Professional Documents
Culture Documents
Relato de Pesquisa
RESUMO: este estudo de natureza qualitativa teve como objetivo compreender as problemticas enfrentadas por msicos com
cegueira quanto ao acesso aprendizagem da msica. Em entrevistas semiestruturadas, procurou-se conhecer suas vivncias e
processos de formao no campo da msica. Os resultados apontam o papel-chave da famlia na introduo ao mundo da msica,
alm de mostrar que faltam, aos professores de msica, conhecimentos bsicos sobre as necessidades do aluno com cegueira. O
artigo pretende evidenciar especificidades da aprendizagem musical do aluno com cegueira e subsidiar a prtica profissional dos
responsveis pelo seu ensino no contexto da rede regular de ensino, servindo tambm para nortear a formao de professores de
msica que possam vir a ter alunos com deficincia visual.
PALAVRAS-CHAVE: Educao Especial. Educao Musical. Deficincia visual. Incluso.
ABSTRACT : This qualitative study aimed to understand significant issues regarding access to music learning faced by blind
musicians. Using semi-structured interviews, we sought to learn about their musical experiences and vocational training processes
in the field. The results suggest that families play a major role in enabling initial musical development. The data also indicates that
music teachers lack basic knowledge about their students with blindness specific needs. The article intends to reveal music learning
characteristics and needs of students with visual impairments, so as to improve music teachers professional practice within the
regular school context, as well as to discuss implications for teacher certification in university courses for future teachers of students
with visual impairments.
KEYWORDS: Special Education. Music Education. Visual impairment. Inclusion.
1 Introduo
Mestre em Interdisciplinaridade e Reabilitao. Universidade Estadual de Campinas Unicamp, CEPRE, Campinas, SP, Brasil.
leonardoaco@gmail.com
Doutora em Psicologia. Universidade Estadual de Campinas Unicamp, CEPRE. Campinas, SP, Brasil. lureily@fcm.unicamp.br
Rev. Bras. Ed. Esp., Marlia, v. 20, n. 3, p. 405-420, Jul.-Set., 2014 - http://dx.doi.org/10.1590/S1413-65382014000300007
405
406
Relato de Pesquisa
sobre as necessidades especficas dos alunos com deficincia visual, os recursos alternativos,
as adaptaes de materiais didticos, bem como as potencialidades de aprendizagem desse
grupo de alunos. Ao contrrio do que se poderia esperar, dada a conotao excludente das
instituies especializadas para alunos com deficincia, Soares aponta maior presena da msica
nas instituies do que nas escolas regulares da atualidade.
Em escolas especiais ou em grandes instituies que atendem pessoas com necessidades educacionais especiais, a educao musical parece estar mais presente e acessvel aos alunos. Alm
de terem aulas regulares de msica como parte integrante de sua formao, comum v-los
envolvidos em grupos de percusso, fanfarras e corais (SOARES, 2006, p. 105).
407
Em escolas especiais ou em grandes instituies que atendem pessoas com necessidades educacionais especiais, a educao musical parece estar mais presente e acessvel aos alunos. Alm
de terem aulas regulares de msica como parte integrante de sua formao, comum v-los
envolvidos em grupos de percusso, fanfarras e corais (Soares, 2006, p. 105).
2 Mtodo
408
Relato de Pesquisa
3 Resultados
Multi-instrumentista, Gonzaga interessou-se por msica desde que, aos trs anos,
ganhou de presente de Natal um pianinho, no qual tirou as suas primeiras melodias. Estudou no
conservatrio em sua cidade natal e continuou suas orientaes com professor privado e como
autodidata. A famlia sempre o apoiou. jornalista, alm de apresentar-se profissionalmente
na sua cidade (toca flauta doce, violino, violo, percusso e piano, e canta). Seu sonho gravar
o prprio CD. Aprecia msica sertaneja e nordestina, gosta de shows de pagode, ax, forr
msica animada em geral. Tambm ama msica clssica, MPB, blues e jazz.
