DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 31 janvier 2017 - 3 Djumada Al-Oula 1438 - N 1519 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika

p. 2

www.dknews-dz.com

Rencontre conjointe

La vision de
l'Algrie prsente
Addis-Abeba

P. 24

P. 24

21 : ALGER
19 : TAMANRASSET

ALGERIE - MALI

RFORME DE L'UNION
AFRICAINE :

lu vice-prsident
de l'UA pour
l'anne 2017

MTO

walis d'Adrar
et Tamanrasset Gouverneurs
du Nord du Mali
P. 24

Ouverture hier des travaux du 28e

Sommet de l'UA Addis Abeba

Les travaux du 28e Sommet de l'Union

africaine (UA) se sont ouverts hier
dans la capitale thiopienne, AddisAbeba, sous le thme: "Exploiter le
dividende dmographique grce des
investissements dans la jeunesse".

de rglement
budgtaire 2014 P. 3

SANT

Fivre
de l'adulte :
COMMENT

LA SOIGNER

P.p 12-13

INTEMPRIES :
M. Bedoui :
Retour progressif
la normale dans
les wilayas touches

HISTOIRE

Prsentation en
plnire l'APN
du projet de loi

Le Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA, auquel prend part

le Premier ministre Abdelmalek Sellal,
en sa qualit de reprsentant du
Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, se penchera sur plusieurs

ALGRIE - FRANCE

Des intellectuels
demandent
l'Etat franais
et aux candidats
la prsidentielle
de reconnatre
les crimes
P. 17
coloniaux

axes notamment ceux relatifs la

rforme de l'organisation panafricaine, l'lection du nouveau prsident
de la Commission de l'UA ainsi que sur
d'autres questions lies la paix et la
scurit.
P. 24

RELIGION

M. Grine appelle
les mdias
tre "professionnels"
dans la couverture des
P. 3 prochaines lections

TBALL

LIMINATION DE L'EN
DE LA CAN :

Grine condamne
"les excs et les
termes violents"
dans les mdias

P. 21

M.Aissa : Attenter
la rfrence
religieuse,
c'est attenter
l'Etat
P. 4

GENDARMERIE
NATIONALE
Des tronons
routiers dans
cinq wilayas du
pays toujours
ferms
la circulation
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mardi 31 janvier 2017

Horaires des prires

Mardi 3 djumada-al-oula

APN

Vote aujourd'hui de quatre projets

de lois
L'Assemble populaire nationale (APN) poursuivra aujourd'hui ses travaux en sance
plnire consacre au vote de
quatre projets de lois, a indiqu
lundi un communiqu de l'APN.
La sance sera consacre la
poursuite des dbats puis le vote
du projet de loi relative au rgle-

ment budgtaire ainsi que le

projet de loi relative au systme
national de mtrologie. Les deux
projets de lois portant code de
procdures pnales et organisation judiciaire seront galement, durant la mme sance,
soumis au vote, selon la mme
source.

AFFAIRES RELIGIEUSES

Mohamed Assa Msila

Le ministre des Affaires
Religieuses et des Wakfs, M.
Mohamed Assa, poursuit
aujourdhui, sa visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Msila.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
de Abderrahmane
Bakhti
Le Centre culturel
de l'artiste Abdelouahab Salim de Chenoua
(wilaya de Tipasa), abritera du 1er au 14 fvrier
2017, une exposition de
peintures de l'artiste
Abderrahmane Bakhti.

4 SADA

2 modles de vhicules
Suzuki seront monts
ds mars 2017
Des vhicules de la marque japonaise Suzuki seront monts,
partir du mois de mars prochain,
Sada, a annonc le wali de Saida,
Djelloul Boukarabila. Lors d'une
runion, tenue dimanche soir en
prsence de l'excutif pour valuer
l'tat d'avancement des projets de
dveloppement dans la wilaya, le
wali a soulign que ce projet sera concrtis par le groupe
Tahkout dans la zone industrielle de Saida. Il s'agit du premier projet de ce genre dans la wilaya. Djelloul Boukarabila
a ajout qu'il a reu, dimanche, une dlgation compose
du reprsentant du groupe Tahkout et de membres de la
firme japonaise Suzuki pour dbattre des dispositions du lancement du montage de ce type de vhicules. L'usine de montage sera base au site de l'ex-Promtal. Le projet devra gnrer, dans une premire tape, 400 emplois au profit des
jeunes de la rgion, a ajout le wali. D'ores et dj, neuf ingnieurs trangers ont lanc, la semaine dernire, les travaux de terrassement du terrain o sera ralise l'usine de
montage de vhicules. Il est prvu le montage de deux modles de vhicules touristiques la Suzuki Alto et la Swift durant le premier trimestre de l'anne en cours selon la cellule d'information de la wilaya. Lors de la rencontre avec le
wali, les initiateurs du projet se sont engags produire 15.000
vhicules par an dans une premire tape.

06:14

Dohr

13:02

Asr

15:52

Maghreb

18:17

Isha

19:39

TAJ

FORUM DECHAB
Confrence sur
Lexprience
algrienne dans
le dsamorage
des mines

Runion du bureau
politique
Le prsident du parti de
TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin au sige du
parti sis Dly Ibrahim, les
travaux de la runion du bureau politique.

FRONT DU CHANGEMENT
La nouvelle carte politique
et la loi lectorale en dbat
Le prsident du Front du
changement, M. Abdelmadjid
Menasra, prsidera ce matin
partir de 10h au sige du parti sis
Ouled Fayet, une rencontre
qui portera sur la nouvelle carte
politique et la nouvelle loi lectorale.

Fajr

LE 4 FVRIER AU SIGE DE L'ANR

Confrence nationale des

chefs des bureaux de wilaya
Le Forum du quotidien Echab, organise ce matin partir
de 11h, une confrence-dbat qui portera sur Lexprience algrienne

dans la dtection et
le dsamorage des
mines enterres par
larme coloniale
franaise tout au
long des frontires
Est et Ouest du pays.

Mto

Dans le cadre des activits politiques du parti, le secrtaire gnral

de l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 4 fvrier partir de 11h,
au sige central du parti sis Alger, les
travaux de la confrence nationale des
chefs des bureaux de wilaya.

LIBRAIRIE CHAB DZAR

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

21

11

21

09

19

09

21

11

19

08

SANT
Signature d'une
convention entre
l'hpital de la Sret
nationale d'Oran
et la CNAS
Une convention de
coopration sera signe
aujourd'hui entre lEtablissement hospitalier
rgional de la Sret
nationale dOran et la
Caisse nationale des assurances
sociales
(CNAS), a indiqu hier sur son site internet, la Direction gnrale de la Sret nationale.

JEUDI EL OUED
Journe
de sensibilisation
sur le cancer
En collaboration avec l'association El Fadjr et
la Direction de la sant d'El Oued, l'Institut des
sciences naturelles et de la vie l'universit d'El
Oued, organise jeudi 2 fvrier partir de 9h, une
journe de sensibilisation sur le cancer.

Confrence de
lhistorien Fouad
Soufi
Les ditions
ANEP, organisent
cet aprs-midi
partir de 15h la
librairie Chab
Dzar sise 1, avenue Pasteur AlgerCentre, une confrence anime par lhistorien Fouad Soufi
intitule Oran, une ville dans l'histoire.

4DU 21 AU 24 MARS ORAN

Salon international des

technologies "Naitec
2017"
Plus de 400 exposants prendront
part au salon international "Naitec2017" (North Africa IT, Tlcom &
HighTech, Exhibition & Confrence), prvu au Centre des conventions d'Oran du 21 au 24 mars prochain. L'objectif de ce salon est de
"crer une plateforme de mise en relation d'affaires,
d'changes et de communication dans le secteur des technologies de l'information, des tlcommunications, ddie
aux Professionnels du march d'Afrique du Nord". Cette manifestation internationale, initie par "Eurl NAPEC", s'adresse
tous les professionnels de l'industrie IT, des Tlcoms et
du Hight Tech, incluant les chercheurs, les universitaires,
les institutions tatiques et les chefs d'entreprises. Quelque
30 pays prendront part au salon, outre l'Algrie, la France,
les Emirats arabes Unies (EAU), la Chine, la Belgique, le Nigeria, la Tunisie et l'Inde entre autres. Un programme de
confrences et d'ateliers d'entreprises vari a t concoct
pour l'occasion. Ce qui permettra aux professionnels du secteur de mettre la lumire sur des sujets d'actualit dans le
monde des technologies et dbattre et de concevoir l'avenir
de cette industrie de premire importance dans la rgion de
l'Afrique du Nord. Parmi les thmes dbattre figurent les
systmes rseaux, le paiement lectronique, la scurit informatique, l'volution des technologies du secteur IT.

ACTUALIT

Mardi 31 janvier 2017

Prsentation en plnire l'APN

du projet de loi de rglement
budgtaire 2014
Le ministre des Finances, M. Hadji Babaammi, a prsent hier en sance
plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) le projet de loi portant
rglement budgtaire de 2014, en prsence notamment de M. Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de cette institution parlementaire.
Ce projet de loi fait
ressortir un taux de ralisation de 93% des dpenses et des recettes
inscrites dans la loi de finances 2014.
Les dpenses budgtaires ralises effectivement en 2014 ont t de
7.145,27 milliards de dinars (mds DA) rparties
entre 4.430,25 mds DA
pour les dpense de fonctionnement et 2.545,5
mds DA pour celles
d'quipement et 169,5
mds DA de dpenses imprvues, indique ce projet de loi.
Alors que la loi de finances 2014 (LF 2014) tablait sur 7.656,16 mds DA
de dpenses, les ralisations en matire de ces
dpenses ont atteint
93,3% raison de 93,97%
pour celles de fonction-

nement et de 86,53%
pour celles d'quipement.
Quant aux recettes
budgtaires ralises en
2014, elles ont t de 3.924
mds DA contre des prvisions de 4.218,18 mds DA
dans la LF 2014, soit un
taux de ralisation de
93%.
Ainsi, le dficit budgtaire enregistr effectivement en 2014, y compris
les dpenses imprvues,
a t de 3.221,21 mds DA
(contre un dficit prvisionnel de 3.437,98 DA ),
soit 18,7% du PIB.
Mais grce aux prlvements partir du
Fonds de rgulation des
recettes (FRR), qui ont
atteint 2.151,11 mds DA en
2014, le dficit global du
Trsor a atteint 1.334,3
mds DA la fin 2014, soit

prs de 8% du PIB. Pour

ce qui est de la croissance conomique, elle
s'est affiche en baisse
de 0,7 point en 2014 par
rapport la croissance
prvue, soit de 3,8% au
lieu des 4,5% prvus.
Ce flchissement a
surtout rsult du recul
de la croissance des secteurs des hydrocarbures
et de l'agriculture.
Le taux d'inflation a,
par contre, connu une

bonne tenue, atteignant

2,92% en 2014 contre 3,5%
prvu. Le taux de change
du dinar par rapport au
dollar a t de 79 DA pour
un (1) dollar alors que le
cours moyen du baril de
ptrole a t de 99,1 dollars en 2014.
A la fin 2014, les rserves de change du pays
taient 177,3 mds de
dollars alors que le FRR
dgageait un solde positif de 6.245 mds DA.

Intempries: retour progressif la normale

dans les wilayas touches selon M. Bedoui
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a affirm dimanche
soir que la situation dans les wilayas affectes par les rcentes intempries (8 morts), revenait progressivement la normale.
Dans une dclaration la presse
en marge de son inspection de la
cellule de crise installe rcemment au sige du ministre et qui
s'inscrit dans le cadre du plan national d'intervention spcial intempries, le ministre a indiqu

que son secteur "s'atle actuellement faire le point de situation et

examiner les mesures d'urgence
prendre pour la prise en charge des
points noirs enregistrs au niveau
de plusieurs wilayas du pays, notamment l'tat du rseau routier
(routes nationales, chemins de
wilayas et communaux)".
Parmi ces mesures, le ministre
a relev en particulier la ncessit
de "doter les tablissements ducatifs de chauffages, et d'assurer
l'alimentation en gaz et lectri-

cit dans les rgions affectes par

ces intempries notamment au
niveau des rgions montagneuses".
La cellule de crise installe au
sige du ministre s'attellera aprs
valuation des dgts occasionns par ces intempries, "prendre en charge immdiatement,
avec le concours des walis, ces
points noirs et assurer un retour
la normale au sein des diffrentes
structures publiques au niveau
des rgions affectes", a conclu
M. Bedoui.

Des tronons routiers dans cinq wilayas du pays

toujours ferms la circulation selon la
Gendarmerie nationale
Des tronons routiers
dans cinq wilayas du pays
demeurent ferms la
circulation suite aux dernires intempries, ont
indiqu hier les services
de la Gendarmerie nationale.
Il s'agit de sept routes
nationales et de huit chemins de wilayas Blida,
Bouira, Tizi Ouzou, Ghe-

lizane et Mostaganem.
Les lments de la
Gendarmerie nationale
et de l'Arme populaire
nationale (APN) sont
pied d'oeuvre aux cts
des services concerns
pour leur rouverture.
Les wilayas de Mostaganem, Tizi Ouzou et
Bouira sont les plus touches notamment la RN

30 reliant les wilayas de

Tizi Ouzou et Bouira (entre les communes de
Boghni et Iboudrarne),
et les chemins de wilayas
au niveau de Mostaganem.
Concernant les accidents de la route survenus au cours des dernires 24h, les units de
la Gendarmerie natio-

nale ont enregistr 27 accidents qui ont fait 4

morts et 29 blesss
graves.
Le commandement
de la Gendarmerie nationale recommande aux
usagers de la route, en
cas d'intempries, de rduire la vitesse et de respecter la distance de scurit.

DK NEWS

M. Grine appelle les mdias

tre "professionnels" dans
la couverture des prochaines
lections
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a appel hier
Alger les mdias tre "professionnels" lors de la couverture des prochaines lections lgislatives et locales.
"Soyez professionnels tout simplement", a-t-il dclar la presse,
en marge d'une confrence sur "L'autorgulation du mtier de journaliste, vers le professionnalisme" l'Ecole suprieure de journalisme.
En rponse une question sur la couverture mdiatique des prochaines lgislatives et locales a prcis que "ce ne sont pas toutes les
chanes prives qui sont autorises couvrir les prochaines lections".
"Nous sommes dans la lgalit et on ne va pas donner (des autorisations) des chanes de droit tranger", a-t-il tranch. M. Grine
a indiqu que, pour l'instant, son dpartement n'avait exclu aucune
chane, relevant qu'aprs le dpt des dossiers au niveau de l'ARAV
(Autorit de rgulation de l'audiovisuel), "il y a un cahier des
charges auquel ces chanes devraient se conformer".
Le ministre a fait tat de l'existence de cinq chanes disposant de
"bureaux autoriss", ajoutant que pour les autres chanes, "on aura
la possibilit de discuter avec elles, s'il y a lieu de le faire, pour qu'il
n'y ait pas de problmes de diffamation ou d'injures lors des prochaines lections".
"Il y a certaines mesures l'gard des chanes prives, mais je ne
vais pas m'avancer plus ce sujet", a-t-il soulign, faisant savoir qu'il
allait tenir, mardi, une rencontre avec la Haute instance indpendante de surveillance des lections au sujet de "l'expression directe
la radio et la tlvision et sur les diffrentes modalits de la couverture mdiatique lors des prochaines lgislatives".
S'agissant de la couverture des mdias trangers de ces lections,
M. Grine a indiqu que "pour l'instant, il n'y a pas de demande ce
sujet". Interrog sur la mise en place de l'Autorit de rgulation de
la presse crite, il a raffirm qu'elle sera installe en 2017 et comportera en son sein une structure d'thique et de dontologie.(APS)

Le respect de l'thique
et de la dontologie repose
sur l'objectivit et le
professionnalisme (expert)
Le respect de l'thique et de la dontologie journalistique repose
essentiellement sur l'objectivit, le professionnalisme et la rigueur
dans le traitement de l'information, a indiqu lundi Alger Sakher
El Khassawneh, spcialiste en lgislation et dontologie des mdias
et enseignant l'institut des mdias Amman ( Jordanie).
"Dans la pratique journalistique de tous les jours, le journaliste
doit se prvaloir de l'objectivit, du professionnalisme et de la rigueur
pour informer le lecteur et rpondre ainsi aux valeurs de l'thique
et de la dontologie", a-t-il relev dans une confrence sur "l'autorgulation du mtier de journaliste, vers le professionnalisme" qu'il
a anime l'cole suprieure de journalisme (Alger) en prsence du
ministre de la Communication, Hamid Grine.
Il a ajout que la loi consacrait le droit du citoyen l'information,
mais charge pour le journaliste de le faire avec le respect de l'thique
et de la dontologie pour "ne pas tomber surtout dans la diffamation,
l'injure et l'insulte".
Mettant en avant "la prolifration des discours radicalistes et extrmistes" dont souffrent actuellement les socits arabo-musulmanes, le confrencier a fait valoir l'importance du dialogue et du
dbat contradictoire pour "progresser et faire avancer les choses".
M. El Khassawneh a observ que ces dernires annes, il y a eu
une floraison de sites lectroniques d'information, "dans ce contexte
marqu par l'absence d'thique et de dontologie et, par ricochet,
de professionnalisme, ce qui a favoris la provocation et l'atteinte
la vie prive". Evoquant l'exprience de son pays dans ce domaine,
l'expert jordanien a cit notamment la cration d'un observatoire indpendant charg de surveiller les dpassements dans les diffrents
mdias et de vrifier la crdibilit des informations publies.
APS

PRPARATION DES LECTIONS LGISLATIVES 2017 :

Assurer le bon droulement et la transparence

Azzedine Tiouri
Cest en prsence du wali de Stif, Nacer
Maskri, du prsident de lAPW, des cadres du
ministre, des autorits locales et de ceux
concerns par le sujet des wilayas de Biskra,
Msila, Batna, Bejaa, Bordj Bou-Arreridj, Jijel et Stif, ainsi que de la circonscription administrative dOuled Djellal (Biskra), que le
secrtaire gnral du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Hocine Mazouz
a prsid, dimanche dernier, une rencontre
rgionale, la premire du genre entrant
dans le cadre des prparatifs des prochaines
lections lgislatives de 2017.
De Stif ou il a ouvert le cycle des rencontres rgionales au nombre de cinq travers
le pays, le secrtaire gnral a soulign que
ces runions dcides par le ministre de lIn-

trieur et des Collectivits locales seront organises dans le but de mettre jour et de
prparer dans les meilleures conditions
possibles de russite des prochaines lections lgislatives en toute dmocratie en
conformit avec les directives du Prsident
de la Rpublique, dans des conditions appropries labri de toute gestion des interfrences de ladministration sous lgide des
membres de la nouvelle Instance nationale permanente de surveillance des lections.
Lhte de Stif a affirm que la rencontre
de Stif, la premire dun cycle de cinq autres travers les diffrentes rgions du
pays, que toutes les ressources humaines
et matrielles seront mobilises tous les niveaux afin de russir les prochaines lections
lgislatives qui restent caractristiques pour
le citoyen algrien, notamment aprs lap-

probation dune nouvelle Constitution en

complment des rformes dcides par le
prsident de la Rpublique depuis 2011 avec
la nouvelle loi organique pour les lections
et la mise en place pour la premire fois
dune institution nationale indpendante de
surveillance des lections dmontrant une
fois de plus le souci du prsident de la Rpublique sur lintgrit et la transparence de
ces dernires.
Revenant sur lInstance nationale permanente de surveillance des lections, qui a-til rappel a t install rcemment par le Premier ministre, le SG du ministre de lIntrieur a indiqu quelle est permanente et
aura un rle trs important mme en amenant de nouvelles suggestions dans les lois
o elle aura superviser toutes les lections
lavenir contrairement ce qui se faisait
dans le pass o une fois ces dernires

acheves elle est dissoute.

Evoquant laspect matriel, la logistique
et les moyens mis en place, le SG a indiqu
que les prochaines lections bnficieront
des avantages offerts par les nouvelles technologies, dont lactualisation et la rvision
des listes lectorales, grce au registre national de ltat civil qui vitera la double inscription et facilitera ainsi la radiation.
Le SG du ministre de lIntrieur a conclu
en rappelant que des instructions strictes
ont t transmises lensemble des administrations et des cadres relevant de son secteur pour mettre tout en uvre pour runir
totues les conditions humaines et matrielles pour le succs et le bon droulement des futures lections tout en insistant
sur le devoir national des lus et de tout un
chacun concern de prs ou de loin par cet
important vnement.

4 DK NEWS
SANT :

Mise en service
partielle
prochainement du
Centre anti-cancer
de Tizi-Ouzou

Le ministre de la sant, de la population et de

la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
donn instruction hier Tizi-Ouzou pour une mise
en service partielle du Centre anti cancer (CAC) de
Draa Ben Khedda.
Il s'agira, dans un premier temps, de mettre en
service, courant 2017, le service de radiothrapie,
qui est trs attendu en raison de la forte demande
de soins exprime localement et mme au niveau
rgional, et de l'hpital de jour de ce mme Centre, a expliqu M. Boudiaf, lors d'une visite de ce projet.
Le ministre a observ que l'quipement ncessaire pour la mise en service de la radiothrapie a
t acquis auprs d'un fournisseur sudois "Electa"
qui sera "saisi cette semaine pour procder la livraison et l'installation de ce matriel, savoir trois
acclrateurs d'un cot de prs de 6 millions
d'Euros chacun", a-t-il relev.
Et pour s'assurer de la mise en service du service de radiothrapie et de l'hpital du jour dans
les "plus brefs dlais", le ministre a dcid de designer une quipe de son dpartement qui se rendra tous les 15 jours sur chantier pour suivre et accompagner l'installation des acclrateurs.
Il a indiqu que le personnel mdical et paramdical (radiothrapeutes, physiciens) destin
cette structure a t dj form et est prt prendre ses fonctions au niveau du CAC dont la mise en
service permettra de "rduire la pression" sur les
CAC de la rgion Centre du pays, a affirm le ministre qui a annonc l'occasion que les CAC de Sidi
Bel Abbes et de Tlemcen seront mis en service dans
"les trois ou quatre prochains mois".
Le Centre anti cancer de Draa Ben Khedda (10
Km. l'ouest de Tizi-Ouzou) est d'une capacit de
140 lits. Il a t lanc en ralisation en 2011 et a
connu pas moins de 17 mois d'arrt des travaux pour
des "problmes administratifs et internes l'entreprise ralisatrice".
Cet tablissement, dont les travaux de ralisation sont 75%, a ncessit la mobilisation d'une
cagnotte de plus de 5,7 milliards de DA pour sa
construction et de plus de 1,5 milliard de DA pour
son quipement, selon sa fiche technique.
Sa mise en service permettra de soulager les cancreux des wilayas de Tizi-Ouzou, Boumerds et
de Bjaa, qui sont contraints de faire de longs dplacements, notamment vers Alger ou Blida pour
se faire soigner.
Inauguration du Centre d'addictologie
Lors de cette mme visite de travail, M. Boudiaf
a aussi inaugur le Centre d'addictologie, premier
du genre au niveau national inscrit au titre du programme prsidentiel portant ralisation de 13
centres similaires travers le territoire national.
Cet tablissement, implant dans l'enceinte
du CHU Nedir Mohamed, a t ralis pour un
montant de 143 millions de DA. Il est dot d'une capacit d'accueil de 40 lits pour soigner toutes
sortes d'addictions (dpendance la drogue, l'alcool et au tabac) en assurant des cures de sevrage
et un suivi thrapeutique des patients moyen et
long termes, a-t-on expliqu sur place.
Le ministre a galement procd l'inauguration du service de ranimation polyvalente ralis
au profit de l'unit Belloua, du service de nonatalogie du CHU Nedir Mohamed et la pose de la
premire pierre d'un pavillon des urgences au sein
de ce mme tablissement et qui est dot d'une enveloppe financire de 395 millions de DA, pour un
dlai de ralisation de 18 mois.
Le ministre a inspect diffrents services du
CHU Nedir Mohamed et s'est enquis de la prise en
charge de ses malades.

ACTUALIT

Mardi 31 janvier 2017

RELIGION :

Attenter la rfrence religieuse,

c'est attenter l'Etat
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, a soutenu
hier M'sila qu'attenter la
rfrence religieuse,
ciment de l'unit du peuple
algrien, revient porter
atteinte l'Etat.
Prsidant la crmonie d'ouverture
d'un sminaire national sur "Le rle des
zaouas et mosques dans la prservation du rfrent religieux", organis
par l'Acadmie de la socit civile au
centre culturel de Sidi Assa, le ministre a affirm que l'Algrie "est bien
consciente du plan qui a vis branler l'Etat en tentant de semer le sectarisme et le confessionnalisme, l'instar de ce qui est arriv en Libye, Syrie et
Ymen." Dans ce contexte, a-t-il dit, le
rle des zaouas et des mosques "devient vital pour la prservation du rfrent religieux national qui est le rite malkite", sans pour autant excommunier ceux qui appartiennent aux autres
rites, a soulign Mohamed Assa.
Le ministre a galement salu le
rle des services de la Sret nationale et de l'Arme nationale populaire
dans la protection de la scurit du

pays y compris sur le plan religieux, estimant que l'organisation de cette rencontre fait cho l'appel lanc par le
Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika lors de la 18e semaine du
saint Coran dans lequel il a invit le peuple algrien rflchir sur les complots
ourdis contre l'Algrie.
En visite de travail de deux jours
M'sila, le ministre devait inaugurer,
dans la ville de Sidi Assa, une cole co-

ranique "Omar Ibn El Khatab" et lancer

les travaux d'une mosque zaoua la
cit "19 juin". M. Aissa inaugurera aujourdhui une mosque Ouenougha
et un centre culturel islamique, inspectera le chantier de construction d'une
mosque et assistera, dans la ville de
M'sila, la finale d'un concours national de rcitation du saint coran, avant
de prendre part une crmonie de mariage collectif.

ALGER :

Un montant de 17 mds de centimes en 2016 pour

la restauration des mosques et mederssas
Un total de 26 mosques et
210
mederssas
(cole
coranique) ont bnfici de
travaux de restauration la
faveur d'un budget de 17
milliards
de
centimes
allous par la wilaya d'Alger
en 2016 dans le cadre de
l ' o p r a t i o n
d'embellissement de la
capitale, a annonc hier le
directeur
des
affaires
religieuses et des waqfs de la
wilaya d'Alger, Boudraa
Zouheir. Les 26 mosques
ayant bnfici de travaux
de restauration et de
r a m n a g e m e n t
reprsentent 4% du total des
mosques de la wilaya

d'Alger au nombre de 628, a

dclar M. Boudraa l'APS.
Les travaux de restauration et de ramnagement
des mosques et mederssate
de la capitale englobent notamment l'quipement, la tapisserie, l'amlioration des
faades externes et internes et
l'amnagement de classes
pour l'enseignement du Coran
et les cours prparatoires outre l'impression de 40 000
exemplaires de manuels pour
les classes prparatoires.
Il a salu galement le rle
important des mosques en
matire d'ducation des gnrations montantes car tant
"un phare ou le musulman

puise ses constantes religieuses et ses principes".

