Professional Documents
Culture Documents
PRUEBA
I
ASPECTOS GENERALES DE LA PRUEBA
Concepto de prueba y diversas acepciones.
1.GENERALIDADES.
1. El objeto del proceso es lograr la conviccin del tribunal acerca de lo
que es justo para el caso concreto, a fin de que esta conviccin se
plasme en el acto final llamado sentencia.
2. Toda pretensin se integra por elementos de hecho y de derecho.
3. El derecho, por regla general, no es objeto de prueba
4. La actividad probatoria se centra en los hechos
2. Teora General de la Prueba
- Qu es la prueba (concepto)
- Qu se prueba (objeto)
- Quin prueba (carga)
- Cmo se prueba y qu valor tiene la prueba producida (valoracin)
3. DEFINICIONES
4. ACEPCIONES
1. Como sinnimo de medio de prueba (Ej: prueba testimonial, prueba
documental, etc.);
2. Como sinnimo de perodo u oportunidad para rendir la prueba (Ej: el
trmino de prueba);
3. En el sentido de la accin o acto mismo de acreditar un hecho; y,
4. Para referirse al resultado obtenido, la conviccin del tribunal.
5. Los Grados de Conocimiento y La Prueba
1. Ignorancia
2. Duda
3. Probabilidad de la Certeza
4. Certeza
4.1. Puramente Intelectual
4.2. Fsica o sensitiva
5. Conviccin
6. Concepto de "verdad"
6.1. Verdad Real
6.2. Verdad Formal
7. La prueba no tiene por objeto llevar a la verdad, sino que llevar a que
el juez adquiera una situacin de carcter subjetiva que es la certeza
7.1. Certeza Histrico Judicial
7.2. Certeza Histrico Legal
6. Medios establecidos para el control de la conviccin
1. Control que se refiere a la Motivacin de la Sentencia:
1.1. Artculo 170 CPC
1.2. Artculo 500 CPP
1.3. Auto Acordado sobre forma de las sentencias
2. Control por la Va de los Recursos:
2.1. Apelacin
2.2. Casacin en la Forma
2.3. Casacin en el Fondo
2.4. Revisin
2.5. Queja
7. La Funcin de la prueba
1) La prueba tiene por objeto establecer en el proceso la verdad respecto de
la forma como acaecieron los hechos en el proceso
2) La prueba tiene por finalidad obtener la formacin del convencimiento o
la certeza subjetiva del juez acerca de los hechos del proceso
3) La prueba tiene como fin la fijacin de los hechos en el proceso
II
PARTE ESPECIAL
LOS MEDIOS DE PRUEBA
1. GENERALIDADES
Concepto
1. Clasificacin de los Medios de Prueba
1.1. Segn el contacto del juez con los hechos:
1.1.1. Directas
1.1.2. Indirectas
1.2. Segn cuando se origina la prueba:
1.2.1. Preconstituidas
1.2.2. Circunstanciales
1.3. Segn su eficacia:
1.3.1. Que Producen Plena Prueba
1.3.2. Que no Producen Plena Prueba
1.4. Segn su relacin con el conflicto:
1.4.1. Pertinentes
1.4.2. Impertinentes
1.5. Segn los requisitos para rendir prueba:
1.5.1. Prueba Legal.
1.5.2. Prueba Ilegal
1.6. Segn los efectos que produce en el tribunal:
1.6.1. Idneas
1.6.2. Ineficaces
2. C. Doctrinas Acerca de los Medios de Prueba
2.1.1. Doctrina Legalista
2.1.2. Doctrina Analgica
3. Legislacin Positiva
3.1. Prima doctrina legalista
3.2. En Chile, el legislador ha establecido taxativamente los medios de
prueba, tanto en el CC, CPC y CPP.
