PESCARA

TERAMO
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Mirko Galletta luglio 2010
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:

COPERTINA: Daniele Vian

STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
6
Speciale Festival 2010 -
Che passione

18
Live music / concerti gratis

AREA COMMERCIALE
20
Pescara
& PUBBLICITA’:

36
Campania:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Abruzzo:
Francesco Panebianco Teramo
Giovanni Pompei (347.7841594)

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno IV, numero 52, Luglio 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scriv-
eteci a: info@2night.it
 A cura di Gabriele Vattolo

Voto 10. Per il coraggio e la fantasia. Di questi tempi organizzare un festival non è di certo
semplice, bisogna gettare la passione al di là di ogni ostacolo. Ma certi italiani ce l'hanno in
abbondanza, la passione, e per fortuna. Per quest'estate ce n'è per tutti i gusti: dai festival
musicali “blasonati” e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici
e pieni di fascino. La selezione che vi proponiamo è pura joie de vivre.
 A ESTATEAntico – Taormina (ME)
TAORMINset tembre, Teatro
12 giugno – 25 in certi luoghi per
sificare certe cose,
Come si fanno a clas di Taormina è qualcosa di indescrivibile
tro Ant ico mare
giunta . Il Tea nata dell’odore del
atmosfera, impreg corrut-
già solo per la sua za, par e vol ersi assicurare dell’in gia
nan
che, con la sua vici spettacolo è ma
l’anfiteatro. Qualsiasi poi si parla della
tibilità nel tempo del di per sé unico. Se
ent a già (29
a Taormi na. Div ssandra Amoroso
i (8 agosto) o di Ale (11 e 12 agosto)
Turandot di Puccin Cig ni di Ča jko vsk ij
dei
agosto), de Il Lago lio), della Maratona
nk Anansie (13 lug
o del rock degli Sku rito
della
rno nella terra natìa importa. A
ago sto ) o del
Chopin (13 ), poco
nte ssa ” Car me n Consoli (4 settembre te il traghetto e
“canta prende
può sbizzarrire. Ma
ognuno il suo, ci si
non ve ne pentirete.
varcate lo Stretto,

VENARIAlugRE AL MUSIC– Venaria Reale (TO)

lio, Reggia di Venaria sti-
28 giugno – 30 nell’innovazione arti
delle città più attive può che farsi
Torino è stata una Reggia di Venaria non ria, che spira
sica le ital ian a. La
ca e mu a, a trat ti rivo luzi ona
ria creativ
ispirare da quest’a tentando di tornare
montese, il quale sta
nel Capoluogo Pie (leg gi FIA T) e culturale europe i
o.
nom ico
riferimento eco me si di festival che osp
itano nom
o fuo ri due ack, Cranberries,
Ne vengon
in Stage (Massive Att e
internazionali nel Ma ience, Gotan Project, Simple Minds)
ven (solo
Bolle, Kings of Con di cas a nos tra nel Music Lounge
cch e
piccole grandi chi o prelibato: il Traffic
lio c’è il bocconcin
a giugno). Ma a lug te Gainsbourg e
l, gra tuit o, con Paul Weller, Charlot , ora si organizza
Festiva ano i Re e sol o loro
c’er
Klaxons. Nella reggia tro e danza. Rivolu
zio-
e di musica, arte, tea
una manifestazion
nario, no?

NICE FEST(VE IVAL

ELECTROdiVE
San Giuliano - Mestre
)
10 luglio, Parco liano,
il Parco di San Giu
o lasciato da poco Mestre (Ve). E’
I rockettari avrann a mu ove re su
o è pronto lla
ma un altro esercit ella vera, seria, que
i dell’elettronica. Qu
quello degli amant l’ar te mu sica le figlia, legittima, dei
del
che ha tutti i crismi perché considerata
ittima, se preferite,
nostri tempi. O illeg utore”, come le borse vendute dai Vu’
o d’a
spesso un “tar occ si alterneranno per
ici dj internazionali
Cumprà. Ebbene, sed cui sopra: dal duo belga 2Many Djs al
di
far ballare l’esercito tin, sino ad arrivare
la techno Richie Haw l’America. E poi
teutonico guru del e Steve Aoki, dal
Bor atto
al brasilia no Gu i o, Uffie, Annie Mac,
Beetroots, Mr. Oiz se
Ellen Allien, Bloody e Luc ian o. Un festival come non
Cor ola
Digitalism, Marco
i in Ital ia.
n’erano mai vist
 ZZIN’ FEMil STIVAL
MILANO JA
sto, Arena Civica –
ano
la
12 luglio – 2 ago parlasse solo di Jazz
lo slogan. Ma se si
Jazzincredible, recita me no sor pre sa. Per le aspet-
bbe quanto iva
“Madunina” rimarre della Kermesse est
o. L’edizione 2010 ante di
tative, mica per altr l’ap pun tam ent o estivo più import
a
meneghina si conferm rena Civica che, inevitabilmente, non
in que ll’A stica
Milano, sempre nto ad appeal e acu
San Siro, ma in qua ito da Nick the
ha le dimensioni di ecl etti co, sug ger
cartellone k
non teme rivali. Un i chitarristici del roc
pop, dai virtuosism sica di tutti
Nightfly, (dal jazz al al sou l) saz ierà la voglia di mu
es
all’elettronica, dal blu pfler, Biondi, Elisa,
età: Norah Jones, Kno
i pubblici, di tutte le ls & Nas h, Kruder & Dorfmei-
, Crosby Stil lla,
Patton, Gary Moore e altri... O mia bela Madunina, tranqui
ters
ster, Swing Out Sis erti am o.
ci div
anche quest’anno

S FESTIVAL
NEAPOLIMo Napoli
stra d’Oltremare - fat-
15 – 16 luglio, eccellenti di chi ha
in data unica, ritorni ppi che fanno della
Nomi internazionali del la musica, e gru
do, la sto ria com unq ue,
to, a suo mo sempre e
bandiera da esibire -
loro napoletanità una a. E’ questo il Neapolis Festival, con
in cas ersi, ma
stavolta giocando e arti stic i tremendamente div
ped igre ie
nubio di culture e la mente e le orecch
e chi cerca di tenere (15 luglio)
capaci di solleticar dlin er Fat boy Slim
o genere. Hea ico.
aperte ad ogni stile nuovo album a car
lio), entrambi con k
e Jamiroquai (16 lug bon/Silicon, gruppo dell’ex Clash Mic
Ci saranno anche i
Car (ricordate la
to mu sici sta fran cese Yann Tiersen ole tan i
Jones, il raffina di Amelie?), i nap
Il Favoloso Mondo iani e non. Ne
colonna sonora de agg i sfiz ios i, ital
altri person
24 Grana e Atari e Four e The Niro.
clusione: Gang of
spariamo due in con