D'autre part, M. Boudraa a
rappel qu'en 2016, les mosques ont abrit plusieurs activits culturelles outre les
cours de prdication et de
guidance dispenss par les
Imams tout au long de la semaine faisant ainsi de ces
lieux un espace scientifique et
culturel, soulignant les sessions scientifiques et de formation et les soires coraniques et les caravanes dont
l'activit a connu son apoge
durant le mois sacr de Ramadhan 2016. En 2016, l'on dnombrait 49 mederssa dont 10
avec rgime d'internat alors

que le nombre des scolariss

en classe de cours prparatoires tait de 43 653 lves.
S'exprimant sur la Zakat,
M. Boudraa a prcis que la
wilaya d'Alger a connu en 2016,
une nouvelle exprience qui
consiste verser la Zakat tous
les deux mois (soit en 6
tranches) aux dmunis pour
une pension de 5000 DA. Il a
indiqu ce sujet, que par
rapport 2015, la Zakat tait
verse aux ncessiteux en 4
tranches, rappelant que l'objectif tant le versement mensuel de la Zakat aux dmunis.
Plus de 3000 familles algroises ont bnfici de la Zakat en 2016, a-t-il ajout.

TIZI OUZOU :

Plus de 15 300 placements raliss

par l'AWEM en 2016
L'agence de wilaya de l'emploi
(AWEM) de Tizi Ouzou a ralis au courant de l'anne 2016, 15 360 placements
sur le march classique de l'emploi, a-ton appris hier de son chef, Yazid Tizerarine.
Un taux d'volution de 17% est enregistr par rapport l'anne prcdente
de 2015 avec 13 100 placements, a-t-il affirm. L'agence a insr durant la mme
priode 2449 jeunes demandeurs d'emploi dans le cadre du Contrat de travail
aid (CTA) et 3227 autres dans le dispositif d'aide l'insertion professionnelle
(DAIP), a-t-il indiqu.
Les offres d'emploi enregistres ont
atteint les 19 277 dont 14 996 proposes
par le secteur priv national, 2315 par le
secteur public et 1966 par des entreprises
trangres, a-t-il signal, relevant une
augmentation de 12,24% de l'offre par
rapport l'anne d'avant (17 175 offres).
Au volet de la demande d'emploi,
l'AWEM a enregistr 61 368 demandeurs
qui se sont inscrits sur son fichier avec
une baisse de 1% par rapport 2015,
due notamment la hausse des placements raliss et l'efficacit du systme
d'information El Wassit qui empche les

doubles inscriptions des demandeurs au

niveau des agences locales, a-t-il expliqu.
Jusqu'au 31 dcembre 2016, la demande qui demeure en stock chez
l'agence est estime 31 524 demandeurs, parmi lesquels 25 220 n'ont pas dpass six (06) mois d'attente, 3966 se situent entre six (06) mois et une anne et
1784 ont cumul une anne 24 mois
d'attente, alors que 554 n'ont pas t
placs aprs deux ans d'attente, a-t-il observ.
Au sujet des formations, l'AWEM a organis au profit des demandeurs d'emploi, 93 ateliers de rdaction de curriculums vitae au profit de 929 bnficiaires
et 19 autres ateliers rservs aux lettres
de motivation qui ont touch 259 inscrits
parmi les diplms universitaires et de
la formation professionnelle, selon le responsable.
L'anne 2016 a t marque galement par la concrtisation de 33 actions
de vulgarisation et d'information, essentiellement des journes portes ouvertes
qui ont port sur les missions de l'ANEM
et opportunits de cration de l'emploi
mises la disposition des jeunes travers

les diffrents dispositifs, a-t-il prcis.

Dans son plan d'action pour l'anne
2017, l'AWEM de Tizi Ouzou qui compte
aller au-del des 15 000 placements raliss en 2016, poursuivra sa politique de
rapprochement des demandeurs d'emploi travers l'organisation de journes
portes ouvertes raison d'une fois par
mois travers les 10 agences locales
fonctionnelles de la wilaya, a-t-il fait savoir.
Il a galement annonc le lancement
depuis dbut janvier de service en ligne
au profit des personnes qui veulent
s'inscrire sur le fichier de l'ANEM sans
se dplacer vers les agences. L'intress
peut, grce ce nouveau service disponible sur le site de l'agence nationale de
l'emploi, faire une prinscription qu'il
devra confirmer dans un dlai d'un
mois en se prsentant l'agence territorialement comptente, a-t-il soulign.
Les chercheurs d'emploi peuvent
galement accder toutes les offres
mises en ligne par les employeurs qui
peuvent eux aussi chercher des profils
qui correspondent leurs besoins sur la
mme page, a-t-il ajout.
APS

ACTUALIT

Mardi 31 janvier 2017

AGRICULTURE :

Le ministre de l'Agriculture
n'a enregistr aucun cas de grippe aviaire
et de Newcastle
La directrice intrimaire
des services vtrinaires
au ministre de
l'Agriculture, du
dveloppement rural et
de la pche Hadj Ammar
Djamila a indiqu dans
une dclaration l'APS
qu'aucun cas de grippe
aviaire et Newcastle n'a
t enregistr.
"Nous n'avons enregistr aucun
cas de ces deux maladies chez les
oiseaux et la volaille", soulignant
que le ministre de tutelle a pris
toutes les mesures prventives
pour contenir le risque de contagion en cas d'apparition de foyers
de ces deux maladies.
Les services spcialiss ont par
ailleurs relev des chantillons
pour analyse au niveau du laboratoire central de l'Institut national
de la mdecine vtrinaire, a prcis la mme responsable.
"Des
mesures
prventives
immdiates ont t prises, a-t-elle
ajout, prcisant que les rsultats
des analyses seront connus dans
une semaine 10 jours.
"Gnralement nous n'attendons

pas les rsultats pour prendre les

mesures de prvention ncessaires, au moindre doute, a-t-elle
dit, nous mettons immdiatement
en place un dispositif sanitaire".
Les services vtrinaires procdent habituellement l'isolement
des btiments d'levage de volaille
suspects, limitant l'accs dans ces
derniers aux seuls leveurs.
Ils informent par ailleurs les
inspections vtrinaires, la chambre d'agriculture, le Conseil national interprofessionnel de la filire
avicole, l'Office national des aliments du btail, les wilayas, les prsidents des coopratives agricoles
et les professionnels de la filire,
des mesures prendre. La direc-

trice a appel tous les leveurs

informer l'inspection vtrinaire
relevant de leur wilaya en cas d'apparition de cas suspects.
Concernant les cadavres d'oiseaux migrateurs retrouvs en
novembre dernier dans la zone
humide du lac de sebkhet El Melh
El Mnia (Ghardaa), Mme Hadj
Ammar a prcis que des analyses
ont t effectues qui ont conclu
la prsence du virus uniquement
chez les oiseaux migrateurs.
Les virus des maladies de
Newcastle et de l'Influenza sont
classs parmi les virus pathognes
trs contagieux qui touchent les
oiseaux et la volaille et sont transmissibles l'Homme.

UNIVERSIT :

S'inspirer de l'exprience algrienne de

lutte antiterroriste dans la coopration
internationale face au phnomne
Les participants un
sminaire sur "les stratgies de dfense nationale
entre engagements souverains et dfis territoriaux",
tenu
hier
Ouargla, ont appel
s'inspirer de l'exprience algrienne en
matire de lutte antiterroriste comme approche
dans la coopration
internationale face au
phnomne.
Des politologues et
universitaires, issus de
diffrentes institutions
nationales et arabes, ont
estim que l'exprience
algrienne en matire de
lutte
antiterroriste
constitue une approche
sur laquelle il appartient
d'articuler la coopra-

tion
internationale
visant la lutte contre ce
phnomne transfrontalier.
Le doyen de la facult
des droits et sciences
politiques de l'universit
Kasdi Merbah d'Ouargla
(partie organisatrice),
Goui Bouhanya, a mis en
exergue le rle "prpondrant" de l'Algrie en
Afrique et dans la rgion
en gnral, au regard de
son exprience dans sa
capacit rtablir sa
scurit intrieure, en
plus de son exprience
dans la coopration
scuritaire avec les pays
du Maghreb, d'Afrique et
des
Etats
Unis
d'Amrique, en tant que
"partenaire stratgique"

en matire de lutte antiterroriste. Le recteur de

l'Universit d'El-Oued et
enseignant de relations
internationales, Omar
Ferhati, a, de son ct,
mis en relief l'important
rle assum par l'Arme
nationale
populaire
(ANP) dans la prservation et le maintien de la
stabilit et de l'unit
nationale, face plusieurs dfis, dont le terrorisme, l'immigration
clandestine et le crime
organis.Marque
en
ouverture par des interventions sur plusieurs
questions lies aux nouveaux dfis scuritaires
internationaux et rgionaux, cette rencontre de
deux jours vise la promo-

tion de la pense scientifique et stratgique pour

consolider la coopration entre les chercheurs
et universitaires et les
corps scuritaires, selon
les organisateurs.
Le programme du
sminaire prvoit la
mise sur pied de six ateliers chargs d'examiner
des questions lies la
dfense et la scurisation
de la rgion: dimensions
rglementaires et internationales, la scurit et
la dfense l're de la
mondialisation,
les
menaces modernes et la
polmique de coopration scuritaire et les
stratgies dfensives et
menaces transfrontalires.

DK NEWS

ALGRIE - MONDE-ARABE
Le SG du CMAI salue
le professionnalisme
de la Police algrienne
en matire de lutte
contre le terrorisme
et la criminalit

Le Secrtaire gnral du Conseil des ministres

arabes de l'intrieur (CMAI), Mohamed Benali
Kouman, a salu lundi Alger, "le haut niveau de
professionnalisme de la Police algrienne dans sa
lutte contre toutes formes de criminalit et de terrorisme".
Lors d'une visite au Centre de commandement et
de contrle de la DGSN, M. Kouman a salu " les
efforts consentis par le Commandement de la Police
algrienne pour le dveloppement et la modernisation de l'appareil scuritaire", a indiqu un communiqu de la Direction gnrale de ce corps.
Aprs avoir soulign que la Police algrienne est
devenue "pionnire en matire de sensibilisation et
de respect des droits de l'homme, le Secrtaire
gnral du CMAI a rappel "son rle efficace en
matire de consolidation des moyens de la coopration scuritaire lors des rencontres rgionales et
internationales".
Lors de cette visite, M.Kouman s'est enquis des
divers services du Centre de commandement et de
contrle, o des explications dtailles lui ont t
fournies, sur son rle en matire de gestion et de
distribution des formations policires charges de
la prvention et de lutte contre la criminalit et de la
gestion du trafic routier, et l'exploitation des systmes intelligents dans la lutte contre toutes les
formes de criminalit.
Le responsable s'est galement enquis du rle de
ce centre qui veille assurer la fluidit du trafic
routier, particulirement pendant les rencontres
rgionales et internationales et les rencontres sportives importantes, et ce, en coordination avec les
diverses formations policires activant sur le terrain, qui sont dotes des moyens techniques les
plus sophistiqus.
Lors de son dplacement au Laboratoire scientifique et technique de Chteauneuf (El Biar),
M.Kouman a reu des explications concernant les
divers services de ce laboratoire (empreintes digitales, reconnaissance automatique des empreintes,
armes et obus et criminalistique).
Il est rappeler que le Secrtaire gnral du
CMAI, a t reu en audience dimanche, par le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui.

ENTREPRISES :

Lancement de la norme ISO 26.000 relative la responsabilit

socitale des organismes
L'Institut algrien de normalisation (Ianor) a lanc
hier Alger en collaboration avec l'Unit de gestion du
programme d'accord entre l'Algrie et l'Union
Europenne (P3A) la norme algrienne NA ISO 26.000
relative la responsabilit socitale des entreprises et
autres organismes.
Le programme NA ISO 26.000 se base dans sa partie
"entreprises" sur le dveloppement de plusieurs thmes
tels la culture de consommation vis--vis de la clientle
et le transfert du savoir-faire, a-t-on indiqu lors du
sminaire national organis en prsence de responsables du ministre de l'Industrie et de mines, d'une dlgation de l'Union europenne en Algrie et de reprsentants de la socit civile.
Concernant le chapitre "collectivits locales", le programme vise amliorer la gouvernance et la transparence du processus de dcision et la qualit d'accueil du
public. Il est aussi question d'amliorer la manire de

prise en charge des dolances des citoyens par les collectivits locales, l'quit dans le traitement de ces
dolances et l'appui l'instauration de la dmocratie
participative dans la gestion des affaires publiques.
Plusieurs questions sont au cur de ce programme et
traitent, entre autres, du respect de l'thique de gestion,
la transparence, le respect des parties prenantes, le respect de la lgalit.
Dans ce sens, un programme de formation sera
lanc, auquel ont adhr volontairement douze (12)
entreprises publiques et prives ainsi que trois (3) collectivit locales qui sont, en l'occurrence, les communes d'El Madania et de Mohammadia (Wilaya
d'Alger) et celle de Oued Tlelat (wilaya d'Oran).
Ce programme de formation vise renforcer les
capacits des institutions algriennes en matire de
gestion et de la pratique de la responsabilit socitale
dans diffrents domaines dont ceux de la gouvernance

conomique et sociale, de la protection de l'environnement et des droits de l'homme, et ce, selon des normes
internationales.
"Ce programme de formation sera largi pour toucher galement les petites et moyennes entreprises
(PME) et autres organismes telles les banques ainsi que
la socit civile", a expliqu le Directeur gnral de
l'Ianor, Djamel Hales. S'talant sur une dure de 18
mois, le projet vise aussi la formation de dix (10) experts
nationaux qui seront chargs de la formation au profit
d'organismes algriens, et de l'laboration d'un guide
national d'valuation de la NA ISO 26.000.
Dans ce sens, un comit de NA ISO 26.000 sera mis en
place par Ianor et l'Agence Espagnole de mise en uvre
du programme de normalisation en vue de suivre le
droulement de programme de formation et de veiller
sa russite.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 31 janvier 2017

P A R L E M E N T - F I N A N C E S
L'encours des crdits
bancaires a atteint
8.000 milliards DA
fin 2016
Le Gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Loukal, a indiqu dimanche Alger que l'encours des crdits bancaires a atteint 8 000 milliards
de DA en 2016, affirmant que les crdits infructueux
sont en rgression continue depuis des annes grce
au mcanisme de contrle des crdits adopt par
les banques.
M. Loukal a prcis que 74 % de ces crdits sont
des crdits court et moyen termes destins l'investissement et l'emploi, soulignant que les crdits accords sont fructueux mais leur rentabilit
se ressentira dans quelques annes. Le gouverneur
de la Banque d'Algrie intervenait lors d'une sance
plnire de l'Assemble populaire nationale (APN)
consacre aux questions des dputs concernant
le bilan conomique et financier du pays fin
septembre 2016. "Quand on pose des questions sur
l'efficacit des crdits, il faut bien comprendre
que lorsqu'on entreprend un projet, cela demande
des annes avant de constater sa rentabilit sur l'conomie .....personnellement, et vu que j'ai pass 11
annes la tte de la plus grande banque en Algrie, (la Banque extrieure d'Algrie) je peux vous
affirmer que les crdits accords sont destins l'investissement et permettent de diversifier l'conomie", a soulign M. Loukal.
Selon lui, au moment o ces crdits sont accords paritairement aux secteurs priv et public, le
nombre de projets enregistrs dans le secteur
priv est deux fois plus important que ceux raliss dans le secteur public.
Concernant les produits bancaires conformes
la Chariaa prns par certains dputs, il a prcis
que la rglementation bancaire ne s'opposait pas
ce type de produits, arguant que deux banques au
moins les proposent depuis dj des annes.
Rpondant certains dputs qui mettent en
doute l'indpendance de la Banque d'Algrie et voquent sa contribution au financement du dficit
budgtaire, M. Loukal a affirm que la relation entre la Banque et le trsor public est soumise la loi
relative la monnaie et au crdit (article 46) qui interdit la Banque de financer le dficit budgtaire.
Il a en outre affirm que les limites dans ce domaine sont claires soulignant qu'"en tant qu'institution, nous oeuvrons renforcer l'activit conomique et matriser l'inflation". "Pour ce qui est des
ressources financires dont la Banque alimente le
trsor, celles-ci sont prvues dans la rglementation de change".
Le gouverneur a par ailleurs raffirm que la
question d'augmentation de la prime de voyage
"n'tait pas d'actualit au regard de la situation financire du pays".
Le gouverneur a estim qu'il fallait du temps pour
remdier la faiblesse structurelle de l'conomie
algrienne. "Nos exportations hors hydrocarbures
sont faibles et, malheureusement, nous ne disposons pas de panace pour les augmenter en 24
heures", a-t-il dit, soulignant que "la restructuration, les nouvelles lois, la consolidation budgtaire
et le nouveau modle conomique sont autant de
rformes qui ont besoin de temps".
Rpondant aux dputs qui ont fustig le fait que
l'allocation touristique en Algrie ne dpasse gure
15.000 dinars algriens (moins de 130 euros) alors
qu'elle est de 2.600 euros en Tunisie et de 3.000 euros au Maroc, il a rappel que "ladite allocation dans
ces pays est aligne sur les recettes de leur secteur
touristique".
"Quand nous aurons un secteur touristique
fort, nous augmenterons cette allocation", a-t-il
ajout.
Les bureaux de change ne rgleront
pas le problme du march parallle
S'agissant de l'ouverture de bureaux de change,
M. Loukal a raffirm que ce n'tait pas une priorit. Selon lui, le phnomne du march parallle
des changes est d l'existence d'une conomie parallle et l'vasion fiscale qu'il importe de prendre en charge en permanence.
"L'ouverture de bureaux de change ne rglera pas
le problme du march parallle", a-t-il estim.
Concernant le contrle des oprations bancaires, M. Loukal a indiqu qu'en 2015 les inspecteurs de la Banque centrale avaient dress 108
procs-verbaux d'infraction la lgislation l'encontre des oprateurs du commerce extrieur
dans le cadre du traitement des dclarations transmises par les banques et les intermdiaires agrs,
prcisant que les procs-verbaux avaient t prsents la justice.

SELON LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGERIE :

Situation conomique nationale "fragile"

au cours des 9 premiers mois de 2016
Le Gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Loukal a relev dimanche "la fragilit" de
la situation conomique du pays au cours des 9 premiers mois de 2016 dans
un contexte international marqu par une faible relance conomique et une chute
drastique des prix du ptrole, en dpit d'une situation financire extrieure solide.
Prsentant le bilan de la situation conomique et financire du pays fin septembre
2016 devant l'Assemble Populaire Nationale (APN), M.
Loukal a relev "la fragilit de
la situation conomique et financire de l'Algrie durant
l'anne 2015 et les neuf premiers mois de 2016".
Selon M.Loukal, cette
conjoncture est due " une faible relance conomique, une
poursuite du ralentissement de
la croissance du commerce
international, une chute drastique des prix des matires
premires notamment ceux
du ptrole, et une forte volution des cours de change internationaux dans le sillage de la
hausse de la valeur du dollar
amricain face l'euro".
L'conomie algrienne a
"t profondment affecte par
la chute des prix du ptrole
depuis juin 2014, particulirement au niveau des finances
publiques, des comptes extrieurs et de la liquidit bancaire" a soulign le gouverneur de la Banque d'Algrie
prcisant que le produit intrieur brut (PIB) a poursuivi sa
croissance soutenue par une
forte dpense publique.
Dans ce contexte, le dficit
budgtaire et le compte courant extrieur "se sont fortement creuss entranant une
rosion quasi totale des ressources du Fonds de rgulation
des recettes (FRR) et une baisse
sensible des rserves de
change" a indiqu M. Loukal
relevant que "l'activit conomique a conserv la mme cadence par rapport l'anne
dernire soutenue principalement par le maintien un niveau lev des dpenses publiques".
D'aprs les chiffres avancs par le gouverneur de la
Banque d'Algrie, le PIB a enregistr une croissance de 3,7%
la fin du premier semestre
2016 poursuivant la mme tendance de 2015 par une poursuite de la croissance hors hydrocarbures de l'ordre de 4,5%
et une croissance du secteur
des hydrocarbures de 1,6%.
La forte dpendance de l'activit commerciale la dpense publique constitue ce
titre un facteur important de la
fragilit de l'conomie nationale, a affirm M. Loukal, qui
a soulign "l'impratif de la
diversification conomique",
prcisant que le nouveau modle de croissance conomique
adopt par les autorits publiques s'inscrivait dans cette
optique.
La concrtisation de ce nouveau modle de croissance
conomique est mme d'asseoir de faon permanente une
croissance de l'conomie et de
l'emploi, a relev M. Loukal.
Concernant la situation de
la balance des paiements durant les neuf premiers mois de
2016, M. Loukal a indiqu que
la forte baisse de la moyenne
des prix du ptrole -qui est
pass de 100,2 usd/baril en 2014

53,1 usd en 2015 (-47,1%)- a entran une contraction des recettes des exportations des hydrocarbures de 19,4 milliards
de dollars sur la base d'une
moyenne des prix du ptrole
durant la mme priode ayant
atteint 42,69 dollars, sachant
que le volume des exportations a enregistr une hausse
de l'ordre de 8,1 % par rapport
aux neuf premiers mois de
2015.
Le volume des recettes a
atteint 20,38 milliards de dollars au cours des neufs premiers mois de 2016 , tandis
que celui des importations a atteint 37,20 milliards de dollars
(-2,99 milliards de dollars par
rapport la mme priode de
2015).
Ainsi, un dficit de l'ordre de
16,82 milliards de dollars a t
enregistr pour la balance
commerciale, 22,24 milliards de
dollars pour le compte courant et 21,42 milliards de dollars
pour la balance des paiements.
Le taux de change du dinar
a jou son rle d'amortisseur
des chocs externes
En consquence, l'encours
des rserves de change a baiss
de 144 milliards USD fin dcembre 2015, 121.9 mds USD
fin septembre 2016, puis
114.1 milliards USD fin dcembre 2016.
Ainsi, les rserves de change
ont recul, en 2016, de 29.9
mds USD, dont 25.6 mds USD
ont t dbourss dans les flux
, tandis que 4.3 mds USD ont t
dpenss pour la reconversion des autres devises en dollars, a expliqu M.Loukal.
En revanche, l'encours de la
dette extrieure, a atteint 3.3
mds USD, reprsentant 1.87 %
du Produit intrieur brut (PIB)
en 2015.
Pour ce qui est du taux de
change du Dinar vis--vis des
principales devises, une baisse
de l'ordre de 2.94 % de la valeur
du Dinar a t enregistre par
rapport au dollar et de 4.64 %
par rapport l'Euro au cours du
1er semestre de 2016.
La flexibilit du dinar et les
interventions de la Banque
d'Algrie (BA) sur le march interbancaire du taux de change,
ont permis au taux de change
du dinar de consolider grandement son rle comme amortisseur des chocs externes, a soutenu M.Loukal.
Nanmoins, "cette situation
prsente des limites et ne peut
elle seule contenir, de faon
durable, les consquences de
la chute des cours du ptrole et

des fluctuations du march ",

a relev le mme responsable.
A partir du 2eme trimestre
de 2016, le cours de change du
dinar vis--vis du dollar, s'est
tabli en mai 110.6 DZD pour
1 USD, et 110.5 fin dcembre
2016, et ce, en dpit d'un dollar
fort sur les marchs internationaux.
Par rapport l'euro, le dinar
a connu une amlioration relative entre les mois d'avril et
octobre 2016.
Ainsi, le taux de change est
pass de 124.1 dinar pour 1
euro, 123.26 dinars en juin,
pour ainsi clturer l'anne
avec 116.3 dinars pour 1 euro.
La consolidation de la balance relle partir de l'anne
2017, en cas de stabilit ou
d'augmentation relative des
cours de ptrole, devra contribuer raliser une grande stabilit dans les cours de change
nominaux du dinar, affirme
M.Loukal.
Ainsi, "La consolidation des
fondamentaux travers la diversification de l'conomie et
l'amlioration de sa comptitivit, comme objectifs tracs
dans le nouveau modle de
croissance conomique, aura
un rle crucial dans le soutien d'un dinar fort", a ajout le
gouverneur de la BA.
Les crdits l'conomie
en hausse de 14.80 %
Abordant la situation de la
finance publique, affecte elle
aussi par le recul des cours de
ptrole, M. Loukal a indiqu
que les dpenses publiques
ont atteint 5.474 milliards DZD
fin septembre 2016, pratiquement au mme niveau enregistr au cours de la mme
priode pour l'anne 2015.
A ce titre, les recettes de la
fiscalit ptrolire ont atteint
1.314 milliards de DZD, contre
1.943 milliards de DZD fin
septembre 2015.
L'encours du Fonds de rgulation des recettes (FRR), a
enregistr " davantage d'rosion, atteignant 740 milliards
de dinars, partir de fin fvrier
2016" , selon les chiffres avancs par le Gouverneur de la
BA, qui a relev que la baisse
drastique des recettes budgtaires et les perspectives de recul continu des cours de ptrole " exigent la consolidation
budgtaire en vue de prserver
la finance publique et le rtablissement des quilibres internes".
Par ailleurs, la situation
montaire a t marque par
une trs faible croissance de la

masse montaire au cours des

neuf premiers mois 2016 avec
une moyenne de 2,52%
"contrairement la priode
allant de 2010 2014 o la
moyenne annuelle de la croissance de la masse montaire
avait atteint 13,8%".
La situation montaire du
pays a t galement marque
la fin septembre 2016 par
une "une forte baisse des revenus du secteur des hydrocarbures (-14,24%) et un faible
rythme de croissance des revenus hors hydrocarbures
(3,14%).
M. Loukal a indiqu dans ce
sens que "la masse montaire
compose essentiellement de
l'pargne des mnages et des
billets de banque en circulation
sur le march parallle implique davantage d'efforts dans
la collecte des ressources et
dans la dmarche visant
contenir le march parallle".
La liquidit bancaire est
passe de 1.833 milliards de
dinars fin septembre 2015
992 milliards de dinars la fin
septembre 2016.
Face cette conjoncture, la
Banque d'Algrie a procd la
rduction des oprations d'absorption progressive des liquidits pour les arrter dfinitivement au troisime trimestre
2016. Elle a galement procd
la rduction de la moyenne
des rserves obligatoires de 12
8%.
Paralllement, la dtrioration de la situation financire nette envers le systme
bancaire s'est poursuivie en
septembre 2016, l'Etat tant
pass de crancier net avec
1.992 milliards de dinars dbiteur net envers le systme
bancaire local avec 2.000 milliards de dinars sous l'effet du
recours important aux ressources du Fonds de rgulation
des recettes (3.686 milliards
de dinars la fin dcembre
2016).
Le Trsor public a, de ce fait,
rachet les crdits infructueux
des banques publiques auprs
des entreprises publiques
d'une valeur de 305 milliards de
dinars travers l'mission des
titres paralllement la souscription des banques publiques
au crdit national de croissance hauteur de 158,7 milliards de dinars.
Les crdits destins l'conomie ont enregistr une croissance de 14,80% durant les
neuf premiers mois 2016.
Les crdits destins aux
grandes entreprises, notamment publiques et mixtes, reprsentaient la fin septembre
2016 le taux de 52,7% du total
des crdits (+15,46% par rapport 2015).
Les crdits destins aux
PME, PMI ont quant eux progress de 6,8% fin septembre
2016 alors que les crdits destins aux mnages, en particulier les crdits hypothcaires,
ont augment de 10,66% fin
septembre 2016.
APS

CONOMIE

Mardi 31 janvier 2017

PORT DE MOSTAGANEM :
Baisse de l'importation de vhicules de 91 %
en 2016 selon les Douanes algriennes
L'importation de vhicules a baiss au niveau du port de Mostaganem de 91% l'anne dernire
par rapport 2015, a-t-on appris dimanche auprs de l'inspection divisionnaire des Douanes
de Mostaganem.

