IVAR PETTERSON

Mise au point
sur la guerre en Bosnie
et invitation la marche de
la paix, Srebrenica,
vingt ans aprs !
Quelques erreurs significatives dans une Histoire de la Bosnie et
Herzgovine, produite par luniversit pour le compte du
gouvernement suisse, donnent loccasion Ivar Petterson, de
lassociation Solidarit-Bosnie Suisse, de faire le point sur cette
histoire de la guerre en Bosnie remettant le conflit dans sa
perspective historique jusqu aujourdhui, o Solidarit-Bosnie
appelle la Mars Mira, la Marche de la Paix, qui rassemble de
nombreux participants depuis des annes, et qui se tiendra cette
anne partir du 8 juillet, partir de Nezuk vers Srebrenica,
refaisant en sens inverse le trajet de la tragique colonne de
juillet 1995 , pendant trois jours de marche, vingt ans aprs.

Ce document, ralis par l'Universit de Neuchtel a t publi

sous l'gide de l'Office fdral des migrations (ODM) et de la
Direction du dveloppement et de la coopration (DDC).
Il a le mrite de donner une vue globale de la diaspora de BosnieHerzgovine et de proposer un engagement conomique de la diaspora.
Mais un passage est problmatique.

ERREURS DANS
HISTOIRE DE LA BOSNIE ET HERZGOVINE
Page 14 : La dissolution de la Yougoslavie a entrain
lclatement en BiH de conflits arms, chaque partie souhaitant
dfendre ses propres revendications politiques et territoriales
P. 18 : Un conflit interethnique clate alors entre Musulmans,
Serbes et Croates, qui tous dfendent des ides politiques diffrentes .
Cette version de guerre civile ou conflit inter-ethnique a
t avance par la propagande serbe et reprise par les grandes
puissances. Elle nest pas base sur un examen srieux des faits, mais
obit dautres motivations. Ce chapitre doit donc tre revu et corrig.
Les organisations de la socit civile (comme le mouvement
Citoyens-citoyennes pour la Bosnie qui a regroup en France 400
collectifs entre 1992 et 1996) ont dvelopps leur propre analyse, qui
concluent la responsabilit de la Serbie de Milosevic dans la mene
des guerres qui ont ravag la Yougoslavie et plus particulirement la
Bosnie-Herzgovine.
Les experts du TPIY (Tribunal Pnal International sur la
Yougoslavie) qui ont enqut sur place, ainsi que les reporters comme
Jean Hatzfeld ou Rmy Ourdan arrivent la mme conclusion. Et on
2

La Nuit rwandaise N9 Mise au point sur la guerre en Bosnie

ne pourra pas faire taire les Bosniaques, la fois victimes et tmoins

des exactions.
Les autorits suisses ont lud la question. Le Conseil fdral na
pas rpondu la question pose par la dpute Marianne Huguenin en
2005 sur la qualification de la guerre en Bosnie-Herzgovine.

LA GUERRE EN BOSNIE-HERZGOVINE (1992-1995)

ET SES PRMISSES

A premire vue, il peut sembler contradictoire que les

nationalistes serbes et les grandes puissances saccordent sur la
dfinition de guerre civile . Mais cette thse permet la Serbie
desquiver sa responsabilit et aux grandes puissances d'occulter leur
rle dans la destruction de la Yougoslavie socialiste autogestionnaire.
Aprs la chute de lURSS, les dcideurs des grandes puissances
(USA, Union europenne) ne voulaient pas d'une Yougoslavie
autogestionnaire (et en plus leader des pays non-aligns), qui donnait
une part de pouvoir aux travailleurs, linverse du projet neo-libral
bas sur le pouvoir financier et des multinationales par les
privatisations et le libre-change .
Les agents des grandes puissances ont trouv en Yougoslavie des
dirigeants qui ont rapidement compris, ds 1989 en tout cas, qu'ils ne
pouvaient rester au pouvoir quen se lanant dans la cration de partis
nationalistes sous lallgeance au neo-libralisme.
Ce tournant a t facilit par la grave crise conomique dans les
annes 80 due plusieurs facteurs :
1

Laide aux luttes anti-coloniales (notamment lAlgrie) a

dpass les capacits conomiques de la Yougoslavie.

