Manual de Utilizare

Ghid hardware PC HP Compaq
Business
Miniturn convertibil seria Elite 8200
Microturn seria Elite 8200
Small Form Factor seria 8200 Elite
Computer de birou Ultra-Slim seria Elite 8200
Microturn seria 6200 Pro
Small Form Factor seria 6200 Pro
Copyright 2010 Hewlett-Packard

Development Company, L.P. Informaiile
coninute n acest document pot fi
modificate fr ntiinare prealabil.
Microsoft, Windows i Windows Vista sunt
fie mrci comerciale, fie mrci comerciale
nregistrate ale Microsoft Corporation n
Statele Unite i/sau n alte ri.
Singurele garanii pentru produsele i
serviciile HP sunt cele stabilite expres prin
certificatele de garanie care nsoesc
aceste produse i servicii. Nimic din acest
document nu trebuie interpretat ca o
garanie suplimentar. Compania HP nu
este rspunztoare pentru nici o eroare sau
omisiune tehnic sau editorial din acest
document.
Acest document conine informaii
patentate care sunt protejate prin drepturile
de autor. Nici o parte din acest document
nu se poate fotocopia, reproduce sau
traduce n alt limb fr obinerea n
prealabil a acordului scris al HewlettPackard Company.
Ghid hardware PC HP Compaq Business
Miniturn convertibil seria Elite 8200
Microturn seria Elite 8200
Small Form Factor seria 8200 Elite
Computer de birou Ultra-Slim seria Elite
8200
Microturn seria 6200 Pro
Small Form Factor seria 6200 Pro
Prima ediie (decembrie 2010)
Cod document: 636509-271
Despre acest manual

Acest ghid ofer informaii de baz despre actualizarea calculatoarelor HP Compaq Business.
AVERTISMENT! Textul evideniat n aceast manier indic faptul c nerespectarea instruciunilor
poate avea ca rezultat rnirea fizic sau pierderea vieii.
ATENIE: Textul evideniat n aceast manier indic faptul c nerespectarea instruciunilor poate
avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaii.
NOT: Textul evideniat n aceast manier furnizeaz informaii suplimentare importante.
ROWW
iii
iv
Despre acest manual
ROWW
Cuprins
1 Caracteristicile produsului ............................................................................................................................. 1
Caracteristici standard de configuraie ................................................................................................. 1
Componente de pe panoul frontal Miniturn convertibil (CMT) .............................................................. 3
Componente panou frontal Microturn (MT) .......................................................................................... 4
Componente panou frontal Small Form Factor (SFF) .......................................................................... 5
Componente panou frontal computer de birou Ultra-Slim (USDT) ....................................................... 6
Componente de pe panoul dorsal Miniturn convertibil (CMT) .............................................................. 7
Componente de pe panoul dorsal Microturn (MT) ................................................................................ 8
Componente panou dorsal Small Form Factor (SFF) .......................................................................... 9
Componente panou dorsal computer de birou Ultra-Slim (USDT) ..................................................... 10
Componentele cititorului de cartele .................................................................................................... 11
Tastatur ............................................................................................................................................ 12
Utilizarea tastei cu sigla Windows ..................................................................................... 13
Amplasarea numrului de serie .......................................................................................................... 14
2 Actualizri hardware Miniturn convertibil (CMT) ....................................................................................... 17
Caracteristici de utilitate ..................................................................................................................... 17
Avertismente i atenionri ................................................................................................................. 17
Scoaterea panoului de acces al computerului .................................................................................... 18
nlocuirea panoului de acces al computerului .................................................................................... 19
Scoaterea mtii frontale .................................................................................................................... 20
Scoaterea mtilor de ram ............................................................................................................... 21
nlocuirea mrii frontale .................................................................................................................... 22
Conexiuni pe placa de sistem ............................................................................................................ 22
Instalarea memoriei suplimentare ...................................................................................................... 24
Module DIMM .................................................................................................................... 24
Module DIMM cu DDR3-SDRAM ....................................................................................... 24
ncrcarea soclurilor DIMM ................................................................................................ 25
Instalarea modulelor DIMM ................................................................................................ 25
Demontarea sau instalarea unei plci de extensie ............................................................................. 27
Poziii ale unitilor ............................................................................................................................. 31
Scoaterea unei uniti din docul pentru uniti ................................................................................... 32
Instalarea unitilor de disc ................................................................................................................. 36
Instalarea unei uniti de 5,25 inci ntr-un suport pentru uniti ......................................... 38
Instalarea unei uniti de disc n suportul intern pentru uniti de disc .............................. 41
Modificarea configuraiei din miniturn n computer de birou ............................................................... 46
ROWW
Modificarea configuraiei din computer de birou n miniturn ............................................................... 48

Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru siguran ....................................................................... 50
Dispozitiv de blocare cu cablu de siguran MicroSaver HP/Kensington .......................... 51
Lact .................................................................................................................................. 52
dispozitiv de blocare de siguran pentru PC-uri HP pentru afaceri .................................. 52
Securitatea ramei frontale .................................................................................................. 56
3 Actualizri Hardware Microturn (MT) .......................................................................................................... 58
Conexiuni pe placa de sistem ............................................................................................................ 63
Instalarea memoriei suplimentare ...................................................................................................... 66
module DIMM .................................................................................................................... 66
Module DIMM cu DDR3-SDRAM ....................................................................................... 66
ncrcarea soclurilor DIMM ................................................................................................ 67
Instalarea modulelor DIMM ................................................................................................ 67
Demontarea sau instalarea unei plci de extensie ............................................................................. 70
Poziii ale unitilor ............................................................................................................................. 74
Instalarea i scoaterea unitilor ......................................................................................................... 75
ndeprtarea unei uniti de disc de 5,25 sau de 3,5 inci dintr-un suport pentru unitate ... 77
Instalarea unei uniti de disc de 5,25 sau 3,5 inci ntr-un suport pentru uniti ................ 79
Scoaterea unei uniti de disc din suportul pentru uniti .................................................. 82
Instalarea unei uniti de disc n suportul intern pentru uniti ........................................... 84
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru siguran ....................................................................... 87
Dispozitiv de blocare cu cablu de siguran MicroSaver HP/Kensington .......................... 87
Lact .................................................................................................................................. 87
Dispozitiv HP de securizare PC-uri pentru firm ............................................................... 88
Securitatea ramei frontale .................................................................................................. 91
4 Actualizri hardware Small Form Factor (SFF) .......................................................................................... 94
vi
ROWW

Schimbarea din configuraie de computer de birou n configuraie turn ............................................. 99
Conexiuni pe placa de sistem .......................................................................................................... 100
Instalarea memoriei suplimentare .................................................................................................... 104
module DIMM .................................................................................................................. 104
Module DIMM cu DDR3-SDRAM ..................................................................................... 104
ncrcarea soclurilor DIMM .............................................................................................. 105
Instalarea modulelor DIMM .............................................................................................. 105
Demontarea sau instalarea unei plci de extensie ........................................................................... 108
Poziii ale unitilor ........................................................................................................................... 112
Instalarea i scoaterea unitilor ....................................................................................................... 113
ndeprtarea unei uniti de 5,25 inci din suportul pentru uniti ..................................... 115
Instalarea unei uniti de 5,25 inci ntr-un suport pentru uniti ....................................... 117
ndeprtarea unei uniti de 3,5 inci din suportul pentru uniti ....................................... 120
Instalarea unei uniti de 3,5 inci ntr-un suport pentru uniti ......................................... 121
Scoaterea i nlocuirea unitii de disc interne principale de 3,5 inci ............................... 125
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru siguran ..................................................................... 129
Dispozitiv de blocare cu cablu de siguran MicroSaver HP/Kensington ........................ 129
Lact ................................................................................................................................ 130
dispozitiv de blocare de siguran pentru PC-uri HP pentru afaceri ................................ 130
Securitatea ramei frontale ................................................................................................ 134
5 Actualizri hardware computer de birou Ultra-Slim (USDT) ................................................................... 136
Caracteristici de utilitate ................................................................................................................... 136
Avertismente i atenionri ............................................................................................................... 136
Conectarea cablului de alimentare ................................................................................................... 137
Scoaterea panoului de acces al computerului .................................................................................. 138
nlocuirea panoului de acces al computerului .................................................................................. 139
Scoaterea mtii frontale .................................................................................................................. 140
Scoaterea mtii de ram ................................................................................................................ 140
nlocuirea mrii frontale .................................................................................................................. 141
Schimbarea din configuraie de computer de birou n configuraie turn ........................................... 142
Conexiuni pe placa de sistem .......................................................................................................... 143
Instalarea memoriei suplimentare .................................................................................................... 144
module SODIMM ............................................................................................................. 144
Module SODIMM cu DDR3-SDRAM ............................................................................... 144
ncrcarea soclurilor SODIMM ......................................................................................... 145
Instalarea modulelor SODIMM ........................................................................................ 146
nlocuirea unitii optice .................................................................................................................... 148
ndeprtarea unitii optice .............................................................................................. 148
Pregtirea noii uniti optice ............................................................................................ 149
ROWW
vii
Instalarea noii uniti optice ............................................................................................. 150

nlocuirea unitii de disc .................................................................................................................. 151
Instalarea i ndeprtarea capacului pentru porturi .......................................................................... 154
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru siguran ..................................................................... 156
Dispozitiv de blocare cu cablu de siguran MicroSaver HP/Kensington ........................ 156
Lact ................................................................................................................................ 157
dispozitiv de blocare de siguran pentru PC-uri HP pentru afaceri ................................ 157
Securitatea ramei frontale ................................................................................................ 162
Anexa A nlocuirea bateriei ........................................................................................................................... 164
Anexa B ndeprtarea i nlocuirea unitii de disc amovibile de 3,5 inci SATA ..................................... 167
Anexa C Deblocarea zvorului de capac inteligent .................................................................................... 172
Cheia inteligent de deblocare a capacului ...................................................................................... 172
Utilizarea cheii de deblocare pentru demontarea zvorului de capac inteligent .............................. 172
Anexa D Descrcarea electrostatic ............................................................................................................ 175
Prevenirea deteriorrii electrostatice ................................................................................................ 175
Metode de mpmntare .................................................................................................................. 175
Anexa E Indicaii pentru operarea computerului, ntreinerea de rutin i pregtirea transportului ..... 176
Indicaii pentru operarea computerului i ntreinerea de rutin ....................................................... 176
Precauii pentru unitatea optic ........................................................................................................ 177
Funcionare ...................................................................................................................... 177
Curare ........................................................................................................................... 177
Protecie ........................................................................................................................... 177
Pregtirea transportului .................................................................................................................... 177
Index ................................................................................................................................................................. 178
viii
ROWW
Caracteristicile produsului
Caracteristici standard de configuraie

Caracteristicile pot fi diferite n funcie de model. Pentru lista complet a componentelor hardware i
software instalate n computer, executai utilitarul de diagnosticare (inclus numai pe anumite modele
de computere).
Figura 1-1 Configuraia miniturnului convertibil
NOT: Miniturnul convertibil HP Compaq poate fi transformat uor ntr-un computer de birou.
Pentru mai multe informaii, consultai Modificarea configuraiei din miniturn n computer de birou,
la pagina 46 din acest ghid.
Figura 1-2 Configuraie Microturn
ROWW
Caracteristici standard de configuraie
Figura 1-3 Configuraia computerului cu factor de form mic
NOT: Computerul cu factor de form mic poate fi utilizat i n configuraie turn. Pentru mai multe
informaii, consultai Schimbarea din configuraie de computer de birou n configuraie turn,
la pagina 99 din acest ghid.
Figura 1-4 Configuraie VGA Ultra-Slim
Capitolul 1 Caracteristicile produsului
ROWW
Componente de pe panoul frontal Miniturn convertibil

(CMT)
Configuraia unitii poate varia dup model. Unele modele au o masc de ram care acoper unul
sau mai multe docuri pentru uniti.
Figura 1-5 Componentele de pe panoul frontal
Tabelul 1-1 Componentele de pe panoul frontal

1
Uniti optice de 5,25 inch
Conector Microphone/Headphone
Cititor de carduri media de 5,25 inchi (opional)
Indicator luminos pentru alimentare
Buton de alimentare cu dou stri
Conector pentru cti
Indicator luminos pentru activitatea unitii de disc
Porturi USB (Universal Serial Bus)
ATENIE: Docul inferior de 5,25 inchi are o adncime mai mic dect cele dou docuri superioare. Docul
inferior accept o unitate pe jumtate de nlime sau o alt unitate care are adncimea de cel mult 14,5 cm (5,7
inchi). Nu ncercai s forai n docul inferior o unitate mai mare, cum ar fi o unitate optic. Acest lucru poate
conduce la deteriorarea unitii i a plcii de sistem. Utilizarea unei fore excesive la instalarea oricrei uniti n
doc poate conduce la deteriorarea unitii.
NOT: Cnd un dispozitiv este conectat la conectorul pentru microfon/cti, va aprea o caset de dialog care
v va ntreba dac dorii s utilizai conectorul pentru un dispozitiv de intrare de linie de microfon sau pentru un set
de cti. Putei reconfigura conectorul n orice moment fcnd dublu clic pe pictograma Manager audio HD
Realtek din bara de activiti Windows.
NOT: Indicatorul luminos pentru alimentare lumineaz n mod normal verde, cnd alimentarea este activat.
Dac indicatorul clipete n rou, exist o problem la computer i se afieaz un cod de diagnosticare. Pentru a
interpreta codul, consultai Ghidul de ntreinere i service.
ROWW
Componente de pe panoul frontal Miniturn convertibil (CMT)
Componente panou frontal Microturn (MT)


1
Uniti optice de 5,25 inchi
Porturi USB (Universal Serial Bus) 2.0
Conector pentru cti
ROWW
Componente panou frontal Small Form Factor (SFF)


1
Unitate optic de 5,25 inchi
Conector pentru cti
ROWW
Componente panou frontal Small Form Factor (SFF)
Componente panou frontal computer de birou Ultra-Slim

(USDT)
Configuraia unitii poate varia dup model. Unele modele prezint o masc de ram care acoper
suportul pentru unitatea optic.

1
Unitate optic
Cititor de carduri media SD (opional)
Conector pentru cti
ROWW
Componente de pe panoul dorsal Miniturn convertibil

(CMT)
Figura 1-8 Componentele de pe panoul din spate
Tabelul 1-5 Componentele de pe panoul din spate

1
Conector pentru cablul de alimentare
Conector de ieire linie pentru

dispozitive audio alimentate (verde)
Conector PS/2 pentru tastatur (violet)
Conector linie de intrare audio

(albastru)
Conector VGA pentru monitor
Conector PS/2 pentru mouse (verde)
Conector DisplayPort pentru monitor
Conector serial
10
Conector de reea RJ-45
NOT:
Un port serial secundar opional i un port paralel serial opional sunt disponibile de la HP.
Cnd un dispozitiv este conectat la conectorul de intrare audio albastru, va aprea o caset de dialog care v va
ntreba dac dorii s utilizai conectorul pentru un dispozitiv de intrare de linie sau pentru un microfon. Putei
reconfigura conectorul n orice moment fcnd dublu clic pe pictograma Manager audio HD Realtek din bara de
activiti Windows.
Conectorii pentru monitor de pe placa de sistem sunt inactivi cnd la computer este instalat o plac grafic.
Dac este instalat o plac grafic n unul dintre slot-urile plcii de sistem, conectorii plcii grafice i ai plcii de
sistem se pot utiliza simultan. Pentru utilizarea ambilor conectori poate fi necesar modificarea anumitor setri din
programul Computer Setup (Configurare computer).
ROWW
Componente de pe panoul dorsal Miniturn convertibil (CMT)
Componente de pe panoul dorsal Microturn (MT)

Figura 1-9 Componentele de pe panoul dorsal
Tabelul 1-6 Componentele de pe panoul din spate

1

Conector linie de intrare audio (albastru)
Conector serial
10
NOT:
Cnd un dispozitiv este conectat la conectorul de intrare audio albastru, va aprea o caset de dialog prin care vei
fi ntrebat dac dorii s utilizai conectorul pentru un dispozitiv de intrare de linie sau pentru un microfon. Putei
activiti Windows.
Dac este instalat o plac grafic ntr-unul dintre slot-urile plcii de baz, conectorii plcii grafice i ai plcii de
ROWW
Componente panou dorsal Small Form Factor (SFF)

Conector serial

10

(albastru)
NOT:
activiti Windows.
Dac este instalat o plac grafic ntr-unul dintre slot-urile plcii de baz, conectorii plcii grafice i ai plcii de
ROWW
Componente panou dorsal Small Form Factor (SFF)
Componente panou dorsal computer de birou Ultra-Slim

(USDT)
Tabelul 1-7 Componentele de pe panoul dorsal

1
Conector de ieire linie pentru dispozitive

audio alimentate (verde)
Tuner TV (opional)

(albastru)
10
NOT: La unele modele tunerul TV opional poate fi nlocuit cu o anten wireless opional. La alte modele nu
exist componente opionale pentru aceast amplasare.
activiti Windows.
10
ROWW
Componentele cititorului de cartele

Cititorul de cartele este un dispozitiv opional, disponibil numai pe unele modele. Consultai ilustraia
i tabelul urmtor, pentru identificarea componentelor cititorului de cartele.
Figura 1-12 Componentele cititorului de cartele
Tabelul 1-8 Componentele cititorului de cartele

Nr.
Slot
Media
xD
xD-Picture Card (xD)
MicroSD
MicroSD (T-Flash)
MicroSDHC
Indicator luminos de
activitate a cititorului
de cartele
SD/MMC+/miniSD
Secure Digital (SD)
MiniSDHC
Secure Digital High

Capacity (SDHC)
MultiMediaCard
(MMC)
MultiMediaCard 4.0
(MMC Plus)
MiniSD
MultiMediaCard 4.0
de dimensiune
redus (MMC
Mobile)
MMC Micro
(necesit adaptor)
USB
Port USB (Universal

Serial Bus)
CompactFlash I/II
Cartel
CompactFlash tip 1
Cartel
CompactFlash tip 2
MicroDrive
MS PRO/MS PRO DUO
Memory Stick (MS)
Memory Stick Select
MagicGate Memory
Stick (MG)
Memory Stick Duo

(MS Duo)
Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)
MagicGate Memory
Duo
Memory Stick PRO

(MS PRO)
Memory Stick PROHG Duo
Memory Stick Micro

(M2) (necesit
adaptor)
ROWW
MultiMediaCard de
dimensiune redus
(RS MMC)
Componentele cititorului de cartele
11
Tastatur
Figura 1-13 Componentele tastaturii
Tabelul 1-9 Componentele tastaturii
12
Taste funcionale
n funcie de aplicaia software utilizat, efectueaz funcii speciale.
Taste de editare
Includ urmtoarele: Insert, Home, Page Up, Delete, End i Page Down.
Indicatoare luminoase de
stare
Indic starea computerului i setrile tastaturii (Num Lock, Caps Lock i

Scroll Lock).
Taste numerice
Funcioneaz ca tastatura unui calculator de buzunar.
Taste sgei
Se utilizeaz pentru navigarea n cadrul unui document sau a unui site Web.
Aceste taste v permit s v deplasai spre stnga, spre dreapta, n sus i n jos,
utiliznd tastatura n locul mouse-ului.
Taste Ctrl
Se utilizeaz n combinaie cu alt tast; efectul depinde de software-ul de

aplicaie pe care l utilizai.
Tast de aplicaie1
Se utilizeaz (ca i butonul din dreapta al mouse-ului) pentru a deschide meniuri

contextuale ntr-o aplicaie Microsoft Office. Poate s efectueze alte funcii n alte
aplicaii software.
Taste cu sigla Windows1
Se utilizeaz pentru deschiderea meniului Start din Microsoft Windows. Se

utilizeaz n combinaie cu alte taste pentru efectuarea altor funcii.
Taste Alt
Se utilizeaz n combinaie cu alt tast; efectul depinde de software-ul de

aplicaie pe care l utilizai.
Taste disponibile n anumite regiuni geografice.
ROWW
Utilizarea tastei cu sigla Windows

