Fragmentos

Busc en los serones una trenza de albardn que haba sobrado del redil y la at a la retranca. Luego fij el otro
extremo a una piedra cada del castillo y tir del ronzal. El animal se movi, y la albarda se desliz por sus cachas hasta
caer al suelo. Jess Carrasco, tomado de la novela Intemperie.
El Amor Nuevo por Amado Nervo
Todo amor nuevo que aparece
nos ilumina la existencia
nos la perfuma y enflorece.
En la ms densa oscuridad
toda mujer es refulgencia
y todo amor es claridad.

Para curar la pertinaz

pena, en las almas escondida
un nuevo amor es eficaz;
porque se posa en nuestro mal
sin lastimar nunca la herida
como un destello en un cristal.

la piedad del rayo de la luna.

como un encanto en un hasto,
como en la punta de una espina

una gotita de roco...

Que tambin sabe hacer sufrir?
Que tambin sabe hacer llorar?
Como un ensueo en una cuna,
Que tambin sabe hacer morir?
como se posa en la ruina
Es que t no supiste amar...
Los seres humanos an podemos resarcir muchos de los males que hemos causado a otras especies vivas. Podemos
corregir nuestros hbitos invasivos de nichos ecolgicos. Podemos evitar extender nuestros territorios y ciudades hacia el
hbitat de otros animales, en este caso el de las lucirnagas. Quiz podamos recuperar su hbitat. Esto nos quitar de
encima el peso de haber acabado con ellas.
En la primavera de 1876 1877 su padre haba emigrado a Cuba. Onofre Bouvi'la tena en esa ocasin un ao y medio; el
matrimonio no haba tenido ms hijos todava. Su padre era hombre parlanchn, festivo, buen cazador y algo alunado, al
decir de los que le haban conocido antes de que emprendiese aquella aventura. Su madre proceda de las montaas y
haba bajado al valle para contraer matrimonio con Jon Bouvila; era espigada, enjuta, silenciosa, de gestos nerviosos y
modales algo bruscos, aunque contenidos; antes de encanecer tena el pelo castao; tambin tena los ojos de color gris
azulado, como los de Onofre, que por lo dems se pareca fsicamente a su padre. Antes del siglo XVIII les catalanes
haban ido a Amrica muy raramente, siempre como funcionarios de la Corona; a partir del siglo XVIII, sin embargo,
muchos catalanes emigraron a Cuba. El dinero que estos emigrantes remitan desde la colonia haba producido una
acumulacin de capital acumulada. Con este capital se pudo iniciar el proceso de industrializacin, imprimir impulso a la
economa de Catalua, que languideca desde los tiempos de los Reyes Catlicos, don Fernando y doa Isabel. Algunos,
adems de enviar dinero, acababan regresando; eran los indianos enriquecidos, que edificaban mansiones extravagantes en
sus aldeas (Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios).
Todo lo que usted quiera, s seor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan. Me prosterno ante ellas...
Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito... Amo tanto las palabras... Las inesperadas... Las que
glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen... Vocablos amados... Brillan como piedras de colores,
saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, roco... Persigo algunas palabras... Son tan hermosas que las quiero
poner todas en mi poema... Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente
al plato, las siento cristalinas, vibrantes, ebrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como gatas, como
aceitunas... Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto... Las dejo
como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruida, como carbn, como restos de naufragio, regalos de la
ola... Todo est en la palabra... Una idea entera se cambia porque una palabra se traslad de sitio, o porque otra se sent
como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeci... Tienen sombra, transparencia, peso, plumas,
pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el ro, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser
races... Son antiqusimas y recientsimas... Viven en el fretro escondido y en la flor apenas comenzada... Qu buen
idioma el mo, qu buena lengua heredamos de los conquistadores torvos... stos andaban a zancadas por las tremendas
cordilleras, por las Amricas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maz, huevos fritos,
con aquel apetito voraz que nunca ms se ha visto en el mundo... Todo se lo tragaban, con religiones, pirmides, tribus,
idolatras iguales a las que ellos traan en sus grandes bolsas... Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra... Pero a los
brbaros se les caan de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas
que se quedaron aqu resplandecientes... el idioma. Salimos perdiendo... Salimos ganando... Se llevaron el oro y nos
dejaron el oro... Se lo llevaron todo y nos dejaron todo... Nos dejaron las palabras.
NERUDA, P. (1979): Confieso que he vivido. Barcelona, Seix-Barral, (pp.77-78).