E LOVE FE STIVAL
ITALIA WStaAV
dio Comunale – Livo
rno
al 25
21 – 25 luglio, tival 2010: dal 21
Italia Wave Love Fes vivo con tre band
Un giorno in più per gra nde musica dal
gio rna te di gli Un-
luglio cinque rodano a Livorno
esclusiva estiva. App a moderna, i Faithless,
in data unica e un’ sica ele ttro nic
della mu co di
derworld, pionieri Armada, con il fres
dance, e i Groove tra rock ed
profeti e guru della vivo con uno spettacolo
Lig ht” , dal i dai
stampa “Black Ok go!, resi celebr
ora, da Chicago, gli tors, beniamini
elettronica. Ed anc bas so cos to, gli Edi
odotti a
loro videoclip autopr , e Medwave: il progetto musicale
lese e inedita di Daniele
della neo-wave ing
rran eo con la produzion artisti provenienti
dedicato al Medite Pia zza Vittorio e con
est ra di sul
Silvestri e l’O rch e Libano. Livorno sta
a, Algeria, Spagna
da Marocco, Franci che ce l’ha nel cuo re.
vede
Mediterraneo, e si
 ROCK IN RO
5 – 30 luglio, Ippodr MA
omo delle Capann
Roma elle -
Non solo rock, ma
tutti i migliori artisti
Cranberries, Skunk dell’anno.
Anansie e Mika torn
nuovo in Italia, Sha ano di
ggy, Gary Moore,
Baustelle iniziano i Ska-P e
risp
si ferma, sempre gra ettivi tour. Chi parte e chi
nde musica.
I-DAY FESTIV
2 – 4 settembre, Are AL
na Parco Nord - Bol
Band storiche del ogna
punk (Pennywise e
182) e nuove leve Blin
(All Time Low e Sim k
formano una line up ple Plan)
mirabile per il 4 set
Poi, il 2 settembre tembre.
, ci sono gli Arcade
festival perfetto per Fire. Un
chi ama il genere.
FESTIVAL LIRI
18 giugno – 29 ago CO 2010
sto, Arena - Verona
“Franco Zeffirelli e
l’Arena”, questo il
kermesse veronese titolo della
dedicata al regista,
firma tutti i titoli in che
cartellone: Turand
cini, Aida di Verdi, ot di Puc-
Madama Butterfly
Carmen di Bizet, Il di Puccini,
Trovatore di Verdi.
NOTTE DELL
18 agosto, Melpignan A TARANTA
o (LE)
“Simu salentini del
lu munnu cittadini”
Sud Sound System recitano i
, ma per la Notte del
ta è tutto il mondo la Taran-
che
popolare, cultura pop viene in Salento. Musica
olare, ma soprattutto
gioia di vivere per pura
migliaia di persone.
PESCARA JA ZZ
15 – 18 luglio, Tea
tro D’Annunzio – Pes
Star internazionali, cara
giovani talenti, una
di tradizione manou ventata
che: rassegna di son
fresche, trascinant orità
i, raffinate. L’idea di
e repertorio attrave canzone
rsa il programma,
Krall, Pat Metheny, con Diana
Rosemberg Trio, Rav
a.
NO BORDERS
MUSIC FESTIV
22 luglio – 8 agosto AL
, Tarvisio
Le montagne hanno
sempre isolato gli
questo caso, grazie stati. In
alla musica, non ci
confini. Un festival saranno
fra i
glie a sé i Gotan Pro monti friulani che racco-
ject, Pat Metheny,
Convenience e Ma i Kings of
rio Biondi.
 BASILIC ATA, CAMPANIA
AoL IN PUGLIA,
etti!
ricevere gratis i bigli

I FESNicTolaIV
su 2night.it - potresti
partecipa ai contest
Brill
A cura di

IVAL
VESUVIOlioFEST
Dal 22 al 24 lug le ed artistico
un progetto cultura
Vesuvio Festival è icate alla musica
3 gio rnate saranno ded
pol ival ent e. Le
gae e dj tec hno con artisti nazionali
reg
live, sound system am egretta, Funky Pus
hertz
ali con : Alm , Angelo
ed internazion , Huru (23), Soace Djz
Irie , Tor reg gae
(22), Tippa
pos o, Giu sep pe Sorrentino (24).
Pom
Fiumi di Pietra
via osservatorio 22
)
Ercolano-Vesuvio (Na
Info: 0813580226
RLD MUSIC
AGEROLA WO
FESTIVAL 0 201
Dal 23 al 25 luglio rà band e suoni
ad Agerola che ved
Musica dal mondo ppo Fol k Citt à di Agerola,
co: Gru
multicolore sul pal es (23 ), La Zurda, Funky Pus
hertz
anz a Vib
Megaridea, Par i Bot tari di Portico (25).
o Avi tab ile &
(24) e Enz
Bomerano
Agerola (NA)
E
FARCI SENTIR
Il 24 e 25 luglio nte più impor-
l di musica indipende
Torna uno dei festiva i due gio rni saliranno sul pal
co
ia. Ne
tanti della Campan zion ate dalla giuria del pre
mio. La
ent i sele
le band emerg A Toys Orchestra,
il 25, il concerto dei
serata conclusiva,
pre sen tan o il nuo vo album.
che
uviana
Stazione Circumves
Scisciano (Na)
Info: 3284577515
A VALLE
FESTIVAL DELL
D’ITRIA sto
Dal 15 luglio al 4 ago inario della manifestazione,
orig
Fedeltà allo spirito li orizzonti di ricerca
rofondimento deg
allargamento e app tea tro mu sica le barocco e
nde
sul repertorio del gra co: Napoli Milionaria! (15 e 17
Sul pal
del Novecento. elinda, regina De’
igi (18 e 20) e Rod
luglio), Gianni di Par
agosto).
Longobardi (2 e 4
Vari luoghi
Martina Franca (Ta)
 BLUE DAHLIA
Dal 2 al 15 agosto BEACH
Grande jazz in riva
al mare a Marina di
apertura del festiva Gioiosa. Il 2
l con i The Wavers,
e 15 con Adel’s. poi doppio live il 14
Blue Dahlia Beach
c/o Stabilimento me
Lungomare C. Col dite
ombo - Marina di Gio rranee
iosa Jonica (Rc)
PEPERONCIN O JAZZ FESTIV
Dall’1 al 14 agosto AL
uno dei più import
anti eventi turistici
calabrese. In progra e culturali dell’estate
mma grandi protag
Battista Quartet (1), onisti: Stefano di
Bill Stewart (3), Fab
Paolo Fresu (6), Irio rizio Bosso (5),
de Paula (7), Enrico
Petrella (11) e Dan Rava + Gianluca
ilo Rea (14).
vari luoghi
Cosenza
Info: 0744272978

CUBE FESTIV AL
Il 6 e 7 agosto
Un vento di novità
soffia sul Salento.
mare e di estate. Un Un vento che sa di
vento che risuona
vento del Cube Fes come musica. E’ il
tiva
le prime due edizion l, che torna anche quest’anno dopo
i: sul palco Giulian
Bluebeaters (6 ago o Palma & The
sto) e Baustelle (7
Gallipoli (Le) agosto).
Parco Gondar
Info: www.cubefes
tival.it
POLLINO MUS
Dal 6 all’8 agosto IC FESTIVAL
Pollino Music Festiva
l ha presentato nel
edizioni personalità le precedenti
di primissimo piano
musicale contempor nel panorama
aneo. In concerto
Nobraino e Il teatro gratuit
degli Orrori e il 7 Krik o il 6 agosto
& Aretuska. ka Reggae e Roy
Parco Nazionale del
Pol
San Severino Lucano lino
(PZ)
ARGOJAZZ
Dall’11 luglio al 28
agosto
Argojazz festeggia
la sua settima edizion
programma all’inse e
gna della musica, dan con un
fotografia e pittura za, teatro, poesia,
. In programma tra
Sisters (17/7), Ros l’alt ro: Vhelade delle
alia De Souza Quinte
Salieri Quintet (1/8), t (24/7), Jacopo
Marina Rei Quintet
Turci-Giorgio Rossi (5/8) e Paola
(8/8).
Argonauti Resort
Lido di Macchia
Marina di Pisticci (MT
)
 Simple Minds
Zu | A Hawk and A Hacksaw | The Wave Pictures | Virginiana Miller
Sleepy Sun | Dum Dum Girls | Brunori SaS | Mujeres | Air Waves | Matinée
Roseto degli Abruzzi . 1-2 Agosto . www.soundlabs.it

