Modelos:

TC-40DS600B
TC-43DS630B
TC-49DS630B

Manual de Instrues
LED LCD TV

Para instrues mais detalhadas, consulte o

[eHELP] (Manual de Instrues Eletrnico).

Como utilizar o [eHELP]

(pgina 12)

Obrigado por adquirir este produto Panasonic.

Antes de ligar o aparelho, leia atentamente este manual de instrues
e guarde-o para futuras consultas.
Antes de utilizar, leia atentamente as Precaues de Segurana deste
manual.
As imagens mostradas neste manual so meramente ilustrativas.
TQB2BC0045

ndice
Certifique-se de Ler
Aviso Importante 2
Precaues de Segurana 3

Guia de Incio Rpido

Acessrios 5
Conexes 6
Identificao dos Controles 9
Configurao Inicial 10

Usando a TV VIERA
Operaes 11
Como Utilizar o eHELP 12

Outros
Dvidas Mais Frequentes 12
Manuteno 13
Especificaes14
Certificado de Garantia 16

Aviso Importante
Aviso sobre as funes de transmisses
digitais terrestres
As funes relacionadas transmisso digital iro
operar nas reas onde os servios de transmisso
terrestres de sinais digitais esto disponveis.
Consulte o seu revendedor Panasonic local sobre as
reas de cobertura.
Nem todas as funes esto disponveis dependendo
do pas, da rea, da emissora e do provedor de
servios.
Esta TV tem suporte a transmisses digitais. Porm,
os futuros servios de transmisso digital no podem
ser garantidos.
A gravao e a reproduo de contedos neste ou em
qualquer outro dispositivo podem requerer permisso
do proprietrio dos direitos autorais ou de outros
direitos includos neste contedo. A Panasonic no
tem autoridade nem pode garantir essa permisso, e
explicitamente se exime de qualquer direito, capacidade,
ou inteno de obter tal permisso em seu nome.
de sua responsabilidade garantir que o uso deste ou
de qualquer outro dispositivo esteja em conformidade
com a legislao de direitos autorais aplicvel no seu
pas. Por favor, consulte a legislao para obter mais
informaes sobre as leis e regulamentos envolvidos
ou entre em contato com o proprietrio dos direitos do
contedo que voc deseja gravar ou reproduzir.
A Panasonic no garante o funcionamento nem o
desempenho dos dispositivos perifricos de outros
fabricantes; e isenta-se de qualquer responsabilidade ou
danos decorrentes do funcionamento e/ou desempenho
utilizando esses dispositivos perifricos de outros
fabricantes.
A marca e os logotipos da palavra BLUETOOTH so
marcas registradas de propriedade de Bluetooth SIG,
Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Panasonic
Corporation feito sob licena. Outras marcas e
nomes comerciais pertencem aos seus respectivos
proprietrios.

Para informaes sobre marcas comerciais, consulte

o [eHELP] (Suporte > Licena).

Este produto est licenciado nos termos da licena do

portflio de patentes AVC para o uso pessoal e no
comercial por parte de um consumidor para (i) codificar
vdeo de acordo com o padro AVC (Vdeo AVC) e/
ou (ii) decodificar Vdeo AVC que tenha sido codificado
por um usurio envolvido em uma atividade pessoal e
no comercial e/ou obtido por um fornecedor de vdeo
licenciado para fornecer Vdeo AVC. Nenhuma licena
concedida nem est implcita para qualquer outro uso.
Informaes adicionais podem ser obtidas junto
MPEG LA, LLC.
Acesse http://www.mpegla.com.
Transporte esta TV somente na posio vertical.

Precaues de
Segurana
Para reduzir riscos de choques eltricos, incndio,
danos ou leses, siga as advertncias e precaues
abaixo:

Plugue e cabo de alimentao

Advertncias
Ao encontrar qualquer
anormalidade, desconecte
o plugue de alimentao
imediatamente.
Esta TV foi projetada para operar em 110 - 220 V ~
50 / 60 Hz.
Insira o plugue de alimentao completamente na
tomada eltrica.
Assegure-se de que o plugue de alimentao est
facilmente acessvel.
Desconecte o plugue de alimentao antes de iniciar
a limpeza da TV.
No toque no plugue de alimentao com
a mo molhada.
No danifique o cabo de alimentao.
No coloque objetos
pesados sobre o cabo.
No deixe o cabo prximo

a objetos com alta

temperatura.
No puxe o cabo.

Segure-o pelo corpo do

plugue ao desconect-lo.
No mova a TV com o cabo conectado a uma

tomada eltrica.
No tora, dobre ou estique o cabo

excessivamente.
No utilize um plugue nem tomada de alimentao

danificados.
Assegure-se de que a TV no esmague ou

comprima o cabo de alimentao.

