524

544 c?^ 'cv

564

525

545 feb^

565

"Ttr-

526

-^

546 1
547

527 "--^

'_ss

563

566

567

508

^^g

528

548/

568

509

529

549

569

550

J
^

510

530

Y^

511

531

-^

532 ?r
1

>

^
^
([

*J

570

551 a

571

552 r^

572

1,

'''

512

T)

T
"^

1326

Harrison

12

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

G,

BIRDS.
573

593

613

633

574

594

614

634

575

595

615

635

576

596

616

636

577

597

617

637

^ ^^

578

598

618

638

"^

579

599

619

639

600

2o

601

2i

602

622

642

583

603

623

643

584

604

624

^^^\

605

^^

625

/^

581

582

^\

587

'"^

606 2v,

626

607

627

1^

588

628

^ '^
^V
^^

640
641

644.

645

^
^
^

647
648

589

609 ;^

629

649

590

610

630

650

591

611

631

612

632

592

^
^ ^^

'^

646

651

652

,4.

1327

Han^ison

<&

Sons* List of Egyptian Hieroglyphics.

653

661

654

1^

(^

13

669

-^

677 -^b

662 ^-^

670

678^

55ie

663

671

679

f^

'^

664

^^ '^

672

680

^g^

657-^

665

^^

73

681

"^^

658

666

674

682

659

"^

667

^^

^^^

668

656

''^^

*V
^"^'\

676

^ "^
^ '^
^

683
684

,^

J
n.

PARTS OF BIRDS.
685

686

>%

692

689

yIp

690

691

7*

699

--^

706

<:^

707

^S

701

695

m^

702 JL

709

703 /

710

704

c=^

711

705

rO

712

697
698

"p

JL

-0

708

694

696
-^

700 ,-^

693 ?5

687^
688

^
i]

I.

AMPHIBIA (REPTILES).
713 qtk
714 ^4v
715 $--

'oj^v

716

-^x-

719^,

722

Si

717

-^ar*

720 <[[$-

723

<^;^

718

^^

721 r-3 '=1

724^1

'S^

1328

Harrison

14

^25
726
727
^28
729
730
731

732

f^
1

^
i

^\
I

m)~
1

733.

<&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

734 'm.

743

K^

735 m

744

!>f5r

736 ^^^

745 K^i

754

746

755

^)

752^
753 ^

737

'^

738

747

739

"^

748

r'^

757

740

^ ^

749

/=^

758

741

5l

750 ^^^

759

742

^r^

751

760

5r^

776 ,t^

an

.-^^

756

K.

PISH.
761 'Qi

766

771

762

767

772^

Y77

768

773

778

763
764
765

<a=<

^
^
<;^

769

774

c<:^)

779

770

-^

775

1>

780

<:^^iQ

L.

INSECTS.
781

i^ ^^

785 "^^^^

782

786

^^

78^1
790

783

m 'm

787 31^

791 c|^

784

^ ^g ^e

788 .=^

792

793

794

B-

f^^wWSs

i/

796 i^i

1329

Harrison

<&

Sons' List of Egyptian Hiero^tjlyphics.

15

M.

VEGETABLES.
797

()

798

s^

^{

817

818

837

838

857

-^

858

II

"1

819

859

839

"f

";},

840

J 't

"^

841

i
1

fe

^
^

799

800

1.^,

820

821 \

802

822

-^

842

803

823

<^

843^

't

804

824

844 1

'1

805

825

845

<^

865 1

806

vc:^.

826

846

-^ "^

866

807

827

^
1

847

801

808

809

810
811

812
813

..^

''j^

828

829

1
']^

830

"-)

S31 5

(|

832 OOO

JtTlI

815 {

835

Tttt!

816

836

TTT,

-f

'HM

'*

862^
863^
864 -J*

867

Of

870

"f

871

y
872

]
J

852

853

<^

873

854

874 nfy.

855

856 -^5

-J

869

850

\n

849

851

861

"^

"J

'$

868

848 1

'ij

"i

833 [^

834

814

*:j.