Wagner, 50 anos, natural de uma cidade no Rio Grande do Sul. Perdeu a viso
aos sete anos, por acidente com arma de fogo. Ganhou um violo e se interessou por estudar
msica. Quando adolescente, tocou com amigos e professores no colgio e continuou sua
carreira como instrumentista tocando em casas noturnas, teatros e bares, aps seu ingresso no
curso de msica. Fez ps-graduao na Califrnia, Estados Unidos, tornando-se doutor em
etnomusicologia e vive no interior de So Paulo.
Cego congnito do interior de So Paulo, Adoniran estudou em escola pblica at a
quarta srie do primrio. Era o filho mais velho de uma famlia de nove irmos, dos quais cinco
eram cegos. Foi casado, ficou vivo, e no teve filhos. Faleceu recentemente, aos 62 anos. Seu
primeiro instrumento musical foi um cavaquinho feito pelo prprio pai, de madeira. Ganhou
outro, mais tarde, de um conhecido que percebeu seu interesse pela msica. Autodidata,
Todos os entrevistados assinaram em tinta o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido transcrito em braile. A pesquisa foi autorizada pelo Comit de tica e Pesquisa, pelo parecer CEP n 1.219/2010. Os nomes foram alterados para preservar a identidade.
409
no teve acesso ao estudo formal de msica. Gostava de tocar msica popular e sertaneja e
apresentou-se na rdio.
Nazareth natural de So Paulo, capital. A famlia mudou-se para o interior em busca
de tratamento para a sua deficincia visual causada por uma retinopatia da prematuridade.
Interessou-se por msica ao participar de um coral em sua cidade e, depois, iniciou seus estudos
no piano com uma professora particular. Gosta de tocar msica brasileira e msica clssica.
Sempre que precisa aprender uma nova melodia, utiliza seu gravador MD, pois no domina
musicografia braile. Est com 27 anos.
Os dados das entrevistas sero apresentados e discutidos a seguir, agrupados em
categorias de anlise
4 Anlise e discusso
O apoio da famlia e a insero no mundo da msica
Suzuki (1983) defende que o incio da relao da pessoa com a msica deve ser
precoce; j Bourdieu e Darbel (2003) salientaram a importncia do ambiente cultural na famlia
para a apreciao da linguagem artstica. Quando a famlia tem o costume de participao
cultural, isso promove o envolvimento tambm de seus filhos.
Com base nos escritos de Pierre Bourdieu, Somera (2008) pesquisou a produo
artstica de pessoas com deficincia, divididas em grupos de acordo com o tipo de deficincia,
destacando o papel da famlia e da escola na formao de identidade cultural desses indivduos
em suas relaes com a arte. Conforme afirma Bourdieu:
[...] quem no recebeu da famlia ou da escola os instrumentos, que somente a familiaridade
pode proporcionar, est condenado a uma percepo da obra de arte que toma de emprstimo
suas categorias experincia cotidiana e termina no simples reconhecimento do objeto representado (BOURDIEU, 2002, p. 79).
Em seu estudo, Caiado (2006) focaliza as lembranas da escola de seis adultos com
deficincia visual que estudaram na rede regular de ensino. No aborda especificamente a
msica, mas salienta a importncia dos professores e da famlia no processo de aprendizado na
escola. Mostra tambm que a condio socioeconmica faz uma diferena significativa para o
desenvolvimento e a aprendizagem.
Os depoimentos dos entrevistados ressaltaram a importncia do apoio familiar, e
tambm da comunidade, para o desenvolvimento musical que se inicia na infncia e perdura
no decorrer da vida, em seus estudos formais ou informais. Alguns participantes relataram
que, quando adultos, cnjuges ou outros membros da famlia substituram os pais no papel de
incentivadores.