Utilizai tasta cu sigla Windows n combinaie cu alte taste pentru a efectua anumite funcii disponibile
n sistemul de operare Windows. Pentru a identifica tasta cu sigla Windows, consultai Tastatur,
la pagina 12.
Tabelul 1-10 Funciile tastei cu sigla Windows
Urmtoarele funcii ale tastei cu sigla Windows sunt disponibile n Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista
i Microsoft Windows 7.
Tasta cu sigla Windows
Afieaz sau ascunde meniul Start
Tasta cu sigla Windows + d
Afieaz spaiul de lucru
Tasta cu sigla Windows + m
Minimizeaz toate aplicaiile deschise
Shift + Tasta cu sigla Windows + m
Anuleaz minimizarea general
Tasta cu sigla Windows + e
Lanseaz Computerul meu
Tasta cu sigla Windows + f
Lanseaz Gsire document
Tasta cu sigla Windows + Ctrl + f
Lanseaz Gsire computer
Tasta cu sigla Windows + F1
Lanseaz Ajutor din Windows
Tasta cu sigla Windows + l
Blocheaz computerul dac suntei conectat la un domeniu din

reea sau v permite s comutai utilizatorii dac nu suntei
conectat la un domeniu din reea
Tasta cu sigla Windows + r
Lanseaz caseta de dialog Executare
Tasta cu sigla Windows + u
Lanseaz Manager utilitare
Tasta cu sigla Windows + Tab
Windows XP - Parcurge ciclic butoanele de pe bara de activiti

Windows Vista i Windows 7 - Parcurge ciclic programele din
bara de activiti utiliznd Windows Flip 3-D
n completare la funciile tastei cu sigla Windows descrise mai sus, urmtoarele funcii sunt disponibile n Microsoft
Windows Vista i Windows 7.
Ctrl + tasta cu sigla Windows + Tab
Utilizai tastele sgei pentru a parcurge ciclic programele din

bara de activiti utiliznd Windows Flip 3-D
Tasta cu sigla Windows + Spacebar
Aduce n fa toate accesoriile i selecteaz bara lateral din

Windows
Tasta cu sigla Windows + g
Parcurge ciclic accesoriile din bara lateral
Tasta cu sigla Windows + t
Parcurge ciclic programele din bara de activiti
Tasta cu sigla Windows + u
Lanseaz Centrul Accesibilitate
Tasta cu sigla Windows + orice tast numeric
Lanseaz comanda Lansare rapid care este n poziia

corespunztoare numrului (de exemplu, tasta cu sigla
Windows + 1 lanseaz prima comand rapid din meniul
Lansare rapid)
n completare la funciile tastei cu sigla Windows descrise mai sus, urmtoarele funcii sunt disponibile n Microsoft
Windows 7.
ROWW
Tasta cu sigla Windows + Ctrl + b
Comut la programul care a afiat un mesaj n zona de

notificare
Tasta cu sigla Windows + p
Alegei un mod de afiare a prezentrii
Tastatur
13
Tabelul 1-10 Funciile tastei cu sigla Windows (Continuare)

Tasta cu sigla Windows + sgeat n sus
Maximizeaz fereastra
Tasta cu sigla Windows + sgeat la stnga
Fixeaz fereastra n partea stng a ecranului
Tasta cu sigla Windows + sgeat la dreapta
Fixeaz fereastra n partea dreapt a ecranului
Tasta cu sigla Windows + sgeat n jos
Minimizeaz fereastra
Tasta cu sigla Windows + Shift + sgeat n

sus
Extinde fereastra spre marginile de sus i de jos ale ecranului
Tasta cu sigla Windows + Shift + sgeat la

stnga sau sgeat la dreapta
Mut o fereastr de pe un monitor pe altul
Tasta cu sigla Windows + + (de pe blocul

numeric)
Mrete
Tasta cu sigla Windows + - (de pe blocul

numeric)
Micoreaz
Amplasarea numrului de serie

Fiecare computer are un numr unic de serie i un numr de identificare a produsului, care sunt
situate pe capacul superior al computerului. Pstrai aceste numere disponibile pentru a le utiliza
cnd luai legtura cu centrul de asisten pentru clieni.
Figura 1-14 Amplasrile pentru numrul serial Miniturn convertibil i pentru numrul de identificare a
produsului
14
ROWW
Figura 1-15 Amplasrile pentru numrul serial Miniturn i pentru numrul de identificare a produsului
Figura 1-16 Amplasrile pentru numrul serial al Small Form Factor i pentru numrul de identificare
a produsului
ROWW
Amplasarea numrului de serie
15
Figura 1-17 Amplasrile pentru numrul serial al Computerului de birou Ultra-Slim (USDT) i pentru
numrul de identificare a produsului
16
ROWW
Actualizri hardware Miniturn

convertibil (CMT)
Caracteristici de utilitate
Computerul include caracteristici care nlesnesc activitile de upgrade i de service. Pentru
majoritatea procedurilor de instalare descrise n acest capitol nu sunt necesare niciun fel de unelte.
Avertismente i atenionri
naintea efecturii operaiilor de upgrade citii cu atenie toate instruciunile aplicabile, atenionrile i
avertismentele din acest ghid.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vtmare corporal ca urmare a ocului electric,
suprafeelor ncinse sau focului:
Deconectai cablul de alimentare de la priza de perete i ateptai pn cnd componentele interne
ale sistemului se rcesc, nainte de a le atinge.
Nu cuplai conectorii de telecomunicaii sau de telefon n prizele controlerului de interfa cu reeaua
(NIC).
Nu dezactivai borna de mpmntare a cablurilor de alimentare. Borna de mpmntare este o
caracteristic de securitate important.
Conectai cablul de alimentare la o priz cu mpmntare, care este uor accesibil permanent.
Pentru a reduce riscul de rnire grav, citii Ghid de siguran i de confort. Acesta descrie modul
corect de instalare i poziionare a staiei de lucru, deprinderile corecte de lucru i aspecte privind
meninerea sntii utilizatorilor computerului i furnizeaz informaii importante despre protecia
muncii la echipamentele electrice i mecanice. Acest ghid se gsete pe Web la adresa
http://www.hp.com/ergo.
AVERTISMENT! n interior sunt componente sub tensiune i n micare.
nainte de a ndeprta carcasa, deconectai sursa de alimentare de la echipament.
nainte de a alimenta din nou echipamentul, montai la loc i asigurai carcasa acestuia.
ATENIE: Electricitatea static poate s deterioreze componentele electrice ale computerului sau
echipamentele opionale. nainte de a ncepe aceste proceduri, avei grij s v descrcai de
electricitatea static atingnd un obiect metalic legat la pmnt. Pentru informaii suplimentare,
consultai Descrcarea electrostatic, la pagina 175.
Cnd computerul este conectat la o surs de curent alternativ, la placa de sistem se aplic
ntotdeauna o tensiune. nainte de a deschide computerul, pentru a mpiedica orice deteriorare a
componentelor interne, trebuie s deconectai cablul de alimentare de la sursa de alimentare.
ROWW
17
Scoaterea panoului de acces al computerului

Pentru a accesa componentele interne, trebuie s scoatei panoul de acces:
1.
Scoatei/demontai orice dispozitiv de protecie care mpiedic deschiderea computerului.
2.
Scoatei din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unitile flash USB.
3.
Oprii corect computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi nchidei toate dispozitivele
externe.
4.
Deconectai cablul de alimentare de la priza de alimentare i deconectai toate dispozitivele

externe.
ATENIE: Indiferent de starea alimentrii, tensiunea este ntotdeauna prezent la placa de
sistem, atta timp ct sistemul este conectat la o priz activ de c.a. Trebuie s deconectai
cablul de alimentare pentru a evita deteriorarea componentelor interne ale computerului.
5.
Ridicai mnerul de la panoul de acces (1), apoi ridicai panoul de acces de la computer (2).
Figura 2-1 Scoaterea panoului de acces al computerului
18
Capitolul 2 Actualizri hardware Miniturn convertibil (CMT)
ROWW
nlocuirea panoului de acces al computerului

Glisai buza de pe captul frontal al panoului de acces sub buza de pe partea frontal a asiului (1)
apoi apsai captul din spate al panoului de acces pe unitate astfel nct s se blocheze pe poziie
(2).
Figura 2-2 Montarea panoului de acces n computer
ROWW
19
Scoaterea mtii frontale

1.
Demontai/eliberai orice dispozitiv de securitate care mpiedic deschiderea computerului.
2.
3.
Oprii computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi oprii toate dispozitivele externe.
4.
Deconectai de la priz cablul de alimentare i deconectai toate dispozitivele externe.

cablul de alimentare, pentru a evita deteriorarea componentelor interne ale computerului.
5.
Scoatei panoul de acces n computer.
6.
Ridicai cele trei urechi de pe partea lateral a mtii (1), apoi rotii masca pentru a o scoate din
asiu (2).
Figura 2-3 Scoaterea ramei frontale
20
ROWW
Scoaterea mtilor de ram

Pe unele modele exist mti de ram care acoper suporturile de uniti interne de 5,25 inci i care
trebuie nlturate nainte de a instala o unitate. Pentru a scoate masca de ram:
1.
Scoatei panoul de acces i masca frontal.
2.
Tragei cu grij subpanoul (cu mtile de ram fixate pe el) din rama frontal, apoi scoatei
masca de ram dorit.
ATENIE: inei drept subpanoul atunci cnd l tragei afar din rama frontal. Dac tragei
subpanoul n poziie nclinat, se pot deteriora tifturile care l aliniaz n interiorul ramei frontale.
Figura 2-4 Scoaterea mtilor de ram de la subpanou (se vede o parte din computerul de birou)
NOT: Cnd montai la loc subpanoul, asigurai-v c tifturile de aliniere i mtile de ram
rmase sunt orientate n mod corespunztor. Cnd subpanoul este bine orientat, sigla de pe
subpanou trebuie s fie amplasat n partea inferioar a subpanoului.
ROWW
21
nlocuirea mrii frontale

Introducei cele trei crlige de pe partea inferioar a mtii n gurile dreptunghiulare de la asiu (1)
apoi rotii partea superioar a mtii pe asiu (2) i fixai-o pe poziie.
Figura 2-5 Montarea ramei frontale
Conexiuni pe placa de sistem

Consultai ilustraia i tabelul urmtor pentru identificarea conectorilor plcii de sistem.
Figura 2-6 Conexiuni pe placa de sistem
22
ROWW
Tabelul 2-1 Conexiuni pe placa de sistem
ROWW
Nr.
Conector pe placa de
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
PCI
PCI3
alb
Card de extensie
PCI
PCI2
alb
Card de extensie
PCI
PCI1
alb
Card de extensie
Port paralel
PAR
negru
Port paralel
PCI Express x16 adaptat la

x4
X4PCIEXP
alb
Card de extensie
PCI Express x16
X16PCIEXP
negru
Card de extensie
PCI Express x1
X1PCIEXP1
negru
Card de extensie
Dispozitiv de securizare
HLCK
negru
Senzor pentru capac
HSENSE
alb
Senzor pentru capac
10
DIMM4 (canal A)
DIMM4
alb
Modul de memorie
11
DIMM3 (canal A)
DIMM3
negru
Modul de memorie
12
DIMM2 (canal B)
DIMM2
alb
Modul de memorie
13
DIMM1 (canal B)
DIMM1
negru
Modul de memorie
14
Power (Alimentare)
SATA PWR1
negru
Uniti optice SATA
15
Power (Alimentare)
SATA PWR0
negru
Uniti hard disc SATA
16
USB
MEDIA
negru
Dispozitiv USB, cum ar fi un cititor

de carduri media
17
USB
MEDIA2
negru

de carduri media
18
SATA 2.0
SATA2
alb
A treia unitate de disc sau prima

unitate optic dac nu exist a treia
unitate de disc
19
SATA 3.0
SATA0
bleumarin
Unitate de disc principal
20
SATA 3.0
SATA1
bleu
Unitate de disc secundar
21
SATA 2.0
SATA3
alb
Unitatea optic secundar sau

unitatea optic principal dac nu
exist o a treia unitate de disc
22
eSATA
ESATA
negru
Cablu adaptor eSATA sau unitatea

optic secundar dac nu exist o a
treia unitate de disc
23
Port serial
COMB
negru
Port serial
23
Instalarea memoriei suplimentare

Computerul se livreaz cu module DIMM (Dual Inline Memory Module - modul de memorie dual n
linie) avnd DDR3-SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory memorie dinamic sincron cu acces aleator i rat dubl de date 3).
Module DIMM
Pe soclurile de memorie de pe placa de sistem se pot aeza pn la patru module DIMM de standard
industrial. Pe aceste socluri de memorie se afl instalat n prealabil cel puin un modul DIMM. Pentru
a obine capacitatea maxim de memorie, avei posibilitatea s instalai pe placa de sistem pn la
16 GO de memorie configurat n mod canal dublu, de nalt performan.
Module DIMM cu DDR3-SDRAM

ATENIE: Acest produs NU suport o memorie DDR3 ultra low voltage (DDR3U). Procesorul nu
este compatibil cu o memorie DDR3U i dac este introdus o astfel de memorie n placa de sistem
poate cauza defecte fizice ale memoriei DIMM sau probleme de funcionare ale sistemului.
Pentru exploatarea corespunztoare a sistemului, modulele DIMM DDR3-SDRAM trebuie s fie:
standard industrial cu 240 de pini
compatibile non-ECC PC3-8500 DDR3-1066 MHz sau PC3-10600 DDR3-1333 MHz fr buffer
module DIMM DDR3-SDRAM la 1,5 voli
Modulele DIMM DDR3-SDRAM mai trebuie:
s accepte memorii DDR3 la 1066 MHz cu timp de ateptare CAS 7 (sincronizare 7-7-7) i
DDR3 la 1333 MHz cu timp de ateptare CAS 9 (sincronizare 9-9-9)
s conin informaiile obligatorii JEDEC SPD
Suplimentar, computerul accept:
tehnologii de memorie non-ECC de 512 Mbii, 1 Gbit i 2 Gbii
module DIMM cu circuite pe o parte sau pe dou pri
module DIMM construite cu dispozitive DDR x8 i x16; nu sunt acceptate modulele DIMM cu
SDRAM x4
NOT: Sistemul nu va funciona corespunztor dac instalai module DIMM neacceptate.
24
ROWW
ncrcarea soclurilor DIMM

Pe placa de sistem exist patru socluri DIMM, cte dou socluri per canal. Soclurile sunt etichetate
ca DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Soclurile DIMM1 i DIMM2 funcioneaz n canalul de
memorie B. Soclurile DIMM3 i DIMM4 funcioneaz n canalul de memorie A.
Sistemul va funciona automat n modul cu un singur canal, n modul cu dou canale sau n modul
flexibil, n funcie de modul n care sunt instalate modulele DIMM.
Sistemul va funciona n modul cu un singur canal dac soclurile DIMM sunt ncrcate numai
ntr-un canal.
Sistemul va funciona n modul cu dou canale, mai performant, dac ntreaga capacitate de
memorie a modulelor DIMM din Canalul A este egal cu capacitatea total de memorie a
modulelor DIMM din Canalul B. Tehnologia i limea dispozitivelor poate s difere ntre cele
dou canale. De exemplu, n cazul n care Canalul A este ncrcat cu dou module DIMM de
cte 1 GO i Canalul B este ncrcat cu un modul DIMM de 2 GO, sistemul va funciona n
modul cu dou canale.
Sistemul va funciona n modul flexibil dac ntreaga capacitate de memorie a modulelor DIMM
din Canalul A nu este egal cu capacitatea total de memorie a modulelor DIMM din Canalul B.
n modul flexibil, canalul ncrcat cu valoarea cea mai mic a memoriei descrie valoarea total a
memoriei asociate canalului dublu i cea rmas este asociat la un singur canal. Pentru vitez
optim, canalele trebuie s fie echilibrate, astfel nct cea mai mare parte din memorie s fie
distribuit ntre cele dou canale. Dac un canal va avea mai mult memorie dect cellalt,
cantitatea mai mare trebuie atribuit Canalului A. De exemplu, dac ncrcai soclurile cu un
modul DIMM de 2 GO i trei module DIMM de cte 1 GO, Canalul A trebuie ncrcat cu modulul
DIMM de 2 GO i cu un modul DIMM de 1 GO, iar Canalul B trebuie ncrcat cu celelalte dou
module DIMM de cte 1 GO. Cu aceast configuraie, 4 GO vor fi exploatai n modul cu dou
canale i 1 GO va fi exploatat n modul cu un canal.
n oricare mod, viteza maxim de funcionare este determinat de cel mai lent modul DIMM din
sistem.
Instalarea modulelor DIMM

ATENIE: nainte de a aduga sau de a scoate modulele de memorie, este necesar s deconectai
cablul de alimentare i s ateptai aproximativ 30 de secunde, pentru descrcarea sarcinilor
reziduale din sistem. Indiferent de starea alimentrii, tensiunea este ntotdeauna prezent la
modulele de memorie, atta timp ct computerul este conectat la o priz activ de c.a. Prin
adugarea sau nlocuirea modulelor de memorie n timp ce tensiunea este prezent, se pot produce
deteriorri iremediabile ale modulelor de memorie sau ale plcii de sistem.
Soclurile modulelor de memorie au contacte metalice placate cu aur. Cnd facei upgrade la
memorie, este important s utilizai module de memorie cu contacte metalice placate cu aur, pentru a
fi mpiedicat coroziunea i/sau oxidarea care rezult din contactul ntre metale incompatibile.
Electricitatea static poate s deterioreze componentele electronice ale computerului sau ale plcilor
opionale. nainte de a ncepe aceste proceduri, avei grij s v descrcai de electricitatea static
atingnd un obiect metalic legat la pmnt. Pentru mai multe informaii, consultai Descrcarea
electrostatic, la pagina 175.
Cnd manevrai un modul de memorie, avei grij s nu atingei contactele. n acest fel modulul se
poate deteriora.
ROWW
1.
2.
25
3.
4.

ATENIE: nainte de a aduga sau de a scoate modulele de memorie, este necesar s
deconectai cablul de alimentare i s ateptai aproximativ 30 de secunde, pentru descrcarea
sarcinilor reziduale din sistem. Indiferent de starea alimentrii, tensiunea este ntotdeauna
prezent la modulele de memorie, atta timp ct computerul este conectat la o priz activ de
c.a. Prin adugarea sau nlocuirea modulelor de memorie n timp ce tensiunea este prezent, se
pot produce deteriorri iremediabile ale modulelor de memorie sau ale plcii de sistem.
5.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vtmare corporal din cauza suprafeelor ncinse,
ateptai un timp pn cnd componentele sistemului se rcesc, nainte de a le atinge.
6.
Deschidei ambele sigurane (1) ale soclului de memorie, apoi introducei modulul de memorie n
soclul (2).
Figura 2-7 Instalarea unui modul DIMM
NOT: Un modul de memorie poate fi instalat ntr-un singur mod. Potrivii cresttura modulului
cu proeminena soclului de memorie.
Ocupai soclurile DIMM negre naintea celor albe.
Pentru performane maxime, ncrcai soclurile astfel nct capacitatea de memorie s se
distribuie n mod ct mai egal posibil ntre Canalul A i Canalul B. Pentru mai multe informaii,
consultai ncrcarea soclurilor DIMM, la pagina 25.
7.
mpingei modulul n soclu, verificnd dac a intrat complet i dac este aezat corect pe poziie.
Asigurai-v c siguranele sunt n poziia nchis (3).
8.
Repetai paii 6 i 7 pentru a instala module suplimentare.
9.
Montai la loc panoul de acces n computer.
10. Reconectai cablul de alimentare i pornii computerul.

11. Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd s-a demontat panoul de acces.
Computerul va recunoate automat memoria suplimentar la urmtoarea pornire.
26
ROWW
Demontarea sau instalarea unei plci de extensie

Computerul are trei sloturi de extensie PCI standard de nlime maxim, un slot de extensie PCI
Express x1, un slot de extensie PCI Express x16 i un slot de extensie PCI Express x16 care este
adaptat la un slot x4.
NOT: n computer putei s instalai o plac de extensie PCI Express x1, x8 sau x16 n sloturile
PCI Express x16.
Pentru configuraii cu dou plci grafice, prima cartel (principal) trebuie instalat n slotul PCI
Express x16 care NU este adaptat la un slot x4.
Pentru a scoate, nlocui sau aduga o plac de extensie:
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Localizai soclul de extensie vacant corect de pe placa de sistem i slotul de extensie

corespondent de pe spatele asiului computerului.
7.
Apsai n jos cele dou prghii verzi din interiorul asiului (1) i rotii n sus sigurana de reinere
a plcii de extensie (2).
Figura 2-8 Deschiderea dispozitivului de reinere a slotului de extensie
8.
ROWW
nainte de a instala o plac de extensie, scoatei capacul slotului de extensie sau placa de
extensie existent.
27
NOT: nainte de a scoate o plac de extensie instalat, deconectai toate cablurile ataate la
placa de extensie.
a.
Dac instalai o plac de extensie ntr-un slot liber, scoatei capacul corespunztor al
slotului de extensie din partea dorsal a asiului. Ridicai capacul de la slotul de extensie.
Figura 2-9 Demontarea unui capac de slot de extensie
b.
Dac scoatei o plac PCI standard sau PCI Express x1, inei placa de ambele capete,
apoi balansai-o cu atenie nainte i napoi pn cnd conectorii se elibereaz din soclu.
Ridicai placa drept n sus pentru a o scoate. Avei grij s nu zgriai placa de alte
componente.
Figura 2-10 Scoaterea unei plci de extensie PCI standard
28
ROWW
c.
Dac scoatei o plac PCI Express x16, tragei braul de reinere din spatele soclului de
extensie, ndeprtndu-l de plac i micai cu grij placa nainte i napoi pn cnd
conectorii se elibereaz din soclu. Pentru a scoate placa, ridicai-o pe vertical. Avei grij
s nu zgriai placa de celelalte componente.
Figura 2-11 Scoaterea unei plci de extensie PCI Express x16
9.
Depozitai plcile scoase n ambalaj antistatic.
10. Dac nu instalai o nou plac de extensie, instalai un capac pentru a nchide slotul de extensie
rmas deschis.
ATENIE: Dup ce scoatei o plac de extensie, trebuie s o nlocuii cu o plac nou sau cu
un capac de slot de extensie pentru asigurarea unei rciri corespunztoare a componentelor
interne n timpul exploatrii.
ROWW
29
11. Pentru a instala o nou plac de extensie, glisai consola de la captul plcii n slotul de pe
spatele asiului i apsai ferm placa n soclul de pe placa de sistem.
Figura 2-12 Instalarea unei plci de extensie
NOT: Cnd instalai o plac de extensie, apsai-o ferm, astfel nct ntregul conector s se
aeze corespunztor n slotul plcii de extensie.
12. nchidei sigurana de reinere a plcii de extensie, asigurndu-v c se fixeaz ferm pe poziie.
13. Dac este necesar, conectai cablurile externe la placa instalat. Dac este necesar, conectai
cablurile interne la placa instalat.
14. Montai la loc panoul de acces n computer.
16. Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd s-a demontat panoul de acces n
computer.
17. Dac este necesar, reconfigurai computerul.
30
ROWW
Poziii ale unitilor

Figura 2-13 Poziii unitate (este prezentat Configuraia Miniturn)
Tabelul 2-2 Poziiile unitilor

1
Trei suporturi de 5,25 inci pentru uniti opionale (sunt prezentate unitile optice i cititorul de carduri
media)
Trei docuri de 3,5 inchi pentru uniti de disc interne
NOT:
Configuraia unitilor de pe computer poate fi diferit de cea prezentat mai sus.
Docul inferior de 5,25 inchi are o adncime mai mic dect cele dou docuri superioare. Docul
inferior accept o unitate pe jumtate de nlime sau o alt unitate care are adncimea de cel mult
14,5 cm (5,7 inchi). Nu ncercai s forai n docul inferior o unitate mai mare, cum ar fi o unitate
optic. Acest lucru poate conduce la deteriorarea unitii i a plcii de sistem. Utilizarea unei fore
excesive la instalarea oricrei uniti n doc poate conduce la deteriorarea unitii.
Pentru a verifica tipul i dimensiunea dispozitivelor de stocare instalate n computer, executai
Computer Setup (Configurare computer).
ROWW
Poziii ale unitilor
31
Scoaterea unei uniti din docul pentru uniti

ATENIE: nainte de a scoate o unitate din computer, scoatei toate suporturile amovibile din
aceasta.
1.
2.
3.
4.

5.
Scoatei panoul de acces i rama frontal.
6.
Deconectai cablurile unitilor, conform ilustraiilor urmtoare:

ATENIE: Cnd deconectai cablurile, tragei de fi sau de conector i nu de cablu, pentru a
evita deteriorarea cablului.
Dac scoatei o unitate optic, deconectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) din
spatele unitii optice.
Figura 2-14 Deconectarea cablurilor unitii optice
32
ROWW
Dac scoatei un cititor de carduri, deconectai cablul USB de la placa de sistem.

Figura 2-15 Deconectarea cablului USB al cititorului de cartele
Dac scoatei o unitate de disc, deconectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2)
din spatele unitii optice.
Figura 2-16 Deconectarea cablurilor unitii de disc
ROWW
33
7.
Scoatei unitatea din docul pentru uniti, dup cum urmeaz:
Pentru a scoate o unitate de 5,25 inchi din configuraia de computer de birou, apsai n jos
mecanismul galben de blocare a unitii (1) i glisai unitatea din docul pentru uniti (2).
ATENIE: Atunci cnd dispozitivul galben de blocare a unitii de disc este apsat,
unitile de 5,25 inci sunt eliberate, deci nu nclinai unitatea pentru a nu cdea unitile de
disc.
Figura 2-17 Scoaterea unei uniti de 5,25 inchi dintr-o configuraie de computer de birou
(este prezentat unitatea optic)
Pentru a scoate o unitate de 5,25 inchi din configuraia miniturn, tragei n sus mecanismul
verde de blocare a unitii (1), specific unitii respective, apoi glisai unitatea din doc (2).
Figura 2-18 Scoaterea unei uniti de 5,25 inchi din configuraia miniturn (este prezentat
unitatea optic)
34
ROWW
Pentru a scoate o unitate de disc, tragei n sus de mecanismul verde al dispozitivului de

blocare a unitii de disc (1) corespunztor unitii i glisai unitatea afar din suport (2).
Figura 2-19 Scoaterea unei uniti de disc din cele dou suporturi de jos
Pentru a scoate o unitate de disc dintr-un suport intern din partea superioar, ndeprtai
urubul din partea lateral a suportului (1), apoi scoatei prin glisare unitatea din suport (2).
Figura 2-20 Scoaterea unitii de disc din suportul de sus
ROWW
35
Instalarea unitilor de disc

Cnd instalai uniti de disc, urmai aceste indicaii:
36
Unitatea de disc principal Serial ATA (SATA) trebuie s fie conectat la conectorul SATA,
albastru nchis, de pe placa de sistem, etichetat SATA0. Dac adugai o unitate de disc
secundar, conectai-o la conectorul bleu SATA1.
Conectai prima unitate optic SATA la conectorul alb SATA de pe placa de sistem, etichetat
SATA2. Dac adugai o unitate optic secundar, legai-o la conectorul alb SATA3.
Conectai un cablu de adaptor eSATA opional la conectorul negru SATA de pe placa de sistem,
etichetat ESATA.
Conectai un cablu USB pentru cititor de carduri la conectorul USB de pe placa de sistem,
etichetat MEDIA.
Cablul de alimentare pentru unitile optice SATA este un cablu cu dou capete care este
introdus n placa de sistem. Primul conector pleac spre suportul din mijloc de 5,25 inci i al
doilea conector spre suportul de sus de 5,25 inci.
Cablul de alimentare pentru unitile SATA este un cablu cu trei capete conectat la placa de
sistem, de la care primul conector pleac spre suportul de jos de 3,5 inci, al doilea conector spre
suportul din mijloc de 3,5 inci i al treilea spre unitatea de sus de 3,5 inci.
Sistemul nu accept uniti optice Parallel ATA (PATA) sau uniti de disc PATA.
Trebuie s instalai uruburi de ghidare pentru a v asigura c unitatea va fi aliniat corect n

cutia unitii i blocat pe poziie. HP a prevzut uruburi suplimentare de ghidare, care sunt
instalate pe asiu. Unitatea de disc are uruburi de ghidare de montaj cu izolaie de tip 6-32 n
cele dou suporturi de jos i uruburi standard de tip 6-32 n suportul de sus. Pe suportul unitii
de disc de sub panoul de acces sunt instalate patru uruburi din fiecare. Toate celelalte uniti
utilizeaz uruburi metrice M3, dintre care opt sunt instalate pe suportul unitii optice, sub
panoul de acces. uruburile de ghidare cu filet metric HP-supplied sunt negre. uruburile de
ghidare de montaj cu izolaie 6-32 furnizate de HP sunt argintii i albastre. uruburile standard
6-32 furnizate de HP sunt argintii. Dac nlocuii unitatea de disc principal, trebuie s scoatei
ROWW
cele patru uruburi de ghidare de montaj cu izolaie 6-32 argintii i albastre de la vechea unitate
de disc i s le instalai la noua unitate de disc.
Figura 2-21 Amplasrile uruburilor de ghidare suplimentare
Nr.
urub de ghidare
Dispozitiv
uruburi cu filet metric M3 negre
Uniti de 5,25 inchi
uruburi standard 6-32 argintii
Unitate de disc de 3,5 inci n suportul de sus (suport 4)
uruburi de montaj cu izolaie 6-32 argintii i

albastre
Uniti de disc de 3,5 inci n suporturile de jos (suporturi 5 i

6)
ATENIE: Pentru a mpiedica pierderea de informaii sau defectarea computerului sau a unitii:
Pentru a introduce sau scoate o unitate, oprii corect sistemul de operare, oprii computerul, apoi
deconectai cablul de alimentare. Nu scoatei o unitate n timp ce computerul este pornit sau n mod
oprire temporar.
nainte de a manevra o unitate, avei grij s v descrcai de electricitatea static. n timp ce
manevrai o unitate, evitai atingerea conectorului. Pentru mai multe informaii despre prevenirea
deteriorrilor de natur electrostatic, consultai Descrcarea electrostatic, la pagina 175.
Manevrai cu grij unitatea; nu o scpai jos.
Nu utilizai for excesiv cnd introducei o unitate.
Evitai expunerea unitii de disc la lichide, temperaturi extreme sau produse cu cmpuri magnetice,
precum monitoare sau difuzoare.
Dac o unitate trebuie trimis prin pot, amplasai unitatea ntr-un ambalaj cu bule de aer sau similar
i etichetai pachetul Fragil: A se manevra cu atenie.
ROWW
37
Instalarea unei uniti de 5,25 inci ntr-un suport pentru uniti

1.
2.
3.
4.

5.
6.
Scoatei masca frontal. Dac instalai o unitate ntr-un doc acoperit de o masc de ram,
scoatei masca de ram. Pentru informaii suplimentare, consultai Scoaterea mtilor de ram,
la pagina 21.
7.
Instalai patru uruburi de ghidare cu filet metric M3 n gurile inferioare de pe fiecare parte
lateral a unitii (1). HP a prevzut patru uruburi suplimentare de ghidare cu filet metric M3 pe
suportul unitii de 5,25 inchi, sub panoul de acces. uruburile de ghidare cu filet metric M3 sunt
negre. Pentru o ilustrare a amplasrii uruburilor de ghidare cu filet metric M3 suplimentare,
consultai Instalarea unitilor de disc, la pagina 36.
NOT: Cnd nlocuii unitatea, transferai cele patru uruburi de ghidare M3 de la unitatea
veche la cea nou.
ATENIE: Utilizai ca uruburi de ghidare numai uruburi de 5 mm lungime. uruburile mai
lungi pot deteriora componentele interne ale unitii.
Figura 2-22 Instalarea unei uniti de 5,25 inchi n configuraiile miniturn (sus) i computer de
birou (jos)
38
ROWW
8.
Instalai unitatea n docul de unitate dorit, glisnd-o complet n partea frontal a cutiei unitii
pn cnd se blocheaz (2). Dispozitivul de blocare asigur automat unitatea n doc.
ATENIE: Docul inferior de 5,25 inchi are o adncime mai mic dect cele dou docuri
superioare. Docul inferior accept o unitate pe jumtate de nlime sau o alt unitate care are
adncimea de cel mult 14,5 cm (5,7 inchi). Nu ncercai s forai n docul inferior o unitate mai
mare, cum ar fi o unitate optic. Acest lucru poate conduce la deteriorarea unitii i a plcii de
sistem. Utilizarea unei fore excesive la instalarea oricrei uniti n doc poate conduce la
deteriorarea unitii.
9.
Conectai cablurile de alimentare i de date la unitate dup cum se prezint n ilustraiile

urmtoare.
a.
Dac instalai o unitate optic, conectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) n
partea din spate a unitii.
NOT: Cablul de alimentare al unitii optice este un cablu cu dou capete care duce de
la placa de sistem n spatele unitilor optice.
Figura 2-23 Conectarea cablurilor pentru unitatea optic
ROWW
39
b.
Dac instalai un cititor de cartele, conectai cablul USB la conectorul USB plcii de sistem
etichetat MEDIA.
Figura 2-24 Conectarea cablului USB al cititorului de carduri media
10. Dac instalai o unitate nou, conectai captul opus al cablului de date la conectorul
corespunztor al plcii de sistem.
NOT: Dac instalai o nou unitate optic SATA, conectai cablul de date al primei uniti
optice la conectorul alb SATA de pe placa de sistem, etichetat SATA2. Conectai cablul de date
pentru unitatea optic secundar la conectorul alb SATA de pe placa de sistem, etichetat
SATA3.
Consultai Conexiuni pe placa de sistem, la pagina 22 pentru o ilustraie a conectorilor de uniti
de pe placa de sistem.
11. Montai la loc rama frontal i panoul de acces n computer.
computer.
40
ROWW
Instalarea unei uniti de disc n suportul intern pentru uniti de disc

NOT: Sistemul nu accept uniti de disc Parallel ATA (PATA).
nainte de a scoate vechea unitate de disc, avei grij s facei o copie de rezerv a datelor de pe
vechea unitate de disc, astfel nct s fie posibil transferarea lor pe noua unitate de disc.
Pentru a instala o unitate de disc ntr-un doc de unitate intern de 3,5 inch:
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Montai uruburi de ghidare pe prile laterale ale unitii. Tipul de uruburi necesar depinde de
suportul care este folosit pentru unitate. Pentru o unitate de 2,5 inci trebuie s folosii o cutie
suport a unitii.
NOT: Pe suportul unitii de disc de sub panoul de acces sunt instalate uruburi de ghidare
suplimentare. Pentru o ilustrare a modului de amplasare a uruburilor de ghidare, consultai
Instalarea unitilor de disc, la pagina 36.
Dac nlocuii o unitate, transferai uruburile de ghidare de la unitatea veche la cea nou.
Pentru instalarea unei uniti de disc de 3,5 inci n oricare dintre cele dou suporturi de jos
(suporturile 5 i 6), folosii patru uruburi argintii i albastre de ghidare de montaj cu izolaie
6-32 (dou pe fiecare parte a unitii).
Figura 2-25 Montarea uruburilor de ghidare de montaj cu izolaie ntr-o unitate de disc de
3,5 inci
ROWW
41
Dac instalai o unitate de disc de 2,5 inci n oricare dintre cele dou suporturi de jos
(suporturile 5 i 6), realizai paii urmtori:
Montai patru uruburi de ghidare de montaj cu izolaie 6-32 la cutia unitii (dou pe
fiecare parte).
Figura 2-26 Montarea uruburilor de ghidare cu izolaie la cutia unitii de 2,5 inci
Montai unitatea n slot-ul de pe cutia unitii cu placa PCA cu faa n jos, aliniind cele
trei taburi de pe suport cu unitatea. Conectorii de alimentare i de date de pe unitate
trebuie s fie orientai corect.
Figura 2-27 Montarea unitii de disc n cutia unitii
42
ROWW
inei unitatea i suportul bine strns mpreun i ntoarcei ansamblul invers. Montai
patru uruburi M3 pentru a fixa unitatea n suport.
Figura 2-28 Fixarea unitii de disc n cutia unitii
Dac montai unitatea de disc n suportul de sus (suport 4), folosii trei uruburi de ghidare
argintii 6-32 (dou pe partea dreapt i unul pe partea stng n cea mai apropiat gaur
de lng conectorii de alimentare i de date).
Figura 2-29 Instalarea uruburilor de ghidare standard
7.
ROWW
Introducei unitatea de disc n suport astfel:
43
ATENIE: Avei grij ca uruburile de ghidare s fie aliniate cu sloturile de ghidare din cutia
unitii. Utilizarea unei fore excesive la instalarea oricrei uniti n doc poate conduce la
Dac montai o unitate de disc ntr-unul dintre cele dou suporturi din partea de jos
(suporturile 5 i 6), glisai unitatea n suport pn se blocheaz. Dispozitivul de blocare a
unitii fixeaz automat unitatea n suport.
Figura 2-30 Instalarea unei uniti de disc n suporturile de jos
Dac instalai o unitate de disc ntr-un suport de sus (suport 4), glisai unitatea n suport (1),
apoi fixai-o cu un urub standard 6-32 (2).
Figura 2-31 Instalarea unei uniti de disc n suportul de sus
44
ROWW
8.
Conectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) la partea din spate a unitii de disc.
NOT: Cablul de alimentare al unitilor de disc este un cablu cu trei capete care duce de la
placa de sistem n spatele suporturilor pentru unitile optice.
Figura 2-32 Conectarea cablului de alimentare i a cablului de date la o unitate de disc SATA
9.
Conectai captul opus al cablului de date la conectorul corespunztor al plcii de sistem.