860

-f^

'I

'^

"^

875 c^
876

1330

Harrison

16

877
878
879

Sons' Lis^

o/*

886

Egyptian Hieroglyphics.

904

895 6

'in

887

888

897

880

889 I

881

890

882

891

883

^QQ-

884

,^^^^

898

]'

892

"1
1

893 (^
894

885 iWr]

905

896 (^

^|\^

906 |*Aj^

'

907;!

899

"44]'

908

Tff

900

909

901

'fi.

'^

910

902

911

903

912

N,

H EAVEN, EARTH, AND WATER.

913 p=q a^=,

924 ^

914 -T'

925

915

935 ^'^^

936

926 ?Q

937
a

916

927

917 tfrf

928

{0>

918 t|^

929

919

f=^

930

920

921

922

923

Q.

"im^

"o

931

939

'A

"o

932^1!?^

*0

933

934

940

*^

948 =S

O^
Q as

942
943

.--^

944

945

947 C=^

^
^

Q
Q

941

[^

CU

938

946 ^rr

bS

^0

^^z^

a^

949

950

951

952

=^=^

953

^=^=r

954

^^

955

r^^^

95-6 4*^^

*^

ac^

ii^

1331

Harrison

Sons' List of Egi/ptian Ilierogfyphiat.

Jot

[vAy^

968

958

[^

969

959

cQ]

979

990
991

O O

oo

980 GIB

AAA/\AA

AWMM

981 c=)

970

"[fii

^
*CD

971

982

993

961 gs^

972 i=E

983

994

963

"\>

964 ^5 ^i
965

^=

a^

966
967

amn

973

974

i^=a

985

r^o

996

975 OCD

986

997

984 <^

^
V4^

992 4^

960

962

17

v^

995

976

987

998

977

innnn

988

999

9/8

1^^^'^

989 C^

1000

o.

BUILDINGS AND THEIR PARTS.

1001

1002

"

1009 rO
1010

*ra

1017^

1025

\t

1018

1026

^^

1019

Ih

1027

1011

1003 c-D

1004 U3
1005

1006
1007
.008

^
^
cfi

n]

[]

1028

1020

aci

s
Mil

1013

"^p

1014
1015

1016

QB
Q]
g]

1021

1029

1022

1030

nm
[|

1023

1031 fp|

1024

1032

P/^^

4 r

1332

Harrison

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

1033

El

054

1075

1034

055

1076

056

1077

1035

1036

057

1037

058

1038

059

[J

1039

1040

061

1041

062

1042

^
p
^

063

1043
1044

097

098
H

099

"^

060 ^

096

-=

1079

00

ra

1080

'^

01

1081

02

1082 I

1083
Ml

064

04

1084
1085

05

U>,
ooo

06

-^

07

Q]

065

1086

1045

066

1087 [Ul

08

1046

-^

067 /\,

1088

09

1047

068

1048

069

1089

rn

10

1049

1050
1051

1052
1053

'^

1090 g

11

070 -^^ a_^

1091 D

12

071 -ir-

1092

13

072

&:0=t

1093

&

14

073

e==<>-a

1094 tp

15

Dp
1095 OAO

16

iiii'i'ii

_^

'^

074

II!

1333

Harrison

<&

Sons' List of Egyptian HicrmjlyphicB.

19

P.

SHIPS AND THEIR PARTS.

1117

^^

1124 Li4

1118

?>fl*^

1125

1119 ^Di

1126

1120 ^n\^

1127

1128

1121

J^

^
^
^

1131

^"^

1138

1132

1139

1133

1140 k:

1134

1141

1135

1122

<^-^

1129^

1123

-^or

1130

1136

-^

'l

3K'^

1142

1143

|fl

1144

1137%,
Q.

FURNITURE
1145

jj

*|]

1156

(Seats,

1146 -^

1157

1147 id

1158

f]

1159

e^

1148 .=4

"p

Tables,

Chests,

Stands).

llfi?

^^*,JU

1178

1168

ffl

1179 1

1169

fl\

1170

J^

1180

1181

1160 <{V

1171 B

1182

"(]

-fl^

'i

1149

i^

1150

^;=i^

1161 *]?