Ce port a accueilli durant cette

priode 2.543 entre vhicules lgers et
lourds et engins de travaux publics
contre 30.170 en 2015, selon les statistiques donnes lors des "portes
ouvertes" sur ce corps.
Il s'agit de 1.924 vhicules touristiques, 527 camions et 95 machines
industrielles, a-t-on prcis signalant
que la valeur globale des droits et
taxes de ddouanement a atteint en
2016 plus de 18 milliards DA, soit une
rduction de 18 % par rapport 2015.
L'exportation hors hydrocarbures a
enregistr 28 oprations en direction

de l'Afrique et de l'Europe totalisant

un tonnage global de 6 tonnes et une
valeur vnale de 448 millions DA.
Elle concerne des produits alimentaires dont le couscous, le thon rouge,
les dattes, ainsi que le cuir teint, des
produits en plastique et des chevaux.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande, les mmes services ont
trait, l'anne dernire, 15 affaires en
collaboration avec la Gendarmerie
nationale qui se sont soldes par la
saisie d'effets vestimentaires, de boissons alcoolises, de produits pyrotechniques et de camras thermiques

d'une valeur globale de 160 millions

DA.
Les Douanes ont enregistr l'entre
et la sortie de 257 navires ayant transport 83.871 passagers dont 19.721
trangers et 30.750 vhicules, a-t-on
indiqu.
Ces "Portes ouvertes" qui se poursuivent une semaine durant comportent une exposition d'appareils utiliss dans la lutte contre la contrebande, des photos de saisies menes
par les brigades des douanes et une
crmonie en l'honneur d'agents mis
la retraite.

CONTRLE FISCAL :

Plus de 20 milliards DA de pnalits

au 1er semestre 2016 (DGI)
Les
oprations
de
contrle fiscal effectues
durant le premier semestre
2016 par la Direction gnrale des impts (DGI) ont
port sur 17.685 affaires et
transactions avec un montant de 21,5 milliards de DA
de droits et pnalits, a indiqu l'APS un responsable
de la DGI.
Ces rsultats reprsentent une hausse de 0,7% en
volume par rapport au 1er
semestre 2015 (17.568 affaires
vrifies) et une baisse de
25% en valeur (28,55 mds DA
de droits et pnalits), prcise le directeur par intrim
des recherches et vrifications (DRV) la DGI, M.
Belkacem Arab Yacef.
Les
oprations
de
contrle de la DGI, assures
actuellement par prs de
900 vrificateurs travers le
territoire national, portent
sur trois types de vrifications: le Contrle sur pices
(CSP), le Contrle fiscal
externe (CFE) et le Contrle
des valuations (CEV).
Le CSP reprsente les
vrifications fiscales gnrales ralises au niveau des
bureaux des diffrentes
structures relevant de la
DGI: Le redevable est alors
contrl partir de pices
(factures de vente ou d'achat,
documents comptables...).
Ainsi, aprs le contrle
sommaire qui touche tous
les contribuables sans
exception, l'administration
fiscale recourt, en cas de
ncessit, l'examen d'autres documents (CSP) qui

touche en moyenne 25% des

contribuables
annuellement, explique le mme responsable.
Sur les 21,5 mds de DA
constats par les services
oprationnels
de
la
Direction des recherches et
vrifications au 1er semestre
2016, prs de 2,56 mds de DA
ont t enregistrs grce au
contrle sur pices de 19
dossiers, dtaille M. Yacef.
Par ailleurs, si de forts
soupons de fraude sont
relevs aprs un CSP ou
mme aprs un contrle
sommaire, les vrificateurs
passent alors au contrle fiscal externe par lequel le
contrleur se dplace chez
l'entreprise concerne pour
effectuer sa vrification.
Ce type de contrle, qui a
port sur 1.696 affaires entre
janvier et fin juin 2016, a permis de constater 15,62 mds
de DA de pnalits.
Quant la Vrification
approfondie de situation fiscale d'ensemble (Vasfe), elle

est destine aux personnes

physiques exclusivement.
Elle cible certains redevables
que l'administration fiscale
dcide de contrler pour
dtecter d'ventuels revenus
occultes sur la base de la
situation de leur trsorerie,
leur patrimoine ou mme
leur train de vie.
"Si l'on constate qu'un
chef d'entreprise ou un salari se mettait acqurir des
biens dont la valeur est trs
leve et ne correspond pas
au niveau des revenus dclars, on peut intervenir par le
biais de la Vasfe", explique
M. Yacef.
Au cours des six premiers
mois de l'anne passe, 172
dossiers ont t vrifis et
2,26 mds de DA de pnalits
ont t constates grce la
Vasfe.
Quant au contrle des
valuations, il cible les transactions immobilires en
comparant le prix dclar du
bien avec sa valeur vnale,
souligne-t-il. Ce contrle a

engendr 3,33 mds de DA de

droits et pnalits pour
15.970 transactions contrles entre janvier et juin
2016.
Pour une meilleure prvoyance et gestion des vrifications, le mme responsable indique que la Direction
des recherches et vrifications fiscales va mettre sur
pied une grille d'analyse des
risques dfinissant les typologies de toutes les fraudes
fiscales avec une analyse des
frquences et de l'importance des risques ainsi qu'un
systme de cotation pour
chaque risque.
Cette grille sera injecte
dans le nouveau systme
d'information Djibayatic que
compte lancer la DGI incessamment, et qui servira
d'instrument d'aide la programmation des contrles,
permettant surtout "d'objectiver" la slection des dossiers contrler, avance-t-il.
Pour rappel, en 2015, le
contrle fiscal, tous types
confondus, avait port sur
56.557 affaires avec un montant de pnalits de 81,73
mds de DA (contre un montant de 162 mds de DA en
2014, de 71,32 mds de DA en
2013 et de 61 mds de DA en
2012).
Quant la dette fiscale
(cumul des impts et taxes
impays), elle s'lve actuellement environ 2.500 mds
de DA alors que les restes
recouvrer par l'administration fiscale au titre des
amendes judiciaires dpassent les 7.000 de mds DA.

DK NEWS

Des dputs
appellent
intensifier
le contrle
bancaire
pour faire face
au transfert
de la devise forte
Les membres de l'Assemble populaire
nationale (APN) ont appel dimanche, lors
du dbat du bilan conomique et financier
du pays prsent par le gouverneur de la
Banque d'Algrie, Mohamed Loukel, faire
face au phnomne de surfacturation et de
transfert des devises travers l'intensification du contrle du commerce extrieur.
Lors de la sance-dbat du bilan prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, des dputs ont appel l'acclration du processus de modernisation
du systme bancaire et au renforcement du
contrle des activits d'importation en particulier alors que d'autres ont salu l'volution conomique ralise dont les rsultats
se feront ressentir aux horizons de 2020.
Un dput du parti du Front de libration
nationale (FLN), Mahdjoub Bedda, a estim
important de protger la devise forte de tout
transfert et mettre jour les rgles du commerce extrieur de manire bannir les pratiques illgales, rappelant par la mme les
efforts consentis en matire d'intensification du contrle.
Le dput de l'Alliance de l'Algrie verte
(AAV), Abderrahmane Benfarhat, a suggr la rvision de la loi sur le crdit et la
monnaie et la structure du secteur bancaire
tout en axant la rflexion autour du dveloppement du contrle par la modernisation du systme financier.
Toujours de l'AAV, Ahmed Cherifi a indiqu que les prix des produits l'chelle
nationale restaient levs en dpit de la
baisse de la matire premire au niveau
mondial et du taux d'inflation matris estim 4%, imputant cela au recul constant
de la valeur de la devise nationale d'ou, la
ncessit de prendre des mesures urgentes.
Il a estim galement que les indicateurs
ngatifs de la balance des paiements, l'investissement tranger, la masse montaire
et l'augmentation du rythme d'alternance
de la monnaie hors banque "dmontrent
l'existence d'un flux de capitaux externe au
moment ou le pays a besoin de capitaux internes". Le dput du Front pour la justice
et le dveloppement (FJD), Ahcene Aaribi,
a voqu quant lui, les socits d'importation trangres activant dans le cadre de
l'investissement et qui, selon lui, les fonds
publics travers la surfacturation et le
transfert de la devise forte vers l'tranger.
Le Rassemblement algrien (RA) a relev,
travers le dput Taher Missoum, les cas
de "dilapidation de fonds publics gnrs par
l'octroi de crdits au profit d'investissements grs par des socits fantmes".
D'autre part, le dput du parti des Travailleurs (PT), Djelloul Djoudi, a dplor le recul du budget de l'Etat en 2017 et la situation
qui durera jusqu'en 2019, ce qui donnera
lieu une rduction de l'emploi et le gel de
500 projets enregistrs. Cette situation
conduira indubitablement "la rcession
conomique" alors qu'il existe d'importantes sommes d'argent sous forme d'impts non recouvrs et de taxes non verses
aux services des douanes et des fonds attribus dans le cadre de la politique de l'aide",
a-t-il poursuivi.
"Combien de temps pourront encore
rsister les rserves de change pour financer la vie des Algriens", s'est interrog le dput du parti FLN, Slimane Saadaoui, avant
de souligner qu'il n'y avait pas de calculs
exacts permettant d'apporter une rponse.
La dpute du Rassemblement national
dmocratique (RND), Ourida Larfi, a rappel enfin, l'importance de mettre fin la
dpendance aux hydrocarbures et de
construire une conomie productrice, saluant le dveloppement conomique enregistr dont les rsultats seront palpables d'ici
2020 grce au modle de croissance conomique.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mardi 31 janvier 2017

OUM EL-BOUAGHI

PARC NATIONAL DE CHRA :

Amlioration
de la restauration
scolaire

L'arrive de la neige

La commission de l'ducation, de l'enseignement suprieur et de la formation professionnelle de l'assemble populaire de la wilaya d'Oum El Bouaghi a enregistr une amlioration en matire de restauration dans
les lyces et les tablissements moyens, au
cours de la saison scolaire 2016-2017, a-t-on
appris dimanche auprs de cette instance.
Le rapport de situation tabli par cette commission dmontre que sur 120 collges d'enseignement moyen (CEM) que compte la wilaya d'Oum El Bouaghi, 74 assurent la demipension un total de 13.018 apprenants, alors
que 53 lyces de la wilaya sur 55 fournissent
le mme service pour 2873 lves. Les membres de cette instance ambitionnent d'largir
la restauration aux autres lyces et tablissements moyens de cette wilaya, a-t-on affirm
de mme source.
S'agissant du primaire, tous les lves bnficient de la restauration, bien que la moiti seulement des tablissements disposent de
cantines scolaires, a-t-on prcis, soulignant
que prs de 200 de ces structures servent des
repas froids en raison du manque de main
d'uvre qualifie.
Le secrtaire gnral de la wilaya avait
indiqu auparavant l'APS que des efforts sont
dploys en collaboration avec les services
communaux afin d'amliorer la restauration scolaire, et ce travers une sries de mesures, notamment le recrutement d'ouvriers
temps partiel et rmunrs sur le budget des
communes ainsi que des employs qualifis
dans la restauration scolaire dans le cadre du
dispositif d'insertion professionnelle.
De son ct, la direction de l'ducation a arrt une liste des besoins en matire de main
d'uvre pour la restauration scolaire qu'elle
a adress la direction de l'action sociale (DAS)
en vue de recruter des employs dans le cadre du dispositif d'insertion professionnelle,
a fait savoir le directeur de ce secteur.

BATNA :

Ouverture
prochaine d'un
centre
psychopdagogique
pour enfants
dficientsment aux
N'gaous
Un centre psychopdagogique destin la
prise en charge des enfants dficients mentaux sera prochainement ouvert dans la ville
de N'gaous (Batna), a-t-on appris dimanche
de la direction de l'action sociale (DAS). Cette
nouvelle structure, qui tait l'origine constitue de locaux commerciaux inexploits, fait
l'objet d'une rhabilitation, explique M. Kheireddine Achi, prcisant qu'une fois qu'elle sera
oprationnelle, sa gestion sera confie une
association dont les membres seront encadrs,
accompagns et forms par la DAS. Ce centre
psychopdagogique, premier en son genre
l'chelle de la wilaya, assurera la prise en
charge d'environ 30 enfants dont des dficients
mentaux et des autistes de toutes les localits
de la rgion, a-t-on ajout.
Avec la mise en service de ce centre, le nombre des infrastructures psychopdagogiques
sera lev six (6) centres dont cinq (5),
d'une capacit de 457 pensionnaires, ont t
ralis par l'Etat. De son ct, le directeur de
l'action sociale a affirm que tous les cas
d'enfants souffrant de dficient mentaux ou
psychomoteurs ont t pris en charge, notamment avec l'initiative de l'ouverture de 17
classes intgres au secteur de l'ducation au
cours de cette saison scolaire.
APS

attire

une affluence
record

Le Parc national de Chra connat depuis quelques jours une affluence record de visiteurs
venus de diverses rgions du pays, en qute d'vasion et de dtente au milieu d'un cadre dont
la beaut a t rehausse par la neige accumule rcemment sur le massif montagneux.
Il aura fallu de fortes perturbations climatiques, entranant des quantits gnreuses de neige pour que le Parc national
de Chra redevienne le point de chute d'un
nombre impressionnant de visiteurs, en
qute d'air vivifiant, de rupture avec la routine ankylosante et de belle chappe.
En ce dernier vendredi du mois de janvier, des centaines d'Algriens ont
converg vers cette localit de la wilaya
Blida, comme pour saisir une opportunit
qui n'allait pas se renouveler de sitt:
car aprs les chutes importantes enregistres durant les jours prcdents, la neige
a commenc fondre avec le retour du soleil.
Une vritable "rue" vers l'altitude a
nanmoins rendu alatoire l'accession de
la cime la plus culminante du mont, la
procession infinie d'automobilistes ayant
cr des embouteillages sur une longue
distance. Des lments de la Gendarmerie nationale s'affairaient dcongestionner autant que faire se peut la circulation, soutenus, par moments, par ceux
de l'Arme nationale populaire (ANP).
Les immatriculations des vhicules
renseignent sur les destinations d'origine
des visiteurs. Majoritairement de la capitale ou de Blida, mais aussi de Tipasa,
Chlef, Oran, Ain-Defla, Tiaret.Trs nombreux taient les voyageurs en excursion, dans le cadre des programmes des
agences de tourisme ou scolaires. Certains
conducteurs, las de la longue attente,
ont parqu leurs vhicules dans le premier
espace qui s'y prtait, aux abords des
deux voies de la route.
Ils ont parcouru, avec leurs familles ou
amis, la distance pied. D'autres automobilistes et pitons prenaient le sens de la
descente : il s'agit de ceux arrivs trs tt
la matine o ayant sjourn depuis la
veille et qui prenaient le chemin du retour.
Une ambiance bon enfant
Une fois dlivrs du souci du stationnement, familles et autres visiteurs pouvaient enfin commencer choisir ce qui
leur paraissait tre le meilleur emplacement. Il va sans dire que tous n'ont pu accder au sommet, en raison des bouchons environ, des sites spacieux et offrant
quelques prestations semblent tous indiqus pour s'y installer.
Des pique-niques y sont improviss,
certains ayant emport de chez eux leur
repas, d'autres s'approvisionnent sur
place, depuis les diverses choppes dresses cet effet, tandis que d'aucuns ont

opt pour la prparation in situ de grillades et autres succulents mets.

Si la neige a fondu considrablement
en dessous de cette hauteur, elle est plus
dense mesure que l'on escalade le long
des bois touffus, au bonheur des prsents. D'aucuns s'improvisent "skieurs" en
se laissant glisser pendant que leurs amis
ou proches s'esclaffent de leur chute la
renverse.
Un groupe de ressortissants indiens,
travaillant dans le secteur mdical, s'est
dplac depuis Oran pour dcouvrir pour
la premire fois cette rpute station:
"C'est un endroit magnifique qui nous rappelle les rgions enneiges de notre
pays!", s'est exclam l'un d'eux, avant de
rejoindre ses compatriotes pour une squence photo, avec comme arrire-plan
une cascade d'eau dvalant d'un sillon
creus des dizaines de mtres par la fonte
de la neige.
Deux ressortissants chinois arrivent sur
les lieux en dbut d'aprs-midi. Ils semblent leur tour conquis par le site qu'ils
s'empressent d'immortaliser galement
par des photos souvenirs.
Les plus chanceux des visiteurs ont
droit une vue poustouflante depuis l'altitude maximale, environ 1.500 mtres
: un panorama saisissant des cdraies
qui peuplent la rgion et sur l'tendue de
la ville des Roses. S'ils ne se roulent pas
dans la neige ou qu'ils ne s'amusent pas
se jeter des "pelotes" de la poudreuse, les
enfants enfourchent des chevaux qui se
sont invits dans ce dcor hivernal dans

lequel ils semblent tre les plus joyeux de

tous : C'est qu'ils ont le gnie de savoir se
divertir d'une manire ou d'une autre.
Le Parc national de Chra,
une biosphre classe
Le Parc national de Chra, sis en plein
cur du massif montagneux bliden (partie de l'Atlas tellien), est surtout rput
pour sa station de ski, au sein de laquelle un
club a pour vocation d'encourager la pratique de ce sport pour les uns, qui reprsente
une passion pour d'autres. Le parc a t
class en 2002 par l'UNESCO comme tant
une rserve naturelle de biosphre car
abritant de vastes forts de cdres centenaires, elles-mmes refuge d'une espce
menace, le singe macaque berbre (Macaca sylvanus). Contenant, par ailleurs,
les splendides gorges de la Chiffa, une autre curiosit touristique de la wilaya, le
Parc est galement un lieu privilgi pour
les amateurs des randonnes pdestres. Des
structures htelires permettent des sjours
plus ou moins longs, de sorte mieux savourer l'attrait et le repos qu'inspirent les
lieux, mais devenues nanmoins insuffisantes face la demande croissante de la
clientle. Inaugur dans les annes 1980, un
tlphrique reliant Blida Chra permet
d'atteindre le Parc tout en vitant la congestion automobile durant la haute saison. L'affluence y est si importante qu'il faille, l
aussi, prendre son mal en patience avant
d'accder l'une des 136 cabines mises en
service, aprs leur rnovation, au profit des
voyageurs.

SIDI BEL-ABBS :

Intensifier les efforts de valorisation

des dchets organiques
Les efforts doivent tre intensifis pour rduire le volume
des dchets organiques en les
valorisant et en rduisant leur
effets nfastes sur l'environnement, a insist une experte
belge dimanche Sidi Bel-Abbs.
En marge d'une sance de
travail conjointe avec les reprsentants du secteur de l'environnement au niveau local
et de l'agence nationale des dchets et des experts belges,
consacre au projet de valorisation des dchets organiques

pour leur transformation en

engrais agricoles dans la wilaya dans le cadre du partenariat algro-belge, Eva Woffan a
soulign qu'il faut renforcer ce
partenariat avec le concours
de tous les acteurs.
L'experte belge a salu les actions de sensibilisation ciblant
les commerants au niveau des
marchs de gros et dtail des
fruits et lgumes de la wilaya sur
la collecte des dchets organiques et l'adhsion ce programme important impact
positif sur l'environnement.

Le directeur de wilaya de
l'environnement par intrim,
Bouras Benaoumeur, a soulign, en marge d'une visite au
march de gros de fruits et lgumes de Sidi Bel-Abbs en
compagnie des experts belges et
des reprsentants de l'agence
nationale des dchets, que ce
programme de trois ans assurera la reconversion des dchets mnagers qui peut apporter une valeur ajoute.
La campagne de sensibilisation, lance dimanche au niveau
de certains points qui comptent

de grandes quantits de dchets verts, notamment le march de gros de fruits et lgumes,

concernera d'autres ordures
au niveau des espaces verts et
domestiques.
La dlgation belge effectuera des visites toutes les deux
semaines au niveau des sites
ayant trait au dveloppement du
projet de valorisation des dchets Sidi Bel-Abbs, dans le
cadre du programme dont a
bnfici la wilaya avec la contribution de l'Agence nationale
des dchets.

SOCIT

Mardi 31 janvier 2017

BOUMERDS :

Neutralisation d'un rseau international

spcialis dans le vol et trafic
de vhicules de luxe
Un rseau criminel
activant
internationalement,
comptant 17 individus
issus de 17 wilayas
spcialis dans le vol et
trafic de voitures de luxe
aprs falsification de
leur documents, a t
dernirement mis hors
d'tat de nuire par les
lments de la Sret de
wilaya de Boumerds, at-on appris dimanche
auprs de ce corps
scuritaire.
"Les investigations dans cette affaire
ont dur six mois travers 18 wilayas du
pays", a indiqu le commissaire de police
Krimo Touati, dans un point de presse,
ajoutant que les recherches sont toujours
en cours en vue de l'arrestation de quatre (4) lments estrangers impliqus
dans cette affaire, originaires de France,
de Libye et du Sahara occidental, en
plus d'autres complices algriens, toujours en fuite.
Le mme officier a fait part de la rcupration au niveau de 19 wilayas, et au
titre de cette affaire, de 33 vhicules de
luxe vols, dont 18 vhicules passs en
contrebande travers les frontires algro-libyennes et vendus dans les Emirats arabes unies, des Etas-unis d'Amrique, la Hollande, le Japon et la Libye.
Six (6) autres vhicules de luxe vols
font toujours l'objet de recherche par les

Secousse
tellurique de 3,5
degrs Sidi
Marouf dans la
wilaya de Jijel

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

autorits franaise, allemande et espagnole, au moment o neuf (9) autres sont

recherchs sur le sol algrien, a ajout
le commissaire Touati.
Il a aussi fait part de la rcupration
d'une somme de plus de 140 millions de
dinars, d'quipements lectroniques,
cachets administratifs, cls de voitures,
des portables et des documents administratifs falsifis.
Selon les informatisons fournies par
le commissaire de police Krimo Touati,
les investigations dans cette affaire ont
t entames en septembre 2016, avec la
collaboration du bureau Interpol en Algrie. Les enquteurs se sont bass sur
des renseignements faisant tat de l'existence de dossiers importants relatifs des
cartes grises se trouvant au niveau des
communes de Boudouaou, Ouled
Moussa et Boumerdes mais n'manant

pas de ces collectivits. Les investigations

ont men l'identification d'individus,
gs entre 23 et 59 ans, impliqus dans
un vaste rseau d'usurpation d'identit, parmi eux des rcidivistes dont
deux (2) font l'objet de poursuites judicaires. Ces individus ont t arrts au niveau des wilayas d'Alger, Boumerdes,
Blida, Msila, Tlemcen, Oran et Batna, entre autres.
Les mis en cause sont poursuivis
pour les chefs d'inculpation de "vol de vhicules l'echelle nationale et internationale", "trafic international de voitures", "faux et usage de faux documents
administratifs de vhicules", "falsification
de sceaux tatiques, de documents officiels et abus de fonction", "recel d'objets
vols", "fraude douanire" et "usurpation
d'identit et non dnonciation", a indiqu la mme source scuritaire.

Marche de protestation de collgiens contre

l'assassinat du jeune Kamel Boukrama
CEM Bourenane Heddame,
o la victime tait scolarise, et ont entam une
marche vers le sige de la
direction locale de l'ducation nationale. Les lves,
dont certains taient accompagns de leurs parents, ont brandi des pancartes pour dnoncer " la
violence" l'origine du dcs de leur camarade.
Ce crime qui a suscit
l'moi, la consternation et
l'indignation au sein de la
population de Skikda, a t

perptu, mercredi dernier, par quatre prsums

coupables dont l'ge varie
entre 16 et 18 ans, qui ont assn la victime des coups
l'arme blanche quelques
mtres du collge Bourenane Heddame de la cit
Zeramna. La victime, lve
en 4me anne, a t vacue l'hpital Abderrezak-Bouhara de Skikda, o
elle a t place sous surveillance mdicale intensive et a subi deux interventions chirurgicales

cause des blessures srieuses qu'elle a reues,

avant de rendre l'me au
lendemain de l'agression
( jeudi). Dans l'aprs-midi,
les lments de la sret
de Skikda ont russi arrter les prsums coupables
du crime, alors que le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Skikda a
ordonn vendredi leur placement sous mandat de dpt au motif d'homicide volontaire avec prmditation, a-t-on rappel.

Le rle des mdias dans la protection

de la petite enfance souligne Constantine
Le rle des mdias dans la protection
de la petite enfance contre toute tentative d'enlvement ou d'agression a t
soulign, dimanche Constantine, au
cours d'une rencontre de sensibilisation
sur l'importance du numro vert "104"
mis en service par la direction nationale
de la sret nationale (DGSN) au titre du
plan "Alerte rapt-disparition d'enfants".
Dans ce contexte, le commissaire
Mohamed Zemouli, responsable du service de communication et des relations
publiques la sret de wilaya, a appel
la presse s'impliquer "positivement et
efficacement" pour faire "avorter, en
collaboration avec toutes les parties
concernes (services de scurit notamment), toute tentative de nuire aux
enfants et les rendre sains et saufs

Une secousse tellurique de magnitude de 3,5 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 02h04 Sidi Marouf dans la wilaya de
Jijel, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG) dans
un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 6 km
au sud-est de Sidi Marouf, a prcis la mme
source.

SKIKDA:
Plusieurs dizaines de
collgiens de l'tablissement scolaire Bourenane
Heddame, de la cit des Zeramna, situe sur les hauteurs de la ville de Skikda,
ainsi que d'autres lves
d'tablissements voisins ont
organis dimanche une
marche pour protester
contre l'assassinat du jeune
Kamel Boukrama (15 ans),
victime d'une agression
l'arme blanche.
Les protestataires se sont
regroups au niveau du

DK NEWS

leurs familles en cas d'enlvement".

Le mme officier qui a galement
salu la contribution de la presse dans
l'accompagnement des diffrentes oprations de libration d'enfants enlevs
Constantine, a cependant appel cette
corporation, considre comme "partenaire indfectible" s'loigner de la
propagande dans le traitement de ce
genre de sujet, en se rfrant notamment
aux informations fournies par les services concerns.
Le rle de la famille, de l'cole, des
mosques et des psychologues, entre
autres, dans la mobilisation de l'opinion publique contre toute atteinte aux
enfants a t galement soulign au
cours de cette rencontre d'information
qui a t mise profit pour revenir sur

la nouvelle application "Allo Chorta"

mise en place par la DGSN pour lutter
contre toute forme de criminalit.
Cette application tlchargeable et dote de GPS vient s'ajouter aux multiples procds technologiques de communication mis au service de la population.
Soixante-dix pour cent (70%) des
alertes de disparition d'enfants signals
depuis 2012 Constantine se sont avrs
sans motif, ont soulign les responsables
concerns, prcisant que sur les 67 appels enregistrs sur le numro vert "104"
depuis le 20 novembre 2016 au 28 janvier
2017, 50 appels ont t effectus pour annoncer des disparitions, le reste des appels tant pour avoir des renseignements, a-t-on not.

Deux morts et 58
blesss dans les
rgions urbaines
durant le week-end
Deux personnes ont trouv la mort et 58 autres
ont t blesses dans 52 accidents de la route
dans les rgions urbaines les 27 et 28 janvier en
cours, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Selon les tudes faites par les services comptents de la sret nationale, ces accidents sont dus
au facteur humain au premier degr et d'autres
facteurs lis l'tat du vhicule et des routes,
prcise-t-on de mme source.
La DGSN rappelle aux usagers de la route la ncessit de respecter le code de la route et de faire
preuve de vigilance pour viter les accidents et prserver la scurit de tous, ajoutant que le numro vert 15 48 est mis la disposition des citoyens
24h/24h.

