You are on page 1of 4

TORNO PARALELO

Cortesa d e R . K .

LeBlortd M a c h i n e T o o l C .

Palanca de avance

12 C a r r o a u x i l i a r

21

Palanca de t a m b o r

1 3 Silleta

2 2 T o r n i l l o de ajuste del c o n t r a c a b e z a

Caja de engranajes de c a m b i o rpido

14 C u a d r a n t e para r o s c a d o

2 3 Husillo para roscar

4 Palanca de avance

1 5 G u a s de la b a n c a d a

24

Husillo de avance longitudinal

1 6 C e n t r o fijo

25

Bancada

6 Palancas de c a m b i o de v e l o c i d a d

17

2 6 Palanca de a c c i o n a m i e n t o del husillo

7 Cabezal

1 8 Palanca de sujecin del husillo del

Palanca para avance en reversa

Husillo del cabezal

C e n t r o giratorio

10 Manivela para el avance transversal


11 Manivela para el avance del carro a u x i l i a r

Husillo del c o n t r a c a b e z a l

contracabezal
19 T u e r c a de sujecin o fijacin del

V o l a n t e del c o n t r a c a b e z a l

27

Palanca de a c c i o n a m i e n t o de la t u e r c a bipartida

28

Palanca de avance a u t o m t i c o

29

Delantal

3 0 C h a r o l a c o l e c t o r a de virutas

contracabezal

31

20 Contracabezal

83

V o l a n t e del carro

84

SECCION 7TORNOS

PARALELOS

VELOCIDADES DE CORTE PARA OPERACIONES EN EL TORNO


^Velocidades
**
Material
de

de la pieza
trabajo

en pies por

minuto
Rimado

Torneado

Careado

Moleteado

refrentado

Torneado

Separacin

interior

Taladrado

Acero

Acero

Acero

alta

alta

alta

velocidad

velocidad

velocidad
Carburo

(HSS)
A l e a c i o n e s de a l u m i n i o

de corte

(HSS)

Carburo

(HSS)

barrenado

Roscado
Acero
alta
velocidad

Carburo

(HSS)

Carburo

200

800

150

300

125

250

100

200

125

500

125

250

100

200

80

160

100

400

100

200

80

160

60

120

80

320

80

160

80

160

40

80

150

600

125

250

100

200

60

120

100

400

100

200

80

160

40

80

60

250

60

120

60

120

30

80

320

80

160

60

120

30

60

70

300

70

140

60

120

30

60

60

250

60

120

50

100

25

50

Latn
Suave
Cobre
Hierro f u n d i d o
Suave
Acero
C o r t e libre
1117, 1213, 1215
Bajo c a r b o n o
1010, 1018, 1020
Aleacin
4130, 4140, 8620

60

Acero inoxidable
C o r t e libre
A c e r o para herramientas R e c o c i d o
T e m p l a d o en agua
W 1 . W 2 , W5
T e m p l a d o en aceite
01, 02, 06

* L a s velocidades de c o r t e enlistadas estn c a l c u l a d a s para t o r n o s de servicio ligero c o m o los que se usan en los programas d e las escuelas vocacionales-tcnicas.

** N O T A : U s e avance de . 0 0 8 a . 0 1 0 IPR (pulgadas por revolucin) para cortes de desbaste.


Use a v a n c e de . 0 0 3 a . 0 0 5 IPR (pulgadas por revolucin) para cortes de a c a b a d o .

F r m u l a para c a l c u l a r la v e l o c i d a d del husillo en


RPM

RPM

4 X V e l o c i d a d de c o r t e
Dimetro de la pieza de trabajo

Ejemplo:
C a l c u l e la velocidad del husillo del torno en r e v o l u c i o n e s por m i n u t o ( R P M )
pulgadas de d i m e t r o c o n un buril de acero alta v e l o c i d a d .

RPM

X 100

400
2

200

para tornear u n a flecha de acero bajo c a r b o n o ( 1 0 1 8 ) de 2

SECCIN 7-TORNOS PARALELOS

88

AJUSTE DE LAS VELOCIDADES DEL HUSILLO DEL TORNO. Para ajustar las velocidades del husillo en un torno siempre
se debe seguir el procedimiento adecuado. Las velocidades del husillo demasiado rpidas ocasionan la destruccin de la herramienta de corte y el procedimiento incorrecto puede causar serios daos al sistema de transmisin del husillo.
1. Esta unidad explica cmo ajustar la velocidad del husillo (RPM) en
un torno LeBlond con cabezal engranado.
2. El cabezal de fundicin (A) del t o r n o LeBlond que aparece en la ilustracin contiene una serie de engranes endurecidos que se cambian
mediante dos palancas para obtener la velocidad deseada.
3. La mayora de los tornos con cabezal engranado tienen palancas manuales para cambiar los engranes a la velocidad del husillo requerida.
4. Las transmisiones a base de cabezal engranado se utilizan en los tornos
ms grandes en lugar de las transmisiones a base de bandas en " V "
o de bandas planas debido a que stas se deslizan y los engranes no.
5. El t o r n o LeBlond que aparece en la ilustracin tiene 12 velocidades
del husillo que cubren una amplitud de 45 a 1,800 RPM.
6. La palanca (C) cambia de tal manera que el centro de la perilla redonda se alinea con cada una de las cuatro columnas de velocidades
en la placa de velocidades (B).
7. La palanca (D) cambia de tal manera que el centro de la perilla redonda se alinea con una de las tres bandas de color y con la posicin
N E U T R A L en la placa (B).
8. La velocidad se ajusta cambiando la palanca (C) a la columna numerada y la palanca (D) al color requerido.
9. Estudie el plano de la pieza y determine el t i p o de material y el dimetro que se va a maquinar.
10. Suponga que el dimetro de la superficie de la pieza que va a maquinar es de 13/16 (0.8125) y que el material es acero rolado en fro
(menos de 0 . 3 % de carbono).
11. Determine la velocidad de corte (SFPM) de la tabla de velocidades de
corte en torneado y calcule las RPM del husillo. La velocidad de corte recomendada es de 100 pies/min.
12. RPM =