1172

1183^

'&

1151

-^^=5.

1162

<^

1173

1184

'1

1152

1163

1174 imJ

1185

1153

1164

1175

t^

1186

1154

1165

(^
"^

1176 P==^

1187

^^

1155

1166

1177^

1188

fl

4^3

1334

Harrison

20

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

1196

1189

1190

&

"j"

1197

Z7

1198

1191

1200
1201

1194
1195

1202

1210

1204 '^

1211

1205

1192 m?>

1193

1203 "^

^
^

1212

1206

1213

1207

1214

1208

1215

1209

^=

'M

121G

R.

SACRED VESSELS AND FURNITURE,

1217

1226

1235

1218

1227

1236

1219

1228

1237

1220

1229

1238

1230 I

1239

1231

1240

1221

1222

"]

1223

^'4^

"^

1241

1232

1224 -^

1233

1225^

1234 i

'f

r.-^

1244
1245

li

1246
1^47

1248

1249

1250

1242 n

1251

1252

243
]J

s.

CLOTHING

(Parts of

Ornaments and

Insignias).

1255

1257

vi^

1259

1254 -=^

1256

1258

i^

1260

1253

1335

Harrison

1261

1262
1263

\l

y
^

*r

1264 9
1265

Q.

1266

[D

<S

am

Sons List of Egyptutn Hieroglyphics.

1282

1303

1283

1304

1285

??nin

1306

1286

"^

1307

1328

1287

Ij"

1308

1329

1309

1268

^
i^

1289 C3=3

1310

1290

'^

1311

1291

12^^

1272
1273
1274

;?^

^
^

1275^
1276

1277 (55)

^ffi

1325

1305

1288 r^ci

1270

*}

1284 ?t=^**==*

1269

1324 ^

Y
I

1267

^
"l

1293

ao

1294

1295 ts^
1296 -^

1297

'^

"f

1330
1331

1332

\
*^

'-]

]
^
]

1
^
1

1333 A
1334

1335

1315 -v^

1336

1316

1337

1317

1338

1318

1339

1314

1298 cTv)',^

1319

1340 t)^

1278

1299 (^

1320 1

1279

(^

1300

1321

1280

1301

1281 z:^

1302

<F=^

1327

1312 ^
1313

1292 1

1326

ft

21

^1

1341

^^

1342

p^

1322 1

'1

1343

'I]

1323
Jj

1344

-f

4 ' 4

1336

Ham

22

'.son

Sons List of Egyptian Hieroglyphics.

T.

WEAPONS AND ARMS.

1345

1346
1347

1348

']

^
y

1349
1

1350 1

a>^

1375 <--^

1390

^-^.

1391

c^^

1362 >>^

1377 ^-r

1392

1363

^^:^

1378

i^

1393

[^

1364 ^=:^

1379

1365

1380

1395 .^^

1360

,^^,^

1361

1376

"^

1394
"\

'eg]

1351

1366

'^

1381

o=

1396

1352

/^

1367

1382

^-=>

1397

^r^^

1368

1383

'^

1398

1353

1354 1

'1

1369 N==. a._.

1384

1355 )

^1

1370

1385

1400^

1386

.!^i\

1401

cu^

1356 ^=^

137] co

1357 s=^

1372

1358

1373 ^=^
^

1359

1374

oo

oo

1399 4^

\^,

1387

1402

1388

/-^^S

1403

1389 ^^=^

1404

X^><

u.

TOOLS AND AGRICULTURAL IMPLEMENTS.

AA

1405

1408

r'^-.

1411

1406 K-s 'tv-

1409 r-^

1412

1407

1410

1413

c^''^
1

j5J^.

=v^

>

1414

_>

1415

1416

^^:=r

1337

HaiTison

*^

<&

1430^

1417

1418

-=:3L

1431

1419

-^

1432

1420

%^

"Tbi

1421 >=it^-=

1434
1435

1423 -JSt

1436

1424

1437

1425

1438

1426]

1427}

'J

'X

'4
f

1433 V

1422

1439

%
^
^

1429

'i

1440

1441

"t*

1442 "f

*-!.