Mise au point sur la guerre en Bosnie N9 La Nuit rwandaise

La fin de la guerre froide a supprim une rente de

situation entre lest et louest.

Le FMI et la Banque mondiale ont voulu imposer le modle

neo-libral (Markovic) en change de prts, ce qui a entran
une dislocation de lconomie yougoslave base sur une
certaine autonomie du pays et une rpartition de lindustrie
(pas toujours rationnelle) entre les 6 Rpubliques
constitutives de la Yougoslavie.

La mort de Tito en 1980 a concid avec un processus

dautonomisation croissante des Rpubliques. La Slovnie et la Croatie
nont plus voulu compenser la faiblesse conomique dautres
Rpubliques.
A cela, il faut ajouter la contradiction entre un pouvoir politique
vertical (la Ligue communiste ) et le dveloppement dune
dmocratie conomique autogestionnaire, de caractre horizontal.
Les JO de Sarajevo de 1984 ont t un grand moment, mais la
crise sest amplifie.

MONTE DU NATIONALISME SERBE

ET DES AUTRES NATIONALISMES

Lmergence du nationalisme serbe a t prpare par

lAcadmie des sciences et des arts de Belgrade . Les tapes
marquantes ont t le discours de Milosevic au Champ des merles
et la suppression de lautonomie du Kosovo et de la Vovodine (en
1989), en captant leurs voix la Prsidence yougoslave, ce qui donnait
4 voix (avec le Montenegro) aux nationalistes serbes, face aux 4 voix
de la Bosnie-Herzgovine, Croatie, Macdoine et Slovnie.

La Nuit rwandaise N9 Mise au point sur la guerre en Bosnie

Cette manipulation a paralys la Prsidence yougoslave et

entran par raction la monte des nationalistes croates et slovnes et
leffondrement de la Yougoslavie.
Les nationalistes serbes ont alors jou la carte militaire, larme
yougoslave (JNA) tant contrle par les officiers serbes, majoritaires.
En 1991, attaque brve contre la Slovnie et contre la Croatie, dont
elle a occup un tiers du territoire (bombardement de Vukovar et
Dubrovnik).

LAGRESSION CONTRE
LA RPUBLIQUE DE BOSNIE-HERZGOVINE
En mars 1991, une anne avant le dbut de la guerre en BosnieHerzgovine, Milosevic (prsident de la Serbie) et Tudjman (prsident
de la Croatie) se sont rencontrs Karadjordjevo en Vovodine et se
sont entendus sur un plan de dpeage de la Rpublique de BosnieHerzgovine en prvoyant de ne laisser aux Bosniaques (Musulmans)
qu'un petit moignon de territoire au milieu.
En mars 1992, suite aux dclarations dindpendance de la Croatie
et de la Slovnie, les Bosniaques ont t contraints, face au risque
dtre soumis la Serbie, dopter pour lindpendance de la BosnieHerzgovine. Le vote sur l'indpendance (parrain par la Commission
Badinter) a obtenu 63 % des voix.
Le 6 avril 1992, jour de la Dclaration d'indpendance, les forces
serbes ont men des attaques sur le 2/3 du territoire de la BosnieHerzgovine et ont dbut le sige de plusieurs villes, dont Sarajevo,
Gorazde, Maglaj, Mostar.
LONU a reconnu lindpendance de la Rpublique de BosnieHerzgovine en mai 1992 ; mais a dcid de maintenir envers ce
Mise au point sur la guerre en Bosnie N9 La Nuit rwandaise