Parafrasee
Lima, 14 de agosto de 2008
Seores
Empleados de la empresa SIMMENS
Lima Per
Estimados compaeros, colegas, amigos y amigas: Durante mi tiempo en este lugar, realmente conoc un importante valor:
saber que existe el compaerismo verdadero. No cabe duda de que este lugar de trabajo ha representado para m un
importante avance en mi carrera profesional: recibir sus consejos, orientaciones, probar maneras para adelantar mi trabajo
y, sobre todo, aprender cosas nuevas siempre.
En este lugar hay profesionales, pero ms que colegas, hay seres humanos que en todo momento estuvieron presentes para
ayudarme a realizar bien mi labor. Deseo dejarles mi ms profundo agradecimiento.
Su amiga, colega y sobre todo servidora, Mara Prez
Remplace todas las palabras que conforman las oraciones por sinnimos equivalentes, exceptuando los nombres
propios.
Cuatro ejes de la Constitucin amplan poder del ejecutivo.
Para qu servirn los bancos de cerebros?, Mente en reposo. Estos almacenes guardarn tesoros ms valiosos que el oro o
las piedras preciosas.
La educacin debe ser un elemento de seguridad de Estado Propone la exdirectora de Comunidades Xiomara Lucena.
Estimado Seor:
Quisiera agradecerle la entrevista que me concedi el da 7 de diciembre pasado para el puesto de Jefe de Ventas.
Qu est provocando el descenso de poblaciones de lucirnagas en todo el mundo?
A continuacin les presentamos una serie de palabras y cuatro alternativas de respuesta; habr que
elegir la que es antnimo de la palabra propuesta:

1. Elega
Lamentacin

Plaido

Queja

Alborozo

2. Elocuencia
Timidez

Facundia

Declamacin

Grandilocuencia

3. Emular
Luchar

Imitar

Crear

Postrar

Extenuar

Discrepar

4. Enervar
Abatir
5. Enjuto

Fortalecer

Conspicuo

Ignoto

Acreditado

Excelso

14. Exange
Lnguido

Fuerte

Anmico

Desmayado

Egregio

Meritorio

Psimo

15. Excelso
Eximio
16. Execrar
Abominar

Detestar

Bendecir

Maldecir

17. Exhortar
Incitar

Alentar

Impulsar

Aguantar

18. Exiguo
Excesivo

Minsculo

Nimio

Mediocre

19. Exordio
Final

Introito

Prlogo

Preparacin

20. Exotrico
Corriente
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Vulgar

Secreto

Tpico

ABARRAJAR: Derribar, empujar, atropellar,

derruir, derrumbar, desbaratar
ABJURAR: Renunciar, abandonar
ABOLENGO: alcurnia, estirpe, linaje, casta,
prosapia.
ABSORTO: Pasmado, sorprendido
ABSTRUSO: Incomprensible, ininteligible,
complejo, confuso, inentendible
ABULIA: Apata, desgano, desnimo,
indolencia, indiferencia
ABYECTO: Ruin, srdido, maquiavlico, malo.
ACECINADA: Sazonar, condimentar, aderezar
ACIAGO: Desgraciado, desventurado,
malhadado, funesto, nefasto, lgubre
ACBAR: Hiel, amargura, sinsabor, desgracia,
fatalidad
ADAGIO: Refrn, aforismo, apotegma, dicho.
ADUSTO: Tostado, quemado,
caluroso/malhumorado, hurao/ severo, rgido
AFABLE: Cordial, corts, gentil, amable,
campechano.
AGNOSTICO: Descredo, escptico