1470
1471

1444

r^^o^

1457

r^

1445

,<^'^

1458

rs^'^

1446 :Z3:*=K

1459

r^

1447

<^

1460

r^

1448

'5

1461
(]

1449

1462

1450

1463

1464

-^

1452

#^

1465

1453

1466

1454

1^

1467

1455

1468

(C ord,

Net,

a^

Packets)

*^ "^

1487

*c=x:

T5

1482

o<=>s^

'-^^

1488

x=x

'^

1483

'^

^1^

1489 XDC

<=:>^

1484

-=^*--\

1490 3c

-^

1476

-^

(;>??

1477

1478

1472 '^

r^'roi

1481

1475

'<?

1456

"I*

NETWORK
1469

1443 4^^

1451

1428

23

Sons' List oj Egyptian HierwjhjpKic*.

1473

A'r^

1479

'^

1485 --^

1491

1474

1480

^i==^ 'ft=.

1486

1492

=^

^
g

r^

1338

Harrison

24

1493

f]

1494

1495

'^

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

1501

1503
1504

a.

"'

1510

''

1512

'-|ji

1518

1519

^5P

1520

J?

1505 I

1513 e3

1521 "*^

1506

1514 rD

1522

1523

1507

^
^

1515

1508

1500 -j^

1517

!l

ft

1498

=)

1511

'^^-

"I

1499 --|^

1509

1502 \

"5^

1496 ^mi"

U97 I

<&

1524

1516 ::^

W.

VASES
1525
1526
1527

1536

(Pottery, Baskets,

1547

^V?

f^
1550^

1560

1551

1562

1552

1563

1542 >Q

1553

1564

1543

1554

1565

1544

1555

"U

1556

1539

1529

1540

1530

1541

i
O

1532
1533

1534
1535

JU

1545
fittl

'^

1549

1538

fl

1558

1559

1528

1531

1548 1^

1537 S

"J

Dry Measures).

'o

'^

1546
J^

1557

*V7

1561 fl

1566

1567
1568

^/B

'^

'^

1339

Hai-rison

Soiis' List

of Egyptian Hieroglyphics.

25

1593

1605

1594

^ .^

1606

1583 <^

1595

1607

1584 "^

1596

1608

J*|

15734^

1585

1597

J7

1609

ffn

1574

+f

1586

1598

1610

SJ

1575

imdn

1587

1599

1611

/^

1576

1588

^^

1600

1577 _,i

1589

"^^^

1601

1578

..-0

1590

1602

3)

1614

1579

^^''^I^

1591

1603

1615

1580

...-D

1592

1604

1569 -v^

1581

1570 ^^zp

1582

1571

1572 \Ayf

a^3c.

<J^

"S

|]||

1612
Hi]

1613

X.

OFPE RINGS.

1637 ^==y

1630

1616 (P^ '(S)

1623

1617 CTD

1624

1618 0=5

162")

1619 CHD

1626

1620 r^:)

1627

1621

1628

1635

1642

1629

1636 c3

1643

1622 e

'e

1631

1639

1632
1633 e

.^

1634

1638

fl

1640
1641

/\

'^

1340

26

Harrison

d;

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

Y.

OBJECTS
1644

1648

1645 .z^

1646
1647

P=3Jfc^

1649

(Writing, Music,

1652
1653

and Games).
J

1656 r"^
-J

-^1*==

1650

1654

1651

1655

ti^^

^f^

1657
1658

"t^

1659

STROKES AND DOUBTFUL OBJECTS.

(\^

1341

APPENDIX.
Hamson

cfe

LIST

II.

Sons* List of Egyptian Hieroglyphics.

27

A.

MEN

(Standing, Kneeling, Sitting, Inclining, Ljring Down).

1716

-^

1733

1717

1734

1718 -^

1735

1719

1736

1720
1721

1722

(^

^
^

1737

^
^

1752 ^

1769 j^

1753^

1770

'^

1771

1772

^^

1754

II

1755

Y%
H)

1^

1738

1739

1740

1756

1741

1725

1742

1743^

1760 '^

^^^'^

1761

1727

1728

4^

1729

1730

1731

1732

1751

1726

1768

'-I

1724

-!!
VWW>A

1750

^
1758
^
1759
^

1723

1767

1757

1773 ?