NOT: Dac sistemul utilizeaz o singur unitate de disc SATA, trebuie s conectai cablul de
date al unitii de disc la conectorul albastru nchis etichetat SATA0, pentru a evita problemele
de funcionare ale unitii de disc. Dac adugai o a doua unitate de disc, conectai cablul de
date la conectorul bleu de pe placa de sistem, etichetat SATA1.

computer.
ROWW
45
Modificarea configuraiei din miniturn n computer de

birou
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Scoatei rama frontal.
7.
Deconectai toate cablurile de alimentare i de date din spatele unitilor din docurile de uniti
de 5,25 inch.
8.
Pentru a elibera unitile din docul pentru uniti de 5,25 inchi, ridicai clemele de deblocare de
pe dispozitivul verde de siguran al unitilor (1). n timp ce ridicai clemele de deblocare, glisai
unitatea afar din docul su (2). Repetai acest pas pentru fiecare unitate de 5,25 inchi.
Figura 2-33 Eliberarea unitilor de 5,25 inchi din docurile de uniti (miniturn)
46
ROWW
9.
Glisai uor unitatea n docul cel mai de sus disponibil, pn cnd se fixeaz pe poziie. Cnd
unitatea este introdus corect, dispozitivul de blocare o asigur. Repetai aceast procedur
pentru fiecare unitate.
Figura 2-34 Instalarea unei uniti ntr-o configuraie de computer de birou
10. Reconectai toate cablurile de alimentare i de date la unitile din docurile de uniti de 5,25
inch.
11. Scoatei subpanoul de ram conform instruciunilor din Scoaterea mtilor de ram,
la pagina 21.
12. Montai mtile de ram n subpanou, conform orientrii corespunztoare configuraiei de
computer de birou.
ROWW
Modificarea configuraiei din miniturn n computer de birou
47
13. Repoziionai subpanoul (rotii-l cu 90) astfel nct sigla s fie n partea inferioar, apoi fixai-l
napoi n ram.
Figura 2-35 Trecerea de la configuraia de miniturn la cea de computer de birou

computer.
Modificarea configuraiei din computer de birou n

miniturn
1.
2.
3.
4.

48
5.
6.
Scoatei rama frontal.
7.
Deconectai toate cablurile de alimentare i de date din spatele unitilor din docurile de uniti
de 5,25 inch.
ROWW
8.
Pentru a elibera unitile din docul pentru uniti de 5,25 inchi, apsai n jos dispozitivul galben
de blocare, ca n figur (1). n timp ce apsai dispozitivul de blocare, tragei unitile afar din
docurile pentru uniti (2).
Figura 2-36 Eliberarea unitilor de 5,25 inchi din docurile de uniti (computer de birou)
9.
Glisai uor unitatea n docul cel mai de sus disponibil, pn cnd se fixeaz pe poziie. Cnd
unitatea este introdus corect, dispozitivul de blocare o asigur. Repetai aceast procedur
pentru fiecare unitate.
Figura 2-37 Instalarea unei uniti n configuraia de miniturn
10. Reconectai toate cablurile de alimentare i de date la unitile din docurile de uniti de 5,25
inch.
ROWW
Modificarea configuraiei din computer de birou n miniturn
49
11. Scoatei subpanoul de ram conform instruciunilor din seciunea Scoaterea mtilor de ram,
la pagina 21.
12. Montai mtile de ram n subpanou, conform orientrii corespunztoare configuraiei de
miniturn.
13. Repoziionai subpanoul (rotii-l cu 90) astfel nct sigla s fie n partea inferioar, apoi fixai-l
napoi n ram.
Figura 2-38 Schimbarea configuraiei din computer de birou n miniturn

computer.
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru siguran

Dispozitivele de siguran afiate mai jos i pe pagina urmtoare se pot utiliza pentru protecia
computerului.
50
ROWW
Dispozitiv de blocare cu cablu de siguran MicroSaver HP/Kensington

Figura 2-39 Instalarea unui dispozitiv de blocare cu cablu
ROWW
51
Lact
Figura 2-40 Instalarea unui lact
dispozitiv de blocare de siguran pentru PC-uri HP pentru afaceri

1.
Fixai cablul de siguran nfurndu-l n jurul unui obiect stabil.

Figura 2-41 Fixarea cablului de un obiect fix
52
ROWW
2.
Introducei dispozitivul de blocare Kensington n compartimentul acestuia pe spatele monitorului

i fixai-l de monitor introducnd cheia n orificiul pentru cheie pe spatele dispozitivului de
blocare i rotind cheia cu 90 de grade.
Figura 2-42 Montarea dispozitivului de blocare Kensington pe monitor
3.
Glisai cablul de securitate prin orificiu n dispozitivul de blocare Kensington de pe spatele

monitorului.
Figura 2-43 Fixarea monitorului
ROWW
53
4.
Utilizai suportul furnizat n set pentru a fixa alte dispozitive periferice trecnd cablul
dispozitivului prin mijlocul suportului (1) i introducnd cablul de securitate prin unul dintre cele
dou orificii de pe suport (2). Utilizai orificiul de pe suport care se potrivete cel mai bine pentru
fixarea cablului dispozitivului periferic.
Figura 2-44 Fixarea dispozitivelor periferice (este prezentat imprimanta)
5.
Trecei cablurile de tastatur i mouse prin dispozitivul de blocare a asiului computerului.

Figura 2-45 Trecerea prin dispozitivul de blocare a cablurilor pentru mouse i tastatur
54
ROWW
6.
nurubai dispozitivul de blocare pe asiu n orificiul urubului cu cap striat utiliznd urubul
prevzut.
Figura 2-46 Ataarea dispozitivului de blocare pe asiu
7.
Introducei captul cablului de siguran n dispozitivul de blocare (1) i mpingei nuntru

butonul (2), pentru a cupla dispozitivul. Utilizai cheia prevzut pentru a elibera dispozitivul de
blocare.
Figura 2-47 Eliberarea dispozitivului de blocare
ROWW
55
8.
Dup ce ai terminat, toate dispozitivele din staia de lucru vor fi fixate.

Figura 2-48 Staie de lucru fixat
Securitatea ramei frontale

Masca frontal poate fi blocat pe poziie instalnd un urub de siguran furnizat de HP. Pentru a
instala urubul de siguran:
1.
2.
3.
4.

5.
56
ROWW
6.
Scoatei urubul de siguran de la interiorul mtii frontale.

Figura 2-49 Preluarea urubului de siguran de la masca frontal
7.
Punei la loc masca frontal.
8.
Instalai urubul prin interiorul prii frontale a asiului n masca frontal. Gaura pentru urub
este amplasat pe marginea din stnga a asiului, lng docul superior pentru unitate de disc.
Figura 2-50 Instalarea urubului de siguran pentru rama frontal
9.
Punei la loc panoul de acces.

ROWW
57
Actualizri Hardware Microturn (MT)
majoritatea procedurilor de instalare descrise n acest capitol nu sunt necesare niciun fel de unelte.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vtmare corporal ca urmare a ocului electric,
suprafeelor ncinse sau focului:
Deconectai cablul de alimentare de la priza de perete i ateptai pn cnd componentele interne
ale sistemului se rcesc, nainte de a le atinge.
(NIC).
AVERTISMENT! n interior exist componente sub tensiune sau n micare.
Deconectai alimentarea echipamentului nainte de a demonta carcasa.
Montai la loc i asigurai carcasa nainte de a repune echipamentul sub tensiune.
58
Capitolul 3 Actualizri Hardware Microturn (MT)
ROWW

1.
2.
3.
4.

5.
Demontai cele dou uruburi cu cap striat captive (1), care fixeaz panoul de acces la asiul
computerului.
6.
Utilizai mnerul amplasat ntre uruburile cu cap striat pentru a ridica panoul de acces de la
unitate (2).
NOT: Dac dorii, aezai computerul pe partea lateral pentru a instala componentele
interne. Avei grij ca partea cu panoul de acces s fie orientat n sus.
Figura 3-1 Scoaterea panoului de acces n computer
ROWW
59

1.
Glisai buza de pe captul frontal al panoului de acces sub buza de pe partea frontal a asiului
(1) apoi apsai captul din spate al panoului de acces pe unitate (2).
2.
Asigurai-v c panoul este complet nchis (1) i strngei cele dou uruburi cu cap striat care
fixeaz panoul de acces la asiu (2).
Figura 3-3 Strngerea uruburilor cu cap striat de la panoul de acces
60
ROWW

1.
2.
3.
4.

5.
6.
asiu (2).

Pe unele modele exist mti de ram care acoper suporturile de uniti de 3,5 i 5,25 inci i care
1.
ROWW
61
2.
Pentru a scoate masca de ram, mpingei cele dou proeminene care menin masca de ram
pe poziie spre marginea exterioar din dreapta a mtii (1) i glisai masca de ram napoi i
spre dreapta pentru a o scoate (2).
Figura 3-5 Scoaterea mtii de ram

Introducei cele trei crlige de pe partea din stnga a mtii n gurile dreptunghiulare de la asiu (1)
apoi rotii partea din dreapta a mtii pe asiu (2) i fixai-o pe poziie.
62
ROWW

Consultai imaginea i tabelul urmtor pentru identificarea conectorilor plcii de sistem pentru modelul
dvs.
Figura 3-7 Conexiuni plac de sistem seria 8200 Elite
Tabelul 3-1 Conexiuni plac de sistem seria 8200 Elite
ROWW
Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
DIMM4 (canal A)
DIMM4
alb
Modul de memorie
DIMM3 (canal A)
DIMM3
negru
Modul de memorie
DIMM2 (canal B)
DIMM2
alb
Modul de memorie
DIMM1 (canal B)
DIMM1
negru
Modul de memorie
Power (Alimentare)
SATAPWR0
negru
Uniti optice SATA
Power (Alimentare)
SATAPWR1
negru
SATA 3.0
SATA0
bleumarin
SATA 3.0
SATA1
bleu
Unitate de disc secundar sau

unitate optic secundar dac exist
cablu adaptor ESATA
SATA 2.0
SATA2
alb
Disc optic principal
10
eSATA
ESATA
negru
Cablu adaptor eSATA sau unitate

optic secundar
11
Port paralel
PAR
negru
Port paralel
12
Port serial
COMB
negru
Port serial
13
USB
MEDIA
negru

de carduri media
14
HLCK
negru

de carduri media
15
USB
MEDIA2
negru
Cititor secundar de carduri media
63
Tabelul 3-1 Conexiuni plac de sistem seria 8200 Elite (Continuare)

Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
16
Senzor pentru capac
HSENSE
alb
Senzor pentru capac
17
PCI Express x1
X1PCIEXP1
negru
Card de extensie
18

x4
X4PCIEXP
alb
Card de extensie
19
PCI Express x16
X16PCIEXP
negru
Card de extensie
20
PCI
PCI
alb
Card de extensie
Figura 3-8 Conexiuni plac de sistem seria 6200 Pro
Tabelul 3-2 Conexiuni plac de sistem seria 6200 Pro
64
Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
DIMM4 (canal A)
DIMM4
alb
Modul de memorie
DIMM3 (canal A)
DIMM3
negru
Modul de memorie
DIMM2 (canal B)
DIMM2
alb
Modul de memorie
DIMM1 (canal B)
DIMM1
negru
Modul de memorie
Power (Alimentare)
SATAPWR0
negru
Uniti optice SATA
Power (Alimentare)
SATAPWR1
SATA 3.0
SATA0
bleumarin
SATA 2.0
SATA1
alb

cablu adaptor eSATA
SATA 2.0
SATA2
alb
10
eSATA
ESATA
negru

optic secundar
ROWW
Tabelul 3-2 Conexiuni plac de sistem seria 6200 Pro (Continuare)
ROWW
Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
11
Port paralel
PAR
negru
Port paralel
12
Port serial
COMB
negru
Port serial
13
USB
MEDIA
negru

de carduri media
14
HLCK
negru
15
USB
MEDIA2
negru

de carduri media
16
Senzor pentru capac
HSENSE
alb
Senzor pentru capac
17
PCI Express x1
X1PCIEXP1
negru
Card de extensie
18
PCI Express x1
X4PCIEXP
negru
Card de extensie
19
PCI Express x16
X16PCIEXP
negru
Card de extensie
20
PCI
PCI
alb
Card de extensie
65

module DIMM
industrial. Pe aceste socluri de memorie se afl preinstalat cel puin un modul DIMM. Pentru a obine
capacitatea maxim de memorie, avei posibilitatea s instalai pe placa de sistem pn la 16 GO de
memorie configurat n mod canal dublu, de nalt performan.

module DIMM DDR3-SDRAM de 1,5 voli
n plus, computerul accept:
module DIMM cu o fa i cu dou fee
Module DIMM construite cu dispozitive DDR x8 i x16; Modulele DIMM cu SDRAM x4 nu sunt
acceptate
NOT: Sistemul nu va funciona corect dac instalai module DIMM neacceptate.
66
ROWW

Sistemul va opera automat n mod cu un canal, n mod canal dublu sau n mod flexibil, n funcie de
modul n care sunt instalate modulele DIMM.
Sistemul va opera n mod cu un canal dac soclurile DIMM sunt instalate numai n mod cu un
canal.
n oricare mod, viteza maxim de funcionare este determinat de modulul DIMM cel mai lent din
sistem.

Soclurile pentru module de memorie au contacte metalice placate cu aur. Cnd efectuai upgrade de
memorie, este important s utilizai module de memorie cu contacte metalice placate cu aur pentru a
preveni coroziunea i/sau oxidarea care ar rezulta la intrarea n contact a metalelor incompatibile.
Cnd manevrai un modul de memorie, avei grij s nu atingei niciun contact. n caz contrar, este
posibil s se deterioreze modulul.
ROWW
1.
2.
67
3.
externe.
4.

externe.
5.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de rnire datorit suprafeelor fierbini, lsai
componentele interne ale sistemului s se rceasc nainte de a le atinge.
6.
Deschidei ambele sigurane de blocare ale soclului pentru module de memorie (1) i introducei
modulul de memorie n soclu (2).
NOT: Un modul de memorie poate fi instalat ntr-un singur mod. Potrivii cresttura de la
modul cu proeminena de pe soclul de memorie.
Ocupai soclurile negre DIMM naintea celor albe.
7.
Asigurai-v c siguranele de blocare sunt pe poziia nchis (3).
8.
Repetai paii 6 i 7 pentru a instala toate modulele suplimentare.
9.

11. Activai orice dispozitiv de protecie care a fost dezactivat cnd a fost scos panoul de acces.
68
ROWW
ROWW
69

Computerul 8200 Elite are un slot de extensie PCI, un slot de extensie PCI Express x1, un slot de
extensie PCI Express x16 i un slot de extensie PCI Express x16 care este adaptat la un slot x4.
Computerul 6200 Pro are un slot de extensie PCI, dou sloturi de extensie PCI Express x1 i un slot
de extensie PCI Express x16.
NOT: n computer putei s instalai o plac de extensie PCI Express x1, x4, x8 sau x16 n slotul
PCI Express x16.
Pentru configuraii cu dou plci grafice, prima plac (principal) trebuie instalat n slotul PCI
Express x16 care NU este adaptat la un slot x4 (modele 8200 Elite).
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Localizai soclul de extensie vacant corect de pe placa de sistem i slotul de extensie

corespondent de pe spatele asiului computerului.
7.
Eliberai sigurana care reine capacul slotului i care asigur capacele sloturilor PCI, ridicnd
prghia verde de pe siguran i rotind sigurana pn n poziia deschis.
8.
70
nainte de a instala o plac de extensie, scoatei capacul slotului de extensie sau placa de
extensie existent.
ROWW
placa de extensie.
a.
slotului de extensie din partea dorsal a asiului. Tragei vertical capacul slotului, apoi
scoatei-l afar din interiorul asiului.
b.
Tragei vertical placa de extensie din soclu, apoi n afara asiului, pentru a o elibera din
cadrul asiului. Avei grij s nu zgriai placa de celelalte componente.
ROWW
71
c.
Dac scoatei o plac PCI Express x16, tragei braul de reinere din spatele soclului de
extensie, ndeprtndu-l de plac i micai cu grij placa nainte i napoi pn cnd
conectorii se elibereaz din soclu. Tragei vertical placa de extensie din soclu, apoi n afara
asiului pentru a o elibera din cadrul asiului. Avei grij s nu zgriai placa de celelalte
componente.
9.
Depozitai plcile scoase n ambalaj antistatic.
10. Dac nu instalai o nou plac de extensie, instalai un capac pentru a nchide slotul de extensie
rmas deschis.
72
ROWW
11. Pentru a instala o nou plac de extensie, inei placa deasupra soclului de extensie de pe placa
de sistem, apoi deplasai placa spre spatele asiului, astfel nct suportul de pe plac s fie
aliniat cu slotul deschis din partea din spate a asiului. Apsai placa drept n jos n soclul de
extensie de pe placa de sistem.
NOT: Cnd instalai o plac de extensie, apsai-o ferm, astfel nct ntregul conector s se
aeze corespunztor n slotul plcii de extensie.
12. Rotii sigurana de reinere a capacului slotului napoi pe poziie pentru a fixa placa de extensie.
Figura 3-15 nchiderea siguranei de reinere a sloturilor de extensie
13. Dac este necesar, conectai cablurile externe la placa instalat. Dac este necesar, conectai
cablurile interne la placa instalat.
ROWW
73
Poziii ale unitilor

Figura 3-16 Poziiile unitilor

1
Dou suporturi de uniti de 5,25 inci, pentru uniti opionale (sunt

prezentate uniti optice)
Un suport de unitate de 3,5 inci pentru unitate opional (este prezentat

cititorul de carduri)
Doc secundar de 3,5 inchi de unitate de disc intern, pentru unitate opional
de disc
Doc principal de 3,5 inchi pentru unitate de disc intern
NOT: Configuraia unitilor de pe computer poate fi diferit de cea prezentat

mai sus.

74
ROWW
Instalarea i scoaterea unitilor

Cnd instalai uniti de disc, urmai aceste indicaii:
ROWW
Unitatea de disc primar Serial ATA (SATA) trebuie s fie conectat la conectorul principal
SATA, albastru nchis, de pe placa de sistem, etichetat SATA0. Dac adugai o unitate de disc
secundar, conectai-o la conectorul bleu (modele 8200 Elite) sau la conectorul alb (modele
6200 Pro) de pe placa de sistem etichetat SATA1.
Conectai prima unitate optic SATA la conectorul alb SATA de pe placa de sistem, etichetat
SATA2. Dac adugai o unitate optic secundar, conectai-o la conectorul negru SATA de pe
placa de sistem, etichetat ESATA. n cazul n care conectorul ESATA este deja populat,
conectai unitatea optic secundar la conectorul bleu de pe placa de sistem etichetat SATA1
(modele 8200 Elite) sau la conectorul alb etichetat SATA1 (modele 6200 Pro).
etichetat ESATA.
etichetat MEDIA.
Cablul de alimentare pentru unitile optice SATA este un cablu cu dou capete care este
introdus n placa de sistem. Primul conector pleac spre suportul de sus de 5,25 inci i al doilea
conector spre suportul de jos de 5,25 inci.
Cablul de alimentare pentru unitile de disc SATA este un cablu cu dou capete care este
introdus n placa de sistem. Primul conector pleac spre suportul de jos de 3,5 inci i al doilea
conector spre suportul de sus de 3,5 inci.

cutia unitii i blocat pe poziie. HP a prevzut uruburi de ghidare suplimentare pentru
suporturile pentru uniti (patru uruburi de ghidare de montaj cu izolaie 6-32 i opt uruburi de
ghidare cu filet metric M3), montate pe partea lateral a suporturilor pentru uniti. uruburile de
montaj cu izolaie 6-32 sunt necesare pentru o unitate de disc secundar. Pentru toate celelalte
uniti (cu excepia unitii de disc principale) se utilizeaz uruburi M3. uruburile cu filet metric
furnizate de HP sunt negre i uruburile de montaj cu izolaie furnizate de HP sunt argintii i
albastre. Dac nlocuii unitatea de disc principal, trebuie s scoatei cele patru uruburi de
75
ghidare de montaj cu izolaie 6-32 argintii i albastre de la vechea unitate de disc i s le

instalai la noua unitate de disc.
Nr.
urub de ghidare
Dispozitiv
Toate unitile (cu excepia unitilor de disc)
uruburi de montaj cu izolaie 6-32 argintii i

albastre
ATENIE: Pentru a mpiedica pierderea de informaii sau defectarea computerului sau a unitii:
Pentru a introduce sau scoate o unitate, oprii corect sistemul de operare, oprii computerul, apoi
deconectai cablul de alimentare. Nu scoatei o unitate n timp ce computerul este pornit sau n mod
oprire temporar.
Manevrai cu grij unitatea; nu o scpai jos.
Nu utilizai for excesiv cnd introducei o unitate.
Evitai expunerea unitii de disc la lichide, temperaturi extreme sau produse cu cmpuri magnetice,
precum monitoare sau difuzoare.
Dac o unitate trebuie trimis prin pot, amplasai unitatea ntr-un ambalaj cu bule de aer sau similar
i etichetai pachetul Fragil: A se manevra cu atenie.
76
ROWW
ndeprtarea unei uniti de disc de 5,25 sau de 3,5 inci dintr-un suport
pentru unitate
aceasta.
1.
2.
3.
4.

