FACULTAD DE ESTUDIOS

SUPERIORES
ARAGN
INGENIERA MECNICA

VIBRACIONES MECNICAS

NORMAS ISO PARA VIBRACIONES

MECNICAS

Alumno: David Ricardo Fernndez Cano

Veronico

Grupo: 1753

NORMAS SOBRE LA PROTECCIN DE LA SALUD Y LA

SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES FRENTE A LOS RIESGOS
DERIVADOS DE LA EXPOSICIN A VIBRACIONES MECNICAS
En la industria las actividades laborales que suponen una exposicin prolongada a
vibraciones mecnicas son numerosas y estas pueden ser en el sistema mano-brazo o en el
cuerpo entero. Ejemplos de estas actividades son: la conduccin de vehculos de
transporte, maquinaria agrcola o de obras pblicas, as como el uso de herramientas
manuales rotativas, alternativas o percutoras son las fuentes principales de la exposicin
laboral a vibraciones mecnicas.
Sin embargo se tiene una escasa prevencin frente a los riesgos por exposicin a
vibraciones mecnicas.
Para el caso de las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo se tiene la norma UNEEN ISO 5349-1 (2002), de la cual se presenta un resumen a continuacin.
Norma UNE-EN ISO 5349-1 (2002)
Vibraciones mecnicas. Medicin y evaluacin de la exposicin humana a las
vibraciones transmitidas por la mano (Requisitos generales)
Trata sobre la evaluacin de la vibracin transmitida al sistema mano-brazo basndose en
el clculo de la exposicin diaria, normalizado para un periodo de referencia de 8 horas,
llamado A8, el cual se expresa como la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de los
valores eficaces de aceleracin ponderada en frecuencia, determinados a travs de ejes
ortogonales.
La evaluacin del nivel de exposicin puede efectuarse mediante una estimacin basada
en las informaciones relativas al nivel de emisin de los equipos de trabajo utilizados,
proporcionadas por los fabricantes de dichos materiales y mediante la observacin de las
prcticas de trabajo especficas o mediante medicin.
Objeto y campo de aplicacin
Especifica los requisitos generales para la medida e informacin de la exposicin a las
vibraciones transmitidas por la mano, en tres ejes ortogonales. Se define una ponderacin
con base en la frecuencia y los valores obtenidos pueden utilizarse para predecir los
efectos adversos de las vibraciones transmitidas por la mano en el intervalo de frecuencia
cubierto por las bandas de octava que van desde 8 Hz a 1 kHz.
Es aplicable a vibraciones peridicas y aleatorias. Provisionalmente, tambin se aplica a
los choques repetidos de tipo impacto.
A continuacin se muestra la lista de smbolos por los cuales est definida

La exposicin diaria de las vibraciones se evala mediante

A ( 8 )=ahv

T
T0

Donde:
T es la duracin total diaria de la exposicin a las vibraciones
T0

es la duracin de referencia de 8 horas

En la evaluacin se debe de registrar la siguiente informacin cuando se trata de

vibraciones transmitidas por la mano:
1. El sujeto de la evaluacin de la exposicin.
2. Las operaciones que causan las exposiciones a las vibraciones.
3. Las herramientas guiadas a motor, herramientas insertadas y/o piezas de trabajo
implicadas.

4. Localizacin y orientacin de los transductores.

5. Raz cuadrtica media individual y las aceleraciones medidas en un solo eje
ponderadas en frecuencia.
6. Valor total de las vibraciones por cada operacin.
7. Duracin diaria total para cada operacin.
8. Exposicin diaria a las vibraciones.
9. Cuando no se realicen mediciones en todos los ejes, debe registrarse el factor de
multiplicacin empleado para estimar el valor total de las vibraciones y la
justificacin para esta seleccin.
En el caso de que se proceda a la medicin de la vibracin a la cual estn expuestos los
trabajadores se debe de tener en consideracin lo siguiente:

Los mtodos utilizados podrn implicar un muestreo, que deber ser representativo
de la exposicin del trabajador a las vibraciones mecnicas en cuestin; los
mtodos y aparatos utilizados debern adaptarse a las caractersticas especficas de
las vibraciones mecnicas que deban medirse, a los factores ambientales y a las
caractersticas de los aparatos de medida, con arreglo a la norma UNE-EN ISO
5349-2 (2002).
Cuando se trate de aparatos que deban sostenerse con ambas manos, las
mediciones debern realizarse en cada mano. La exposicin se determinar por
referencia al valor ms elevado y se dar informacin acerca de ambas manos.

