CUPRINS

INTRODUCERE ........ 3
CAPITOLUL I - COMUNICAREA ......................... 5
1.1 Comunicarea-noiuni generale ................................................................................................ 5
1.2 Comunicarea uman ............................................................................................................... 9
1.3 Comunicarea oral-Comunicarea scris ............................................................................... 13
1.4 Electricitatea i electronica ................................................................................................... 15
1.5 Comunicarea de mas ........................................................................................................... 17
CAPITOLUL II COMUNICAREA MEDIAT DE COMPUTER ................................... 19
2.1 Internetul ............................................................................................................................... 21
2.2 Scurt istoric al aplicaiilor de mesagerie instant ................................................................. 27
2.3 Chatul-un mijloc modern de comunicare .............................................................................. 29
2.4 Aspecte pragmatice ale conversaiei pe Internet ................................................................... 31
CAPITOLUL III PARTICULARITI ALE LIMBAJULUI UTILIZAT PE
FACEBOOK .............................................................................................................................. 33
3.1 Facebook-ul ntre aparen i esen ..................................................................................... 33
3.2 Ortogafia ............................................................................................................................... 38
3.3 Lexicul .................................................................................................................................. 45
3.4 Morfologia ............................................................................................................................ 50
3.5 Sintaxa enunului n comunicarea virtual ............................................................................ 55
CONCLUZIE ............................................................................................................................ 57
BIBLIOGRAFIE ...................................................................................................................... 58

INTRODUCERE

Comunicarea mediat de computer este un subiect de actualitate, prezent n majoritatea

zonelor de activitate, iar acceptarea sau negarea acestui mod de comunicare, cu siguran, nu
influeneaz ireversibilitatea fenomenului care trebuie acceptat ca o component indispensabil a
vieii noastre sociale.
Noutatea fenomenului m-a provocat s iniiez o nou cercetare asupra comunicrii
mediate de computer, fiind un fenomen relativ puin discutat i abordat de lucrile lingvistice
elaborate pn n prezent.
Particularitile lingvistice ale acestei noi forme de comunicare este un subiect dezbtut
ntr-o form minim n studiile romneti. Acest lucru se datoreaz probabil caracterului inovativ
i actual dar i a faptului c se afl n plin proces de dezvoltare, i n aceeai msur de
transformare.
Aadar acest tip de comunicare este o form de interaciune foarte asemntoare cu
conversaia fatic, diferena fiind fcut prin faptul c nu exist contact vizual i acustic.
Plecnd de la multitudinea elementelor prin care se poate comunica pe Internet, de la
pota electronic, blogurile, mesageria instant, m-am oprit asupra celui mai n vog site de
socializare, i anume Facebook-ul. Datorit caracterului su inedit din punct de vedere lingvistic,
socio-lingvistic i psiho-lingvistic, comunicarea mediat de computer m-a determinat s
aprofundez acest tip de conversaie (pe Facebook), al crei tip de limbaj mi-a atras n mod
deosebit atenia, fiind un fenomen de nivel global.
Corpusul pe care s-a bazat lucrarea de fa a fost captarea i observarea att a
conversaiilor de pe Facebook, dar n mod special a comentariilor de care utilizatorii se folosesc
pentru a-i expune opinia n privina unei fotografii, melodii sau video.
Teza este structurat n dou pri, prima fiind partea teoretic divizat n dou capitole.
Astfel c primul capitol face un scurt istoric al tipurilor de comunicare (uman, de mas), fiecare
fiind definit individual, ca mai apoi s fie analizat antiteza dintre comunicare oral-comunicare
scris.
Capitolul II aduce n prim plan clasificarea fcut de Veghe, analiznd statutul celor
implicai n comunicarea mediat de computer din punct de vedere al posibilitilor de
3

comunicare: asincron one- to- one (unu- ctre- unu), one- to- few (unu- ctre- civa) i
one- to- many (unu- ctre- mai muli), de exemplu mail-ul, chat-ul de pe facebook,
comunicarea asincron many- to- many (muli- ctre- muli), de exemplu forum-urile de
discuie, comunicarea sincron care poate fi one- to- one (unu- ctre- unu), one- to- few
(unu- ctre- civa), one- to- many (unu- ctre- muli) i many- to- many (muli- ctremuli), de exemplu camerele de chat i comunicarea asincron care se caracterizeaz prin
necesitatea receptorului de a accesa diferite site-uri cu informaii, care implic relaii
comunicaionale de tip many- to- one (muli ctre- unu), one- to- one (unu- ctre- unu)
sau one- to- many (unu- ctre- muli) ca de exemplu siteurile WWW. Tot n acest capitol se
face un scurt istoric al aplicaiilor de mesagerie instant.
Capitolul al III-lea reprezint de fapt partea practic i urmrete particularitile
limbajului utilizat pe Facebook. Prin concepie i metod, lucrarea de fa se limiteaz n acest
capitol la studierea activitii de conversaie prin intermediul site-ului de socializare Facebook,
mai exact a activitii pe care utilizatorii o pot ntreprinde n cadrul acestei platforme, precum i
o analiz a diverselor trsturi ale activitii de comunicare prin intermediul acestuia.
Totodat am ncercat s ofer o imagine de ansamblu a comunicrii, dar i asupra
impactului pe care limbajul folosit n comunicarea mediat de computer l are asupra diferitelor
compartimente ale limbii, referindu-m aici la ortografie, morfologie, sintax, lexic dar nu n
ultimul rnd la pragmatic. n cadrul acestui capitol am urmrit o serie de exemple de comentarii
preluate de pe site-ul Facebook, pe care le-am analizat n vederea obinerii unor caracteristici
clare care s ajute la diferenierea limbajului uman de cel virtual.
Teza cuprinde de asemenea concluziile la care am ajuns n urma acestui studiu,
bibliografia utilizat i dou elemente de baz n comunicarea studiat pe Facebook: unul care
prezint corpusul care a susinut cercetarea i unul care prezint un mic glosar al emoticoanelor
utilizate cel mai frecvent de ctre utilizatorii site-ului de socializare Facebook.