Photo: Deborah Anne Bowen

PROMOTER INSTITUTIONAL PARTNERS OFFICIAL PARTNERS TECH PARTNERS

CITTÀ DI
ROSETO

MEDIA PARTNERS INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS TICKETS

 I LOCALI
FLAGSHIP CORONA
DI PESCARA-NAPOLI
demodè
Via Falcone e Borsellino - Pescara

long island
Piazza Unione 5 - Pescara

hyn beach club

Viale Riviera - Pescara
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
DIECI GIORNI SUONATI
FESTIVAL
Il giro del mondo in dieci giorni? Impossibile.
Ma dieci giorni di musica sono sufficienti per
raccogliere nello stesso luogo importanti espo-
nenti di tutti i generi e ritmi. Il rock classico fir-
mato ZZTop, il funk dei Tower of Power, il soul di
Gil Scott-Heron, padre putativo del movimento
rap, il jazz-soul di Al Jarreau, l’indie-rock di Ju-
lian Casablancas (frontman degli Strokes), il
folk venato di r’n’b di Rickie Lee Jones, la con-
taminazione classico-cantautorale di Roberto
Vecchioni, la glam-disco degli Scissor Sisters, il
trip rock degli Archive, il country glorioso di Kris
Kristofferson e il debutto della “shooting star”
Harper Simon, figlio di Paul e stella emergente
del songwriting americano. Il giro del mondo in
dieci giorni. Suonati.
12/07 Gil Scott-Heron
13/07 Al Jarreau + guest
14/07 Julian Casablancas + Girls + Goldheart
Assembly
15/07 Zztop + Tower Of Power Biglietti Gratis
16/07 Rickie Lee Jones + guest
17/07 Una Band Per Il Castello
18/07 Roberto Vecchioni “In Cantus”
19/07 J-Ax
20/07 Archive + Brendan Perry + Badly
Drawn Boy
21/07 Scissor Sisters + guest
22/07 Kris Kristofferson + Harper Simo
LITFIBA
Eccoli, di nuovo. Dopo dieci anni. Che l’abbiano
capita che divisi non sono nessuno? “La voglia
di salire sul palco insieme e fare dei concerti è
inarrestabile”, affermano Ghigo Renzulli e Pie-
ro Pelù, “non siamo tornati insieme per soldi.
Ci siamo rimessi insieme per gusto musicale e
umano. Facciamo rock, cosa che non e’ più così
comune. Oggi si cerca il consenso del pubbli-
co. E per noi questo è un grandissimo risultato.
Siamo tornati per rimanere”. Hanno ragione. I
Litfiba sono stati il rock italiano e il loro ritorno
copre un buco tappato, e malamente, da band
meteora che hanno solo fatto rimpiangere il
“cuore con le corna”. Si spera che anche loro
ora non facciano la stessa figura.
17/07 Noci (Ba) - Foro Boario
19/07 Napoli – Arena Flegrea
22/07 Roma – Le Capannelle
24/07 Arezzo – Parco della Fortezza Medicea
26/07 Collegno (To) – Parco della Certosa Reale
27/07 Carpi (Mo) – Piazza Martiri
29/07 Villafranca (Vr) – Castello
31/07 Bergamo – Fiera di Bergamo
05/08 Grottammare (Ap) – Stadio
07/08 Majano (Ud) – Piazza
13/08 Campofelice (Pa) – Gran Teatro Torre
Roccella
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare la lingua del
soul e del jazz: lingua a volte elitaria, a volte di
difficile comprensione ai più, ma Mario Biondi
sembra declinarla in maniera che arrivi a tutti.
Alla pancia, più che alle orecchie. All’immagi-
nazione, più che al raziocinio. Ai suoi concerti
si viene trasportati nell’America anni Cinquanta,
quando eleganza voleva dire sobrietà e bellezza
era sinonimo di raffinatezza. Il perfezionismo del
crooner di origini catanesi è il motivo per cui il
successo è arrivato solo a circa quarant’anni:
“Ho un carattere non facile, sono un perfezio-
nista e quindi in passato non ero magari sod-
disfatto dal repertorio, oppure dalla pronuncia.
Mi è sembrato giusto aspettare fino a quando
le componenti non si sono incastrate al meglio
fra di loro”.
12/07 Milano - Arena Civica
15/07 Roma - Cavea
16/07 Pistoia - Pistoia Blues
18/07 Varallo Sesia (VC) - Piazza Vittorio
Emanuele
20/07 Mantova - Palazzo Te
23/07 S.Leucio (CE) - Cortile del Belvedere
24/07 Pescara - Stadio Adriatico
03/08 Matera (MT) - Cave del Sole
04/08 Lecce - Area Carlo Pranzo
05/08 Molfetta (BA) - Anfiteatro Ponente
07/08 San Gimignano (SI) - Piazza Duomo
08/08 Tarvisio (UD) - No Borders Festival

NORAH JONES
The Fall. La caduta. Niente di così
rovinoso per Norah Jones, solo la
voglia di uscire un po’ dalla cornice
musicale, ritagliata su misura, dei
primi tre album, che pure le ha
regalato il successo. Con ‘The Fall’,
uscito il 17 novembre, “sapevo che
volevo provare qualcosa di diver-
so”, ha dichiarato, “avevo lavorato
con gli stessi musicisti per molto
tempo. Siamo ancora amici e spe-
ro che ci saranno altre occasioni di
suonare insieme, ma é stato bello
lavorare con gente nuova e speri-
mentare nuovi suoni”. Non è ca-
duta. E’ cambiata. La voce raffinata
rimane la stessa.
20/07 Milano - Arena Civica
23/07 Roma - Cavea Auditorium
24/07Venezia - Piazza San Marco
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
HOLE
A volte ritornano. Tutti o quasi.
Courtney Love sembrava la clas-
sica pecorella smarrita nel gregge
insano del rock, invece ha rimes-
so insieme i cocci del passato, le
Hole, di cui ha rinnovato completa-
mente la formazione, e si appresta
a intraprendere un nuovo tour per
promuovere ‘Nobody’s Daughter’,
dopo dieci anni di assenza o di
progetti solisti naufragati nella dro-
ga. Canzoni possenti, insinuanti,
solenni, in cui esce la forza e la
debolezza di Courtney Love: l’in-
dolenza di chi vive in un mondo
parallelo, rovesciato, dove non
esiste la costanza, né la salvezza di
una vita tranquilla.
30/08 Roma - Atlantico Live
31/08 Padova - Gran Teatro
CHEMICAL
BROTHERS
Il 17 giugno è uscito il loro nuo-
vo album, “Further”, senza guest
vocalist come per i precedenti, e
per ingannare l’attesa intanto ci si
è sollazzati con il singolo di lancio
del disco, “Swoon”, il cui video è
stato diretto da Flat Nose Geor-
ge, già regista di “Galvanize” e film
maker della serie tv “Skins”. Il duo
inglese quest’estate arriva per la
prima volta nel Sud Italia, un dj set
storico per i loro fan. Ci saranno
tutte le nuove canzoni dei Fratelli
Chimici, ma anche quei successi
planetari che hanno permesso a
Tom Rowlands e Ed Simons di
entrare nell’Olimpo dei grandi mu-
sicisti del nuovo millennio.
08/08 Lecce - Day Off Music Festi-
val - Masseria Solicara
LIVE CONCERTI GRATIS
GIGI D’ALESSIO
Il nuovo singolo si chiama “Sempli-
cemente Sei”, il nuovo tour si chia-
ma “Questo Sono Io”. E’ evidente
che Gigi D’Alessio debba ristabilire
un attimo i ruoli nella sua vita privata
e professionale. Con la sua partner,
si intende. Primo cambiamento:
Gigi è diventato padre di Andrea.
Secondo cambiamento: Gigi rischia
di doversi sorbire tutte le puntate di
X Factor, visto che la Tatangelo è in
lizza per fare la giudice della nuova
edizione. Ciò la renderebbe più
nota di lui. Terzo cambiamento: Gigi
ha scalzato Ligabue dal primo posto
delle chart dopo l’uscita del nuovo
album. Il quesito è: allora chi è che
comanda nella coppia? Jammo jà,
Gigi. Per fortuna che il tour dura
tutta l’estate. Potrai rilassarti un po’.
12/07 Venaria (To) - Arena della
Reggia
14/07 Lodi - Piazza della Vittoria
16/07 Rimini - Arena 105 Stadium
24/07 Martina Franca (Ta) - Stadio
Comunale
05/08 Minturno (Lt) - Anfiteatro
Romano
 LIVE MUSIC PESCARA
PE

A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

BAUSTELLE
In una data esclusiva per l’Abruzzo
Venerdì 23 luglio

Marzo 2010 esce il nuovo album dei Baustelle, “I Mistici dell’Occidente”, a due anni esatti da
“Amen”, l’album ‘disco d’oro’ per le vendite e vincitore della Targa Tenco 2008 come “Album
dell’anno”. Ma non dimentichiamo il recente successo del singolo “Piangi Roma” interpretata con
Valeria Golino, contenuto nella colonna sonora di “Giulia non esce la sera” e che ha conquistato
il “Nastro d’argento”. L’ultima fatica è stata prodotta da Pat McCarthy, già al lavoro con REM, U2 e
Madonna. Un gruppo dalle grandi potenzialità artistiche e culturali... Il titolo dell’album è la citazione
di un noto romanzo di Elémire Zolla: saggista, filosofo e storico delle religioni.