1774
1^

1775^
1776 '^
1777 y^
1778 '^

1762 1^

1779

J^

l^^^lM

1763 *^

1780

*^

1747^

1764 *^

1781

1745

^^^^c^
1749,1^

1765

V^

1766

1782

5J

1783^

1342

Harrison

28

dt

Sons' List of

Egyptian Hieroglyphics.

1784

1800

1816

1785

^,

1801

1817^^^

1786

/^

1802

1818

1787

1803

1788 ;^:

1819
fvH

1820
1804 /g

1789

1805

1790

1806

1791

J^

1807

1792

1808

1793

'^

1809

1794

jf=f

1810 -g;^

1832

f^f
^
^9

1833 '^
1834

1835

1836 J[

1821

1837

1822

^.

1838

123

1839

^^^^

1840

i2^i

1841

(3

l2lil

1842

1843

^
g^

1795

v#

1811

1827

1796

1812

1828^

1797

1813^

1829

t'^

1845

1798

1814 ffi^

1830

1846

1799

i^

1815

1831

J"

1847

f^

1844

WOM EN.

1852

(^

1856

1^

1860 8

1849 *|

1853

1^

1857

1861 J\

IS50

"Q^^

1854

f^

1858

1862 r^

1851

1855

<J)

1859

1863

1848

1343

Harnson d

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

29

c.

GODS.
1864 J"

^
1866 ^

1865

1867
1868

1869

1870
1871

^
y\

^
J
^

1872 J)

1875

1886 -^

^
^

1878

''^

1898

1^

1899

\^

1900

1901

1
J

1891

1902

1892

1903

1HH7

1876 /n|
1877

1897

1888

1889

1879

1880

1881

'^

1882

/^

1883

;i^

1873

1884

1874

1885

1890

4-^

1893

1904

1894

1905

1895

1906

1896

1907

D.

HUMAl^ LIMBS.
r

^
^

1914^

1916

1911

<^

1912

1908

1909
1910

1913 gi

1915

JQ

1920

'^

1926

1921

1927

"^

1928 \fi

(J?

1922

1917

(J?

1923

%^

1929

1918

1924

T^

1930

1919

1925

0.

1931

L^

V^

1344

30

1932

Harrison

1933

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

1954

=^^

955

^^

1935

(S)

\j7

1998

1977

L/

1999 12:3

1978

\J

2000

2001

j^

1934

956

957

^S

1979

958

U^

1980

^n

1981 <\:^

1936
1937

7^

959

1938 -^s^

1939

1982

1941

1942

2002

tj

1984 ^^_y

^
-i^

964

2004

V^

1946

^==3

2005

2007

1986

\y

2008

0\

2009

3)

1^

2010

966

^^

1988

967
968

T>

2006

\J

1987

1989

(]=^i^

1990

"/

1991

/f^b=5D

2011

2012

<^

969

c=^

1948 /^!d>

970

^?

1949^

971

(^c-3

2013 D=u)
1992

1=^;?

1993

t^

2014

1950
1951

1985

965

'^^
1944

1947

2003

IJ

1943 ^=>

1945

(^

\j^

1983 9r-/

1940

<X)

1976

"^

972 CL^

1994

'"'^^

973

1995 %=il

1952

974

1953

\^

975

^--

2015 f7f;
2016

1996 %=^
997

U=tD

f^

2017 (^

2018 *^

1345

Harrison

<&

Sons' List oj Egyptian Hieroglyphics.

2019

2023

2020

2024

2027

J]

"^

2031

31

Qq^

2032 ^,JQ^

2021

2022

(}

rp

2028 5"~E

J]

2033

2034

-5J)

v^

2025 %

2029

%F

2026 /<^

2030

2035

2064

^^

2078

^Sd

2065

^^

2079

e)

2080

Ss^

E.