5.
Scoatei panoul de acces i rama frontal.
6.
Deconectai cablurile de unitate, dup cum se indic n ilustraiile urmtoare.

a.
Figura 3-18 Deconectarea cablurilor pentru unitatea optic
ROWW
77
b.
Dac scoatei un cititor de carduri, deconectai cablul USB de la placa de sistem.

Figura 3-19 Deconectarea cablului USB al cititorului de carduri.
7.
Un suport de blocare a unitilor, cu cleme de deblocare, fixeaz unitile n niele

corespunztoare. Ridicai clema de deblocare de pe suportul de blocare a unitii (1) la unitatea
pe care dorii s o scoatei, apoi glisai unitatea din docul acesteia (2).
Figura 3-20 Scoaterea unitilor
78
ROWW
Instalarea unei uniti de disc de 5,25 sau 3,5 inci ntr-un suport pentru
uniti
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Scoatei masca frontal. Dac instalai o unitate ntr-un doc acoperit de o masc de ram,
la pagina 61.
7.
lateral a unitii. HP a prevzut opt uruburi de ghidare cu filet metric M3 pe partea frontal a
asiului, sub masca frontal. uruburile de ghidare cu filet metric M3 sunt negre. Pentru o
ilustrare a amplasrii uruburilor de ghidare cu filet metric M3 suplimentare, consultai Instalarea
i scoaterea unitilor, la pagina 75.
veche la cea nou.
Figura 3-21 Instalarea uruburilor de ghidare (este prezentat o unitate optic)
ROWW
79
8.
Glisai unitatea n ni, aliniind uruburile de ghidare cu canelurile de ghidare, pn cnd

unitatea se fixeaz pe poziie.
Figura 3-22 Glisarea unitilor de disc n suporturile pentru uniti
9.
Conectai cablurile de alimentare i de date la unitate dup cum se prezint n ilustraiile

urmtoare.
a.
Dac instalai o unitate optic, conectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) n
partea din spate a unitii.
NOT: Cablul de alimentare al unitii optice este un cablu cu dou capete care duce de
la placa de sistem n spatele suporturilor pentru unitile optice.
Figura 3-23 Conectarea cablurilor pentru unitatea optic
80
ROWW
b.
Dac instalai un cititor de cartele, conectai cablul USB la conectorul USB plcii de sistem
etichetat MEDIA.
10. Dac instalai o nou unitate, conectai captul opus al cablului de date la conectorul
NOT: Dac instalai o nou unitate optic SATA, conectai cablul de date al primei uniti
optice la conectorul alb SATA de pe placa de sistem, etichetat SATA2. Conectai cablul de date
pentru unitatea optic secundar la conectorul negru SATA de pe placa de sistem, etichetat
ESATA. n cazul n care conectorul ESATA este deja populat, conectai unitatea optic
secundar la conectorul bleu de pe placa de sistem etichetat SATA1 (modele 8200 Elite) sau la
conectorul alb etichetat SATA1 (modele 6200 Pro).
Consultai Conexiuni pe placa de sistem, la pagina 63 pentru o ilustraie a conectorilor de uniti
de pe placa de sistem.
12. Reconectai cablul de alimentare i dispozitivele externe, apoi pornii computerul.
13. Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd sa demontat panoul de acces.
ROWW
81
Scoaterea unei uniti de disc din suportul pentru uniti

NOT: nainte de a scoate vechea unitate de disc, avei grij s facei o copie de rezerv a datelor
din vechea unitate de disc, astfel nct s fie posibil transferarea lor pe noua unitate de disc.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Deconectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) din spatele unitii de disc.
Figura 3-25 Deconectarea cablurilor pentru unitatea de disc
82
ROWW
7.
Eliberai unitatea trgnd dispozitivul de eliberare n afara unitii (1) i glisnd unitatea afar din
doc (2).
Figura 3-26 Scoaterea unei uniti de disc
8.
ROWW
Scoatei cele patru uruburi de ghidare (cte dou pe fiecare parte) de la vechea unitate. Aceste
uruburi v vor fi necesare pentru a instala o nou unitate.
83
Instalarea unei uniti de disc n suportul intern pentru uniti

NOT: Sistemul nu accept uniti de disc Parallel ATA (PATA).
1.
2.
3.
4.

5.
Scoatei panoul de acces.
6.
Montai uruburi de ghidare pe prile laterale ale unitii. Pentru o unitate de 2,5 inci trebuie s
folosii o cutie suport a unitii.
NOT: Unitatea de disc utilizeaz uruburi de ghidare de montaj cu izolaie 6-32. Pe exteriorul
docurilor pentru uniti de disc sunt instalate patru uruburi de ghidare suplimentare. uruburile
de ghidare de montaj cu izolaie furnizate de HP sunt argintii i albastre. Pentru o ilustrare a
amplasrii uruburilor de ghidare de montaj cu izolaie 6-32 suplimentare, consultai Instalarea i
scoaterea unitilor, la pagina 75.
Dac nlocuii o unitate, transferai uruburile de ghidare de la unitatea veche la cea nou.
Dac instalai o unitate de disc de 3,5 inci, folosii patru uruburi de ghidare de montaj cu
izolaie (dou pe fiecare parte a unitii).
Figura 3-27 Instalarea uruburilor de ghidare de montaj cu izolaie la o unitate de 3,5 inci
Dac instalai o unitate de disc de 2,5 inci:
Montai patru uruburi de ghidare de montaj cu izolaie 6-32 albastre i argintii n cutia
unitii (dou pe fiecare parte).
Figura 3-28 Montarea uruburilor de ghidare cu izolaie la cutia unitii de 2,5 inci
84
ROWW
Montai unitatea n slot-ul de pe cutia unitii cu placa PCA cu faa n jos, aliniind cele
trei taburi de pe suport cu unitatea. Conectorii de alimentare i de date de pe unitate
trebuie s fie orientai corect.
Figura 3-29 Montarea unitii de disc n cutia unitii
inei unitatea i suportul bine strns mpreun i ntoarcei ansamblul invers. Montai
patru uruburi M3 pentru a fixa unitatea n suport.
Figura 3-30 Fixarea unitii de disc n cutia unitii
ROWW
85
7.
Glisai unitatea n docul pentru uniti, asigurndu-v c aliniai uruburile de ghidare cu sloturile
de ghidare, pn cnd unitatea se fixeaz pe poziie. Docul inferior este pentru unitatea de disc
principal. Docul superior este pentru o unitate de disc secundar opional.
Figura 3-31 Glisarea unei uniti de disc n docul pentru uniti
8.
Conectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) la partea din spate a unitii de disc.
NOT: Cablul de alimentare al unitilor de disc este un cablu cu dou capete care duce de la
placa de sistem n spatele suporturilor pentru unitile optice.
Figura 3-32 Conectarea cablurilor pentru unitatea de disc
9.
Dac instalai o nou unitate, conectai captul opus al cablului de date la conectorul
NOT: Dac sistemul utilizeaz o singur unitate de disc SATA, trebuie s conectai cablul de
date al unitii de disc la conectorul albastru nchis etichetat SATA0, pentru a evita problemele
de funcionare ale unitii de disc. Dac adugai o unitate de disc secundar, legai-o la
conectorul bleu (modele 8200 Elite) sau la conectorul alb (modele 6200 Pro) de pe placa de
sistem etichetat SATA1.
10. Plasai cablurile de alimentare i de date pe traseele lor, n dispozitivele de reinere.

11. nlocuii panoul de acces al computerului.
86
ROWW
12. Reconectai cablul de alimentare i dispozitivele externe, apoi pornii computerul.

13. Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd sa demontat panoul de acces.

Dispozitivele de siguran afiate mai jos i pe paginile urmtoare se pot utiliza pentru protecia
computerului.

Lact
ROWW
87
Dispozitiv HP de securizare PC-uri pentru firm

1.
Fixai cablul de siguran nfurndu-l n jurul unui obiect stabil.

Figura 3-35 Fixarea cablului de un obiect fix
2.

88
ROWW
3.

monitorului.
4.
ROWW
89
5.

Figura 3-39 Trecerea prin dispozitivul de blocare a cablurilor pentru mouse i tastatur
6.
prevzut.
Figura 3-40 Ataarea dispozitivului de blocare pe asiu
90
ROWW
7.
Introducei captul cablului de siguran n dispozitivul de blocare (1) i mpingei nuntru

butonul (2), pentru a cupla dispozitivul. Utilizai cheia prevzut pentru a elibera dispozitivul de
blocare.
Figura 3-41 Eliberarea dispozitivului de blocare
8.


ROWW
1.
2.
91
3.
externe.
4.

externe.
5.
6.
Scoatei urubul de siguran de la interiorul mtii frontale.

Figura 3-43 Recuperarea urubului de siguran de la masca frontal
7.
92
ndeprtai masca frontal.
ROWW
8.
Instalai urubul prin interiorul prii frontale a asiului n masca frontal. Gaura pentru urub
este amplasat spre mijlocul marginii din dreapta a asiului, ntre docul pentru unitatea de disc i
difuzor.
9.
Punei la loc panoul de acces.

ROWW
93
Actualizri hardware Small Form

Factor (SFF)
Computerul include caracteristici care nlesnesc efectuarea de upgrade i realizarea operaiilor de
ntreinere. Pentru majoritatea procedurilor de instalare descrise n acest capitol nu sunt necesare
niciun fel de unelte.
nainte de a efectua upgrade-uri, asigurai-v c citii cu atenie toate aceste instruciuni, atenionri i
avertizri aplicabile din acest ghid.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul rnirii personale datorat ocului electric, suprafeelor
fierbini sau focului:
Deconectai cablul de alimentare de la priza de perete i lsai componentele interne ale sistemului
s se rceasc nainte de a le putea atinge.
Nu racordai conectori de telecomunicaii sau de telefon la mufele controlerului de interfa cu reeaua
(NIC).
Nu deconectai fia de legare la mas a cablului de alimentare. Fia de pmntare reprezint o
funcie important de siguran;
Introducei cablul de alimentare ntr-o priz de perete legat la mas (cu mpmntare) uor
accesibil n permanen.
Pentru a reduce riscul producerii de leziuni grave, consultai Ghidul de siguran i confort. Acesta
descrie modul corect de instalare i poziionare a staiei de lucru, deprinderile corecte de lucru i
aspecte privind meninerea sntii utilizatorilor computerului i furnizeaz informaii importante
despre protecia muncii la echipamentele electrice i mecanice. Acest ghid se gsete pe Internet la
adresa http://www.hp.com/ergo.
Tensiunea este ntotdeauna aplicat la placa de sistem, atta timp ct computerul este conectat la o
surs de alimentare de c.a. nainte de a deschide computerul, trebuie s deconectai cablul de
alimentare de la sursa de alimentare, pentru a preveni deteriorrile la componentele interne.
94
Capitolul 4 Actualizri hardware Small Form Factor (SFF)
ROWW

1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
5.
Dac computerul se afl pe un suport, scoatei computerul din suport i aezai-l jos.
6.
Ridicai mnerul de la panoul de acces (1), apoi ridicai panoul de acces de la computer (2).
ROWW
95

Glisai buza de pe captul frontal al panoului de acces sub buza de pe partea frontal a asiului (1),
apoi apsai captul din spate al panoului de acces pe unitate astfel nct s se blocheze pe poziie
(2).
96
ROWW

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
asiu (2).
Figura 4-3 Scoaterea mtii frontale

Pe unele modele exist mti de ram care acoper suporturile de uniti de 3,5 i 5,25 inci i care
1.
ROWW
97
2.
Pentru a scoate masca de ram, mpingei cele dou proeminene care menin masca de ram
pe poziie spre marginea exterioar din dreapta a mtii (1) i glisai masca de ram napoi i
spre dreapta pentru a o scoate (2).
Figura 4-4 Scoaterea mtii de ram
98
ROWW

Schimbarea din configuraie de computer de birou n

configuraie turn
Computerul cu factor de form mic poate fi utilizat n orientare turn, cu un suport opional de turn care
poate fi cumprat de la HP.
1.
2.
3.
4.

ROWW
99
5.
Orientai computerul astfel nct partea sa lateral din dreapta s fie cu faa n jos i aezai
computerul n suportul opional.
Figura 4-6 Schimbarea din configuraie de computer de birou n configuraie turn
NOT: Pentru a stabiliza computerul n configuraia turn, HP v recomand s utilizai suportul

opional pentru turn.
6.
Reconectai cablul de alimentare i dispozitivele externe, apoi pornii computerul.

NOT: Asiguraiv c, fa de toate marginile computerului, rmne un spaiu de cel puin
10,2 centimetri (4 inchi), liber i neobstrucionat.
7.
Activai orice dispozitiv de protecie care a fost dezactivat cnd a fost scos panoul de acces.

Consultai imaginea i tabelul urmtor pentru identificarea conectorilor plcii de sistem pentru modelul
dvs.
Figura 4-7 Conexiuni plac de sistem seria 8200 Elite
100 Capitolul 4 Actualizri hardware Small Form Factor (SFF)
ROWW
Tabelul 4-1 Conexiuni plac de sistem seria 8200 Elite
ROWW
Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
DIMM4 (canal A)
DIMM4
alb
Modul de memorie
DIMM3 (canal A)
DIMM3
negru
Modul de memorie
DIMM2 (canal B)
DIMM2
alb
Modul de memorie
DIMM1 (canal B)
DIMM1
negru
Modul de memorie
Power (Alimentare)
SATAPWR0
negru
Uniti optice SATA
Power (Alimentare)
SATAPWR1
negru
SATA 3.0
SATA0
bleumarin
SATA 3.0
SATA1
bleu

cablu adaptor ESATA
SATA 2.0
SATA2
alb
10
eSATA
ESATA
negru

optic secundar
11
Port paralel
PAR
negru
Port paralel
12
Port serial
COMB
negru
Port serial
13
USB
MEDIA
negru

de carduri media
14
HLCK
negru
15
USB
MEDIA2
negru

de carduri media
16
Senzor pentru capac
HSENSE
alb
Senzor pentru capac
17
PCI Express x1
X1PCIEXP1
negru
Card de extensie
18

x4
X4PCIEXP
alb
Card de extensie
19
PCI Express x16
X16PCIEXP
negru
Card de extensie
20
PCI
PCI
alb
Card de extensie
Conexiuni pe placa de sistem 101
Figura 4-8 Conexiuni plac de sistem seria 6200 Pro
Tabelul 4-2 Conexiuni plac de sistem seria 6200 Pro

Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
DIMM4 (canal A)
DIMM4
alb
Modul de memorie
DIMM3 (canal A)
DIMM3
negru
Modul de memorie
DIMM2 (canal B)
DIMM2
alb
Modul de memorie
DIMM1 (canal B)
DIMM1
negru
Modul de memorie
Power (Alimentare)
SATAPWR0
negru
Uniti optice SATA
Power (Alimentare)
SATAPWR1
SATA 3.0
SATA0
bleumarin
SATA 2.0
SATA1
alb

cablu adaptor eSATA
SATA 2.0
SATA2
alb
10
eSATA
ESATA
negru

optic secundar
11
Port paralel
PAR
negru
Port paralel
12
Port serial
COMB
negru
Port serial
13
USB
MEDIA
negru

de carduri media
14
HLCK
negru
15
USB
MEDIA2
negru

de carduri media
16
Senzor pentru capac
HSENSE
alb
Senzor pentru capac
17
PCI Express x1
X1PCIEXP1
negru
Card de extensie
18
PCI Express x1
X4PCIEXP
negru
Card de extensie
ROWW
Tabelul 4-2 Conexiuni plac de sistem seria 6200 Pro (Continuare)
ROWW
Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
19
PCI Express x16
X16PCIEXP
negru
Card de extensie
20
PCI
PCI
alb
Card de extensie

module DIMM
industrial. Pe aceste socluri de memorie se afl preinstalat cel puin un modul DIMM. Pentru a obine
capacitatea maxim de memorie, avei posibilitatea s instalai pe placa de sistem pn la 16 GO de
memorie configurat n mod canal dublu, de nalt performan.

module DIMM DDR3-SDRAM de 1,5 voli
n plus, computerul accept:
module DIMM cu o fa i cu dou fee
Module DIMM construite cu dispozitive DDR x8 i x16; Modulele DIMM cu SDRAM x4 nu sunt
acceptate
NOT: Sistemul nu va funciona corect dac instalai module DIMM neacceptate.
ROWW

Sistemul va opera automat n mod cu un canal, n mod canal dublu sau n mod flexibil, n funcie de
modul n care sunt instalate modulele DIMM.
Sistemul va opera n mod cu un canal dac soclurile DIMM sunt instalate numai n mod cu un
canal.
n oricare mod, viteza maxim de funcionare este determinat de modulul DIMM cel mai lent din
sistem.

Soclurile pentru module de memorie au contacte metalice placate cu aur. Cnd efectuai upgrade de
memorie, este important s utilizai module de memorie cu contacte metalice placate cu aur pentru a
preveni coroziunea i/sau oxidarea care ar rezulta la intrarea n contact a metalelor incompatibile.
Cnd manevrai un modul de memorie, avei grij s nu atingei niciun contact. n caz contrar, este
posibil s se deterioreze modulul.
ROWW
1.
2.
Instalarea memoriei suplimentare 105
3.
externe.
4.

externe.
5.
Dac computerul se afl pe un suport, scoatei computerul din suport.
6.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de rnire datorit suprafeelor fierbini, lsai
componentele interne ale sistemului s se rceasc nainte de a le atinge.
7.
Rotii n sus carcasa suportului pentru uniti interne pentru a accesa soclurile modulelor de
memorie de pe placa de sistem.
Figura 4-9 Rotirea cutiei unitii n poziie vertical
ROWW
8.
Deschidei ambele sigurane de blocare ale soclului pentru module de memorie (1) i introducei
modulul de memorie n soclu (2).
NOT: Un modul de memorie poate fi instalat ntr-un singur mod. Potrivii cresttura de la
modul cu proeminena de pe soclul de memorie.
Ocupai soclurile negre DIMM naintea celor albe.
9.
Asigurai-v c siguranele de blocare sunt pe poziia nchis (3).
10. Repetai paii 8 i 9 pentru a instala toate modulele suplimentare.