3.3. En algunos casos la concurrencia obligatoria de determinados medios,
y en otros se los excluye expresamente para los efectos de acreditar un
hecho (arts. 1708 y 1709 CC)
3.4. Adems, se establece respecto de cada medio de prueba su valor
probatorio, as como, la forma en que comparativamente se deben
apreciar por el tribunal los diversos medios de prueba.
2. LOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR
(1)
LA PRUEBA INSTRUMENTAL
1. Reglamentacin: CC (prueba obligaciones), en el CPC (medios de
prueba y trmino probatorio)
1.1. NCPP (arts. 19, 39 a 44, 187, 203, 215, etc.) e inclusive en el COT
(dentro de las funciones de los notarios, escrituras pblicas,
protocolizacin, autorizacin de documentos privados ante notario,
etc.)
2. Concepto
3. Caractersticas:
3.1. Es prueba pre constituida.
3.2. Es indirecto.
3.3. Generalmente produce plena prueba.
4. Clasificacin:
4.1. Segn el motivo de su otorgamiento:
4.1.1. Ad Probationem: (o por va de prueba)
4.1.2. Ad Solemnitatem: (o por va de solemnidad)
4.2. Segn su relacin con el Acto o Contrato:
4.2.1. Fundantes
4.2.2. Probatorios
4.3. Segn la naturaleza jurdica del instrumento:
4.3.1. Privado
4.3.2. Pblico: (art. 1699 CC)
(1.1)
EL INSTRUMENTO PBLICO (art. 1699 CC)
Elementos esenciales
1. Debe otorgarse por un funcionario pblico: (no necesariamente un
ministro de fe).
1.1. Concepto Funcionario pblico
1.2. Se admite en esta materia el error comn respecto de la capacidad o
habilidad del funcionario
2. El funcionario pblico debe ser competente
3. Debe ser otorgado con las solemnidades legales
4. Ejemplos de instrumentos pblicos son:
4.1. Los certificados de dominio vigente, de hipoteca y gravmenes y de
prohibiciones e interdicciones otorgados por el CBR.
4.2. La copia de la demanda que el Receptor entrega al notificarla.
4.3. La escritura pblica otorgada por Notario competente con las
solemnidades legales.
4.4. Las partidas o certificados de nacimiento, matrimonio y defuncin
que otorga el ORC.
(I)
LA ESCRITURA PBLICA
1. Documentos protocolizados e instrumentos privados autorizados ante
notario
2. La sola intervencin de un Notario no permite otorgarles a stos el
carcter de escrituras pblicas
1. INSTRUMENTO PRIVADO PROTOCOLIZADO
1. Concepto protocolizacin (art 415 COT)
10
11
(1.2)
EL INSTRUMENTO PRIVADO
1. Concepto
2. Problema de la firma
1. Atendiendo a los arts. 1698, 1701 y 1703 CC, la regulacin de los
instrumentos privados parte del presupuesto de que ellos se encuentran
firmados
2. Sin embargo, analizando las disposiciones del CPC, dentro de l no es
necesaria la firma de documento, toda vez que para tener por
reconocido un documento, basta con que haya sido reconocida la letra
o la firma, y no es esencial la firma. Cualquiera que sea la tesis, no
cabe la menor duda que respecto de ciertos instrumentos privados es
requisito de la esencia que estn firmados
3. Autenticidad.
1. Requieren ser reconocidos en juicio
2. Reconocimiento: (art. 346 CPC)
2.1. Reconocimiento Expreso:
12
slo aquella que corresponda luego de aplicar los arts. 1703 CC y 419
COT:
5.1. Fallecimiento de alguno de los otorgantes
5.2. Desde que el instrumento ha sido copiado en un registro pblico
5.3. Desde que conste que se ha presentado en juicio
5.4. Si se ha inventariado o tomado razn de l por parte de un funcionario
competente, actuando en carcter de tal
5.5. Desde su anotacin en el repertorio
5. VALOR PROBATORIO DEL INSTRUMENTO PRIVADO
1. Instrumentos Privado Reconocido o mandado tener por reconocido:
(art. 1702 CC)
1.1. Tienen el mismo valor probatorio que un instrumento pblico,
respecto de los que aparecen haberlo suscrito y de las personas a
quienes se han transferido las obligaciones y derechos de estos, pero
no respecto de terceros, a los cuales rige el art. 1703 CC
1.2. Si el instrumento emana de un tercero y ste lo reconoce en juicio, el
documento valdr como prueba testimonial.