Os participantes indicaram que seu interesse por msica comeou de forma
primordialmente ldica. Mostraram que a msica fazia parte das prticas familiares e que
viviam em um ambiente musicalmente rico:
Gonzaga: Quando eu tinha trs anos, ganhei um pequeno piano, de Natal, Papai Noel e, assim,
na famlia j tinha msicos, tanto por parte de pai como por parte de me. Meu av paterno
410
Relato de Pesquisa
era msico, j foi msico de orquestra, tudo, e eu acho que, no sei, posso ter herdado um dom
por a tambm.
Adoniran: [Meu pai] fez um cavaquinho assim de elastiquinho. Ele fez de bota, tirava aquelas
borrachinhas e fazia um cavaquinho de pau, de madeira. Ele amarrava assim e fazia o cavaquinho pra gente ir dedilhando. A depois quebrava aquele...
Clara: Eu era pequena quando comecei a estudar msica, eu tinha sete anos, ento, em
princpio, foi a minha me que me incentivou [...]. Ela que procurou a escola adequada.
Ao falar sobre como imaginaria o processo de incentivo para um filho, Clara confirma
a importncia e o valor da presena da msica na vida da criana:
Clara: Se ele for mesmo aprender um instrumento, da vai ficar por conta dele, n? A liberdade
dele de escolher que instrumento ele quer aprender, mas acho que o mximo que eu puder, vou
lhe expor a estmulos musicais. Ento eu vou sempre ouvir msica com ele, cantar e tocar junto,
enquanto ele for criana.
411
independente est presente no desenvolvimento musical de todos, s vezes pela falta do professor
especialista, s vezes porque o msico tem conhecimento tcnico suficiente para aprender a
tocar novos instrumentos.
Adoniran comenta que no teve maiores dificuldades no aprendizado do instrumento
e no procurou o ensino formal para desenvolver-se na parte terico-musical:
Adoniran: Aprendi essas trs [posies]. Depois fiz tudo sozinho.
Clara, por sua vez, estudou piano formalmente e aprimorou o canto e a flauta doce
por conta prpria. Gonzaga estudou teoria, flauta doce e violino com professores e se apropriou
sozinho de canto, teclado, percusso e violo. Wagner participou de aulas de acordeom e aprendeu
a tocar violo praticamente sozinho. Foi apenas na universidade que teve a oportunidade de
aprimorar conhecimentos tcnicos no violo e, posteriormente, no mestrado, nos Estados Unidos,
recebeu instruo tcnica fundamentada de seu instrumento. Nazareth fez aulas de piano e canto
e informalmente continuou cantando e tambm aprendeu violo. Adoniran viveu sua vida toda
como autodidata. Tocava violo, cavaquinho e cantava de ouvido.
Os participantes transitam no estudo entre diferentes instrumentos, seja interessandose por novos gneros, seja na busca de ampliar conhecimentos, como foi o caso de Gonzaga,
que aprendeu alguns instrumentos no ensino formal, mas tambm desenvolveu outros
conhecimentos por conta prpria.
Muitas vezes, as escolhas se relacionam com as demandas profissionais ou sociais,
como vemos em Wagner e Gonzaga:
Wagner: Eu toquei um pouco de violo no comeo. O melhor de tudo, eu comecei com o acordeom. Eu gostei muito; cheguei num bom estgio do acordeom. Eu tocava muito bem naquela
poca. Mas a, aquela histria, que no era muito badalado. Acordeom, a gente chama gaita
no Rio Grande do Sul. E a eu comecei com o violo, mas no tive professores que me ensinassem, que eu queria comear o clssico e desanimei por um tempo.
Gonzaga: Eu acho assim, que eu tenho uma experincia boa, n? O teclado hoje um instrumento que o povo me conhece, como tecladista, e o que me d dinheiro l, mas eu gosto mais
de bateria, por incrvel que parea. O teclado que me fez, mas da bateria que eu mais gosto.