MAMMALIA.
2036
2037

2038

^
^
^

2050

2051 J?-^

2052

yC

2039

1^^

2053 ^5;^

2040

dtW

2054

2066 Z7=d
2067

U^

2081

5^

2068

/ar^

2082

2055

U^

2069 /tS:^

2056

^1^

2043 jri

2057

2070
2071

2044

2058

?^

2072

^^Q.

-^
2046^

2059 "^^V^

2073

2047

]^

2061 ^^^^

2048

2062
2063

2041 lf5

2042

2045

2049

2060

2083

SbJ

2084

^:gi

2085

SQ

2086

eiS

2087

SS

2074

2088 =J-3

2075

?^

2089

^3^

2076

&^

2090 .^oe.

^^

2077

2091

^
M

^
4 Q

1346

Harrison

32

2092

2093

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

2094

JV^

4^

2096

2095

J:^

2098

2097 <)im

2099

2137

,^

F.

PARTS OF MAMMALIA.
2100

2113

210i

2114

2115

2102
2103
2104

2105-<^fJ>

2107

2108

2109

2118

2119 tfi^

2110 <f^

2127

2139 ci:i:

2129^

^
^

2130
2131

2120

<^

2132

2121

,i^

2133

2122^

2134

2111

2123

<^

2135

2112

2124

<:N-,

2136

2140

'^^

2142

^
^

2L43

g^

[^

2141 v^

2144

^^

2145

^^

2146 ^;^^^

"^

2147
2148

G.

BIRDS.
2149

2152 _g-

2155

2158

2150

2153

2156

2159

2151

2154

2157

2160

2138

2116^

G><f)

2126

2128

2117
2106

2125

V^

1347

Hai-rison

&

Sons' Lint of Egyptian Jlierogli/phiex.

2161

2173 2*

2185

2162

-^

2174

2186

r^

2163 J-|^
2164

2165

2175

2187 Ji.

2188

2176 "X:^

2200 -\y4

^,
2201 J!^

2177

;5^

2189 ^'^
2190

2178

2167

"^

2179

^
^^

2168

2180

^2^

2192

2169

2181

2193

;^

2191

2182

2171

~^

2183^

2195

2172

2184

2196

PARTS
2211

ifi^p

^^

1^
2194^

2170

2198

^
^

2199 TMjn

2160

2210

2197

83

^
Vim

2202 if,
2203

2204

(^
^/
^^

2205

2206

v^
2208
^^

2207

2209

P BIRDS.

2212

-@

2213

^
1

1.

AMPHIBIA (REPTILES).
2214

'^L^

2218

^^

2222

:4

2226

2215

^^S^

221i^

2223

2227

2216 "^i^:^

2220

(^

2224

2228

<^

2217

2221

/^

2225

222a

f^

15

4 Q

1348

Harrison

34

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

K.

PISH.

2230

2231

PC^

2232

2233

L.

INSECTS.
2234

\^

2237

2235

(^

2238

2241

2239

2242

2236

3:^

2240

2243

-x^^o^

2244

O^

2245

m^

M.

VEGETABLES.
2246

2256

2266

2276

2257

4^

2267

2248

2258

J^

2268

2278

2249

2259

c^

2269

2279

2250

2260

2251

2261

2252

2262

2272

2282

2253

2263

2273

^i5

2283 \^

2254

2264

2274

2284

2275

^^

2285

2247

2256

^J/^

t,

:)

2265

^
^

2270

"^

2271 OJLJ^

2277

c:|:^

2280-^
2281

Jj^
I

"^

1349

N.

HEAVEN, EARTH, AND WATER.

2286

'

['

2287 ^'^^l

2288

2289

mgniuiiiilill

2290

2291 f^=='
1

g
1

2292

2293 S7
2294

o.

BUILDINGS AND THEIR PARTS.