Utilize somente o cabo de alimentao fornecido com
esta TV.

Cuidados
Advertncias
No remova as tampas e nunca modifique
sua TV por conta prpria, pois peas
energizadas ficam expostas quando as
tampas so removidas. No existem
peas reparveis pelo usurio em seu
interior.

No exponha a TV chuva
nem umidade excessiva.
Esta TV no deve ser exposta
a gotejamentos ou respingos
de gua; e objetos com
lquidos, como vasos, no
devem ser colocados sobre
nem acima da TV.
No insira objetos estranhos dentro da TV atravs
das aberturas de ventilao.
A instalao da TV na parede de total
responsabilidade do proprietrio-consumidor.
No aplique fora excessiva nem submeta a tela a
impactos.
Instale ou remova a TV conforme o procedimento
especificado.
Assegure-se de que crianas no subam na TV.
No coloque a TV sobre
superfcies inclinadas ou
instveis, e assegure-se de
que a TV no sobressaia da
borda da base de apoio.
No exponha a TV luz direta
do sol e a outras fontes de
calor.

Para evitar fogo,

nunca deixe velas
ou outras fontes de
chama aberta sobre
ou prximas TV.
Risco de sufocamento / engasgamento
Advertncia
O saco plstico deste produto pode causar
sufocamento. E algumas peas pequenas podem
ser ingeridas acidentalmente por crianas pequenas.
Mantenha-os fora de seu alcance.

Advertncia
(Lei Federal n 11.291/06)
Para evitar danos ao sistema auditivo,
recomendvel no usar este aparelho com
volume superior a 85 dB (oitenta e cinco
decibis) por tempo prolongado.

Pedestal
Advertncia
No desmonte nem modifique o pedestal.
Precaues
No utilize nenhum outro pedestal que no seja o
fornecido com esta TV.
No utilize o pedestal se ele estiver torto ou
fisicamente danificado. Se isto ocorrer, entre
em contato com seu revendedor Panasonic
imediatamente.

 Durante a instalao, certifique-se de que todos os

parafusos esto firmemente apertados.
Assegure-se de que a TV no sofra nenhum impacto
durante a instalao do pedestal.
Assegure-se de que crianas no subam no pedestal.
So necessrias, pelo menos, duas pessoas para
instalar ou remover a TV do pedestal.

Ondas de rdio
Advertncias
No utilize a TV em hospitais, clnicas, etc. que
tenham equipamentos mdicos em suas instalaes.
No utilize a TV nas proximidades de qualquer
equipamento de controle automtico, tais como
portas automticas ou alarmes de incndio.
As ondas de rdio transmitidas pela TV podem
interferir no funcionamento do equipamento mdico
ou de controle automtico e causar acidentes devido
ao seu mau funcionamento.
Mantenha uma distncia de pelo menos 22 cm da
TV se estiver utilizando um marca-passo. As ondas
de rdio transmitidas pela TV podem interferir no seu
funcionamento.
No desmonte ou altere a TV de forma alguma.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto
, no tem direito a proteo contra interferncia
prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no
pode causar interferncia a sistemas operando em
carter primrio.

Adaptador LAN sem fio integrado

Precaues
No utilize o adaptador LAN sem fio integrado para
se conectar a qualquer rede sem fio (SSID*), para o
qual voc no possui direitos de uso. Essas redes
podem ser listadas como resultado de busca. No
entanto, o seu uso pode ser considerado como um
acesso ilegal.
*SSID o nome que identifica uma rede sem fio
particular para transmisso.
No exponha o adaptador LAN sem fio integrado a
altas temperaturas, luz solar direta ou umidade.
Os dados transmitidos e recebidos atravs de ondas
de rdio podem ser interceptados e monitorados.
O adaptador LAN sem fio integrado utiliza as bandas
de frequncia de 2,4 GHz e 5 GHz. Para evitar mau
funcionamento ou respostas lentas causadas por
interferncias de ondas de rdio durante o uso do
adaptador LAN sem fio integrado, mantenha a TV
afastada de dispositivos que usem sinais 2,4 GHz e
5 GHz, como outros dispositivos LAN sem fio,
micro-ondas e telefones celulares.
Quando ocorrerem problemas devido eletricidade
esttica, etc., a TV poder parar de funcionar para
se proteger. Neste caso, desligue a TV com a chave
Liga/Desliga e, em seguida, ligue-a novamente.

Tecnologia sem fio Bluetooth

Precaues
A TV utiliza a banda de frequncia de rdio ISM de
2,4 GHz (Bluetooth). Para evitar mau funcionamento
ou respostas lentas causadas por interferncias
de ondas de rdio, mantenha a TV afastada de
dispositivos como, por exemplo, outros dispositivos
LAN sem fio, outros dispositivos Bluetooth, microondas, telefones celulares e dispositivos que usem o
sinal de 2,4 GHz.

