Thermolutz

CATALOGO
T E C NI C O
2014
TECHNOLOGIES FOR INNOVATION
INDICE
02
SISTEMI BUGNATI
SISTEMI LISCI
SISTEMI FONOASSORBENTI
SISTEMI RIBASSATI
SISTEMI INDUSTRIALI
PARETE / SOFFITTO
ELETTRONICA
DEUMIDIFICATORI
Ufcio di Bologna
Via Della Salute, 20/5
40132 Bologna (BO)
Tel. +39 051 400274
Fax +39 051 402785
w w w.thermolutz.it

14
Kompact
20
Flat / Top - Lutz
26
Pannelli Isolutz con rete
32
Bio - Lutz
38
Hi Tech - No Rumor Plus
44
Flat AL - No Rumor
50
Hi Tech - Hole
56
Ne/Te
63
Sistema radiante Industriale

77
Elettronica

COLLETTORI / CASSETTE
97
GRUPPI DI REGOLAZIONE
109 Gruppi di regolazione
ACCESSORI
Sede Legale Amministrativa

Via Pablo Neruda, 63 - 47043 S. Angelo
di Gatteo (Fc)
Tel. +39 0541 8118 11
Fax +39 0541 8118 30
Hi Tech
Collettori e Cassette
127 Accessori
SISTEMI R ADIIANTI CIVIILI
HI-TECH
Pannelli gamma Hi-Tech ad
elevata resistenza meccanica
PANNELLI ACCOPPIATI CON PELLICOLA IN HIPS

AD ELEVATA RESISTENZA MECCANICA
Sistema Hi-Tech Film
Sistema Hi-Tech Mini
Sist. Hi-Tech Base 20-30-40-50 mm
Pellicola in HIPS di spessore 1 mm ad

elevatissima resistenza alla compressione, provvista di bugnature in rilievo per
lalloggiamento del tubo con passo multiplo di 5 cm.
Pannello in polistirene espanso termoformato di classe EPS 200 da 11 mm

con rivestimento in HIPS di spessore 0,6
mm ad elevata resistenza alla compressione, provvisto di bugnature in rilievo per
lalloggiamento del tubo con passo multiplo di 5 cm. Le bugne perimetrali sono
sovrapponibili per un perfetto accoppiamento. Si tratta di un sistema ideale per
gli spessori ridotti: in soli 7 cm si realizza
limpianto radiante a pavimento completo
di rivestimento.
Pannello in polistirene espanso termoformato di classe EPS 150 da 20-30-40-50

mm con rivestimento in HIPS di spessore
0,6 mm ad elevata resistenza alla compressione, provvisto di bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo con passo
multiplo di 5 cm.
Le bugne perimetrali sono sovrapponibili

per un perfetto accoppiamento; un sistema ideale per spessori ridottissimi o in
combinazione con pannelli isolanti lisci.
Le bugne perimetrali sono sovrapponibili

per un perfetto accoppiamento.
PANNELLI GAMMA HI-TECH

NORMA
Classe EPS
U.M.
UNI EN 13163
H.T. Film
H.T. Mini
H.T. Base 20
H.T. Base 30
H.T. Base 40
H.T. Base 50
TH 14420
TH 14431
TH 14441
TH 14451
TH 14461
TH 14471
--
200
150
150
150
150
Altezza totale
mm
20
30
40
50
60
70
Spessore isolante minimo
mm
--
10
20
30
40
50
Resistenza termica minima
m2k/w
--
0,29
0,57
0,86
1,14
1,43
--
17
27
37
47
57
Spessore isolante equivalente
UNI 1264
2
m k/w
--
0,48
0,78
1,06
1,34
1,63
Passo modulo di posa
mm
50
50
50
50
50
50
Alloggiamento tubo
mm
14 a 17
14 a 17
14 a 17
14 a 17
14 a 17
14 a 17
Resistenza termica equivalente
UNI 1264
SISTEMI BUGNATI
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
COMPONENTI DEI SIS

STEMI
Un componente fondamentale nei sistemi radianti la tubazione che deve garantire resistenza meccanica nel tempo; la gamma composta
da tubi in polietileni reticolati Pex-A, Pex-C, e polietilene di tipo RT e tubo multistrato. Nel Pex-A e Pex-C il processo di reticolazione di
un polimero, consiste nellunire le singole molecole del polietilene a coppie, creando in tal modo una catena tridimensionale.
Con la reticolazione migliora soprattutto la resistenza alle alte pressioni, alle temperature e la resistenza allincrinature da tensioni interne.

Tipo Pex-A
A
Metodo ai perossidi con reticolazione > 70%;
Il tubo Pex-A ottenuto utilizzando una reticolazione con perossido. Attraverso il calore il perossido miscelato col materiale grezzo viene diviso in radicali. I radicali reagiscono con la catena di
polimeri Pe e assorbono atomi di idrogeno per diventare inerti.
Le catene di polimeri quindi diventano radicali.

Tubo in polietilene tipo RT. Grazie alla sua struttura molecolare
unica, con ottano distribuito in maniera omogenea sulla spina dorsale di polimero e la stretta distribuzione del peso molecolare, non
necessita di legame atomico incrociato (reticolazione). Ideale per
la realizzazione delle moderne installazioni di impianti a pavimento funzionanti a bassa temperature.
T
Tipo Pexx-C
Metodo ai raggi elettronici con reticolazione > 60%;

La reticolazione avviene dopo lestrusione della tubazione a temperatura ambiente e pressione atmosferica. Tramite il bombardamento di elettroni che agiscono su tutto lo spessore del tubo, si innesca un processo omogeneo che garantisce un elevata resistenza
meccanica e termica.
Therm
mopex-al--pe
Tubo multistrato in PEHD-Al-PE-Xb con saldatura dello strato
metallico tipo TIG testa-testa lungo tutta la lunghezza del tubo

!" tuto italiano della saldatura) e reticolazione dello strato interno

#

$"
accorcio alla norma ISO TR 10358) ad una temperatura massima
in esercizio continuo di 95C ed una pressione massima di 10 bar.
Propriet.
Densit
Carico a rottura
Allungamento a rottura
Modulo di elasticit

!
" # !$

&
Banda perimetrale
(impianti civili)
Banda in polietilene a cellule chiuse, con foglio in nylon
saldato a caldo sul lato ester
&

malta cementizia, con banda
adesiva sul lato interno per
unapplicazione pi veloce.
Metodo di prova
ISO 1183
ISO 527
ISO 527
DIN 53457
DIN 52612-1
B.S.
DIN 4726
DIN 53752 A (20C-70C)
Unit di misura
g/cm2
MPa
%
MPa
W/(mK) a 60C
kgm/cm
mg / lxd
m/C

'
$
calcestruzzo, conferisce una
alta lavorabilit ad un basso
rapporto acqua/cemento, migliorandone la conducibilit
termica e le caratteristiche
meccaniche. Dosaggio per 1
m3 di malta cementizia (300
kg cemento x m3).
Pex-A
0,933
16,5
13
550
0,40
-- -< 0,1
1,95 x 10 -4
Pex-C
0,95
16,5
13
550
0,38
no rottura
< 0,1
1,5 x 10 -4

Giunto di dilatazione termica
in polietilene ad alta densit
con base adesiva.

Clips piane, prodotte in materiale plastico rinforzato per

tubi radianti alle bugne del
Thermope-RT
0,935
17
16
600
0,40
-- -< 0,1
1,95 x 10 -4
Thermopex-al-pe
0,95
23
16
-- -0,37
-- -< 0,1
2 x 10 -5
pannello, per curve a raggio

stretto.

Curva rigida a 90 prodotta
in materiale plastico atta a
guidare e proteggere il tubo
radiante nellattraversamento
del solaio e nel collegamento
al collettore di distribuzione.
PREZZI INDICATIVI DI LISTINO AL M 2

Sistema Hi Tech
Hi-Tech Film
Hi-Tech Mini
Hi-Tech 20
Hi-Tech 30
Hi-Tech 40
Hi-Tech 50
Passo
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
/m2 con tubo

Thermopex-c
33,61
27,28
24,56
35,81
29,48
26,76
38,41
31,98
29,26
40,11
33,78
31,06
43,11
36,78
34,06
45,61
39,28
36,56
/m2 con tubo

Thermope-rt
30,91
25,52
23,21
33,11
27,72
25,41
35,61
30,22
27,91
37,41
32,02
29,71
40,11
35,02
32,71
42,91
37,52
35,21
Incidenza
coll. Full Black
7,37
5,45
5,14
7,37
5,45
5,14
7,37
5,45
5,14
7,37
5,45
5,14
7,37
5,45
5,14
7,37
5,45
5,14
Incidenza
coll. Nichel
7,52
5,56
5,25
7,52
5,56
5,25
7,52
5,56
5,25
7,52
5,56
5,25
7,52
5,56
5,25
7,52
5,56
5,25
Incidenza
coll. Top Nichel
8,30
6,14
5,79
8,30
6,14
5,79
8,30
6,14
5,79
8,30
6,14
5,79
8,30
6,14
5,79
8,30
6,14
5,79
I prezzi sono comprensivi di: Pannello, tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale, additivo per massetto sp.45 mm.
Lincidenza collettore FULL-BLACK 1 comprensiva di: valvole a sfera, collettore, bocchettoni, raccordi per il tubo, curve, cassetta ad incasso.
Lincidenza collettore NICHEL comprensiva di: valvole a sfera, collettore, raccordi intermedi, raccordi per il tubo, curve, cassetta ad incasso.
N.B.: Lincidenza del collettore stata calcolata considerando come riferimento il valore del 7 attacchi rapportato ai vari passi.
Pertanto i prezzi al mq sono da considerarsi puramente indicativi.
Tempo medio
di posa per m2
11
9
8
11
9
8
11
9
8
11
9
8
11
9
8
11
9
8
Pannello Hi Tech
Pannello Hi-Tech Film
Pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con rivestimento

F!?&J&
Bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo 1417 mm, per un interasse di posa multiplo di 5 cm. Film con bugne perimetrali sovrapponibili
per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
Classe: eps base 10: 200
Classe eps base 20/30/40/50: 150
Pellicola in HIPS da 1 mm, ad elevata resistenza meccanica.

Bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo 1417 mm, per un interasse di posa multiplo di 5 cm, bugne perimetrali sovrapponibili per un
perfetto accoppiamento dei pannelli.
Cod..
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14431
base 10 - 1400x800x30
13,44 (12 lastre)
--
TH14441
base 20 - 1400x800x40
8,96 (8 lastre)
--
TH14451
base 30 - 1400x800x50
6,72 (6 lastre)
--
TH14461
base 40 - 1400x800x60
5,60 (5 lastre)
--
TH14471
base 50 - 1400x800x70
4,48 (4 lastre)
--
RD=0,29m2K/W min.
RD=0,57m2K/W min.
RD=0,86m2K/W min.
RD=1,14m2K/W min.
RD=1,43m2K/W min.
Thermopex-a
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14420
1400x800x20
1,12 (1 lastra)
pex-a

reticolato con barriera antiossigeno in E.V.O.H.
Costruito secondo le norme DIN 4726.
--
pex-c
pe-rt
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
Thermopex-c
Thermope-rt

reticolato elettronicamente con barriera antiossigeno
in E.V.O.H. Costruito secondo le norme DIN 4726/4729.

oxystop (secondo norme DIN 4726), sviluppato per la
produzione di tubi per riscaldamento a pavimento, secondo le norme DIN
16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15710
17x2
250
--
TH15719
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15720
17x2
500
--
pex-al-pe
Tubo multistrato Thermopex-al-pe

Tubo multistrato in PEHD-Al-PE-Xb con saldatura dello strato metallico

#Q

processo di saldatura rilasciato dallIIS (Istituto italiano della saldatura) e
reticolazione dello strato interno mediante processo silanico. Tubo adatto al

$"

!W#Y=?Z[\]
massima in esercizio continuo di 95C ed una pressione massima di 10 bar.
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
SISTEMI BUGNATI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
COMPONENTI DEI SISTEM

MI
Banda perimetrale (impianti civili)

Banda in polietilene a cellule chiuse, con foglio in nylon saldato a caldo sul

&

trazioni di malta cementizia, con banda adesiva sul lato interno da 10 cm per unapplicazione pi veloce.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
cemento, migliorandone la conducibilit termica e le caratteristiche meccaniche.
Dosaggio per 1 m3 di malta cementizia (300 kg cemento x m3):
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Giunto di dilatazione
Giunto di dilatazione termica in polietilene ad alta densit con base adesiva.
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
/mt
TH18355
Lunghezza: 2 mt - Altezza: 90 mm
--
Curva di sostegno
Curva rigida a 90 prodotta in materiale plastico atta a guidare e proteggere il tubo radiante nellattraversamento del solaio e nel collegamento al collettore di distribuzione.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
Guaina protettiva per giunti di dilatazione termica.
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
24 - per tubo da 14 a 18
--
Nova Therm
Liquido protettivo ad azione anticorrosiva, antincrostante e biocida per impianti di riscaldamento ad alta o
bassa temperatura (pannelli radianti), con protettivi per il calcare (max 25F) e lalluminio.
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
--
Rete elettrosaldata
Rete elettrosaldata zincata, con funzione di antiritiro.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14800
1000 x 2000
40,00

--
Fibra polimerica per massetti

Fibra sintetica strutturale, progettata per migliorare la durabilit e le propriet dei massetti realizzati a get
&

&

&
+

plastico. Conforme alla norma UNI EN 14889-2.
Dosaggio per 1 m3 di malta cementizia (300 kg cemento x m3)
Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
--
Clips di ssaggio piana

&

<

bugne del pannello, per curve a raggio stretto.
Cod.
Confezione - Imballo (Pz)
TH18040
100 - 1000
--
Foglio in polietilene
Foglio in polietilene ad alta densit con funzione di barriera a vapore anti umidit e da sovrapporre alla
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
--
SISTEMI BUGNATI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
SISTEMI R ADIAN
NTI CIVILII
KOMPACT GRAFITE
Elevato isolamento termico, ottima
resitenza alla compressione
PANNELLI BUGNATI CON IL MIGLIOR

ISOLAMENTO TERMICO ({=0,031 W/mK)
l sistema radiante Kompact te composto dal pannello isolante provvisto di bugne in rilievo che
permettono una veloce e stabile
posa del tubo con interassi multipli
di 5 cm, mentre le scalanature sul
perimetro consentono un perfetto accoppiamento dei pannelli eliminando i ponti
termici.
Il pannello realizzato in polistirene

gliora ulteriormente il potere isolante
"{|?&?Z= }_~]

NORMA
Classe EPS
U.M.
UNI EN 13163
Altezza totale
mm
Base 17
Base 31
Base 40
TH 14617
TH 14631
TH 14640
150
150
150
42
56
65
mm
17
31
40
m2k/w
0,55
1,00
1,29
26
39
48
m2k/w
0,84
1,26
1,55
UNI 1264
UNI 1264
mm
50
50
50
Alloggiamento tubo
mm
14 a 17
14 a 17
14 a 17
Il pannello dotato di un rivestimento in

F!(accoppiato a caldo) che conferisce alla lastra una maggiore resistenza
meccanica e protezione dallumidit.
Caratteristiche tecniche: pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con

Bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo, per un interasse di posa multiplo di 5
cm, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
SISTEMI BUGNATI
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
COMPONENTI DEI SIS

STEMI

Tipo Pex-A
Il tubo Pex-A ottenuto utilizzando una reticolazione con perossido. Attraverso il calore il perossido miscelato col materiale grezzo
viene diviso in radicali.
I radicali reagiscono con la catena di polimeri Pe e assorbono
atomi di idrogeno per diventare inerti.

Tubo in polietilene tipo RT.
Grazie alla sua struttura molecolare unica, con ottano distribuito in
maniera omogenea sulla spina dorsale di polimero e la stretta distribuzione del peso molecolare, non necessita di legame atomico
incrociato (reticolazione).
Ideale per la realizzazione delle moderne installazioni di impianti
a pavimento funzionanti a bassa temperature.
T
Tipo Pex
x-C

La reticolazione avviene dopo lestrusione della tubazione a temperatura ambiente e pressione atmosferica.
Tramite il bombardamento di elettroni che agiscono su tutto lo
spessore del tubo, si innesca un processo omogeneo che garantisce
un elevata resistenza meccanica e termica.
Therm
mop
pex-al--pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5

Banda in polietilene a cellule chiuse, con
foglio in nylon saldato a caldo sul lato

&

cementizia, con banda adesiva sul lato interno per unapplicazione pi veloce.
gliorandone la conducibilit termica e le

caratteristiche meccaniche.
Dosaggio per 1 m3 di malta cementizia
(300 kg cemento x m3).


'
$ struzzo, conferisce unalta lavorabilit
ad un basso rapporto acqua/cemento, mi-

Clips piane, prodotte in materiale plastico
<

dei tubi radianti alle bugne del pannello,
per curve a raggio stretto.

Curva rigida a 90 prodotta in materiale
plastico atta a guidare e proteggere il tubo
radiante nellattraversamento del solaio e
nel collegamento al collettore di distribuzione.