2. Asientos, Registros y Papeles Domsticos: (art. 1704 CC)
2.1. Concepto: son escritos en que una persona ha fijado el recuento de
ciertos hechos.
2.2. No requieren siquiera estar firmados y slo hacen fe contra quien los
escribi (ej: agenda)
3. Notas puestas en una Escritura: (art. 1705 CC) Hacen prueba en todo
lo favorable al deudor, si la ha escrito el acreedor y la escritura ha
estado siempre en poder de ste.
4. Cartas, Telegramas y Fax: Si estn firmados son instrumentos privados
pero con escaso valor probatorio, salvo que se trate de cartas escritas a
mano.
5. Fotocopias: Pueden llegar a ser instrumentos pblicos en juicio
aplicando los arts. 342 N2 y N3 CPC.
6. Especies de instrumentos privados en el Cdigo Civil
13
(2)
LA PRUEBA CONFESIONAL
1. Concepto.
2. Requisitos
2.1. La confesin es un acto jurdico procesal unilateral, exento de vicios,
y que emana de una parte del proceso que posee capacidad para
materializarlo dentro de l
2.1.1. Error como vicio del consentimiento en la prueba confesional (402
CPC)
2.1.2. Otras causales de nulidad
2.2. El reconocimiento debe recaer sobre hechos precisos y determinados,
que sean trascendentes para la resolucin del conflicto
2.3. La confesin debe recaer respecto de hechos que sean desfavorables
para la parte que formula la declaracin
2.4. La declaracin debe ser formulada con la intencin consciente y
dirigida del confesante en reconocer un determinado hecho que le
perjudica y favorece al contendor
3. Limitaciones a la admisibilidad de la confesin como medio de prueba.
3.1. La regla general es que la confesin se admite como medio de prueba
para acreditar todos los hechos que configuran un conflicto, a menos
que exista una disposicin legal que la excluya como medio de
prueba. Esos casos son:
14
4.5.3. Compleja
4.6. Segn su divisibilidad: Divisible e indivisible.
4.7. Segn la iniciativa: De parte y del tribunal.
4.8. Segn su finalidad: Prejudicial preparatoria, prejudicial probatoria,
medio de prueba, medida para mejor resolver o gestin preparatoria
de la va ejecutiva
(2.1)
LA CONFESIN JUDICIAL
1. Concepto
2. Absolucin de posiciones
3. Regulacin
4. Confesin judicial espontnea
5. Confesin provocada
5.1. Puede absolver tanto la parte personalmente, como el mandatario con
facultades especiales, salvo sobre hechos personales.
5.2. Se presenta una solicitud, acompaada de un sobre cerrado en el cual
se contienen las "posiciones" o preguntas al tenor de las cuales deber
absolver o confesar la contraparte.
5.3. El tribunal provee la solicitud, ordenando la custodia del sobre y
citando a una audiencia, normalmente para el 5 da hbil siguiente a
la notificacin por cdula (art. 48 CPC). La notificacin se practica al
mandatario, quien debe arbitrar para que comparezca su mandante.
5.4. El absolvente debe comparecer, salvo que se encuentre en alguna de
las circunstancias de excepcin contempladas en el art. 389 CPC.
5.4.1. En estos casos, el juez debe trasladarse al domicilio a tomar la
prueba.
5.4.1.1. Autoridades polticas, judiciales y eclesisticas.
5.4.1.2. Enfermos o impedidos de comparecer por razones
calificadas.