Ventilao
Precaues
Deixe espao suficiente ao redor da TV para ajudar a
dissipar o calor produzido pelo aparelho, que poder
conduzir a falhas precoces de alguns componentes
eletrnicos.
Distncia mnima:
10
10

10

10
(cm)

A ventilao no deve ser

obstruda cobrindo-se as
aberturas de ventilao com
jornais, toalhas de mesas,
cortinas, etc.
Independentemente de estar utilizando um pedestal
ou no, sempre se assegure de que as aberturas na
parte inferior da TV no estejam bloqueadas e que
o espao existente seja suficiente para permitir uma
ventilao adequada.

Movendo a TV
Precauo
Antes de mover a TV, desconecte todos os cabos.
Mova a TV com duas ou mais pessoas.

Quando a TV no estiver em uso por um

longo perodo de tempo
Precauo
Esta TV continuar a consumir uma quantidade mnima
de energia, mesmo no modo desligado, enquanto o
plugue de alimentao estiver conectado a uma tomada
eltrica.
Desconecte o plugue da tomada eltrica quando a TV
permanecer por um longo tempo sem uso.

Condies de uso
Precauo
Este aparelho foi projetado para uso em climas
tropicais.

Pilhas para o Controle Remoto

Ateno
Verifique as instrues de uso do aparelho
certificando-se de que as polaridades (+) e () esto
no sentido indicado.

 As pilhas podero vazar ou explodir se as

polaridades forem invertidas, expostas ao fogo,
desmontadas ou recarregadas.
Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas
usadas, transport-las ou armazen-las soltas, pois
aumenta o risco de vazamento.
Retire as pilhas caso o aparelho no esteja
sendo utilizado, para evitar possveis danos na
eventualidade de ocorrer vazamento.
As pilhas devem ser armazenadas em local seco e
ventilado.
No caso de vazamento da pilha, evite o contato com
a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com
gua abundante. Ocorrendo irritao, procure auxlio
mdico.
No remova o invlucro da pilha.

Instalando / Removendo o pedestal

TC-40DS600B
Parafuso de montagem

Parafuso de montagem
(M4 12) x 4

(M5 15) x 4

Suporte para o lado

esquerdo (L)

Suporte para o lado

direto (R)

R
F Base para o lado
direito (R)

Base para o lado

esquerdo (L)

BRASIL
Aps o uso, as pilhas e/ou baterias devero
ser entregues ao estabelecimento comercial
ou rede de assistncia tcnica autorizada.

TC-43DS630B / TC-49DS630B

Acessrios
Controle remoto
(pg. 9)

Parafuso de montagem

Pedestal (2)

(M4 12) x 4

Pilhas para o controle

remoto tipo AA (2)
(pg. 10)

Montando o pedestal (TC-40DS600B)

1
Pedestal

(pg. 5)
TC-40DS600B

C
E

TC-43DS630B
TC-49DS630B

Cabo de alimentao

Manual de Instrues

(pg. 7)

Os acessrios podem no ter sido colocados

todos juntos. Tome cuidado para no jog-los fora
acidentalmente.

Conexes

Os equipamentos externos e os cabos indicados no

so fornecidos com esta TV.
Assegure-se de que a TV esteja desconectada da
tomada eltrica antes de conectar ou desconectar
quaisquer cabos.
Verifique se os tipos de terminais e os plugues de
cabos esto corretos ao realizar a conexo.
Utilize sempre um cabo totalmente compatvel com
as especificaes HDMI.
Mantenha a TV afastada de equipamentos
eletrnicos (equipamentos de vdeo, etc.)
ou equipamentos que possuam um sensor
infravermelho. Caso contrrio, distores na imagem/
som podero ocorrer.
Leia tambm o manual do equipamento que est
sendo conectado.

Remoo do pedestal da TV
Coloque a TV sobre uma superfcie plana coberta com
uma manta limpa e macia, com o lado do painel LCD
voltado para baixo.
1 Remova os parafusos de montagem

Terminais

da TV.

2 Remova o pedestal da TV.

3 Remova os parafusos de montagem

do suporte.

Montando o pedestal (TC-43DS630B /

TC-49DS630B)
3

1
4
5
B

1 USB
2 AV2 IN
3 HDMI1 - 2

(pgs. 7, 8)

4 DIGITAL AUDIO OUT

5 AV1 IN (COMPONENTE / VIDEO)
Remoo do pedestal da TV

6 ETHERNET

Coloque a TV sobre uma superfcie plana coberta com

uma manta limpa e macia, com o lado do painel LCD
voltado para baixo.

7 AUDIO OUT

1 Remova os parafusos de montagem

2 Remova o pedestal

da TV.

da TV.