Sistema Kompact
# ?
# @
# J
Passo
/m2 con tubo

Thermopex-c
/m2 con tubo

Thermope-rt
Incidenza coll.
Full Black 1
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
10
37,21
34,51
7,37
7,52
8,30
11
15
30,48
28,72
5,45
5,56
6,14
20
27,76
26,41
5,14
5,25
5,79
10
41,41
38,71
7,37
7,52
8,30
11
15
34,68
32,92
5,45
5,56
6,14
20
31,96
30,61
5,14
5,25
5,79
10
44,41
41,71
7,37
7,52
8,30
11
15
37,68
35,92
5,45
5,56
6,14
20
34,96
33,61
5,14
5,25
5,79
I prezzi sono comprensivi di: Pannello, tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale, additivo per massetto sp.45 mm, clips.
10
Pannello Novasimplex Kompact Grate

Pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con aggiunta di

F!&
Bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo, per un interasse di posa
multiplo di 5 cm, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento
dei pannelli.
Classe: EPS 150
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14617
base 17 - 1200x800x42
13,44 (14 lastre)
--
TH14631
base 31 - 1200x800x56
9,60 (10 lastre)
--
TH14640
base 40 - 1200x800x65
7,68 (8 lastre)
--
RD=0,55m2K/W min.
RD=1,00m2K/W min.
RD=1,29m2K/W min.
Thermopex-a
pex-a

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
Thermopex-c
pex-c

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
TH15710
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
pe-rt
Thermope-rt

16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15719
17x2
250
--
TH15720
17x2
500
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
11
SISTEMI BUGNATI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI

MI


&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
12
--
Rete elettrosaldata
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14800
1000 x 2000
40,00

--

&

&

&
+

Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
--

&

<

Cod.
TH18040
100 - 1000
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
13
--
SISTEMI BUGNATI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
SISTEMI R ADIAN
NTI CIVILII
KOMPACT
Elevato isolamento termico, ottima
14
PANNELLI BUGNATI CON PASSO DI POSA MULTIPLO DI 50 mm
l sistema radiante Kompact

composto dal pannello isolante
provvisto di bugne in rilievo che
permettono una veloce e stabile
posa del tubo con interassi multipli
di 5 cm, mentre le scalanature sul
perimetro consentono un perfetto accoppiamento dei pannelli eliminando i ponti
termici.
Il polistirene di classe EPS 200 garantisce un elevato isolamento termico
!" #$ e un ottima resistenza
alla compressione.
Il polistirene atossico, inerte, non con$ $ (CFC, dannosi
per la fascia di ozono che circonda la no
%
$&

'

*

(HCFC) e di conseguenza $ $
$$*##(.
NORMA
Classe EPS
U.M.
UNI EN 13163
Altezza totale
mm
Base 17
Base 20
Base 30
TH 14942
TH 14255
TH 14265
200
200
200
42
45
55
mm
17
20
30
m2k/w
0,49
0,57
0,86
25
28
38
m2k/w
0,72
0,81
1,09
UNI 1264
UNI 1264
mm
50
50
50
Alloggiamento tubo
mm
14 a 17
14 a 17
14 a 17
Il pannello dotato di un rivestimento in

F!(accoppiato a caldo) che conferisce alla lastra una maggiore resistenza
meccanica e protezione dallumidit.
Caratteristiche tecniche: pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con

+

/

lalloggiamento del tubo, per un interasse di posa multiplo di 5 cm, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
15
SISTEMI BUGNATI
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
COMPONENTI DEI SIS

STEMI

Tipo Pex-A

T
Tipo Pex
x-C

Therm
mop
pex-al--pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5


&




'

<



Sistema Kompact
Kompact base 17
Kompact base 20
Kompact base 30
/m2 con tubo

Thermopex-c
/m2 con tubo

Thermope-rt
10
35,71
33,01
15
28,98
27,22
20
26,26
24,91
5,14
Passo
Incidenza coll.
Full Black 1
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
7,37
7,52
8,30
11
5,45
5,56
6,14
5,25
5,79
10
37,51
34,81
7,37
7,52
8,30
11
15
30,78
29,02
5,45
5,56
6,14
20
28,06
26,71
5,14
5,25
5,79
8
11
10
39,81
37,11
7,37
7,52
8,30
15
33,08
31,32
5,45
5,56
6,14
20
30,36
29,01
5,14
5,25
5,79
I prezzi sono comprensivi di: Pannello, tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale, additivo per massetto sp.45 mm, clips.
16
Pannello Novasimplex Kompact

Pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con rivestimento
F!&

lalloggiamento del tubo, per un interasse di posa multiplo di 5 cm, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
Classe: EPS 200
+
$ *# %
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14942
base 17 - 1200x800x42
13,44 (14 lastre)
--
TH14255
base 20 - 1200x800x45
11,52 (12 lastre)
--
TH14265
base 30 - 1200x800x55
9,60 (10 lastre)
--
RD=0,49m2K/W min.
RD=0,57m2K/W min.
RD=0,86m2K/W min.
Thermopex-a
pex-a

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
Thermopex-c
pex-c

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
TH15710
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
pe-rt
Thermope-rt

16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15719
17x2
250
--
TH15720
17x2
500
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
17
SISTEMI BUGNATI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI

MI


&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
18
--
Rete elettrosaldata
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14800
1000 x 2000
40,00

--

&

&

&
+

Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
--

&

<

Cod.
TH18040
100 - 1000
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
19
--
SISTEMI BUGNATI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
SISTEMI R ADIAN
NTI CIVILII
FLAT/TOP-LUTZ
Pannelli piani con rivestimento
20
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
Sistema Flat
Pannelli lisci in polistirene espanso di
classe EPS 200 che garantisce un elevato
isolamento termico e unottima resistenza
alla compressione. Le scanalature sul perimetro permettono di ottenere un perfetto accoppiamento dei pannelli ed evitano
ponti termici. Il pannello viene fornito

F!

rasse di posa di 5 cm.

!
/ $

di classe EPS 140 che garantiscono un
elevato isolamento termico e unottima
resistenza alla compressione. Il pannello
in poliuretano espanso esente CFC o
HCFC e munito su entrambe le facciate
di un rivestimento gas impermeabile di
alluminio multistrato.
Una delle facciate riporta un reticolo per
la posa delle tubazioni ed interasse di
5 cm. Il poliuretano espanso, dotato di
una $ $6 $
789#;#<=>?@D, garantisce un notevole
isolamento e di conseguenza riduce le dispersioni verso il basso.
$ $ $ $

$ %
SISTEMA FLAT
NORMA
Classe EPS
UNI EN 13163
Dimensione
Altezza totale
U.M.
SISTEMA TOP-LUTZ
NORMA
Resistenza a compressione al 10% di

schiacciamento (kPa)
UNI EN 826
Dimensione
UNI EN 823
Altezza totale
UNI EN 823
Resistenza termica
21
Flat
Flat
Flat
TH 14830
TH 14840
TH 14845
200
200
200
mm
1200/600
1200/600
1200/600
mm
30
40
50
0,86
1,14
1,43
Top-Lutz
Top-Lutz
Top-Lutz
TH 14130
TH 14140
TH 14150
140
140
140
1200/600
1200/600
1200/600
m2k/w
Resistenza termica
SISTEMI LISCI
PANNELLI LISCI CON GRAFFETTATRICE AUTOMATICA

PER UNA POSA RAPIDA
U.M.
mm
mm
30
40
50
m2k/w
1,30
1,74
2,17
COMPONENTI DEI SIS

STEMI

Tipo Pex-A

Ti
Tiipo Pexx-C

Therm
mop
pex-al--pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5


&




'

<



Sistema
Flat
/m2 con tubo

Thermopex-c
/m2 con tubo

Thermope-rt
10
22,71
20,01
15
15,63
13,87
20
12,61
11,26
5,14
Passo
Incidenza coll.
Full Black 1
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
7,37
7,52
8,30
11
5,45
5,56
6,14
5,25
5,79
I prezzi sono comprensivi di: Tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale, clips, additivo per massetto sp. 45 mm.
esluso il pannello
22
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
SISTEMI LISCI
Pannello Novasimplex Flat

<

F!

un interasse di posa multiplo di 5 cm, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli. Classe: EPS 200
Cod..
Imballo (m2)
TH14830
Dimensione (mm)
base 30 - 1200x600x30
2
12,96 (18 lastre)
--
TH14840
base 40 - 1200x600x40
2
10,08 (15 lastre)
--
TH14845
base 50 - 1200x600x50
2
7,92 (12 lastre)
--
RD=0,86m K/W min.

RD=1,14m K/W min.
RD=1,43m K/W min.
Pannello Top-Lutz poliuretano

Pannello in poliuretano espanso esente da CFC o HCFC rivestito su entrambe le facciate con un rivestimento gas impermeabile di alluminio multistrato, di cui uno riportante un reticolo per la posa delle tubazioni ad
interasse di 5 cm.
Consegna: 15 gg.
Cod..
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14130
base 30 - 1200x600x30
14,40 (20 lastre)
--
TH14140
base 40 - 1200x600x40
11,52 (16 lastre)
--
RD=1,25m2K/W
RD=1,67m2K/W
Thermopex-a
pex-a

pex-c
pe-rt
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
Thermopex-c
Thermope-rt


16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
TH15710
17x2
250
--
TH15719
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15720
17x2
500
--
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
23

MI


&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
24
--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
&

<

radianti al pannello Novasiplex FLAT.
Cod.
Uso
Confezione (Pz.)
TH18110
Pannello FLAT
300
--
Rete elettrosaldata
Cod.
TH14800
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
1000 x 2000
40,00

--

&

&

&
+

Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
25
--
SISTEMI LISCI
Cliups di ssaggio
SISTEMI RADIAN
NTII CIVILI
PANNELLI ISOLUTZ
CON RETE
Ideale per impianti residenziali
26
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
annelli serie Isolutz lisci in

polistirene estruso di vari
spessori con accoppiamento
del tubo garantito con i seguenti sistemi:
G
impianto di riscaldamento composto da
pannelli lisci in polistirene estruso che
garantisce un elevato isolamento termico
ed unottima resistenza alla compressione.
Le scalanature sul perimetro permettono
di ottenere un perfetto accoppiamento dei
pannelli ed evitano ponti termici.

da inserire su rete metallica.
J G
pannelli lisci in polistirene estruso che garantisce un elevato isolamento termico ed
unottima resistenza alla compressione.

pannello isolante; i binari sono dotati di
innesti con passo multiplo di 10 cm per
tubo da 17 a 25 mm.
NORMA
U.M.
SISTEMI LISCI
PANNELLI RADIANTI CON POSA DEL TUBO

SU RETE METALLICA
Isolutz
Isolutz
Isolutz
Isolutz
Isolutz
TH 14520
TH 14530
TH 14540
TH 14550
TH 14560
Resistenza alla compress. UNI EN 826
kPa
200
250
300
300
300
Spessore isolante
mm
20
30
40
50
60
0,59
0,88
1,18
1,47
1,76
Resistenza termica
UNI 1264
m k/w
Pannello Isolutz;
pannello in polistirene estruso, struttura a cellule chiuse in Euroclasse E, scanalature perime
/
/
%// /
*0$
27

MI

Tipo Pex-A
A

T
Tip
po Pex-C
C

Therm
mopex
x-a
al-pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5
Banda perimetrale (impianti residenziali)

Banda in polietilene a cellule chiuse, interamente adesiva sul lato interno per

&
dotte in materiale plastico rinforzato per

J

Binario prodotto in materiale plastico per

sci, con passo multiplo di 10 cm a doppio
innesto per tubo da 17 a 25 mm.

plastico per guidare e proteggere il tubo radiante nellattraversamento del solaio e nel
collegamento al collettore di distribuzione.

'
ad un basso rapporto acqua/cemento, migliorandone la conducibilit termica e le


%
1)?//

9@>
2)?//

9
2)
3)) binario per tubo
3

/m2 con tubo
Thermopex-C
/m2 con tubo

Thermope-rt
Incidenza coll.
Full Black 1
34,51
31,81
23,01
21,66
19,00
Sistema
Passo
10
Isolutz
20
30
19,95
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
7,37
7,52
8,30
11
5,14
5,25
5,79
4,95
5,06
5,58
/
/
38*/9;<=0* /

9//
/ /
/>
esluso il pannello
28
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
SISTEMI LISCI
Pannello Isolutz
Pannello in polistirene espanso estruso con pellicola impermeabile su entrambe le facciate, struttura a cellule chiuse in classe 1, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
Resistenza a compressione al 10% di schiacciamento secondo UNI EN
826:200/300 kPa.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14520
h.20 - 1250x600x20
15,00 (20 lastre)
--
TH14530
h.30 - 1250x600x30
9,75 (14 lastre)
--
TH14540
h.40 - 1250x600x40
7,50 (10 lastre)
--
TH14550
h.50 - 1250x600x50
6,00 (8 lastre)
--
TH14560
h.60 - 1250x600x60
5,25 (7 lastre)
--
RD=0,60m2K/W
RD=0,90m2K/W
RD=1,20m2K/W
RD=1,45m2K/W
RD=1,75m2K/W
Thermopex-a
pex-a

pex-c
pe-rt
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
TH15620
20x2
480
--
Thermopex-c
Thermope-rt


16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15710
17x2
250
--
TH15719
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15720
17x2
500
--
TH15713
20x2
480
--
TH15735
20x2
480
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
Rete elettrosaldata
Rete elettrosaldata zincata, con funzione di supporto per la posa del tubo
con lausilio delle clips.
Cod.
TH14810
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
1000 x 2000
30,00

--
29

MI


&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
TH18215
Per tubo da 20 a 22
--
Biario per tubo

&

di 10 cm a doppio innesto per tubo da 17 a 25 mm.
Barre da 1mt. G?30
Cod.

Imballo (mt)
TH18100
Con clips TH18050
100
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
30
--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI

&

<

tubi radianti. )
w
Zj&[
=?
Cod.
Imballo (Pz.)
TH18060
500
--
Clips di ssaggio per rete con ssaclips

&

&

<

)
w
Z&
=
Cod.
Imballo (Pz.)
TH18062
400
--
Binario per tubo

&

passo multiplo di 5 cm. Per tubo da 17 e 20 mm.
Barre da 2 mt.
Cod.
Applicazione
TH18101
Tubo 20 mm
Imballo
896 mt
--
TH18102
Tubo 17 mm
896 mt
--
TH18109
Clips per binario
500 pz.
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
31
--
SISTEMI LISCI
Clips di ssaggio per rete
SISTEMI R ADIAN
NTI CIVILII
BIO-LUTZ
pannello di sughero biondo
naturale
32
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
annello di sughero biondo naturale compresso a grana media (granulometria 4/8 mm)
privo di qualsiasi additivo e

$L
pannelli Bio (spessori da 20 mm a 60
mm) in grado di soddisfare tutte le richieste di isolamento termico imposte dalla
normariva vigente.
Essi presentano una conduttivit termica
?&?j=}_@~
NORMA
Spessore isolante
mm
2
m k/w
Resistenza termica
Rigidit dinamica
U.M.
UNI EN 12354 MN/mc
COMPONENTI PRINCIPALI DEL SISTEMA
Il pannello, dotato di una rigidit dinami Z?`_ &

un massetto sovrastante di circa 80-100
kg/mq permette di conseguire un abbattimento acustico di 26 dB.
Il sistema si completa di accessori appositamente realizzati con materiali
$ $ :

biondo naturale super compresso, levigato su entrambe le facce.
!

pura cellulosa non clorata, impermeabile allacqua, traspirante con protezione
dallumidit.
33
SISTEMI LISCI
PANNELLI PER BIOEDILIZIA

CON ISOLAMENTO ACUSTICO E TERMICO
Bio 20
Bio 30
Bio 40
Bio 50
Bio 60
TH 13020
TH 13030
TH 13040
TH 13050
TH 13060
20
30
40
50
60
0,49
0,73
0,98
1,22
1,46
30
30
30
30
30

MI

Tipo Pex-A
A

T
Tip
po Pex-C
C

Therm
mopex
x-a
al-pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5
/ NJ !O

Pannello in agglomerato compresso di
sughero biondo naturale a grana media
granulometria 4/8 mm, privo di qualsiasi

J


J
NJ O
Banda perimetrale in sughero biondo naturale supercompresso levigato sulle due
facce.