11. Punei la loc panoul de acces.
12. Dac computerul se afla pe un suport, punei la loc suportul.
ROWW

Computerul 8200 Elite are un slot de extensie PCI, un slot de extensie PCI Express x1, un slot de
extensie PCI Express x16 i un slot de extensie PCI Express x16 care este adaptat la un slot x4.
Computerul 6200 Pro are un slot de extensie PCI, dou sloturi de extensie PCI Express x1 i un slot
de extensie PCI Express x16.
NOT: Sloturile PCI i PCI Express accept numai plci cu profil jos.
n computer putei s instalai o plac de extensie PCI Express x1, x4, x8 sau x16 n slotul PCI
Express x16.
Pentru configuraii cu dou plci grafice, prima plac (principal) trebuie instalat n slotul PCI
Express x16 care NU este adaptat la un slot x4 (modele 8200 Elite).
1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
5.
6.
7.
Gsii locul de amplasare al soclului de extensie liber corect de pe placa de sistem i slotul
corespunztor de extensie de pe partea din spate a asiului computerului.
ROWW
8.
Eliberai sigurana care reine capacul slotului i care asigur capacele sloturilor PCI, ridicnd
prghia verde de pe siguran i rotind sigurana pn n poziia deschis.
9.
nainte de a instala placa de extensie, scoatei capacul slotului de extensie sau placa de
extensie existent.
placa de extensie.
a.
slotului de extensie din partea dorsal a asiului. Tragei vertical capacul slotului, apoi
scoatei-l afar din interiorul asiului.
ROWW
Demontarea sau instalarea unei plci de extensie 109
b.
Tragei vertical placa de extensie din soclu (1), apoi n afara asiului pentru a o elibera din
cadrul asiului (2). Avei grij s nu zgriai placa de celelalte componente.
c.
Dac scoatei o plac PCI Express x16, tragei braul de reinere de pe partea din spate a
soclului de extensie n sens opus plcii i balansai cu atenie placa nainte i napoi pn
cnd conectorii se elibereaz din soclu. Tragei vertical placa de extensie din soclu, apoi n
afara asiului pentru a o elibera din cadrul asiului. Avei grij s nu zgriai placa de
celelalte componente.
10. Depozitai placa scoas ntr-un ambalaj antistatic.

11. Dac nu instalai o plac de extensie nou, instalai un capac de slot de extensie pentru a
nchide slotul deschis.
ROWW
12. Pentru a instala o nou plac de extensie, inei placa deasupra soclului de extensie de pe placa
de sistem, apoi deplasai placa spre spatele asiului (1), astfel nct suportul de pe plac s fie
aliniat cu slotul deschis din partea din spate a asiului. Apsai placa drept n jos n soclul de
extensie de pe placa de sistem (2).
NOT: Cnd instalai o plac de extensie, apsai ferm pe plac astfel nct ntregul conector
s se aeze corespunztor n slotul plcii de extensie.
13. Rotii sigurana de reinere a capacului slotului napoi pe poziie pentru a fixa placa de extensie.
Figura 4-16 nchiderea siguranei de reinere a sloturilor de extensie
14. Dac este necesar, conectai cabluri externe la placa instalat. Dac este necesar, conectai
cabluri interne la placa de sistem.
ROWW
Demontarea sau instalarea unei plci de extensie 111

Poziii ale unitilor

Figura 4-17 Poziiile unitilor

1
Doc de 3,5 inchi pentru uniti de disc intern
Suport de unitate de 3,5 inci pentru uniti opionale (este prezentat un cititor
de carduri media)
Suport de unitate intern de 5,25 inci pentru uniti opionale (este prezentat
unitatea optic)
NOT: Configuraia unitilor de pe computer poate fi diferit de cea prezentat

mai sus.

ROWW

Cnd instalai uniti, urmai aceste indicaii:
Unitatea de disc primar Serial ATA (SATA) trebuie s fie conectat la conectorul principal
SATA, albastru nchis, de pe placa de sistem, etichetat SATA0. Dac adugai o unitate de disc
secundar, legai-o la conectorul bleu (modele 8200 Elite) sau la conectorul alb (modele 6200
Pro) de pe placa de sistem etichetat SATA1.
Conectai o unitate optic SATA la conectorul alb SATA de pe placa de sistem, etichetat SATA2.
etichetat ESATA.
etichetat MEDIA.
Cablul de alimentare pentru unitile SATA este un cablu cu trei capete conectat la placa de
sistem, de la care primul conector pleac spre partea din spate a unitii de disc, al doilea
conector spre spatele unitii de 3,5 inci i al treilea spre partea din spate a unitii optice de
5,25 inci.

cutia unitii i blocat pe poziie. HP a prevzut uruburi de ghidare suplimentare pentru
suporturile de uniti (cinci uruburi standard 6-32 i patru uruburi cu filet metric M3), instalate
n partea frontal a asiului, sub masca frontal. uruburile standard 6-32 sunt necesare pentru
o unitate de disc secundar. Pentru toate celelalte uniti (cu excepia unitii de disc principale)
se utilizeaz uruburi M3. uruburile cu filet metric furnizate de HP sunt negre i uruburile
standard furnizate de HP sunt argintii. Dac nlocuii unitatea de disc principal, trebuie s
scoatei cele patru uruburi de ghidare de montaj cu izolaie 6-32 argintii i albastre de la vechea
unitate de disc i s le instalai la noua unitate de disc.
ROWW
Nr.
urub de ghidare
Dispozitiv
Toate unitile (cu excepia unitilor de disc

principale i secundare)
Instalarea i scoaterea unitilor 113
uruburi standard 6-32 argintii
n total exist cinci uruburi standard 6-32 argintii suplimentare. Patru sunt utilizate ca uruburi de
ghidare pentru o unitate de disc secundar. Al cincilea este utilizat pentru asigurarea mtii (pentru mai
multe informaii, consultai Securitatea ramei frontale, la pagina 134).
ATENIE: Pentru a preveni pierderea de date i defeciunile la computer sau unitate:

Dac introducei sau scoatei o unitate, nchidei n mod corespunztor sistemul de operare, oprii
computerul i deconectai cablul de alimentare. Nu scoatei o unitate n timp ce computerul este
pornit sau se afl n mod ateptare.
Manevrai cu atenie unitatea; evitai lovirea sau cderea acesteia.
Nu utilizai o for excesiv cnd introducei o unitate.
Evitai expunerea unei uniti de disc la lichide, extreme de temperatur sau produse care au cmpuri
magnetice precum monitoarele sau difuzoarele.
Dac o unitate trebuie trimis prin pot, punei unitatea ntr-o pung de ambalaj cu bule sau n alt
ambalaj de protecie i etichetai pachetul cu indicaia Fragil: Manevrai cu grij.
ROWW
ndeprtarea unei uniti de 5,25 inci din suportul pentru uniti

ATENIE: nainte de a detaa unitatea de la computer, toate suporturile amovibile trebuie scoase
afar din unitate.
1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
5.
6.
7.
Rotii cutia unitii n poziie vertical.

Figura 4-19 Rotirea cutiei unitii n poziie vertical
ROWW
8.
Figura 4-20 Deconectarea cablurilor de alimentare i de date
9.
Rotii cutia unitii napoi n jos, n poziia normal.

ATENIE: Avei grij s nu prindei niciun cablu sau fir atunci cnd rotii cutia unitii n jos.
Figura 4-21 Rotirea n jos a cutiei unitii
ROWW
10. Apsai n jos butonul verde al siguranei de reinere a unitii, amplasat pe partea stng a
unitii, pentru a elibera unitatea din cutia unitii (1). n timp ce apsai butonul siguranei de
reinere a unitii, tragei unitatea spre napoi pn cnd se oprete, apoi ridicai-o i scoatei-o
din cutia unitii (2).
Figura 4-22 Scoaterea unitii de 5,25 inchi

1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
ROWW
5.
6.
7.
Dac instalai o unitate ntr-un doc acoperit de o masc de ram, scoatei masca frontal, apoi
la pagina 97.
8.
lateral a unitii. HP a prevzut patru uruburi de ghidare cu filet metric M3 pe partea frontal a
asiului, sub masca frontal. uruburile de ghidare cu filet metric M3 sunt negre. Pentru o
ilustrare a amplasrii uruburilor de ghidare cu filet metric M3 suplimentare, consultai Instalarea
veche la cea nou.
Figura 4-23 Instalarea uruburilor de ghidare n unitatea optic (1 din 2)
Figura 4-23 Instalarea uruburilor de ghidare n unitatea optic (2 din 2)
9.
Poziionai uruburile de ghidare de pe unitate n sloturile J din docul de unitate. Apoi glisai
unitatea spre partea frontal a computerului, pn cnd se fixeaz pe poziie.
Figura 4-24 Instalarea unitii optice
ROWW
10. Rotii cutia unitii n poziie vertical.

Figura 4-25 Rotirea cutiei unitii pe vertical
11. Conectai cablul de date SATA la conectorul alb al plcii de sistem SATA, etichetat SATA2.
12. Poziionai cablul de date pe traseul ghidajelor de cablu.
ATENIE: Exist dou ghidaje de cablu care evit agarea cablului de date, atunci cnd cutia
unitii este ridicat sau cobort. Unul este amplasat pe partea de jos a cutiei unitii. Cellalt
este amplasat pe rama asiului, sub cutia unitii. Asigurai-v c naintea conectrii la unitatea
optic, cablul de date este poziionat prin aceste ghidaje.
13. Conectai cablurile de alimentare (1) i cablul de date (2) la partea din spate a unitii optice.
NOT: Cablul de alimentare al unitii optice este un cablu cu trei capete care duce de la
placa de sistem la unitatea de disc i apoi la spatele unitii optice.
Figura 4-26 Conectarea cablurilor de alimentare i de date
ROWW
14. Rotii cutia unitii napoi n jos, n poziia normal.

ATENIE: Avei grij s nu prindei niciun cablu sau fir atunci cnd rotii cutia unitii n jos.
Figura 4-27 Rotirea n jos a cutiei unitii
15. Montai la loc masca frontal (dac este ndeprtat) i panoul de acces.
ndeprtarea unei uniti de 3,5 inci din suportul pentru uniti

aceasta.
Unitatea de 3,5 inchi este amplasat dedesubtul unitii de 5,25 inchi. Trebuie s scoatei unitatea de
5,25 inci nainte de a scoate unitatea de 3,5 inci.
1.
Pentru a scoate unitatea de 5,25 inci i pentru a accesa unitatea de 3,5 inci, urmai procedura
din ndeprtarea unei uniti de 5,25 inci din suportul pentru uniti, la pagina 115.
ATENIE: nainte de a ncepe, asigurai-v c computerul este oprit i cablul de alimentare
este deconectat de la priza electric.
ROWW
2.
Deconectai cablurile unitii din partea din spate sau, dac scoatei un cititor de carduri media,
deconectai cablul USB de la placa de sistem conform indicaiilor din ilustraiile urmtoare.
Figura 4-28 Deconectarea cablului USB al cititorului de carduri.
3.
Apsai n jos butonul verde al siguranei de reinere a unitii, amplasat pe partea stng a
unitii, pentru a elibera unitatea din cutia unitii (1). n timp ce apsai butonul siguranei de
reinere a unitii, tragei unitatea spre napoi pn cnd se oprete, apoi ridicai-o i scoatei-o
din cutia unitii (2).
Figura 4-29 Scoaterea unei uniti de 3,5 inchi (este prezentat un cititor de carduri media)

Docul de 3,5 inchi este amplasat dedesubtul unitii de 5,25 inchi. Pentru a instala o unitate n docul
de 3,5 inchi:
ROWW
NOT: Instalai uruburi de ghidare pentru a v asigura c unitile sunt aliniate corect n carcas i
fixate pe poziie. HP a prevzut uruburi de ghidare suplimentare pentru suporturile de uniti (patru
uruburi standard 6-32 i patru uruburi cu filet metric M3), instalate n partea frontal a asiului, sub
masca frontal. Pentru unitatea de disc secundar se utilizeaz uruburi de ghidare standard 6-32.
Pentru toate celelalte uniti (cu excepia unitii de disc principale) se utilizeaz uruburi M3.
uruburile cu filet metric M3 furnizate de HP sunt negre i uruburile standard 6-32 furnizate de HP
sunt argintii. Pentru o ilustrare a modului de amplasare a uruburilor de ghidare, consultai Instalarea
1.
Pentru a scoate unitatea de 5,25 inci i pentru a accesa suportul pentru uniti de 3,5 inci, urmai
procedura din ndeprtarea unei uniti de 5,25 inci din suportul pentru uniti, la pagina 115.
ATENIE: nainte de a ncepe, asigurai-v c computerul este oprit i cablul de alimentare
este deconectat de la priza electric.
2.
Dac instalai o unitate ntr-un doc acoperit de o masc de ram, scoatei masca frontal, apoi
la pagina 97.
3.
Instalai dou uruburi de ghidare n gurile de jos de pe fiecare parte a unitii.

Figura 4-30 Instalarea uruburilor de ghidare (este prezentat un cititor de carduri media)
4.
Poziionai uruburile de ghidare de pe unitate n sloturile J din docul de unitate. Apoi glisai
unitatea spre partea frontal a computerului, pn cnd se fixeaz pe poziie.
Figura 4-31 Instalarea unei uniti n docul pentru uniti de 3,5 inchi (este prezentat un cititor
de carduri media)
ROWW
5.
Conectai cablurile corespunztoare pentru unitate:

a.
Dac instalai o unitate secundar de disc, conectai cablul de alimentare (1) i cablul de
date (2) n spatele unitii i conectai cellalt capt al cablului de date la conectorul bleu
(modelele 8200 Elite) sau la conectorul alb (modelele 6200 Pro) de pe placa de sistem
etichetat SATA1.
Figura 4-32 Conectarea cablului de alimentare i a cablului de date de la unitatea de disc
secundar
b.
Dac instalai un cititor de carduri, conectai cablul USB al cititorului de carduri la conectorul
USB al plcii de sistem etichetat MEDIA.
NOT: Consultai Conexiuni pe placa de sistem, la pagina 100 pentru o ilustraie a

conectorilor de uniti de pe placa de sistem.
ROWW
6.
Punei la loc unitatea de 5,25 inchi.
7.
Montai la loc masca frontal (dac este ndeprtat) i panoul de acces.
8.
Dac computerul se afla pe un suport, punei la loc suportul.
9.
Reconectai cablul de alimentare i pornii computerul.
ROWW
Scoaterea i nlocuirea unitii de disc interne principale de 3,5 inci

Unitatea de disc de 3,5 inchi preinstalat este amplasat sub sursa de alimentare. Pentru a scoate i
a nlocui unitatea de disc:
1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
5.
6.
7.
Rotii cutia unitii pentru uniti interne n poziie vertical.

Figura 4-34 Rotirea cutiei unitii pe vertical
ROWW
8.
Rotii sursa de alimentare pn n poziia vertical. Unitatea de disc este amplasat sub sursa
de alimentare.
Figura 4-35 Ridicarea sursei de alimentare
9.
Deconectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) din spatele unitii de disc.
Figura 4-36 Deconectarea cablurilor pentru unitatea de disc
ROWW
10. Apsai n jos dispozitivul verde de deblocare, amplasat lng unitatea de disc (1). n timp inei
n jos dispozitivul de blocare, glisai spre nainte unitatea pn cnd se oprete, apoi ridicai-o n
sus, afar din doc (2).
Figura 4-37 Scoaterea unitii de disc
11. Pentru a instala o unitate de disc, trebuie s transferai uruburile de ghidare i izolare argintii i
albastre de la vechea unitate de disc la noua unitate de disc.
Figura 4-38 Instalarea uruburilor de ghidare la unitatea de disc
ROWW
12. Aliniai uruburile de ghidare cu sloturile de pe cutia unitii de pe asiu, apsai n jos unitatea
de disc n doc, apoi glisai-o napoi pn cnd se oprete i se fixeaz pe poziie.
Figura 4-39 Instalarea unitii de disc
13. Conectai cablul de alimentare (1) i cablul de date (2) la partea din spate a unitii de disc.
NOT: Dac sistemul are o singur unitate de disc SATA, cablul de date trebuie conectat mai
nti la conectorul albastru nchis, etichetat SATA0 pe placa de sistem, pentru a evita orice
probleme legate de funcionarea unitii de disc.
Figura 4-40 Conectarea cablurilor pentru unitatea de disc
14. Rotii n jos cutia pentru uniti interne i sursa de alimentare, n poziiile lor normale.
ROWW

Dispozitivele de siguran afiate mai jos i pe paginile urmtoare se pot utiliza pentru protecia
computerului.

ROWW
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru siguran 129
Lact

1.
Strngei cablul de siguran fcnd o bucl n jurul unui obiect fix.

Figura 4-43 Asigurarea cablului la un obiect fix
ROWW
2.

3.

monitorului.
ROWW
4.
5.

Figura 4-47 Trecerea cablurilor de tastatur i mouse
ROWW
6.
prevzut.
Figura 4-48 Ataarea dispozitivului de blocare la asiu
7.
Introducei captul de conectare al cablului de siguran n dispozitivul de blocare (1) i

mpingei butonul (2) pentru a activa dispozitivul de blocare. Pentru a dezactiva dispozitivul de
blocare, utilizai cheia furnizat.
Figura 4-49 Activarea dispozitivului de blocare
ROWW
8.


1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
5.
6.
ROWW
7.
Scoatei unul dintre cele cinci uruburi standard 6-32 argintii amplasate pe partea frontal a
asiului n spatele mtii.
8.
nlocuii masca frontal.
9.
Instalai urubul de siguran n dreptul urechii de eliberare a mtii frontale mijlocii pentru a fixa
pe poziie masca frontal.

ROWW
Actualizri hardware computer de

birou Ultra-Slim (USDT)
majoritatea procedurilor de instalare descrise n acest capitol nu sunt necesare nici un fel de unelte.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vtmare corporal sau de deteriorare a echipamentului
ca urmare a ocului electric, suprafeelor ncinse sau focului:
Deconectai cablul de alimentare de la priza de alimentare i ateptai pn cnd componentele
interne ale sistemului se rcesc, nainte de a le atinge.
(NIC).
136 Capitolul 5 Actualizri hardware computer de birou Ultra-Slim (USDT)
ROWW
Conectarea cablului de alimentare

Cnd conectai sursa de alimentare, este important s urmai paii de mai jos pentru a v asigura c
nu se poate deconecta cablul de alimentare de la computer.
1.
Conectai captul rotund al cablului de alimentare la conectorul pentru surs de alimentare din
spatele computerului (1).
2.
Introducei clema de reinere a cablului de alimentare ntr-o fant de la orificiul de ventilare

pentru a preveni deconectarea cablului de la computer (2).
3.
Strngei cablul n exces i legai-l cu banda furnizat (3).
4.
Conectai mufa mam a celuilalt cablu de alimentare la corpul sursei de alimentare (4).
5.
Conectai cellalt capt al cablului de alimentare la o priza electric (5).
Figura 5-1 Conectarea cablului de alimentare
ATENIE: Neasigurarea cablului de alimentare cu clema de reinere poate conduce la

deconectarea cablului de alimentare de la computer i la pierderea datelor.
ROWW
Conectarea cablului de alimentare 137

1.
2.
3.
4.

5.
6.
Slbii urubul de mn de pe partea din spate a computerului (1), glisai panoul de acces spre
partea din spate a computerului, apoi ridicai-l n afar (2).
ROWW

1.
Aliniai proeminenele de pe panou cu canelurile de pe asiu, apoi glisai panoul spre partea din
fa a asiului pn cnd se oprete (1).
2.
Strngei urubul cu cap striat, pentru a asigura panoul de acces (2).
Figura 5-3 nlocuirea panoului de acces al computerului
ROWW
nlocuirea panoului de acces al computerului 139

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
asiu (2).
Scoaterea mtii de ram

Pe unele modele exist o masc de ram care acoper suporturile de uniti interne care trebuie
nlturat nainte de a instala o unitate. Pentru a scoate masca de ram:
1.
ROWW
2.
Pentru a ndeprta masca de ram mpingei cele dou proeminene care menin masca de
ram pe poziie spre marginea exterioar din stnga mtii (1) i tragei masca de ram spre
interior pentru a o scoate (2).
Figura 5-5 Scoaterea unei mti de ram

ROWW
nlocuirea mrii frontale 141
Schimbarea din configuraie de computer de birou n

configuraie turn
Computerul de birou Ultra-Slim poate fi folosit ntr-o orientare turn, avnd standul turn inclus cu
computerul.
1.
2.
3.
4.