2295

2296
2297

[^

2312

2313

g]

U U

2314

2329

2346

2330

2347

IT

pni^

2331

J[^

2348

CD

2332

\^

2349

2333

1^

2350

pi

2334

2351

2335

cQa

2352 P=(

2298

2315

2299

2316

2300

2317

2301 [j;

2318

2302

[^

2319

ffl

2336

2353

2303 Iff
dm

2320

2337

2354^

2304

2321

[^
[g]

2322 [^i%J

2339

2306

2323 [nl

2340

2307

2324

2305

2308

[|]
ffl

[^

2309

\J

2310

.^

2311

[HI

n
[ilfl

2338

Ijm

f^
/]

2355

yy

2356 ^-
2357

JQ
y

2341

2358

2342

<|)r

2359 "iO

2326

.UL

2343

(^

2327

2344

2325

2328

2345

2360
2361

2362

g
[^

1350

Harrison

36

2363

"^

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

2385

r^

2407

2431

II

2410

2432

|3

2411

2433

ll

2434

2386

fi

2408

2365

2387 '-^-^

2409

(^

2388

2367

2389

2368

2390

2370

5^
J^

2371

W'

2372

JM,

2369

2394

fY^

2373

2395

2374

2396

2375

"^

2376

2397

2377

|t7

2435

^d

2436

rtl

2437

2416 ][;]

2438

nn

2439

2414

[5^

2415

2417

Q^
'^

2440
2419
2420

2398

2399

f^

2413^11

2392
2393

fjf)
III

2412

2391

11^

2364

2366

2429

fj]f]

2430

'

(^

tD

2441

2442

2421 M.

2443

2444

2378

2400 fJ3tl

2422

2379

2401 fflfl

2423

2*02 fSesi

2424

(1^

2425

2447

IP]

2426

2448

^^

2380
2381

2382
2383
2384

^
^
^
f^

2403
2404
2405

2406

1511

J;:]

2445

2446

f^

2427

'Q

2449 ^jJX

2428

2450

P^

1351

AND THEIR

SHIPS

2472

^^^

2483

2462

2473

2484

^^

2463^

2474/1

2485

^^

2464

2475

2486

v^^

2461

2452

m^

2453

^^j

PARTS.

2454
2465

2455

2466

*44

^
J^

_^

2476 dj^g^

2487

HL^

2488

Vvi/

U^

2477

2456^^

2467

OJk

2478 r

2489

2457

v^

^r^

2479

DJ^

2490

2458

2468
2469

^^

2480

"^

2491

2459

v^

2470

^iir

2481

f^^

2492

2460

\j^

2471

O^

2482

'M

2493

<

FURNITURE
2494

2501

(Seats, Tables, Chests. Stands).

2508

2515 gj"
\

2495

2502 ''^^-^

2496

p(

2503 -J-

2497

2504

'f

2511

2518

2498

2505

2512

2519

5P5,

2499

2506

2613

2520

2507

-T^

2514 <f)

2521

2500

2509

^^^

2516

i^

2510

2517

Tins'

-0-

^
c^
^
^

1352

38

Harrison

2522 -f^
2523

2524

r^
[^

&

Sons' List of Egyjptian Hieroglyphics.

2525

2528

^:
Q

2526
2527

2529

2530

2531

(~^

^
f^

fjL

2532

2533

2534

/O

R.

SACRED VESSELS AND FURNITURE.

2535

W^

1^

2541

2549

2555

'g'

2550

OmT)

2556

2551

2557

2552

2558

2543

2544
2545

2540

2546

CLOTHING
2559

^^^

^o^

2554

2537

2539

Y/^

^^

2542 -^

Y^

2553

2548

2536

2538

2547

^
(Parts of

Ornaments and

2567

2575 ^^=J>

2560

2568

"^

2576

2561

2569

2562

=^

2570 IQ]

2563

2571

,^

2579

2564

"^

2572

2580

2565

"^

2573

i^

2581

2566

2574

-^^

2582

'^
ooo

^
Q

^fD

2^

S
Q
X

Insignias).

2583 S^l

2584

j2j]

2585

2586

-Q-

2587

2588

-=^:z:::

2589

Q>

2590

1353

Harrisor

(&

2591

-^

2601

2592

2602

2593 |

2603

2594

2604

2595

<j

2605

2596 s^-O
2597

2598

2606

f^

List of

Sotis'

2607
2608

Egyptian Hieroglyphics.