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

ALETARGAR: Adormecer, embelear,

narcotizar, hipnotizar
ALIAR: Aderezar, condimentar, sazonar //
Acicalar, hermosear, arreglar
ANUENCIA: Aquiescencia, asentimiento,
autorizacin, permiso.
APOTEOSIS: Glorificacin, ensalzamiento,
reconocimiento.
ARISCO: Hurao, osco, misntropo, antisocial,
montaraz, indomable, cerril.
ATOSIGAR: Acosar, extenuar, presionar
AVERNO: Infierno, erebo, gema, orco.
VIDO: Apetente, ansioso, codicioso, deseoso.
AVIESO: Anormal, torcido, protervo, perverso.
BABEL: Desorden , caos, laberinto, ddalo,
algaraba
BALAD: Ftil, trivial, anodino, fruslero,
insignificante
BALDO: Eriazo, pramo, desierto, yermo.
BALDN: Afrenta, insulto, injuria, agravio,
dicterio, diatriba, oprobio, deshonra.
BEFA: Escarnio, mofa, ludibrio.

29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

BRUMOSO: Nebuloso, nublado, caliginoso,

opaco, oscuro, tenebroso
CACHONDEO: Mofa, befa, burla, escarnio,
ludibrio.
CFILA: Montn, acervo, cmulo, agrupacin,
conjunto, acumulacin, apilamiento
CANORO: Melodioso, sonoro.
CASANOVA: Donjun, mujeriego,
conquistador, mariposn.
CELESTINA: Encubridora, alcahueta
CHABACANO: Ordinario, corriente, procaz,
soez, vulgar, adocenado, burdo
CHARADA: Adivinanza, acertijo, enigma,
secreto, arcano.
CLEMENCIA: Indulgencia, compasin,
COHECHO: Soborno, coima, corrupcin.
COLOFN: Eplogo, conclusin, final.
CONTRITO: Arrepentido, compungido, dolido
atrito.
CORCOVA: Giba, joroba, chepa, cifosis, renga
COSMOPOLITA: Universal, mundial,
ecumnico, global.
CUITA: Tristeza, pesar, melancola, sufrimiento,
padecimiento.
DECURSO: Transcurso, devenir, sucesin,
continuidad.
DEFERENCIA: Cortesa, condescendencia,
consideracin, cordialidad.
DENUEDO: Esfuerzo, coraje, audacia, valenta
DENUESTO: Afrenta, ignominia, imprecacin,
insulto, agravio.
DEPRECAR: Implorar, suplicar, impetrar, rogar
DERROTERO: Camino, sendero, senda, ruta
DESAFUERO: Abuso, arbitrariedad, atropello,
demasa, desmn, injusticia.
DESDEAR: Desairar, despreciar, desestimar,
menospreciar, subestimar.
DESTRONCAR: Descuajeringar
DILACERAR: Desgarrar, despedazar, trozar
DILECTO: Predilecto, preferido, amado,
estimado.
DILOGIA: Anfibologa, ambigedad, doble
sentido.
DILUCIDAR: Aclarar, explicar, explicitar,
detallar.
DISLATE: Disparate, necedad, tontera, sandez,
insensatez, locura, devaneo.
DOCTO: Erudito, sabio, letrado, ledo, instruido,
perito, ducho.
ECLECTICO: Indefinido
ECLOSIONAR: Brotar, aflorar, surgir
ECUANIME: sereno, cuerdo, sosegado /
imparcial, justo.
EFEBO: Joven, mozo, mancebo, doncel,
adolescente..

63.

EMERGER: Brotar, salir, emanar, despedir,

lanzar

64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.