5.
Orientai computerul astfel nct partea sa lateral din stnga s fie cu faa n jos i plasai
computerul ferm n suport.
Figura 5-7 Punerea computerului n suport
6.
Reconectai echipamentul extern, cuplai cablul de alimentare ntr-o priz de alimentare i pornii
computerul.
NOT: Asiguraiv c, fa de toate marginile computerului, rmne un spaiu de cel puin
10,2 centimetri (4 inchi), liber i neobstrucionat.
7.
Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd s-a demontat capacul computerului
sau panoul de acces n computer.
NOT: Un suport opional de montare, cu eliberare rapid, este disponibil de la HP pentru

montarea computerului pe un perete, birou sau bra rabatabil.
ROWW

Consultai ilustraia i tabelul urmtor pentru identificarea conectorilor plcii de sistem.
Figura 5-8 Conexiuni pe placa de sistem
ROWW
Nr.
sistem
Etichet pe placa de
sistem
Culoare
Component
SATA 3.0
SATA1
bleu
Unitate optic
Power (Alimentare)
SATA PWR1
alb
Unitate optic
Modul PCI Express Mobil
MXM
negru
Plac grafic
Senzor pentru capac
HSENSE
alb
Senzor pentru capac
USB
MEDIA
negru
Cititor de carduri media SD
PCI Express x1
X1PCIEXP1
negru
Card de extensie

Computerul se livreaz cu module SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules - modul de
memorie dual n linie cu contur mic) cu memorii DDR3-SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous
Dynamic Random Access Memory - memorie dinamic sincron cu acces aleator i rat dubl de
date 3).
module SODIMM
n soclurile de memorie de pe placa de sistem se pot aeza pn la dou module SODIMM de
standard industrial. n aceste socluri de memorie se afl instalat n prealabil cel puin un modul
SODIMM. Pentru a obine capacitatea maxim de memorie, avei posibilitatea s instalai pe placa de
sistem pn la 8 GO de memorie.
Module SODIMM cu DDR3-SDRAM

poate cauza defecte fizice ale memoriei SODIMM sau probleme de funcionare ale sistemului.
Pentru funcionarea corespunztoare a sistemului, modulele SODIMM trebuie s fie:
module SODIMM DDR3-SDRAM de 1,5 voli
Modulele SODIMM DDR3-SDRAM mai trebuie:
s conin o specificaie obligatorie Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC)
Suplimentar, computerul accept:
module SODIMM cu circuite pe o parte sau pe dou pri
module SODIMM construite cu dispozitive x8 i x16; nu sunt acceptate modulele SODIMM cu

SDRAM x4
NOT: Sistemul nu va funciona corespunztor dac instalai module SODIMM neacceptate.
ROWW
ncrcarea soclurilor SODIMM

Pe placa de sistem exist dou socluri SODIMM, cu cte un soclu per canal. Soclurile sunt etichetate
XMM1 i XMM3. Soclurile XMM1 funcioneaz n canalul de memorie A. Soclurile XMM3
funcioneaz n canalul de memorie B.
Figura 5-9 Amplasrile soclurilor SODIMM
Tabelul 5-1 Amplasrile soclurilor SODIMM

Elemen
t
Descriere
Etichet pe placa de
sistem
Culoare soclu
Soclul SODIMM1 Canal B
XMM1
Negru
Soclul SODIMM3, Canal A
XMM3
Negru
Sistemul va funciona automat n modul cu un singur canal, n modul cu dou canale sau n modul
flexibil, n funcie de modul n care sunt instalate modulele SODIMM.
ROWW
Sistemul va funciona n modul cu un singur canal dac soclurile SODIMM sunt ncrcate numai
ntr-un canal.
Sistemul va funciona cu performane superioare n modul cu dou canale dac capacitatea de

memorie a modulului SODIMM din canalul A este egal cu capacitatea de memorie a modulului
SODIMM din canalul B.
Sistemul va funciona n modul flexibil dac ntreaga capacitate de memorie a modulelor

SODIMM din Canalul A nu este egal cu capacitatea total de memorie a modulelor SODIMM
din Canalul B. n modul flexibil, canalul ncrcat cu valoarea cea mai mic a memoriei descrie
valoarea total a memoriei asociate canalului dublu i cea rmas este asociat la un singur
canal. Dac un canal va avea mai mult capacitate de memorie dect cellalt, cantitatea mai
mare trebuie asociat canalului A.
n oricare mod, viteza maxim de funcionare este determinat de cel mai lent modul SODIMM
din sistem.
Instalarea modulelor SODIMM

Soclurile modulelor de memorie au contacte metalice placate cu aur. Cnd facei upgrade la
memorie, este important s utilizai module de memorie cu contacte metalice placate cu aur, pentru a
fi mpiedicat coroziunea i/sau oxidarea care rezult din contactul ntre metale incompatibile.
Cnd manevrai un modul de memorie, avei grij s nu atingei contactele. n acest fel modulul se
poate deteriora.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
Gsii amplasarea soclurilor pentru module de memorie pe placa de sistem.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vtmare corporal din cauza suprafeelor ncinse,
ateptai un timp pn cnd componentele sistemului se rcesc, nainte de a le atinge.
ROWW
8.
Pentru a ndeprta un modul SODIMM, apsai n afar pe cele dou sigurane de pe fiecare
parte a modulului (1), apoi tragei-l afar din soclu (2).
Figura 5-10 Scoaterea unui modul SODIMM
9.
Glisai noul modul SODIMM pe soclu, la un unghi de aproximativ 30 (1), apoi apsai n jos
modulul SODIMM (2), astfel nct siguranele s se fixeze pe poziie.
Figura 5-11 Instalarea unui modul SODIMM
NOT: Un modul de memorie poate fi instalat ntr-un singur mod. Potrivii cresttura modulului
cu proeminena soclului de memorie.
13. Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd s-a demontat capacul computerului
ROWW
Computerul recunoate automat memoria suplimentar la pornire.
nlocuirea unitii optice

Computerul de birou Ultra-Slim utilizeaz o unitate optic supl Serial ATA (SATA).
ndeprtarea unitii optice

aceasta.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Scoatei panoul de acces i rama frontal ale computerului.
7.
Deconectai cablurile din partea din spate a unitii optice (1), mpingei dispozitivul verde de
deblocare de pe partea din dreapta-spate a unitii spre centrul unitii (2), apoi glisai unitatea
spre nainte i afar din suport prin rama frontal (3).
Figura 5-12 Scoaterea unitii optice
ROWW
Pregtirea noii uniti optice

nainte de a fi utilizat noua unitate optic, trebuie ataat dispozitivul de deblocare.
1.
Dezlipii folia adeziv de pe dispozitivul de deblocare.
2.
Fr s atingei dispozitivul de deblocare de unitatea optic, aliniai cu grij orificiile de pe

dispozitivul de deblocare cu picioruele de pe partea lateral a unitii optice. Asigurai-v c
dispozitivul de deblocare este orientat corespunztor.
3.
Introducei picioruul de la partea frontal a unitii optice n orificiul de la captul dispozitivului

de deblocare, apoi apsai cu fermitate.
4.
Introducei al doilea picioru i apsai ferm ntregul dispozitiv de deblocare pentru a fixa sigur
dispozitivul la unitatea optic.
Figura 5-13 Alinierea dispozitivului de deblocare
ROWW
nlocuirea unitii optice 149
Instalarea noii uniti optice

NOT: Dac instalai o unitate optic ntr-un doc care nu a avut instalat anterior o unitate, trebuie
s scoatei panoul de acces i masca de ram care acoper deschiderea aferent docului, nainte de
a ncepe. Urmai procedurile descrise n Scoaterea panoului de acces al computerului, la pagina 138
i Scoaterea mtii de ram, la pagina 140.
1.
Urmai instruciunile pentru a ndeprta unitatea optic. Consultai ndeprtarea unitii optice,
la pagina 148.
2.
Ataai dispozitivul de deblocare la unitate optic nou. Consultai Pregtirea noii uniti optice,
la pagina 149.
3.
Cu partea din spate a unitii optice spre computer i dispozitivul de deblocare pe partea
interioar a unitii, aliniai unitatea cu deschiderea din rama frontal.
4.
Glisai unitatea optic prin rama frontal n doc astfel nct s se fixeze pe poziie (1), apoi
conectai cablul la partea din spate a unitii (2).
Figura 5-14 Instalarea unitii optice
5.
Montai la loc masca frontal i panoul de acces.
6.
Dac computerul se afla pe un suport, punei la loc suportul.
7.
Reconectai cablul de alimentare i pornii computerul.
8.
Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd s-a demontat capacul computerului
ROWW
nlocuirea unitii de disc

NOT: Computerul de birou Ultra-Slim accept numai uniti de disc interne de 2,5 inci Serial ATA
(SATA).
nainte de a scoate vechea unitate de disc, avei grij s facei o copie de rezerv a datelor din
vechea unitate de disc, astfel nct s fie posibil transferarea lor pe noua unitate de disc.
Unitatea de disc de 2,5 inchi este nchis n suport, sub unitatea optic.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
Scoatei unitatea optic. Pentru instruciuni, consultai ndeprtarea unitii optice, la pagina 148.
8.
Apsai dispozitivul de deblocare din partea din stnga a suportului unitii de disc (1), apoi rotii
mnerul suportului spre dreapta (2).
Figura 5-15 Deblocarea suportului unitii de disc
ROWW
nlocuirea unitii de disc 151
9.
Ridicai afar din asiu suportul unitii de disc, pe vertical.

Figura 5-16 Scoaterea suportului unitii de disc
10. Scoatei cele patru uruburi de ghidare de pe prile laterale ale suportului unitii de disc.
Figura 5-17 Scoaterea uruburilor de ghidare
11. Ridicai unitatea de disc spre partea de sus a suportului (1) i glisai unitatea afar din suport (2).
Figura 5-18 Scoaterea unitii de disc din suport
ROWW
12. Poziionai unitatea de disc astfel nct partea sa superioar s se sprijine pe partea superioar
a suportului (1), pentru ca placa de circuit din partea inferioar a unitii de disc s nu ating
nervurile de pe fundul suportului, apoi glisai noua unitate de disc n suport (2).
ATENIE: Nu permitei ca placa de circuit din partea inferioar a unitii de disc s se frece de
nervurile de pe fundul suportului atunci cnd glisai unitatea de disc n suport. Acest lucru poate
conduce la deteriorarea iremediabil a unitii de disc.
Figura 5-19 Glisarea unitii de disc n suport
13. Aezai unitatea de disc pe partea de jos a suportului (1), apoi montai la loc cele patru uruburi
de ghidare de pe prile laterale ale suportului pentru a fixa unitatea n suport (2).
Figura 5-20 Coborrea unitii de disc i remontarea uruburilor de ghidare
ROWW
nlocuirea unitii de disc 153
14. Pentru a aeza suportul unitii de disc n asiu, aliniai uruburile de ghidare cu sloturile de pe
docul unitii, lsai n jos suportul n docul unitii (1) i apsai complet n jos mnerul
suportului (2), astfel nct unitatea s se aeze bine i s se blocheze pe poziie.
Figura 5-21 Instalarea suportului unitii de disc
15. Montai la loc unitatea optic i reconectai cablul pe partea din spate a unitii optice.
19. Blocai orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat cnd s-a demontat capacul computerului
NOT: Nu este necesar nici o configurare a unitii de disc SATA; la urmtoarea pornire,
computerul o recunoate automat.
Instalarea i ndeprtarea capacului pentru porturi

Capacul opional din spatele portului este disponibil pentru computer.
ROWW
Pentru instalarea capacului de port:

1.
Trecei cablurile prin orificiul de jos al capacului de port (1) i conectai-le la porturile din spatele
computerului.
2.
Introducei crligele de pe capacul de port n sloturile din partea din spate a asiului, apoi glisai
capacul spre dreapta pentru a-l fixa pe poziie (2).
Figura 5-22 Instalarea capacului de port
NOT: Din motive de securitate, putei s instalai un dispozitiv opional de blocare cu cablu pe
asiu, care blocheaz capacul de port i asigur computerul. Consultai Instalarea unui dispozitiv de
blocare pentru siguran, la pagina 156.
Capacul de port este asigurat pe poziie de ctre o prghie de reinere situat n deschiztura pentru
capacul de port. Pentru a scoate capacul de port, tragei napoi prghia nspre deschiztura pentru
capacul de port (1), apoi glisai spre stnga capacul i scoatei-l din computer (2).
Figura 5-23 Scoaterea capacului de port
ROWW
Instalarea i ndeprtarea capacului pentru porturi 155

Partea din spate a computerului este prevzut cu dou sloturi pentru dispozitivele de blocare cu
cablu. Slotul de lng urubul cu cap striat trebuie utilizat atunci cnd nu exist un capac de port.
Slotul din partea extrem dreapt trebuie utilizat atunci cnd este instalat un capac de port.
Figura 5-24 Instalarea unui dispozitiv de blocare cu cablu, fr capac de port
Figura 5-25 Instalarea unui cablu cu un capac de port montat
ROWW
Lact

1.
Strngei cablul de siguran fcnd o bucl n jurul unui obiect fix.

Figura 5-27 Asigurarea cablului la un obiect fix
ROWW
2.

3.

monitorului.
ROWW
4.
5.

Figura 5-31 Trecerea cablurilor de tastatur i mouse
ROWW
6.
prevzut.
Figura 5-32 Ataarea dispozitivului de blocare la asiu
7.
Introducei captul de conectare al cablului de siguran n dispozitivul de blocare (1) i

mpingei butonul (2) pentru a activa dispozitivul de blocare. Pentru a dezactiva dispozitivul de
blocare, utilizai cheia furnizat.
Figura 5-33 Activarea dispozitivului de blocare
ROWW
8.

ROWW

1.
2.
3.
externe.
4.

externe.
5.
6.
7.
Scoatei urubul negru de pe partea din fa a asiului, n spatele mtii. urubul este amplasat
lng unitatea optic i este etichetat BEZEL (MASC).
8.
nlocuii masca frontal.
ROWW
9.
Instalai urubul de siguran prin urechea mijlocie de eliberare a mtii frontale i n asiu,
pentru a fixa pe poziie masca frontal.

ROWW
nlocuirea bateriei
Bateria livrat mpreun cu computerul furnizeaz energie pentru ceasul n timp real. Cnd nlocuii
bateria, utilizai o baterie echivalent cu cea instalat iniial pe computer. Computerul se livreaz cu o
baterie celular rotund, cu litiu, cu tensiune de 3 V.
AVERTISMENT! Computerul are o baterie intern cu dioxid de litiu-mangan. Dac manevrarea
bateriei nu se face n mod corect, exist pericolul de incendiu i de a se produce arsuri. Pentru a
reduce pericolul de vtmare corporal:
Nu ncercai s rencrcai bateria.
Nu o expunei la temperaturi mai mari de 60C (140F).
Nu dezasamblai, nu strivii, nu gurii, nu scurtcircuitai contactele externe i nici nu le aruncai n foc
sau n ap.
nlocuii bateria numai cu piese de schimb HP proiectate pentru acest produs.
ATENIE: nainte de a nlocui bateria, este important s facei o copie de rezerv a setrilor CMOS
ale computerului. Cnd bateria este scoas sau nlocuit, setrile CMOS se vor terge.
Electricitatea static poate s deterioreze componentele electronice ale computerului sau
electricitatea static atingnd un obiect metalic legat la pmnt.
NOT: Durata de via a bateriei cu litiu se poate mri prin conectarea computerului la o priz
activ de c.a. Bateria cu litiu este utilizat numai atunci cnd computerul NU este conectat la sursa
de c.a.
HP ncurajeaz clienii s recicleze componentele hardware electronice uzate, cartuele de
imprimare HP originale i bateriile rencrcabile. Pentru informaii suplimentare despre programele de
reciclare, accesai http://www.hp.com/recycle.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
Gsii bateria i suportul acesteia pe placa de sistem.

NOT: La unele modele de computer, este posibil s fie necesar ndeprtarea unei
componente interne, pentru a avea acces la baterie.
7.
n funcie de suportul bateriei de pe placa de sistem, urmai instruciunile de mai jos pentru a
nlocui bateria.
164 Anexa A nlocuirea bateriei
ROWW
Tipul 1
a.
Ridicai bateria de pe suport.

Figura A-1 Scoaterea unei baterii celulare rotunde (Tipul 1)
b.
Glisai pe poziie bateria nou, cu polul + n partea superioar. Suportul bateriei fixeaz
automat bateria n poziia corect.
Tipul 2
a.
Pentru a degaja bateria din suport, strngei clema din metal care se afl deasupra marginii
bateriei. Cnd bateria iese, scoatei-o afar (1).
b.
Pentru a introduce bateria nou, glisai o margine a acesteia pe sub buza suportului,
cu polul + n partea superioar. Apsai n jos cealalt margine pn cnd clema prinde
marginea bateriei (2).
Figura A-2 Scoaterea i nlocuirea unei baterii celulare rotunde (Tipul 2)
Tipul 3
a.
ROWW
Tragei spre napoi clema (1) care menine bateria pe poziie, apoi scoatei bateria (2).
165
b.
Introducei bateria nou i poziionai la loc clema.