8 CABLE IN

(pg. 7)
(pg. 7)

9 ANTENNA IN

(pg. 7)

(pg. 8)

Conexes bsicas

Cabo de alimentao
Insira o cabo de alimentao (fornecido) at que
se encaixe firmemente.
TC-40DS600B

Ao instalar o cabo da antena do

televisor, instale-o com folga para
que no caso de a gua da chuva
escorrer pelo cabo no molhe o
aparelho internamente causando
danos s peas. Evite instalar o
cabo esticado.

TC-43DS630B / TC-49DS630B

Dispositivos AV

Gravador de DVD / Videocassete

TV
Antena
area

Ao desconectar o cabo de alimentao, tenha

absoluta certeza de desconectar primeiramente
pela tomada eltrica (parede), sempre lembrando
de puxar o cabo pelo seu plugue.
Cabo
RF

Cabo
HDMI

Cabo RF

Gravador de
110-220 V ~
50 / 60 Hz

DVD / Videocassete

Set top box

Cabo de alimentao
(fornecido)

TV
Antena
parablica

Antena area, TV a cabo

Antena
area
TV a cabo

Cabo HDMI

Set top box

Rede

Cabo RF
Cabo RF
Para TV Digital e TV Analgica.
Notas
Mantenha o cabo RF (antena) afastado do cabo de
alimentao para evitar e minimizar interferncias.
No coloque o cabo RF sob a TV.
Para obter imagem e som de melhor qualidade, so
necessrios antena, cabo coaxial correto de 75 ohms
e plugue com terminais corretos.
Se um sistema de antena area comunitria for
utilizado, poder ser necessrio corrigir a conexo
do cabo e do plugue entre o soquete da antena na
parede e a TV.
O seu revendedor ou o seu provedor de TV podem
ajud-lo a obter o sistema de antena area correto
para a sua rea especfica alm dos acessrios
recomendados.
Quaisquer problemas relacionados instalao da
antena area, melhorias nos sistemas existentes,
acessrios recomendados e custos decorrentes so
de responsabilidade do cliente.

Para utilizar os servios de internet, necessrio

conectar a TV a um ambiente de rede de banda larga
com velocidade mnima de 6 Mbps.
Se voc no possuir um servio de rede de
banda larga, consulte o seu revendedor local para
assistncia.
Prepare o ambiente de internet para uma conexo
com fio ou sem fio.
A configurao da conexo de rede ser iniciada
aps a sintonia (ao utilizar a TV pela primeira vez).
(pg. 10)

Conexo com fio

TV
Ambiente de internet
Cabo LAN
(blindado)
Utilize um cabo LAN blindado de par tranado (STP)
de boa qualidade.

 Conexo sem fio

Amplificador (para ouvir com as caixas

acsticas externas)

LAN sem fio

integrado

Ponto de acesso

Ambiente de
internet

Utilize HDMI2 para conectar a TV a um amplificador

que possua a funo ARC (Canal de Retorno de
udio).
Se conectar a um amplificador sem funo ARC,
utilize DIGITAL AUDIO OUT.
Para usufruir o som multicanal do equipamento
externo (por exemplo, Dolby Digital 5.1 canais),
conecte o equipamento ao amplificador. Para
informaes sobre as conexes, leia os manuais do
equipamento e do amplificador.

Outras conexes

Reprodutor de DVD

TV

(Equipamento de COMPONENTE)

Amplificador
com sistema de
caixas acsticas

TV

Cabo HDMI

Equipamento externo
(Reprodutor de DVD,
etc.)
(Vdeo)
Reprodutor
de DVD

(udio)

Cmera de vdeo / Console de videogame

(Equipamento de VDEO)
TV

Cmera
de vdeo
(Vdeo)
(udio)
Console de
videogame

VIERA Link
Utilize o HDMI 1 ou HDMI 2 para conexo VIERA
Link.
Para mais informaes, consulte o [eHELP]
(Funes > VIERA Link HDAVI Control).

Identificao dos
Controles
Controle Remoto

1 Tecla Liga / Desliga Standby

2 OFF TIMER
Ajusta o tempo em que a TV ser
automaticamente desligada.
3 [Menu Principal]
Permite o acesso aos Menus de Imagem, udio,
Rede, Timer, Ajustes, Ajuda, etc.
4 SAP
Seleciona o Modo de Som para visualizao da TV.
5 Informaes
Exibe as informaes do canal e do programa.
6 APPS
Exibe [Lista de Aplicativos].