MULO: Rival, competidor, contendor,

contrincante +
ENHIESTO: Rgido, firme, parado, erecto,
vertical, erguido, derecho.
EREBO: Infierno, averno, bratro, orco, trtaro
ESCARPADO: Abrupto, accidentado, breoso
ESCOLLO: Obstculo, bice, estorbo
ESPETAR: Endilgar, decir, enjaretar, ensartar,
enviar // Atravesar, clavar, meter.
ESTIPENDIO: Emolumento, remuneracin,
paga // salario, sueldo, gaje
ESTIVAL: Veraniego, estivo
ESTREPIDO: ruido, estruendo, fragor
EXACERBAR: Exaltar, exasperar, alterar,
irritar, encorajar
EXANGE: Desangrado, aniquilado, debilitado,
exhausto, extenuado
EXIGUO: Mnimo, escaso, nfimo, reducido,
nimio, irrisorio
EXIMIO: Excelso, excelente, sublime.
FACCIOSO: Rebelde, subversivo, sedicioso,
sublevado, amotinado
FACUNDIA: Locuacidad, elocuencia,
verbosidad
FACUNDO: Locuaz, hablador, elocuente,
verboso, parlanchn
FATUO: Tonto, necio, sandio, memo, lelo,
estlito
FAUSTO: Feliz, dichoso, boyante
FIASCO: Chasco, fracaso, frustracin, desaire,
decepcin
FILNTROPO: Abnegado, altruista,
desprendido, dadivoso, munfico, magnnimo.
FRENES: mpetu, vehemencia, violencia
FURTIVO: Secreto, clandestino, escondido.
FUSTIGAR: Hostigar, azotar, flagelar, pegar.
GALLOFA: Chisme, bulo, embuste,
murmuracin
GARBO: Belleza, beldad, hermosura.
GARRIDO: Gallardo, galano
GESTA: Hazaa, hechos heroicos.
GRANUJA: Pillo, ladrn, truhn, facineroso,
rapaz.
GRIMA: Molestia, incomodidad, fastidio
GRIMA: Molestia, incomodidad, fastidio,
engorro.
HECATOMBE: Sacrificio, holocausto, matanza,
genocidio, masacre.
HEDIONDO: Ftido, hedoroso, putrefacto,
maloliente.
HENDER: Acuchillar, exfoliar, hendir.
HESITACIN: Duda, inseguridad,
incertidumbre, vacilacin

98.

HETERODOXO: Insumiso, rebelde, indcil,

dscolo.

99.
HILARANTE: Cmico, jocoso, gracioso
100.
IGNARO: Ignorante, indocto, zote.
101.
IGNEO: Encendido, flagrante, ardiente.
102.
IGNOTO: Desconocido, secreto, recndito,
remoto, ignorado, esotrico
103.
IMPO: Descredo, irreligioso, incrdulo,
blasfemo, laico.
104.
IMPOLUTO: Ntido, limpio, mondo, pulcro,
inmaculado.
105.
INCITAR: Avivar, mover, estimular, inducir,
instigar, excitar.
106.
INCOAR: Iniciar, empezar, comenzar.
107.
INELUDIBLE: Inevitable
108.
INERME: Indefenso, desamparado,
desprotegido, inocuo, Inofensivo
109.
INERME: indefenso, desarmado, desamparado,
desprotegido, inocuo.
110.
INFAMIA: Ofensa, ignominia, deshonra,
mcula/ vileza, ruindad.
111.
INQUINA : Odio, rencor, ojeriza, tirria, encono,
aversin, animadversin
112.
INVOLUCIN: Retroceso
113.
IRACUNDO: Colrico, irritado, exasperado,
exaltado
114.
JUMENTO: Asno, pollino, burro.
115.
LABRIEGO: Campesino, labrador, agricultor.
116.
LADINO: Polglota, traductor / Astuto, sagaz,
taimado, bellaco, perspicaz.
117.
LASCIVIA: Lujuria, libidinosidad, sensualidad,
salacidad, obscenidad
118.
LBREGO: Oscuro, tenebroso, sombro
119.
LUCTUOSO: Lamentable, deplorable, infausto,
nefasto, funesto.
120.
LUNTICO: Demente, orate, ido, loco.
121.
MACILENTO: Enteco, flaco, esculido, htico,
esmirriado.
122.
MANGAR: Hurtar
123.
MARBETE: Etiqueta, membrete
124.
MARMOTA: Dormiln, perezoso, lirn
125.
MEDRAR: Crecer, desarrollarse, aumentar,
incrementar, enriquecerse, lucrar
126.
MERMA: Disminucin, prdida, aminoracin,
baja, decrecimiento.
127.
MRIFICO: Maravilloso, admirable, bello,
excelente, imponente.
128.
MOCIN: Propuesta, proposicin.
129.
MURRIA: Tedio, melancola, tristeza, fastidio,
nostalgia, abatimiento, aburrimiento....
130.
NECIO: Ignaro, indocto, iletrado, ignorante
131.
NEOFITO: Novato, novel, bisoo, novicio,
aprendiz, pipiolo.
132.
NESCIENTE: Ignorante, ignaro, indocto,
inculto.
133.
NIMIO: Excesivo, exagerado.