MASCARA:

Dcs de trois
femmes asphyxies
au monoxyde de
carbone
Trois femmes ont trouv la mort, samedi soir
Mascara, dans deux accidents d'asphyxie au
monoxyde de carbone, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya.
Le premier accident s'est produit dans la commune d'El Bordj o une femme ge de 40 ans est
dcde dans la salle de bain du domicile familial
aprs avoir inhal du gaz de monoxyde de carbone
manant d'un chauffe eau. Son corps a t transfr la morgue de l'hpital de Tighennif.
Deux autres femmes dont une ge de 78 ans
sont mortes, le mme jour, dans la salle de bain de
leur maison Mohammadia, suite l'inhalation du
gaz de monoxyde de carbone du chauffe-bain.
Pas moins de 24 personnes avaient t secourues
depuis le dbut du mois de janvier dans la wilaya
de Mascara, aprs avoir inhal le gaz de monoxyde
de carbone manant de chauffages.

Saisie de 196 kg
de kif trait
Sidi Bel-Abbs
Les lments des Douanes et de l'Arme nationale populaire (ANP) ont saisi dimanche Sidi Bel
Abbs 196 kg de kif trait, a-t-on appris de source
scuritaire.
Agissant sur informations faisant tat d'un vhicule tout terrain transportant la drogue, une souricire a t tendue au niveau de la RN 13 dans le
sud de la wilaya.
La fouille du vhicule a permis de dcouvrir la
quantit de drogue soigneusement dissimule
dans dix des 28 caisses rserves l'apiculture, ainsi
que l'arrestation de deux personnes bord.
Une enqute a t ouverte par les services
comptents pour dterminer les tenants et aboutissants de cette affaire.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

PHILIPPINES-LOISIRS-FRANCE

La Franaise Iris
Mittenaere lue Miss
Univers

La Franaise Iris Mittenaere,

24 ans, a t lue hier Miss Univers lors d'un concours tlvis
organis Manille, devanant
ses concurrentes Miss Hati et
Miss Colombie.
Ne Lille, dans le nord de la
France, cette tudiante en chirurgie dentaire avait t lue
Miss France en 2016 et auparavant Miss Nord-Pas-de-Calais
en 2015.

Cette grande brune d'1m72

s'tait engage, si elle remportait
le concours de beaut, faire
campagne pour la promotion
de l'hygine bucco-dentaire, selon le site de Miss Univers, qui
prcise qu'elle aime "les sports
extrmes, les voyages et cuisiner
des plats franais".
Elle a devanc en finale la
Hatienne Raquel Pelissier et la
Colombienne Andrea Tovar.

BAHREN

Heurts avant la reprise du

procs d'un dignitaire
religieux
Des heurts nocturnes ont oppos Bahren les forces de scurit et des partisans du dignitaire
religieux, cheikh Ali Qassem, dchu de sa nationalit, accus notamment de "collecte illgale de
fonds" et dont le procs devait reprendre lundi Manama, ont rapport les mdias.
Les forces de scurit "ont fait
usage de gaz lacrymogne et tir
la chevrotine pour disperser des
centaines des manifestants sortis
dans la nuit dans plusieurs villages autour de Manama", ont prcis les sources citant des tmoins.
Les manifestants, des hommes
et des femmes, ont brandi des
photos de cheikh Qassem pour
protester contre son procs. Aucun
bilan des heurts n'a t fourni, selon les mme sources.

Des sit-in de protestations sont

organiss priodiquement notamment Diraz, le village o se retranche cheikh Issa Qassem depuis
qu'il a t dchu de sa nationalit.
Cheikh Issa, 75 ans, chef spirituel de la majorit chiite Bahren,
est poursuivi en justice pour "collecte illgale de fonds" et "blanchiment", selon la mme source.
Il a t dchu le 20 juin de sa nationalit, le ministre de l'Intrieur l'ayant accus d'"encourager le confessionnalisme" et de
"servir des intrts trangers".
Cette mesure avait t critique par
des ONG et des allis occidentaux
de Bahren.
Bahren est le thtre de troubles sporadiques depuis la rpression d'un mouvement de contestation lanc en fvrier 2011.

La Chine envisage
l'exploration de Mars
et de Jupiter
La Chine envisage
l'exploration de l'espace lointain dont
deux missions sur
Mars et une sur Jupiter, a indiqu hier un
responsable de l'Administration nationale
de l'Espace. La Chine
a l'ambition de lancer
sa premire sonde
vers Mars d'ici 2020, a
dclar Wu Yanhua,
chef adjoint de l'Administration nationale
de l'Espace.
Une deuxime
sonde vers Mars permettra de ramener
des chantillons et de
mener une recherche
sur la structure, la

composition et l'environnement de Mars,

a ajout M. Wu. Par
ailleurs, une exploration d'astrode et le
vol travers le systme de Jupiter figurent au programme
de l'exploration spa-

tiale chinoise. La
Chine ambitionne de
devenir une puissance
spatiale vers 2030 avec
une industrie arospatiale de haut niveau
et ouverte, et des infrastructures spatiales
avances.

IRAN:

Des milliers
d'Iraniens aux
obsques de
16 pompiers
morts lors
d'un incendie
Des dizaines de milliers
d'Iraniens et de nombreuses
personnalits politiques ont
particip hier aux obsques
de 16 pompiers morts le 19
janvier dans l'effondrement
d'un immeuble o ils tentaient d'teindre un incendie, ont rapport les mdias.
Le prsident du Parlement, Ali Larijani, le chef de
l'Autorit judiciaire, l'ayatollah Sadegh Larijani, le premier vice-prsident EsHagh Jahanguiri ainsi que le
maire de Thran, Mohammad Bagher Ghalibaf,
taient prsents la crmonie dans la grande mosque
du centre de la capitale. De
nombreuses personnes portaient des drapeaux noirs et
ont particip une prire
collective.
Les seize pompiers seront enterrs dans le carr
des "martyrs" dans le grand
cimetire du sud de Thran.
"Ils ont sacrifi leur vie
pour nous. C'est notre devoir d'tre l", a dclar Tahereh Sheydayi, une jeune
iranienne de 27 ans cite
par l'AFP .
"Je les connaissais tous.
Nous sommes trs reconnaissants aux gens qui sont
venus (...) Nous continuerons les servir", a dclar
Mohammad Reza Hamedifar, un pompier expriment qui avait t form en
mme temps que l'un des
chefs pompiers de Thran, mort dans l'effondrement de l'immeuble.
L'effondrement de l'immeuble ainsi que les oprations de secours et de dblaiement des gravats qui
ont dur neuf jours et ont
t retransmises en direct
par la tlvision ont provoqu une grande motion
dans tout le pays.
Le Plasco builing, une
tour de 15 tages datant du
dbut des annes 1960, s'est
effondr le 19 janvier alors
que les pompiers luttaient
depuis quatre heures contre
un incendie et en vacuaient
les occupants. Les corps de
15 pompiers et de quatre civils ont t rcuprs des dcombres et six personnes
taient toujours portes disparues, ont indiqu les autorits. Un autre pompier est
dcd l'hpital.
Cette catastrophe a engendr environ 15.000 milliards de rials (365 millions
d'euros) de dommages et
mis 3.500 personnes au chmage. Le Plasco building, la
plus vieille tour de la capitale iranienne, contenait un
centre commercial et des
centaines d'ateliers de
confection de vtements.
APS

Mardi 31 janvier 2017

FUSILLADE AU CENTRE
ISLAMIQUE DE QUBEC:

Six morts et huit blesss

Six personnes ont t tues au

Centre islamique de Qubec (sudest du Canada) et huit autres ont t
blesses suite la fusillade provoque par deux hommes contre
des fidles la fin de la prire du
soir, selon un nouveau bilan de la
police hier.
Christine Coulombe, porteparole de la sret du Qubec, a annonc en point de presse le dcs
de "six personnes ges de 35 70
ans". "Huit personnes ont t blesses" lors de cette attaque traite
par la police comme un "acte terroriste", a-t-elle ajout.
Un prcdent bilan faisait tat
de 5 morts et une dizaine de blesss.
Deux hommes cagouls ont pntr vers 19h30 dimanche (00h30
GMT lundi) dans le Centre culturel islamique de Qubec, qui est
galement connu sous le nom de
grande mosque de Qubec, selon
les tmoins qui taient runis la
fin de la prire d'El Icha (dernire

prire de la journe). Les deux

individus ont ouvert le feu puis se
sont enfuis. La police, arrive rapidement sur les lieux, a interpell les deux hommes.
Le Premier ministre canadien
Justin Trudeau a condamn lundi
cet acte en le qualifiant d'"attentat
terroriste". "Nous condamnons
cet attentat terroriste dirig contre
des musulmans se trouvant dans
un lieu de culte et de refuge", a dclar M. Trudeau dans un communiqu. Alors que l'enqute se poursuit et que "les dtails continuent
d'tre confirms, il est dchirant de
voir qu'un tel geste de violence
insense ait t commis", a ajout
le chef du gouvernement canadien.
"Les musulmans canadiens
constituent un lment important de notre tissu national, et des
gestes insenss comme celui-l
n'ont pas leur place dans nos communauts, nos villes et notre pays",
a-t-il ajout.

TADJIKISTAN:

Au moins sept morts

dans des avalanches
Au moins sept personnes ont
pri dans plusieurs avalanches
dans les rgions montagneuses
du Tadjikistan au cours du weekend, ont annonc hier les autorits. Au moins cinq personnes ont
t tues par ces avalanches alors
qu'elles circulaient sur l'autoroute
reliant la capitale Douchanb
Khodjent (nord), la deuxime ville
du pays, a annonc le Comit des
services d'urgence tadjik. Deux
autre personnes sont mortes dans
la rgion recule du Pamir, dans
l'est du pays, a ajout la source.

Des oprations de secours et de

recherches de victimes sont en
cours et le bilan pourrait encore
s'alourdir, ont prcis les autorits
tadjikes. Un porte-parole du Comit cit par l'AFP a dclar qu'environ 800 personnes avaient t
vacues dimanche aprs les avalanches.
Les avalanches et les coules de
boues sont frquentes au Tadjikistan, une Rpublique montagneuse
d'Asie centrale situe au nord de
l'Afghanistan, et pays le plus pauvre de l'ex-URSS.

VENEZUELA:

6 morts dans un crash

d'avion

Six personnes ont

t tues samedi
aprs qu'un petit
avion s'est cras au
Venezuela, ont annonc dimanche soir
les autorits locales.

L'accident s'est
produit alors que
l'avion, de modle BE58, revenait de la ville
de Barcelona vers
celle de Margarita,
dans le nord du Vene-

zuela, selon un communiqu de presse

publi par le gouvernement vnzulien.
La cause du crash n'a
pas encore t dtermine.

SANT

Mardi 31 janvier 2017

SELON DES SPECIALISTES

2.000 greffes rnales

effectues en Algrie depuis 1986
Quelque 2.000 greffes rnales ont t effectues depuis le dbut de cette technique en
Algrie en 1986, a indiqu hier Alger, Pr Rayane Tahar, chef du service nphrologie
l'hpital Nefissa-Hamoud (ex-Parnet), voquant une "stagnation" vu la demande de
plus en plus importante.

"Jusqu' ce jour, nous avons effectu presque 2.000 greffes rnales,

mais la demande est trs importante",
a indiqu Pr Rayane sur les ondes de
la Chane III de la Radio nationale.
"Je ne pense pas qu'on recule, ni on
rgresse. Je dirais qu'on stagne parce
que la demande devient de plus en
plus importante", a-t-il expliqu.
Il a indiqu, cet effet, qu'une
moyenne d'environ 600 insuffisants
rnaux chroniques sur un million
d'habitants est prise en charge actuellement, "Nous prenons en charge
actuellement presque 600 insuffisants rnaux chroniques par un million d'habitants", a affirm le professeur, relevant qu' travers ce chiffre,
"on se rapproche des chiffres internationaux".
Il a estim que ce rsultat est ralis "grce une politique sanitaire et
une industrie pharmaceutique algrienne qui a permis de prendre en
charge la majorit de nos insuffisants
rnaux chroniques".
Le professeur a expliqu le "dficit
entre l'offre et la demande", par le
fait qu'on "n'effectue de greffe rnale
qu'a partir de donneurs vivants appa-

rent". Il a ainsi soulign que "les

prlvements sur des personnes dcdes, on n'arrive pas les faire", prcisant que cela "ne dpend pas seulement des quipes mdicales. Mais
cela dpend beaucoup plus de notre
socit et de la gnrosit des citoyens". Pour le spcialiste, "notre socit n'est pas encore arrive dpasser cette barrire psychologique du
don d'organe". Il a, cet effet, affirm
que "le don d'organes ne constitue
pas un problme mdical, mais un
problme de socit", notant que "les
familles n'arrivent pas dpasser un
certain seuil psychologique bien que
les textes et la loi sanitaire le permettent". M. Rayane a ajout que "les
quipes algriennes ont acquis de
l'exprience et de la technicit en matire de la greffe rnale y compris
pour les enfants". Evaluant la prise en
charge des patients de cette maladie,
il a relev que "l'Algrie a fait des efforts trs importants", ajoutant que
l'activit de la greffe rnale est un niveau "correct", avec un taux de russite
qui avoisine les 90%.
S'agissant de l'Agence nationale de
la greffe d'organes, il a qualifi son rle

de "trs important", dans la mesure,

dit-il, o "c'est elle qui prend en charge
les problmes lis au prlvement et
la transplantation d'organes (...)
comme elle charge de rflchir sur le
dveloppement des prlvements sur
des personnes dcdes".
Interrog sur la vente d'organe, le
responsable a not que "cette pratique est interdite par la lgislation algrienne", rappelant que l'Algrie "a sign l'accord d'Istanbul qui nonce
l'interdiction du tourisme mdical et
du tourisme de la transplantation rnale".
Pr Rayane a par ailleurs ni l'existence d'un "lobby de l'hmodialyse
qui bloquerait l'activit de la greffe rnale", estimant qu'il ne s'agit l que
d'une "invention et d'un slogan balanc par des personnes mal-intentionnes".
Il a galement fait remarquer que
la greffe rnale se fait gratuitement en
Algrie se dclarant oppos ce que les
cliniques prives exercent l'tat actuel cette activit au risque, a-t-il argu, de voir les pauvres dans l'impossibilit "d'accder ce soin de
haut niveau".

La consommation du caf pourrait contrer

l'inflammation lie l'ge
Des chercheurs de la facult de mdecine de l'universit de Stanford ont dcouvert rcemment une relation
entre l'ge, l'inflammation
systmique, les maladies cardiovasculaires et la consommation du caf. Une analyse
tendue d'chantillons sanguins, de donnes d'enqutes
et d'historiques mdicaux et
familiaux obtenus auprs de
plus de 100 personnes a rvl
un mcanisme inflammatoire
fondamental associ au vieillissement humain, et sa relation avec des maladies chroniques.
Cette tude indique que les
mtabolites, ou produits de
mtabolisation, des acides nucliques (qui servent de "matriaux de construction" pour
nos gnes), qui circulent dans
le sang, peuvent dclencher un
processus inflammatoire, qui
peut lui-mme tre un facteur de maladies cardiovas-

culaires ou d'augmentation
du taux de mortalit global.
"Plus de 90 % des maladies
non transmissibles lies l'ge
sont associes l'inflammation chronique", a dclar David Furman, professeur associ consultant l'Institut de
Stanford sur l'immunit, la
transplantation et l'infection et
directeur de recherches de
cette tude publie rcem-

ment dans une revue spcialise. Plus de documents dmontrent dj que l'inflammation chronique contribue
un grand nombre de cancers,
la maladie d'Alzheimer et
d'autres formes de dmence,
des troubles cardiovasculaires, l'ostoarthrite et
mme la dpression.
Cette tude sur plusieurs
annes fournit des lments

probants montrant que la cafine et ses mtabolites peuvent contrer l'action de ces
mtabolites d'acide nuclique
circulants, ce qui explique
peut-tre pourquoi les buveurs de caf vivent souvent
plus vieux que ceux qui n'en
consomment pas. "Beaucoup
d'tudes ont rvl cette association", a dclar M. Furman.
"Nous venons de dcouvrir
une explication possible".
Les chercheurs ont utilis
des donnes collectes dans le
cadre d'un programme long
terme dbut il y a 10ans par
Mark Davis, professeur de microbiologie et d'immunologie et directeur de l'Institut
de Stanford sur l'immunit, la
transplantation et l'infection,
et co-auteur de cette tude,
Cornelia Dekker, professeure
de maladies pdiatriques infectieuses, tude concernant
l'immunologie du vieillissement.

DK NEWS 11

KHENCHELA :
26 interventions
orthopdiques
effectues dans le
cadre des
journes mdicochirurgicales
Pas moins de 26 interventions chirurgicales orthopdiques ont t effectues l'hpital Ahmed-Benbella de la ville de Khenchela,
dans le cadre des Journes mdico-chirurgicales "Hiver 2017", a-t-on appris dimanche,
auprs du directeur de cet tablissement mdical, Mohamed Tahar Chettouh.
Fruit du jumelage des tablissements hospitaliers de Khenchela et des structures de
sant d'autres wilayas, ces interventions chirurgicales, qualifies de "haut niveau" ont t encadres par un staff mdical pluridisciplinaire, compos de 25 spcialistes, issus des hpitaux d'Alger, Constantine et de Batna, et
conduites par le professeur Abderrahmane
Benbouzid, chef de service d'orthopdie et de
traumatologie l'hpital de Ben-Aknoun (Alger). Ces interventions chirurgicales ont t effectues au cours de la semaine dernire, a indiqu la mme source, au profit de patients gs
entre 25 et 72 ans qui ont bnfici de l'implantation de prothses du genou et de la hanche,
alors que deux autres patients ont t transfrs vers un hpital d'Alger pour subir des oprations chirurgicales minutieuses. Cette initiative a t chaleureusement apprcie par les patients, dans le sens o elle leur assure localement des oprations chirurgicales et des prestations mdicales de qualit, comme en tmoigne Hocine Hassad, g de 72 ans, qui a bnfici d'une opration chirurgicale d'un cot
de plus de 700.000 dinars, a-t-il affirm. Les praticiens participant ces journes mdico-chirurgicales "Hiver 2017" ont effectu 120 consultations mdicales spcialises au profit de patients hospitaliss dans le mme tablissement hospitalier de cette localit, a-t-on rappel
de mme source.

Les cigarettes
lectroniques
risquent
d'encourager les
jeunes fumer
Les cigarettes lectroniques, largement
mises en avant comme tant une alternative
la cigarette, risquent d'attirer les jeunes qui n'auraient pas fum en temps normal des cigarettes
traditionnelles, a estim une nouvelle tude
amricaine. Les cigarettes lectroniques seraient, selon certains, responsables de la baisse
de la consommation de cigarettes chez les
jeunes Amricains, mais les chercheurs de
l'Universit de Californie San Francisco ont
montr que la ralit tait autre.
Les chercheurs de cette universit ont
conclu que beaucoup de jeunes qui s'taient mis
fumer des cigarettes normales, n'auraient pas
consomm du tout de nicotine si les cigarettes
lectroniques n'avaient pas exist. "Nous n'avons
trouv aucune preuve indiquant que les cigarettes lectroniques sont lies la baisse de la
consommation de tabac des jeunes", a dclar
l'auteure principale de cette tude, Lauren
Dutra. "Alors que certains jeunes utilisant des
cigarettes lectroniques fumaient galement des
cigarettes normales, nous avons observ que les
jeunes qui taient peu en proie consommer
des cigarettes utilisaient des cigarettes lectroniques", a expliqu Mme Dutra. "Les baisses rcentes observes auprs des jeunes qui fument sont probablement lies aux efforts de
contrle du tabac, et non la cigarette lectronique". Pour cette tude, les chercheurs ont examin les donnes de plus de 140.000 lves de
collges et de lyces qui ont particip une tude
sur le tabac mene par le gouvernement entre
2004 et 2014. Ils ont dcouvert que la consommation de cigarettes avait baiss chez les adolescents amricains pendant cette dcennie,
mais n'avait pas baiss plus vite aprs l'mergence des cigarettes lectroniques aux EtatsUnis entre 2007 et 2009.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 31 janvier 2017

FIVRE DE L'ADULTE :

COMMENT LA SOIGNER ?

FIVRE DE
BB : AYEZ
LES BONS
RFLEXES

Si vous vous jetez sur un mdicament ds que vous vous sentez fivreux, cet article est fait pour vous
! Simple lvation de temprature, la fivre n'est pas une maladie combattre. Elle est au contraire
le signe que votre corps se dfend activement contre un agresseur. Lorsqu'elle est mal supporte,
Doctissimo vous livre des conseils pour la calmer de faon naturelle.
La temprature corporelle normale
moyenne est de 37 C (entre 36,5 C et 37,5 C
selon les individus). On parle de fivre lgre jusqu' 38C, de fivre modre entre
38 et 38,5C et de forte fivre au-del.

Qu'est-ce que la fivre ?

La fivre est une lvation de la temprature (hyperthermie) qui tmoigne que
votre corps se dfend contre un agresseur,
comme une infection microbienne par
exemple. " L'intensification de l'activit enzymatique et oxydative ncessaire la destruction de l'ennemi entrane l'acclration
de tous les mtabolismes (changes cellulaires, circulation sanguine, rythme respiratoire), toutes choses qui sont
productrices de chaleur", explique Christopher Vasey, naturopathe et auteur de " La
fivre, une amie respecter" aux ditions
Jouvence.

Les causes et symptmes

associs l'tat fivreux
La cause la plus frquente de fivre est
l'infection microbienne mais il peut aussi
s'agir d'un empoisonnement (aliments avaris, champignons toxiques, venin de serpent), d'allergnes chez les personnes
allergiques, ou encore d'une destruction
importante de tissus par une blessure ou
une opration. Les symptmes qui accompagnent la fivre sont un mal-tre gnral,
des douleurs diffuses dans les membres, un
sentiment d'abattement, des frissons, la
perte d'apptit et en fin de crise, une sudation abondante ainsi que des urines charges.

Etat fbrile : quand faut-il

s'inquiter ?
Les signes que la fivre est mal supporte sont une temprature trop leve (39C
et plus) ou qui dure trop longtemps et qui
vous puise. Vous pouvez galement ressentir des douleurs intenses, des spasmes,
de forts maux de tte voire vivre un pisode
de dlire o vos propos deviennent confus.
" Il est important de surveiller la fivre car

le malade peut perdre ses forces. Epuis, le

corps ne peut alors plus se dfendre efficacement contre l'agresseur. Il faut donc veiller ce que la fivre reste bien supporte et
sinon chercher la faire baisser", poursuit
l'auteur.

Si vous avez de la fivre, le meilleur remde est de vous tendre, de vous reposer
et de boire abondamment. Mais retenez que
traiter une fivre pour la supprimer n'est
pas prconis car en faisant cela, vous coupez aussi les ractions dfensives mises en
place par votre corps et votre systme immunitaire. Seule une fivre trop intense et
mal supporte (par exemple qui fait des
pics 40C ou qui stagne 39C) doit tre
coupe. Dans ce cas, les plantes mdicinales fbrifuges (qui font descendre la fivre) sont recommandes. " Vous pouvez
prendre du saule blanc ou de la reine-desprs sous forme de glules en vente chez les
herboristes et en pharmacie. Le dosage
conseill est de 3 6 glules par jour avec de
l'eau, jusqu' ce que la fivre descende",
ajoute Christopher Vasey. N'hsitez pas
demander des conseils un naturopathe ou
votre pharmacien.

Hyperthermie et remdes
de grand-mre
L'hydrothrapie (traitement par l'eau)
froide, bien dose, est le meilleur moyen
pour faire descendre la fivre, sans la couper. Le contact de l'eau froide avec le corps
fait perdre ce dernier l'excdent de sa chaleur, ce qui ralentit aussi l'intensit des mtabolismes. Les applications les plus
courantes sont les enveloppements de certaines parties du corps l'aide d'un linge
humide. Vous pouvez par exemple envelopper vos mollets dans des linges pralablement tremps dans l'eau froide, puis
lgrement essors. Changez le linge aprs
quelques minutes et rptez 3 4 fois, 3 fois
par jour. Autre recette : les chaussons au vi-

Ce quil ne faut PLUS

faire
Donner un bain "tide"
une temprature de 2 infrieure celle dcu corps de votre
enfant ;
Envelopper votre bb de
bandelettes humides ;
Lui appliquer un gant de
toilette rempli de glace sur le
visage et sous les aisselles ;
Tous ces remdes sont dsormais ranger au rayon des
ides peu efficaces. Et si vraiment vous tenez au bain tide,
vrifiez que cela naggrave pas
le "mal-tre" de votre bb.

naigre. Cela consiste envelopper vos pieds

dans un linge tremp dans un mlange
moiti eau froide, moiti vinaigre. Enfin,
vous pouvez aussi entourer votre buste avec
un linge humide.

Mdicaments contre la
fivre : attention
l'automdication
Le paractamol (ne pas dpasser 4 g/j
chez l'adulte) est la molcule de rfrence
contre la fivre et la douleur, mais l'aspirine
et l' ibuprofne font aussi baisser la temprature lorsqu'elle est leve. Avant de prendre un mdicament (inutile d'en prendre
en dessous de 38,5C sans autre symptme
que la fivre), n'hsitez pas demander
conseil votre mdecin ou votre pharmacien. Surtout, mfiez-vous de l' automdication, qui peut vous amener combiner
plusieurs mdicaments pas forcment

compatibles. Ces interactions mdicamenteuses sont connues des professionnels de

sant, et ont fait l'objet de signalements par
l'Agence nationale de scurit du mdicament (ANSM) plusieurs reprises. Des
risques confirms dans une enqute du
magazine 60 millions de consommateurs2,
qui montre que certains mdicaments
contre le rhume vendus sans ordonnance
peuvent avoir des effets indsirables srieux (accidents neurologiques ou cardiovasculaires avec les produits contenant des
vasoconstricteurs notamment).
Rappelez-vous, l'tat fbrile fatigue,
donc pensez prendre soin de vous en vous
accordant du repos et en vous hydratant
bien (buvez au moins 1,5 litre d'eau par
jour). Enfin, si vous avez besoin d'un coup
de fouet en cas de prise de parole ou autre,
n'hsitez pas prendre des glules de saule
et de reine-des-prs qui s'apparentent de
l'aspirine naturelle.

Quels mdicaments en cas de fivre chez l'enfant ?

Que donner bb quand la fivre monte ? Pour
rpondre aux parents, la Haute Autorit de Sant a
mis des recommandations datant d'octobre 2016.
Elles font le point sur les cas ncessitant la prise de
mdicaments, les diffrentes options thrapeutiques
en fonction de l'ge de l'enfant ainsi que les cas dans
lesquels une consultation s'impose.
Avoir un enfant fivreux est toujours un vnement
stressant. Mais il est important de ne pas cder la
panique car il suffit le plus souvent d'une prise en
charge adapte pour que tout rentre dans l'ordre.

passer le cap. Mais au-del de 38,5C, les effets

dfavorables de la fivre l'emportent. La fivre
perturbe le bien-tre de l'enfant. Parfois, une forte
fivre peut mme entraner chez les petits une crise
de convulsions. Ces crises, rares, ne durent que
quelques instants mais sont trs impressionnantes.
L'enfant est, tout d'un coup, secou de spasmes
musculaires gnraliss. Dans la trs grande majorit
des cas, la crise est heureusement sans consquence,
mais dans ce cas il est nanmoins important de
consulter immdiatement un mdecin.