4 X Velocidad de Corte

4 X 100

Dimetro de la pieza

0.8125

= 492

95
494
351
i 1 8 0 0 1282

STOP SPNl
69
256
179
937
654

mm

13. Examine la placa de velocidades (B) y seleccione la velocidad del husillo ms cercana a la velocidad calculada de 492 RPM. La velocidad
ms cercana que aparece en la placa (B) es 494 RPM.
14. Mueva la palanca (C) de tal manera que el centrode la perilla redonda
quede en lnea con la columna izquierda que contiene el nmero 494.
15. Mueva la palanca (D) de tal manera que el centro de la perilla redonda quede alineado con la banda de color que tiene el nmero 494. La
velocidad del husillo del torno est ajustada ahora a 494 RPM.
16. Si la palanca (C) est en la columna izquierda y la palanca (D) en la
columna derecha, la velocidad est ajustara a 139 R P M

AJUSTE DE LOS AVANCES EN E L

TORNO

89

AJUSTE DE LOS AVANCES EN EL TORNO. La caja de engranes de cambio rpido del t o r n o se emplea para dar el avance

deseado en milsimas de pulgada por revolucin para las operaciones de torneado, e hilos por pulgada para el roscado. Las razones de avance correctas son importantes para obtener el mximo de produccin.
1. Esta unidad explica el procedimiento para ajustar el avance de la herramienta en un torno LeBlond de 15 pulgadas.
2. El avance del torno es la distancia que una herramienta avanza porcada revolucin del husillo. Se expresa en trminos de pulgadas por
revolucin (IPR).
3. El torno LeBlond tiene una barra de avance para dar potencia al avance para las operaciones de torneado y un tornillo principal para dar
potencia al avance para las operaciones de roscado.
4. Algunos tornos tienen una barra para ambas operaciones (torneado y
roscado).

' T H E R . K . L E B L O N D M . T . C O . CINTI. O. U.S.AV


Palanca!
Palanca
Cuerdas y avances
en el 1
en la
caja
B80O-53-S/1
4
7
5.75
4.5
6.5
6
5.5
5
A
B
C

087

.042

.074

.080

.034

.037

.040

017

018

.020

0090

48

46

.010

0105

14

28

56

0085

004:

.083

069

1)2

224
002

13

26
52

104

12

24

96

.0044

.0047

.0022

.0024

208

192

096

107

.120

.044

048

054

.060

022

.024

.027

36

32

.011

.012

.0135

.055

1 1.5 11
23

021

92

22

44

88

.005

.0055

U026

.0028

184

176

10

20

40

80

.006

18

72

.0067

160 144
003

.0033

16

030

64

0075

128

.0037

i
F

5. El avance del t o r n o o nmero requerido de hilos por pulgada se ajusta accionando el tambor y la palanca de la caja de engranes y una palanca del cabezal.
6. La placa de roscado y el avance del t o r n o LeBlond, tienen dos juegos
de nmeros y dos ajustes diferentes de las palancas.
7. Los nmeros de la parte superior indican los hilos por pulgada que
corta el torno (4 a 224) usando el tornillo principal.

8. Los nmeros decimales en la base indican el avance en milsimas por


revolucin (0.002 a 0.120) a que el torno se puede ajustar para usar
la barra de avance.

9. Suponga que el torno se va a ajustar para una razn de avance de


0.020 pulgadas por revolucin (IPR).

10. Vase la placa para-roscado y avance y localice el avance de 0.020.


Tenga presente que este nmero est ubicado en la tercera columna
vertical a partir del lado izquierdo.
11. Acomode y embrague el perno indicador de la palanca de tambor (G)
en el agujeroque est directamente debajo del valor .020.
12. Gire la palanca (H) de la caja de engranes de cambio rpido a la posicin (C) y gire la palanca (J) que est sobre el cabezal hacia la posicin (E). El torno est ajustado ahora para un avance de 0.020 pulg.
13. Suponga que el t o r n o se debe ajustar ahora para cortar 13 hilos por
pulgada.
14. Vea la placa de roscado y avance a f i n de localizar 13 hilos por pulgada. El nmero 13 est en la segunda columna vertical a partir del
extremo izquierdo.
15. Acomode y embrague el perno indicador de la palanca del tambor
(G) en el agujero que est exactamente abajo del 13.
16. Gire la palanca (H) de la caja de engranes de cambio rpido a la posicin (B) y gire la palanca (J) que est sobre el cabezal hacia la posicin
(E). El torno ya est ajustado para 13 hilos oor pulgada.

You might also like