7 OK
Confirma as selees e opes.
Permite mudana rpida dos canais aps
selecionar suas posies.
Exibe a Lista de Canais.
8 [Menu de opes]
Fcil ajuste para opes de visualizao, udio,
opes de legenda, etc.
9 Teclas coloridas
(vermelha / verde / amarela / azul)
Utilizadas para seleo, navegao e operao de
vrias funes.
10 Volume para cima / baixo
11 Teclas numricas
Troca canais.
Insere caracteres.
Em modo Standby, liga a TV.
12 Configurao Ultra Vivid
13 [eHELP]
Exibe [eHELP] (Manual de Instrues Eletrnico).
14 Seleo do modo de entrada
TV - muda para TV Digital / TV Analgica.
AV - muda para o modo de entrada AV utilizando a
lista de Seleo de Entradas.
15 GUIDE
Exibe o Guia de TV (Guia de Programao
Eletrnico).
16 ASPECT
Altera a relao de aspecto.
17 EXIT
Retorna [Tela Inicial].
18 Netflix
Acessa o servio NETFLIX diretamente.
necessrio um ambiente de rede de banda larga
para utilizar plenamente esta funo.
Este servio est sujeito a interrupes ou
alteraes sem notificao.
19 HOME
Exibe a [Tela Inicial].
20 Teclas de cursor
Seleciona e realiza ajustes.
21 RETURN
Retorna ao menu / pgina anterior.
22 Canal acima / abaixo
23 MUTE
Alterna entre som Ligado / Desligado.
24 LAST
Muda para o canal ou modo de entrada
visualizado anteriormente.
25 Operaes para contedos, equipamentos
conectados, etc.
26 [Media Player]
Muda para o modo de visualizao / escuta do
dispositivo USB.

 Instalao / Remoo de pilhas

Abrir

6 Volume para cima / baixo

Cursor para a esquerda / direita (quando est no
sistema de menu).
7 Chave Liga / Desliga alimentao principal
Utilize para ligar / desligar a alimentao principal.

Trava

Configurao Inicial
Fechar

Atente para a polaridade

correta (+ ou -)

Indicador / Painel de controle

Quando se pressiona os botes 4, 5 ou 6, o guia
do painel de controle exibido no lado direito da
tela durante 3 segundos para destacar o boto
pressionado.

Quando a TV ligada pela primeira vez, ela ir

automaticamente procurar por canais de TV disponveis
e oferecer as opes de ajustes da TV.
Estes passos no so necessrios se o ajuste tiver
sido completado pelo seu revendedor local.
Complete as conexes (pgs. 6 - 8) e os ajustes (se
necessrio) do equipamento conectado antes de
iniciar a Sintonia Automtica. Para detalhes sobre os
ajustes do equipamento conectado, leia o manual de
instrues do respectivo equipamento.

Conecte a TV tomada eltrica e

ligue-a.
Alguns segundos iro
decorrer at que a imagem
seja exibida.

4
5
1

2 3

Parte traseira
da TV

Configure cada item seguindo as instrues exibidas

na tela.

1 Receptor de sinal do controle remoto

No coloque nenhum objeto entre o receptor
de sinal do controle remoto da TV e o controle
remoto.
2 Sensor de luminosidade
Detecta o brilho para ajustar a qualidade da
imagem quando [Sensor de Luminosidade] no
Menu Imagem est ajustado para [Ligado].
3 LED de alimentao
Vermelho: Standby
Verde: Ligado
Laranja: Standby com algumas funes
(gravao, etc.) ativas.
O LED pisca quando a TV recebe um comando do
controle remoto.
4 Seleo do modo de entrada
Pressione repetidamente at obter o modo
desejado.
[Menu Principal]
Mantenha-o pressionado por 3 segundos para
exibir o menu principal.
OK (quando est no sistema de menu)
5 Canal acima / abaixo
Cursor para cima / baixo (quando est no sistema
de menu).

10

Selecione os seguintes itens.

Exemplo:
Favor selecionar ambiente de visualizao.
Casa

Loja

Como utilizar o controle remoto

Move o cursor

Acessa o item / armazena a configurao

Retorna ao item anterior (se disponvel)

Selecione o seu idioma.
Selecione [Casa].
Selecione [Casa] para utilizao em um ambiente de
visualizao residencial.
[Loja] o modo de visualizao para lojas.
Para alterar o ambiente de visualizao
posteriormente, incluindo ou retirando um modo de
sintonizao (digital ou analgico), necessrio
restaurar os ajustes em [Condies de Envio] pelo
[Menu Sistema].

Configure a conexo de rede.

Selecione o tipo de sinal de TV:

Operaes

: ISDB - T (Sistema de TV digital)

: Analgico - Antena
: Analgico - Cabo

Ligue a TV usando

Em seguida, selecione [iniciar config. auto].

Obs: para reconfigurar o tipo de sinal de TV,
inicialize todos os ajustes em [Condies de Envio],
pag.11

(TV) ou

(Controle Remoto).
A chave Liga / Desliga da alimentao principal deve
estar ligada (pg. 10).