Qu'est-ce que la fivre ?

On parle de fivre quand la temprature dpasse
38C. Il s'agit d'un phnomne naturel de lutte contre
les infections. Les bactries et les virus ont tendance
moins bien se dvelopper lorsque la temprature est
suprieure 37C. De mme, les globules blancs,
dfenseurs de l'organisme, se montrent plus efficaces
dans un environnement proche de 38C. Vouloir
chasser la fivre n'est donc pas forcment le meilleur
moyen d'aider l'enfant gurir. Ainsi, lorsque votre
chrubin est fivreux mais ne se sent pas mal, il est
inutile de chercher tout prix faire baisser sa
temprature. Amliorer son confort peut suffire

Quand faut-il consulter en cas de fivre ?

L'ENFANT A MOINS DE 6 MOIS
Chez les tout petits (moins de 6 mois), il est ncessaire
de consulter en cas de fivre car il est difficile de juger
seul de la gravit de la fivre chez les nourrissons.
L'ENFANT A PLUS DE 6 MOIS
Au-del de 6 mois, si la fivre est bien supporte et
que l'enfant continue boire, manger et jouer,
vous pouvez commencer vous en occuper vousmme. Une consultation en urgence n'est ncessaire
que si :
La temprature est trs leve (plus de 40C);
Son tat de sant gnral se dgrade (refus de

manger, de boire, somnolence, cris plaintifs, peau

marbre, purpura);
Elle s'accompagne de maux de tte (cphales
importantes), d'une raideur de la nuque, de
vomissements, d'un gonflement de la fontanelle (le
risque est alors d'tre face une mningite qui
constitue une urgence mdicale);
Vous constatez une dshydratation (lvres et bouche
sches, urines peu frquentes...);
Une diarrhe et des maux de ventre importants;
Des problmes respiratoires (pauses respiratoires,
respiration rapide et courte, respiration irrgulire,
signes de dtresse respiratoire...);
Comment utiliser les mdicaments contre la fivre ?
Il n'est pas ncessaire de recourir un mdicament si
la fivre ne suscite pas d'inconfort chez l'enfant. On
recourt un mdicament si la fivre dpasse 38,5C, si
elle persiste plus de deux jours, si l'enfant supporte
mal la fivre (perte d'apptit, refus de boire,
fatigue...), l'enfant est trs jeune (mais dans ce cas, il
faut consulter et le mdecin vous indiquera l
traitement le plus appropri), si l'enfant souffre dj
d'une problme de sant particulier (maladie
chronique...).

LES BOUTONS DE FIVRE

AUGMENTERAIENT LE RISQUE
D'ALZHEIMER
Ils ne sont pas seulement disgracieux et dsagrables voire douloureux. Les boutons de fivre
pourraient aussi favoriser la maladie d'Alzheimer.

En matire de fivre, les mdecins ne cessent de rvaluer

leurs pratiques et certains
gestes ne sont plus, mais alors
plus du tout conseills !

Repos et plantes mdicinales

: des traitements simples
contre la fivre

13

Ce quil faut faire

VITE
Avant mme de vous ruer
vers larmoire pharmacie
la recherche d'un antipyrtique
(mdicament contre la fivre),
dshabillez votre bb. Non,
on ne fait plus "transpirer la
fivre"! La chaleur a besoin de
svacuer du corps de votre
nourrisson, donc enlevez tous
les vtement superflus et laissez-le en body dans une pice
pas trop chauffe (entre 18 et
20c). Et, surtout, faites boire
votre bb le plus souvent possible, et plus que dhabitude,
des boissons quil accepte facilement.

Faire baisser la
fivre ou pas ?
Le traitement systmatique
de la fivre nest plus une rgle
absolue : tout dpend du degr
de tolrance de votre petit malade. Sil continue de jouer
comme si de rien ntait, inutile
de vous affoler. Son organisme
est sans doute en train de combattre un mchant virus. Attendez au moins 24 h pour voir
si la fivre persiste avant dappeler le pdiatre. En revanche,
si votre enfant est abattu, quil
transpire beaucoup ou refuse
de salimenter, un mdicament
antipyrtique diminuera sa
sensation dinconfort en attendant une visite conseille
chez le mdecin. Car la fivre
a beau tre un symptme normal et frquent, elle nen est
pas moins un signe annonciateur ne pas ngliger. Attention
bien respecter les doses et le
dlai entre les prises (gnralement toutes les 6 heures) indiqus par votre mdecin.

Vous ne regarderez plus jamais vos boutons de fivre de la

mme faon. Des chercheurs
sudois ont tabli un lien entre
le virus de l'herps simplex de
type 1, qui correspond l'herps
buccal et l'origine de boutons
de fivre , avec le risque de dvelopper la maladie d'Alzheimer.
Aprs la premire infection
au virus, le corps le garde en mmoire et peut le ractiver plus
tard, c'est pourquoi chez certaines personnes le virus de
l'herps se manifeste de faon
pisodique par des ruptions de
boutons de fivre. On estime
25% le taux de personnes sujets
aux boutons de fivre parmi les
90% des personnes qui portent
le virus de l'herps.
Le professeur Hugo Lvheim,
de l'universit d'Umea, en
Sude, suggre que le virus
pourrait favoriser le dveloppement de la maladie d'Alzheimer
chez les patients gs qui prsentent un systme immunitaire
affaibli. Le virus pourrait en effet
se rpandre plus facilement
dans l'organisme et monter
jusqu'au cerveau, lanant le processus de dgnrescence neu-

ronale. L'herps pourrait contribuer chez les personnes vulnrables la formation de plaques
amylodes dont l'accumulation
entrane progressivement la
mort des cellules neuronales et
de leurs connections.
L'tude mene sur 3 432 participants suivies pendant plus de

11 ans a mis en vidence que la

ractivation du virus de l'herps
de type 1 doublait le risque de
maladie d'Alzheimer.
Pour le chercheur, cette dcouverte ouvre une piste nouvelle pour dvelopper un
traitement capable de soigner la
maladie d'Alzheimer. "Nous

avons de nouvelles opportunits

pour dvelopper des traitements
capables de stopper la maladie,
estime l'auteur de l'tude. Ce qui
rend l'hypothse intressante
est que l'infection au virus de
l'herps peut tre traite en
principe avec des agents antiviraux".

BOUTON DE FIVRE : LES BONNES

RACTIONS CONNATRE
Banal, mais inesthtique et
trs contagieux, le bouton de fivre surgit quand on ne l'attend
pas. Hlas, en hiver, il ne prend
pas de repos. Les bonnes ractions connatre.

Quest-ce que le
bouton de fivre ?
C'est une maladie virale, cause par le virus de l'herps . Ce
virus, le HSV1, est le plus souvent
contract dans l'enfance, dans
les cours de rcr. Une fois attrap, impossible de s'en dbarrasser. Tapi dans l'organisme, il
attendra le bon moment pour se
manifester. Il apparat le plus
souvent sur ou autour des lvres.
Chez certains, il reste toujours
en tat de veille. Chez d'autres,
les pousses sont trs frquentes.

Quels sont les

facteurs
dclenchants ?
La fivre en est un (d'o son
nom), mais pas seulement. Un
rhume, un coup de froid, trop de
stress, de fatigue ou de soleil
(mme l'hiver) peuvent provoquer son apparition. Ds que le
systme immunitaire est affaibli
, il peut ressortir. Les changements hormonaux durant la p-

riode des rgles sont galement

un facteur de risque.

Comment se
manifeste un bouton
de fivre ?
Dans les vingt-quatre heures
prcdant l'apparition de la lsion, vous ressentez des picotements, une douleur et/ou un
engourdissement autour des lvres. Ensuite, une cloque apparat : il s'agit de vsicules
remplies du virus. Enfin, le bouton sche et forme une crote.
Bonne nouvelle, il disparatra
sans laisser de traces. Mais il
vous faudra pour cela patienter
une dizaine de jours.

Le bouton de fivre
est-il contagieux ?
Oui, trs, ds les premiers
symptmes, et jusqu' cicatrisation complte. Baisers et rapports sexuels oraux sont viter
pendant toute la dure de la
pousse. Vous devez en particulier tre vigilant avec les personnes vulnrables comme les
nouveau-ns, les femmes enceintes, ou celles dont le systme
immunitaire est affaibli. Vous
pouvez aussi vous auto-contaminer . Si vous touchez, grattez
votre bouton, puis mettez en-

suite les mains sur d'autres parties de votre corps (yeux), vous
risquez de dissminer le virus.
Cela peut galement infecter la
lsion, et retarder la cicatrisation. Pour l'viter, pensez vous
laver les mains trs rgulirement.

Est-il facile
soigner ?
Patchs ou gels, appliquer localement, peuvent soulager les
symptmes et acclrer la guri-

son. Ils forment sur la lsion un

film isolant qui limite la contamination. Une rgle : agir le plus
tt possible, ds les premiers picotements ! Quant aux antiviraux, type Activir (sous forme
de crme ou de comprims), ils
permettent de limiter les rcidives. Vous pouvez aussi reprer
quels sont chez vous les facteurs
dclenchants, pour tenter de les
viter. Si cest le soleil au ski,
protgez vos lvres avec un
cran total. Si cest la fatigue,
chouchoutez votre sommeil.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 31 janvier 2017

FIVRE DE L'ADULTE :

COMMENT LA SOIGNER ?

FIVRE DE
BB : AYEZ
LES BONS
RFLEXES

Si vous vous jetez sur un mdicament ds que vous vous sentez fivreux, cet article est fait pour vous
! Simple lvation de temprature, la fivre n'est pas une maladie combattre. Elle est au contraire
le signe que votre corps se dfend activement contre un agresseur. Lorsqu'elle est mal supporte,
Doctissimo vous livre des conseils pour la calmer de faon naturelle.
La temprature corporelle normale
moyenne est de 37 C (entre 36,5 C et 37,5 C
selon les individus). On parle de fivre lgre jusqu' 38C, de fivre modre entre
38 et 38,5C et de forte fivre au-del.

Qu'est-ce que la fivre ?

La fivre est une lvation de la temprature (hyperthermie) qui tmoigne que
votre corps se dfend contre un agresseur,
comme une infection microbienne par
exemple. " L'intensification de l'activit enzymatique et oxydative ncessaire la destruction de l'ennemi entrane l'acclration
de tous les mtabolismes (changes cellulaires, circulation sanguine, rythme respiratoire), toutes choses qui sont
productrices de chaleur", explique Christopher Vasey, naturopathe et auteur de " La
fivre, une amie respecter" aux ditions
Jouvence.

Les causes et symptmes

associs l'tat fivreux
La cause la plus frquente de fivre est
l'infection microbienne mais il peut aussi
s'agir d'un empoisonnement (aliments avaris, champignons toxiques, venin de serpent), d'allergnes chez les personnes
allergiques, ou encore d'une destruction
importante de tissus par une blessure ou
une opration. Les symptmes qui accompagnent la fivre sont un mal-tre gnral,
des douleurs diffuses dans les membres, un
sentiment d'abattement, des frissons, la
perte d'apptit et en fin de crise, une sudation abondante ainsi que des urines charges.

Etat fbrile : quand faut-il

s'inquiter ?
Les signes que la fivre est mal supporte sont une temprature trop leve (39C
et plus) ou qui dure trop longtemps et qui
vous puise. Vous pouvez galement ressentir des douleurs intenses, des spasmes,
de forts maux de tte voire vivre un pisode
de dlire o vos propos deviennent confus.
" Il est important de surveiller la fivre car

le malade peut perdre ses forces. Epuis, le

corps ne peut alors plus se dfendre efficacement contre l'agresseur. Il faut donc veiller ce que la fivre reste bien supporte et
sinon chercher la faire baisser", poursuit
l'auteur.

Si vous avez de la fivre, le meilleur remde est de vous tendre, de vous reposer
et de boire abondamment. Mais retenez que
traiter une fivre pour la supprimer n'est
pas prconis car en faisant cela, vous coupez aussi les ractions dfensives mises en
place par votre corps et votre systme immunitaire. Seule une fivre trop intense et
mal supporte (par exemple qui fait des
pics 40C ou qui stagne 39C) doit tre
coupe. Dans ce cas, les plantes mdicinales fbrifuges (qui font descendre la fivre) sont recommandes. " Vous pouvez
prendre du saule blanc ou de la reine-desprs sous forme de glules en vente chez les
herboristes et en pharmacie. Le dosage
conseill est de 3 6 glules par jour avec de
l'eau, jusqu' ce que la fivre descende",
ajoute Christopher Vasey. N'hsitez pas
demander des conseils un naturopathe ou
votre pharmacien.

Hyperthermie et remdes
de grand-mre
L'hydrothrapie (traitement par l'eau)
froide, bien dose, est le meilleur moyen
pour faire descendre la fivre, sans la couper. Le contact de l'eau froide avec le corps
fait perdre ce dernier l'excdent de sa chaleur, ce qui ralentit aussi l'intensit des mtabolismes. Les applications les plus
courantes sont les enveloppements de certaines parties du corps l'aide d'un linge
humide. Vous pouvez par exemple envelopper vos mollets dans des linges pralablement tremps dans l'eau froide, puis
lgrement essors. Changez le linge aprs
quelques minutes et rptez 3 4 fois, 3 fois
par jour. Autre recette : les chaussons au vi-

Ce quil ne faut PLUS

faire
Donner un bain "tide"
une temprature de 2 infrieure celle dcu corps de votre
enfant ;
Envelopper votre bb de
bandelettes humides ;
Lui appliquer un gant de
toilette rempli de glace sur le
visage et sous les aisselles ;
Tous ces remdes sont dsormais ranger au rayon des
ides peu efficaces. Et si vraiment vous tenez au bain tide,
vrifiez que cela naggrave pas
le "mal-tre" de votre bb.

naigre. Cela consiste envelopper vos pieds

dans un linge tremp dans un mlange
moiti eau froide, moiti vinaigre. Enfin,
vous pouvez aussi entourer votre buste avec
un linge humide.

Mdicaments contre la
fivre : attention
l'automdication
Le paractamol (ne pas dpasser 4 g/j
chez l'adulte) est la molcule de rfrence
contre la fivre et la douleur, mais l'aspirine
et l' ibuprofne font aussi baisser la temprature lorsqu'elle est leve. Avant de prendre un mdicament (inutile d'en prendre
en dessous de 38,5C sans autre symptme
que la fivre), n'hsitez pas demander
conseil votre mdecin ou votre pharmacien. Surtout, mfiez-vous de l' automdication, qui peut vous amener combiner
plusieurs mdicaments pas forcment

compatibles. Ces interactions mdicamenteuses sont connues des professionnels de

sant, et ont fait l'objet de signalements par
l'Agence nationale de scurit du mdicament (ANSM) plusieurs reprises. Des
risques confirms dans une enqute du
magazine 60 millions de consommateurs2,
qui montre que certains mdicaments
contre le rhume vendus sans ordonnance
peuvent avoir des effets indsirables srieux (accidents neurologiques ou cardiovasculaires avec les produits contenant des
vasoconstricteurs notamment).
Rappelez-vous, l'tat fbrile fatigue,
donc pensez prendre soin de vous en vous
accordant du repos et en vous hydratant
bien (buvez au moins 1,5 litre d'eau par
jour). Enfin, si vous avez besoin d'un coup
de fouet en cas de prise de parole ou autre,
n'hsitez pas prendre des glules de saule
et de reine-des-prs qui s'apparentent de
l'aspirine naturelle.

Quels mdicaments en cas de fivre chez l'enfant ?

Que donner bb quand la fivre monte ? Pour
rpondre aux parents, la Haute Autorit de Sant a
mis des recommandations datant d'octobre 2016.
Elles font le point sur les cas ncessitant la prise de
mdicaments, les diffrentes options thrapeutiques
en fonction de l'ge de l'enfant ainsi que les cas dans
lesquels une consultation s'impose.
Avoir un enfant fivreux est toujours un vnement
stressant. Mais il est important de ne pas cder la
panique car il suffit le plus souvent d'une prise en
charge adapte pour que tout rentre dans l'ordre.

passer le cap. Mais au-del de 38,5C, les effets

dfavorables de la fivre l'emportent. La fivre
perturbe le bien-tre de l'enfant. Parfois, une forte
fivre peut mme entraner chez les petits une crise
de convulsions. Ces crises, rares, ne durent que
quelques instants mais sont trs impressionnantes.
L'enfant est, tout d'un coup, secou de spasmes
musculaires gnraliss. Dans la trs grande majorit
des cas, la crise est heureusement sans consquence,
mais dans ce cas il est nanmoins important de
consulter immdiatement un mdecin.

Qu'est-ce que la fivre ?

On parle de fivre quand la temprature dpasse
38C. Il s'agit d'un phnomne naturel de lutte contre
les infections. Les bactries et les virus ont tendance
moins bien se dvelopper lorsque la temprature est
suprieure 37C. De mme, les globules blancs,
dfenseurs de l'organisme, se montrent plus efficaces
dans un environnement proche de 38C. Vouloir
chasser la fivre n'est donc pas forcment le meilleur
moyen d'aider l'enfant gurir. Ainsi, lorsque votre
chrubin est fivreux mais ne se sent pas mal, il est
inutile de chercher tout prix faire baisser sa
temprature. Amliorer son confort peut suffire

Quand faut-il consulter en cas de fivre ?

L'ENFANT A MOINS DE 6 MOIS
Chez les tout petits (moins de 6 mois), il est ncessaire
de consulter en cas de fivre car il est difficile de juger
seul de la gravit de la fivre chez les nourrissons.
L'ENFANT A PLUS DE 6 MOIS
Au-del de 6 mois, si la fivre est bien supporte et
que l'enfant continue boire, manger et jouer,
vous pouvez commencer vous en occuper vousmme. Une consultation en urgence n'est ncessaire
que si :
La temprature est trs leve (plus de 40C);
Son tat de sant gnral se dgrade (refus de

manger, de boire, somnolence, cris plaintifs, peau

marbre, purpura);
Elle s'accompagne de maux de tte (cphales
importantes), d'une raideur de la nuque, de
vomissements, d'un gonflement de la fontanelle (le
risque est alors d'tre face une mningite qui
constitue une urgence mdicale);
Vous constatez une dshydratation (lvres et bouche
sches, urines peu frquentes...);
Une diarrhe et des maux de ventre importants;
Des problmes respiratoires (pauses respiratoires,
respiration rapide et courte, respiration irrgulire,
signes de dtresse respiratoire...);
Comment utiliser les mdicaments contre la fivre ?
Il n'est pas ncessaire de recourir un mdicament si
la fivre ne suscite pas d'inconfort chez l'enfant. On
recourt un mdicament si la fivre dpasse 38,5C, si
elle persiste plus de deux jours, si l'enfant supporte
mal la fivre (perte d'apptit, refus de boire,
fatigue...), l'enfant est trs jeune (mais dans ce cas, il
faut consulter et le mdecin vous indiquera l
traitement le plus appropri), si l'enfant souffre dj
d'une problme de sant particulier (maladie
chronique...).

LES BOUTONS DE FIVRE

AUGMENTERAIENT LE RISQUE
D'ALZHEIMER
Ils ne sont pas seulement disgracieux et dsagrables voire douloureux. Les boutons de fivre
pourraient aussi favoriser la maladie d'Alzheimer.

En matire de fivre, les mdecins ne cessent de rvaluer

leurs pratiques et certains
gestes ne sont plus, mais alors
plus du tout conseills !

Repos et plantes mdicinales

: des traitements simples
contre la fivre

13

Ce quil faut faire

VITE
Avant mme de vous ruer
vers larmoire pharmacie
la recherche d'un antipyrtique
(mdicament contre la fivre),
dshabillez votre bb. Non,
on ne fait plus "transpirer la
fivre"! La chaleur a besoin de
svacuer du corps de votre
nourrisson, donc enlevez tous
les vtement superflus et laissez-le en body dans une pice
pas trop chauffe (entre 18 et
20c). Et, surtout, faites boire
votre bb le plus souvent possible, et plus que dhabitude,
des boissons quil accepte facilement.

Faire baisser la
fivre ou pas ?
Le traitement systmatique
de la fivre nest plus une rgle
absolue : tout dpend du degr
de tolrance de votre petit malade. Sil continue de jouer
comme si de rien ntait, inutile
de vous affoler. Son organisme
est sans doute en train de combattre un mchant virus. Attendez au moins 24 h pour voir
si la fivre persiste avant dappeler le pdiatre. En revanche,
si votre enfant est abattu, quil
transpire beaucoup ou refuse
de salimenter, un mdicament
antipyrtique diminuera sa
sensation dinconfort en attendant une visite conseille
chez le mdecin. Car la fivre
a beau tre un symptme normal et frquent, elle nen est
pas moins un signe annonciateur ne pas ngliger. Attention
bien respecter les doses et le
dlai entre les prises (gnralement toutes les 6 heures) indiqus par votre mdecin.

Vous ne regarderez plus jamais vos boutons de fivre de la

mme faon. Des chercheurs
sudois ont tabli un lien entre
le virus de l'herps simplex de
type 1, qui correspond l'herps
buccal et l'origine de boutons
de fivre , avec le risque de dvelopper la maladie d'Alzheimer.
Aprs la premire infection
au virus, le corps le garde en mmoire et peut le ractiver plus
tard, c'est pourquoi chez certaines personnes le virus de
l'herps se manifeste de faon
pisodique par des ruptions de
boutons de fivre. On estime
25% le taux de personnes sujets
aux boutons de fivre parmi les
90% des personnes qui portent
le virus de l'herps.
Le professeur Hugo Lvheim,
de l'universit d'Umea, en
Sude, suggre que le virus
pourrait favoriser le dveloppement de la maladie d'Alzheimer
chez les patients gs qui prsentent un systme immunitaire
affaibli. Le virus pourrait en effet
se rpandre plus facilement
dans l'organisme et monter
jusqu'au cerveau, lanant le processus de dgnrescence neu-

ronale. L'herps pourrait contribuer chez les personnes vulnrables la formation de plaques
amylodes dont l'accumulation
entrane progressivement la
mort des cellules neuronales et
de leurs connections.
L'tude mene sur 3 432 participants suivies pendant plus de

11 ans a mis en vidence que la

ractivation du virus de l'herps
de type 1 doublait le risque de
maladie d'Alzheimer.
Pour le chercheur, cette dcouverte ouvre une piste nouvelle pour dvelopper un
traitement capable de soigner la
maladie d'Alzheimer. "Nous

avons de nouvelles opportunits

pour dvelopper des traitements
capables de stopper la maladie,
estime l'auteur de l'tude. Ce qui
rend l'hypothse intressante
est que l'infection au virus de
l'herps peut tre traite en
principe avec des agents antiviraux".

BOUTON DE FIVRE : LES BONNES

RACTIONS CONNATRE
Banal, mais inesthtique et
trs contagieux, le bouton de fivre surgit quand on ne l'attend
pas. Hlas, en hiver, il ne prend
pas de repos. Les bonnes ractions connatre.

Quest-ce que le
bouton de fivre ?
C'est une maladie virale, cause par le virus de l'herps . Ce
virus, le HSV1, est le plus souvent
contract dans l'enfance, dans
les cours de rcr. Une fois attrap, impossible de s'en dbarrasser. Tapi dans l'organisme, il
attendra le bon moment pour se
manifester. Il apparat le plus
souvent sur ou autour des lvres.
Chez certains, il reste toujours
en tat de veille. Chez d'autres,
les pousses sont trs frquentes.

Quels sont les

facteurs
dclenchants ?
La fivre en est un (d'o son
nom), mais pas seulement. Un
rhume, un coup de froid, trop de
stress, de fatigue ou de soleil
(mme l'hiver) peuvent provoquer son apparition. Ds que le
systme immunitaire est affaibli
, il peut ressortir. Les changements hormonaux durant la p-

riode des rgles sont galement

un facteur de risque.

Comment se
manifeste un bouton
de fivre ?
Dans les vingt-quatre heures
prcdant l'apparition de la lsion, vous ressentez des picotements, une douleur et/ou un
engourdissement autour des lvres. Ensuite, une cloque apparat : il s'agit de vsicules
remplies du virus. Enfin, le bouton sche et forme une crote.
Bonne nouvelle, il disparatra
sans laisser de traces. Mais il
vous faudra pour cela patienter
une dizaine de jours.

Le bouton de fivre
est-il contagieux ?
Oui, trs, ds les premiers
symptmes, et jusqu' cicatrisation complte. Baisers et rapports sexuels oraux sont viter
pendant toute la dure de la
pousse. Vous devez en particulier tre vigilant avec les personnes vulnrables comme les
nouveau-ns, les femmes enceintes, ou celles dont le systme
immunitaire est affaibli. Vous
pouvez aussi vous auto-contaminer . Si vous touchez, grattez
votre bouton, puis mettez en-

suite les mains sur d'autres parties de votre corps (yeux), vous
risquez de dissminer le virus.
Cela peut galement infecter la
lsion, et retarder la cicatrisation. Pour l'viter, pensez vous
laver les mains trs rgulirement.

Est-il facile
soigner ?
Patchs ou gels, appliquer localement, peuvent soulager les
symptmes et acclrer la guri-

son. Ils forment sur la lsion un

film isolant qui limite la contamination. Une rgle : agir le plus
tt possible, ds les premiers picotements ! Quant aux antiviraux, type Activir (sous forme
de crme ou de comprims), ils
permettent de limiter les rcidives. Vous pouvez aussi reprer
quels sont chez vous les facteurs
dclenchants, pour tenter de les
viter. Si cest le soleil au ski,
protgez vos lvres avec un
cran total. Si cest la fatigue,
chouchoutez votre sommeil.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBYE:

Les gardes-ctes
interceptent 700
migrants dans
l'ouest du pays

Quelque 700 migrants qui tentaient de

rejoindre l'Europe par la mer ont t intercepts par les gardes-ctes libyens dans
l'ouest du pays, a annonc hier un porteparole de la marine libyenne.
"Les gardes-ctes ont intercept vendredi
l'aube 700 migrants bord de deux embarcations en bois 3 miles nautiques de la ville
de Sabratha", 70 km l'ouest de Tripoli, a
indiqu le gnral Ayoub Qassem, cit par les
agences.
Des passeurs qui taient sur la plage "ont
tir sur la patrouille des gardes-ctes, qui
ont ripost, obligeant les trafiquants prendre la fuite", a ajout M. Qassem, sans faire
tat de victimes.
Selon des sources concordantes, plus de
1.360 migrants ont t secourus depuis vendredi par les gardes-ctes italiens, et trois
retrouvs sans vie, bord d'une douzaine
d'embarcations de fortune parties de Libye
malgr l'hiver.