Para el caso de las vibraciones transmitidas al cuerpo entero se tiene la norma ISO 26311:1997, que a continuacin se presenta una breve descripcin de la misma
NORMA ISO 2631-1 (1997)
Vibraciones y choques mecnicos. Evaluacin de la exposicin humana a las
vibraciones globales del cuerpo
Esta se basa en el valor calculado de la exposicin diaria A(8), expresada como la
aceleracin continua equivalente para un periodo de 8 horas, calculada como el mayor de
los valores eficaces de las aceleraciones ponderadas en frecuencia determinadas segn los
tres ejes ortogonales para un trabajador sentado o de pie.
La evaluacin del nivel de exposicin puede efectuarse mediante una estimacin basada
en las informaciones relativas al nivel de emisin de los equipos de trabajo utilizados,
proporcionadas por los fabricantes de dichos materiales y mediante la observacin de las
prcticas de trabajo especficas o mediante medicin.
Se podrn tener en cuenta nicamente, en lo que respecta a la navegacin martima, las
vibraciones de frecuencia superior a 1 Hz .

Objeto y campo de aplicacin

Define los mtodos para la medida de vibraciones transmitidas al conjunto del cuerpo
humano, bien sean vibraciones peridicas, aleatorias o transitorias. Indica los principales
factores que influyen para determinar el grado para el que una exposicin a las vibraciones
ser aceptable. El rango de frecuencias considerado es:
0.5 Hz80 Hz

para seguridad, confort y percepcin

0.1 Hz0.5 Hz

para mareos

Es aplicable para las transmisiones a travs de las superficies soportantes: por el pi para
persona erguida, nalgas, espalda y pi para persona sentada o rea soportante para persona
acostada. Tal tipo de vibracin se encuentra en vehculos, maquinaria y edificios.
Para obtener la medida de la aceleracin eficaz ponderada se utiliza la formula:

1
a w = a2w (t ) dt
T 0

1
2

Donde:
a w ( t ) es el valor instantneo de la aceleracin ponderada en frecuencia
T

es el tiempo de duracin

Medicin
Cuando se proceda a la medicin del nivel de las vibraciones mecnicas, los mtodos
utilizados podrn implicar un muestreo, que deber ser representativo de la exposicin del
trabajador a las vibraciones mecnicas en cuestin. Los mtodos utilizados debern
adaptarse a las caractersticas especficas de las vibraciones mecnicas que deban medirse,
a los factores ambientales y a las caractersticas de los aparatos de medida.
Acerca de la respuesta humana a las vibraciones de cuerpo entero
La respuesta humana a este tipo de vibraciones depende tanto del criterio de afeccin a la
salud (confort, percepcin o mareo) como de la parte del cuerpo en contacto y direccin
de la vibracin. La gua de aplicacin de los distintos criterios de evaluacin depende de la
posicin en la que se encuentre el trabajador y para ello se toman como referencia los ejes
basicntricos del cuerpo humano, los cuales se muestran en la siguiente imagen:

NORMAS SOBRE LA SEVERIDAD DE LAS VIBRACIONES SOBRE

LA MAQUINARIA
Para llevar a cabo la clasificacin de la severidad de la vibracin en una mquina, la
variable de movimiento a considerar (velocidad, desplazamiento o aceleracin) depende
de los rangos de frecuencias a analizar, as como de otros factores. Por ejemplo:
Cuando se trata de analizar un movimiento armnico simple, puede llevarse a cabo el
estudio midiendo valores pico a pico, o valores rms, del desplazamiento en vibracin. Sin
embargo, para mquinas cuyo movimiento es ms complejo, el uso de estos dos ndices da
lugar a resultados claramente diferentes debido al distinto peso aportado por los armnicos

de ms alta frecuencia. Por ello las normas de severidad de vibraciones de maquinaria se

basan en dos parmetros de la vibracin: amplitud y frecuencia. A continuacin se
explican algunas de ellas.
NORMA ISO 2954
Vibracin mecnica en maquinaria rotativa y alternativa Requerimientos para los
instrumentos de medida de la severidad de vibracin
Se refiere a las caractersticas de los equipos y los sistemas de medida, tales como
analizadores de vibraciones y sensores; y acerca de su adquisicin. Se engloban los
aspectos relativos a la calibracin, las pruebas de seguridad, turbulencias tales como
agitacin o cambios de temperatura, etc. tambin se menciona acerca del cuidado de los
sensores para utilizar estos aparatos en zonas con riesgo de explosin.
Sin embargo, cabe resaltar que la mayora de los aparatos de medida para las vibraciones
no cumple con los estndares internacionales, por lo que en la mayor parte de los casos, se
confa en el renombre de ciertas marcas para tener una cierta garanta.
NORMA ISO 2372 (1974)
Vibracin mecnica de mquinas con velocidades de operacin entre 10 y 200 rev/s.
Bases para la especificacin de estndares de evaluacin
Objeto y campo de aplicacin
Es aplicable a mquinas rotativas con rotores rgidos y a mquinas rotativas con rotores
flexibles en los que la medida de vibracin en la tapa del cojinete resulta indicativa del
comportamiento vibracional de eje.
Cuando se trabaja en mantenimiento predictivo haciendo anlisis por bandas de
frecuencias, se define una banda ISO de 10 Hz a 1KHz, ya que en este rango se encuentra
la severidad de la vibracin segn la norma.
El anlisis de este rango de frecuencias permite incluir, para estas velocidades de
operacin, las acusas ms comunes de vibracin en mquinas rotativas, las cuales son:

Desequilibrio del rotor.

Excitaciones de carcter elctrico y sus armnicos.
Armnicos de excitaciones asncronas del rotor.
Excitaciones de carcter asncrono debidas a rozamientos

Clases de maquinas rotativas

Como patrn para considerar la severidad de vibracin admisible las maquinas rotativas se
distinguen en las siguientes clases:

CLASE I.- Componentes individuales, totalmente conectados al conjunto de la

mquina en condiciones normales de operacin. Por ejemplo, pequeos motores
elctricos hasta 15 Kw.

CLASE II.- Mquinas de tamao medio. Por ejemplo, motores elctricos de 15 a

75 Kw o hasta 300 Kw en motores con cimentacin especial.

CLASE III.- Motores principales grandes, con cimentacin rgida y pesada.

CLASE IV.- Motores principales grandes montados sobre cimentacin blanda y

ligera. Por ejemplo, turbomaquinaria (equipos con RPM > velocidad crtica).

NORMA ISO 3945

Medida y evaluacin de la severidad de vibracin en grandes mquinas rotativas, in
situ; velocidades de operacin entre 10 y 200 rev/s
Objeto y campo de aplicacin
Esta norma clasifica la severidad de vibracin de grandes mquinas rotativas en el sitio de
operacin, para velocidades de entre 600 y 1200 rpm, mediante la siguiente tabla:

Se aplica a los grandes motores principales, clases III y IV, que estn definidos de acuerdo
con la norma ISO 2372.
Clasificacin de la severidad de la vibracin

