Professional Documents
Culture Documents
(FURFURAL)
ACGIH:
IDENTIFICACIN
El furfural es un lquido incoloro, aceitoso que se vuelve
rojizo amarronado cuando se lo expone a la luz y el aire. Se lo
utiliza para fabricar substancias qumicas, como un solvente
para refinar petrleo, fungicida y para matar malezas.
FURFURAL
pgina 2 de 6
RECOMENDACIONES MDICAS
Exmenes mdicos
Antes de comenzar el empleo y a intervalos regulares despus
de ello, para aquellas personas que tienen una exposicin
Exposiciones mixtas
Riesgo de cncer
FURFURAL
pgina 3 de 6
Vestimenta
Proteccin respiratoria
FURFURAL
respiracin autnoma con pieza facial de cara completa,
aprobado por MSHA/NIOSH, que funcione a presindemanda u otro modo de presin positiva.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P: Si sufro de efectos agudos (de corta duracin) en mi salud
ahora, sufrir de efectos crnicos (de larga duracin) ms
adelante?
R: No siempre. La mayora de los efectos crnicos vienen
como consecuencia de repetidas exposiciones a una
substancia qumica.
P: Puedo sufrir de efectos crnicos sin haber tenido jams
efectos agudos?
R: S, porque los efectos crnicos pueden aparecer como
consecuencia de repetidas exposiciones a una substancia
qumica a niveles que no son suficientemente altos como
para enfermarle de inmediato.
P: Qu probabilidades tengo de enfermarme despus de
haber estado expuesto a substancias qumicas?
R: Usted tiene mayor probabilidad de enfermarse a causa de
substancias qumicas si la cantidad de exposicin aumenta.
Esto se determina teniendo en cuenta la duracin del
tiempo de exposicin y la cantidad de substancia a la que
estuvo expuesto.
P: Cundo es ms probable que ocurran las exposiciones
ms altas?
R: Las condiciones que aumentan el riesgo de exposicin
incluyen procesos fsicos y mecnicos (calentamiento,
vaciado, rociada, derrames y evaporacin de reas de
superficies grandes tales como recipientes abiertos) y
exposiciones en espacios encerrados (trabajando dentro
de cubas, reactores, calderas, cuartos pequeos, etc.).
P: Es mayor el riesgo de enfermarse para los trabajadores
que para los residentes de la comunidad?
R: S. Las exposiciones en la comunidad, salvo posiblemente
en los casos de incendios o derrames, son generalmente
pgina 4 de 6
mucho ms bajas que las que se encuentran en el lugar de
trabajo. Sin embargo, por largos perodos de tiempo, las
personas de una comunidad pueden estar expuestas al agua
contaminada as como tambin a productos qumicos en el
aire. Por esta razn y por la presencia de nios o personas
que ya estn enfermas, es posible que dichas exposiciones
causen problemas de salud.
P: Es cierto que todas las substancias qumicas causan
cncer?
R: No. La mayora de las substancias qumicas comprobadas
por cientficos no causan cncer.
P: Debera uno estar preocupado si una substancia qumica
causa cncer en los animales?
R: S. La mayora de los cientficos opina que una substancia
qumica que causa cncer en los animales debera tratarse
como una substancia sospechosa de causar cncer en los
seres humanos, a menos que se pruebe lo contrario.
P: Pero, no se hacen pruebas en los animales dndoles
mayores cantidades de una substancia qumica que las que
comnmente recibe la gente?
R: S. Pues de esta manera los efectos se pueden ver ms
claramente y se usan menos animales. Pero altas dosis por
s solas no causan cncer, a no ser que sea un agente
causante de cncer. En realidad, una substancia qumica
que causa cncer en los animales a dosis altas, podra
causar cncer en los seres humanos a dosis bajas.
-----------------------------------------------------------------------------El Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores,
a travs de su Servicio de Salud Ocupacional, ofrece mltiples
recursos. Estos incluyen: Fuentes de informacin del programa
del Derecho a Saber, presentaciones pblicas, referencias
generales, informacin de Higiene Industrial, encuestas e
investigaciones, y evaluaciones mdicas. Consulte otra de las
Hojas Informativas que contenga una descripcin ms detallada
de estos servicios o llame al (609) 984-2202 o visite
www.state.nj.us/health/eoh/odisweb/.
------------------------------------------------------------------------------
FURFURAL
pgina 5 de 6
DEFINICIONES
ACGIH es la Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales. Recomienda el valor umbral
lmite de exposicin (llamado TLV) a substancias qumicas en
el lugar de trabajo.
pgina 6 de 6
> > > > > > > > > > > > > > > > > > INFORMACIN DE EMERGENCIA < < < < < < < < < < < < < < < < <
Nombre comn:
Nmero DOT:
Cdigo NAERG:
Nmero CAS:
=============================================
POR DERRAMES E INCENDIOS GRANDES llame
inmediatamente a los bomberos de su localidad. En caso de
emergencia, Ud. puede solicitar informacin a los siguientes
nmeros telefnicos:
FURFURAL
UN 1199
132P
98-01-1
NJDHSS
NFPA
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
0
COMBUSTIBLE
AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES VENENOSOS.
AL INCENDIARSE, ES POSIBLE QUE LOS RECIPIENTES
EXPLOTEN.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
(Consulte la pgina 4.)
PRIMEROS AUXILIOS
Claves para la evaluacin del riesgo: 0=mnimo; 1=leve;
2=moderado; 3=serio; 4=severo
PELIGROS DE INCENDIO
DERRAMES Y EMERGENCIAS
Si se derrama o hay escape de furfural, tome las medidas
siguientes:
Respiracin
DATOS FSICOS
Presin de vapor: 2 mm Hg a 68oF (20oC)
Punto de inflamabilidad: 140oF (60oC)
Solubilidad en agua: Soluble
OTROS NOMBRES USADOS CON FRECUENCIA
Nombre qumico:
2-furancarboxaldehdo
Otros nombres:
Fural; furfuraldehdo; 2-furaldehdo
----------------------------------------------------------------------------