5.4.1.3. Las mujeres, cuando el tribunal estime prudente
eximirlas de comparecer.
15
(3)
LA PRUEBA TESTIMONIAL
1. Concepto de testigos
Elementos esenciales para ser testigo
1.1. Tercero Indiferente al Proceso (jams puede ser testigo una parte
interesada)
16
2. El art. 1709 CC, enuncia los casos en los cuales la obligacin debe
constar por escrito:
2.1. Acto o contrato que contenga la entrega o promesa de entrega de una
cosa que valga ms de 2 UTM.
2.2. Cuando se demande una cosa que valga menos de 2 UTM, pero se
declare que lo que se demanda es parte de un crdito que debi
haberse consignado por escrito.
2.3. Adiciones o alteraciones a un acto o contrato, o negociaciones
anteriores, coetneas o inclusive posteriores al acto.
2.4. Actos en que el instrumento pblico es la solemnidad.
3. Existen ciertas circunstancias de excepcin que autorizan el uso y dan
fuerza a la prueba testifical, an respecto de los actos antes referidos
(art. 1711 CC)
3.1. Cuando exista un principio de prueba por escrito, entendido como
cualquier acto escrito del demandado o de su representante, que haga
verosmil el hecho litigioso.
3.2. Imposibilidad de obtener prueba escrita, ya sea que se trate de
imposibilidad fsica o moral.
4. Casos en que la ley lo permite expresamente:
4.1.1. Artculo 2175 CC: Prueba del Contrato de Comodato.
4.1.2. Artculo 2237 CC: Prueba del Contrato de Depsito Necesario
5. La Iniciativa de la Prueba Testimonial
a) De Parte
b) Del Tribunal
6. Oportunidad de la Prueba Testimonial:
1. Antes del Procedimiento: A travs de las medidas prejudiciales
probatorias contemplada en los nmeros 1 y 5 del art. 273 CPC
2. Durante el Procedimiento: Hay que distinguir entre el ofrecimiento de
la prueba y la rendicin de la misma:
2.1. Ofrecimiento: Se manifiesta mediante la presentacin de la lista de
testigos y la minuta de interrogatorio dentro del plazo previsto por el
17
2.2. El art. 360 CPC seala los casos en que un sujeto no est obligado a
declarar, independientemente de que est o no obligado a concurrir
Las razones de exencin de declarar son bsicamente tres
2.2.1. Secreto Profesional
2.2.1.1. Concepto
2.2.1.2. Extincin
2.2.2. Parentesco: Especficamente los Ns 1, 2 y 3 del art. 358 CPC
2.2.3. Autoinculpacin o inculpacin de pariente: Se refiere a que no hay
obligacin de declarar si es para perjudicarse a si mismo o a un
pariente.
3. Decir la Verdad
4. Juramento (art. 363 CPC)
4.1. Toda deposicin prestada sin previo juramento es nula, salvo los casos
exceptuados por la ley
4.2. Los arts. 206 a 208 CP establecen los tipos penales de perjurio por no
decir la verdad, distinguiendo entre las causas civiles y las criminales
8. Derechos de los Testigos
1. Que se les cite para un da preciso y determinado para prestar su
declaracin
2. Que quien lo presente le pague los gastos que importa su
comparecencia (art.381 CPC)
9. Capacidad de los Testigos:
1. La regla general es que toda persona es capaz para declarar en juicio
(art. 356 CPC)
2. Inhabilidades civiles
2.1. Absolutas: (art. 357 CPC)
2.1.1. Se refieren a la falta de capacidad para apreciar o deponer los hechos
(357 N1-5)
2.1.2. Se refieren a la duda acerca de la buena fe u honestidad y
credibilidad de las personas de las personas que declaran (357 N6-9)
2.2. Relativas: (art. 358 CPC)
18
19
(4)