412
Relato de Pesquisa
especializado por parte do professor. Wagner, por exemplo, chegou a desistir de aprender violo
clssico por alguns anos porque ficou desanimado com a falta de um professor que tivesse
preparo para ensin-lo.
Pesquisador: E o que voc acha que importante para um professor saber quando ele tem que
ensinar um aluno cego, do seu ponto de vista?
Adoniran: Ele tem que ir falando as notas musicais. Tem que ir falando...
Clara comenta sua relao com as ajudas tcnicas criadas por sua professora que no
possua conhecimentos especficos para o uso dos recursos existentes no ensino da musicografia
braile. Salientou a importncia de buscar alternativas para o processo de ensino e aprendizagem.
Ela conta que a professora usava:
Clara: Tubos e tubos de cola plstica. A, ela ia a So Paulo, na Fundao Dorina Nowill pra
cegos, em So Paulo. Na poca tinha um professor que chama Zoilo Lara de Toledo; ele tinha
um trabalho com musicografia l e ela conheceu esse trabalho, conheceu o cdigo, a a gente foi
desenvolvendo o aprendizado juntas, n? Assim ela me passava as noes de teoria musical e eu
estudava no livro pra ver como era, como se escrevia, como era o cdigo. Foi uma coisa um pouco autodidata porque no existia um curso especfico de formao pra pessoas com deficincia
visual na rea de musicografia braile. A gente tinha que descobrir as coisas pela gente mesmo.
413
S que no sai sozinho, tu vai ter que treinar, pra que tu consiga o som; [por]que, se fizer dessa
maneira, se tu tencionar aqui, tu no vai, vai te dificultar para o prximo movimento. Eu nunca
tinha dado tanta importncia pra esse lado e foi isso que eu mudei completamente depois que
fui para os Estados Unidos, tendo essa conscincia de relaxamento.
Como mostrou Caiado (2006), para a pessoa com deficincia visual, o acesso, a
permanncia e o aprendizado na escola esto intimamente ligados s condies socioeconmicas.
Os dados da pesquisa mostram que o mesmo ocorre na formao musical no caso dos nossos
participantes.
414
Relato de Pesquisa
Para Wagner, o contato com a musicografia braile foi tardia. Apenas durante seu
curso de graduao em msica conseguiu as primeiras lies, contando muito com a ajuda dos
colegas:
Wagner: Quando entrei na faculdade, no bacharelado em Porto Alegre [comecei a estudar musicografia braile]. A, tinha peas de violo, s que eu no sabia musicografia braile. Tive que
aprender na marra. Fui pegando algumas partituras, entendendo alguns princpios, coisa assim.
A meus colegas liam pra mim a partitura ou at meus professores. Iam me ditando. E a ficou
um processo muito lento.
Para o aluno cego conhecer os aspectos tericos presentes nas obras que interpreta, os
conhecimentos da escrita musical braile so imprescindveis. Algumas caractersticas especficas
de escrita no sistema exigem noes de teoria que no so necessrias na escrita em tinta. Como
explica Clara,
Clara: Ento ele est estudando l uma pea, o professor tem que dizer para o aluno em que
tom que est, que acordes que tm, que intervalos que tm, qual a frmula de compasso, o que
tem na armadura de clave. E, enfim, explorar aquelas msicas que o aluno est estudando em
relao a esses conceitos tericos.
O estudo analtico das obras musicais uma parte importante quando se avana na
apropriao da msica. Quando o nvel de estudo musical fica mais exigente, um problema
enfrentado a falta de materiais transcritos para o braile. impossvel avanar sem acesso
s partituras. Em nvel de graduao e ps-graduao, o domnio da musicografia braile ser
imprescindvel para a continuidade dos estudos do msico cego.
No existem muitas iniciativas que colaboram para a criao de acervos coletivos
disponveis e de fcil acesso para msicos cegos no Brasil. Essa uma queixa recorrente dos
participantes: a dificuldade que encontram na busca e no acesso a materiais especficos.