Sistema Bio-Lutz
Bio-Lutz
Passo
/m2 con tubo

Thermopex-c
/m2 con tubo

Thermope-rt
10
33,25
30,55
15
26,91
25,16
20
24,20
22,85
5,14
Incidenza coll.
Full Black 1
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
7,37
7,52
8,30
18
5,45
5,56
6,14
13
5,25
5,79
10
I prezzi sono comprensivi di: Tubo in polietilene 17x2mm, banda perimetrale bio, binari per tubo, clips per binario, strato separatore, additivo per massetto sp.45 mm.
escluso: Pannello in sughero ed eventuale rete antifessurazione Bio.
Per il pannello vedere prezzi del pannello Bio-Lutz a pagina seguente.
34
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
SISTEMI LISCI
Pannello Bio Lutz

Pannello in agglomerato compresso di sughero biondo naturale a grana

j_\&
^
ciale.
Cod.
TH13020
Dimensione (mm)
1000x500x20
TH13030
1000x500x30
TH13040
TH13050
TH13060
RD=0,49m2K/W min.
RD=0,73m2K/W min.
1000x500x40
RD=0,98m2K/W min.
1000x500x50
RD=1,22m2K/W min.
1000x500x60
RD=1,46m2K/W min.
Imballo (m2)
7,50 (15 lastre)
--
5,00 (10 lastre)
--
4,00 (8 lastre)
--
3,00 (6 lastre)
--
2,50 (5 lastre)
--
Thermopex-a
pex-a

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
TH15620
20x2
480
--
Thermopex-c
pex-c

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
TH15710
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15713
20x2
480
--
Thermope-rt
pex-rt

16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15719
17x2
250
--
TH15720
17x2
500
--
TH15735
20x2
480
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
35
COMPONENTI DEI SIS

STEMI
Banda perimetrale Bio

Banda perimetrale in sughero biondo naturale supercompresso levigato sulle due facce.
Cod.
Dimensione (mm)
Confezioni (mt)
Imballo (mt)
TH13410
150x5
25
125
--
Strato separatote Bio

Strato separatore impermeabile e traspirante, composto da una carta avana di pura cellulosa non clorata,
sottoposta ad un processo di oleazione per immersione.
Una volta oleata la carta diviene impermeabile allacqua e imputrescibile, pur rimanendo traspirante.
Cod.
Dimensione (mt)
Imballo (m2)
TH13110
1x100
100
--
Materassino anticalpestio Bio

Strato separatore anticalpestio composto da un materassino agugliato in lana di pecora accoppiato con un
foglio di carta politenata.
6$w|\`_3
Cod.
Dimensione (mt)
Imballo (m2)
TH13130
1,2x20
24
--
Rete antifessurazione Bio

Rete antifessurazione biorientata in polipropilene ottenuta con speciali processi produttivi di estrusione e
stiro bidirezionale delle maglie.
Cod.
Dimensione (mt)
Imballo (mt)
TH13120
1x50
50
--
Binario per tubo

&

Barre da 2 mt.
Cod.
Applicazione
Imballo
TH18101
Tubo 20 mm
896 mt
--
TH18102
Tubo 17 mm
896 mt
--
TH18109
Clips per binario
500 pz.
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
TH18215
Per tubo da 20 a 22
--
36
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
37
--
SISTEMI LISCI
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
HI-TECH
NO RUMOR PLUS
Pannelli bugnati fonoassorbenti
38
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
PANNELLI CON ELEVATO

ISOLAMENTO ACUSTICO E TERMICO
l permette di
curare sia laspetto dellisolamento
termico, sia laspetto dellisolamento
acustico.
Il sistema proposto con pannelli bugnati
della gamma Q$ /%
Pannello in polistirene sinterizzato con
rivestimento in HIPS di spessore 0,6 mm
ad elevata resistenza alla compressione.
Esso provvisto di bugnature in rilievo
per lalloggiamento del tubo con passo
multiplo di 5 cm. Le bugne perimetrali
sono sovrapponibili per un perfetto accoppiamento.
Grazie allinnovativo processo produttivo, il pannello presenta una bassa rigidit
dinamica che permette di ottenere ottime
caratteristiche di isolamento acustico.
U.M.
Hi Tech
No-Rumor Plus G.
Hi Tech
No-Rumor Plus
MN/mc
20
20
mm
30
30
m2k/w
0,97
0,75
36
36
m2k/w
1,16
0,9
mm
50
50
Alloggiamento tubo
mm
14 a 17
14 a 17
NORMA
Rigidit dinamica
UNI EN 12354
Spessore isolante equival.
UNI 1264
Resistenza termica equival.
UNI 1264
Nella versione /

solamento termico in abbinamento allottimo isolamento acustico.
$$
In presenza di un massetto da 100kg/mq
sopra il pannello fonoassorbente e un solaio in laterocemento sotto il pannello, il
sistema in grado di abbattere:
<R;'J$ /
39
COMPONENTI DEI SIS

STEMI

Tipo Pex-A

T
Tipo Pex
x-C

Therm
mop
pex-al--pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5



&



'

<


10
15
20
/m2 con tubo

Thermopex-c
42,22
35,88
33,17
/m2 con tubo

Thermope-rt
39,52
34,13
31,82
Incidenza coll.
Full Black 1
7,37
5,45
5,14
Incidenza
coll. Nichel
7,52
5,56
5,25
Incidenza
coll. Top Nichel
8,30
6,14
5,79
Tempo medio
di posa per m2
11
9
8
10
15
20
44,32
37,98
35,27
41,62
36,23
33,92
7,37
5,45
5,14
7,52
5,56
5,25
8,30
6,14
5,79
11
9
8
Sistema No Rumor
Passo
HI TECH
No-Rumor Plus
HI TECH
QXY "
I prezzi sono comprensivi di: Pannello, tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale per pannello fonoassorbente, clips per Flat-Al, additivo per massetto sp.45 mm.
40
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Pannello No-Rumor Plus Grate
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
No-Rumor Plus
base 30-2 - 1400x800x52
TH14456
RD=0,97m2K/W min.
6,72 (6 lastre)

<

F!&
Bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo, 14>17mm per un inte

[ &

per un perfetto accoppiamento dei pannelli. Con funzione di fonoassor
--
Pannello No-Rumor Plus

<

HIPS, ad elevata resistenza meccanica.
Bugnature in rilievo per lalloggiamento del tubo, 14>17mm per un inte

[ &

per un perfetto accoppiamento dei pannelli. Con funzione di fonoassor
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
No-Rumor Plus
base 30-2 - 1400x800x52
TH14455
RD=0,75m2K/W min.
6,72 (6 lastre)
--
Thermopex-a
pex-a

pex-c
pe-rt
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
TH15620
20x2
480
--
Thermopex-c
Thermope-rt


16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15710
17x2
250
--
TH15719
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15720
17x2
500
--
TH15713
20x2
480
--
TH15735
20x2
480
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
41
COMPONENTI DEI SIS

STEMI
Banda perimetrale per pannello fonoassorbente

&
<

&

trazioni di malta cementizia, con banda adesiva sul lato interno da 10 cm per unapplicazione pi veloce,
piegata a L per leliminazione dei ponti acustici perimetrali.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18412
200x6
50-250
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
42
--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Rete elettrosaldata
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14800
1000 x 2000
40,00

--

&

&

&
+

Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
43
--
SISTEMI R ADIAN
NTI CIVILII
FLAT AL - NO RUMOR
Pannelli piani fonoassorbenti
44
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
PANNELLI LISCI
AD ELEVATO ABBATTIMENTO ACUSTICO: 30 dB
l U ! permette di curare sia laspetto dellisolamento termico, sia laspetto dellisolamento acustico.
Il sistema proposto con pannelli lisci alluminati con spessore di isolante da 30 e
40 mm.
U
Pannello in polistirene espanso termoformato ad elevata resistenza meccanica.

posa multiplo di 5 cm, bordi adesivi per
un perfetto accoppiamento dei pannelli.

<
<

cata.
U.M.
Flat-Al
No-Rum. 30
Flat-Al
No-Rum. 40
MN/mc
15
15
mm
30
40
m2k/w
0,75
1,00
30
40
m2k/w
0,75
1,00
mm
50
50
Alloggiamento tubo
mm
14 a 17
14 a 17
NORMA
Rigidit dinamica
UNI EN 12354
Spessore isolante equival.
UNI 1264
Resistenza termica equival.
UNI 1264
6$$$G
=[`_ '
Y

$$
In presenza di un massetto da 100kg/mq
sopra il pannello fonoassorbente e un solaio in laterocemento sotto il pannello, il
sistema in grado di abbattere:
"#;#J$ U
U N O
Pannello in polistirene espanso termoformato in

'
ad elevata resistenza meccanica.
45
COMPONENTI DEI SIS

STEMI

Tipo Pex-A

T
Tipo Pex
x-C

Therm
mop
pex-al--pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5


&




'

<


Sistema No Rumor
Passo
/m2 con tubo

Thermopex-c
/m2 con tubo

Thermope-rt
Incidenza coll.
Full Black 1
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
FLAT-AL
No-Rumor 30
10
15
20
33,91
26,83
23,81
31,21
25,07
22,46
7,37
5,45
5,14
7,52
5,56
5,25
8,30
6,14
5,79
11
9
8
FLAT-AL
No-Rumor 40
10
15
20
36,71
29,63
26,61
34,01
27,87
25,26
7,37
5,45
5,14
7,52
5,56
5,25
8,30
6,14
5,79
11
9
8
I prezzi sono comprensivi di: Tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale, clips, additivo per massetto sp. 45 mm.
esluso il pannello
46
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Pannello Flat-Al - No-Rumor
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14875
base 30 - 1000x10000
10
--
TH14877
base 40 - 1000x10000
10
--
RD=0,75m2K/W
RD=1,00m2K/W
Thermopex-a
Pannello in polistirene espanso termoformato in rotolo con rivestimento in

$

[ &
vi per un perfetto accoppiamento dei pannelli.

<
<

pex-a

pex-c
pe-rt
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
Thermopex-c
Thermope-rt


16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15710
17x2
250
--
TH15719
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15720
17x2
500
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
47
COMPONENTI DEI SIS

STEMI


&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
48
--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Cliups di ssaggio
Cod.
Uso
Confezione (Pz.)
TH18110
Pannello FLAT
300
--
Rete elettrosaldata
Cod.
TH14800
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
1000 x 2000
40,00

--

&

&

&
+

Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
49
--
&

<

radianti al pannello Novasiplex FLAT.
SISTEMI RADIA
ANT
TI CIIVILLI
HI-TECH HOLE
Pannelli gamma Hi-Tech ad
elevata resistenza meccanica
50
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
SISTEMI RIBASSATI
SISTEMI RADIANTI A BASSO SPESSORE,

PACCHETTO TOTALE IN SOLO 4 cm
istema Hi-Tech Hole

turazioni per il suo bassissimo
spessore di installazione (4 cm compreso
di massetto); esso composto da una lastra in FILM HIPS da 1 mm ad elevata resistenza meccanica; nella parte inferiore
la lastra provvista di uno strato di colla
per aderire perfettamente al piano sottostante e, per rendere migliore laccoppiamento, viene consigliato di utilizzare un
primer da utilizzare sul piano di appoggio della lastra; inoltre le bugne in rilievo
risultano forate nella parte superiore per
<
$

tolivellante e creare un sistema uniforme
composto da tubazione e massetto in solo
4 cm /

J che del massetto autolivellante).
NORMA
U.M.
Hi-Tech Hole
TH 14425
Altezza totale
mm
20
mm
50
Alloggiamento tubo
mm
14 a 17
Pannello con bugne per un interasse di

posa multiplo di 5 cm e bugne perimetrali
sovrapponibili per un perfetto accoppiamento.
Caratteristiche tecniche: Hi-Tech Hole
M
&
+

/
O
tubo, per un interasse di posa multiplo di 5 cm, e bugne perimetrali sovrapponibili per un perfetto
accoppiamento.
51
COMPONENTI DEI SIS

STEMI

Tipo Pex-A
A
Il tubo Pex-A ottenuto utilizzando una reticolazione con perossido. Attraverso il calore il perossido miscelato col materiale grezzo viene diviso in radicali. I radicali reagiscono con la catena di
polimeri Pe e assorbono atomi di idrogeno per diventare inerti.

Tubo in polietilene tipo RT. Grazie alla sua struttura molecolare
unica, con ottano distribuito in maniera omogenea sulla spina dorsale di polimero e la stretta distribuzione del peso molecolare, non
necessita di legame atomico incrociato (reticolazione). Ideale per
la realizzazione delle moderne installazioni di impianti a pavimento funzionanti a bassa temperature.
T
Tipo Pexx-C

La reticolazione avviene dopo lestrusione della tubazione a temperatura ambiente e pressione atmosferica. Tramite il bombardamento di elettroni che agiscono su tutto lo spessore del tubo, si innesca un processo omogeneo che garantisce un elevata resistenza
meccanica e termica.
Therm
mopex-al--pe


#

$"
Propriet.
Densit
Carico a rottura
Modulo di elasticit

!
" # !$

&
Banda perimetrale
(impianti civili)
Banda in polietilene a cellule chiuse, con foglio in nylon
saldato a caldo sul lato ester
&

malta cementizia, con banda
adesiva sul lato interno per
Metodo di prova
ISO 1183
ISO 527
ISO 527
DIN 53457
DIN 52612-1
B.S.
DIN 4726
DIN 53752 A (20C-70C)
Unit di misura
g/cm2
MPa
%
MPa
W/(mK) a 60C
kgm/cm
mg / lxd
m/C

'
$
calcestruzzo, conferisce una
alta lavorabilit ad un basso
rapporto acqua/cemento, migliorandone la conducibilit
termica e le caratteristiche
meccaniche. Dosaggio per 1
m3 di malta cementizia (300
kg cemento x m3).
Pex-A
0,933
16,5
13
550
0,40
-- -< 0,1
1,95 x 10 -4
Pex-C
0,95
16,5
13
550
0,38
no rottura
< 0,1
1,5 x 10 -4

Giunto di dilatazione termica
in polietilene ad alta densit
con base adesiva.

Clips piane, prodotte in materiale plastico rinforzato per

tubi radianti alle bugne del
Thermope-RT
0,935
17
16
600
0,40
-- -< 0,1
1,95 x 10 -4
Thermopex-al-pe
0,95
23
16
-- -0,37
-- -< 0,1
2 x 10 -5
pannello, per curve a raggio

stretto.

Curva rigida a 90 prodotta
in materiale plastico atta a
guidare e proteggere il tubo
radiante nellattraversamento
del solaio e nel collegamento
al collettore di distribuzione.

Sistema Hi Tech
Passo
Hi-Tech Hole
10
15
20
/m2 con tubo

Thermopex-c
42,61
36,28
33,56
/m2 con tubo

Thermope-rt
39,91
34,52
22,21
Incidenza
coll. Full Black
7,37
5,45
5,14
Incidenza
coll. Nichel
7,52
5,56
5,25
Incidenza
coll. Top Nichel
8,30
6,14
5,79
I prezzi sono comprensivi di: Pannello, tubo in polietilene 17x2 mm, banda perimetrale, additivo per massetto sp.45 mm.
52
Tempo medio
di posa per m2
11
9
8
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Pannello Hi-Tech Hole

Lastra in FILM HIPS da 1mm ad elevata resistenza meccanica; nella parte
inferiore la lastra provvista di uno strato di colla per aderire perfettamente al piano sottostante; inoltre le bugne in rilievo risultano forate nella parte

<
$

Cod..
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14425
Film - 1200x800x20
24 (25 lastre)
--
SISTEMI RIBASSATI
RD=0,29m2K/W min.
Thermopex-a
pex-a

pex-c
pe-rt
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15612
17x2
250
--
TH15611
17x2
500
--
Thermopex-c
Thermope-rt


16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
TH15709
17x2
140
--
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15710
17x2
250
--
TH15719
17x2
250
--
TH15711
17x2
500
--
TH15720
17x2
500
--
pex-al-pe


#Q


$"

!W#Y=?Z[\]
Cod.
Dimensione (mm)
TH15910
16x2
Imballo (mt)
250
--
TH15911
16x2
500
--
53

MI


&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
--
Additivo Novauid-S
'
$
&
<
+

^_
` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione
TH18020
10 lt
--
TH18015
25 lt
--
Cod.
Dimensione
Imballo (mt)
TH18355
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18210
Per tubo da 14 a 18
--
Guaina protettiva
!"#$%
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz)
TH18300
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
54
--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Rete elettrosaldata
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14800
1000 x 2000
40,00

--
&

&

&
+

Cod.
Caratteristiche
Confezione
TH18025
'& *;=$>'& *=$
1 kg
55
--
SISTEMI RIBASSATI
NE/TE
Sistema a secco
56
SISTEMI RA
ADIANT
TI CIVIILI
SISTEMI RIBASSATI
SISTEMI RADIANTI A BASSO SPESSORE.

ALTEZZA TOTALE DI cm 5 COMPRESI I PANNELLI IN FIBROGESSO
E/TE limpianto di riscaldamento a secco, caratterizzato

da dimensioni assai ridotte,
composto da pannelli con scanalature prestampate in cui

<fusori ed il tubo.
La lamiera zincata, a copertura dellimpianto, consente un irraggiamento uniforme del calore su tutto il pavimento e ne
assicura la diffusione anche in zone che,
per motivi tecnici, non possono essere
raggiunte dallimpianto.
La lamiera consente inoltre di intervenire parzialmente o totalmente nel caso di
eventuali sostituzioni del pavimento, senza danneggiare limpianto.
NORMA
Classe EPS
U.M.
UNI EN 13163
NE/TE
NE/TE
h = 30
h = 40
200
200
Altezza totale
mm
30
40
Spessore isolante
mm
15
25
Resistenza termica
m2k/w
0,43
0,71
mm
80
80
Alloggiamento tubo
mm
14 a 14,5
14 a 14,5

7$ $ D;

"#V?2 contro gli 80100 kg/m2 di un sistema tradizionale.
Inoltre lo spessore minimo di 6 cm compreso di pavimento, lideale per le ristrutturazioni.
Caratteristiche tecniche:Q /=R8SVR8WQXWYX0@
/&/
/
%
;
ta resistenza meccanica. Bugnature in rillievo per lalloggiamento del tubo, per un interasse di posa
multiplo di 7,5 cm, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
57
COMPONENTI DEI SIS

STEMI
Componenti fondamentali del sistema


&

Y#

Tipo
o Pex-C

*

ambiente e pressione atmosferica. Tramite il bombardamento di elettroni che agiscono su tutto lo spessore del tubo, si innesca un processo
omogeneo che garantisce un elevata resistenza meccanica e termica.

/J&U
U
#

<<$j

jJ $ +

<

[@
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-C
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
ISO 527
13
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,38

!
B.S.
kgm/cm
no rottura
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
-- --

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,5 x 10 -4
Pannello testata K8
Realizzato in polistirene espanso DIN
18164. Scanalature prestampate per lalloggiamento della tubazione per la posa
con passo da 8 cm.

<<

posa con passo da 8 - 16 - 25 - 32 cm.
/
Lastre a base di gesso e cellulosa antifuoco e antiumidit.
/ V*X?<'?"<
18164. Scanalature prestampate per lalloggiamento della tubazione per la posa
con passo da 16 - 25 - 32 cm.
/ ZZ /[*#/[#'

Realizzati in lamiera zincata da 0,5 mm
di spessore, per lalloggiamento delle tubazioni.
Pannello testata M16

18164. Scanalature prestampate per lal-
Lamiera zincata
Lastra di lamiera in acciaio zincata a
caldo da posarsi sopra il piano dei pro-
<<

<

trasversale e distribuzione omogenea del
calore. Spessore: 0,5 mm.