Figura A-3 Scoaterea unei baterii celulare rotunde (Tipul 3)
NOT: Dup ce a fost nlocuit bateria, pentru a termina procedura urmai paii de mai jos.
8.
9.
Conectai computerul la priz i pornii-l.
10. Fixai din nou data i ora, parolele i toate setrile speciale de sistem, utiliznd programul
computer.
166 Anexa A nlocuirea bateriei
ROWW
ndeprtarea i nlocuirea unitii de

disc amovibile de 3,5 inci SATA
Unele modele sunt echipate cu o incint pentru unitate de disc amovibil SATA n suportul intern
pentru unitatea de 5,25 inci. Unitatea de disc este ncorporat ntr-un suport care se poate scoate
rapid i uor din docul pentru uniti. Pentru a scoate i a nlocui o unitate n suport:
1.
Deblocai suportul unitii de disc cu cheia furnizat i glisai suportul afar din carcas.
2.
Scoatei urubul din spatele suportului (1) i glisai capacul superior afar de pe suport (2).
Figura B-1 Scoaterea capacului suportului
ROWW
167
3.
Scoatei folia adeziv care fixeaz senzorul termic pe partea superioar a unitii de disc (1) i
mutai senzorul termic n afara suportului (2).
Figura B-2 Scoaterea senzorului termic
4.
Scoatei cele patru uruburi din partea de jos a suportului unitii de disc.
Figura B-3 Scoaterea uruburilor de siguran
168 Anexa B ndeprtarea i nlocuirea unitii de disc amovibile de 3,5 inci SATA
ROWW
5.
Glisai unitatea de disc napoi pentru a o deconecta din suport, apoi ridicai-o n afara suportului.
Figura B-4 Scoaterea unitii de disc
6.
Punei noua unitate de disc n suport, apoi glisai unitatea de disc napoi, astfel nct s se fixeze
n conectorul SATA de la placa de circuite a suportului. Asigurai-v c conectorul de la unitatea
de disc este apsat pn la capt n conectorul de la placa de circuite a suportului.
Figura B-5 nlocuirea unitii de disc
ROWW
169
7.
nlocuii cele patru uruburi din partea de jos a suportului, pentru a fixa unitatea pe poziie.
Figura B-6 nlocuirea uruburilor de siguran
8.
Plasai senzorul termic pe partea superioar a unitii de disc, ntr-o poziie n care nu este
acoperit eticheta (1) i fixai cu band adeziv senzorul termic pe partea superioar a unitii
de disc (2).
Figura B-7 nlocuirea senzorului termic
170 Anexa B ndeprtarea i nlocuirea unitii de disc amovibile de 3,5 inci SATA
ROWW
9.
Glisai capacul pe suport (1) i nlocuii urubul din spatele suportului, pentru a-l fixa pe poziie
(2).
Figura B-8 nlocuirea capacului suportului
10. Glisai suportul unitii de disc pe carcasa computerului i blocai-l utiliznd cheia prevzut.
NOT: Suportul trebuie s fie blocat pentru ca unitatea de disc s fie alimentat.
ROWW
171
Deblocarea zvorului de capac

inteligent
NOT: Zvorul de capac inteligent este o caracteristic opional, inclus numai la unele modele.
Zvorul de capac inteligent este un dispozitiv de blocare a capacului, controlabil prin software i
controlat de parola de setare. Acest dispozitiv de blocare mpiedic accesul neautorizat la
componentele interne. Computerul este livrat cu zvorul de capac inteligent n poziie deblocat.
Pentru mai multe informaii despre blocarea zvorului de capac inteligent, consultai Ghid de
gestionare a computerului.
Cheia inteligent de deblocare a capacului

Dac ai activat zvorul de capac inteligent i nu avei posibilitatea s introducei parola pentru
dezactivarea zvorului, avei nevoie de o cheie de deblocare pentru a deschide capacul
computerului. Vei avea nevoie de cheie pentru a accesa componentele interne ale computerului, n
oricare dintre urmtoarele situaii:
ntreruperea alimentrii
Pornire nereuit
Defectarea unei componente a PC-ului (de exemplu, procesorul sau sursa de alimentare)
Uitarea parolei
NOT: Cheia Smart Cover FailSafe este o unealt specializat, disponibil de la HP. Fii pregtit;
comandai aceast cheie nainte de a v fi necesar.
Pentru a obine o cheie de deblocare:
Contactai un distribuitor sau furnizor de servicii HP autorizat. Comandai PN 166527-001 pentru

cheia fix sau PN 166527-002 pentru cheia adaptat pentru cap de urubelni.
Pentru informaii privind modul de a comanda, consultai site-ul Web HP (http://www.hp.com).
Apelai numrul corespunztor dintre cele specificate n certificatul de garanie sau n ghidul
Numere de telefon pentru asisten.
Utilizarea cheii de deblocare pentru demontarea zvorului

de capac inteligent
Pentru a deschide panoul de acces cnd zvorul de capac inteligent este angrenat:
1.
2.
3.
4.
172 Anexa C Deblocarea zvorului de capac inteligent
ROWW

5.
Utilizai cheia de deblocare pentru a scoate cele dou uruburi de siguran care fixeaz zvorul
de capac inteligent pe asiu.
Figura C-1 ndeprtarea uruburilor de reinere inteligent a capacului de la miniturnul convertibil
Figura C-2 ndeprtarea uruburilor de reinere inteligent a capacului de la miniturn
ROWW
Utilizarea cheii de deblocare pentru demontarea zvorului de capac inteligent 173
Figura C-3 ndeprtarea uruburilor de reinere inteligent a capacului de la Smart Form Factor
Acum avei posibilitatea s scoatei panoul de acces.

Pentru a reataa zvorul de capac inteligent, fixai zvorul pe poziie cu uruburile de siguran.
174 Anexa C Deblocarea zvorului de capac inteligent
ROWW
Descrcarea electrostatic
Descrcarea electricitii statice de la un deget sau de la alt parte conductoare poate s deterioreze
plcile de sistem sau alte dispozitive sensibile la electricitate static. Acest tip de deteriorare poate s
reduc durata de via a dispozitivului.
Prevenirea deteriorrii electrostatice

Pentru a preveni deteriorarea de natur electrostatic, respectai urmtoarele msuri de precauie:
Evitai atingerea cu mna transportnd i depozitnd produsele n containere antistatice.
Pstrai componentele sensibile electrostatic n containerele lor pn cnd acestea ajung n

staii de lucru fr electricitate static.
Punei componentele pe o suprafa cu mpmntare nainte de a le scoate din containere.
Evitai atingerea pinilor, conductorilor sau circuitelor.
ntotdeauna trebuie s fii legat corespunztor la pmnt cnd atingei o component sau un
ansamblu cu sensibilitate electrostatic.
Metode de mpmntare
Exist cteva metode de mpmntare. Utilizai una sau mai multe dintre metodele urmtoare n
timpul manipulrii sau instalrii unor componente sensibile electrostatic:
Utilizai o brar de mpmntare conectat printr-un cablu de mpmntare la asiul unei staii
de lucru sau al unui computer. Brrile de mpmntare sunt benzi flexibile cu o rezisten
minim de 1 megohm +/- 10 procente n cordoanele de mpmntare. Pentru a asigura o
mpmntare corespunztoare, purtai banda pe piele.
La staiile de lucru verticale, utilizai benzi pentru clcie, benzi pentru vrfurile picioarelor sau
pentru cizme. Purtai benzile la ambele picioare cnd staionai pe podele conductoare sau pe
covoare cu disipaie.
Utilizai unelte de lucru conductoare.
Utilizai un echipament portabil de lucru cu un covor de lucru cu disipaie electrostatic, pliant.
Dac nu avei nici unul dintre echipamentele menionate pentru o mpmntare corespunztoare,
luai legtura cu un distribuitor, revnztor, sau furnizor de servicii autorizat de HP.
NOT: Pentru mai multe informaii despre electricitatea static, luai legtura cu un distribuitor,
revnztor sau furnizor de servicii autorizat HP.
ROWW
Prevenirea deteriorrii electrostatice 175
Indicaii pentru operarea computerului,

ntreinerea de rutin i pregtirea
transportului
Indicaii pentru operarea computerului i ntreinerea de

rutin
Pentru a configura i a ntreine corect computerul i monitorul, urmai aceste indicaii:
Ferii computerul de umezeal excesiv, de lumina direct a soarelui i de temperaturi excesiv

de ridicate sau de coborte.
Punei computerul n funciune pe o suprafa solid i plan. Lsai un loc liber de 10,2 cm (4
inch) pe toate prile ventilate ale computerului, inclusiv deasupra monitorului, pentru a permite
circulaia curentului de aer necesar.
Nu limitai niciodat curentul de aer n interiorul computerului prin blocarea oricrui orificiu de
aerisire sau a prizei de aer. Nu amplasai tastatura, cu picioarele acesteia n jos, direct lng
partea frontal a unitii de calcul deoarece prin acesta se limiteaz curentul de aer.
Nu utilizai niciodat computerul dac ai scos panoul de acces sau capacele de la orice slot al
plcii de extensie.
Nu stivuii computerele unul peste altul i nu le amplasai att de aproape unul de altul nct s
fie posibil recircularea aerului prenclzit.
n cazul n care computerul va funciona n interiorul unei capsule separate, trebuie s asigurai
ventilarea prin aspirarea i evacuarea aerului din capsul, respectnd n acelai timp indicaiile
pentru operare menionate mai sus.
inei lichidele la distan fa de computer i de tastatur.
Nu acoperii niciodat canalele de ventilaie ale monitorului cu nici un tip de material.
Instalai sau activai funciile de gestionare a energiei ale sistemului de operare sau ale altui
software, inclusiv strile de oprire temporar.
nchidei computerul nainte de a efectua oricare dintre activitile descrise n continuare:
tergei exteriorul computerului cu o crp moale, umed, dup cum este necesar.
Utilizarea produselor de curat poate s decoloreze sau s deterioreze stratul de finisare.
Curai periodic orificiile de ventilaie din toate prile cu aerisire ale computerului.
Scamele, praful i alte materiale strine pot s blocheze orificiile de ventilaie i s limiteze
curentul de aer.
176 Anexa E Indicaii pentru operarea computerului, ntreinerea de rutin i pregtirea transportului
ROWW
Precauii pentru unitatea optic

Avei grij s respectai urmtoarele indicaii n timpul acionrii sau currii unitii optice.
Funcionare
Nu deplasai unitatea n timpul funcionrii. Aceasta poate avea drept rezultat defectarea n
timpul citirii.
Evitai s supunei unitatea la modificri brute de temperatur, deoarece poate s se formeze

condens n interiorul unitii. Dac temperatura se modific brusc n timp ce unitatea este
pornit, ateptai cel puin o or nainte de a opri alimentarea. Dac unitatea funcioneaz
imediat, citirea poate s fie defectuoas.
Evitai amplasarea unitii n locuri supuse la umiditate ridicat, la temperaturi extreme, la vibraii
mecanice sau expuse la lumina direct a soarelui.
Curare
Curai panoul i dispozitivele de comand cu o crp moale i uscat sau cu o crp moale
umezit uor cu o soluie diluat de detergent. Nu pulverizai niciodat fluide de curare direct
pe unitate.
Evitai utilizarea oricrui tip de solvent, cum ar fi alcool sau benzen, care pot s deterioreze
stratul de finisare.
Protecie
Dac pe unitate cade un obiect sau lichid, scoatei imediat computerul din priz i solicitai verificarea
sa de ctre un furnizor de servicii autorizat de HP.
Pregtirea transportului
Urmai aceste sugestii cnd pregtii transportarea computerului:
1.
Efectuai copii de rezerv ale fiierelor de pe unitatea de disc pe discuri PD, casete, CD-uri sau
uniti flash USB. Asigurai-v c suportul cu copiile de rezerv nu este expus la impulsuri
electrice sau magnetice ct timp este depozitat sau n timp ce este transportat.
NOT: Unitatea de disc se blocheaz automat cnd se ntrerupe alimentarea sistemului.
2.
Scoatei i depozitai toate suporturile amovibile.
3.
nchidei computerul i dispozitivele externe.
4.
Deconectai cablul de alimentare de la priz, apoi de la computer.
5.
Deconectai componentele de sistem i dispozitivele externe de la sursele de alimentare, apoi

de la computer.
NOT: nainte de a transporta computerul avei grij ca toate plcile s fie poziionate
corespunztor i s fie fixate n sloturile plcii.
6.
ROWW
Ambalai componentele sistemului i dispozitivele externe n cutiile de ambalaj originale, cu

suficient material de mpachetare pentru a le proteja.
Precauii pentru unitatea optic 177
Index
A
alimentare
conexiune pentru cablul de
USDT 137
amplasri ID produs 14
amplasri numr serial 14
C
capac pentru porturi
Instalare USDT 154
capac slot de extensie
ndeprtare CMT 28
ndeprtare MT 71
ndeprtare SFF 109
cheie de deblocare 172
cititor de carduri media
Instalare CMT 38
instalare MT 79
instalare SFF 121
ndeprtare CMT 32
ndeprtare MT 77
ndeprtare SFF 120
cititor de cartele
caracteristici 11
componente de pe panoul dorsal
CMT 7
MT 8
SFF 9
USDT 10
componente de pe panoul frontal
CMT 3
MT 4
SFF 5
USDT 6
conexiuni pe placa de sistem
CMT 22
MT 63
SFF 100
USDT 143
conversie computer de birou
CMT 46
conversie turn
CMT 48
USDT 99, 142
178 Index
D
deblocare panou de acces 172
demontare
Capac pentru porturi USDT
154
capac slot de extensie CMT
28
capac slot de extensie MT 71
capac slot extensie SFF 109
cititor de carduri media CMT
32
cititor de carduri media MT 77
cititor de carduri media SFF
120
Disc optic MT 77
Disc optic SFF 115
Disc optic USDT 148
masc frontal SFF 97
mti de ram USDT 140
mti de ram CMT 21
mti de ram MT 61
mti de ram SFF 97
panou de acces al computerului
CMT 18
MT 59
SFF 95
USDT 138
plac de extensie CMT 27
plac de extensie MT 70
plac de extensie SFF 108
ram frontal CMT 20
ram frontal MT 61
ram frontal USDT 140
Unitate de disc MT 82
Unitate de disc SFF 125
Unitate de disc USDT 151
uniti CMT 32
descrcare electrostatic,
prevenirea deteriorrii 175
DIMM. Vezi memorii
dispozitive de blocare
Cablu de securizare CMT 51
Cablu de securizare SFF 87,

129
Cablu de securizare USDT
156
Dispozitiv de blocare de
siguran pentru PC-uri HP
pentru afaceri 88
dispozitiv de blocare de
pentru afaceri CMT 52
pentru afaceri SFF 130
pentru afaceri USDT 157
lact CMT 52
lact MT 87
lact SFF 130
Lact USDT 157
masc frontal SFF 134
ram frontal CMT 56
ram frontal MT 91
zvor de capac inteligent 172
G
ghidare, uruburi de
amplasare MT 76
locaie CMT 37
locaii SFF 113
I
indicaii de instalare 17, 58, 136
indicaii de ventilare 176
indicaii pentru operarea
computerului 176
instalare
baterie 164
cabluri unitate MT 75
cabluri uniti CMT 36
cabluri uniti SFF 113
Capac pentru porturi USDT
154
ROWW
cititor de carduri media CMT

38
cititor de carduri media MT 79
cititor de carduri media SFF
121
Disc optic CMT 38
Disc optic MT 79
Disc optic SFF 117
Disc optic USDT 150
Memorie CMT 24
Memorie MT 66
Memorie SFF 104
Memorie USDT 144
plac de extensie CMT 27
plac de extensie MT 70
plac de extensie SFF 108
Unitate de disc CMT 41
Unitate de disc MT 84
Unitate de disc SFF 125
Unitate de disc USDT 151
instruciuni de instalare 94
nlocuirea bateriei 164

M
masc frontal
ndeprtare CMT 20
ndeprtare masc CMT 21
ndeprtare masc MT 61
ndeprtare masc SFF 97
ndeprtare masc USDT 140
ndeprtare MT 61
ndeprtare SFF 97
ndeprtare USDT 140
nlocuire CMT 22
nlocuire MT 62
nlocuire SFF 99
nlocuire USDT 141
Securitate CMT 56
Securitate MT 91
Securitate SFF 134
Securitate USDT 162
memorie
Instalare CMT 24
instalare MT 66
instalare SFF 104
Instalare USDT 144
Ocuparea soclurilor CMT 25
Ocuparea soclurilor MT 67
ROWW
ocupare socluri SFF 105

Ocupare soclu USDT 145
Specificaii pentru CMT 24
specificaii pentru MT 66
specificaii pentru SFF 104
specificaii pentru USDT 144
module DIMM. Vezi memorie
P
panou de acces
blocare i deblocare 172
ndeprtare CMT 18
ndeprtare MT 59
ndeprtare SFF 95
ndeprtare USDT 138
nlocuire CMT 19
nlocuire MT 60
nlocuire SFF 96
nlocuire USDT 139
plac de extensie
Instalare CMT 27
instalare MT 70
instalare SFF 108
ndeprtare CMT 27
ndeprtare MT 70
ndeprtare SFF 108
pregtire transport 177
S
scoatere
baterie 164
securitate
Cablu de securizare CMT 51
Cablu de securizare SFF 87,
129
Cablu de securizare USDT
156
Dispozitiv de blocare de
pentru afaceri 88
pentru afaceri CMT 52
pentru afaceri SFF 130
pentru afaceri USDT 157
lact CMT 52
lact MT 87
lact SFF 130
Lact USDT 157
masc frontal SFF 134
ram frontal CMT 56
ram frontal MT 91
specificaii
Memorie CMT 24
Memorie MT 66
Memorie SFF 104
Memorie USDT 144
T
tastatur
componente 12
tast cu sigla Windows 13
tast cu sigla Windows 13
U
unitate de disc
Instalare CMT 41
instalare MT 84
instalare SFF 125
Instalare USDT 151
ndeprtare CMT 32
ndeprtare MT 82
ndeprtare SFF 125
ndeprtare USDT 151
unitate optic
ataare cu sigurane de reinere
USDT 149
curare 177
Instalare CMT 38
instalare MT 79
instalare SFF 117
Instalare USDT 150
ndeprtare CMT 32
ndeprtare MT 77
ndeprtare SFF 115
ndeprtare USDT 148
precauii 177
uniti
amplasri MT 74
conexiuni cabluri CMT 36
conexiuni cabluri MT 75
conexiuni cablu SFF 113
Instalare CMT 36
Index 179
instalare MT 75
instalare SFF 113
Locaii CMT 31
locaii SFF 112
Z
180 Index
ROWW

Manual de Utilizare

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Utilizare

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ghid hardware PC HP Compaq

Copyright 2010 Hewlett-Packard

Despre acest manual

Despre acest manual

Modificarea configuraiei din computer de birou n miniturn ............................................................... 48

nlocuirea mrii frontale .................................................................................................................... 99

Instalarea noii uniti optice ............................................................................................. 150

Caracteristici standard de configuraie

Caracteristici standard de configuraie

Figura 1-3 Configuraia computerului cu factor de form mic

Capitolul 1 Caracteristicile produsului

Componente de pe panoul frontal Miniturn convertibil

Tabelul 1-1 Componentele de pe panoul frontal

Uniti optice de 5,25 inch

Cititor de carduri media de 5,25 inchi (opional)

Indicator luminos pentru alimentare

Buton de alimentare cu dou stri

Conector pentru cti

Indicator luminos pentru activitatea unitii de disc

Porturi USB (Universal Serial Bus)

Componente de pe panoul frontal Miniturn convertibil (CMT)

Componente panou frontal Microturn (MT)

Tabelul 1-2 Componentele de pe panoul frontal

Uniti optice de 5,25 inchi

Cititor de carduri media de 3,5 inchi (opional)

Indicator luminos pentru activitatea unitii de disc

Buton de alimentare cu dou stri

Indicator luminos pentru alimentare

Porturi USB (Universal Serial Bus) 2.0

Conector pentru cti

Capitolul 1 Caracteristicile produsului

Componente panou frontal Small Form Factor (SFF)

Tabelul 1-3 Componentele de pe panoul frontal

Unitate optic de 5,25 inchi

Buton de alimentare cu dou stri

Cititor de carduri media de 3,5 inchi (opional)

Indicator luminos pentru alimentare

Indicator luminos pentru activitatea unitii de disc

Porturi USB (Universal Serial Bus)

Conector pentru cti

Componente panou frontal Small Form Factor (SFF)

Componente panou frontal computer de birou Ultra-Slim

Tabelul 1-4 Componentele de pe panoul frontal

Indicator luminos pentru alimentare

Porturi USB (Universal Serial Bus)

Cititor de carduri media SD (opional)

Indicator luminos pentru activitatea unitii de disc

Conector pentru cti

Buton de alimentare cu dou stri

Capitolul 1 Caracteristicile produsului

Componente de pe panoul dorsal Miniturn convertibil

Tabelul 1-5 Componentele de pe panoul din spate

Conector pentru cablul de alimentare

Conector de ieire linie pentru

Conector PS/2 pentru tastatur (violet)

Conector linie de intrare audio

Conector VGA pentru monitor

Conector PS/2 pentru mouse (verde)

Conector DisplayPort pentru monitor

Porturi USB (Universal Serial Bus)

Conector de reea RJ-45

Componente de pe panoul dorsal Miniturn convertibil (CMT)

Componente de pe panoul dorsal Microturn (MT)

Tabelul 1-6 Componentele de pe panoul din spate