Posto unico 23 €

Arena delle Grazie di Vasto (CH). Info: 085 4917312 www.events365.it

01 LUGLIO 09 LUGLIO Colombo, 120/122 “Django Reinhardt nel Virginie Teychenè Esperanza Spalding
Nina Zilli Mamamicarburo — Pescara. Info: centenario della na- Pescara Jazz. Teatro Pescara Jazz. Teatro
Il Traghetto. Info: Info: www.facebook. 085693093 www. scita”The Rosenberg d’Annunzio. Via C. Co- d’Annunzio. Via C. Co-
08575160. Viale Rivie- com/mamamicarburo pescarajazz.com Pescara Jazz. Teatro lombo, 120/122 — Pe- lombo, 120/122 — Pe-
ra - Pescara d’Annunzio. Via C. scara. Info: 085693093 scara. Info: 085693093
10 LUGLIO 16 LUGLIO Colombo, 120/122 www.pescarajazz.com www.pescarajazz.com
03 LUGLIO Motel Connection Pat Metheny — Pescara. Info:
Next Step — Siouxsie Vasto Marina (Chieti) - Pescara Jazz. Teatro 085693093 Enrico Rava suona 26 LUGLIO
and The Banshees Lungomare d’Annunzio. Via C. www.pescarajazz.com Ghershwin Deep Purple
Tribute Colombo, 120/122 Pescara Jazz. Teatro Stadio Adriatico. Viale
Coffe Shop Pub. Info: Dj Harvey — Pescara. Info: Florin Niculescu Quin- d’Annunzio. Via C. Co- Vittorio Pepe — Pesca-
3475162475. Contra- Chieti - Discoteca 085693093 www. tet con l’Orchestra lombo, 120/122 — Pe- ra. Posto unico 35 €
da Cartiera, 32 - Loreto Humani ex Lo Stellario pescarajazz.com Sinfonica di Pescara scara. Info: 085693093
Aprutino (PE) Anfiteatro La Civitella Pescara Jazz. Teatro www.pescarajazz.com 27 LUGLIO
I Pizzica Salentina d’Annunzio. Via C. Massimo Moriconi
Estatica con I Pizzica 12 LUGLIO Francavilla al Mare Colombo, 120/122 23 LUGLIO Seminario e concerto
Salentina Vaccaman (Chieti) - Contrada — Pescara. Info: Baustelle in trio con Ellade Ban-
Pescara - Porto Tu- Touch. Info: Foro Piazza 085693093 www. Vasto (Chieti) - Arena dino e Luciano Zadro
ristico 0854683514. Via pescarajazz.com delle Grazie Pescara (Markbass)
Vestina - Montesilva- 17 LUGLIO
04 LUGLIO no (PE) Giuliano Palma & The 18 LUGLIO 24 LUGLIO 02 AGOSTO
Club Dogo Bluebeaters I Pizzica Salentina Metro Area Luciano Ligabue
Marni Beach. Lungo il 15 LUGLIO Marina di Pescara. Pescara - Borgomarino Chieti - Discoteca Stadio Adriatico. Viale
viale della riviera nord- Diana Krall Info: www.thebluebea- Sud Piazza Humani ex Lo Stellario Vittorio Pepe — Pesca-
Pescara. Info: www. Pescara Jazz. Teatro ters.com Anfiteatro La Civitella ra. Posto unico 30 €
marnibeach.com d’Annunzio. Via C.

20 // 2night magazine
 BEST OF PESCARA
PE
APERITIVO
MASCALZONE LATINO • Via Vene-
zia, 4 – Pescara. Info: 0854219804.
Pasticceria, caffetteria, cocktail bar,
tavola calda.
Cafè 1976 • Via conte di Ruvo, 76
– Pescara. Info: 085690509.
BAR SARA • Via Chieti, 65 – Pesca-
ra. Info: 085374233. Tavola calda,
cocktail bar, wine bar. Chiuso Dom.
CAFFE’ DELLE MERCI • Via De
Cesaris, 35 – Pescara. Info:
0852059495. Wine bar, cocktail
bar, live jazz music.
CICCHELLI • Via Trento, 84 – Pesca-
ra. Info: 0852056970. Wine bar,
gastronomia, degustazioni.
CENA
PIZZERIA DEI FRENTANI • Largo
dei Frentani, 14 – Pescara. Info:
0854503760. Pizzeria, braceria,
stuzzicheria. Chiuso Mar.
TAVERNA 58 • Corso Manthoné, 58
– Pescara. Info: 085690724. Cucina
tipica abruzzese. Chiuso domenica.
DAL RUVIDO • Via Conte di
Ruvo 82/86 – Pescara. Info:
0854518706. Cucina tipica abruzz-
ese, cucina italiana.
GIAPPO • Corso Manthoné, 25 –
Pescara. Info: 0856922205. Sushi,
cucina orientale. Chiuso Lun.
TAVERNA DEL CONSOLE • Piazza
1° Maggio, 36 – Pescara. Info:
0852056881. Wine bar, prosciut-
teria, live jazz music.
DOPOCENA
LONG ISLAND • Piazza Unione,
5/6 – Pescara. Info: 3291175557.
American bar, pre disco, dj set ogni
weekend.
MARLINCAFE • Via Aldo Moro,
6 – Montesilvano (PE). Lounge bar,
gelateria, pizzeria.
SUKA CLUB • Via Flaiano, 19/21 –
Pescara. Info: 347 5971303. Wine
bar, cocktail bar.
GROOVE • Via dei Bastioni, 6 –
Pescara. Info: 3280153022. Pub,
wine bar, cocktail bar.
VINI & OLI • Via Corfinio, 30 –
Pescara. Info: 08566092. Wine bar,
cocktail bar, dj set ogni weekend.
POST BAR • Via Catone, 25 – Pe-
scara. Info: 3475239068. Wine Bar,
cocktail bar, birreria.
CABOULOT • Viale Matrino, 132
– Città Sant’Angelo (PE). Info:
0859506258. Pub
LATENIGHT
Batch • Via Verrotti, 176 – Monte-
silvano (PE). Info: 347 7226701.
Delight Café
Via Gabriele D’’Annunzio 166 - Pescara. Info: 085.7930954 -

PE
www.2night.it/delightcafe
l Delight Café sorge a pochi passi dall’Università per offrire i suoi varie-
gati servizi di american-lounge bar, tavola calda, ma anche caffetteria e
gelateria; andando a soddisfare ogni fascia della giornata, dalla mattina
con le colazioni, passando per il pranzo, il caffé pomeridiano e la cena
serale. Questo giovanile e frizzante locale propone 3 primi del giorno,
1 secondo caldo, e insalatone, panini, tramezzini, stuzzicheria varia,
pasticceria secca e fresca, e gelati. La lista beverage mostra invece
una fornita carta cocktail, vini regionali, birre in bottiglia, champagne,
prosecchi e distillati. Tutti i giorni al Delight Cafè si gusta il momento
dell’aperitivo, ma il sabato l’aperitivo si fa cenato. Si accettano feste
private su prenotazione.
Orario: Aperto dalle 07:00 alle 00:00. Chiuso la domenica
Come arrivare: A metà di Via D’Annunzio, poco prima dell’Università

Il Gelato della Pineta

Via L. D’Annunzio, 2 — Pescara. Info:328.2598667 - www.2night.it/
ilgelatodellapineta
Una location unica, a metà tra la pineta dannunziana ed il mare, dove ogni
giorno fiumi di persone si recano per gustare lo squisito gelato, magari
seduti comodamente nello spazio esterno e facendo una passeggiata in
pineta, oppure camminando per 100 metri e trovarsi in riva al mare. Il
Gelato della Pineta è un angolo di paradiso, dove trascorrere piccoli mo-
menti di gusto, spensieratezza e relax, magari in famiglia o con il proprio
partner. Il locale inoltre è anche un bar dove poter consumare un buon
caffè, un vetrino estivo o una gustosa spremuta.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 01:00
Come arrivare: Superato l’ex Aurum, proseguire verso il mare, il locale
è sulla destra.