&


Sistema NE/TE
Sist. a secco h. 30
Sist. a secco h. 40
Passo
/m2 con tubo

PBDF-S
/m2 con tubo

Thermopex-c
Incidenza
coll. Full Black
Incidenza
coll. Nichel
Incidenza
coll. Top Nichel
Tempo medio
di posa per m2
A 16
47,60
41,18
5,33
5,44
6,00
13
A 25
39,30
35,02
4,95
5,06
5,58
10
18
A8
72,02
61,32
7,37
7,52
8,30
A 16
51,30
44,88
5,33
5,44
6,00
13
A 25
43,00
38,72
4,95
5,06
5,58
10
/
/
3*/9;>=0/*9;>=;Z
/
%%
* /

[

0=;@/";\";%//0
58
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Pannello testata K8
Realizzato in polistirene espanso DIN 18164.
Classe di reazione al fuoco B1 - DIN 4102.
Scanalature prestampate per lalloggiamento della tubazione per la posa
con passo da 8 cm.
Classe: EPS 200
TH10000
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
1000x500x40
5 (10 lastre)
RD=0,71m2K/W min.
--
SISTEMI RIBASSATI
Cod.
Pannello testata K16/25/32

Realizzato in polistirene espanso DIN 18164
Classe di reazione al fuoco B1 - DIN 4102
con passo da 16 - 25 - 32 cm.
Classe EPS: 200
Cod.
TH10025
TH10020
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
1000x500x30
5 (10 lastre)
--
5 (10 lastre)
--
RD=0,43m2K/W min.
1000x500x40
RD=0,71m2K/W min.
Pannello intermedio M16

Realizzato in polistirene espanso DIN 18164
Classe di reazione al fuoco B1 - DIN 4102
con passo da 8 - 16 - 25 - 32 cm.
Classe EPS: 200
Cod.
TH10045
TH10040
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
1000x500x30
5 (10 lastre)
--
5 (10 lastre)
--
RD=0,43m2K/W min.
1000x500x40
RD=0,71m2K/W min.
Pannello in brogesso
Lastre a base di gesso e cellulosa antifuoco e antiumidit.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14730
1200x600x18
0,72 (1 lastra)
--
0,72 (1 lastra)
--
TH14735
RD=0,06m2K/W min.
1200x600x23
RD=0,08m2K/W min.
Accessori pannello brocemento

Accessorio
Cod.
Ades. poliuretanico TH14740
Dimensione
Imballo
800 gr.
1 confezione
--
Z $$
TH14750 h.17mm x 500 pz.
1 confezione
--
Z $$
TH14760 h.22mm x 500 pz. 1 confezione
--
59

MI
Tubazione in polibutilene PBDF-S

#

<<$j

jJ $ +

<

[@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH10100
14,5x1,8
500
--
Tubazione Thermopex-C
Tubo in polibutilene reticolato elettronicamente con barriera antiossigeno in E.V.O.H.
Costruito secondo le norme DIN 4726/4729.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15708
14x2
300
--
Proli diffusori P710 - P705

Realizzati in lamiera zincata da 0,5 mm di spessore, per lalloggiamento delle tubazioni in /
14,5x1,8 mm.
Cod.
tubo (mm)
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH10050
14x1,8
1000x70
100
--
TH10060
14x1,8
500x70
100
--
Proli diffusori P14/1000 - P14/500

Realizzati in lamiera zincata da 0,5 mm di spessore, per lalloggiamento delle tubazioni in Pex-c 14x2 mm.
Cod.
tubo (mm)
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH10055
14x2
1000x70
100
--
TH10065
14x2
500x70
100
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
--
Lamiera zincata
*

<<

<

ripartizione trasversale e distribuzione omogenea del calore.
Spessore: 0,5 mm.
Cod.
Spessore (mm)
Dimensione (mm)
TH10111
0,5
1250x2000
60
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
--
SISTEMI RIBASSATI

&

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18410
150x8
50
61
--
NOTE
NOTE
SISTEMI INDUSTRIALI
SISTEMA RADIANTE INDUSTRIALE
SISTEMI INDUSTRIIALI
PANNELLI ISOLUTZ
Elevato isolamento termico e ottima
64
SISTEMI INDU
USTR
RIA
ALI
SISTEMI INDUSTRIALI
PANNELLI LISCI IN ABBINAMENTO A RETE

O BINARI PER LA POSA DEL TUBO
annelli serie Isolutz lisci in

polistirene estruso di vari
spessori con accoppiamento
del tubo garantito con i seguenti sistemi:
G
pannelli lisci in polistirene estruso di classe EPS 200/300 che garantisce un elevato
isolamento termico ed unottima resistenza alla compressione.

da inserire su rete metallica.
J G
pannelli lisci in polistirene estruso di classe EPS 200/300 che garantisce un elevato
isolamento termico ed unottima resistenza alla compressione.

pannello isolante; i binari sono dotati di
innesti con passo multiplo di 10 cm per
tubo da 17 a 25 mm.
NORMA
U.M.
Isolutz
Isolutz
Isolutz
Isolutz
Isolutz
TH 14520
TH 14530
TH 14540
TH 14550
TH 14560
Resistenza alla compress. UNI EN 826
kPa
200
250
300
300
300
Spessore isolante
mm
20
30
40
50
60
0,59
0,88
1,18
1,47
1,76
Resistenza termica
UNI 1264
m k/w
Pannello Isolutz;
//

/0"

J]
R]V
scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
65

MI

Tipo Pex-A
A

T
Tip
po Pex-C
C

Therm
mopex
x-a
al-pe


#

$"
Propriet.
Metodo di prova
Unit di misura
Pex-A
Pex-C
Thermope-RT
Thermopex-al-pe
Densit
ISO 1183
g/cm2
0,933
0,95
0,935
0,95
Carico a rottura
ISO 527
MPa
16,5
16,5
17
23
ISO 527
13
13
16
16
Modulo di elasticit
DIN 53457
MPa
550
550
600
-- --

DIN 52612-1
W/(mK) a 60C
0,40
0,38
0,40
0,37

!
B.S.
kgm/cm
-- --
no rottura
-- --
-- --
" # !$
DIN 4726
mg / lxd
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1

&
DIN 53752 A (20C-70C)
m/C
1,95 x 10 -4
1,5 x 10 -4
1,95 x 10 -4
2 x 10 -5
Banda perimetrale (imp. industriali)

Banda in polietilene a cellule chiuse, interamente adesiva sul lato interno per

&
dotte in materiale plastico rinforzato per

J



plastico per guidare e proteggere il tubo
radiante nellattraversamento del solaio e nel
collegamento al collettore di distribuzione.

1))
2))
3))
4))
/

9;
/

9\
/

9
binario per tubo

Sistema Industriale
Industriale
/m2 con tubo

Thermopex-a
/m2 con tubo

Thermopex-c
Incidenza
coll. Inox 2
15
29,73
28,95
10,95
20
23,02
22,42
9,08
Passo
Tempo medio
di posa per m2
25
18,58
18,10
7,04
30
16,36
15,94
5,67
2,5
/
/
38*/90=0* /

/ /

;
Lincidenza collettore INOX 2 comprensiva di: collettore da 2, raccordi per il tubo, curve, cassetta da esterno.
N.B.: Lincidenza del collettore stata calcolata considerando come riferimento il valore del 5 attacchi rapportato ai vari passi;
escluso: Pannello, additivo e la rete elettrosaldata.
66
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
Pannello Isolutz
Pannello in polistirene espanso estruso con pellicola impermeabile su entrambe le facciate, struttura a cellule chiuse in classe 1, scanalature perimetrali per un perfetto accoppiamento dei pannelli.
Resistenza a compressione al 10% di schiacciamento secondo UNI EN
826:200/300 kPa.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (m2)
TH14520
h.20 - 1250x600x20
15,00 (20 lastre)
--
TH14530
h.30 - 1250x600x30
9,75 (14 lastre)
--
TH14540
h.40 - 1250x600x40
7,50 (10 lastre)
--
TH14550
h.50 - 1250x600x50
6,00 (8 lastre)
--
TH14560
h.60 - 1250x600x60
5,25 (7 lastre)
--
RD=0,60m2K/W
RD=0,90m2K/W
RD=1,20m2K/W
RD=1,45m2K/W
RD=1,75m2K/W
Thermopex-a
pex-a
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15620
20x2
480
--
TH15625
25x2,3
360
--
pex-c
Thermopex-c

Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15713
20x2
480
--
TH15715
25x2,3
360
--
pe-rt
Thermope-rt

16833, DIN 16834 e DIN 4721.
*

$ +&

<

=?@
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH15735
20x2
480
--
Banda perimetrale (impianti industriali)

Banda in polietilene a cellule chiuse, interamente adesiva sul lato interno
per unapplicazione pi veloce.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (mt)
TH18415
250x10
50-250
Banda
perimetrale
--
&

^
^

Spessore: 0,20 mm
) : 250 m 2
Cod.
Spessore (mm)
Imballo (mq)
TH10110
0,20
250
--
67
SISTEMI INDUSTRIALI


MI

&

<

tubi radianti.
)
w
[)
G per tubo da 17 a 20 mm.
Cod.
Tubazione (mm)
Imballo (Pz.)
TH18070
20
1000
--

&

<

tubi radianti.
)
w
J
=[
Cod.
Imballo (Pz.)
TH18065
1000
--

&

<

)
w

=?

[
Cod.
Tubazione (mm)
Imballo (Pz.)
TH18080
[\;
2000
--
Curva di sostegno
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz.)
TH18215
Per tubo da 20 a 22
--
TH18220
" # [\
--
Biario per tubo

&

di 10 cm. a doppio innesto per tubo da 17 a 25 mm. Barre da 1mt.
G?30
Cod.

Imballo (Pz.)
Con clips TH18050
100
--
TH18103
]
100
--
TH18105
Base con uncini
100
--
TH18100
Binario per tubo

&

Barre da 2 mt.
Cod.
Applicazione
Imballo (mt)
TH18101
Tubo 20 mm
896
--
TH18102
Tubo 17 mm
896
--
TH18109
Clips per binario
500
--
68
SIS
S TE M I R A D I A N TI
PARETE / SOFFITTO
PARETE/S
SOFFITTO
SISTEMI R ADIAN
NTI PARET
TE/S
SOFFITTO
O
Sistema radiante
parete/softto
Comfort e benessere termico con il sistema radiante a softto

<

Thermolutz, permette di ottenere
un elevato comfort termico sia in
situazione di riscaldamento sia di
raffrescamento. In particolare, con
<<

<
&

garantite rese molto elevate.
*

&

mi di correnti daria, polvere in circolazione, zone fredde e zone calde provocati dai sistemi ad aria. Il comfort estivo
raggiunto molto elevato. Inoltre, negli
impianti radianti, molto contenuto il
<

w
questo consente di ottenere, sia durante
il riscaldamento, sia durante il raffrescamento, gradienti verticali di temperatura

"']

&
<
ottengono dei gradienti verticali compresi
in 3C.
disfatti e lasimmetria della temperatura

<
o freddi.
Per mantenere il livello di insoddisfazione
al di sotto del 5% necessario che il gra
<
caldi sia sotto i 5C.

<

li si ottengono le condizioni di cui sopra e
dunque un ottimo comfort termico.
Thermolutz propone 2 sistemi a

/
@%**

"
lazione:
La normativa UNI EN ISO 7730 basata

sulla relazione fra la percentuale di insod-
(A) DT VERTICALI
(B)TEMPERATURA MEDIA RADIANTE
70
SISTEMI RAD
DIANTEI PARETE
E/SO
OFFIT
TTO
Pannelli radianti
a cassette modulari
Comfort e benessere termico
col sistema radiante a softto
l sistema radiante a cassette da posi

<
&

versioni composte da:
<D $

520x520 mm con allinterno tubazione
PE-RT 8x1 mm.

$$ microforato 600x600 mm.
Caratteristiche tecniche
I pannelli sono collegati al collettore tramite tubazione principale di adduzione in
multistrato 20x2 mm composto da strato
interno in polietilene Pex-b, strato intermedio in lega di alluminio spessore 0,2
mm e strato esterno in polietilene ad alta
densit.
Il collegamento invece sar effettuato tramite raccordi in polietilene ad innesto rapido *#
.
^ # _`

6$: spessore, foratura e colore.
Formato pannello
Lungh. tubo 8x1
Adduzione tubo 8x1
Peso (pieno)
Perdita di carico
600 x 600 mm
14 metri
2 x 80 cm
1,61 kg
30 mbar (8,3 lt/h)
PARTICOL ARI
8* ]@Y8 /

XQ;\ZXQ;\Z>
barriera antiossigeno in E.V.O.H. 8x1 mm.
Pannelli assemblati per il collegamento al

collettore tramite tubazione principale di
]@Y8
71
Pannello modulare, acciaio microforato di

\=\
PARETE / SOFFITTO
*D /];

polietilene costruito secondo le norme DIN
16833 e DIN 16834 con barriera antiossigeno in E.V.O.H. 8x1 mm con
in polietilene spessore 1 cm.
SISTEMI R ADIAN
NTI PARET
TE/S
SOFFITTO
O
Sistema in cartongesso
I pannelli radianti e il sistema di adduzione
l sistema radiante in cartongesso da

<

composto da:
$ (spessore

15mm) con inserito allinterno tubazione
in PE-RT (polietilene costruito secondo le

XQ;\ZXQ;\Z>*
riera antiossigeno in E.V.O.H. 8x1 mm).
pannello di polistirolo EPS 200,
(spessore 27 mm) accoppiato alla lastra
{|?&?Z[}_
La gamma proposta in tre misure, 0=;0$ - ;=;0$
=;0$, accoppiabili fra loro.
Ogni lastra presenta nella parte inferiore
il disegno del passaggio del tubo 8x1 mm.
Ci permette di prevedere nelle lastre il
posizionamento di piccoli punti luce.
MODULI CIRCUITI PER PANNELLI RADIANTI
72
SISTEMI RA
ADIA
ANTI PA
ARETE/SO
OFF
FITT
TO
Caratteristiche tecniche
Valore
U.M.
Peso Pannello m2
13,35
kg
Contenuto dacqua pannello 1200 x 2000 mm
1,3
0,65
0,33
P nominale pannello 1200 x 2000 mm (acqua 16/19C)

con Q=25l/h per ogni circuito (n 2 circuiti)
80
mbar

con Q=25l/h per ogni circuito (n 1 circuiti)
80
mbar

con Q=25l/h per ogni circuito (n 2 pannelli da accoppiare)
80
mbar
Potenza nominale in riscaldamento
65*
W/m2
Potenza nominale in raffrescamento
56**
W/m2
Pressione nominale
10
Bar
Resistenza termica pannello
0,87
m2 K/W
Max moduli collegabili su singolo circuito 1200 x 2000
12
24
* temperatura acqua 35/30C, temperatura aria ambiente 20C

** temperatura acqua 16/19C, temperatura aria ambiente 25C
COLLEGAMENTO IDRAULICO DEL SISTEMA
(A
A)
(B
B)
7
D Particolare pannelli da collegare con
*/
/0=0
7J
JDY
//
gamento pannelli.

I pannelli vengono collegati al collettore
tramite tubazione principale di adduzione
in multistrato 90=0 $ composto da
strato interno in polietilene Pex-b, strato
intermedio in lega di alluminio spessore
0,2 mm e strato esterno in polietilene ad
alta densit.
Il collegamento sar effettuato tramite
raccordi in polietilene ad innesto rapido
con clips di sicurezza *#

.
73
PARETE / SOFFITTO
PANNELLI RADIANTI IN CARTONGESSO

MI
Pannello in cartongesso attivo

Pannello in cartongesso composto da lastra (sp. 15 mm) con inserito allinterno la tubazione in PE-RT 8x1 mm, accoppiato con polistirolo sp. 27 mm.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17030
2000x1200
--
TH17040
1000x1200
--
TH17050
500x1200
--
Pannello in cartongesso passivo

Pannello in cartongesso composta da lastra (sp. 15 mm) accoppiato con
polistirolo sp. 27 mm.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17060
2000x250
--
TH17070
2000x1200
--
Plafone in lamiera
Pannello realizzato con modularit 600x600 mm per installazione ad ap

< &

w
<

<

Y'*?=?
<

*

<

\=
#

Y#

jJ
con barriera antiossigeno E.V.O.H., 8x1 mm.