Esta clasificacin depende de la severidad de la vibracin y de las caractersticas del

sistema de soporte de la mquina, los cuales pueden ser de dos tipos:
1. Se dice que los soportes son flexibles si la frecuencia fundamental de la mquina
sobre dichos soportes es menor que la principal frecuencia de excitacin.
2. Los soportes se dicen rgidos si la frecuencia fundamental de la mquina sobre los
mismos es menor que la principal frecuencia de excitacin.
NORMA ISO 10816
Vibracin mecnica. Evaluacin de la vibracin en una mquina mediante medidas
en partes no rotativas
Objeto y campo de aplicacin
Cada una de las partes de esta norma proporciona un estndar individual para una serie de
mquinas y define informacin especfica y criterios aplicables nicamente a esas
mquinas.
En esta se describen los procedimientos para la evaluacin de la vibracin en maquinas en
base a medidas en partes no rotativas de la mismas.
1. Procedimientos generales para varias clases de mquinas, basados en medidas
hechas en partes no rotativas de las mismas.
2. Procedimiento base para las turbinas de vapor que exceden los 50MW.
3. Juntas de maquinaria industrial con potencia nominal arriba de 30KW y con
velocidades entre 120 y 15000 rpm.
4. Turbinas de gas incluidas las de aeronaves.
5. Maquinaria hidrulica con potencia nominal arriba de 1MW y velocidades entre
120 y 1800 rpm.
Medicin
El criterio general relaciona el monitorizado en condiciones de operacin y el ensayo de
aceptacin de la mquina; y se expresa tanto en trminos de magnitud de vibracin como
de variacin en dicha magnitud. Es decir, no hace referencia slo a valores absolutos, sino
tambin a valores relativos, a variaciones y tendencias. Tambin se consideran la
aceleracin y el desplazamiento.
NORMA ISO 10817-1

Sistemas de medida de vibracin en ejes rotativos. Seal relativa y absoluta de la

vibracin radial de ejes rotativos
Objeto y campo de aplicacin
En el caso de motores elctricos y generadores, las normas de la ISO, establecen una serie
de criterios de clasificacin para los niveles de vibracin admisibles en motores elctricos.
Para lo cual maneja un sistema de clasificacin basado en el valor pico de la amplitud de
vibracin en velocidad medida sobre la estructura (sobre los alojamientos de los cojinetes
o los soportes). En esta norma se especifica las condiciones de ensayo y el procedimiento
a seguir, incluido el montaje para el soporte de la mquina, la instrumentacin y el mtodo
de ensayo.
NORMA ISO 2373
Vibracin mecnica en cierta maquinaria elctrica rotativa con alturas de eje entre
80 y 400 mm Medida y evaluacin de la severidad de vibracin
Objeto y campo de aplicacin
Esta norma constituye una adaptacin especial de la ISO 2372 para motores elctricos, y
se aplica a motores de corriente alterna trifsica y a motores de corriente continua con
alturas de eje (distancia vertical entre la base del motor y la lnea central del eje) entre 80
y 400 mm.
Criterio de severidad
En este caso, se toma el mismo criterio de severidad de vibracin que se da en la norma
ISO 2372 en trminos del valor rms de amplitud de vibracin en velocidad, en el rango de
10 a 1000 Hz, cuando la medida se lleva a cabo con una instrumentacin que cumple los
requerimientos establecidos por la ISO 2954.
Medicin
Las medidas se realizan con la mquina suspendida libre (suspendida o montada sobre un
soporte elstico de muelles o un elastmero), y con el motor operando a la frecuencia
nominal (para los motores AC) y a su velocidad nominal. Cuando se trata de mquinas que
disponen de varias velocidades o velocidades variables, los ensayos son llevados a cabo a
diferentes velocidades de operacin.

Salvo que se diga lo contrario, las medidas de la severidad de vibracin deben de

realizarse sin carga de operacin y a la temperatura alcanzada por el motor despus de un
periodo suficiente de operacin en situacin de no carga.

Bibliografa

C. Andres Chavez M. y Ana M. Urrego T. Aplicacin de la norma ISO 2631 para

la medicin de las vibraciones en cuerpo entero en los trabajadores del sector de la
construccin de la ciudad de Cali. Universidad Autnoma de Occidente. Facultad
de Ingeniera.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Higiene industrial.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo. Gua tcnica para la

evaluacin y prevencin de riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas.

G. Mosquera, M. de la Victoria P. D. y Ral A. Armas C. Las vibraciones

mecnicas y su aplicacin al mantenimiento predictivo. Centro de Altos Estudios
Gerenciales ISID.