nouvel tat lembargo sur les armes qui tait impos lespace
yougoslave. Kofi Annan a reconnu plus tard, dans un rapport sur le
gnocide de Srebrenica prsent lAG de lONU de novembre 1999,
que la Rpublique de Bosnie-Herzgovine a t prive de son droit
de lgitime dfense .
Ctait l un premier cadeau aux dirigeants de Belgrade et de la
Rpublique serbe (auto-proclame), qui disposaient darmes en
abondance alors quau dbut du conflit, la Rpublique de BosnieHerzgovine n'avait pas d'arme et que les armes de la Dfense
territoriale (TO) avaient t confisques par larme yougoslave une
anne auparavant, en 1991.
Les avions de la JNA, bass en Serbie, ont bombard la BosnieHerzgovine et lartillerie a galement t utilise depuis le territoire
serbe, notamment pour bombarder la rgion de Srebrenica.
La Rpublique serbe de Bosnie (qui contrlait dj depuis
1991 des territoires dissidents), a bnfici de larmement lourd (tanks,
artillerie et munitions) fournit par la JNA lors de son retrait de
Slovnie et de Croatie.
Les nationalistes serbes disposaient aussi dune arme redoutable :
celle de la propagande, largement utilise sur place ainsi qu' l'tranger,
contre les Musulmans (le nom Musulman attribu aux Bosniaques
entre 1968 et 1993 a jou en leur dfaveur). Cette propagande a t
relaye dans nos pays par les ambassades yougoslaves (contrles
par Milosevic) et par des politiciens de droite et de gauche, qui
dsignent les Musulmans comme agresseurs linstar des thses de
guerre entre civilisations de Samuel Huntington, en niant le
gnocide de Srebrenica.
Les populations de Serbie et Serbes de Bosnie ont t otages de la
propagande nationaliste serbe prtendant que les Musulmans voulaient
6

La Nuit rwandaise N9 Mise au point sur la guerre en Bosnie

imposer un tat islamique et tuer les non-musulmans. Ceci a t

l'un des vecteurs du dit nettoyage ethnique qui a caus la mort
d'environ 100.000 personnes, en grande majorit des civils Bosniaques
(Musulmans).
La volont gnocidaire des nationalistes serbes s'est donc exerce
depuis le dbut de l'agression en 1992 (camps dextermination de
Bratunac, Prijedor, etc.) et non pas seulement lors de l'attaque de la
zone de scurit de Srebrenica en juillet 1995.
Il faut relever que les nationalistes croates, sur la base de laccord
secret de Karajordjevo de 1991, conclu entre les prsidents Milosevic et
Tudjman, ont attaqu les Bosniaques entre avril 1993 et avril 1994 et
ont galement particip, durant cette priode, au nettoyage
ethnique et la destruction de vieilles villes de la priode ottomane
Mostar et Stolac.
La complicit des grandes puissances : Les ngociations, dites de
Paix, qui se sont droules notamment Genve, ont toutes t menes
dans loptique du dmantlement de la Rpublique de BosnieHerzgovine et du partage de son territoire, sur la base du plan initial
adopt par Milosevic et Tudjman en mars 1991 Karadjordjevo. Cest
pourquoi ces derniers ont t invits Dayton en dcembre 1995 pour
signer la partition du pays en deux entits .
Les Bosniaques ont certes bnfici Dayton dun territoire
moins restreint que prvu initialement, mais cest surtout grce la
rsistance quils ont mene, le plus souvent avec des moyens drisoires.
La dlimitation entre la Fdration de Bosnie&Herzgovine et
Rpublique serbe a t fixe par les lignes de front, part quelques
changes de territoires, notamment le rattachement du quartier de
Grbavica (occup par les forces serbes durant la guerre) la
Municipalit de Sarajevo.