NB: colori e forature differenti verranno quotate su richiesta.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17090
ATTIVO con tubazione
--
TH17095
PASSIVO senza tubazione
--


#Q

processo di saldatura rilasciato dallIIS (lstituto italiano della saldatura) e
reticolazione dello strato interno mediante processo silanico.
#

$"

!W#Y=?Z[\]
una temperatura massima in esercizio continuo di 95C ed una pressione
massima di 10 bar.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo
TH17305
20x2
Barra 5 mt
--
Isolante per tubo

Isolante in elastomero in Euroclasse E per collettori di distribuzione nel
_
<

Lunghezza: 2 mt.
Cod.
Dimensione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17107
20 - spessore 6
--
TH17115
8 - spessore 6
--
74
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
$$

? Z
`<#
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17320

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17330

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17340

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17350

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17360

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17370

10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17380
!""
10
Cod.
Descrizione (mm)
Imballo (Pz.)
TH17390
!""
10
75
--
--
--
--
--
--
--
--
--
PARETE / SOFFITTO
Cod.
TH17310
NOTE
NOTE
ELETTRONICA
ELET
TTR
RONIC
CA
SISTEMI RADIANTI PER IL RAFFRESCAMENTO
ELLETT
TRO
ONICA DEI SISTEMI
Efcienza energetica
degli edici: la Domotica
Sistemi BACS (Building Automation Control System)
e nuove e future disposizioni legislative in materia di risparmio

riormente il metodo di calcolo

i calcoli verranno effettuati nel rispetto di
tutti i servizi energetici presenti nelledi
w
$ b
$ b
$L$b
$$$b
.
La norma europea EN 15232 Presta

w
dellautomazione, della regolazione e

(residenziale e terziario) di sistemi di controllo e automazione comporta una riduzione, in generale, dei consumi per ogni
servizio energetico.
La thermolutz propone il suo sistema
'!

posto da pannelli touch screen, centra-
SISTEMI BACS (BUILDING AUTOMATION CONTROL SYSTEM)
78
line e componenti elettrici impiegando

lo standard mondiale di comunicazione

Il sistema proposto, oltre alla gestione
e ottimizzazione dei servizi energetici
quali illuminazione, climatizzazione invernale ed estiva, acqua calda sanitaria

&
monitorare il controllo degli accessi, la
gestione dei serramenti, lallarme antiintrusione e i sistemi di sicurezza e il controllo dei carichi elettrici.
ELETTRO
ONICA DEI SISTEMI
Supervisore
FREEZE - TOUCH
Sistema di supervisione
e il software di visualizzazione Client la

supervisione viene gestita da remoto.
A corredo viene fornito anche il trasformatore per lalimentazione del terminale.
U $
Il sistema disponibile nella versione con
display touch da 4,3-7; grazie al nuovo
software e al display a 65k colori, si gestiscono immagini di alta qualit e funzionalit avanzate per ottenere un elevato
standard estetico; il software, creato dallo
staff , composto da varie
sezioni e il pannello touch screen sempli

dendo Z$
sezioni.
Il sistema permette di collegare le centraline Freeze tramite protocollo Mod&
&vola la gestione e il monitoraggio di tutti
i dispositivi; con il collegamento ethernet
g6

I sistemi di supervisione sono stati stu
richieste dei nuovi impianti integrati:
Gestione dellimpianto da remoto da

Visualizzazione dei propri consumi ter (opzionale).
Gestione da remoto, da parte dellamministratore, dellimpianto condominiale.
Visualizzazione da remoto, da parte
dellamministratore, dei consumi di tutti gli utenti.
Gestione della centrale termica e eventuali allarmi (in tempo reale) da parte
del gestore calore (centro assistenza)
e da parte della .
Monitoraggio, da parte del gestore calore, di tutte le variabili e consensi allinterno dei singoli immobili.
SCHERMATE DI CONTROLLO
79
ELETTRONICA
l sistema di
stato realizzato per il
monitoraggio e la gestione di tutti i
componenti del sistema integrato di
climatizzazione.
Si compone di 1 tipo di supervisione con
incorporati un
f $.
ELLETT
TRO
ONICA DEI SISTEMI
Centralina elettronica
Freeze
Il cuore del sistema
l cuore dei sistemi la centralina

elettronica (FREEZE), che gestisce
tutte le fasi di regolazione della climatizzazione radiante.
Lobiettivo della climatizzazione (radiante), il mantenimento di un equilibrio nello scambio termico delle persone

&
nere le condizioni di comfort. In tal senso,
la centralina garantisce il mantenimento
delle condizioni ottimali di temperatura e
umidit relativa nellambiente.
! $ U
$
j $ k
Z$ klazione; abbinata alle nuove sonde in
ambiente con display (temperatura o temperatura/umidit) collegate via bus e agli
ingressi a doppia scelta di funzionamento
(analogici/digitali), risulta molto compatta (solo 6 moduli DIN) e con collegamenti
elettrici ottimizzati.
Il sistema prevede un controllore programmabile FREEZE, nelle diverse versioni:
Freeze compact (4/8 ingressi analogici, 2/6 ingressi digitali, 1 uscita analogica, 7 uscite digitali).
Freeze 1 (5 ingressi analogici, 4
uscite analogiche, 8 ingressi digitali, 8 uscite digitali).
Freeze 5 (8 ingressi analogici, 4
uscite analogiche,14 ingressi digitali, 13 uscite digitali).
U[ (10 ingressi analogici,
6 uscite analogiche, 18 ingressi
digitali, 18 uscite digitali).
/

w /y.
!

"
Ztware per le centraline Freeze:
1) Software per impianti di climatizzazione radiante.
2) Software per la gestione delle centraline termiche.
3) Software per la gestione di U.T.A.
80
/

w

ELETT
TRONICA
A DEI SISTEMI
a regolazione dellimpianto viene

impostata dallutente tramite i set
di temperatura ambiente estiva ed
invernale, che agiscono direttamente sullapertura e chiusura dellelettrovalvole dei circuiti.
In estate il set-point di mandata, viene
calcolato tramite il valore max istantaneo del punto di rugiada di tutte le zone
attive, in modo tale da non creare condensa allinterno delle zone. Il valore del
set-point calcolato pu essere aumentato

o diminuito in base alle esigenze particolari dellimpianto/%
impianto a pavimento).

mandata o si abilita la compensazione
tramite la temperatura esterna.
A temperature esterne pi basse corrisponde un set di mandata pi elevato.

on/off. Se lumidit supera il valore impo

&^-
do lumidit scende sotto questo valore, il

Il software prevede limiti di bassa e alta
temperatura sulla temperatura dellacqua
&

La pompa supplementare viene accesa in
<
<<

costruttore sul valore di temperatura e di
umidit di zona. In questa fase possibile
attivare un secondo set-point del chiller
per ottenere la temperatura di uscita pi
bassa.
COMPONENTI DI REGOLAZIONE DELLA CENTRALINA
Scheda di espansione
Grazie alla scheda di espansione possibile ampliare il
numero di zone dellimpianto
con modularit anche successivamente allinstallazione.
La scheda di espansione connessa in rete RS485 con la centralina FREEZE.

g67JDJg

6$$7D
Sonde da installazione a parete

per la rilevazione della temperatura e della umidit relativa in
ambiente; collegate al regolatore
Freeze via BUS.
Sonde da installazione a parete

per la rilevazione della temperatura e della umidit relativa in
ambiente; collegate al regolatore Freeze.
81
&
f 7&D
Con il terminale possibile effettuare tutte le operazioni previste per il progamma.
Il terminale utente permette
di visualizzare le condizioni
di funzionamento dellunit in

parametri; pu essere anche remotato.
ELETTRONICA
Software per impianti di

climatizzazione radiante
ELLETT
TRO
ONICA DEI SISTEMI
Software per la gestione delle

centrali Termofrigorifere
e novit in materia di normative

sul risparmio energetico, con le
linee guida dettate dal recepimen

&

zione dellimpiantistica termotecnica.
La progettazione odierna deve prevedere
lutilizzo di fonti energetiche rinnovabili
e non, e la loro integrazione per rispettare parametri imposti sulla riduzione dei
consumi, sulla riduzione delle emissioni
inquinanti e sulluso di fonti rinnovabili.
Il software studiato ed elaborato dal dipartimento R&D Thermolutz ingloba tutte le varianti di una centrale termofrigorifera di ultima generazione; in dettaglio
vengono gestiti i seguenti circuiti:

<

antilegionella.

neratori diversi: (es: sistema ibrido caldaia-pompa di calore).

[
"Zscelate e 2 dirette E/I).
SCHEMA TECNICO DI CENTRALE TERMOFRIGORIFERA
CALDAIA
POMPA DI CALORE
82

_
riscaldamento puffer.
ELETT
TRONICA
A DEI SISTEMI
Software per la gestione di

centrali di trattamento aria
6) Umidicazione
Schema elettrico
G{8Ww
O

esempio di gestione di ununit di trattamento aria.
1) Riscaldamento
2) Post riscaldamento
3) Raffreddamento
4) Recuperatore di calore
5) Gestione ricambi daria e
serrande esterna/ricircolo
| Gestione composta da due ventilatori

(mandata e ritorno) con recuperatore di

0 *

"
%%

ciclo frigorifero.
La gestione del ricambio daria viene effettuata tramite il valore ambiente di CO2.
ESEMPIO DI GESTIONE UNIT DI TRATTAMENTO ARIA: SCHEMA ELETTRICO
P1 " & X j"`q`w`y

P2 " & X
P3 " &
|
P4
Y1 `j"`q`w`y
TR #j y
Y2
UR
Y3
# `
TM
Y4
# `X

TS &
Y5 #{X X

$`
D1 &

&`
83
ELETTRONICA
on la centralina elettronica Freeze vengono gestite le centrali

di trattamento aria o termoventilanti tramite apposito software dedicato.

<

j
delli di U.T.A. per la gestione delle macchine dalla pi semplice (termoventilante
per solo riscaldamento) alle U.T.A. con
vari processi termodinamici; di seguito
vengono descritti i processi gestiti dalla
freeze.
NOTE
NOTE
ELETTRO
ONICA DEI SISTEMI
Termoregolazione
per impianti solo caldo
Gestione dei circuiti
$

$ ; sono disponibili due versioni (basic-evo)
per la gestione del circuito primario e circuiti secondari.
BASIC
Centralina BASIC
La centralina composta da " $
"$ programmabili per la gestione dei
seguenti impianti:

'!

+

loro via bus per gestire contemporaneamente gli
impianti sopra descritti.
EVO
Centralina EVO
La centralina composta da 5 ingressi analogici e 5

uscite digitali programmabili per la gestione in contemporanea di:

'!
85
ELETTRONICA


MI
Supervisore Freeze Touch

$

f $=;"O[OX'@$ %

Z? traline Freeze tramite protocollo Mod-bus;
con il collegamento ethernet e Microsoft Explorer la supervisione viene gestita da remoto.
{G
Q

mi termici su display della centralina
"
zionale).
Q

& ministratore condominiale.

&
dellamministratore, dei consumi di
tutti gli utenti.
Q

eventuali allarmi (in tempo reale) da
parte del gestore calore (centro assistenza) e da parte della Thermolutz.
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40254
4,3
--
TH40257
--
TH40263
Trasformatore
--
TH40265

--
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40200
Freeze C
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40005
Freeze 1
--
TH40006
Freeze 5
--
TH40007
Freeze 7
--
N.B. Il Freeze Touch da 7 necessita di tra%

8>0\$
Y>Z8>0\$
Regolazione Freeze COMPACT
Centralina di regolazione programmabile per gestione impianti invernali ed

estivi su fasce orarie settimanali, con
tastiera e display LCD.
--
X &)
Regolazione Freeze
Centralina di regolazione programmabile per gestione impianti invernali ed

estivi su fasce orarie settimanali, con
tastiera e display LCD.
Freeze XS e 1 - 13 moduli DIN
U';[; - 18 moduli DIN
Espansione per Freeze 7
Modulo Compact 07 di espansione

per centralina Freeze 7 che permette
laggiunta di ulteriori sonde, allunit
base.
Codice
Imballo/Pz.
TH40008
--
Espansione: 4 moduli DIN

Max espansioni: 5
Morsetti a vite
Morsetti a vite per centralina Freeze

ed espansione.
Necessari per il collegamento elettrico
allelettronica.
Sonde ambiente Display Mod-Bus
Sonde di temperatura (T) e sonde di

tempertura e umidit relativa (T/H)
con display e collegamento Mod-Bus.
Sonde da esterno installabili su scatole
503 montate in orizzontale o su punto
luce.
Sonde da incasso installabili su scatola tonda da 60 mm.
86
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40205
Freeze C
--
TH40009
Freeze 1
--
TH40010
Freeze 5
--
TH40011
Freeze 7
--
TH40012
Espansione
--
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40230
T/H incasso
--
TH40235
T/H esterno
--
TH40240
T incasso
--
TH40245
T esterno
--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
temperatura e umidit relativa (T/H).
Sonde da estemo installabili su scatole
luce.
Sonde ambiente Display

temperatura e umidit relativa (T/H).
Sonde da estemo installabili su scatole
luce.
Display remoto
Display remoto 120x32 pixel ad incasso per centralina Freeze.
Cavo di collegamento
Sonde del sistema (NTC)
!

scatola.
!

umidit esterna con scatola.
!

per temperatura mandata impianto.
Sonde

temperatura e umidit relativa (T/H)
da canale.
Centralina per controllo umidit
Codice
Colore/Uso
Imballo/Pz.
TH40001
T/H
--
TH40002
--
Codice
Colore/Uso
Imballo/Pz.
TH40021
T/H
--
TH40022
--
Codice
Colore/Uso
Imballo/Pz.
TH40015
{
--
TH40016

collegamento
--
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40003
Sonda esterna T
--
TH40031
Sonda esterna T/H
--
TH40004
Sonda immersione
--
TH40013
Pozzetto 1/2
--
Codice
Modello
Imballo/Pz.
TH40029
--
TH40030
T/H
--
ELETTRONICA
Sonde ambiente
Codice
Imballo/Pz.
Centralina a 230V a.c. per controllo

umidit relativa a 1 rel, da utilizzare
insieme alla sonda umidit TH40001
TH40018
Regolazione miscelazione Basic/Evo
Codice
Modello
Imballo/Pz.
Regolatore perimpianti di riscaldamento con possibilit di gestione di

una zona miscelata e una zona diretta
o carico bollitore.

&
sonda esterna, sonda di mandata, sonda bollitore.
TH40340
BASIC
--
TH40330
EVO
--
COLLAUDO
'

&

desercizio e taratura sonde.
%J%G)
$ ]);L $ Z
$ $U
87
Codice
Modello
--
TH40057
Freeze 1 - 5
--
TH40058
Freeze 7
--
TH40059
Freeze + Compact + Espansioni
--
TH40059
Freeze 7 + espansioni
--
COMPONENTI DEI SIS

STEMI
Termostato da estern
no
Caratteristiche
Funzione: ? %
Codice
Colore
TH 27210B
Bianco
Codice
Colore
TH 27250B
Bianco
Codice
Colore
TH 27230B
Bianco
Codice
Colore
TH 27270
Bianco, antracite,
--
Installazione: in esterno o su scatola 3 moduli

Alimentazione: due batterie stilo AAA (non incluse)
Portata dei contatti: Max 5(3)A 250Vac 50Hz
Temperatura controllata: 240C
Differenziale: 0,5C
Cronotermosttato settim
manalee da
a esterno
Caratteristiche
Funzione: ? %
Installazione in esterno o su scatola 3 moduli
Differenziale: 0,25C
--
Termostato da incasso
Caratteristiche
Installazione incasso su scatola 3 moduli

Alimentazione: tre batterie stilo AAA (non incluse)
Differenziale: 0,5C
--

$ G

~

Q

' j[

'^
! <
*

Cronotermosttato settim
manalee daa incasso
Caratteristiche
Funzione: ? %
Installazione incasso su scatola 3 moduli
Differenziale: 0,25C

$ G

~

Q

' j[^

' jj

*
^

88

--
COMPONENTI DEI SIST

TEM
MI
]
$

|

Caratteristiche
Sistema di controllo remoto GSM con funzionamen-
Codice
Colore/Uso
TH 27110
Nero da esterno
--
to tramite SMS.
Con funzione di cronotermostato su 3 livelli di temperatura e commutazione estate/inverno avente le
seguenti caratteristiche:
- Alimentazione 230 Vac

j}
- Batteria tampone ricaricabile

+

j

"= Z]
- Invio SMS in caso di anomalie, sia del sistema che
dellimpianto
- Funzionamento con schede SIM di tutti gli operatori

TH 27120
--
f
Permette di dare ulteriori consensi a dispositivi elettrici, (valvole di zona, ecc.).
Collegamento a unit centrale tramite linea bus.
TH 27130
--

Installazione in modulo cieco.
TH 27140
--
Z

Ingresso sonda per rilevare problemi di funzionamento impianto.
TH 27150
--
ELETTRONICA
Divisore BUS
Permette di dividere la linea BUS e collegare ulteriori sonde o Relay.
Elettron
nica ad inn
nestto ra
apido
Caratteristiche
Codice
Imballo (Pz.)
TH 26710
--
|

TH 26720
--
|

TH 26730
--
|

TH 26740
--

per il collegamento termostati - testine elettriche ad innesto rapido (max 6 T.A.
- 14 T.E.)
89
NOTE
NOTE
DEUMIDIFICATORI E
DEUMIDIFICATORI
TRA
ATTTAMENTO ARIA
GAMMA DEUMIDIFICATORI
SISTEMI DI DEUM
MID
DIFICAZ
ZIO
ONE
Sistema di
deumidicazione
Gamma deumidicatori per impianti di raffrescamento

dispensabili nei sistemi in raffrescamento radiante; per evitare la
formazione di condensa, i sistemi
di raffrescamento radiante incorporati
nelle strutture edilizie devono lavorare

ta rispetto a quella di rugiada dellaria
ambiente.
Per questo motivo essi non sono in grado
di abbattere la parte latente del carico
termico degli ambienti.
E quindi evidente la necessit di introdurre nel sistema un dispositivo di deu
&
+
relativa dellaria, permetta di operare con
minori temperature dellacqua circolante
nellimpianto accrescendone di conseguenza le potenzialit di abbattimento del
calore sensibile.
Una soluzione energicamente pi vantaggiosa per mantenere negli ambienti

dellaria a valori ottimali (50-55%) pre

frigorifero.
La disponibilit dellacqua refrigerata
(15-18C) utilizzata nellimpianto a pannelli ha suggerito lintroduzione nei deu
#

calore supplementari che ne migliorano

Con la crescente richiesta di sistemi integrati di condizionamento, Thermolutz
ha ampliato la propria gamma di deumi

<
"

&

&
trattamento aria) e suddividendole in 3 famiglie di funzionamento:
1 &$ $G

SEK-P 200
SEK-S 200
SEK-S 350
SEK-S 500
2 &$ $ G
1) Freeze Touch - trattamento aria
GAMMA DEUMIDIFICATORI
SEK-S 200 Plus

SEK-S 350 Plus
SEK-S 500 Plus
3 &$ G
SEK-S 700 M
SEK-S 1000 M
SEK-S 2000 M
2) Freeze Touch - trattamento aria
SEK-P 200 Plus
92

$
1
&$ $G

SEK-P 200
SEK-S 200
SEK-S 350
SEK-S 500
&$ $ G

SEK-P 200 Plus
SEK-S 200 Plus
SEK-S 350 Plus
SEK-S 500 Plus
&$ G

SEK-S 700 M
SEK-S 1000 M
SEK-S 2000 M
SISTEMI DI DEU
UMIDIFICA
AZIION
NE
Gamma deumidicatori
Gamma deumidicatori per impianti di raffrescamento
&$ $
&%$
&$
Le macchine sono state studiate per deu terla nello stesso a temperatura neutra;
sfruttano lacqua a 15-18C disponibile
per limpianto a pannelli radianti per un
primo raffreddamento dellaria; lutilizzo
dellacqua refrigerata per preraffreddare
<
<
processo, perch in questo modo possibile:
In questa versione le macchine, oltre a