GYPTE-JORDANIE-CANADA

Al-Azhar
et Amman
condamnent
l'attaque contre
une mosque
au Canada
Al-Azhar, prestigieuse institution religieuse base en Egypte, a condamn hier
"l'attaque terroriste" sanglante ayant vis une
mosque au Canada, estimant qu'elle produisait "un terreau fertile pour le terrorisme".
De son ct, le roi Abdallah II de Jordanie
a condamn "une attaque
terroriste
odieuse", assurant au Premier ministre
canadien Justin Trudeau du "soutien de la
Jordanie face la menace terroriste sous
toutes ses formes".
"Ces attaques odieuses qui tuent et violent
la saintet des maisons de Dieu encouragent
la propagation des divisions, de la haine et du
racisme, et produisent un terreau fertile
pour le terrorisme et l'extrmisme", a soulign Al-Azhar dans un communiqu.
L'institution religieuse a galement soulign "la ncessit de protger les lieux de
culte de toute attaque, de respecter leur saintet et de fournir un climat sr pour l'accomplissement des rites religieux".
Deux hommes cagouls ont tir sur des
fidles dimanche la mosque de Qubec,
dans le sud-est du Canada, faisant six morts
et huit blesss dans une fusillade qualifie
par M. Trudeau d'"acte terroriste".
C'est dans le quartier Sainte-Foy, dans une
vaste zone de bureaux et de commerces
une dizaine de kilomtres l'ouest du centre
historique de la ville de Qubec, que la fusillade a eu lieu.

Mardi 31 janvier 2017

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Il est temps d'organiser le rfrendum

d'autodtermination au Sahara occidental
Le prsident de la
Rpublique sahraouie,
Brahim Ghali, a soutenu
Addis-Abeba que le
moment tait venu pour
organiser le rfrendum
d'autodtermination au
Sahara occidental,
regrettant le fait que la
MINURSO demeure la seule
mission des Nations unies
sans composante de
surveillance des droits de
l'homme, selon l'agence de
presse SPS.
A l'issue d'un entretien avec le
nouveau secrtaire gnral de l'ONU,
Antonio Gutteres, Addis Abeba en
marge des travaux du 28e Sommet
des chefs d'Etat et de gouvernement
de l'UA entams hier, le prsident
sahraoui a rappel que la Mission
onusienne pour l'organisation du
rfrendum au Sahara occidental
(Minurso) "doit tre en mesure de
mener bien sa mission pour
laquelle elle a t mise en place il y a
26 ans et dont elle porte le nom, afin
de permettre au peuple sahraoui de
s'exprimer librement sur son avenir."
Le prsident sahraoui, galement
secrtaire gnral du Front Polisario,

a dnonc "la persistance des violations marocaines des droits de

l'homme dans les parties occupes
du Sahara occidental", appelant
l'ONU agir face cette situation
"inacceptable".
Vendredi dernier, le ministre sahraoui des Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould Salek, a
affirm que ce sommet mettra le
Maroc face ses responsabilits historique et juridique car tant une
force qui occupe illgalement un
pays membre de l'organisation panafricaine, rappelant qu'il tait le seul
pays d'Afrique qui ne respecte pas ses
frontires reconnues l'chelle
internationale. Lors d'une confrence de presse au sige de l'Union
africaine (UA), M. Ould Salek a vo-

qu la demande d'adhsion du Maroc

l'UA, relevant que celle-ci exigeait
un traitement spcial par l'organisation dans le sens o le Maroc n'tait
pas un pays comme les autres mais
un pays qui occupe un autre Etat africain, membre de l'organisation, donc
un pays colonisateur avec un rgime
identique au rgime abject de l'apartheid.
Le prsident sahraoui, Brahim
Ghali participe aux travaux du 28e
Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA qui se tiennent
sur deux jours dans la capitale thiopienne sous le thme: "Exploiter le
dividende dmographique grce
des investissements dans la jeunesse".

SOMALIE

24 candidatures valides pour l'lection

prsidentielle en Somalie
Le Commission lectorale prsidentielle en
Somalie (PEC) a annonc
dimanche que 24 candidats se disputeront la prsidence lors des lections
prvues au 8 fvrier.
La commission, compose de 18 membres des
Chambres basse et haute
du Parlement, a dclar
dans un communiqu
publi

Mogadiscio
qu'elle avait valid 24 candidats aux lections aprs
la date limite d'inscription
dimanche 17h00, heure
locale.
Le prsident sortant,
Hassan Sheikh Mohamad,
son Premier
ministre
Omar Abdirashid Ali
Sharmarke et l'ancien prsident Sharif Cheikh
Ahmed, sont parmi les
principaux
candidats
autoriss pour la course
prsidentielle.

D'autres sont l'ancien

Premier ministre
Mohamed Abdullahi
Farmaajo, l'ancien ambassadeur au Kenya
Mohamed Ali Nur et l'ancien maire de Mogadiscio
Mohamed Ahmed Nor
Tarsan.
Chaque candidat
devrait payer 30.000 dollars pour les frais d'lection, entre autres
exigences.

Plusieurs candidats
sont titulaires de passeports trangers, mais la
PEC a indiqu plus tt
qu'il ne considrerait pas
la deuxime nationalit
des candidats comme un
problme.
Le Snat et la Chambre
du Peuple (Chambre
basse), liront ensemble
un nouveau prsident, qui
devrait gagner au premier
tour la majorit absolue

des deux tiers des voix.

Un candidat aura donc
besoin de l'approbation
d'au moins 219 votes pour
gagner au premier tour.
En cas d'chec, un
deuxime tour sera convoqu avec quatre des candidats ayant le plus grand
nombre de voix au premier tour.
La PEC a dclar que
tout candidat qui obtient
une majorit des deux
tiers au second tour sera
lu prsident conformment la Constitution
provisoire de 2012.
La Chambre haute
compte 54 membres, tandis que la Chambre basse
est compose de 275 membres.
L'lection prsidentielle a t retarde pour la
cinquime fois jusqu'au
mois de janvier, pour
enfin tre fixe le 8 fvrier.

L'arme somalienne annonce avoir tu

un responsable du groupe terroriste Shebab
L'arme somalienne a
annonc
avoir
tu
dimanche un haut responsable du groupe terroriste
Shebab dans une offensive
militaire.
Un officier de l'arme
somalienne, a confirm
l'opration, notant que les
forces somaliennes ont
tendu une embuscade tuant
un "commandant" et 10
autres terroristes sur la
route Bulahawo-Bardhere
dans la rgion de Gedo, dans

le sud de la Somalie.
L'opration s'ajoute une
autre mene par les forces
kenyanes de la Mission de
l'Union
africaine
en
Somalie (AMISOM) qui ont
bombard
diverses
cachettes des Shebab suite
l'attaque terroriste de vendredi. Des informations de
mdias ont affirm que l'arme kenyane aurait perdu
plus de 50 hommes dans
l'attaque de vendredi.
APS

UKRAINE-RUSSIE

Cinq morts dans des affrontements

dans l'est de l'Ukraine
Quatre soldats ukrainiens et un combattant rebelle ont t tus dimanche dans l'est de l'Ukraine dans
des affrontements, ont indiqu les forces gouvernementales dans un nouveau bilan.
Un prcdant bilan
fourni par le porte-parole
de l'arme ukrainienne,
Olexandre Motouzianyk,
faisait tat de la mort de
trois soldats ukrainiens et
un combattant rebelle.
L'arme a affirm avoir
t cible par 22 bombardements de la part des
rebelles sur la ligne de
front,
notamment

Avdivka, ville industrielle

contrle par les forces de
Kiev situe dix kilomtres

DK NEWS

MONDE

Mardi 31 janvier 2017

au nord du fief rebelle de

Donetsk et Piski, commune voisine.
"Malheureusement,

quatre de nos soldats sont

morts, cinq ont t blesss",
a-t-elle indiqu sur sa page
Facebook. Les combats per-

FUSILLADE DANS UNE

MOSQUE AU QUBEC
Le Premier ministre
condamne un attentat
terroriste

sistent dans l'est de

l'Ukraine malgr la signature d'un nouveau cessezle-feu "illimit" le 29
dcembre. L'Ukraine est en
proie depuis presque trois
ans un conflit ayant fait
prs de 10.000 morts et
opposant les forces gouvernementales des sparatistes prorusses qui sont,
selon Kiev et les
O ccidentaux, soutenus
militairement par la Russie,
ce que Moscou dment.
Le Premier ministre canadien, Justin
Trudeau, a condamn hier un "attentat terroriste" suite une fusillade la fin de la prire du
soir dans le Centre islamique de Qubec (sudest du Canada), qui a fait six morts et huit blesss.
"Nous condamnons cet attentat terroriste
dirig contre des musulmans se trouvant dans
un lieu de culte et de refuge", a dclar M.
Trudeau dans un communiqu.
"Les dtails continuent d'tre confirms, il
est dchirant de voir qu'un tel geste de violence
insense ait t commis", a-t-il ajout.
Deux hommes cagouls ont pntr dans le
centre culturel islamique de Qubec vers 19h30
dimanche (00h30 GMT lundi), ont ouvert le feu
sur les fidles puis se sont enfuis. La police,
arrive rapidement sur les lieux, a pu les interpeller.
"La diversit est notre force et, en tant que
Canadiens, la tolrance religieuse est une
valeur qui nous est chre", a encore dclar le
chef du gouvernement canadien.
Et d'ajouter: "Les musulmans canadiens
constituent un lment important de notre
tissu national, et des gestes insenss comme
celui-l n'ont pas leur place dans nos communauts, nos villes et notre pays".
De son ct, le chef du gouvernement de la
province francophone canadienne, Philippe
Couillard, a dclar: "A la suite de cet acte terroriste, j'ai demand l'assemble nationale de
mettre en berne notre drapeau du Qubec".

USA
Seize ministres de la Justice rgionaux condamnent
le dcret anti-immigration de Trump
Les ministres de la Justice de seize
Etats fdrs, reprsentant prs d'un
tiers de la population amricaine, ont
condamn dimanche le dcret antiimmigration de Donald Trump et
promis de "le combattre avec tous les
moyens leur disposition".
"Nous condamnons le dcret du
prsident Trump, qui est contraire
la Constitution, aux valeurs de
l'Amrique et illgal, et nous allons
travailler ensemble pour assurer que
le gouvernement fdral obisse la
Constitution, respecte notre histoire

de nation fonde sur l'immigration et

ne vise personne seulement cause
de sa nationalit ou de sa foi", affir-

ment les ministres, tous dmocrates,

dans un communiqu.
Rappelant que plusieurs juges ont
dj bloqu une partie du dcret, les
seize ministres promettent de tout
faire "pour prserver notre scurit
nationale et nos valeurs fondamentales".
Les ministres se disent convaincus
que le dcret sera annul par la justice et promettent en attendant de
faire en sorte "que le moins de gens
possibles ne souffrent de la situation
chaotique qu'il a provoque".

SOUDAN-USA

COLOMBIE

Le Soudan
convoque
le charg
d'affaires
amricain

Deux gurilleros de l'ELN librs

en vue du dialogue de paix

Le ministre soudanais des Affaires trangres a convoqu

dimanche le charg
d'affaires amricain
pour protester contre
les restrictions d'entre
aux Etats-Unis imposes par Donald Trump
contre les ressortissants de sept pays, dont
le Soudan.
"Le charg d'affaires
amricain
Steven
Koutsis a t convoqu
cet aprs-midi (...)
pour lui exprimer le
mcontentement du
gouvernement soudanais", a indiqu le
ministre dans un
communiqu.
Le dcret sign vendredi par le prsident
amricain interdit l'entre aux Etats-Unis
tous les ressortissants
de sept pays majorit
musulmane pendant
90 jours: Iran, Irak,
Libye, Somalie,
Soudan,
Syrie
et
Ymen.
Il interdit galement
l'entre sur le territoire
amricain tous les
rfugis, quelle que
soit leur origine, pendant 120 jours et pour
une dure indtermine pour les rfugis
syriens.

Deux gurilleros de l'ELN emprisonns ont t librs ce week-end en

Colombie, aprs avoir t dsigns "facilitateurs de paix" par le gouvernement,
l'une des conditions pralables aux pourparlers prvus partir du 7 fvrier
Quito, a annonc la gurilla.
"L'application des accords entre le
gouvernement et l'ELN avance. Et avec
elle la confiance avance aussi", a dclar
dimanche l'Arme de libration nationale
(ELN) dans un message post sur son
compte Twitter avec un lien vers l'information sur la remise en libert des deux
gurilleros. "Les militants de l'ELN
saluent les commandants que le gouvernement a nomms facilitateurs de paix"
et qui "ont recouvr leur libert", avait
crit prcdemment la dernire gurilla
encore active de Colombie, en les identifiant sous les noms de Juan Carlos Cuellar
et Eduardo Martinez.
Dans leurs fonctions de facilitateurs,
ces deux gurilleros accompliront "des
tches qui rendent possible le chemin
vers la paix", a-t-elle ajout.
La semaine dernire, le gouvernement
du prsident Juan Manuel Santos et l'ELN

15

avaient annonc le lancement le 7 fvrier

dans la capitale de l'Equateur voisin de
pourparlers officiels pour mettre fin
plus d'un demi-sicle de confrontation
arme, l'issue de discussions menes en
secret depuis janvier 2014.
Ces ngociations formelles, qui
devaient tre prcdemment entames
en octobre dernier, avaient t annules
au dernier moment par M. Santos, l'un
des otages de l'ELN, l'ex-dput Odin
Sanchez, n'ayant pas t relch par la
gurilla.
Selon les conditions poses en pralable, l'ancien parlementaire, retenu de
puis avril, doit tre libr le 2 fvrier, tandis que le gouvernement doit gracier
deux gurilleros emprisonns et en nommer deux autres facilitateurs de paix.
Avec la libration des deux rebelles
annonce ce week-end, l'une de ces
conditions est dsormais remplie.
L'ELN a prcis dimanche que les gurilleros qui devraient tre gracis, identifis sous les noms de Nixon Cobos et
Leivis Valero, se trouvent dans un "tat de
sant dlicat" et "seront remis en libert
simultanment avec Odin Sanchez".

PALESTINE-ISRAL
Incursions israliennes
en Cisjordanie
et El Qods occupes,
19 Palestiniens arrts
Dix-neuf (19) Palestiniens ont t arrts
hier par les forces d'occupation israliennes en
Cisjordanie et El Qods occupes, a rapport
l'agence de presse palestinienne Wafa.
Ces Palestiniens ont t arrts au cours
d'incursions israliennes dans les villes d'alKhalil, Jenine et Ramallah, ainsi que dans des
quartiers d'El Qods-Est occupe, au milieu de
coups de feu nourris, a indiqu Wafa.
L'arme d'occupation mne quotidiennement des campagnes d'arrestation arbitraires
l'encontre de dizaines de Palestiniens en
Cisjordanie et El-Qods occupes.

CANADA

Permis de rsidence temporaire aux personnes

bloques au Canada
Ottawa accordera des permis de rsidence
temporaire aux ressortissants des sept pays
musulmans viss par le dcret amricain qui
seraient bloqus au Canada, a annonc
dimanche le ministre canadien de l'immigration Ahmed Hussen.
"Je veux assurer les personnes qui seraient
bloques au Canada que j'userai de mon autorit pour leur accorder un permis de rsidence temporaire si besoin, comme nous
l'avons fait dans le pass", a dclar le ministre
au cours d'un point de presse. M. Hussen n'a
pas cit de nombre de personnes qui pour-

raient tre concernes par cette mesure. Il a

indiqu que quelques passagers s'taient vus
refuser l'embarquement au dpart du Canada,
tout en prcisant qu'en dbut d'aprs-midi
dimanche, les autorits n'avaient connaissance d'aucun cas de personne bloque au
Canada.
Le ministre a galement confirm que
Washington avait assur Ottawa que le
dcret migratoire ne s'appliquera pas aux ressortissants canadiens ayant la double nationalit de l'un des sept pays viss par l'interdiction amricaine.

Le dcret du prsident amricain Donald

Trump interdit pendant trois mois l'entre
aux Etats-Unis de ressortissants de sept pays
musulmans: Irak, Iran, Libye, Somalie,
Soudan, Syrie et Ymen.
M. Hussen a aussi indiqu que les ressortissants des sept pays, disposant d'une carte
valide de rsident permanent canadien, pouvaient toujours entrer aux Etats-Unis. Le
dcret amricain s'applique en revanche aux
ressortissants des sept pays viss qui seraient
en transit au Canada.
APS

16 DK NEWS
APRS UNE INTERRUPTION
DE 5 MOIS

Le TRO AbdelkaderAlloula reprend

ses activits

Le thtre rgional dOran Abdelkader

Alloula reprend officiellement ses activits
culturelles partir du 1er fvrier 2017 avec au
menu cinq pices, a-t-on appris dimanche de
sa charge de communication, Sana Zaoui.
Suspendues depuis septembre dernier en
raison de travaux de rnovation entrepris en
urgence suite leffondrement partiel dun
de ses balcons, les activits du TRO reprennent avec un programme ddi en grande
partie aux enfants.
Ainsi, quatre pices pour enfants Ma
asghara mini, Ouissem wa el malika, Ennahla et El assad wel Hattaba, vritables
succs auprs des petits spectateurs, seront
programmes les weekends et les mardis
aprs-midi tout au long du mois de fvrier.
Le TRO accueille, chaque anne, plus de
80.000 spectateurs, dont une majorit d'enfants, la faveur de la multiplication des
manifestations artistiques au profit du jeune
public, tant sur la scne de la structure que
dans le cadre des programmes d'animation
de proximit (coles, tablissements culturels).
Quant aux adultes, ils nauront droit qu
une seule pice El Ghalta, crite par Said
Fahsi et mise en scne par Mouley Miliani et
Mohamed Morad.
Cette comdie sociale datant de mai 2016 a
suscit un grand engouement auprs des
spectateurs, affirme Sana Zaoui, ajoutant que
cette production du TRO est promise un
long parcours.
Pour rappel, le TRO avait abrit, du 10 au
19 janvier courant, aprs lachvement des
travaux de rnovation partiels quil a subis,
les huit pices en comptition dans le cadre
de la 9me dition du Festival du thtre
arabe.
Le wali dOran, Abdelghani Zaalane, avait
annonc, lors de la confrence de presse
ddie la prsentation du programme de
cet vnement, que le TRO, bti au dbut du
20me sicle, fera lobjet dune rnovation
globale dans un prochain avenir.
La naissance officielle du TRO, sous la
direction du dfunt Abdelkader Alloula,
remonte au 14 novembre 1972, suite la dcision de dcentraliser le thtre, aprs avoir
fonctionn jusqu'alors en annexe du TNA.

CULTURE

Mardi 31 janvier 2017

THTRE

La pice "El-Ghalta" l'affiche du Thtre d'Oran

La pice "El-Ghalta", doublement prime au dernier Festival national du thtre
professionnel d'Alger (FNTP), est l'affiche du Thtre rgional d'Oran "Abdelkader-Alloula"
(TRO) avec six reprsentations programmes pour fvrier, a-t-on appris hier
de la direction du TRO.
Produite par le TRO, cette oeuvre
du registre de la comdie dramatique
sera joue nouveau devant le public
oranais aprs avoir remport deux
rcompenses au FNTP en janvier dernier, celles du meilleur rle principal
masculin (Mustapha Miratia) et de la
meilleure musique (Mohamed Zami).
"El-Ghalta" avait gagn les faveurs
du public ds la reprsentation gnrale donne le 30 avril dernier sur les
planches du TRO, suscitant un bel
cho chez l'assistance vite conquise
par la thmatique aborde et par la
qualit des prestations artistiques.
La pice a pour trame de fond le
malaise d'un couple qui prend forme
aussitt que la femme exprime sa
volont de devenir active dans l'espoir
de contribuer au budget familial.
Ce dernier personnage, enseignant au lyce, est camp par
Mustapha Miratia, talent en herbe
rvl ces dernires annes dans "ElHarga" de Hamida Gharmoul (2014)
et "Ettefah" (2015) du regrett Alloula
(1939-1994), produites respectivement par l'association culturelle ora-

naise "El-Murdjadjo" et le TRO.

El-Ghalta a en outre permis de
faire dcouvrir un nouvel auteur,
Fahsi Sad, jeune dramaturge slectionn par la commission de lecture
du TRO pour avoir "brillamment
dvelopp une thmatique sociale

d'actualit", s'est flicit Azri Ghaouti,

le directeur du TRO. La mise en scne
est signe Moulay Meliani qui entreprend sa deuxime ralisation thtrale aprs avoir co-dirig "Nouar
Essebar" en 2014 avec Fadla
Hachemaoui.

INAUGURE SAMEDI ALGER

Le photographe et plasticien Mizo dvoile

son exposition Mtal-physique
Une exposition de photographies d'art, alliant la
photo aux arts plastiques, a
t inaugure samedi
Alger par le photographe et
plasticien
Mizo
qui
explore dans ces nouveaux
travaux le rapport de
l'homme la superstition et
la mtaphysique.
Intitule
Mtal-physique, cette nouvelle exposition prsente la galerie
Bouffe d'art regroupe la
photographie d'art, la peinture, le graphisme, le collage et parfois mme la
sculpture sur mtal dans
des oeuvres qui ont le symbole de la Khamsa (La
main de Fatma) comme fil
conducteur.
Dans des oeuvres comme
No Words, No Sound ou
encore No Vision, l'artiste
superpose des photos de
modles fminins de mode,
des incrustations graphiques de Khamsa et des
traits de peinture, le tout
coll des plaques de mtal
rflchissantes.
La Khamsa, dcline en

bijoux ou en tatouage, se
retrouve galement dans
des
oeuvres
comme
Superstition
Label,
Identity Series, Orange
Protection o les modles
de Mizo arborent firement
d'imposants
pendentifs
voquant les croyances
algriennes et maghrbines
lies symbole, explique
l'artiste.
Inspir par une analyse
du comportement et du discours des Algriens, Mtalphysique raconte, selon
son auteur, la relation de la

socit la superstition et la
protection spirituelle par
un travail de photographie
conceptuelle.
L'aspect spirituel de l'exposition est en outre soulign par une performance
au balafon, goumbri et
n'goni du musicien Chakib
Bouzidi qui a habill les
crations de l'artiste par des
sonorits maghrbines et
sahlienne.
La femme, le costume
traditionnel et la mode
tant les principaux axes de
travail de l'artiste, Mizo a

galement revisit son

exposition Il tait une fois,
Hayek d'antan, en ajoutant
une touche de peinture,
tire des symboles maghrbins, dans une tentative de
cerner les raisons de la disparition du Hayek (version
maghrbine du voile) du
paysage vestimentaire.
Dans ce mme univers, le
photographe a galement
expos d'anciennes oeuvres
contemporaine dont les
sries If You Wanna Be A
Woman et Rock The
Casbah, des photographies
de mode, entre tenues
actuelles et traditionnelles,
en filigrane d'une oeuvre de
peinture gnralement fantaisiste.
Photographe de mode et
artiste
peintre,
Mizo,
Hamza At Mikideche de
son vrai nom, avait habitu
le public son travail pictural travers lequel il
exprime ses concepts et ses
ides, aux frontires de la
fiction et de la ralit.
Mtal-physique se poursuit jusqu'au 18 fvrier.

FESTIVAL DES PROGRAMMES AUDIOVISUELS BIARRITZ (FRANCE)

Tahqiq fel djenna de Merzak Allouache prim

Le documentaire Tahqiq fel el djenna (Enqute
au Paradis), dernire uvre du ralisateur algrien
Merzak Allouache, a t prim au 30e Festival international des programmes audiovisuels (Fipa) qui prend
fin dimanche Biarritz (Sud-ouest de la France), indiquent les organisateurs.
En comptition dans la catgorie documentaire de
cration avec une dizaine d'uvres de France,
d'Espagne et d'Afrique du Sud, le film a t doublement distingu du Prix Fipa d'Or-haute distinction
de sa catgorie- et le Prix Tlrama, autre rcompense dcerne par le magazine culturel franais
une uvre trangre.
Tahqiq fel djenna une production franco-algrienne, pluche l'extrmisme religieux travers l'histoire d'un groupe de journalistes qui mnent un
enqute sur ce phnomne tranger la socit alg-

rienne. Le Fipa d'or dans la catgorie fiction est

revenu NW, un film de Saul Dibb (Royaume-Uni),
alors que Ramona de Guillermo Calderon s'est vu
dcern la mme distinction dans la section sries
tlvises. Le documentaire Latifa, une femme
dans la Rpublique, portrait de la mre du militaire
assassin en 2012 Toulouse dans attentat terroriste,
de Jarmila Buzkova, a t couronn du Prix du
public. Plus de cinquante films, raprtis en plusieurs
catgories, ont t prsents en comptition de cette
dition ouverte le 24 janvier dernier.
Organis depuis 1987, le Festival international des
programmes audiovisuels propose, en plus des projections en comptition, des dbats et rencontres
entre professionnels du cinma et les jeunes ralisateurs.
APS

HISTOIRE

Mardi 31 janvier 2017

DK NEWS

AIN DEFLA

ALGRIE - FRANCE

Hommage au Chahid Ahmed M'Barak

Dit Zendari

Des intellectuels
demandent l'Etat
franais et aux
candidats
la prsidentielle
de reconnatre
les crimes coloniaux

Ce 27 janvier 2017, un hommage particulier a t rendu Si Ahmed M'Barek dit Zendari,

mort au combat pour la libert et l'indpendance du pays, par ses nombreux
compagnons d'arme, originaire de la wilaya d'Ain Defla.

Salim Ben
Le wali d'Ain Defla Benyoucef
Aziz, accompagn par les membres
de l'excutif et du bureau de l'ONM et
de la Fondation de la Wilaya IV historique, et le directeur des moudjahidine, se sont rendu au douar El
Khechab, la sortie d'AIn Defla, pour
dposer une gerbe de fleurs devant la
stle de Si Ahmed Zendari, commandant de la Wilaya 4, tomb au champ
d'honneur au cours d'un violent
accrochage avec les Brets noirs le 27

janvier 1961. Durant cette journe, la

direction des moudjahidines, en collaboration avec la direction de l'ducation et la fondation de la wilaya IV
ont visit le lyce d'El Amra baptis
par son nom et organis une rencontre avec les lves, ou les quelques
compagnons du Chahid et membres
de sa famille ont expliqu aux lves,
la bravoure de cet homme qui a
sacrifi sa vie pour la libert du pays.
Promu commandant de la Zone
3, il est charg d'une importante mission au douar Khechab mais il se
heurte de nombreuses units de

l'arme colonialiste. L'accrochage

dure plus de trois heures.
Si Ahmed Zendari, grivement
bless, et ses deux compagnons, le
secrtaire et l'infirmier, se rfugient
dans une grotte appele Ghar
Hamad . Reprs trois jours plus
tard, ils seront abattus par une unit
des Brets noirs Ajoute le moudjahid Bensmaili Mohamed.
A la fin de la rencontre, des questions ont t poss par les lves qui
voulaient savoir sur les circonstances
d'istishhad de ce grand hro de la
rvolution algrienne.