134.
NIRVANA: Cielo, gloria, paraso, olimpo.
135.
NUMEN: Inspiracin, estro, musa // deidad,
divinidad.
136.
BICE : Obstculo, estorbo, escollo,
impedimento.
137.
BITO: Muerte, deceso, defuncin,
fallecimiento, occisin
138.
OBLACIN: Donacin, ofrenda, entrega,
sacrificio // obsequio, regalo
139.
OBSTAR: Impedir, entorpecer, estorbar,
obstaculizar.
140.
OLIGOFRNICO: Tonto, estlido, estpido,
estulto.
141.
OMINOSO: Abominable, aborrecible, execrable,
odioso, repugnante, vitando.
142.
ONEROSO: Costoso, gravoso, caro,
dispendioso.
143.
OPROBIO: Afrenta, deshonra, vituperio, baldn,
ignominia, infamia.
144.
PALMARIO: Claro, evidente, manifiesto,
paladino, patente, notorio, visible.
145.
PARCO: Sobrio, moderado, austero,
morigerado, frugal.
146.
PARSIMONIA: Calma
147.
PAZGUATO: Bobo, necio, tonto // ingenuo,
crdulo, cndido
148.
PEDESTRE: Vulgar, ordinario, corriente,
adocenado, burdo, prosaico
149.
PERORATA: Discurso, alocucin, arenga,
disertacin.
150.
PERPETRAR: Cometer, ejecutar, realizar.
151.
PSTUMO: Ulterior
152.
PREDIO: Solar, dominio, posesin, heredad,
asiento, terreno
153.
PRDIGO: Dilapidador, botarate, dispendioso,
derrochador
154.
PROFILAXIS: Limpieza, higiene, asepsia
155.
PROSAPIA: Linaje, alcurnia, abolengo, estirpe,
raigambre.
156.
PUTATIVO: Adoptado
157.
QUERELLA: Folln, litigio, rencilla, contienda,
disputa, ria.
158.
QUERELLA: Litigio, contienda, rencilla,
disputa, pleito, ria, cuestin.
159.
ROIDO: Carcomido, dentellado, gorgojoso,
desgastado
160.
SARRACINA: Lucha, pelea, matanza, ria,
escabechina
161.
SINDICAR: Acusar, delatar, achacar, incriminar,
inculpar.
162.
SOLAZAR: Refocilar, alegrar, recrear
163.
TABUCO: Tugurio, cuchitril, sotabanco,
zahrda
164.
TACITUNO: Callado, melanclico, pesaroso,
apesadumbrado.

165.
TALANTE: Humor, deseo, gusto, antojo //
semblante, aspecto.
166.
TERCO: Intransigente, testarudo, tozudo,
obstinado, recalcitrante.
167.
TIMAR: Estafar, defraudar, engaar, robar,
hurtar, pillar, despojar.
168.
TORNADIZO: Verstil, inconstante,
imperseverante, cambiante, voluble, veleidoso.
169.
TRASTOCAR: Cambiar, invertir, trocar
170.
TRMULO: Tembloroso, trepido, asustado,
nervioso.
171.
UTOPICO: Quimrico
172.
VATE: Poeta, aedo, bardo.
173.
VERSATIL: voluble, cambiante
174.
VESTIGIO: Rastro, seal, resto, legado
175.
VETUSTO: Viejo, arcaico
176.
VICISITUD: Contingencia, percance, peripecia,
avatar.
177.
YANTAR: Comer, alimentarse, ingerir
alimentarse.
178.
YERMO: Desierto, inhabitado // eriazo, baldo,
estril, infecundo.
179.
180.

181.

182.
183.