&

<<dare laria per integrare la resa sensibile
del sistema radiante; in funzione integrazione, attivata mediante un comando
elettrico, la macchina smaltisce il calore
sviluppato dal circuito frigorifero direttamente nellacqua refrigerata, effettuando
cos un raffreddamento dellaria in uscita
che integra il raffrescamento dei pannelli
radianti.
Nel funzionamento standard (aria neutra),
<<

immettendo aria neutra in ambiente.
In funzione integrazione, attivata mediante un comando elettrico, la macchina
smaltisce il calore sviluppato dal circuito
frigorifero direttamente nellacqua refrigerata, effettuando cos un raffreddamento dellaria in uscita che integra il raffrescamento dei pannelli radianti.
Nel funzionamento standard (aria neutra),

<<

in questa versione le macchine lavorano
in funzionamento standard o integrazione
con un andamento modulante; immettendo aria neutra in ambiente.
DEUMIDIFICATORI

una temperatura adeguata per il tratta

<
rifero;

elettrica del compressore frigorifero.
In funzione integrazione, attivata mediante un comando elettrico, la macchina

smaltisce il calore sviluppato dal circuito
frigorifero direttamente nellacqua refrigerata, effettuando cos un raffreddamento dellaria in uscita che integra il raffrescamento dei pannelli radianti. Rispetto

&
queste macchine, grazie ad un elettronica

&

data dellaria nei 2 modi di funzionamento (andamento modulante).
93
DE
EUM
MID
DIFICAT
TOR
RI
SEK-P 200

dellumidit in ambiente, versione a
parete, installabile sia ad incasso e in
esterno.
g6$ : 20,0 l/giomo
/ wZJ?}
Portata aria: 200 m3/h
SEK-P 200 PLUS

dellumidit in ambiente, versione
a parete, installabile ad incasso o in
estemo. Doppio funzionamento: isotermico/integrazione.
g6$ : 25,5 l/giomo
/ w[?}
/ wj?}
Portata aria: 200 m3/h - min. velocit.
SEK-S 200

dellumidit in ambiente, versione ad

<

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40071

--
TH40069
Griglia
--
TH40070
Dima ad incasso
--
TH40072
Mobile per esterno
--
Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40160

--
TH40069
Griglia
--
TH40070
Dima ad incasso
--
TH40072
Mobile per esterno
--
Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40074

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40161

--
g6$ : 26,6 l/giomo

/ wZJ?}
Dimensione: 654x584x247 mm
SEK-S 200 PLUS

dellumidit in ambiente, ad incasso a

<

&
Z :
isotermico/integrazione
g6$ : 25,5 l/giomo
/ w[?}
/ wj?}
Portata aria: 200m3/h - min. velocit.
94
--
DE
EUMIDIFIC
CATORI
SEK-S 350


<

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40080

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40163

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40185

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40188

--
g6$ : 33,5 l/giomo

/ wjJ?}


<

&
Z : isotermico/

integrazione.
g6$ : 33,5 l/giomo
/ w=Z?}
/ wjJ?}
SEK-S 500


<

g6$ : 60,1 l/giomo
/ wJ[?}
SEK-S 500 PLUS


<

Doppio funzionamento: isotermico/
integrazione.
g6$ : 60,1 l/giomo
/ w??}
/ wJ[?}
95
--
--
DEUMIDIFICATORI
SEK-S 350 PLUS
--
DE
EUM
MID
DIFICAT
TOR
RI
SEK-S 700 M


<

&
Z : isotermico/

integrazione con set point regolabile.
g6$ : 84,4 l/giomo
/ w&j[~}
/ w=???}
SEK-S 1000 M


<

&
Z : isotermico/

g6$ : 127,5 l/giomo
/ wZ&Z~}
/ w=j=?}
Portata aria: 1000 m3/h min. velocit.
SEK-S 2000


<

&
Z : isotermico/

g6$ : 242 l/giomo
/ wJ&Z~}
/ w??}
Portata aria: 2000 m3/h min. velocit.
96
Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40165

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40167

Codice
Componente
Imballo/Pz.
TH40180

--
--
--
COLLE
ETT
TOR
RI
E CASS
SETT
TE
GAMMA COLLETTORI E CASSETTE
COLLETTORI FULLL-BLACK
K
Collettore FULL-BLACK 1
225 mm
Collettore di distribuzione modulare per

impianti di riscaldamento/raffrescamento
l collettore di distribuzione, avente

diametro da 1, realizzato in po <

&
ratura di 100C; realizzato in struttura
modulare, con moduli a singolo circuito,
$ <

w
N attacchi circuiti
Collettore di mandata dotato di misuratori di portata con detentore incorporato, (scala 05 lt/min).
Collettore di ritorno con valvole
manuali termostatizzabili.

Valvole di sfogo aria manuale.
Rubinetti portagomma.
Termometri sul collettore di mandata e ritorno.
Raccordi con attacchi Eurocono 3/4.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
L1 (mm)
cod. TH 21402
cod. TH 21403
cod. TH 21404
cod. TH 21405
cod. TH 21406
cod. TH 21407
cod. TH 21408
cod. TH 21409
cod. TH 21410
cod. TH 21411
cod. TH 21412
cod. TH 21413
cod. TH 21414
cod. TH 21415
cod. TH 21416
L. cassetta (mm)
cod. cassetta(mm)
500
TH 23550
600
TH 23560
700
TH 23570
800
TH 23580
900
TH 23590
1000
TH 23600
1200
TH 23620
236
284
332
380
428
476
524
572
620
668
716
764
812
860
908
ACCESSORI E PERDITA DI CARICO COLLET TORE

Collettore modulare con regolatore di usso sulla mandata.
0,2
TH
H 26100 0
0,18
Set di valvole a sfera

da 1.
PERDITA DI CARICO (bar)
0,16
0,14
0,12
0,1
0,08
0,06
0,04
Tutto aperto
1 giro
98
PORTATA (l/h)
1/2 giro
1,5 giro
400
350
300
250
200
150
100
50
Bocchettone per collettore

***'

valvola a sfera conica o piana.
0,02
TH 21350 (sede conica)

TH 21355 (sede piana)
COLLETTORI FULLL-BLLAC
CK
Collettore FULL-BLACK 1 1/4

Distribuzione ideale per impianti
di raffrescamento
l collettore di distribuzione, avente

diametro da 11/4, realizzato in

<

&
ratura di 100c; esso composto da:
Collettore di mandata dotato di misuratori di portata con detentore incorporato, (scala 05 lt/min).
Collettore di ritorno con valvole manuali termostatizzabili.

Valvole di sfogo aria manuale.
Rubinetti portagomma.
Termometri sul collettore di mandata
e ritorno.

Raccordi con attacchi ad innesto rapido.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
N attacchi circuiti
cod. TH 21102
cod. TH 21103
cod. TH 21104
cod. TH 21105
cod. TH 21106
cod. TH 21107
cod. TH 21108
cod. TH 21109
cod. TH 21110
cod. TH 21111
cod. TH 21112
cod. TH 21113
cod. TH 21114
cod. TH 21115
cod. TH 21116
L1 (mm)
242,9
289,4
335,9
382,4
428,9
475,4
521,9
568,4
614,9
661,4
707,9
754,4
800,9
847,4
893,9
L. cassetta (mm) cod. cassetta(mm)
500
TH 23550
600
TH 23560
700
TH 23570
800
TH 23580
900
TH 23590
1000
TH 23600
1200
TH 23620
ACCESSORI E PERDITA DI CARICO COLLET TORE

TH 212
1230
30 - TH 21
2124
2 0 - TH
24
TH 212
21 45
Raccordi ad innesto rapido:
=?
Multistrato 20 x2
TH
H 261
120
0,16
0,14
TH
H 261110
0,18
PERDITA DI CARICO (bar)
Innovativo sistema di raccordi per tubazione ad innesto rapido; garanzia di tenuta

grazie allazione del doppio o-ring e del
R @*V %w
grazie al sistema rapido a baionetta.
Collettore modulare con regolatore di usso sulla mandata.

0,2
0,12
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
Set di valvole a sfera da

1 1/4.
Tutto aperto
1 giro
99
PORTATA (l/h)
1/2 giro
1,5 giro
400
350
300
250
200
150
100
50
Bocchettone in ottone.
MF 11/4 x 11/2
con guarnizione esente
amianto
COMPONENTI DEI SIS

STEMI
Collettore di distribuzione FULL-BLACK 1

<

&
=??@&

+
bilanciamento dei circuiti, attacchi per raccordi eurokonus, composto da:

<

Y

#

'

#FJ=??
#FJ=?
Cod..
TH21402
TH21403
TH21404
TH21405
TH21406
TH21407
TH21408
TH21409
TH21410
TH21411
TH21412
TH21413
TH21414
TH21415
TH21416
Descrizione
2 attacchi
3 attacchi
4 attacchi
5 attacchi
6 attacchi
7 attacchi
8 attacchi
9 attacchi
10 attacchi
11 attacchi
12 attacchi
13 attacchi
14 attacchi
15 attacchi
16 attacchi
Imballo (Pz)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
----------------
Collettore di distribuzione FULL-BLACK 11/4

<

&
=??@&

+ mento dei circuiti nel di 11/4, con attacchi per raccordi ad innesto rapido, composto da:

<

Y

#

g $

Cod..
TH21102
TH21103
TH21104
TH21105
TH21106
TH21107
TH21108
TH21109
TH21110
TH21111
TH21112
TH21113
TH21114
TH21115
TH21116
Descrizione
2 attacchi
3 attacchi
4 attacchi
5 attacchi
6 attacchi
7 attacchi
8 attacchi
9 attacchi
10 attacchi
11 attacchi
12 attacchi
13 attacchi
14 attacchi
15 attacchi
16 attacchi
Imballo (Pz)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
----------------
Accessori per collettore di distribuzione

Cod.
Descrizione
Imballo (Pz)
TH21205
innesto rapido EK
--
TH21230
innesto rapido 17x2 mm - polietilene
---
TH21240
innesto rapido 20x2 mm - polietilene
TH21235
innesto rapido 16x2 mm - multistrato
--
TH21245
innesto rapido 20x2 mm - multistrato
--
Cod.
Descrizione
Imballo (Pz)
TH21290
Tappo cieco per coll. Full-Black
TH21205
--
Bocchettone per collettore Full Black 1

Bocchettone per sede piana con valvole a sfera.
N.B. Prevedere n.2 raccordi bocchettone per collettore.
Cod.
Descrizione
Imballo (Pz)
TH21355
"
--
100
Innesto rapido
TH21355
COLLETTORI NICH
HEL
Nichel
e TOP Nichel
Collettori in ottone nichelato
collettori di distribuzione sono tutti

&
semblati in automatico con macchinari innovativi e speciali.
Ogni collettore viene collaudato in pressione con tutta la raccorderia e gli accessori montati per avere la sicurezza di tenuta. I collettori e la relativa raccorderia
sono sottoposti a trattamento termico di
distensione dopo la lavorazione meccanica per eliminare ogni possibilit di rottura nel tempo.
*

principali sono eseguite a norma ISO228.
Le tubazioni di derivazione sono collega
Z_j] @ ; montate sul collettore a tenuta con
o-ring e incollati per evitare leventuale
svitamento in caso di smontaggio del raccordo.
buiti dalla con i relativi accessori soddisfano tutte le esigenze di un
moderno impianto.
La regolazione dei circuiti viene eseguita attraverso detentori a registrazione
micrometrica con memoria di posizione:
essi permettono la momentanea chiusura

Tutta la raccorderia e gli accessori dei

collettori (valvole di scarico, valvole di
$, sono dotati di tenuta morbida con o-ring e non necessitano di alcun
elemento intermedio di sigillatura (come
p.t.f.e., canapa, etc.). I collettori distri-
Nella versione TOP, il collettore di mandata a regolazione

micrometrica con memoria, (scala 05 lt/
min).
DIMENSIONE E ABBINAMENTO CASSETTA IN BASE AI N DI CIRCUITI DEL COLLETTORE
(A) - L1 (mm)
210
L. cassetta / cod.
*N
(B) L1 (mm)
195
245
295
345
395
500 / TH23550
3
260
310
500 / TH23550
600 / TH23560
5
360
410
600 / TH23560
700 / TH23570
700 / TH23570
460
445
510
495
560
545
10
610
10
595
11
645
12
695
13
745
800 / TH23580
660
12
710
900 / TH23590
1000 / TH23600
1000 / TH23600
13
760
(B) NICHEL *11/4 (cass. standard)

800 / TH23580
900 / TH23590
11
(A) NICHEL *1 (cass. standard/slim)

L. cassetta / cod.
*Cassetta Standard interasse 200 mm

**Cassetta Slim interasse 215 mm
* con N deniamo il numero di attacchi per circuiti.
101
*N
COLLETTORE DA 11/4
*Standard
**Slim
COLLETTORE DA 1
COMPONENTI DEI SISTEMI NICHEL
Collettore di distribuzione Top-Nichel 1
Collettore di distribuzione premontato in ottone nichelato, con possibilit di bilanciamento dei circuiti 1, composto da:

$

N.B. prevedere n. 2 raccordi (cod. TH26015) per collettore.

Cod..
TH25032
TH25033
TH25034
TH25035
TH25036
TH25037
TH25038
TH25039
TH25040
TH25041
TH25042
TH25043
Descrizione
2 attacchi
3 attacchi
4 attacchi
5 attacchi
6 attacchi
7 attacchi
8 attacchi
9 attacchi
10 attacchi
11 attacchi
12 attacchi
13 attacchi
Imballo (Pz)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-------------
Collettore di distribuzione Nichel 1
Collettore di distribuzione premontato in ottone nichelato, con possibilit di bilanciamento dei circuiti 1, composto da:

N.B. prevedere n. 2 raccordi (cod. TH26015) per collettore.

Cod..
TH25002
TH25003
TH25004
TH25005
TH25006
TH25007
TH25008
TH25009
TH25010
TH25011
TH25012
TH25013
Descrizione
2 attacchi
3 attacchi
4 attacchi
5 attacchi
6 attacchi
7 attacchi
8 attacchi
9 attacchi
10 attacchi
11 attacchi
12 attacchi
13 attacchi
Imballo (Pz)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-------------
Collettore di distribuzione Nichel 11/4
Collettore di distribuzione premontato in ottone nichelato, con possibilit di bilanciamento dei circuiti 11/4, composto da:

#

N.B.
"
J?=] #FJ??
Cod..
TH25103
TH25104
TH25105
TH25106
TH25107
TH25108
TH25109
TH25110
TH25111
TH25112
TH25113
Descrizione
3 attacchi
4 attacchi
5 attacchi
6 attacchi
7 attacchi
8 attacchi
9 attacchi
10 attacchi
11 attacchi
12 attacchi
13 attacchi
Imballo (Pz)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
------------
102
COMPONENTI DEI SISTEMI NIC

CHE
EL
Coibentazione per collettori NICHEL

Coibentazione per singola barra da 12 vie per collettori serie Nichel 1.
* Per coibentare un collettore da 12 vie prevederne 2.
* Per un collettore 6 vie prevederne 1.
Cod.
Imballo (Pz)
TH26150
--
Kit raccorderia per collettore in ottone

#
&

<

&

* Prevederne 2 per collettore.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26015
--
Raccordo intennedio per collettore Nichel

Raccordo intermedio a tenuta morbida, in ottone nichelato, con termometro orientabile, valvola sfogo aria
manuale e rubinetto porta-gomma.
* Prevederne 2 per collettore.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26010
--
TH26012
1 1/4
--
Kit bocchettoni con termometro

&

Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH28050
--
Riduzione maschio - femmina 11/4M x 1F.

Da montare sul raccordo intermedio abbinato al collettore Nichel da 11/4.
Cod.
Imballo (Pz)
TH26070
--
Tappo
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26080
3/4 - femmina
--
TH26085
1 - maschio
--
TH26090
1 1/4- maschio
--
103
Riduzione maschio femmina
COMPONENTI DEI SISTEMI NICHEL
By-pass terminale per collettore

Valvola di by-pass differenziale (0,1 0,5 bar) in ottone nichelato completo di terminali collettore.
Cod.
Imballo (Pz)
TH26052
--
Nipplo
Nipplo maschio - maschio.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26040
--
TH26043
1 1/4
--
104
COLLETTORI INO
OX D.2
2
INOX D.2
Collettore industriale in Acciaio INOX 2
Collettore di distribuzione realizzato in acciaio inox AISI 304 da 2, composto da:

<=
Z_j

&
Z_j
Y

Cod..
TH28204
TH28205
TH28206
TH28207
TH28208
TH28209
TH28210
TH28211
TH28212
TH28213
TH28214
Descrizione
4 attacchi
5 attacchi
6 attacchi
7 attacchi
8 attacchi
9 attacchi
10 attacchi
11 attacchi
12 attacchi
13 attacchi
14 attacchi
Nipplo
Nipplo in acciaio AISI 304

maschio - maschio.
Tappo
Tappo in acciaio AISI 304

maschio.
Imballo (Pz)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
------------
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH28250
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH28260
--
--
Coimbentazione per due mandate e ritorni, composto da modulo iniziale e

_
Cod.
Installazione
Imballo (Pz.)
TH28270
Iniziale
--
TH28275
Intermedio
--
105
Coimbentazione per collettori

INOX 2
ACCESSORI GEN
NERICI
Set valvole a sfera

Set di due valvole, una rossa e una blu, a sfera maschio-femmina.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26100
MF 1 x 11/4
--
TH26110
MF 11/4 x 11/2
--
Set valvole a sfera ad angolo

Set di due valvole, una rossa e una blu, a sfera maschio-femmina.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26102
MF 1 x 11/4
--
TH26112
MF 11/4 x 1
--
Bocchettone per valvola a sfera
Bocchettone in ottone nichelato per valvola a sfera.

Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
TH26115
MF 1 x 11/4
--
TH26120
MF 11/4 x 11/2
--
Adattatori
Raccordo eurokonus per tubo in polietilene.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
Scatola (Pz.)
TH22010
Tubo 14 x 2
40
--
TH22020
Tubo 14,5 x 1,8
40
--
TH22030
Tubo 17 x 2
40
--
TH22040
Tubo 20 x 2
40
--
TH22043
Tubo 25 x 2,3
40
--
Imballo (Pz.)
Scatola (Pz.)
Adattatori
Raccordo eurokonus per tubo in .
Cod.
Dimensione
TH22015
Tubo 14 x 2
40
--
TH22035
Tubo 16 x 2
40
--
TH22045
Tubo 20 x 2
40
--
Adattatori
Raccordo eurokonus per tubo in rame ed acciaio dolce.
Cod.
Dimensione
Imballo (Pz.)
Scatola (Pz.)
TH22055
Tubo e10
40
--
TH22060
Tubo e12
40
--
TH22070
Tubo e14
40
--
TH22080
Tubo e16
40
--
TH22090
Tubo e18
40
--
106
ACCESSORI GE
ENE
ERIC
CI
Sdoppiatore Ek
Sdoppiatore eurokonus per collegare due circuiti ad una sola uscita collettore.
Cod.
Imballo (Pz.)
TH26065
--
Raccordo Ek x Ek
Raccordo meccanico dritto Eurokono per Eurokono.
Da utilizzare con gli adattatori TH220... per giuntare le tubazioni.
Cod.
Imballo (Pz.)
TH26045
--
Testina elettrica
Testina elettrica ON-OFF per collettori UJ$@ e Nichel.
Normalmente chiusa.
Cod.
Alimentazione
Imballo (Pz.)
TH26030
230 Vac
--
TH26032
24 Vac
--
Testina elettrica con microinterruttore di ne corsa

Cod.
Alimentazione
Imballo (Pz.)
TH26035
230 Vac
--
TH26033
24 Vac
Nuova Testina elettrica ad alta efcienza
Cod.
Alimentazione
Imballo (Pz.)
TH26034
230 Vac
--
TH26036
230 Vac - con micro interruttore
Testina elettrica motorizzata

# j
?=? <

TH26505 in gruppo modulante, gestito da centralina Freeze.
Cod.
Alimentazione
Imballo (Pz.)
TH26037
24 Vac - 0-10V. c.c.
--
TH26520
230 Vac - 3 punti
--
107

Normalmente chiusa.
CA
ASS
SETT
TE
Cassetta telescopica
Codice
Larghezza (mm)
Imballo/Pz.
Cassetta telescopica per collettori di
TH 23550
500
--
distribuzione ad incasso in lamiera

zincata, laccata e completa di para-
TH 23560
600
--
malta.
TH 23570
700
--
Altezza: 700 mm
TH 23580
800
--
TH 23590
900
--
TH 23600
1000
--
TH 23620
1200
--
Codice
Larghezza (mm)
Imballo/Pz.
TH23150
850
--
TH23160
1000
--
TH23170
1200
--
/ Z 6 :
da 80 a 130 mm.
Cassetta per esterno
Cassetta per esterno in lamiera zincata, laccata, per collettori, costituita da

schienale e cassetta separati.
Altezza: 770 mm.
/ Z 6 : 130 mm.
108
GRUPPI DI
REGOLAZ
ZIONE
GAMMA E COMPONENTI DEI GRUPPI DI REGOLAZIONE
GRUPPI DI REGOLAZIONE SLIM

M-FIT
SLIM-FIT
Gruppo di regolazione per
collettori serie Nichel
lim-Fit il nuovo gruppo di regolazione per collettore.

Q

gura-zione idraulica, risulta
completo di circolatore e di tutti gli
accessori, con una profondit di soli
9 cm (con pompa TH26568).
Con il suo impiego si regola la temperatura di mandata nel sistema radiante, indipendentemente dal circuito primario.
!

~
2 modi:
con valvola termostatica e sonda ad
immersione.
La temperatura viene impostata al valore
scelto e mantenuta costante.
7*D Valvola di regolazione.

7<D Valvola a sfera per lintercettazione della
pompa.
$ %

Tramite un regolatore climatico (es. Freeze), la temperatura viene calcolata a seconda della temperatura esterna in abbinamento alla curva climatica scelta.
7"DD Valvola a sfera per lintercettazione della

pompa e bilanciamento portata del secondario.
7=
=D Pozzetto per alloggiamento della sonda.
7'DD Valvola di bypass.
Il numero di derivazioni ad alta e bassa

temperatura limitato solo dalla quantit
di energia massima fornibile a bassa tem "?}_]
INGOMBRI
110
7XD Valvola automoma sfogo aria.

7[D Termometri per la rilevazione della
temperature nei circuiti.
GRUPPI DI REGO
OLA
AZIO
ONE
Gruppo di regolazione
a punto sso
Esempio dimensionamento e bilanciamento
&
G
Ep | <

|=????}_
Tip | ^
|ZJ@
Tc | ^
|J?@

| ^

|Z?@
Dimensionamento impianto:
g Z G
Qp|

|]/"8/@8/$=Z\;"
\@$~Z\;>"J
# *G;";;>\";
# <
La valvola di bilanciamento 3 dovr essere regolata per interpolazione al valore
Z&
Qc|

|]/"8@8/$=Z\
;"\@$~Z\0Z<"J
La prevalenza totale della pompa deve

essere tale da vincere le resistenze della
valvola di regolazione sommata alla perdita di carico dovute alla resistenza che
lacqua incontra nel pannello radiante pi
sfavorito.
|

radiante attraverso la valvola di bilanciamento / @ ;> @ 0Z< ;;>\
"J
/ 3 perdita

di carico nella valvola di regolazione /
|

radianti. Se si considera /0 bar,
si ricava che: 0;*

Per equilibrare il sistema, bisogna fare in

modo che la quantit di acqua ricircolata
dallimpianto radiante attraverso la valvola di bilanciamento (3), abbia le stesse

$
Qc
attraverso la valvola termostatica.

A si deduce che la portata:
Qc|\~_

|?&=
Ottenuto questo valore si deve calcolare a
^

valvola di bilanciamento 3.
GRAFICO DI PORTATA
GRAFICO POMPA DI CIRCOL A ZIONE

H/m
5
4
3
2
1
0
0
111
0,5
1,5
2,5
Q/m3/h
iene fornito un esempio di dimensionamento di impianto di tipo

misto che utilizza il

di miscelazione con valvola di
regolazione comandata da valvola termostatica.

MI SLIM-FIT
Slim-Fit
Gruppo di regolazione per impianti di riscaldamento e raffrescamento (con testina

elettrica TH26037), con interasse per pompa (esclusa) da 130 mm, completo di:

<

<<"?&=?&[]

<

Y

#

Y

N.B. con pompa TH26568 necessita di soli 90 mm di profondit.
Cod..
Imballo (Pz)
TH26505
--
Kit di collegamento alta temperatura

#FJ[?[

w
= <<

'#

=`==_j

=`==_j`
Cod.
Imballo (Pz.)
TH26055
--
Coimbentazione per gruppo Slim-Fit
Guscio di coibentazione per gruppo di regolazione Slim Fit da utilizzare in impianti di

raffrescamento.
Cod.
Imballo (Pz.)
TH26528
--
Termostato di sicurezza
Termostato a contatto di sicurezza precablato per alimentazione pompa.

Cod.
Imballo (Pz.)
TH26530
--

# j
?=? <

#FJ[?[
gruppo modulante, gestito da centralina Freeze.
Cod.
Alimentazione
Imballo (Pz.)
TH26037
24 Vac - 0-10V. c.c.
--
TH26520
230 Vac - 3 punti
--
112
3
370
113
550
800/TH23580
500
3
3
3
2
n. attacchi alta temperatura
7
570
800/TH23580
520
2
550
2
650
900/TH23590
600
2
750
8
1000/TH23600
700
3
650
5
900/TH23590
600
3
750
7
1000/TH23600
700
9
670
3
800
10
11
770
2
900
11
900
10
950
11
1200/TH23620
850
10
1000/TH23600
720
1200/TH23620
850
800
900/TH23590
620
Gruppo di regolazione SLIM-FIT + collettore alta temperatura

Cassetta H=700mm - profondit 80-130 mm
n. attacchi bassa temperatura
L 2 (mm)
5
470
700/TH23570
800/TH23580
500
450
700/TH23570
L 2 (mm)
L. cassetta (mm) / codice
2
3
2
2
n. attacchi alta temperatura
n. attacchi bassa temperatura
L. cassetta (mm) / codice
4
420
Gruppo di regolazione SLIM-FIT + collettore alta temperatura

600/TH23560
L1 (mm)
L.cassetta (mm) / codice
2
320
n. attacchi circuiti
Gruppo di regolazione SLIM-FIT

12
13
870
1050
13
cass. non fornita
1000
13
cassetta non fornita
1000
12
950
12
1200/TH23620
820
TABELLE DI DIMEN
NSIONI COLLLETTO
ORI
GRUPPI DI REGOLAZIONE HYD

DRO-F
FIT
T
Hydro-Fit
Sistema modulare da centrale termica da
incasso o esterno, per la regolazione degli
impianti di riscaldamento-raffrescamento
) $ | NQf

UO impiegato nella distribuzione e
gestione di impianti a zone.
E stato progettato per creare una serie di

diverse problematiche impiantistiche.
$

$ $ k$L

acciaio inox e le guarnizioni in EPDM
perossidico.
Lutilizzo di questi metalli, permette di
$ $, che si
manifesta con metalli di diversa nobilt.
Il collettore pu essere allacciato alla caldaia da qualunque direzione: da sinistra,
da destra, da sopra oppure da sotto.
In questo modo j
$
contemporaneamente
Z -
, come una caldaia e un gruppo frigo.

Tutto il sistema facilmente assemblabile
in cantiere.
Il collettore modulare, in questo modo
lo si pu comporre con il numero di moduli necessario allimpianto.
Ogni modulo del collettore pu essere assemblato in modo da avere gli attacchi dei
gruppi da destra oppure da sinistra.
Adeguando il sistema agli impianti gi
realizzati.
Sugli attacchi liberi del collettore possibile installare: termomanometri, valvoZ e $$ ?$$ $L, vasi despansione e

$.
Ogni gruppo di rilancio e miscelazione
installabile con gli attacchi destri oppure
sinistri.
COLLET TORE MODUL ARE
Componenti principali di Hydro-Fit

I componenti fondamentali del sistema
sono 4:
7*D Collettore Modulare con possibilit di
collegare 2 gruppi. Uno rivolto verso il
basso e uno rivolto verso lalto;
7<
<D Raccordi di unione per i moduli del
collettore.
77"D Gruppi di rilancio, forniti nelle varie

7=
=D Gruppi di rilancio con miscelazione,

<

sponibili.
DIAGRAMMA DI PORTATA DEI COLLETTORI
*O*?<, con attacchi per i gruppi da G 11/4 e valvole di bypass e bilanciamento. Possibilita di aprire il bypass installato su tutti i moduli, in modo da funzionare anche
come separatore idraulico.
Su ogni modulo del collettore sono installate anche < ZZ, queste permettono di bilanciare i 2 gruppi installati sul modulo. Le valvole a farfalla ed i corrispondenti attacchi da G11/4 che

&

=
Ogni valvola a Farfalla pu essere comandata tramite una brugola da 4mm da entrambi i lati del
collettore. La regolazione avviene allineando la tacca sullasta di comando con i riferimenti indicati
sulladesivo con valori da 0 a 7.
114

DRO
O-F
FIT
T
| $ $ G

D Valvola di bilanciamento parz. aperta
JDValvola di bilanciamento parz. aperta
DBy-Pass chiuso
| $ $ G

D Valvola di bilanciamento tutta aperta
JDValvola di bilanciamento parz. aperta
DBy-Pass parzialmente aperto
3) Modulo di rilancio G1 - G11/4

Gruppo di rilancio da G1 senza pompa
interasse 130 mm e da G11/4 interasse
180 mm.
Portata massima consigliata 3.000 l/h.
4) Modulo di misce/azione G1 - G11/4

Gruppo a punto scorrevole da G1 senza
pompa interasse 130 mm e da G11/4 senza pompa interasse 180 mm.
5) Modulo di miscelazione a punto

Q

rasse 130 mm e da G11/4 senza pompa
interasse 180 mm.

G

delle temperature di mandata e ritorno;

<<

<

circuiti.

G

Z

Z
punti oppure 0-10 V, su un vitone con
attacco standard M 30x1,5 mm;

manuale per i circuiti prima e dopo la
miscelatrice;

temperature di mandata e ritorno;

<<

<

circuiti.

G

Z

nuale per i circuiti prima e dopo la miscelatrice;

temperature di mandata e ritorno;

<<

<

circuiti.

| $ $ G

D Valvola di bilanciamento tutta aperta
JDValvola di bilanciamento tutta aperta
DBy-Pass chiuso
COLLET TORE MODUL ARE
115
><;V$@<;V;">$
;;V$@;Z;V;">$
><;V$@<;V;">$
;;V$@;Z;V;">$
><;V$@<;V;">$
;;V$@;Z;V;">$
DISEGNO DIMENSIONALE

DRO-FIT
DIAGRAMMA DI PORTATA-PERDITA DI CARICO
D

$
JD

$

D

$
DISEGNO DIMENSIONALE
116

MI HYD
DRO
O FIT
Hydro FIT - Collettore
Collettore modulare da G 1 1/2, con attacchi per i gruppi da G 1 1/4 e valvole di bypass e bilanciamento.
Possibilita di aprire il bypass installato su tutti i moduli, in modo da funzionare anche come separatore
idraulico.
Cod.
Attacchi
Imballo (Pz.)
TH27010
1 collettore - 2 gruppi
TH27020
1 collettore - 2/4 gruppi
--
TH27030
--
TH27040
--
TH27050
5 collettori - 10 gruppi
--
--

<<

<

Cod.
Dimensioni
TH27060
G1
Imballo (Pz.)
1
--
TH27065
G11/4
--
Hydrolutz Gruppo di miscelazione a punto sso

Ogni gruppo e provvisto di:

Z

<<

<

Cod.
Valvola
TH27070
G1
Imballo (Pz.)
1
--
TH27075
G11/4
--
Hydrolutz Gruppo di miscelazione

Ogni gruppo e provvisto di:

Z

Z
?=?&

`Z?=&[

<<

<

Cod.
Valvola
TH27080
G1
Imballo (Pz.)
1
--
TH27085
G11/4
--

# j
?=? <

#FJ[?[
gruppo modulante, gestito da centralina Freeze.
Cod.
Alimentazione
Imballo (Pz.)
TH26037
24 Vac - 0-10V. c.c.
--
TH26520
230 Vac - 3 punti
--
117
><;V$@<;V;">)
><;V$@<;V;">)
><;V$@<;V;">)
;;V$@;Z;V;">)
;;V$@;Z;V;">)
;;V$@;Z;V;">)
Hydrolutz - Gruppo di rilancio

DROLU
UTZ
Hydrolutz
Sistema modulare da centrale
termica super-compatto, per la
regolazione degli impianti di
riscaldamento-raffrescamento
f linnovativo sistema

modulare da centrale termica super-compatto in grado di
controllare e gestire uno o pi
circuiti in maniera totalmente indipendente.
1) Isolamento
Ogni modulo Hydrolutz e ogni collettoreseparatore idraulico viene fornito di apposito guscio per la coibentazione, esso
evita dispersioni termiche che porterebbero a consumi termici pi elevati.
Si distingue, in particolare, per il nuovo

collettore con separatore idraulico incorporato, permettendo quindi dimensioni
ancora pi compatte rispetto ai tradizionali sistemi.
2) Collettore separatore idraulico

Questo sistema viene utilizzato negli impianti di riscaldamento e condizionamento per permettere differenti regolazioni
termiche di varie zone, disponendo di
un solo generatore di calore o macchina
frigo.
INGOMBRI
118
*

<<

bri ridotti e si inseriscono facilmente in
qualunque tipologia di sistema idraulico.
Con il separatore idraulico incorporato
allinterno del collettore, si hanno ridotte
perdite di carico, in questo modo il circuito primario risulta idraulicamente indipendente dal secondario.
Linstallazione semplice e veloce grazie
<<

nella confezione.
GRUPPI DI REGOLAZIONE HY
YDRO
OLU
UTZ
Collettore separatore
Profondit
Portata dacqua max
DN 25 - 2 gruppi
125 mm
125 mm
320 mm
460 mm
11/2
11/2
150 mm
150 mm
4 mc/h
DN 25 - 3 gruppi
125 mm
125 mm
570 mm
710 mm
11/2
11/2
150 mm
150 mm
4 mc/h
DN 32 - 2 gruppi
125 mm
130 mm
310 mm
620 mm
245 mm
245 mm
7 mc/h
DN 32 - 3 gruppi
125 mm
130 mm
565 mm
900 mm
245 mm
245 mm
7 mc/h
DN 50 - 2 gruppi
180 mm
250 mm
520 mm
860 mm
325 mm
330 mm
10 mc/h
DN 50 - 3 gruppi
180 mm
250 mm
950 mm
1290 mm
325 mm
330 mm
10 mc/h
3)) Modulo di rilancio

DN25 - DN32 - DN50
4)) Modulo di misce/azione

DN25 - DN32 - DN50
5)) Modulo di miscelazione a punto

DN25
Questo gruppo permette di fornire la

portata necessaria agli impianti secondari, sia in riscaldamento sia in
condizionamento. composto da un
set di valvole di intercettazione e di
un tubo per compensare la lunghezza
della mandata dove viene installata la
pompa. Il tubo annesso alla valvola di ritegno nel ritorno, per evitare
circolazioni errate e accumulo daria
in caso di arresto della pompa. Tutti
i moduli di rilancio Hydrolutz vengono forniti di termometri e di apposita
coibentazione a guscio per garantire
un perfetto isolamento e favorire il risparmio energetico.
Questo gruppo viene utilizzato per

impianti funzionanti a bassa temperatura sia in estate sia in inverno.
Si caratterizza per la presenza di una
valvola miscelatrice a tre vie con laggiunta di un motore a 230V o 24V
disponibile come accessorio. provvisto di valvola intercettazione sulla
mandata e sul ritorno per la sostituzione della pompa anche a circuito
carico. Tutti i moduli di miscelazione
Hydrolutz vengono forniti di termometri e di apposita coibentazione a
guscio per garantire un perfetto isolamento e favorire il risparmio energetico.
Questo gruppo studiato per la rego

ra di mandata in impianti di riscaldamento.
La temperatura viene regolata da una
valvola miscelatrice a tre vie in combinazione con una testa termostatica
avente un campo di regolazione di
2050C.
Tutti i moduli di miscelazione a pun

F

<

termometri e apposita coibentazione
a guscio per garantire un perfetto isolamento e favorire il risparmio energetico.
DIAGRAMMA DI PORTATA - PERDITA DI CARICO
119

MI HYDROLU
UTZ
Hydrolutz - Collettore - separatore idraulico

Collettore compensatore idraulico compatto in acciaio, completo di coibentazione e di staffe a muro per
DN25 e DN32, attacchi bocchettonati.
N.Bw[?

