Professional Documents
Culture Documents
Nina Rodrigues,
epidemiologista:
estudo histrico de
surtos de beribri em
um asilo para doentes
mentais na Bahia,
1897-1904
Nina Rodrigues,
epidemiologist:
historical study of
beriberi outbreaks
in a mental illness
asylum
in Bahia, Brasil
(1897-1904)
MAR.-JUN. 2001
113
JACOBINA E CARVALHO
Introduo
Aspectos
metodolgicos
115
JACOBINA E CARVALHO
TABELA 1
Movimento de alienados no asilo So Joo de Deus em 1874-75 e 1875-76
Perodo
N o Existente Entrada
(A)
(B)
Total
(A + B)
Sada
Alta
bito
Tx. de
Mortalidade (%)*
24.6.1874
a
30.6.1875
42
65
107
15
11
10,3
1.7.1875
a
30.6.1876
81
65
146
31
30
20,5
MAR.-JUN. 2001
117
JACOBINA E CARVALHO
N o Existente Entrada
no incio
do perodo
Total
(A + B)
Sada
(A)
(B)
1.7.1882
a
30.6.1883
80
64
144
44
24
16,7
1.7.1886
a
30.6.1887
87
56
143
34
40
28,0
1.7.1887
a
30.6.1888
69
65
134
19
30
22,4
Alta
bito
Tx. de
Mortalidade (%)*
119
JACOBINA E CARVALHO
Saldo deficitrio *
(em mil-ris)
11:947$000
2:254$000
4:624$000
22:062$000
13:122$000
* Dados aproximados.
Fonte: Relatrio apresentado Santa Casa da Misericrdia em 1888 (Lima, 1888, p. 87).
121
JACOBINA E CARVALHO
123
JACOBINA E CARVALHO
TABELA 4
Movimento de alienados no Asilo So Joo de Deus, com o nmero de bitos e indicadores de
mortalidade por beribri (1897-1904)
A no
E x i st e n t e
no comeo
do ano
Entrada
Sada
bito
(A )
(B)
( A + B)
A lta
(C)
Taxa
Mortalidade
bito p/
Mort. prop.
Tx Mort p/
beribri
p/ beribri **
beribri***
*
1897
123
67
190
26
42
22,1
11,9
2,6
1898
122
56
178
26
16
9,0
1899
196
58
254
20
45
17,7
11
24,4
4,3
1900
129
55
184
25
19
10,3
10,5
1,1
1901
140
124
264
44
43
16,3
16,3
2,6
1902
177
107
284
37
99
34,9
34
34,3
12,0
1903
148
96
244
32
75
30,7
32
42,7
13,1
1904
137
43
180
30
86
47,8
58
67,4
32,2
125
JACOBINA E CARVALHO
127
JACOBINA E CARVALHO
NOTAS
1
A denominao da doena vem da repetio do termo malaio biri, usado pela primeira vez em 1559, mas difundido na
Europa em cingals e incorporado linguagem mdica, em 1642, com a obra Da medicina indorum, do mdico holands
Bontius (Cunha, 1999). Para Lpez Cervantes (1993), o vocbulo beri cingals (Ceilo) e significa debilidade.
2
Vale ressaltar que, na poca, com o crescente predomnio da concepo microbiana, estava em franco declnio a concepo
miasmtica das doenas, inclusive a variante de Von Pettenkofer, de grande aceitao at ento (Vandenbroucke et al.,
1991). Assim, declinava o papel dos miasmas na gnese do beribri e ascendia a probabilidade da origem infecciosa, sendo
poucos os que levantavam a hiptese carencial.
3
O trabalho clssico de Fletcher, feito num manicmio de Kuala Lumpur, na Malsia, onde se demonstrou a relao entre
a ocorrncia do beribri e a alimentao, foi realizado de 5.12.1905 a 31.12.1906 e publicado pela primeira vez em 1907.
Citado por MacMahon et al. (1975) como um pioneiro e paradigmtico ensaio clnico-epidemiolgico controlado, esse
clsico en salud pblica foi republicado recentemente (Fletcher, 1993). Ele foi influenciado pelo trabalho de Leonard
Braddon que, em 1901, notou uma diferena de incidncia do beribri na Malsia, entre os migrantes chineses (severamente
afetados) e hindus (raramente), diferena esta relacionada dieta base de arroz. Braddon, inspirado na teoria do germe,
achou que o arroz branco continha algum tipo de fungo que produzia a doena (Lpez Cervantes, 1993). Fletcher (op. cit.,
p. 432) props a alternativa de que o arroz branco (siams) podia conter algum veneno ou de que existiria alguma
substncia essencial para o corpo humano ausente nele e presente no arroz hindu. Demonstrou com clareza que o risco
MAR.-JUN. 2001
129
JACOBINA E CARVALHO
de adquirir a doena no dependia do lugar de residncia, como afirmava sir Patrick Manson, e obteve nesse brilhante
experimento a evidncia de que o tipo de arroz na dieta podia, no mesmo indivduo, induzir doena ou cur-la. Merece
registro o estudo do japons Takaki (1906), que considerou o beribri uma deficincia protica na dieta. Em 1910, Frazer
e Stanton estabeleceram que a doena era um transtorno do metabolismo; o polons Casimir Funk elaborou, em 1912, a
teoria das vitaminas e relacionou o beribri entre as avitaminoses; e R. R. Williams, em 1933, isolou a tiamina ou vitamina
B1 (Lpez Cervantes, 1993).