Mise au point sur la guerre en Bosnie N9 La Nuit rwandaise

LOTAN est certes intervenue pour dgager le sige de Sarajevo

en septembre 1995, mais ceci au prix du sacrifice de 8370 hommes de la
zone de scurit de Srebrenica , abandonns par lONU en juillet
1995. LONU avait le devoir de dfendre cette zone , mais il en a t
dcid autrement pour provoquer un choc dans lopinion publique qui
a permis lOTAN de se redployer.
La Grande-Bretagne et les USA ont us de leur influence pour
escamoter, par des juges flons, le Mmorandum des runions du
Conseil de dfense serbe prsid par Milosevic entre 1992 et 1995,
qui n'a jamais t transmis (comme la rvl Florence Hartmann) la
Cour Internationale de Justice (CIJ) qui jugeait La Haye la
plainte dpose en 1993 par la Rpublique de Bosnie-Herzgovine
contre la Serbie pour agression et gnocide.
Le verdict de la CIJ en fvrier 2007 est donc le rsultat d'une
manipulation : la Serbie de Milosevic a t exempte de toute
responsabilit dans la mene de la guerre en Bosnie-Herzgovine et
juste blme pour n'avoir pas empch le gnocide de Srebrenica ...
On peut comprendre lcurement des Bosniaques. En effet, les
jugements du TPIY concluent des responsabilits individuelles
(Karadzic, Mladic) et non des responsabilits dappareils dtat
Malgr la reconnaissance du gnocide de Srebrenica, toute cette
rgion qui longe la Drina de Srebrenica Bjelina, a t donne la
Rpublique serbe (RS) par les Accords de Dayton. La population de
cette rgion tait avant la guerre en majorit bosniaque plus de 70%.
Les enfants des survivants du gnocide sont ainsi forcs
dapprendre dans les coles de RS que la Bosnie-Herzgovine (qui a
une histoire millnaire) nexiste pas et ne serait selon la propagande
serbe quune cration de Dayton . En lieu et place, sont enseigns la
littrature et histoire serbes Aprs avoir demand en vain lappui des
8

La Nuit rwandaise N9 Mise au point sur la guerre en Bosnie

reprsentants internationaux (censs les protger en tant que minorit)

pour ngocier un changement dans le cadre de lEcole de la RS, des
Bosniaques ont dcid douvrir leurs propres coles, suite laction des
parents de Konjevic Polje qui ont ouverts en janvier 2014 lEcole de
Nova Kasaba ( 30 km. de Srebrenica) regroupant 117 lves et 16
enseignants venus de Sarajevo, avec une pdagogie base sur la
crativit et lentraide.

SANS UN PROJET DE RUNIFICATION :

UN AVENIR PLOMB

LAccord de Dayton de dcembre 1995 a remplac la

Rpublique
de
Bosnie-Herzgovine
(pourtant
reconnue
internationalement) par deux entits antagoniques : la
Fdration de Bosnie&Herzgovine (51 % du territoire) et la
Rpublique serbe (49%), dans le cadre d'un montage institutionnel
kafkaen, qui maintient les divisions et les risques dun nouveau
conflit
Alors que les dirigeants de tous bords, censs tre adversaires,
s'enrichissent notamment par limportation de produits fournis par les
multinationales au dtriment des produits locaux, les travailleurs sont
empchs de lutter ensemble par la division du pays. Le programme de
privatisation a jet la rue des milliers de travailleurs et le taux de
chmage avoisine les 45 %...
Les mouvements de rvolte sociale en fvrier de cette anne, ont
montr le foss grandissant entre une classe de politiciens et hommes
daffaire et une population qui a t dpossde et appauvrie.