GUERRE DE LIBERATION

La grve des huit jours a t un genre

de rfrendum o le peuple a exprim
son attachement la rvolution

La grve des huit jours

(28 janvier au 4 fvrier
1957) a t une sorte de
rfrendum o le peuple
algrien a exprim son
attachement

la
Rvolution, ont indiqu
samedi Tlemcen les
participants une journe dtude.
Lors de cette rencontre, organise en commmoration de cet vnement historique, les
intervenants ont rappel
que cette grve, venue
concrtiser les dcisions
du
Congrs
de
la
Soummam visant lescalade de la lutte arme et
politique qui a vu l'adhsion de tout le peuple
algrien, a t confronte

une rpression barbare

de la part de l'administration coloniale franaise.
Luniversitaire
de
Tlemcen,
Belaredj
Abderrahmane a abord
le contexte o a eu lieu la
grve et les facteurs ayant
favoris la gnralisation
de ce mouvement pour
toucher toutes les activits commerciales et de
services.
Il a mis en exergue les
rsultats obtenus au
niveau national comme
international dont la
raffirmation de l'attachement du peuple algrien la glorieuse guerre
de libration nationale et
l'indpendance du pays,
la victoire politique sur la

scne
internationale,
sachant que ce mouvement concidait avec la
prsentation de la cause
algrienne
devant
l'Organisation
des
nations unies (ONU).
La
rencontre

laquelle ont pris part des

commerants, des artisans et des jeunes porteurs de projets russis, a
t marque par une
communication traitant
des
mesures
et
dmarches visant dvelopper lconomie nationale et la lecture de la lettre du secrtaire gnral
de lUnion gnrale des
commerants et artisans
algriens (UGCAA), Salah
Souilah, dans laquelle il

insiste sur le rle jouer

par les commerants et
artisans pour prserver
la paix de lEtat algrien.
M. Souilah a appel
galement se mobiliser
pour
remporter
la
bataille
conomique
mene travers le pays et
contribuer la russite
des
prochaines
chances lectorales.
Des moudjahidine, des
commerants
et
de
jeunes promoteurs ont
t honors lors de cette
journe d'tude marque
galement par lorganisation dune exposition
de photos et archives sur
la grve des huit jours au
muse
rgional
du
moudjahid.

17

Des intellectuels, universitaires, politiques,

artistes, syndicalistes et membres du mouvement associatif ont demand hier l'Etat franais et aux candidats la prsidentielle de
reconnatre les crimes coloniaux qu'ils qualifient de "crimes d'Etat".
Dans un texte propos par l'universitaire
Olivier Le Cour Grandmaison, dont le nombre
des premiers adhrents a dpass les 90, les
signataires demandent que "justice soit rendue
aux hritiers de l'immigration coloniale et postcoloniale, et que les discriminations mmorielles qui les affectent toujours puissent tre
combattues".
"Nous demandons aux plus hautes autorits
de l'Etat et aux candidat-e-s l'lection prsidentielle qu'ils se prononcent pour la cration
d'un lieu du souvenir la mmoire de celles et
ceux qui furent assassins, l'ouverture de toutes
les archives relatives ces diffrents vnements et la reconnaissance de ces crimes de
guerre et de ces crimes d'Etat", ont rclam les
signataires dont parmi eux figurent des historiens comme Gilbert Meynier, Alain Ruscio,
Fabrice Riceputi et Michle Riot-Sarcey, soulignant que tels actes "permettront tous les
Franais-e-s de mieux connatre cette histoire
singulire".
Parmi les crimes coloniaux, le texte cite les
massacres de Thiaroye au Sngal (dcembre
1944), ceux de Stif, Guelma et Kherrata en
Algrie, qui dbutent le 8 mai 1945 et "leurs
dizaines de milliers de morts, en tmoignent
sinistrement". "Il y a soixante-dix ans, au mois
de mars 1947, la guerre d'Indochine et l'insurrection malgache dbutaient. Le 1er novembre
1954, un conflit long et sanglant commenait en
Algrie. Entre 1945 et 1962, la France a donc t
presque constamment engage dans des oprations militaires coloniales", ont rappel les
signataires qui demandent qu'il ne faut pas
oublier la guerre "longtemps occulte" mene
au Cameroun (1955-1971) et les rpressions
"sanglantes" des militants guadeloupens et
kanaks. Ils ont estim que si la loi de l'ancienne
ministre de la Justice Christiane Taubira et les
initiatives de la socit civile "ont permis un
dbut de reconnaissance sociale et politique de
l'esclavage et de la traite ngrire, il n'en est pas
de mme pour les crimes commis avant ou
aprs la Seconde Guerre mondiale", soutenant
que "cette situation est inacceptable, car elle
ajoute aux massacres, l'outrage aux victimes,
leurs descendants et leurs proches".
La France s'apprte lire dans trois le prsident de la Rpublique aprs la fin du quinquennat de Franois Hollande qui a renonc briguer un deuxime mandat en raison de son
impopularit et de la crise dans son propre
camp politique, rappelle-t-on. Plusieurs candidats sont engags dans la course prsidentielle:
Franois Fillon (Les Rpublicains, droite),
Benot Hamon (Parti socialiste, gauche), JeanLuc Mlenchon (France insoumise, gauche),
Emmanuel Macron (En Marche !, gauche) et
Marine Le Pen (Front national, extrme droite).
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 31 janvier 2017

Programme de la soire
20:55

20:55

21:00

Chicago Med
Cre par : Michael Waxman
Avec : Yaya Dacosta, Nick
Gehlfuss

21:00

21:00

Merci patron !
L'pope des
gueules noires
HISTOIRE

Football /
Coupe de
France

Chasseurs
d'appart' : le
choc des
champions

FILM DOCUMENTAIRE

MARSEILLE (L1) / LYON (L1)

Natalie a du mal
supporter l'intrusion de
sa belle-mre dans les
moindres dcisions
concernant son fils. La
vieille dame est
dtermine faire
baptiser l'enfant alors que
la doctoresse hsite
encore. Will Halstead
essaie de la rassurer. April
Sexton se lie d'amiti avec
le pre d'un jeune patient
qui a ingr des aimants.
Choi demande des
conseils au Dr Charles au
sujet d'un malade qui
souffre d'un trouble de
l'identit et de l'intgrit
corporelle.

En 2004, la France tournait

dfinitivement le dos lextraction de la houille, juge
peu rentable et trop polluante, avec la fermeture
de la dernire mine de
charbon exploite, la
Houve, en Moselle. Ce documentaire retrace la saga
hroque de ces ouvriers,
sans lesquels la France
n'aurait pas pu devenir une
grande puissance la fin
du XIXe sicle et survivre
deux conflits mondiaux.
Grce des archives et aux
prises de vues cingniques,
le film retrace le roman de
la classe ouvrire la plus
emblmatique de notre histoire industrielle en recueillant la parole danciens mineurs.

Aprs s'tre affronts le 22 janvier dernier lors de la 21e journe de championnat, les Marseillais et les Lyonnais se retrouvent dans ce match couperet de coupe de France. Les
Phocens, emmens notamment par Florian Thauvin,
veulent poursuivre la bonne
dynamique entame avant la
trve. Les joueurs de Rudi Garcia visent une place en Ligue
Europa et un trophe cette anne. Les coupes nationales restent donc un objectif majeur
cette saison pour le club rachet
cet automne par l'Amricain
Frank McCourt. Pour autant,
l'OM devra se mfier de la formation rhodanienne redoutable offensivement avec Alexandre Lacazette, Nabil Fkir et
l'ancien marseillais Mathieu
Valbuena.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1493

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Les meilleurs agents immobiliers

dj rcompenss dans l'mission
rivalisent Lyon, avant
Bordeaux puis Paris. Le grand
gagnant de ce challenge national
pourra gagner 10 000 euros. La
comptition se droule Lyon ce
soir. Pour chacune des trois
manches, un client diffrent est
en lice avec une demande prcise
de maison ou d'appartement. A la
fin de chaque manche, celui-ci
dsigne le bien qu'il a prfr et
fera gagner un point l'agent qui
l'a propos, voire trois points s'il
fait une offre d'achat. Stphane
Plaza est sur place pour
commenter la comptition et
intervenir pendant les visites. A la
fin des trois manches, l'agent
lyonnais qui aura remport le
plus de points est qualifi pour la
grande finale nationale.

Comment peut-on apprendre

se connatre soi-mme ?
Par la mditation, jamais,
mais bien par laction.
Mots croiss n1493

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Aprs avoir appris que

Bernard Arnault voulait
demander la nationalit
belge pour des raisons
fiscales, Franois Ruffin,
crateur du journal Fakir,
s'empresse de tourner un
film sur l'homme
d'affaires. Avec beaucoup
d'ironie, il explique la
camra sa relation avec le
propritaire, notamment,
du groupe LVMH. En
menant des actions au
sein du groupe et en
filmant des anciens
employs licencis, il
dresse un portrait peu
flatteur de Bernard
Arnault. A travers des
archives vido, il met
galement les diffrentes
annonces mensongres
faite par l'homme
d'affaires au fil des
annes.

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or
- Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines

2.Petite pomme - FI. d'Espagne
- Plante potagre bulbe
3.Vingtime lettre de
l'alphabet grec - Fondatrice
amricaine du mouvement
Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute particule

subatomique de masse
suprieure celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose d'une
radiation ionisante - Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium - --.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

* Gandhi

Mardi 31 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n193

Sudoku n1492

Solution
Mots Croiss n1492

Grille gante n1492

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

PJVHA
FIDELEMENT
NATURELT
SCIESLAME
ENTRESOR
AMERRIRUR
OAERASE
UNITATAS
SOUPIRAS
GENRESDIT
IERBELA
EGOIRISER
NULLESSI
REVUVETF
URINEETE
PRESERVEES

Cest arriv un

31 Janvier

1793 : rattachement de Nice la France.

1865 : vote du XIIIe amendement de la Constitution
des tats-Unis.
1881 : obsques nationales de Fiodor Dostoevski,
suivies par 30 000 personnes.
1929 : expulsion de Lon Trotski d'Union sovitique.
1943 : capitulation des troupes allemandes du
secteur sud de Stalingrad.
1944 : les troupes amricaines s'emparent des les
Marshall.
1949 : reconnaissance de l'tat d'Isral par les tatsUnis.
1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation des tats
amricains.
1968 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du
Cambodge.
1968 : indpendance de Nauru.

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 31 janvier 2017

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2017 DE RAFLE :

TOUR DE DUBA:

Duel des sprinteurs

Kittel (Ger)- Cavendish
(Gbr)

La 4 dition du tour de Duba de cyclisme qui commence

aujourdhui sera ouverte avec un duel entre les sprinteurs allemand Marcel Kittel (Quick Step), vainqueur, l'an dernier, de deux
tapes et le classement gnral, et le Britannique Mark Cavendish (Dimension Data), auteur des mmes conscrations l'anne qui l'avait prcde.
Toutes les tapes s'adressent aux deux sprinteurs, hormis la
4e l'intrieur des terres, mme si les poids lourds du peloton
limitent la perte de temps dans la monte vers le barrage de Hatta
Dam, dterminante pour la victoire finale.
"J'ai pu bien m'entraner mais la premire course de l'anne
est toujours dlicate", annonce Kittel qui affirme viser un succs d'tape et s'appuie sur un groupe solide, avec notamment le
puncheur franais Julian Alaphilippe.
L'Italien Elia Viviani (Sky), vainqueur d'tape l'an pass tout
comme l'Espagnol Juanjo Lobato (dsormais au service de l'espoir nerlandais Dylan Groenewegen chez Lotto NL), ainsi que
l'Allemand John Degenkolb sous ses nouvelles couleurs Trek, figurent en tte de liste dans le peloton des seize quipes runi par
RCS (organisateur du Giro).

MONDIAL-2017 DE
HANDBALL :

Nikola Karabatic
meilleur joueur du
tournoi

Le demi-centre de la slection franaise de handball, Nikola

Karabatic, a t dsign meilleur joueur (MVP) du Mondial-2017
qui a pris fin dimanche Paris avec le sacre de son quipe contre
la Norvge (33-26).
De son ct, le Macdonien Kiril Lazarov a termin meilleur
buteur avec 50 ralisations.

Sacre chez elle, l'Algrie a

"atteint son objectif"
La Fdration algrienne de rafle et billard (FARB) s'est flicite hier
d'avoir "atteint son objectif" en remportant la premire dition du
championnat d'Afrique clture samedi Mostaganem, grce un total de
12 mdailles (5 or, 4 argent et 3 bronze).
Un total de 60
athltes (messieurs
/ dames) de huit
nationalits diffrentes ont particip ce tournoi,
organis du 26 au
28 janvier dans
l'Ouest algrien.
Les huit pays
engags dans cette
comptition
taient le Mali, le
Soudan, le Burkina
Faso, Djibouti, la
Libye, le Maroc, la
Mauritanie et l'Algrie, dont les
athltes se sont illustrs, aussi bien chez les messieurs que chez les dames. La prestation des Algriens a t "excellente
et jamais gale par leurs ans", s'est
encore rjouie la FARB. Les cinq mdailles d'or algriennes ont t
l'uvre de Larik Amina et Belhou-

chet Mohamed Sef en individuel,

ainsi que la doublette fminine Assioui Amel-Amri Fouzia et les triplettes (messieurs / dames), composes d'Assioui Lamia, Assioui Amel
et Amri Fouzia, d'une part, et de Brahimi Sad, Selhaoui Yacine et Ali Ha-

kim d'autre part. La moisson algrienne a t complte par quatre

mdailles d'argent et trois bronze,
synonyme de premire place au
classement gnral de ce tournoi et
premier titre continental de son
histoire.

TENNIS / CLASSEMENT ATP :

Federer revient dans le Top 10

Le tennisman suisse
Roger Federer est revenu
dans le Top 10 mondial,
selon le nouveau classement ATP publi hier et
dans lequel il a gagn 7
places, aprs sa victoire dimanche dans l'Open
d'Australie contre l'Espagnol Rafael Nadal, qui se
retrouve, lui, 6e (+3).
Le classement est toujours domin par le Britannique Andy Murray
(N.1) et le Serbe Novak
Djokovic (N.2), malgr des
liminations prcoces
Melbourne, respectivement en 8es de finale et au
3e tour.
Eloign du circuit pendant les 6 derniers mois
en raison d'une blessure,
Federer avait fini par sortir du Top 10 mondial le 7
novembre 2016, chutant
mme la 17e place qu'il
occupait encore en abordant l'Open d'Australie.

Un classement qui lui

avait valu un tableau compliqu avec, sur la route de
son 18e titre majeur, quatre des 10 actuels meilleurs joueurs du monde.
Stan Wawrinka, limin en demi-finale par
Federer, a gagn une
place et subtilise donc le
3e rang de ce nouveau
classement ATP Milos
Raonic, demi-finaliste
l'an pass, mais cart en
quarts de finale cette anne (-1).
Pour sa part, l'Allemand Mischa Zverev (29
ans), auteur de l'un des
plus grands exploits de
la quinzaine australienne,
en battant notamment
l'actuel N.1 mondial, Andy
Murray en 8es de finale,
avant d'tre limin en
quarts de finale par Federer, a bondi de 15 places et
se retrouve au 35e rang
mondial, qui reste ce

jour son
meilleur
classement
en
carrire. Son
petit frre
Alexander,
espoir du
circuit 19
ans, a progress de 2
places et se retrouve au
22e rang, aprs sa dfaite
au 3e tour face Nadal.
Quant au tombeur de
Djokovic, l'Ouzbek Denis

Istomin, il ralise un bond

de 37 places pour pointer
au 80e rang, mais reste
bien loin de son meilleur
classement, 33e, qu'il avait
atteint le 13 aot 2012.

Top 10 ATP au 30 janvier :

1). Andy Murray (GBR) 11.540 pts
2). Novak Djokovic (SRB) 9.825
3). Stan Wawrinka (SUI) 5.695 (+1)
4). Milos Raonic (CAN) 4.930 (-1)
5). Kei Nishikori ( JPN) 4.830
6). Rafael Nadal (ESP) 4.385 (+3)
7). Marin Cilic (CRO) 3.560
8). Dominic Thiem (AUT) 3.505
9). Gal Monfils (FRA) 3.445 (-3)
10). Roger Federer (SUI) 3.260 (+7).

TENNIS / CLASSEMENT WTA :

Serena Williams reprend la tte, sa soeur

Venus gagne six places

L'quipe-type du championnat du monde-2017 :

Gardien : Vincent Grard (FRA)
Arrire droit : Nedim Remili (FRA)
Demi-centre : Domagoj Duvnjak (CRO)
Arrire gauche : Sander Sagosen (NOR)
Ailier droit : Kristjan Bjornsen (NOR)
Ailier gauche : Jerry Tollbring (SWE)
Pivot : Bjarte Myrhol (NOR).

Les dix derniers podiums

Podiums des dix dernires ditions du Mondial messieurs de
handball:
2017 (France): 1. France, 2. Norvge, 3. Slovnie
2015 (Qatar): 1. France, 2. Qatar, 3. Pologne
2013 (Espagne): 1. Espagne, 2. Danemark, 3. Croatie
2011 (Sude): 1. France, 2. Danemark, 3. Espagne
2009 (Croatie): 1. France, 2. Croatie 3. Pologne
2007 (Allemagne): 1. Allemagne, 2. Pologne 3. Danemark
2005 (Tunisie): 1. Espagne, 2. Croatie, 3. France
2003 (Portugal): 1. Croatie, 2. Allemagne, 3. France
2001 (France): 1. France, 2. Sude, 3. Yougoslavie
1999 (Egypte): 1. Sude, 2. Russie, 3. Yougoslavie.
APS

L'Amricaine Serena Williams

a repris la tte du classement WTA
aprs sa victoire l'Open d'Australie, en battant sa soeur ane, Venus,
qui, elle, a gagn six places pour occuper dsormais le 11e rang, selon
le nouveau classement mondial publi hier.

Radwanska (6e, -3) qui s'est incline

L'ex-N.1 mondiale, l'Alds le 2e tour Melbourne.
lemande Angelique KerLes demi-finalistes surprises, la
ber, qui dfendait sa place
Croate Mirjana Lucic-Baroni et
et son titre Melbourne, a
l'Amricaine Coco Vandeweghe ont
perdu une place et se rerussi des bonds importants dans ce
trouve au 2e rang, aprs
nouveau classement WTA, respecavoir t limine en 8es de
tivement 50 et 15 places, pour se refinale en Australie, au motrouver 29e et 20e.
ment o la Tchque Karolina
Pliskova Top 10 du classement WTA au 30 janvier :
s'est em- 1. Serena Williams (USA) 7.780 pts (+1)
pare du 2. Angelique Kerber (GER) 7.115 (-1)
3e rang 3. Karolina Pliskova (CZE) 5.270 (+2)
(+2). La Tchque, 4. Simona Halep (ROM) 5.073
quart-de-finaliste 5. Dominika Cibulkova (SVK) 4.985 (+1)
Melbourne, est 6. Agnieszka Radwanska (POL) 4.915 (-3)
entre dans ce 7. Garbine Muguruza (ESP) 4.720
Top 3 au dtri- 8. Svetlana Kuznetsova (RUS) 3.915 (+2)
ment de la Polo- 9. Madison Keys (USA) 3.897 (-1)
naise Agnieszka 10. Johanna Konta (GBR) 3.705 (-1).

SPORTS

Mardi 31 janvier 2017

LIMINATION DE L'EN DE LA CAN:

Grine condamne "les excs et les

termes violents" dans les mdias
Le ministre de la Communication, Hamid Grine a condamn hier Alger "les excs
et les termes violents" dans les mdias utiliss notamment l'gard du prsident
de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua aprs
l'limination de l'quipe nationale (EN) de football de la CAN 2017 ds le premier
tour.
"Il y a des excs parfois dans la
presse, parfois des termes violents, et
avec a je ne suis pas d'accord, bien entendu je les condamne", a dclar M.
Grine, rpondant une question
sur la campagne mdiatique mene
contre M. Raouraoua, suite l'limination des Verts de la CAN 2017.
Il a ajout, dans ce cadre, cependant,
que M. Raouraoua tait "assez ouvert,
et assez intelligent pour savoir que
nous avons une presse comme toutes les
autres presses sportives du monde (...)
extrmement dure et parfois excessive".
Pour M. Grine, "oui la critique, la
libert d'expression et non la diffamation et l'injure", ajoutant qu'"il se
trouve que le prsident de la FAF est un
prsident trs expos pour la simple raison qu'il y a 40 millions de slectionneurs et de journalistes", a-t-il ironis.
"Le plus important est que nous
sommes dans un milieu de passion, et
l o il y a la passion, il y a absence de
raison", a-t-il expliqu, indiquant que
si M.
Raouraoua "se sent touch par certains mdias dans son honneur, bien
entendu, il peut recourir la justice".
M. Grine a indiqu avoir vu quelque
dbats "assez passionns", mais a-t-il

L'Egypte bat le Maroc

1 - 0 et se qualifie
en demi-finale
L'Egypte s'est qualifie pour les demi-finales de
la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2017)
en battant le Maroc 1-0 en quart de finale disput dimanche Port-Gentil.
Grce au but de Mahmoud Kahraba (87e), les Pharaons joueront la demi-finale contre le Burkina
Faso mercredi Libreville. L'Egypte a remport
sept CAN au total, un record, mais avait manqu les
trois dernires ditions.

Programme des demi-finales de la CAN-2017 en

heures GMT:

ajout, "je n'ai pas vu d'insultes ni d'injures". Il a relev que ce n'tait pas
dans le rle des journalistes de demander la tte de X ou Y, soulignant par
ailleurs qu'on pouvait accepter ce genre
de dbordement, car "nous sommes
dans le sport, non dans la politique".
Interrog par la presse sur le bilan
de M. Raouraoua, M. Grine a indiqu
que ce dernier avait fait "un trs bon"
parcours en 2014, expliquant cependant
que l'EN "n'est pas M. Raouraoua, ni
Ould Ali El Hadi (ministre de la jeunesse
et des Sports). L'EN reprsente tout le

avait laiss une bonne image

au cours de son passage aux
commandes techniques des
Verts entre 2011 et 2014, en
tant notamment le premier
avoir qualifi l'Algrie aux
huitimes de finale d'un
Mondial, en 2014 au Brsil.
Un exploit ayant pouss
de nombreux supporters algriens souhaiter son retour.
"C'est impossible pour le
moment. Je suis li avec la slection japonaise.
J'aspire mener cette
quipe vers le Mondial-2018,
ce qui me permettra de raliser ma troisime qualification au rendez-vous plantaire avec trois slections
diffrentes (aprs la Cte

peuple algrien, et son bilan est globalement ngatif".

"Mais je ne fais pas de diffrence entre les Algriens d'ici et ceux de lbas. Quand on parle de formation c'est
trs bien, mais pour que a soit productif, a prend du temps au moins 10
ans", a-t-il- argument, ajoutant que "le
dbat est : est ce que l'EN a t bien prpare et les joueurs motivs".
La slection nationale de football a
t limine au premier tour de la 31e
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017
qui se droule au Gabon.

d'Ivoire et l'Algrie, ndlr)", at-il dit.

La slection algrienne
est sans entraneur aprs la

dmission du Belge Georges

Leekens, au lendemain de
l'limination au premier tour
de la CAN-2017.

Hanni souhaite avoir "plus de temps

de jeu" l'avenir
L'international algrien, Sofiane
Hanni, a souhait avoir plus de temps
de jeu l'avenir avec les Verts aprs avoir
russi s'illustrer lors de ses deux apparitions dans sa premire Coupe
d'Afrique des nations qu'il vient de disputer au Gabon, et de laquelle la slection nationale est sortie ds le premier
tour.
"C'est ma premire comptition officielle avec la slection algrienne. Je
n'ai jamais eu beaucoup de temps de
jeu, mais je continuerai tout donner
pour mon pays. Je suis fier de reprsenter les couleurs de l'Algrie. J'espre
avoir fait de belles choses. Je vais essayer
de continuer tout donner.
J'espre avoir plus de temps de jeu
pour montrer de belles choses encore",
a dclar le capitaine d'Anderlecht
(Div.1/Belgique) au site spcialis ''La
Gazette du Fennec".
Hanni (26 ans) a sign sa premire
titularisation en match officiel avec

CAN-2017 (QUARTS
DE FINALE):

Programme des demi-finales

Halilhodzic : "Les individualits ne forment pas

forcment une bonne quipe"
L'ancien entraneur de la
slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, s'est
dit du par le parcours des
Verts, limins ds le premier tour de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN)
de 2017 qui se poursuit au
Gabon, estimant que "les individualits ne font pas forcment une bonne quipe".
"Je suis loin de l'quipe algrienne et je ne peux donc
analyser ce qui s'est pass au
Gabon, mais une chose est
sre : les individualits ne
suffisent pas elles seules
pour faire une bonne
quipe", a dclar Halilhodzic, cit par le site spcialis
''Fans de foot''.
Le technicien bosnien

DK NEWS 21

l'Algrie lors du troisime match de la

phase de poules de la CAN-2017 face au
Sngal (2-2).
Dans ce match, il s'est distingu par
une passe dcisive, quelques jours
aprs son premier but ''officiel" avec les
Verts contre la Tunisie (dfaite 2-1)
lorsqu'il avait t incorpor dans les dernires minutes de la partie.
Align dans les deux matchs sur le
flanc gauche de l'attaque algrienne,
Hanni estime tre plus performant
"derrire l'attaquant", son poste de prdilection qu'il "affectionne trs bien", et
o il a ses repres, a-t-il prcis. Revenant sur le parcours des Verts au Gabon
et les raisons de l'chec, le meilleur
joueur du championnat belge la saison
passe sous les couleurs de Malines, n'a
pas cach sa dception, reconnaissant
au passage que ses coquipiers et lui
n'ont pas rpondu aux attentes.
"Il y a bien entendu de la dception
par rapport au parcours qu'on a fait. Ca

- Demi-finales
1er fvrier
(19h00) Burkina Faso - Egypte , Libreville
2 fvrier
(19h00) Cameroun-Ghana, Franceville
- Match pour la 3e place
4 fvrier Port-Gentil, 19h00
- Finale:
5 fvrier Libreville, 19h00
Match pour la 3e place 4 fvrier Port-Gentil, 19h00
Finale: 5 fvrier Libreville, 19h00 Le vainqueur disputera la Coupe des Confdrations cet t en Russie (17 juin-2 juillet), vers dans le groupe B avec l'Allemagne, le Chili et l'Australie.
Le groupe A est compos du Portugal, de la Russie,
du Mexique et de la Nouvelle-Zlande.

Le classement de
la 5e la 16e place
La Confdration africaine de football (CAF) a publi lundi le classement, de la 5e la 16e place, de la
CAN-2017 l'issue des quarts de finale disputs samedi et dimanche au Gabon.
La slection algrienne de football, limine ds
le premier tour de la 31e dition de la Coupe d'Afrique
des Nations (CAN), a termin la 10e place.
La Tunisie et le Maroc, sortis en quarts de finale
respectivement par le Burkina Faso et l'Egypte, se partagent la septime place avec 6 points mais une meilleure diffrence de buts pour pour le Maroc (+1)
contre (-1) pour la Tunisie.
Les demi-finales de la CAN-2017, prvues les 1er
et 2 fvrier, sont Burkina Faso-Egypte et Ghana-Cameroun.
Classement dfinitif de la 5e la 16e place de la CAN2017:
5- Sngal
6- RD Congo
7- Maroc
8- Tunisie
9- Gabon
10- Algrie
11- Cte d'Ivoire
12- Mali
13- Guine Bissau
14- Zimbabwe
15- Togo
16- Ouganda.

Egypte : Mohamed
Elneny manquera
aussi la demi-finale

n'a pas t une bonne CAN pour nous.

On n'a pas rpondu aux attentes, aux espoirs que les gens ont plac en nous",
a-t-il regrett, promettant de vite ragir, "surtout qu'il y a de la qualit dans
l'effectif".
Mais pour ce faire aussi, Hanni
pense qu'il faudra notamment "avoir
une me de guerriers".