415
5 Concluses
416
Relato de Pesquisa
com a diversidade de alunos, inclusive cegos e com baixa viso, que aprendem melhor por
metodologias no tradicionais. Provavelmente tais professores no tero sido preparados nos
cursos de licenciatura para dar conta das especificidades que se colocam, j que em muitas
universidades a grade dos cursos de licenciatura em msica ainda no contempla a especificidade
do ensino para alunos com deficincia.
Os desafios esto postos, mas no preciso reinventar toda uma gama de ajudas
tcnicas que foram sendo desenvolvidas durante dcadas para tornar contedos escolares
acessveis ao aluno com deficincia visual. Professores de educao especial e aqueles que atuam
no Atendimento Educacional Especializado podem e devem ser consultados, assim como
profissionais de centros de referncia em deficincia visual da cidade. Clara mostrou que, no
seu caso, sua professora de msica aprendeu muito por intermdio da equipe da Fundao
Dorina Nowill.
Os dados deste estudo evidenciam especificidades que devem ser consideradas no
ensino de msica para alunos com cegueira, tanto da ordem da teoria musical quanto das
tcnicas de cada instrumento, alm da musicografia braile propriamente dita. Os avanos
tecnolgicos e da informtica sero importantes aliados, mas no substituem o professor, sua
experincia e seu trabalho de mediao. A tecnologia pode ser utilizada de forma ativa para
ampliar o universo sonoro de pessoas com deficincia e desenvolvam a sensibilidade ao contato
com a linguagem musical.
Nota-se que as pesquisas atuais realizadas no Brasil recaem principalmente sobre a
decodificao da linguagem musical, portanto, em estudos que relacionam o uso da musicografia
braile para o ensino musical da pessoa cega. O domnio da musicografia braile pode trazer
maior autonomia ao cego em se relacionar com repertrios novos e ao estudo sistemtico e
formal musical, mas caberia investir na elaborao de metodologias que desenvolvessem a
linguagem musical. O papel inicial do educador musical no ensino regular de ensino deveria
ser o de estabelecer um vnculo de seus alunos com a linguagem musical, para ento ampliar
esse universo.
Os resultados evidenciam demandas particulares de cada participante. Adoniran
valoriza o professor que fala as notas, e Nazareth ainda requer a participao do professor para
os novos repertrios. Clara insiste que o professor de msica trabalhe bem os conceitos tericos
da msica; Gonzaga indica que a teoria e a prtica devem ser ensinadas concomitantemente. J
Wagner enfatiza que exigir boa tcnica instrumental do aluno cego faz diferena.
Conhecer recursos e o uso de tecnologia assistiva contribuem para o aprimoramento
constante das prticas em sala de aula e ainda que o foco no seja profissionalizar os alunos
deficientes visuais para se tornarem msicos, o professor de msica precisa trabalhar em
conjunto com profissionais da rea da educao especial para atender as necessidades especficas
dos seus alunos.
Um resultado inesperado foi perceber a busca dos participantes por aprender vrios
instrumentos; isso indica que eles procuram ativamente mais conhecimento. A msica tem
um papel muito importante na vida deles. Ser msico tira a pessoa de um lugar estigmatizado,
dependente e incapaz e mostra s pessoas da comunidade que ali existe uma pessoa autnoma
417
e qualificada. O cego msico passa a pertencer a um grupo de pessoas que possuem interesses
e habilidades em comum.
Com sugestes que emergem dos depoimentos, possvel iniciar um trabalho; mas,
nos detalhamentos das falas, percebe-se que esses subsdios so apenas um ponto de partida
para o professor com alunos deficientes visuais na sala de aula.
Referncias
BAPTISTA, C. R. Ao pedaggica e educao especial: para alm do AEE. In: JESUS, D.M.;
BAPTISTA, C. R.; CAIADO, K.R.M. (Org.). Prtica pedaggica na educao especial: multiplicidade
do atendimento educacional especializado. Araraquara: Junqueira & Marins Editores, 2013. p. 43-61.