: sintonizar (procurar canais disponveis)

A ltima [Tela Inicial] visualizada ser exibida.

: pular sintonia

Exemplo: [Tela Inicial da TV]

Incio da Sintonia Automtica

Selecione o tipo de [Tela Inicial].

exibida a demonstrao que explica como utilizar

[Minha Tela Inicial]. Confirme a demonstrao seguindo
as instrues da tela e selecione a [Tela Inicial]
desejada.
Exemplo: [Seleo Tela Inicial]
Exemplo: Tela do contedo selecionado

Exemplo: [Tela Inicial da TV]

A Sintonia Automtica foi concluda e

a sua TV est pronta para ser utilizada.
Se a sintonia falhar, verifique a conexo da rede e do
cabo RF e siga as instrues exibidas na tela.

Use a tecla
para retornar [Tela Inicial] a
qualquer momento.
Voc pode configurar a [Tela Inicial] para visualizar a
informao desejada, acessar facilmente as funes
especficas, selecionar a [Tela Inicial] padro, etc.
Para mais informaes, siga as instrues da tela
ou consulte [eHELP] (Minha Tela Inicial > Minha Tela
Inicial).

Assistindo TV

Notas
A TV entrar automaticamente no modo Standby
quando nenhuma operao for realizada durante
4 horas, se [Auto Standby] no Menu Timer estiver
ajustado para [Ligado].
A TV entrar automaticamente no modo Standby
quando nenhum sinal for recebido e nenhuma
operao for realizada durante 10 minutos, se
[Deslig. p/ ausncia sinal] no Menu Timer estiver
ajustado para [Ligado].
Para sintonizar novamente todos os canais
[Sintonia Automtica] em [Menu Sintonia]
(Menu Ajustes)

Para inicializar todos os ajustes

Na [Tela Inicial], use as teclas /

para selecionar a visualizao da TV.
Para confirmar o acesso, pressione
.

Selecione TV Digital ou TV Analgica

usando a tecla
.

Selecione um canal usando a tecla

CH ou as teclas numricas.

Para selecionar um canal de dois ou mais dgitos

.
(ex.: 05.1), pressione

[Condies de Envio] em [Menu Sistema] (Menu

Ajustes)

11

Para acessar cada funo

Campo de subitens
Descrio

Acesse a [Lista de Aplicativos] usando a tecla

e selecione uma funo.
APPS so aplicaes (funes) da TV.
Para operaes de cada funo e configuraes da
[Lista de Aplicativos], siga as instrues exibidas na
tela ou consulte o [eHELP] (Minha Tela Inicial > Lista
de Aplicativos).
Para a adequada reproduo dos aplicativos on-line
necessria uma conexo estvel de internet com
velocidade mnima de 6 Mbps.

Utilizando o Closed Caption

O sistema de recepo de legendas via sinal de TV
pode ser habilitado / desabilitado atravs da tecla
do controle remoto:
TV Digital: Selecione [Portuguese] em [Digital CC].
TV Analgica: Escolha entre as opes de legenda
em [CC Analgico].

Como Utilizar o
eHELP

selecionar
subitem
acessar

Pressione para retornar ao campo anterior.

Pressione / para rolar a pgina da descrio (se
houver mais de uma pgina).
Enquanto a descrio estiver destacada.
Pressione
(vermelha) para exibir o menu
relacionado descrio (apenas para algumas
descries).

Dvidas Mais
Frequentes
Antes de solicitar reparos ou assistncia tcnica, siga
estas orientaes simples para solucionar o problema.
Para mais informaes, consulte o [eHELP] (Suporte
> Perguntas frequentes).

O [eHELP] um manual de instrues detalhado

disponvel no prprio aparelho de TV, que oferece
uma explicao mais aprofundada para uma melhor
compreenso das operaes de cada funo.

A TV no liga.
Verifique se o cabo de alimentao est conectado
TV e a uma tomada eltrica.

A TV entra no modo Standby.

A funo de standby automtico da alimentao est
ativada.

Exiba a tela do [eHELP] usando a

ou a tecla
tecla
[eHELP].

[Ajuda]

Se esta no a primeira visualizao do [eHELP]

desde que a TV foi ligada, a tela de confirmao ser
exibida para seleo de [Primeira Pgina] ou [ltima
Pgina] (ltima tela que foi exibida no e-HELP)].

Selecione a categoria e o item.

Campo de categorias
Campo de itens

selecionar
categoria
acessar

selecionar
item
acessar

O controle remoto no opera ou est intermitente.