2611

^^

2621

2612

]^

2622 Qtf

2613

"^

2623 IB^

2614

/^

2624

(Q)

2615

2625

T*

2616 JMi

2626

Ijl*

2617

2627

f^

2618

|ll

2628

2629

Egi
Q

2599 fl^

2609

2619

2600

2610

2620

Jl^

39

;^

\^

2630
3

T.

WEAPONS AND ARMS.

2631

y^(\

2639

2632 C>>^

2640

2633 ^,^=^
2641

2634 ^=/^
2635 ^^^

2636
2637

"^

2638 y;f

X
X

2646

r>

2654

2647

2655

2656

^f^

2657

2658

2648

2649 =to

2642

2643

-cu

2644

g^

2652

2645

2653 ({

2650

O-

2651 yxf

2659

'J

2660 0^

U.

TOOU AND AGRICULTURAL IMPLEMLENTS.

J

2661

2662

tf^

2663
2664

M^

2665

ji

2667 \]k

2666

^^^

2668 4*

1354

Harrison

40

2669
2670

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

2671

2672

2673

2674

2675 -^
2676
2677

a
pp^

V.

NETWORK
2678

[^

2679 (^

2680

2685

2687

"^

2682

2689

2690

2691

2684

2692

2686

2681

2683

(Cord, Net, Packets).

2688

^
M

2700

2693

2701

2694

2702

^^

2695
2696

-^

2697

:^

2703
2704
2705

3^

2706

'^

2698

2699

w.

VASES

(Pottery, Baskets,

Dry Measures).

2707 <2'

2715

2723

2731

J~S

2708

r^

2716

2724^

2732

c(g)a

2709

(^

2717

Q^

2725

2710

2718

2726 ([)

2719

2727

2735

2720

"i^^

2728

(^

2736

2711 (TQ^

2712

2733 l3
2734 d5=3

2713

2721

-^

2729

2737

2714

"Q

2722

2730 <L3

2738

Q
O
,^

1355

Han-ison

<&

2739 s:37B
2751

2752 ft^

,^
2753

2742 ^S7

2754

2743

2744

2773

2763 V_/

2774

V?

2764

2775

CCJS

2765

2776

2777

'^

2745

^^^
"^

V7

2746 fn"
27^7 fn^.

2755

2766

275G

Q-

2767

)^

2757

037^

2768

2779 Y

2758 '^i^l^

2769

TT

2780

V^

2781

2782

^O

2759

2770

2749 fO^

2760

f^

2771

2750 jC^

2761

2748

2762

(^

2740 .^3^
2741

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics*

2772

)y\

2778-0

2783

X.

OFFERINGS.
2787

2786

2785

2784

Y.

OBJECTS
2788

2789

(Writing, Music,

and Games).

2790

2792

2794

2791

2793 rT::^

2795

GZU

1356

42

Harrison

&

Sons' List of Egyptian Hieroglyphics.

Z.

STROKES AND DOUBTFUL OBJECTS

2813

2830

2814

2831 J;^

2848

2815

2832

2849

2816

=^=

2833

3L

2850

2817

2834

>H<

2851

2801 V,

2818

^^

2835 -""^

2852

2802 p^"^"^

2819

2796
2797

<:^^'

2798 "f

2800

2803

[^

2820

2804

F^;rm^

2821

^
2
^

2805

^^

2822

2806

2807

QQQ

^5

2847

DO

2853

2837

2854

2838

2855

2836

r^

2856

2823 J'

2840 <3?

2857

2824 |i

2841

d^

2858

2825

2842

r^

2859

2809 [2]

2826

2843

2860

2810 C=g=

2827

l^

2844

2861

2828

^[J

2845

2829

2846

2808

2839

t
a
o
C3

2811

2812

^^

/^

j\

2862
2863

BINDINGS'

PLEASE

CARDS OR

r.

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

MAYZ^

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY

^OR USE
For

Id

the IJTir.iry

OM.Y

i-MARY

/J7

om

.,..::::-v-t;,-v'.