BONILHA, F.F.G. Do toque ao som: o ensino da musicografia braille como um caminho para
a educao musical inclusiva. 2010. 261f. Tese (Doutorado em Msica) - Instituto de Artes,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
BOURDIEU. P. O poder simblico. 5. ed. Trad. Fernando Tomaz. Rio de Janeiro: Ed. Bertrand Brasil,
2002.
BOURDIEU, P.; DARBEL, A. O amor pela arte: os museus de arte na Europa e seu pblico. Trad.
Guilherme Joo de Freitas Teixeira. So Paulo: Zouk, 2003.
BRASIL. Lei n 9394/96, de 20 de dezembro de 1996. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/
ccivil_03/Leis/L9394.htm>. Acesso em: 9 jun. 2012.
______. Lei n. 11.769, de 18 de agosto de 2008. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996,
para dispor sobre a obrigatoriedade do ensino da msica na educao bsica. Disponvel em: <http://
www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Lei/L11769.htm>. Acesso em: 14 ago. 2011.
CAIADO, K.R.M. O aluno deficiente visual na escola: lembranas e depoimentos. 2. ed. Campinas:
Autores Associados, 2006.
CHIZZOTTI, A. A pesquisa qualitativa em cincias humanas e sociais: evoluo e desafios. Revista
Portuguesa de Educao, Minho, v.16, n.2, p.221-236, 2003.
FRANA, C.C. Performance instrumental e educao musical: a relao entre a compreenso musical
e a tcnica. Per Musi, Belo Horizonte, v.1, p. 52-62, 2000.
FINCK, R, Ensinando a msica ao aluno surdo: perspectivas para a ao pedaggica inclusiva. 2009.
234f. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, Porto Alegre, 2010.
JANNUZZI, G.M. A educao do deficiente no Brasil: dos primrdios ao incio do sculo XXI.
Campinas: Autores Associados, 2004.
LOURO, V. S. As adaptaes a favor da incluso do portador de deficincia fsica na educao musical:
um estudo de caso. 2003. 208p. Dissertao (Mestrado em Msica) Instituto de Artes, Universidade
Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, So Paulo, 2003.
MELO, I.SC. Um estudante cego no curso de licenciatura em msica da UFRN: questes de
acessibilidade curricular e fsica. 2011. 127f. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade
Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2011.
418
Relato de Pesquisa
PRING, L.; OCKELFORD, A. Children with septo-optic dysplasia - musical interests, abilities and
provision: the results of a parental survey. British Journal of Visual Impairment, Londres, v. 23, n. 2,
p.58-66, 2005.
REILY, L. Msicos cegos ou cegos msicos: representaes de compensao sensorial na histria da
arte. Caderno Cedes, Campinas, v. 28, n. 75, p. 245-266, 2008.
SOARES, L. Formao e prtica docente musical no processo de educao inclusiva de pessoas com
necessidades especiais. 2006. 128p. Dissertao (Mestrado em Educao Especial). Centro de Educao
e Cincias Humanas, Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 2006.
SOMERA, N. O artista com deficincia no Brasil: arte, incluso social e campo artstico. 2008. 157f.
Dissertao (Mestrado em Artes) - Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, 2008.
SUZUKI, S. Nurtured by love: the classic approach to talent education. Trad. Waltraud Suzuki. 2. ed.
Miami: Warner Brothers Publications, 1983.
UNESCO. Declarao de Salamanca e enquadramento da aco na rea das necessidades educativas
especiais. Paris: Unesco, 1994.
WEYGAND, Z. The Blind in French Society from the Middle Ages to the Century of Louis Braille.
Stanford: Stanford University Press, 2009.
WINZER, M.A. The history of special education: from isolation to integration. Washington D.C.:
Gallaudet University Press, 1993.
419
420