Glitter Cafè
Piazza S. Allende, 13 - Pescara. Info: 348.7495692 - www.2night.it/
glittercafe
Moderno e giovanile coffee bar situato a ridosso del nuovo polo residen-
ziale di Pescara Portanuova e vicinissimo alla nuova e tecnologica sede
della Fater. Al Glitter Cafè si può fare colazione con ricca caffetteria e cioc-
colateria, oppure fermarsi per un mini lunch per un rapido panino o per
gustare ogni giorno gli squisiti piatti caldi e freddi. Inoltre si può godere
dell’offerta che propone un primo, una bibita e caffè al prezzo speciale di
€ 5,00. Nel pomeriggio è luogo ideale per un fresco aperitivo, specie nel
suo gazebo esterno con tavolini. Al piano superiore c’è una sala confe-
renze nel piano superiore adatta a meeting ed a feste private. Su richiesta
si preparano buffet per consumo esterno in cui eventualmente, Glitter
Cafe, può mettere a disposizione anche il suo personale.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 20:30. Chiuso la domenica
Come arrivare: Dietro Ferri Tiburtina.
 Zara Spiaggia Bar • Viale
Matteotti, 89 – Pescara. Info:
3294315557. Cocktail Bar, Musica
PE
e dj set.
Goa Beach Bar presso Lido
Oriente • Viale Matteotti, 34 – Pe-
scara. Info: 0854216571. Cocktail
bar musica e dj set.
La Lampara • Via Riviera Nord,
172 – Pescara. Info: 0854712233.
Cocktail Bar, musica e dj set.
Le Canarie • Via Papa Giovanni
XXIII- Pescara. Info: 08561011.
Cocktail bar, musica e dj set.
Pepito Beach • Viale Riviera, 150
-Pescara. Cocktail bar, musica.
AREA
METROPOLITANA
PESCARA-CHIETI
APERITIVO
CASINA DEI TIGLI • c/o Villa Co-
munale – Chieti. Info: 087141918.
Tavola calda, cocktail bar, caffetteria.
VINOVA • Via Federico Fellini –
Spoltore (PE). Info: 0854171071.
Lounge bar, wine bar, stuzzicheria.
GOST CAFE • Viale Abruzzo
286/b - Chieti Scalo (CH). Info:
0871565218. Lounge bar, cocktail
bar.
RELE’ BAR • Via P. Nenni, 129
– Pescara. Info: 0854462213.
Lounge Bar.
CENA
TRATTORIA SANTA TERESA • Via
Mare Adriatico, 116 – Pescara.
Info: 0854971300. Cucina tipica
abruzzese, cucina italiana.
FUJIWOK • Corso Umberto, 444 –
Pescara. Info: 0854451243. Show
food, fusion food, cucina orientale,
sushi.
LA PICCOLA ROSBURGO • Via Na-
zionale, 93 – Roseto degli Abruzzi
(TE) - Info: 0858993171. Ristorante,
Pizzeria.
RISTORANTE MARGHERITA2 •
Contrada Quercia Ompiso, 26 –
Pianella (PE). Info: 085971737.
Cucina tipica abruzzese.
TAVERNA PARADISO • Contrada
Bucceri, 2020- Cepagatti (Pe). Info:
085 9772401. Pizzeria e Ristorante,
specialità arrosticini fati a mano.
RISTORANTE AKIRE’ • Via
Nazionale, 53 – Contrada Bucceri –
Cepagatti (Pe). Info: 0859772384.
Ristorante e Pizzeria, specialità
carne alla griglia.
DOPOCENA
OSTERIA DELLA MUSICA • Via
Quattroventi, 71 – Cepagatti (PE).
Info: 0859749217. Tutti i giorni
musica dal vivo e birreria.
STAMMTISCH • Viale Unità d’Italia,
645 – Chieti Scalo (CH). Info:
0871577131. Birreria, cucina
tedesca.
Parco Grelis Guardiagrele •
Largo Garibaldi - Guardiagrele (CH).
Chalet e cocktail bar.
LATENIGHT
TORTUGA • Via Aldo Moro, 21 –
Montesilvano (PE). Info: 08573991.
Disco pub, house club.
4 DOR • Via Caravaggio, 3 – Sam-
buceto (CH). Info: 3402239230.
Disco club, cocktail bar, lounge
music.
FUORI USO (Ex Underground)
• Via Tiburtina – Popoli (PE). Info:
3497645432. House club, disco
pub, live music. Aperto il weekend.
Sayonara Cafè
Via Pepe, 39 — Pescara. Info: 328.2015646
Un locale all’avanguardia, sia nello stile ed arredamento che rimanda all’at-

PE
mosfera metropolitana dei loft newyorkesi, che nell’offerta gastronomica
e di beverage. Nel Sayonara Cafè ogni giorno è possibile, dopo le 19:00,
consumare il ricco aperitivo cenato a buffet, accompagnato da gustosissimi
drink, oppure nel week end gustare un cocktail prima di andare a ballare.
Per di più negli infrasettimanali e la domenica si possono seguire nell’am-
pio privè del locale tutte le partite dei Mondiali di Calcio in Sud Africa. La
location strategica rende il Sayonara Cafè un locale frequentatissimo da
universitari, ma anche nel week end da tutti coloro di passaggio per un
drink prima di andare nei diversi locali nelle immediate vicinanze.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 21:00. I week end aperto dalle
06:00 alle 20:00
Come arrivare: Il locale si trova di fronte all’entrata dello stadio adriatico
di Pescara

Bar Galleria
Corso Vittorio Emanuele Ii 163 - Pescara. Info: 338.5619102 -
www.2night.it/bargalleria
Il Bar Galleria grazie alla sua posizione strategica è ogni giorno via vai
di centinaia di persone che gradiscono fermarsi in pieno centro per un
buon caffè, un tè, un rapido pranzo, o un gustoso aperitivo. Ogni giorno
c’è l’happy hour dalle 18:00 in poi, inoltre il venerdì aperitivo a tema,
con liberi professionisti, tra i maggiori frequentatori del posto. Il locale
è dotato anche di uno spazio esterno, inoltre a breve verrà aperto un
ulteriore spazio interno adiacente.
Orario: Aperto tutti i giorni dall 06:30 alle 21:00. Chiuso la domenic
Come arrivare: Nella galleria del Teatro Circus

El Bapya
Piazza Accademia, 29 — Pescara. Info: 0852120041, 339.6383543 -
www.2night.it/elbapya
Moderno e giovanile bar che offre servizi che vanno a coprire tutta la
giornata, dalla colazione fatta con l’ottimo e rinomato caffè napoletano
accompagnato dalla pasticceria (anch’essa partenopea), al pranzo con
pizze e panini assortiti, all’aperitivo con cockail di frutta fresca accompa-
gnati dalle più svariate stuzzicherie. Segnaliamo che El Bapya ha un’ampia
carta di vini nazionali e regionali da degustare in relax, magari nell’after
dinner. Tappa fissa per sorseggiare un cocktail prima di andare a ballare,
questo locale svolge anche servizio di tabaccheria 24h su 24h. Il locale
dispone inoltre di una sala esterna con tavoli e sedie e di un’altra sala
interna con internet point e slot machine.
Orario: Aperto tutti i giorni 24h su 24h
Come arrivare: Il locale si trova in Piazza Accademia, accanto l’Università
di Pescara
Caffé Esedra
Via Nazionale Adriatica Nord - Pescara. Info: 085.2193334

pe
Esedra è un piccolo ma valente bar-caffetteria che accompagna dolce-
mente dall’alba fino al tramonto. Aperto dalle 6 di mattina, Esedra è un ac-
cogliente punto di ristoro dove fare colazione, una pausa caffé, il brunch,
dove ritrovarsi per l’aperitivo e bere qualcosa in compagnia di amici...
La lista del beverage non manca nel proporre cocktail, long drink, vini,
birre in bottigla ma anche alla spina, bibite, succhi di frutta, té... Circa il
food si può scegliere tra cornetti, pasticceria secca, gelati, panini, tra-
mezzini, focaccine, e snack vari, sia per il take away che da consumare
accomodandosi ai tavolini all’interno.
Orario: Aperto dalle 06:15 alle 20:30 (aperto a pranzo). Chiuso la
domenica
Come arrivare: 200 metri dopo Piazza Duca degli Abruzzi in diezione
Montesilvano