#FJ?
Cod.
Attacchi
Applicazione
TH26810
2 gruppi
DN25 4 mc/h
Imballo (Pz.)
1
--
TH26820
3 gruppi
DN25 4 mc/h
--
TH26812
2 gruppi
DN32 7 mc/h
--
TH26822
3 gruppi
DN32 7 mc/h
--
TH26815
2 gruppi
DN50 18 mc/h
--
TH26825
3 gruppi
DN50 18 mc/h
--
Hydrolutz - Collettore DN32

Collettore compatto in acciaio completo di coibentazione, staffe a muro e attacchi bocchettonati.
Attacchi: DN32
Portata: 7 mc/h
Cod.
Uscite
Imballo (Pz.)
TH26910
2 circ.
--
TH26915
3 circ.
--
TH26920
4 circ.
--
TH26925
5 circ.
--
Hydrolutz - Collettore DN50

Collettore compatto in acciaio completo di coibentazione, staffe a muro e attacchi bocchettonati.
Attacchi: DN50
Portata: 18 mc/h
N.B.

#FJ?
Cod.
Uscite
Imballo (Pz.)
TH26940
2 circ.
--
TH26945
3 circ.
--
TH26950
4 circ.
--
Hydrolutz - Gruppo di rilancio

Composto da:
#

#

<

<<

Cod.
Dimensioni
Imballo (Pz.)
TH26830
DN25
--
TH26832
DN32
--
TH26837
DN50
--
120
COMPONENTI DEI SISTE

EMI HYDR
ROLLUT
TZ
Hydrolutz Gruppo di miscelazione a punto sso

Composto da:
#

#

<

Z

?@[?@
#

<<

Cod.
Valvola
Imballo (Pz.)
TH26840
DN25
--
Hydrolutz Gruppo di miscelazione

Composto da:
#

#

<

Z

#

<<

Cod.
Valvola
TH26850
DN25
Imballo (Pz.)
1
--
TH26854
DN32
--
TH26857
DN50
--
Hydrolutz - Motori per valvola miscelatrice

Motore per valvola miscelatrice a 230 Vac - 3 punti.
Cod.
Valvola
Imballo (Pz.)
TH26860
DN25/32
--
TH26865
DN50
--
Hydrolutz - Motori per valvola miscelatrice

Motore per valvola miscelatrice a 24 Vac - segnale 0-10 Vcc.
Valvola
Imballo (Pz.)
TH26870
DN25/32
--
Hydrolutz - Valvola di by-pass

Valvola di by-pass differenziale (0,54,0 mt di c.a.).
Cod.
Valvola
Imballo (Pz.)
TH26880
DN25
--
TH26885
DN32
--
121
Cod.
COMPONENTI DEI SIS

STEMI HYDROLU
UTZ
Hydrolutz - Set raccorderia

Set di due dadi e due boccole per installazione dei kit senza collettore-separatore idraulico.
Hydrolutz - Riduzioni
Riduzione per il collegamento dei moduli
DN25/32 a collettore-separatore DN25/32.
Cod.
Valvola
Imballo (Pz.)
TH26890
DN25
--
TH26892
DN32
--
Cod.
Gruppo-Collettore
Imballo (Pz.)
TH26900
da DN25 a DN32
--
TH26905
da DN32 a DN25
--
Cod.
Gruppo/Collettori
Imballo (Pz.)
TH26990
DN50
Hydrolutz - Supporti di ssaggio

Piedini di supporto per collettore di distribuzione e collettore separatore DN50.
--
COMPONENTI DEL SISTEMA HYDROLUTZ
TABELL A DEI GRUPPI DI RIL ANCIO
Gruppi di rilancio
DN 25
DN 32
Attacco Pompa
125 mm
312 mm
130 mm
125 mm
420 mm
180 mm
248 mm
1 1/2
364 mm
1 1/2
248 mm
2 mm
471 mm
DN 50
180 mm
797 mm
Miscelato DN 25
125 mm
312 mm
280 mm
428 mm
2 mm
850 mm
DN 50
130 mm
248 mm
1 1/2
364 mm
1 1/2
Miscelato DN 32
125 mm
420 mm
180 mm
248 mm
471 mm
Miscelato DN 50
180 mm
797 mm
280 mm
428 mm
850 mm
DN 50
"Q\;
125 mm
312 mm
130 mm
248 mm
1 1/2
364 mm
1 1/2
122
COMPONENTI DEI SISTE

EMI HYDR
ROLLUT
TZ
Pompa di circolazione
Pompa di circolazione con motore sincrono a magnete permanente.
Interasse: 130 mm
Attacco: 11/2
Cod.
Tipo
Imballo (Pz.)
TH26568
Modulante
--
GRAFICI POMPA DI CIRCOL A ZIONE

H/m
6
5
4
3
2
1
0
0
0,5
1,5
2,5
H/m
Q/m3/h
{ $6
costante
6
5
4
3
2
1
0
0
0,5
1,5
Wilo- YonosPARA
H/m
2,5
Q/m3/h
-T he new standard in High Eff

ici
ency.
6
5
$
4
3
2
1
0
0
0,5
1,5
2,5
Q/m3/h
123
VALVOLE MISCELLATRICI
Valvole
miscelatrici 3 vie
Impianti piccoli e di medie dimensioni
e valvole miscelatrici Thermolutz sono studiate per soddisfare

le esigenze di impianti termici piccoli (monofamiliare) e impianti termici di medie dimensioni (centralizzati).
La valvola realizzata con corpo valvola e cursore in ottone
Y&}J?'

!

Q
WY`# $
==?@

La gamma comprende anche i servo comandi elettrici per le varie
valvole con la scelta di motore alimentato a 230 Vac e comando
a 3 punti o motore alimentato a 24 Vac con comando modulante
0-10Vcc.
In basso sono riportati i diagrammi di portata e perdita di carico
della valvola miscelatrice per la selezione del diametro corretto.
DIAGRAMMA PERDITE DI CARICO IN FUNZIONE DELL A PORTATA
124
VALVOLE MIS
SCELATR
RICI
Valvole miscelatrici a 3 vie rotative

Y&}J?'

!

Q
WY
`# $
==?@

Cod.
Attacco
Dimensione
KVs
Imballo (Pz.)
TH34010
G 1
DN 20
6,3
--
TH34020
G 1 1/4
DN 25
10
--
TH34030
G 1 1/2
DN 32
16
--
TH34040
G 2
DN 40
25
--
TH34050
G 2 1/4
DN 50
40
--
*dPmax
I valori tra parentesi rappresentano la massima pressione differenziale a valvola chiusa per quale il servomotore pu
ancora aprire e chiudere con sicurezza la valvola. I valori fuori parentesi rappresentano la max. caduta di pressione
consigliata (valvola tutta aperta).
Servocomandi elettrici per valvole miscelatrici

Servocomandi elettrici per valvole miscelatrici con comando manuale, indicatore di posizione, IP54.
Cod.
Alimentazione
Descrizione
TH34110
24 Vac
Comando modulante 0-10 Vcc
Imballo (Pz.)
1
--
TH34100
230 Vac
Comando a 3 punti
--
Servocomandi completi di regolazione

Servocomandi elettrici per valvole miscelatrici con comando manuale, indicatore di posizione, IP54.
Completi di regolazione a bordo.
Cod.
Alimentazione
Descrizione
Imballo (Pz.)
TH34120
230 Vac

$
--
TH34130
230 Vac

$

--
Guscio isolamento per valvole

Guscio di isolamento per valvole, costruitio in polistirolo.
Cod.
Descrizione
Dimensione
TH34012

DN 20
Imballo (Pz.)
1
--
TH34022

DN 25
--
TH34032

DN 32
--
TH34042

DN 40
--
Imballo (Pz.)
Set di bocchettoni di collegamento a 3 pezzi in ottone.

Cod.
Descrizione
Dimensione
TH34014
Set bocchettoni
DN 20
28
TH34024
Set bocchettoni
DN 25
46
--
TH34034
Set bocchettoni
DN 32
60
--
TH34044
Set bocchettoni
DN 40
130
--
TH34054
Set bocchettoni
DN 50
214
--
125
--
Set bocchettoni di collegamento
NOTE
NOTE
GAMMA DEGLI ACCESSORI
ACCESSORI
ACCE
ESSO
ORI
AT
TTR
REZZ
ZI
Utensile elettrico
Utensile elettrico per scanalature da utilizzare nel sistema a secco NE/TE.
Cod.
Imballo (Pz.)
TH19000
--
Graffettatrice
Q<<

w
#F=\==?
#F=\?J Z
=
Cod.
Clips
Confezione (Pz.)
TH14850
TH18110
--
TH14852
TH18062
--
Dipanatore
Dipanatore per tubo con frizione.
Cod.
Imballo (Pz.)
TH19110
128
--
ACC
CESSO
ORI
Guaina PHONO
Isolante termo-acustico in polietilene espanso reticolato a celle chiuse composto da pi strati accoppiati di
diversa densit con funzione di fonoassorbenza.
Y + w Z?`_3

w
Y

=&?[&??
!
w

Cod.
Confezione (m2)
TH18413
30
--
Novauid-S

$!
$ ^ +"& ]*

$!

mette unalta lavorabilit ed un basso rapporto acqua/cemento, conferendo una maggiore resistenza meccanica ed una riduzione di permeabilit allacqua.
Nel massetto la minor quantit dacqua e la sua scarsa permeabilit, vanno a diminuire le intercapedini
daria, che avrebbero funzione isolante, conferendogli una maggiore conducibilit termica e una minor for
<
*

$!

^
=j?

*

$!
permette di ridurre il contenuto dacqua rispetto al calcestruzzo non additivato, a pari lavorabilit.
Dosaggio per 1 m3 di malta cementizia (300 kg cemento x m3]w` j[wZ= ` Z?wj&[=
Cod.
Confezione (lt.)
TH18015
25
--
TH18020
10
--
Nova Therm
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18510
--
Nova Clean
*^
<

&

&
impianti con pannelli radianti a bassa temperatura, anche con 1-2 radiatori o scalda salviette; compatibile
anche con alluminio.
& '(%
Cod.
Confezione Kg
TH18520
--
Nova TEST KIT

^ +
# ^

~ << =??
Cod.
Confezione (Pz.)
TH18530
--
Nova TEST CULT

^

~ << [
Cod.
Confezione (Pz.)
TH18540
129
ACCESSORI
--
CERTIFICATO
A D
DII GARANZIIA
)
&
/
%
%

)

nto
a pavime
to
n
e
m
a
ld
a
ro
&)

zza nume
mi di risc
li

te
o
)
is
p
U
(
s
)
i
,
e

d
]
da n n i
clusiva
$
ionaria es con la g
r danni corporali e per
s
s
e
c
n
o
c
otti
zza,
S.r.l.
2, pe
R.C. prod
m & Co.
12.09.200 tti risultanti in poli
La Sellco , assicurata per la nni a far data dal
o
d
dei pro

ci) a
da difetto

i,
Z;$ per 10 (die
z
r
te
a

gionati

00Z"\;"\ olontariamente ca

^

v
in

materiali

^
)]
)g

G

!
!
&]

$

]

anni

;
nati, per d

ti
s
e

d

ti

ta
sono s

ssit a cui

$
e

c
e

n

a

ll

a

'uso ed
rodotti all
p
i
e
d
a
z
n
ento.
risponde
riali.
it.
nfezionam
Mancata
o
te
iv
c
a
tt
e
a
m
i
i
io
d
n
g
n
e
e da
pension
imballag
corporali
ione o sos ttazione, difetti di
z
u
r
r
te
in
proge
olta
Danni da
la prima v ezione e/o
c
r
n
e
o
p
c
i
to
a
d
r
i
u
Error

all'assic
<
resentate

p

to

n
e

im
i risarc

richieste d
&

le
r

e
{6G

p

le
zione va

L'assicura

<
i.

nsegna dei prodott
i da n n i
o
se e per
c
e
i
a
d
p
i
o
s
e
ia
n
zio
di quals
i territori
e
n
ti
a
n
g
le:
otti conse
Territoria ne vale per i prod
preveivile, che
c
io
z
a
it
r
u
il
b
ic
a
s
s
s
L'a
i respon

razione d
u
ic
s
s
a
^
te
la presen
nte:
stipulato
a
h
.
.l
la del clie
.r
te
S
.
tu
o
a
C
a
r
&
opertu
Sellcom
porti di c
im
ti
n
e
u
g
e
de i s
ne.
ni a perso
n
a
d
r
e
p
00,00
ose.
ttivit.
1.500.0
da n n i a c
r
e
p
0
zione di a
,0
u
0
r
r
0
te
.0
0
in
0
a
lla
1.5
er danni d
forniti da
p
i
0
ll
e
,0
u
0
q
0
a
300.0
ispetto

prodotti r
i
r
lt
a
/

ti

a
z

z

li

ti

u

vengano
, qualora
/
e
d
a
c
e
d

zia
La garan

?

130
MITTENTE / AGENTE
Pannello (Kompact Base 15-20-30-40, Hi-Tech Mini, ecc...)
131
Qualit e
Assicurazione
Garanzia dei sistemi e dei prodotti
6
$
Una delle linee guida che costituiscono

un punto fermo della la
L6.
Sellcom $ i propri sistemi per

10 anni come previsto dalla legge.
Inoltre, a completa tutela della clien-
Per costruire un prodotto funzionale e sicuro occorrono anni di ricerca e di messa

a punto.
Thermolutz, attraverso meticolosi con-
&
polizza
$ con una copertura di Euro
1.500.000,00 per eventuali danni causati
a persone e/o cose.
trolli e rigidi test di sviluppo e resistenza

ha raggiunto un livello di sicurezza davvero elevato.
Questo ha lo scopo di preservare la durata
e la qualit dellimpianto nel tempo.
#

prodotti Thermolutz.
SELLCOM&CO.
Sede Legale Amministrativa

Via Pablo Neruda, 63
47043 S. Angelo di Gatteo (Fc)
Tel. +39 0541 8118 11
Fax +39 0541 8118 30

Via Della Salute, 20/5
40132 Bologna (Bo)
Tel. +39 051 400274
Fax +39 051 402785

Thermolutz

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thermolutz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALOGO

TECHNOLOGIES FOR INNOVATION

Flat / Top - Lutz

Pannelli Isolutz con rete

Hi Tech - No Rumor Plus

Sistema radiante Industriale

         

109 Gruppi di regolazione

Sede Legale Amministrativa

SISTEMI R ADIIANTI CIVIILI

PANNELLI ACCOPPIATI CON PELLICOLA IN HIPS

Sistema Hi-Tech Film

Sistema Hi-Tech Mini

Sist. Hi-Tech Base 20-30-40-50 mm

Pellicola in HIPS di spessore 1 mm ad

Pannello in polistirene espanso termoformato di classe EPS 200 da 11 mm

Pannello in polistirene espanso termoformato di classe EPS 150 da 20-30-40-50

Le bugne perimetrali sono sovrapponibili

Le bugne perimetrali sono sovrapponibili

PANNELLI GAMMA HI-TECH

Spessore isolante minimo

Resistenza termica minima

Spessore isolante equivalente

Passo modulo di posa

Resistenza termica equivalente

COMPONENTI DEI SIS

pannello, per curve a raggio

PREZZI INDICATIVI DI LISTINO AL M 2

/m2 con tubo

/m2 con tubo

Pannello Hi-Tech Film

Pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con rivestimento

Pellicola in HIPS da 1 mm, ad elevata resistenza meccanica.

13,44 (12 lastre)

Tubo multistrato Thermopex-al-pe

COMPONENTI DEI SIST

COMPONENTI DEI SISTEM

Banda perimetrale (impianti civili)

Fibra polimerica per massetti

'&     *;=$>'&   *=$

Clips di ssaggio piana

Confezione - Imballo (Pz)

COMPONENTI DEI SIST

PANNELLI BUGNATI CON IL MIGLIOR

Spessore isolante minimo

Resistenza termica minima

Spessore isolante equivalente

Resistenza termica equivalente

Passo modulo di posa

Il pannello dotato di un rivestimento in

Caratteristiche tecniche: pannello in polistirene espanso termoformato in classe 1 con

COMPONENTI DEI SIS

"  #  !$

DIN 53752 A (20C-70C)

Banda perimetrale (impianti civili)

gliorandone la conducibilit termica e le

PREZZI INDICATIVI DI LISTINO AL M 2

/m2 con tubo

/m2 con tubo

Pannello Novasimplex Kompact Grate

13,44 (14 lastre)

9,60 (10 lastre)

Tubo multistrato Thermopex-al-pe

COMPONENTI DEI SIST

'& ;=$>'& =$

" # !$

'& ;=$>'& =$

" # !$

'& ;=$>'& =$

" # !$

&

'& ;=$>'& =$

" # !$