Mise au point sur la guerre en Bosnie N9 La Nuit rwandaise

POUR UNE ALTERNATIVE BASE

SUR LE DVELOPPEMENT DE LA SOCIT CIVILE

Il est ncessaire dans le contexte actuel que les citoyens de BosnieHerzgovine sorganisent en associations et coopratives, dans le cadre
de rseaux rgionaux dentraide et dchanges. Et que la diaspora, qui
dispose de plus de moyens financiers soutienne des projets conomiques
et notamment le dveloppement du tourisme urbain et rural, en lien
avec les partenaires locaux.
La Marche pour la Paix (qui a dbut en Suisse entre 2000 et
2004), regroupe depuis 2005 environ 7000 marcheurs sur le Chemin
de Paix du 8 au 10 juillet, entre Nezuk et Srebrenica, refaisant en sens
inverse le trajet de la tragique colonne de juillet 1995, et par solidarit
avec les survivants du gnocide qui sont retourns sur leur terre depuis
lan 2000. Ils ont ouverts des chambres dhtes et peuvent accueillir
des marcheurs entre avril et octobre.
Ce chemin pourrait tre prolong en GR au nord vers la Hongrie
et au sud vers Dubrovnik en tant que trait dunion entre des rgions
tour tour croate, serbe et bosniaque.
A Srebrenica, grce llection de maires bosniaques qui
favorisent le rapprochement, il y a des quipes mixtes dans
ladministration communale, au Centre culturel, au Centre commercial
et dans lquipe de foot. Cela dmontre parfaitement labsurdit des
sparations ethniques . En effet, si un tel processus peut exister dans
lendroit du pire, cest possible dans toute la Bosnie-Herzgovine.
Quelques maires serbes de RS sont galement ouverts au
rapprochement. Mais cela coince au niveau des dirigeants de la
Rpublique serbe , qui poursuivent le rve de Grande Serbie de
dtacher la RS de la Bosnie-Herzgovine, ce qui risque dentraner une
nouvelle guerre. Il est ncessaire que les Bosniens puissent se concerter
10

La Nuit rwandaise N9 Mise au point sur la guerre en Bosnie

sur le projet de rhabilitation dune Rpublique de BosnieHerzgovine runifie, base sur des droits gaux pour tous les
citoyens et la reconnaissance rciproque de la diversit culturelle, sur
une base fdraliste.
Les Bosniaques en gnral sont rests attachs une BosnieHerzgovine plurielle et ont fait preuve de beaucoup de solidarit avec
les Bosno-Serbes lors des inondations du mois de mai. Mais ces derniers
sont encore trop soumis la propagande nationaliste serbe. Mais il y a
aussi des Serbes, comme lex-Gnral Jovan Divjak, trs populaire
Sarajevo, quil a dfendu durant la guerre. Son association aide par des
bourses scolaires les enfants des trois communauts.
Il faut aussi rendre hommage aux femmes en noir de Belgrade,
qui se sont courageusement opposes Milosevic et qui viennent
chaque t le 11 juillet au Mmorial de Potocari. Des jeunes serbes,
venus de Belgrade vlo pour la commmoration du gnocide de
Srebrenica en 2014 ont t attaqus et blesss par des extrmistes
serbes.
Si la Bosnie-Herzgovine, et en particulier Srebrenica, ont subi un
gnocide men par les forces serbes, la majorit des populations de lexYougoslavie ont subi un gnocide conomique comme nous lont dit
les travailleurs en lutte de lusine Dita de Tuzla, qui esprent pouvoir
relancer une partie de leur production, ce qui contribuerait redonner
un espoir dans cette ville sinistre, mais o coexistent toujours les trois
communauts.
IVAR PETTERSON
PRSIDENT SOLIDARIT

BOSNIE

DCEMBRE 2014

Mise au point sur la guerre en Bosnie N9 La Nuit rwandaise

11

SOLIDARIT BOSNIE
c/o Maison des associations.
Tl. 022/321.63.14 ou 076//349.36.06
15, rue des Savoises. 1205 Genve
Email : info@solidarite-bosnie.ch
Site : www.solidarite-bosnie.ch avec Forum Bosnie .
CCP Solidarit Bosnie Genve 10-711427-1
Notre association regroupe depuis 1992 des Bosniaques et des Suissesromands. Durant la guerre, dition du journal Mirna Bosna . En
1997, lancement dune association pour la cration de petites
entreprises en Bosnie. Entre 2000 et 2008, participation
lAssociation des survivants de Srebrenica et promotion de la
Marche pour la Paix . En 2014, lancement du rseau Solidarit
Internationale Bosnie Herzgovine avec le projet de construction de 4
Centres polyvalents le long du Chemin de Paix Srebrenica , servant
dune part aux habitants et dautre part aux groupes de marcheurs,
bienvenus entre avril et octobre.

12

La Nuit rwandaise N9 Mise au point sur la guerre en Bosnie