As pilhas esto instaladas corretamente?
(pg. 10)
A TV est ligada?
As pilhas podem estar fracas.
Para testar sua eficincia, aponte o controle remoto
diretamente para o receptor de sinais do controle
remoto da TV (dentro de aproximadamente 7 m e
ngulo mximo de 30 graus).
Operando deficiente ou intermitentemente, substitua
as pilhas por novas.
Posicione a TV afastada da luz solar ou outras fontes
de luz brilhante para evitar que essas fontes incidam
sobre o receptor do sinal do controle remoto da TV.
Nenhuma imagem reproduzida.
Verifique se a TV est ligada.
Verifique se o cabo de alimentao est conectado
TV e a uma tomada eltrica.
Verifique se o modo de entrada de sinal foi
corretamente selecionado.

12

 Verifique o ajuste de [AV1] ([COMPONENTE] /

[VIDEO]) em [Selecionar Entrada] para que combine
com o sinal emitido pelo equipamento externo.
O [Luz de Fundo], [Contraste], [Brilho] ou [Cor] no
Menu Imagem est ajustado para o mnimo?
Verifique se todos os cabos e conexes necessrios
esto corretos e firmemente conectados.

Manuteno
Primeiramente, remova o cabo de
alimentao da tomada eltrica.
Tela, Gabinete e Pedestal

Uma imagem estranha exibida.

Esta TV possui um autoteste incorporado, que faz um
diagnstico de problemas de imagem ou som.
[Self Test TV] (Menu > Ajuda)
Desligue a TV com a chave Liga / Desliga principal e,
em seguida, ligue-a novamente.
Se o problema persistir, inicialize todos os ajustes.
[Condies de Envio] em [Menu Sistema]
(Menu Ajustes)
Partes da TV se aquecem.
Partes da TV podem se aquecer. Esses aumentos de
temperatura no representam qualquer problema em
termos de desempenho ou qualidade.
O painel move-se ligeiramente quando ele
empurrado com o dedo. Um rudo pode ser ouvido.
H certa flexibilidade ao redor do painel para evitar
danos ao mesmo. Isto no um defeito.
No permite a sintonizao de Canais Digitais.
Neste caso necessrio reinicializar todos os
ajustes.
[Condies de Envio] em [Menu Sistema]
(Menu Ajustes)

Para cuidados regulares:

Limpe suavemente a superfcie da tela, gabinete ou
pedestal utilizando um pano macio para remover
sujeiras ou manchas de dedos.
Para manchas persistentes:
(1) Primeiro retire a poeira da superfcie.
(2) Umedea um pano macio com gua limpa ou
detergente neutro diludo (1 parte de detergente
para 100 partes de gua).
(3) Tora o pano e limpe a superfcie. (Tenha cuidado
para que lquidos no entrem no interior da TV.
Isto poder provocar oxidao dos componentes
internos, invalidando a garantia do produto.)
(4) E por ltimo, remova toda a umidade.
Cuidado
No utilize um pano spero nem esfregue a
superfcie com muita fora. Isto pode causar riscos
na superfcie.
Tenha cuidado para no expor as superfcies a
inseticidas, solventes, thinner ou outras substncias
volteis. Isto pode degradar a qualidade da superfcie
ou causar descascamento da pintura.
A superfcie da tela tem um tratamento especial e
pode ser facilmente danificada. Tenha cuidado para
no bater ou riscar a superfcie com unhas ou outros
objetos rgidos.
No permita que o gabinete e o pedestal fiquem
em contato com borracha ou substncia de PVC
por muito tempo. Isto pode degradar a qualidade da
superfcie.

Cabo de alimentao
Limpe o cabo de alimentao com um pano seco em
intervalos regulares. Umidade e poeira podem causar
fogo ou choques eltricos.

13

Especificaes

Resoluo da tela
1.920 (L) 1080 (A)

Painel

TV

Painel LED LCD

Modelos:
TC-40DS600B
TC-43DS630B
TC-49DS630B

Dimenses (L A P)
TC-40DS600B
902 mm 569 mm 238 mm (com pedestal)

Som
Sada de udio
20 W (10 W + 10 W)

Terminais de conexo
AV1 IN (COMPONENTE / VIDEO)
VIDEO
Tipo PINO RCA 1

902 mm 522 mm 88 mm (somente TV)

TC-43DS630B
994 mm 615 mm 202 mm (com pedestal)

1,0 V[p-p] (75 )

AUDIO L - R
Tipo PINO RCA 2

974 mm 569 mm 80 mm (somente TV)

TC-49DS630B
1126 mm 689 mm 202 mm (com pedestal)
1106 mm 644 mm 80 mm (somente TV)

0,5 V[rms]
Y
1,0 V[p-p] (incluindo sincronizao)
PB/CB, PR/CR

Peso

0,35 V[p-p]

TC-40DS600B
8,5

lquido (com pedestal)