Caffè Mediterraneo
Corso Vittorio Emanuele Ii 277 - Pescara. Info: 340.6480782 -
www.2night.it/caffemediterraneo
In posizione centralissima, a due passi da corso Umberto I e dalla stazione
centrale, Caffè Mediterraneo é un accogliente e sobrio italian bar fornito
di una interessante proposta eno-gastronomica. Il bar offre un assortito
servizio di caffetteria, che prevede una ricca carta di tè ed infusi (circa
50) che parte dai classici e arriva ai più sfiziosi e aromatizzati. Altro punto
forte é l’aperitivo, che tutti i giorni è proposto nella formula happy hour:
cocktail, vini e analcolici accompagnati sempre da portate di stuzzicherie
varie, piccoli assaggi di primi piatti, a soli 3,50 €. Il bar dispone anche
di tavola calda con primi piatti a base di carne e pesce, ma anche piatti
vegetariani come insalate e pasta con verdure, un ampia gamma di panini,
piadine e tramezzini.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 21:00
Come arrivare: Affianco la stazione vecchia di Piazza della Repubblica.

Black & White

Via Orazio 93 - Pescara. Info: 329.5685038 - www.2night.it/blacknwhite
All’insegna dello stile che fa tendenza, nasce questo valente lounge bar che
si mostra sin dall’esterno con il suo ampio ambiente unico, anche se è come
se ci fossero tre realtà ben divise. Un lato accoglie i clienti con tavolini ed
un grande divano a scacchiera rigorosamente bianco e nero. Dall’altro lato
c’è il motore del locale, vero fulcro d’attrazione: il banco bar, che serve
cocktail, pestati, long drink... E’ questa la zona più free del B&W, quella dove
si degusta un calice di vino, una coppa di champagne mentre si fa conver-
sazione. Qui ci si accomoda per deliziarsi con panini, pizze, insalatone, primi
e secondi piatti freddi.
VEN: aperitivo cenato - SAB: serate a tema/cover band - DOM: aperitivo
latino
Orario: Sempre aperto dalle 06:30 alle 21; venerdì e sabato fino alle
00:00. La domenica aperto dalle 18:00
Come arrivare: A due passi dalla basilica di San Cetteo, nei pressi dell’im-
bocco della Via Tiburtina
Ristorante D’Amico
Via Conte di Ruvo, 109 — Pescara. Info: 085.2012499 — 348.7434833

pe
Situato in pieno centro storico a Pescara, il Ristorante D’Amico si distin-
gue come punto di riferimento per chi ama una cucina innovativa, ma
allo stesso tempo con i valori della tradizione culinaria locale, che unisce
al gusto del pesce sempre fresco la genialità e le creazioni dello chef
Mirko D’Amico. Una location elegante e raffinata ed un’atmosfera intima
ne fanno un locale davvero unico, dove trascorrere una piacevole cena
romantica ed assaporare i ricercati e squisiti piatti come gli antipasti crudi,
i primi di pesce ed i golosissimi dolci della casa, combinati con i diversi
vini nazionali ed esteri scelti ad hoc.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 13:00 alle 15:00 e dalle 20:00 alle
23:00.. Domenica chiuso.
Come arrivare: A 200 mt. dall’uscita asse attrezzato di Piazza Unione,
accanto l’ex tribunale.

Ristorante Akirè
Via Nazionale, 53 — Contrada Bucceri, Cepagatti (PE). Info:
085.9772384 - www.2night.it/akire
Akirè è il posto ideale a pranzo e a cena, d’estate come d’inverno. La
pizzeria offre una varietà di oltre 100 tipi di pizze tra classiche e
quelle della casa a prezzi davvero imbattibili. Da provare anche gli
antipasti (tra cui taglieri di salumi e formaggi abruzzesi, bruschette e
fritture) e primi piatti. Akirè è anche braceria per gustarsi ottima carne
fresca argentina e italiana, tagliata, bistecca, grigliate miste o
arrosticini fatti a mano di carne e di fegato di villa celiera. Prezzi
accessibili e freschezza garantita. Per concludere con dolcezza basta
chiedere un dessert (preparati quotidianamente). Noi consigliamo il gu-
stosissimo tiramisù.
Orario: Aperto tutti i giorni 10:00 alle 00:00. Chiuso il lunedì a cena e
il sabato
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova — Pescara.

F.T.I.
(Flair Tech Internationak Accademy)
Via Monte Velino — Spoltore (PE). Info: 346.7394216
Gabriele Chiozzi è il campione di Bartender acrobatico e mette il suo
talento a disposizione di tutti coloro che vogliono imparare l’arte di pre-
parare cocktail facendo acrobazie. Le sue specialità sono il “Barbuda Rain
Broker” ed ovviamente il “Mahnattan Tranche”. L’Accedemia si propone
di formare dei Bartender pronti per vivere e far vivere al meglio la notte
nei locali più di tendenza.
Orario: Tutti i giorni dalle 09:00 alle 20:00.
Come arrivare: Di fronte al centro commerciale Mall.
 Arbiter Bibendi
Via Conte Di Ruvo, 40 - Pescara. Info: 085.8673592 - www.2night.it/
pe

arbiterbibendi
Questo negozio è il luogo ideale per scoprire nuovi gusti e nuovi oriz-
zonti di una delle più antiche bevande.
Arbiter Bibendi non è solo la prima enobirroteca in Abruzzo, ma sopra-
tutto un luogo d’unione dove assaggiare e parlare di birra e vino; scopri-
re le tecniche e le ricette di questa antica bevanda; un luogo privilegiato
dove i migliori birrai si incontrano con gli appassionati di homebrewing.
Qui si è voluto ricreare un’ambiente caldo ed accogliente dove il visita-
tore possa sentirsi a casa sua e liberamente sperimentare gusti e sapori
delle migliori birre.
Orario: Aperto dalle 11 alle 22. Chiuso la domenica
Come arrivare: http://pescara.2night.it/locali/aperitivo/bar/17821/
arbiter-bibendi.html

Pizzeria Dei Frentani

Largo dei Frentani, 14 — Pescara. Info:329.1227478 - www.2night.it/
pizzeriadeifrentani
Il nome Pescara Vecchia si associa direttamente alla movida e al diverti-
mento notturno, ma in questo scenario variopinto di luci, locali e perso-
ne, esistono numerosi posti dove il gusto -inteso come senso- é il piatto
principale, e tra questi spicca la Pizzeria dei Frentani per le sue prelibate
pizze e non solo (anche carni prelibate e taglieri). Situato sulla facciata
esterna del prestigioso Palazzo Coen, é un locale accogliente, ideale per
una tranquilla serata in compagnia di amici o per una cena tête-à-tête. La
pizzeria offre, oltre alle classiche, anche le più sfiziose e speciali, tutte
preparate con uno speciale impasto di farina di soia e livito, che rende il
prodotto finale ancor più fragrante.
Orario: Aperto dal lunedì alla domenica dalle 12:00 alle 15:00 e dalle
19:00 alle 00:00. Chiuso il martedì.
Come arrivare: Sulla sinistra ad angolo con largo Frentani, in pieno
centro storico.