EL INFORME DE PERITOS
1. Concepto.
2. Funciones del perito
3 Caractersticas de la prueba pericial
1.1. Es un medio de prueba circunstancial y de mediacin
1.2. Puede ser obligatorio o facultativo para el tribunal decretarlo:
1.2.1. Obligatorio
1.2.2. Facultativo: (art. 411 CPC)
20
(5)
LA INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL
1. Concepto
Los elementos que caracterizan a este medio de prueba, y a partir de los
cuales se construye el concepto antes enunciado son:
1) Los hechos que se acreditan por esta va sern slo aquellos apreciados
directamente por el tribunal
2) Slo puede utilizarse este medio de prueba para apreciar circunstancias
y/o hechos materiales.
3) Se trata de un medio de prueba directo, circunstancial y que constituye
plena prueba
2. Caractersticas.
1) Es un medio de prueba directo
2) Es un medio de prueba circunstancial
3) Constituye plena prueba.
4) En algunos casos es obligatoria
3. Clasificacin.
1. Segn cmo se practica:
a) Judicial
b) Extrajudicial
2. Segn la iniciativa:
a) Iniciativa Legal
b) Iniciativa de Parte
c) Iniciativa del Tribunal
4. Procedimiento
5. Valor Probatorio: En trminos generales, la inspeccin personal del
tribunal produce plena prueba, siempre y cuando se cumplan los siguientes
requisitos:
1) Que haya recado sobre hechos o circunstancias materiales.
Segn la Corte Suprema, no tiene ningn valor la inspeccin
que se refiere a consideraciones jurdicas
2) Que los hechos o circunstancias hayan sido observados
directamente por el tribunal
3) Que se haya dejado constancia en el acta de los hechos o
circunstancias materiales observados por el tribunal
(6)
LAS PRESUNCIONES
1. Concepto
2. Elementos. Sus elementos esenciales son:
1) Hecho o circunstancia conocida (hecho base de la presuncin)
2) Elemento lgico o actitud racional del tribunal.
3) Hecho presumido que era desconocido y pasa a ser conocido.
3. Clasificacin
Sobre la base del criterio de quien establece la presuncin, distinguimos
entre:
1. Presunciones legales y judiciales
2. Subclasificacin, dependiendo de si admiten o no prueba en contrario
2.1. Presuncin de Derecho
2.2. Presuncin Simplemente Legal
2.3. Presuncin Judicial
21
4. Valor Probatorio:
1. Segn el CC, para que las presunciones judiciales constituyan plena
prueba, deben ser varias (dos o ms), graves, precisas y concordantes
2. El CPC en cambio, contempla la posibilidad de que una sola
presuncin haga plena fe respecto de un hecho, cuando a juicio del
tribunal tenga caracteres de gravedad y precisin para formar su
convencimiento
2.1. Conceptos involucrados
2.1.1. Graves
2.1.2. Precisas
2.1.3. Concordantes
3. Art. 427 CPC, contiene dos presunciones de carcter legal, en virtud de
las cuales deben tenerse por acreditados todos los hechos certificados
por un ministro de fe en cumplimiento de una resolucin judicial, as
como, todos aquellos hechos declarados verdaderos en otro juicio entre
las mismas partes.
4. En el nuevo proceso penal, no se regulan las presunciones judiciales,
dado que conforme al sistema de la saca crtica le corresponde al juez
establece los razonamientos para arribara los hechos, con la limitacin
de deber corresponder ellos a los criterios de la lgica, las mximas de
la experiencia y los conocimientos cientficos avanzados.
(7)
LOS MODERNOS MEDIOS DE PRUEBA.
1. Las fotocopias
1) Concepto
2) Fotocopia de instrumento pblico
3) Fotocopia de instrumento privado.
2. La grabacin mecnica de la voz
3. Microcopia
Concepto.
1) b. Microformas de documentos pertenecientes a la administracin
pblica y registros pblicos
22
23