4
No parece ser por acaso que, no asilo, o perodo imediatamente anterior e seguinte abolio da escravatura tenha sido
terrvel para os asilados (tabelas 2, 3 e 4), pois, mesmo l fora, a vida de uma expressiva parcela dos africanos e
descendentes no valia economicamente mais nada. A libertao custou caro. Para muitos, a prpria vida.
5
Um exemplo de postura antininista o artigo de Barros (1998, p. 446), que acusa Nina Rodrigues de fingir uma postura
neutra, postura que apenas ocultava o desejo corteso de ser reconhecido pela elite senhorial do Estado e da Academia
que ele no cansava de adular. Ora, foi Nina, rotulado de adulador da Academia, o autor da Memria histrica de 1896 da
Faculdade de Medicina, que no foi aprovada em funo de sua incisiva crtica prpria congregao que lhe demandara
o relato: Por esta lacuna, por esta falta de rigor e de aproveitamento do ensino s responsvel a congregao a quem
o regulamento cometeu, ou impoz, o dever fiscalizar o ensino e que, ..., nunca tomou a respeito a menor providencia
(Nina Rodrigues, 1976, p. 15). Ainda como ilustrao dessa postura, a concluso de Barros (op. cit., p. 454): Visando a
morte da liberdade de seus iguais, Nina Rodrigues voltava a arma da morte contra seu prprio ser, sufocado por impasses
sociais, intelectuais, polticos, ticos e afetivos que ele nunca foi capaz de superar. E arremata com esta prola: Talvez a
esteja a chave de sua morte prematura, em Paris, sem choro nem vela. O curioso que no existe um nico trabalho do
prprio Nina Rodrigues nas referncias desse artigo onde ele foi julgado e condenado. Nem ninistas nem antininistas, por
favor, em lugar de julgar, que no prprio do historiador (Febvre, 1978, pp. 35-6), vamos simplesmente compreender
Nina Rodrigues, sua contribuio, seus acertos e seus equvocos, inclusive os mais graves.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Barros, Pedro M. de
nov. 1997fev. 1998
Bloch, Marc
1997
Introduo histria.
1 ed. crtica, Mem Martins-Portugal, Publicaes Europa-Amrica
(Apologie pour lhistoire ou Mtier dhistorien).
Burke, Peter
1997
Correa, Mariza
1983
Febvre, Lucien
1978
Fletcher, William
jul.-ago.
1993
Foucault, Michel
1993
Microfsica do poder.
12 ed., Rio de Janeiro, Graal.
Foucault, Michel
1977
O nascimento da clnica.
Rio de Janeiro, Forense Universitria.
Goldberger, G.
1914
130
Gramsci, Antnio
1999
Jacobina, Ronaldo
1982
Le Goff, Jacques
1994
Le Goff, Jacques
1993
Aa histria nova.
2 ed., So Paulo, Martins Fontes.
Lima, Lamartine de A.
1980
Lima, Lamartine de A.
4.1.1997
Lpez Cervantes, M.
jul.-ago. 1993
MacMahon, Brian e
Pugh, Thomas
1975
Maio, Marcos C.
mar.-jun. 1996
Marinho, conde
Joaquim Pereira
jul. 1883
-jul. 1884
Nina Rodrigues,
Raymundo
out. 1976
Nina Rodrigues,
Raymundo
1905
Noticirio
jul. 1874
Oliveira, Eduardo de S.
1992
Oliveira, Waldir F.
22.6.1974
Praguer, Antnio B.
1919
Professor dr.
Nina Rodrigues
ago. 1906
Ribeiro, Marcos A. P.
1995
MAR.-JUN. 2001
131
JACOBINA E CARVALHO
Schwarcz, Lilia K. M.
1996
Silva Lima, J. F. da
fev. 1877
Silva Lima, J. F. da
fev. 1876
Silva Lima, J. F. da
Takaki, B.
19.5.1906
Tourinho, Demetrio C.
ago. 1872
Vandenbroucke,
H. M. et al.
1991
132