Professional Documents
Culture Documents
1 de 3
02/08
file:///C:/Users/Pablo/Desktop/Pablo Gamba/Vrtigo/criticas/cyranofe...
portada
quines somos
cmo publicar
contctenos
crticas
Cyrano Fernndez
Cyrano Fernndez
24/3/2016 9:46 a. m.
2 de 3
file:///C:/Users/Pablo/Desktop/Pablo Gamba/Vrtigo/criticas/cyranofe...
24/3/2016 9:46 a. m.
3 de 3
file:///C:/Users/Pablo/Desktop/Pablo Gamba/Vrtigo/criticas/cyranofe...
una secuencia ilustrativa, por ejemplo, Cyrano abre un grifo y se da cuenta de que no hay agua. Su
respuesta, por amor, es ir a una urbanizacin de ricos, secuestrar un camin cisterna que es
utilizado para regar un campo de golf, y llevarlo al barrio para repartir el agua entre la gente. El
problema con esto es que no todos los problemas que un individuo cree que afectan a la comunidad
que ama, porque le molestan a l, han de ser necesariamente problemas del colectivo. Qu pasara
si a Cyrano le molestaran los gays o los evanglicos, por ejemplo?
En la labor cuasipolicial que Fernndez cumple en el barrio, tambin por decisin propia, se perciben
igualmente las dificultades que plantea el hroe que acta por amor a favor de la comunidad.
Dnde estara la frontera entre lo que l considera justa lucha contra el crimen y la actuacin de un
escuadrn de la muerte? El cuestionamiento ms grave se deriva del enfrentamiento final entre los
Tupamaros, por un lado, y la polica aliada con los narcos, en el bando contrario. Aunque el grupo de
Fernndez parezca imponerse al final, no debe olvidarse que el orden del barrio, tal como se lo
representa en el filme, es el de la guerra permanente entre varios grupos armados que se disputan el
poder. Por tanto, el superhroe del amor slo podra conservar su capa a punta de pistola, gane o
pierda. Acta de otra forma Cyrano?
En la pelcula todas estas dificultades parecieran haber sido
plasmadas tambin simblicamente, al sustituir la nariz que
afea el rostro del personaje del texto clsico por una cicatriz
que desfigura el rostro de Cyrano Fernndez. Es la violencia
del barrio, de la cual tambin forma parte, la que ha hecho de
l un personaje deforme, horrible, y por tanto indigno del amor
de Roxana. Su amor es otro: el de las balas. Cristian, en
cambio, es ajeno al barrio, y por ende a la muchacha le
parece ms cercano a ese mundo aparte en el que aspira a
Cyrano Fernndez
desenvolverse, como artista que es, aunque est tambin
Ver todas las crticas
marcada por la guerra, en la medida en que mantiene una
relacin con el lder de los narcos. Es por ello que el amor de
Cyrano y Roxana slo puede consumarse fuera del barrio,
sobre un escenario, que podra ser visto como un mbito sublime, que trascienda esa realidad, como
se dijo.
A pesar de que la adaptacin del texto no fue quizs lo suficientemente fluida, y de que la
ambivalencia en el tratamiento del motivo de la comunidad opaca un poco, con el peso conceptual, la
frescura de la realidad redescubierta en la pelcula, Cyrano Fernndez es, en sntesis, un filme
interesante e importante por la manera como toc aspectos profundos acerca de la figura del hroe,
sin remontarse directamente al paradigma histrico de Simn Bolvar. Una figura como la de la
pelcula, adems, es de las que ocupan lugares que las instituciones no son capaces de cubrir, por lo
que encarna el peligro del fascismo para los incapaces de asomarse a la posibilidad de pensar con
marcos de diferencia distintos de la democracia representativa. La cuestin es que slo dentro de esa
estrecha cuadrcula burguesa parecen cobrar sentido nociones modernas como las de ley, derechos
humanos, paz, progreso social, libertad, igualdad y fraternidad, etctera, de las que no parece posible
prescindir. La cinta plantea lcidamente este problema.
CYRANO FERNNDEZ
Venezuela, 2008
Guin y direccin: Alberto Arvelo. Produccin: Mara Eugenia Jcome. Fotografa: Cesary
Jaworski. Montaje: Paco Bellot, Nascuy Linares, Camilo Pineda. Sonido: Mara Rosa Oliart. Msica:
Mario de Benito, Nascuy Linares, Tres Dueos. Elenco: Edgar Ramrez (Cyrano Fernndez), Jessika
Grau (Roxana), Pastor Oviedo (Cristian), Ximo Solano (Lpez), Rafael Uribe (Gaspar). 35 mm.
Pablo Gamba
pablogamba@revistavertigo.info
portada
noticias
artculos
criticas
videos
imgenes en lnea
Copyright 2007. REVISTA VERTIGO. Caracas. Venezuela. Producido por: Seventeen Design
24/3/2016 9:46 a. m.