Le milieu gyptien Mohamed Elneny, touch au

mollet, sera encore indisponible pour le match face
au Burkina Faso mercredi dans le cadre de la premire demi-finale de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN) de 2017 qui se poursuit au Gabon.
L'information a t donne par l'entraneur de
l'Egypte, l'Argentin Hector Cuper, dimanche soir
l'issue du match contre le Maroc, remport par les
siens sur un but inscrit la 87e minute et duquel Elneny tait absent cause de sa blessure.
Le joueur de 24 ans, socitaire d'Arsenal (Premier
League anglaise) est espr pour la finale ou le
match pour la troisime place, selon le rsultat de
mercredi. L'autre demi-finale mettra aux prises le
Ghana au Cameroun.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mardi 31 janvier 2017

CHAMPIONNAT DE FRANCE/STADE RENNAIS:

M'bolhi : "L'Algrie m'a tout donn"

Le nouveau gardien du Stade rennais Rais M'bolhi, prsent officiellement la
presse hier, a affirm que l'Algrie lui avait tout donn durant sa carrire sportive.
"L'Algrie reprsente tout
pour moi. L'Algrie m'a tout
donn. Quand en club a n'allait pas, la slection a t l
pour moi. C'est ce qui fait
que je suis l aujourd'hui", a
dclar M'bolhi en confrence de presse. M'bolhi a
paraph un contrat d'une
dure d'un an et demi avec le
Stade rennais. Il rejoint ses
deux compatriotes Mehdi
Zeffane et Ramy Bensebaini.
Interrog sur son arrive
au Stade rennais, dirig par
l'ex-slectionneur national
Christian Gourcuff, le gardien de la slection algrienne a prcis qu'il n'avait
pas hsit un instant pour
opter pour ce club.
"Ds que j'ai eu un coup de
fil du coach, pour moi c'tait
clair et simple. Ramy (Bensebaini) et Mehdi (Zeffane) ne
m'ont dit que du bien du club

et a a facilit ma venue.
J'tais dans une situation
complique en Turquie,
donc, je n'ai pas rflchi longtemps", a-t-il expliqu.
"C'est une chance pour
moi de revenir dans un cadre
o je sais que je vais pouvoir
travailler correctement. J'ai
besoin de stabilit car dans les
clubs o je suis pass, c'tait
parfois un peu n'importe
quoi", a-t-il ajout. Interrog
sur certains de ses choix en
clubs, le gardien algrien a estim que ce n'est pas toujours vident : "Il y en a eu des
mauvais de ma part, mais
parfois ce n'tait pas de ma
faute. Si on veut jouer, vivre
da sa passion, on n'a pas le
choix". Le Stade rennais est le
13e club o jouera M'bolhi. Il
avait volu dans plusieurs
championnats en Europe, au
Japon et aux Etats-Unis.

Bless, M'bolhi avait manqu les deux derniers matchs

de la slection algrienne
contre la Tunisie (1-2) et le Sngal (2-2) lors du premier
tour de la Coupe d'Afrique des

Nations CAN-2017 qui se droule au Gabon. Lgrement

touch au genou, M'bolhi (30
ans) devrait s'entraner avec
son nouveau club d'ici quatre
cinq jours.

Bensebani indisponible plusieurs jours

(Gourcuff)
Le dfenseur international algrien
du Stade rennais Ramy Bensebani, revenu de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 avec une douleur derrire le genou, sera indisponible plusieurs jours, a annonc le club de Ligue
1 franaise de football.

Le dfenseur central algrien a pass

une IRM lundi matin et ne va pas s'entraner pendant plusieurs jours, a prcis le coach de Rennes, Christian Gourcuff en confrence de presse. L'ancien
joueur de Montpellier avait manqu
le dernier match des Verts contre le S-

ngal (2-2) la CAN-2017 cause d'une

blessure contracte face la Tunisie (12). D'autre part, le gardien de but international algrien Ras M'Bolhi, qui s'est
engag avec le Stade rennais pour 18
mois, a t prsent la presse lundi en
prsence de l'entraneur Gourcuff.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (22E JOURNE):

Benzia dans l'quipe type de la semaine
L'international algrien
de Lille Yassine Benzia, auteur d'un doubl contre son
ancienne quipe Lyon (2-1)
samedi en match de la 22e
journe du championnat de
France de Ligue 1, figure
dans l'quipe type de la semaine tablie par France
football hier.
L'attaquant algrien, crdit d'un match plein, a obtenu la note de 7 sur 10, soit
la deuxime meilleure note

de la semaine derrire l'attaquant de Marseille Gomis

(8), auteur d'un tripl contre
Montpellier (5-1).
Avant le week-end, Yassine Benzia n'avait pas marqu un but en 13 matches
de Ligue 1.
Il lui a fallu attendre la 22e
journe de championnat et
un match singulier, face
Lyon, pour dbloquer son
compteur, crit l'hebdomadaire France football.

Siffl ds ses premiers

ballons, il n'a, d'ailleurs, pas
manqu de clbrer ses ralisations avec rage.
Au-del de la polmique
et de ses buts (le premier
d'une frappe des 20 mtres,
le deuxime sur penalty),
Benzia a t l'auteur d'un
match plein, marqu par un
repli dfensif efficace et incessant sur son ct.
"A lui de confirmer", poursuit le magazine. Benzia n'a

pas pris part la Coupe

d'Afrique des Nations CAN2017 au Gabon (14 janvier-5
fvrier). Le joueur avait rejoint Lille en 2015, en provenance de l'Olympique Lyonnais.
Mais ses dbuts chez les
Lillois ont t trs difficiles,
particulirement sous la direction de l'ancien entraneur Frdric Antonetti, qui
ne lui faisait pas confiance.

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
FRANAISE :
Mehdi Abeid dans l'quipe
type de la 22e journe
Le milieu algrien, Mehdi
Abeid, a t choisi dans l'quipe
type de la 22e journe du championnat de Ligue 1 franaise de
football, clture dimanche soir,
tablie par le site spcialis ''Topmercato''.
Abeid a t passeur dcisif lors
de la victoire de son quipe Dijon
sur le terrain de Lorient (3-2), ralisant pour l'occasion une belle
prestation, estiment les observateurs.
Il s'agissait du premier match
du joueur de 24 ans avec son club
depuis son retour de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN) de
2017 au Gabon, et de laquelle la slection algrienne est sortie ds le
premier tour.
Au cours de la CAN, Abeid a
fait une seule apparition, de surcrot dans le temps additionnel
contre la Tunisie (dfaite 2-1).
Arriv l't pass Dijon en
provenance de Panathinaikos

(Div.1/Grce), l'ancien joueur de

Newcastle (Angleterre) s'est impos en titulaire part entire au
sein de sa nouvelle formation.

CHAMPIONNAT DE
BELGIQUE :
Belfodil risque trois
matchs de
suspension

L'attaquant algrien de Standard Lige, Ishak

Belfodil, expuls la fin du match de son quipe sur
le terrain d'Anderlecht (0-0), dimanche dans le cadre
de la 24e journe du championnat de premire division belge de football, risque une suspension de
trois matchs, dont deux effectifs.
C'est la proposition qu'a fait le Parquet de l'Union
belge de football au sujet de Belfodil, une proposition
laquelle son club n'a pas tard ragir, via son site
officiel, en la rejetant.
Le joueur de 24 ans passera aujourdhui devant la
Commission des Litiges.
Belfodil a rejoint en septembre dernier le Standard
aprs une saison passe au Emirats arabes unis sous
les couleurs de Bani-Yas.
Avec son nouveau club, il comptabilise 9 buts en
championnat, et 2 autres en Europa League.

CAN-2017/SNGAL:
Le slectionneur
Aliou Ciss indcis
sur son avenir
Le slectionneur du Sngal Aliou Ciss a entretenu le flou sur son avenir la tte des Lions, limins en quart de finale de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier - 5 fvrier).
"A ce moment prcis, je n'ai pas envie de me projeter plus loin, je pense la douleur de mes joueurs,
la peine du peuple sngalais", a indiqu Aliou Ciss
en confrence de presse.
Interrog sur ce qu'il devait changer dans son
quipe, le jeune technicien a rpondu qu'il souhaitait retrouver sa famille dans un premier temps
pour un peu de repos.
"Nous nous sommes donns depuis plus d'un an
avec mon staff, ces jeunes footballeurs se sont investis dans ce projet et nous avions les moyens d'aller le
plus loin possible mais vous savez les tirs au but, c'est
la loterie", a voqu le slectionneur, nomm en
mars 2015 la tte des Lions.
Parlant de l'quipe du Sngal, l'ancien capitaine
a estim qu'avec son staff, ils ont russi mettre sur
pied un groupe comptitif.
Considr comme un favori aprs un parcours brillant au premier tour, le Sngal a t battu samedi aux
tirs au but (4-5) par le Cameroun aprs un nul 0-0
l'issue du temps rglementaire et des prolongations.

West Ham critique Payet pour son "manque de

respect"
Le club anglais de West Ham,
qui a vendu Dimitri Payet Marseille, a fustig le manque de "respect" dont a selon lui fait preuve le
Franais en entamant un bras de
fer pour partir. West Ham "exprime sa sincre dception par
rapport au fait que Dimitri Payet
n'ait pas fait preuve de la mme implication et du mme respect que
lui ont tmoign le club et les fans,
en particulier lorsqu'un nouveau
contrat lucratif de cinq ans et demi
lui a t propos pas plus tard que
l'an dernier", crit le coprsident
du club anglais, David Sullivan,

dans le communiqu officialisant

le transfert.
"Je voudrais insister sur le fait
que nous n'avons aucun besoin
financier de vendre nos meilleurs
joueurs et que la dcision de permettre Payet de partir correspondait au souhait de l'entraneur,
dans l'intrt de l'unit de l'quipe",
poursuit-il. Attendu depuis plusieurs semaines, ce transfert a t
officialis dimanche, deux jours
de la fin du mercato. Le montant de
la transaction - volontairement
dvoil par West Ham - est de 30
millions d'euros, alors que Payet

avait t cd par l'OM West Ham

en 2015 pour 15 millions d'euros.
"Pour tre franc, mon conseil
d'administration et moi aurions
prfr qu'il reste afin d'en faire un
exemple, car aucun joueur n'est
plus grand que le club", assne
encore M. Sullivan. Le milieu de 29
ans, pourtant adul par les fans de
West Ham et auteur d'un excellent
Euro en 2016 avec l'quipe de
France, avait entam un bras de fer
pour quitter le club londonien.
Il s'tait attir la colre de l'entraneur Slaven Bilic, selon qui il
avait mme refus de jouer.

Mardi 31 janvier 2017

FOOT MONDIAL

UNE NOUVELLE
PISTE POUR HART
Actuellement prt au Torino, le
gardien de but Joe Hart
nenvisage pas de rester en Italie
lissue de de la saison. Ce
dernier aimerait revenir en
Angleterre.
Aprs Liverpool et Chelsea, une
troisime formation de Premier
League sintresserait lui.
Selon Sky Sports, il sagit de
West Ham.

ARSENAL,
LA TENTATION
GRIEZMANN

On est peu du au sein de la rdaction, on

pensait que le mercato aller un peu faire
bouger les choses, mais comme chaque
anne cest le calme plat.

Pourtant, il y a un joueur qui attire les convoitises,

cest Antoine Griezmann. Cest donc le pre Wenger et
Arsenal qui espre arracher sa signature, tout est vraiment
possible dans ce dossier, mais pour le prochain mercato
estival srement. Le Mulot Des Surfaces, dans une joie mesure, vous envoie son micro billet du jour !
Antoine Griezmann va certainement tre le joueur
suivre, en effet les grosses curies de Premier League se
penchent fortement sur son cas, et un dpart cet t est
fortement probable ! Aprs Manchester United, voici Arsenal
qui lorgne sur linternational franais, cela ne date pas
daujourdhui pour les Gunners, mais l il va falloir
mettre la main la poche pour faire venir ! Une
somme autour de 100 millions est
annonce, normal cest le montant
de sa clause libratoire, donc vous
comprenez pourquoi on risque encore de voir de chiffres hallucinants
dans le prochain mercato !
Quel choix devrait faire notre petite
ppite franaise, rester lAtletico, partir
Manchester United rejoindre Paul Pogba ou
rejoindre le clan des Frenchies Arsenal avec un coach
franais !

LATLETICO
SATTAQUE
SANCHEZ
Annonc vers Paris ou encore la Juventus Turin, linternational chilien
Alexis Sanchez (15
buts en Premier
League cette saison)
pourrait finalement faire son
retour en Liga.
En effet, lattaquant
dArsenal
qui na
toujours
p a s
p r o long
s o n
contrat
figurerait sur
les tablettes de lAtletico
Madrid,
comme lindique le
Sun.
Il serait dailleurs
la priorit des Colchoneros qui devrait perdre cet
t
Antoine
Griezmann.

DK NEWS

23

JES BAISSE
SON SALAIRE
POUR
REJOINDRE
LAS PALMAS
Aprs avoir refus tout ce que
lui proposait le PSG, y compris une
pige Middlesbrough qui semblait
bien engage, Jes va signer dans
les prochaines heures Las Palmas.
Chacun a effectu un petit effort
pour cette destination qui ne plait
pas du tout au club parisien. Lattaquant espagnol retrouve en effet
sa maison natale, ses amis denfance et les distractions qui peuvent
aller avec. Mais pour revenir Las
Palmas, lnorme dsaccord financier a galement du tre travaill de prs.
Selon La Provincia, le journal
de la ville, le club a fait un effort financier pour prendre en charge
une partie un peu plus consquente
de son salaire. De son ct, Jes a
accept de rduire lui aussi
une partie de ses moluments pendant la dure de
son prt. Un montage qui
met du temps se mettre en place,
la baisse dun salaire ntant pas
autorise en France, il a fallu
jouer sur des clauses et des
primes de fin de saison. Et bien
videmment, le PSG va tout de
mme continuer payer le
joueur dans un pourcentage
qui na pour lheure pas
encore t rvl. Lancien
du Real Madrid est attendu ce lundi sur les Iles
Canaries, et nul doute
que les dirigeants parisiens vont suivre de prs
ses performances, lui qui
a beaucoup du en cette
premire partie de saison avec le champion de France.

IVANOVIC TOUT
PROCHE DU ZNITH
nt

serait sur le poi

Branislav Ivanovic
pour rejoindre le
de quitter Chelsea
rsbourg. Selon le
Znith Saint-Pte
eur serbe va
Daily Mail, le dfens
de 3 ans et
parapher un contrat
se. ce serait la
demi avec le club rus
nture pour le
fin d'une longue ave
9 saisons avec
joueur qui a pass
n'entre pas dans
les Blues. Ivanovic
onio Conte adepte
les plans d'un Ant
is dont il a fait les
d'une dfense tro
s.
frai

Ancelotti :
Lahm peut
jouer jusqu'
40 ans
Carlo Ancelotti espre poursuivre
sa carrire avec Philipp Lahm.
L'entraneur du Bayern Munich
pense mme que l'ancien
international allemand peut
jouer jusqu' 40 ans. Carlo
Ancelotti s'est exprim sur
l'avenir de Philipp Lahm.
L'entraneur italien a mme
compar le capitaine du
Bayern Munich avec une
lgende de l'AC Milan. "Je lui ai
dit qu'il peut aller plus loin que son
contrat en 2018. Il est en forme et n'a
pas de problmes. Philipp (Lahm) peut
tre le nouveau Paolo Maldini. Il peut
jouer jusqu' ses 40 ans", a expliqu le
coach du Bayern Munich Kicker.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
Bouteflika lu
vice-prsident
de l'UA pour
l'anne 2017

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a t lu, par ses pairs africains, vice-prsident
de l'Union africaine (UA), pour un mandat d'une anne, lors du 28e sommet ordinaire dont les travaux
ont dbut hier Addis Abeba, a-t-on appris auprs
de la dlgation algrienne.
Le sommet, dont les travaux se droulent huis
clos, a galement lu trois vice-prsidents, chacun
reprsentant une rgion du continent, pour un
mandat d'une anne renouvelable.
Le chef d'Etat guinen, Alpha Cond, a t lu prsident de l'UA pour l'anne 2017 en remplacement du
prsident tchadien, Idriss Deby.

Rencontre
conjointe walis
d'Adrar et
Tamanrasset Gouverneurs du
Nord du Mali
Le renforcement de la concertation algro-malienne sur le dveloppement de leurs zones frontalires est au centre d'une rencontre conjointe entre
les walis d'Adrar et de Tamanrasset et leur homologues Gouverneurs du Nord du Mali (Kidal, Taoudnit et Menaka), ouverte hier Adrar.
L'objectif principal de cette rencontre est la relance
des dcisions arrtes conjointement lors de la rencontre de Kidal (mali) en 2008 et la mise en uvre des
recommandations du dernier Comit Bilatral Frontalier (CBF), a indiqu le wali d'Adrar, Mustapha Limani, en ouverture des travaux.
Le renforcement de la concertation et le dialogue sur les questions d'intrt commun, ainsi
que la consolidation des efforts lis la scurisation
des frontires et le dveloppement socioconomique au bnfice des populations de cette zone, sont
les principales attentes des deux parties, a-t-il ajout.
De son ct, le conseiller technique du ministre
de l'Administration territoriale, de la Dcentralisation et de la Rforme de l'Etat de la rpublique du Mali,
Abou Bakr Essedik Djire, a dclar que cette rencontre "dmontre nouveau l'attachement des hautes autorits de nos deux pays tablir un climat de paix et
de scurit notre frontire commune".
Les travaux de cette rencontre de deux jours, o
sont reprsents les diffrents secteurs et les corps
constitus et scuritaires, se tiendront travers
deux principaux ateliers.
L'un sera consacr l'ensemble des aspects lis
au dveloppement socioconomique de la zone cible,
et aura enregistrer l'tat d'avancement des recommandations dictes antrieurement et noter
de nouvelles suggestions et propositions. Le second
atelier discutera du volet scurit des frontires
communes et dbattra de l'ensemble des mesures affrentes, selon les organisateurs.
La rencontre rassemble, en plus d'un directeur
central du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales et d'un conseiller technique du ministre
de l'Administration territoriale, de la Dcentralisation et de la Rforme de l'Etat de la Rpublique du
Mali, les walis d'Adrar et Tamanrasset, les Gouverneurs de Kidal, Taoudnit et Mnaka (Mali), les walis dlgus de Bordj Badji Mokhtar et In-Guezzam,
les prsidents des Assembles populaires des wilayas
(APW) d'Adrar et Tamanrasset, les prsidents des assembles populaires communales (APC) de Bordj
Badji Mokhtar, Timiaouine et Tin-Zaouatine, et des
directeurs d'excutif.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 31 janvier 2017 - 3 Djumada Al-Oula 1438- N 1519 - Quatrime anne

Ouverture des travaux du 28e Sommet

de l'UA Addis Abeba
Les travaux du 28e Sommet de l'Union africaine (UA) se sont ouverts hier dans la
capitale thiopienne, Addis-Abeba, sous le thme: "Exploiter le dividende
dmographique grce des investissements dans la jeunesse".
Le Sommet des chefs d'Etat et
de gouvernement de l'UA, auquel
prend part le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, en sa qualit de
reprsentant du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, se
penchera sur plusieurs axes notamment ceux relatifs la rforme
de l'organisation panafricaine,
l'lection du nouveau prsident
de la Commission de l'UA ainsi
que sur d'autres questions lies
la paix et la scurit.
Les chefs d'Etat et de Gouvernement africains donneront, toutefois, la priorit au dossier de la rforme de l'organisation panafricaine.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a jug, lors de son intervention devant la retraite des chefs
d'Etat et de Gouvernement de l'UA
consacre la question de la rforme de l'Union, que ce processus
ne devait pas toucher aux fondements et aux principes de l'UA
contenus notamment dans son
Acte constitutif, mais devait tre efficace et tourn rsolument vers la

prise en charge des dfis rels

auxquels est confront le continent
dans un monde en pleine mutation.
C'est dans cet esprit que le Premier ministre a ritr toute l'importance qu'accordait l'Algrie ce
processus et sa disponibilit
contribuer son aboutissement.
Il sera galement question, lors
du sommet, de l'lection du prsident de l'UA pour l'exercice 2017,
ainsi que du nouveau prsident de

la Commission de l'Union africaine, en remplacement de la Sudafricaine, Dlamini-Zuma, lue en

2012.
Le vice-prsident et les huit
Commissaires qui composent la
Commission devront aussi tre
dsigns.
D'autres sujets concernant
l'conomie et le dveloppement
seront abords par les dirigeants
africains qui accordent une grande
importance aux projets socio-co-

nomiques de l'organisation notamment ceux inscrits dans le cadre de l'agenda 2063.

Les dirigeants africains se pencheront galement sur les questions de scurit et de paix, au
centre des proccupations de
l'Afrique.
D'autres points sont inscrits
l'ordre du jour de ce sommet, dont
l'examen de la demande d'adhsion du Maroc l'UA.

RFORME DE L'UNION AFRICAINE :

La vision de l'Algrie prsente Addis-Abeba

L'Algrie a prsent Addis-Abeba, la
veille de la tenue du 28e Sommet de l'Union africaine (UA), sa vision concernant le processus de
rforme l'organisation panafricaine mme de
lui permettre de rpondre aux aspirations des
peuples du continent en matire de dveloppement et d'intgration, affirmant toute l'importance qu'elle accordait ce processus et sa
disponibilit contribuer son aboutissement.
Pour l'Algrie ce processus, qui ne doit pas
toucher aux fondements et aux principes de l'UA
contenus notamment dans son Acte constitutif, doit tre efficace et tourn rsolument vers
la prise en charge des dfis rels auxquels est
confront le continent dans un monde en
pleine mutation.
C'est dans cet esprit que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a, dans son intervention
devant la retraite des chefs d'Etat et de Gouvernement de l'UA consacre la question de la rforme de l'Union, indiqu que cette rforme
n'tait pas l'apanage des seuls Etats membres,
mais incombait aussi aux organes et mcanismes de l'organisation appels contribution

cette entreprise. Il a soulign galement que

les propositions d'adaptation, dajustement et
de transformation institutionnelle de l'UA qui
seront adoptes devront rsulter d'une "rflexion exhaustive" qui intgre les enseignements tirs des expriences passes pour donner corps aux aspirations et objectifs noncs
dans les instruments fondamentaux de l'UA, en
particulier son Acte constitutif et l'Agenda
2063.
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est galement prononc
sur le sujet de la rforme de l'UA, affirmant
qu'elle "ne doit pas toucher aux principes fondamentaux de l'Union mais plutt son fonctionnement technique".
"Ces rformes doivent tre pratiques et
techniques et non pas politiques", a-t-il soulign, prcisant qu'il "ne sagit pas dune rforme fondamentale qui touchera les objectifs
et les principes de l'Union mais plutt de la rvision du fonctionnement technique de l'Organisation et de ses structures pour amliorer leur
rendement", a-t-il expliqu. A titre d'exemple,

M. Lamamra a indiqu que le Conseil de paix

et de scurit (CPS) de l'UA ntait pas mentionn
dans lActe constitutif de l'Union, mais qu'il y
avait juste un protocole relatif au CPS ajout
cet Acte.
"Maintenant que lexprience a prouv que
le CPS est un organe essentiel, certainement des
dispositions vont tre introduites dans l'Acte
constitutif", a-t-il affirm. Lors du sommet de
l'UA tenu en juillet 2016 Kigali, le prsident
rwandais, Paul Kagame, s'est vu confi la mission d'laborer un rapport sur la rforme l'organisation panafricaine.
Pour ce faire, M. Kagame s'est entour
d'une dizaine d'experts africains, connus pour
leur engagement en faveur du dveloppement
du continent, pour le conseiller et lui prter assistance dans cette tache.
Le rapport prliminaire concernant ce projet de rforme a t prsent dimanche AddisAbeba lors de la retraite de chefs d'Etat et de Gouvernement africains et laquelle a pris part M.
Sellal, en tant que reprsentant du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Les travaux
de cette runion se sont drouls huis clos.

Huit pays africains rcompenss Addis-Abeba pour

leurs efforts dans la lutte contre le paludisme
Huit (8) pays africains ont t
rcompenss hier Addis-Abeba
par l'Alliance des dirigeants africains contre le paludisme (ALMA)
"pour leur dtermination et leur esprit d'innovation dans la lutte
contre cette maladie".
En marge du 28e Sommet de
l'Union africaine (UA), l'ALMA a dcern ses prix d'excellence pour
2017 au Botswana, Cap Vert, Iles Comores, la Rpublique dmocra-

tique du Congo, l'Ethiopie, le Swaziland, l'Ouganda "pour leur impact sur l'incidence et la mortalit
du paludisme" ainsi qu'au Tchad
pour "son leadership dans la lutte
contre cette maladie". "Grce un
leadership africain fort et de
nouveaux partenariats innovants,
nous ralisons des progrs sans
prcdent dans la lutte contre le paludisme", a dclar le prsident
tchadien, Idriss Deby, qui est ac-

tuellement la tte de l'ALMA,

ajoutant que "le succs de ces pays
montre le puissant impact que
peut avoir un rel engagement et
un financement suffisant". Pour sa
part, la secrtaire excutive de
l'ALMA, Joy Phumaphi a relev
que la situation concernant la lutte
contre le paludisme en Afrique
tait "en train d'tre renverse",
soulignant la ncessit "de ne pas
relcher les efforts et de poursui-

vre sur cette voie". Depuis l'anne

2000, le taux de mortalit due au
paludisme a chut de 62% sur le
continent pour l'ensemble des catgories d'ge et de 69% pour les
enfants de moins de cinq ans, selon des statistiques de l'Alliance.
Fonde en 2009, l'ALMA est
une coalition de chefs d'Etat et de
Gouvernement africains pour liminer le paludisme en Afrique
d'ici 2030.

Le nouveau prsident de l'UA souligne les avances

sur la voie de la rforme de l'UA
Le nouveau prsident en exercice de l'Union
africaine (UA), Alpha Cond, prsident de la Rpublique de Guine, a soulign hier Addis
Abeba les avances ralises en matire de la rforme de l'organisation panafricaine. S'exprimant, lors de la premire sance du 28e Sommet de l'UA, aprs avoir succd son homologue tchadien, Idriss Deby, M. Cond a notamment salu les efforts visant rendre l'UA plus
forte, indiquant que "... nous serons plus forts
et capables de faire entendre notre voix au
reste du monde". La rforme des institutions de
l'UA est destine "redynamiser l'action de
l'organisation et lui permettre de faire face
aux mutations que connaissent le continent et

le monde". La mission de prsenter une rflexion sur ce volet avait t confie lors du sommet de Kigali tenu en juillet 2016 au prsident
rwandais, Paul Kagame, qui s'est entour d'une
quipe de neuf minents conseillers reprsentant tout le continent. Cette rforme, estimet-on, vise galement renforcer les moyens dont
dispose l'Union pour la mise en uvre de ses objectifs assigns dans l'agenda 2063. Evoquant
d'autres aspects, le nouveau prsident de l'UA
a plaid pour l'amlioration des conditions de
vie des populations, se flicitant du fait que
l'Afrique demeure l'"un des continents les plus
dynamiques" avec un taux de croissance annuel
de l'ordre de 5 pc du PIB. Il a, en outre, plaid

pour une prise en charge efficace de la jeunesse

du continent, soulignant que le sommet se
tient, sous le thme: "Tirer pleinement parti du
dividende dmographique en investissant dans
le jeunesse". Le prsident de la Rpublique de
Guine, Alpha Cond, a t lu prsident de
l'Union africaine (UA) lors des travaux de la
Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement.
Le 28me sommet de l'UA s'est ouvert peu auparavant dans la capitale thiopienne. La prsidence de l'UA revient d'ici le prochain sommet,
conformment au systme d'alternance, la rgion Ouest-africaine dont les pays s'taient
mis d'accord pour la candidature unique du Guinen Alpha Cond.