8,0

lquido (somente TV)

AV2 IN
VIDEO
Tipo PINO RCA 1

TC-43DS630B
9,0

1,0 V[p-p] (75 )

lquido (com pedestal)

10,0

lquido (somente TV)

AUDIO L - R
Tipo PINO RCA 2

TC-49DS630B
14,0

lquido (com pedestal)

13,0

lquido (somente TV)

Fonte de alimentao
110-220 V ~ 50 / 60 Hz

Potncia nominal

Entrada HDMI 1 / 2
Conectores TIPO A
HDMI1: Tipo de Contedo
HDMI2: Tipo de Contedo, Canal de Retorno de
udio

TC-40DS600B
67 W

Esta TV suporta a funo HDAVI Control 5.

TC-43DS630B
97 W

ETHERNET

TC-49DS630B
99 W

Consumo no modo Standby

TC-40DS600B
0,3 W
TC-43DS630B / TC-49DS630B

10BASE-T / 100BASE-TX
USB
DC 5 V, Mx. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]
AUDIO OUT

0,15 W

AUDIO L - R

Tamanho visvel da tela (diagonal)

Tipo PINO RCA 2

TC-40DS600B
100 cm

0,5 V[rms] (alta impedncia)

TC-43DS630B
108 cm
TC-49DS630B
123 cm

14

0,5 V[rms]

DIGITAL AUDIO OUT

PCM / Dolby Digital, Fibra ptica

Sistemas de recepo / Nome da banda

TV Digital
SBTVD
Digital Terrestre 6 MHz, VHF / UHF
Recepo de TV Aberta

Notas
O projeto e especificaes esto sujeitos
modificao sem prvio aviso. As dimenses e pesos
indicados so aproximados.
Para mais informaes sobre o software de cdigo
aberto, consulte o [eHELP] (Suporte > Licena).

PAL-M
PAL-N
NTSC
Recepo de transmisso e reproduo em
videocassete ou DVD

Canais de recepo (TV Analgica)

(01)07896067298633

BANDA VHF
2-13

MODELO: DBUB-P705

3952-12-7791

BANDA UHF
14-69
TV A CABO

(01)07896067297261

1-125

Antena area

Quando utilizar o suporte de fixao de

VHF / UHF

parede

Condies operacionais
Temperatura
0 C - 40 C
Umidade
20 % - 80 % UR (no condensativa)

Entre em contato com o seu revendedor Panasonic

local para adquirir o suporte de fixao de parede
recomendado.
Orifcios para a instalao do suporte de fixao de
parede
Parte traseira da TV
40 pol. / 43 pol.
200 mm

LAN sem fio integrado

Conformidade com o padro e faixa de
frequncia*1

200 mm
49 pol.
400 mm

IEEE802.11a/n
5,15 GHz - 5,35 GHz; 5,47 GHz - 5,85 GHz

200 mm

IEEE802.11b/g/n
2,40 GHz - 2,4835 GHz
(Vista lateral)
Segurana

Profundidade do parafuso

WPA2-PSK (TKIP/AES)

40 pol.:
mn. 8 mm, mx. 11 mm

WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64 bit/128 bit)

Tecnologia sem fio Bluetooth*

43 pol. / 49 pol.:
mn. 10 mm, mx. 19 mm

Dimetro: M6

Conformidade com o padro

Bluetooth 3.0
Faixa de frequncia

Parafuso para fixar a TV no suporte de fixao de

parede (no fornecido com a TV)

2,402 GHz - 2,480 GHz

Nota
*1: A frequncia e o canal variam de acordo com o pas
de uso da TV.
*2: Nem todos os dispositivos compatveis com
Bluetooth esto disponveis para uso com esta TV.
possvel utilizar at 5 dispositivos simultaneamente.

Ao utilizar suporte de fixao na parede, recomenda-se

a utilizao de cabos RF, RCA e HDMI com
conectores em 90 graus.

15

TC-40DS600B / TC-43DS630B / TC-49DS630B

Obs.:

Esta garantia no cobre os seguintes itens:

Nota:

O PRODUTO AQUI IDENTIFICADO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMSTICO.

No esquea

Proteja seu Aparelho

r
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR GERAL E PARA DEFICIENTES VISUAIS:
O Servio Autorizado Panasonic mais prximo de
sua residncia pode ser encontrado atravs do
site e dos telefones indicados ao lado.

Panasonic do Brasil Limitada

Comercial:
Avenida do Caf, 277 - Bloco A - 8 andar
CEP: 04311-000 - Jabaquara - So Paulo/SP
Fbrica:
CNPJ 04.403.408/0001-65
Rua Matrinx, 1155 - Distrito Ind. Mal. Castelo Branco
CEP: 69075-150 - Manaus/AM
Indstria Brasileira