Taverna del Console

Piazza Primo Maggio, 36 - Pescara. Info: 085.2056881 - www.2night.it/
tavernadelconsole
A due passi dal mare, questo locale si pone a metà tra un wine bar ed un
ristorante, adatto ad un aperitivo di qualità o ad una squisita cena in un
ambiente accogliente. Le specialità di Taverna del Console sono le sele-
zioni di salumi e formaggi provenienti da tutto in mondo, che abbinati con
sapiente maestria alle selezioni di vini, soprattutto francesi, danno vita a
sapori unici e assolutamente da provare. Per non parlare poi dei crostini
caldi, altra specialità da godersi in questo elegante locale in cui il soffitto
richiama una enorme forma di formaggio e la parete vicina all’ingresso è
completamente coperta di vini, davvero un gran bel colpo d’occhio. SAB:
dj set dalle 20:00 alle 22:00.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 01:00. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Da Piazza Salotto andare dritto in direzione spiaggia.
Girare a destra in Piazza Primo Maggio. Dopo 200 mt. sulla destra
 Relè Bar
Via P. Nenni, 129 — S.Giovanni Teatino (Ch). Info:085.446213,
pe

331.7030237 - www.2night.it/relebar
Un locale giovane moderno ed elegante in cui si respira un’atmosfera
leggera e spensierata, forse grazie ai colori dell’arredamento che ben si
intonano ai raggi del sole che filtrano dalla grande vetrata esterna. E’ un
luogo dover poter consumare una gustosa colazione, oppure fermarsi
per un aperitivo o un panino, sorseggiare un vino di selezioni locali oppu-
re ancora godersi una fresca birra artigianale. E non solo, il Relè è anche
location di serate live ed eventi speciali dove la musica è la vera protago-
nista. Il locale inoltre dispone di uno spazio esterno con tavolini, l’ideale
per godersi un drink nelle stagioni miti.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30 alle 00:00. Lunedì e martedì
chiusura alle 20:00. Domenica chiuso.
Come arrivare: Dall’aeroporto, prendere via Tiburtina in Direzione Chie-
ti. Il locale è a 300 mt dall’uscita Pe-ovest, di fronte l’Hotel Dragonara.

Mirò
Via Arrigo Rossi, 153 - Silvi Marina (PE). Info: 3888458751
Un’oasi di fresco nella calda estate. Il Mirò è un’isola felice per tutti quelli
che si godono una giornata di mare e hanno bisogno di una pausa dal
solleone, di un buon gelato o di un fresco drink. Ma non solo. Il Mirò è
infatti anche un ottimo meeting point che, soprattutto di sera, attira fiuma-
ne di ragazzi a sé con i suoi colori, le sue forti luci esterne, ma anche con
i suoi cocktail, long drink, pestati. Il Mirò, aperto dalle 6 del mattino fino
a notte, accompagna il cliente per tutto l’intero arco della giornata, dalla
colazione con il servizio di caffetteria, all’aperitivo; dal pranzo alla cena e
continuando ancora con il servizio dell’american-wine bar.
Segnaliamo che si propone un ottimo gelato di produzione propria, van-
tando un’esperienza continuativa di ben 11 anni.
GIO: dj set/live music o serata a tema
Orario: Aperto dalle 06:00 alle 02:00
Come arrivare: Venendo da pescara, sul lungomare centrale di Silvi

El Malecon
Via A. Rossi, 147 - Silvi Marina (PE). Info: 3389829987
Si richiama la mente e la fantasia a Cuba, al suo calore e al suo brio. El
Malecon sorge a due passi dal mare. Questo locale è un’ottima gelate-
ria, ma il gelato qui gustabile non lo si acquista da altri produttori senza
nemmeno sapere quale davvero sia la sua quaità, ma lo si produce in
proprio. El Malecon è infatti provvisto di un proprio laboratorio artigianale
a vista, che crea un gelato buno e genuino sotto ogni aspetto organoletti-
co, rendendolo rinomato nel circondario. Oltre che gelateria, El Malecon
lascia rilassare i propri clienti e accompagnarli per tutta la giornata con i
servizi di caffetteria, american bar, dalla colazione alla cena attraversando
il pranzo. Il menu propone panini, pizze al piatto e d’asporto, ma anche
al trancio, calzoni, arancini, macedonie, birre in bottiglia e alla spina, coc-
ktail, vini regionali...
Orario: Aperto dalle 06:00 alle 01:00
Come arrivare: venendo da pescara, sul lungomare centrale di Silvi
 LIVE MUSIC TERAMO
xx

A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

MODENA CITY RAMBLERS

Musicalità irlandesi in salsa emiliana
Venerdì 16 luglio per il Summer Festival a Villa Vomano

Le sonorità e suggestioni del folk irlandese “mixate” ad una contagiosa gioia di vivere tutta emiliana e
ai testi di impegno politico, in stile “combat-rock”. Questi sono i Modena City Ramblers, nati nel 1991
e giunti al successo nel 1996 grazie al disco “La grande famiglia” con interventi di Paolo Rossi, Mara
Redeghieri degli Ustmamò, Marino e Sandro Severini dei Gang. Il loro “marchio di fabbrica”? L’utilizzo
di brani strumentali della tradizione popolare (irlandese, scozzese, celtica e poi anche klezmer,
balcanica, italiana) come basi per loro brani.

“E che ci giunga un giorno ancora la notizia di una locomotiva come una cosa viva, lanciata a bomba
contro l’ingiustizia!”

SUMMER FESTIVAL 2010

Piazza Nuova Villa Vomano (Te)

01 LUGLIO 0861714744. www. 10 LUGLIO 15 LUGLIO Sherman Robertson 24 LUGLIO

Toots and The Maytals toranonuovoblues.it Dede Priest Andy Just Blues Band Dente
Giugno Giovani - Montepulciano Green Hills Blues Green Hills Blues Castelbasso Progetto
Giulianova (TE). Info: Doctor Feelgood D’Abruzzo Blues Festival - Piazza Duchi Festival - Piazza Duchi Cultura - Piazza Bel-
3395039175. www. Montepulciano Festival (TE). Info: d’Acquaviva, Atri (TE). d’Acquaviva, Atri (TE). vedere, Castelbasso
soundcitysociety.com D’Abruzzo Blues 0861714744. www. Info: 085870691. Info: 085870691. (TE). Info: 086508000.
Festival (TE). Info: toranonuovoblues.it www.ghblues.it www.ghblues.it www.castelbasso.it
02 LUGLIO 0861714744. www.
Gasparazzo toranonuovoblues.it Gabriel Delta & Hur- Shawn Pittman 17 LUGLIO 30 LUGLIO
Lido Mediterraneo - ricanes Green Hills Blues Jaime Dolce & In- Dufresne
Lungomare Nord, Ro- 09 LUGLIO Montepulciano Festival - Piazza Duchi nersole Acquaviva Rock - Atri
seto degli Abruzzi (TE). Clepsydra D’Abruzzo Blues d’Acquaviva, Atri (TE). Green Hills Blues (TE). Info: www.
Info: 0858930533 Malibù Beach - Via Festival (TE). Info: Info: 085870691. Festival - Piazza Duchi myspace.com/acquavi-
Arrigo Rossi, Silvi 0861714744. www. www.ghblues.it d’Acquaviva, Atri (TE). varockfest
03 LUGLIO Marina (TE). Info: toranonuovoblues.it Info: 085870691.
Illusioni Sonore 3293507245. www. 16 LUGLIO www.ghblues.it 31 LUGLIO
Beach Paradise - Lun- malibu-beach.it 11 LUGLIO Daniela Cotton Band Bob Brozman
gomare di Pineto (TE). Adel’s Green Hills Blues Sonny Landreth Oh Jazz Be Good -
Info: 3397239007 Eugenio Finardi Johnny Be Good - Silvi Festival - Piazza Duchi Green Hills Blues Mosciano Sant’Angelo
Montepulciano Marina (TE). Info: d’Acquaviva, Atri (TE). Festival - Piazza Duchi (TE). Info: 3473817226.
08 LUGLIO D’Abruzzo Blues 3391913217 Info: 085870691. d’Acquaviva, Atri (TE). http://ohjazzbegood.
Andy J Forest Festival (TE). Info: www.ghblues.it Info: 085870691. splinder.com
Montepulciano 0861714744. www. www.ghblues.it
D’Abruzzo Blues toranonuovoblues.it
Festival (TE). Info:

36 // 2night magazine
 BEST OF TERAMO
TE

TERAMO
Caffè dei Poeti • Piazza Orsini
Ercole Vincenzo - Teramo. Info:
0861242792.
Bar Ateneo • Viale Francesco Cru-
cioli - Teramo. Info: 0861242852.
Bar Caffè Latino • Via
Cesare Battisti, 76 - Teramo. Info:
0861246253.
Bar Caffè S. Anna • Via
Torre Bruciata, 29 - Teramo. Info:
0861241607.
Bar Calypso • Piazza Martiri
della Libertà - Teramo. Info:
0861240427.
Bar del Corso • Corso Cerulli,
78 - Teramo. Info: 0861248478.
Bar Pasticceria Grande Italia
• Piazza Martiri della Libertà - Tera-
mo. Info: 0861247886.
Cafè Des Artist • Viale Gio-
vanni Bovio, 88 - Teramo. Info:
0861240893.
Caffè Carducci • Via Giosuè Car-
ducci - Teramo. Info: 0861250618.
Caffè dell’Olmo • Via Delfico
Melchiorre, 56 - Teramo. Info:
0861248600.
Caffè New York • Corso San
Giorgio, 61 - Teramo. Info:
0861245684.
Bar Caffè Ponterosa • Viale
Mazzini, 32/34 - Teramo. Info:
0861242728.
Ristorante Il Fortino •
Contrada Specola - Teramo. Info:
0861241930.
Ristorante Chez Roberto •
Contrada Scapriano Basso - Teramo.
Info: 0861286945.
Bajour • Via della Pace - Teramo.
Info: 0861232411.
Enoteca Centrale • Corso
Cerulli - Teramo. Info: 0861243633.
GIULIANOVA
Stabilimento Arlecchino •
Lungo Mare Zara - Giulianova (TE).
Info: 0858025257.
Stabilimento Caprice • Lungo
Mare Zara - Giulianova (TE). Info:
0858003058.
Bar Asso di Picche • Viale
Orsini, 33 - Giulianova (TE). Info:
0858008244.
Caffè del Corso • Via Nazario
Sauro, 140 - Giulianova (TE). Info:
0858004333.
Ristorante Columbus • Lungo
Mare Spalato, 20 - Giulianova (TE).
Info: 0858007546.
Ristorante Magia Vela • Via
Venezia, 17 - Giulianova (TE). Info:
0858007152.
Osteria dal Moro • Lungomare
Spalato, 74 - Giulianova (TE). Info:
0858025594.
Il Regno di Bacco • Piazza
Bruno Buozzi, 61 - Giulianova (TE).
Info: 0858002006.
ALBA ADRIATICA
Chalet Le Hawaii • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713215.
Fiko D’India • Via Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861751466.
Stabilimento Balneare Walki-
ki - Ristorante • Via Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713214.
Alpen Rose • Via Trento, 3 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861710866.
Comicus • Via Olimpica, 64 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861751685.
Osteria, pizzeria, winepub.
Gauguin Pub • Via Cesare Battisti,
196 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861753467. www.gauguin.it

AZZURRO MARE
Lungomare Zara, 3 – Giulianova (Te). Info: 3408950221
E’ un piacere scoprire questo posto, sull’animato lungomare, meta di va-
canze estive. Fra lampioni dal fascino antico, di fronte al Kursaal risalente
ai primi del ‘900 e oggi centro convegni e sede di concerti e mostre,
Azzurro Mare accoglie con un’area verde ben curata, prima di scendere
direttamente sulla spiaggia, attrezzata con un chiringuito. Il menu turistico
lo rende meta ideale per famiglie e comitive, per gustare dalla pizza alle
specialità di pesce. Gli ottimi cocktail da aperitivo, poi, preparati con gu-
sto ed eleganza, attirano un pubblico di giovanissimi. Azzurro Mare offre
una programmazione variegata che va dal piano bar alla latinoamericana,
fino alle cover band dei più famosi rocker italiani. Qui si viene per diver-
tirsi bene nelle sere d’estate. E per cambiare, perchè no, con una partita
di beach volley in notturna, con tanto di bagno di mezzanotte.
Orario: Tutti i giorni dalle 19 alla 01:00
Come arrivare: Sul lungomare di Giulianova, vicino al Porto, di fronte al
Kursaal-Centro convegni.
 Birreria Edelweiss • Via Trieste, Stabilimento Balneare Stella Lido Aurora • Lungomare Trento Mamaia Beach • Lungomare
41 - Alba Adriatica (TE). Info: D’Oro • Lungomare Marconi - Alba - Roseto Degli Abruzzi (TE). Info: Sirena - Tortoreto (TE). Info:

0861713397.
MaDo Cafè • Via Trieste, 23 - Alba
Adriatica (TE). Info: 08611994661.
Trattoria ‘O Baba’ • Via Duca
d’Aosta, 96 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861750275.
Pasta E Basta Ristorante • Via
Ascolana, 14 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861752006.
Ristorante L’Arca • Viale Maz-
zini, 109 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861714647. www.hostariaarca.it
Ristorante Pizzeria Chalet
Barbanera • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713260.
Ristorante Mediterraneo •
Viale Mazzini, 148 - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861752000. www.
ristorante-mediterraneo.com
Adriatica (TE). Info: 0861714473.
La Primula - Stabilimen-
to Balneare • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861710274.
Chalet Copacabana • Lungo-
mare Marconi - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861713473.
Pizzeria Da Marta • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861712462.
Stabilimento Balneare Alba
Beach • Lungomare Marconi - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861713385.
ROSETO DEGLI ABRUZZI
Club Velico Il Mucillagine
• Via del Mare - Cologna Spiaggia
(TE). Info: 3398247628.
0858933323.
Pizzeria Ristorante
Hercules • Via Nazionale, 21 -
Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930689.
Pizzeria Ristorante Al Solito
Posto • Lungo Mare Trieste, 44
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930371.
Ristorante Pizzeria La
Contessa • Via Nazionale, 126
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930558.
Ristorante Tipico Pizzeria
Il Grottino • Corso Umberto I,
32 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info:
0858995107.
TORTORETO
L’Oasi • Lungo Mare Sirena, 30 -
Tortoreto (TE). Info: 0861786282.
TE
0861786283.
Stabilimento Bagni Vittorio •
Lungomare Sirena - Tortoreto (TE).
Info: 0861787550.
Ristorante Da Paolo • Lungo-
mare Sirena - Tortoreto (TE). Info:
0861786648.
Pizzeria l’Antico Portone •
Via XX Settembre, 78 - Tortoreto
(TE). Info: 0861788979.
Ristorante Anchise • Via XX
Settembre, 60 - Tortoreto (TE).
Info: 0861786587.
Caffe’ Italia • Via Giosuè Car-
ducci, 125 - Tortoreto (TE). Info:
0861777474.
Cyber Cafe’ On Line • Via
Giosuè Carducci, 85 - Tortoreto
(TE). Info: 0861777241.

Osteria
Strabacco
Circonvallazione Spalato, 66 - Teramo.
Info: 0861245655, 3393653730
Uno dei più frequentati locali teramani, dove si
possono mangiare i famosi arrosticini, il formaggio
fritto e una grande varietà di pizze. Un locale adatto
a tutte le occasioni: dai compleanni alle cene tra
amici e per ogni tipo di festa. Sarete immersi in
un’atmosfera cordiale e giovanile, molto apprezza-
ta da turisti e visitatori. In estate si può mangiare
all’aperto. No carte di credito.
Orario: Aperto solo a cena. Chiuso il mercoledì
Come arrivare: Il locale si trova nel centro di
Teramo in prossimità del Santuario della Madonna
delle Grazie
 diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria

a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake