Los Episodios Perdidos

DOCTOR WHO
Misin a Magnus
Basado en la serie de televisin de la BBC por Philip Martin en acuerdo
con BBC Books, una divisin de la BBC Enterprises Ltd

PHILIP MARTIN

AudioWho Novelas

UN LIBRO TARGET
Publicado por
The Paperback Division of
W. H. Allen & Co. Ltd

He odo Doctor? Es el Doctor a quien he trado hasta m?

la risa se hizo ms estridente, lo que obliga al Doctor a hundir los
dedos en los odos lleno de pnico y a cerrar los ojos, como si fuera
un nio asustado.
La TARDIS ha sido extrada de su curso y ha sido enviada a toda
velocidad por el espacio y el tiempo. Cuando finalmente se detiene,
Peri se asombra al ser testigo de la transformacin del Doctor en un
cobarde servil.
La adquisicin de la TARDIS por el matn del colegio de la clase
del cuarto milenio en Gallifrey es slo el primero de los problemas
del Doctor. En la superficie del planeta Magnus, varios de sus
antiguos enemigos estn conspirando para engaar a todos los
gobernantes femeninos. El Doctor y Peri tienen que frustrar un
complot para congelar el mundo y acabar con la mayor parte de la
poblacin.

Mis agradecimientos y dedicatoria a

A Scnyc, por abrirme las puertas a AudioWho y darme una
oportunidad.
A David Formentin por tener mucha paciencia en corregirla.
A Bigomby, por la excelente maquetacin.
A Nerea Merayo, por ensearme una forma ms fcil de convertir
archivos a PDF sin la necesidad de complicados programas.
Y a Ricon, el Drew Stutzman de las portadas al espaol, por la
magnfica portada que acabas de ver al abrir esta novela.
Sin la ayuda de estas personas, usted querido lector no habra tenido la
oportunidad de poder leer esta novela. Mis eternas gracias.
Misin A Magnus ha sido traducida al espaol por m, MayoTango131.

DECLARACIN!
Este trabajo es solo la traduccin al espaol de la obra Misin a
Magnus del escritor Philip Martin, publicada por Editorial Target.
Doctor Who es una marca registrada perteneciente a la BBC.
Los Guerreros de Hielo fueron creados por Brian Hayles.
AudioWho es una incitativa dedicada a traducir Audios y Libros,
cuyos miembros Whovianos y Whovianas sacrifican su tiempo para
que todos los hispano-parlantes puedan disfrutar, del universo
extendido de Doctor Who, sin la barrera idiomtica del idioma
ingls.

Ms novelas, cmics y otras obras al espaol las podr

encontrar en:
http://audiowho.gonebe.com/

Agradecimientos a webs y foros que han ayudado a difundir estas

traducciones y menciones especiales:

Doctor Who Foro

El Destornillador Snico
Papel Psquico
Asociacion Planeta Gallifrey
Con T de Tardis
Doctor Who Wiki en Espaol
Doctor Who Spain
Gmail, Facebook y Twitter

NDICE

Capitulo Uno
Capitulo Dos
Capitulo Tres
Capitulo Cuatro
Capitulo Cinco
Capitulo Seis
Capitulo Siete
Capitulo Ocho
Capitulo Nueve
Capitulo Diez
Capitulo Once
Capitulo Doce
Capitulo Trece
Capitulo Catorce
Capitulo Quince

No puedes detenerlo, Doctor? pregunt Peri por ensima vez. El Doctor

neg con la cabeza y vio impotente cmo la columna delante de l se mova
arriba y abajo cada vez con mayor velocidad.
La TARDIS, su amado dispositivo de viaje, estaba fuera de control,
precipitndose inexorablemente hacia un futuro desconocido. Era una
mquina errtica en el mejor de los casos, su exterior permanentemente
congelado en la apariencia de una cabina de polica britnica de 1960, pero
ahora pareca finalmente haberse vuelto loca. Nada de lo que el Doctor le hizo
a la consola de control tuvo ningn efecto sobre su cada vertiginosa a travs
del tiempo.
Una y otra vez, como si estuviramos siendo tirados por algo! dijo el
Doctor desesperadamente.
Peri sacudi la cabeza con cansancio.
Hemos estado viajando durante das, tal vez semanas.
Unidades simples de tiempo, Peri. Das, semanas... as como un sentido
de la moda extravagante, la sexta regeneracin del Doctor tena una tendencia
a la abstraccin de lo irrelevante, a menudo conduciendo a su bonita y joven
compaera estadounidense a una frustracin malhumorada.
Pero qu est pasando, Doctor?
Parece que estamos siendo arrastrados hacia el futuro en contra de nuestra
voluntad.
Bueno, pralo!
Lo he intentado todo.
Vuelve a intentarlo!

El Seor del Tiempo accion un interruptor en la consola y para su sorpresa la

columna se detuvo abruptamente.
Doctor...
Shh...! el Doctor se agach urgentemente en los diales de ubicacin y
frunci el ceo, haciendo clculos rpidos. Finalmente se irgui. Estamos
siglos fuera de curso. Forzados a una zona desconocida de tiempo y espacio.
Cmo puede ser eso? Peri vio la preocupacin en la cara generalmente
alegre del Doctor. Por una vez su respuesta frvola al peligro estaba ausente.
Slo conozco una circunstancia que podra permitir la adquisicin de la
TARDIS. Enciende el escner, Peri.
Obedientemente, Peri obedeci, y luego sinti miedo cuando la pantalla se
aclar para revelar la imagen de un rostro de mirada lgubre, con una nariz
larga, los ojos de un hurn enojado, llevando un sombrero de copa cuyo borde
estaba rodeado con una cinta prpura de tela que una vez haba favorecido
mucho a los enterradores victorianos. La piel de tonos amarillo, se arrug
cuando los labios delgados se extendieron en una mueca burlona.
Saludos, queridos, qu amables por responder a mi llamada tan
rpidamente. Identifquense, su TARDIS me parece familiar, pero los nombres
nunca fueron mi punto fuerte.
Peri esper la respuesta del Doctor, con sus ojos fijos en la extraa aparicin.
Al no llegar respuesta se dio la vuelta y vio, para su asombro, al Doctor
acurrucado en la base del panel de control de la TARDIS, temblando y
sudando de miedo.
Doctor, qu ests haciendo?
Cllate, Peri. l no debe verme!
Quin...? Peri descendi junto al aterrorizado Doctor. Quin es?
Por qu ests temblando?
No dejes que me vea!

Doctor... Peri comenz a hablar, slo para ser interrumpida por un auge
de risa desde la pantalla.
He odo Doctor? Es el Doctor a quien he trado hasta m? la risa se
hizo ms estridente, lo que oblig al Doctor a hundir los dedos en los odos
lleno de pnico y a cerrar los ojos, como si fuera un nio asustado.
No estoy aqu!No estoy aqu!No estoy aqu! core el Doctor como si
las palabras fueran a formar un hechizo que lo liberara del miedo que lo haba
posedo.
Oh, para, beb grande! grit exasperada Peri y se puso de pie. Quin
es usted? exigi a la siniestra figura en la pantalla.
Una vez ms, los labios estrechos se separaron en una mueca de desprecio. La
voz, profunda y burlona, llamaba a travs de la sala de control de la TARDIS.
Doctor! Cobarde llorn, pequeo escurridizo. Levntate de una vez!
Con horrorizada fascinacin, Peri vio a su compaero arrastrarse como un
colegial castigado.
Lo siento murmur el Doctor a la pantalla.
Lo Siento? Lo siento nunca fue suficiente para perdonar a un nio tan...
Rastrero! Errante!
Lo siento, Anzor, aun as lo siento.
El cadavrico crneo amarillo pareca dominar todos los rincones de la sala de
control.
Reljate y recuprate, Doctor la voz de Anzor haba desarrollado una
terrible autoridad. Recoge tu ingenio inferior. Escchame. Tu TARDIS se
va a establecer en el modo transreplicador ahora mismo.
Yo... Yo... el Doctor empez a tartamudear. Entonces grit con miedo
cuando Anzor mostr una varilla corta azul con una punta anaranjada que
brillaba intensamente.

Recuerdas esto, Doctor? la voz de Anzor destilaba una amenaza

aceitosa. Debo revivir en tu memoria mi galvanizador?
S, yo... yo... es decir no, Anzor, ya lo hago. Lo Siento... lo siento! sus
dedos araaron los interruptores al ponerlos a toda prisa en la combinacin
exigida por Anzor.
Peri contempl boquiabierta al Doctor. Estaba acostumbrada a su aspereza,
pero este terror abyecto era demasiado para ella. En un repentino impulso ella
gir el interruptor que controlaba la pantalla. Con un rugido de
desvanecimiento, la imagen de Anzor desapareci. Horrorizado, el Doctor se
gir hacia ella.
T lo has hecho, t... no fui yo, Anzor, de verdad, fue Peri! como si
quisiera reflejar la rabia de Anzor, la TARDIS comenz a temblar y
estremecerse como si fuera golpeada por una tormenta de meteoritos.
Desesperadamente Peri y el Doctor se aferraron el uno al otro.
Qu ha pasado, Doctor? Qu fue lo que hice?
Te enfrentaste a Anzor! l va a usar su galvanizador contigo!
Las vibraciones se volvieron intolerables. La TARDIS pareca a punto de
colapsar por las fuerzas que se ejercan sobre su estructura.
Nos vamos a hacer pedazos! grit Peri, llevando sus manos a los odos.
Es el modo transreplicador. Mediante su uso una TARDIS puede
reemplazar a otra en el espacio. til para reparaciones o para obtener un
reemplazo inmediato.
Ests dejando que ese bicho raro sepulturero se intercambie con nosotros,
as como as?
El Doctor apart la mirada.
No lo entiendes. Anzor tendr sus razones.
Este Anzor, quin es?

Ya lo averiguars dijo el Doctor sombramente. Como para enfatizar sus

palabras, la sacudida se estabiliz a una ondulacin baja malvola de
movimiento constante, como la construccin de una convulsin final. Anzor
es un Seor del Tiempo aadi. El hijo de un ex lder del Consejo. No lo
he visto desde hace eones. Atrs en mi infancia l sola dominar todas nuestras
vidas.
Lo admiras?
No. Admirar no es la palabra.
Le temes, entonces?
No. En la escuela, en Gallifrey... la clase del cuarto milenio. Anzor fue el...
cul es la palabra?
El abusn del colegio?
Shush! l podra estar escuchando!
La evidente cobarda del Doctor despert el espritu de lucha de Peri
Djalo! dijo ella y golpeo el interruptor para traer de vuelta la pantalla
del escner. Un campo de estrellas deslumbrantes apareci. Cuando su vista se
ajust a la pantalla vieron dos planetas en estrecha proximidad entre s. Entre
los dos mundos estaba una nave inmvil flotando en el espacio.
Esa es la nave de Anzor? pregunt Peri.
Su TARDIS? No. Cuidadosamente, el Doctor manipul los controles de
navegacin. No detect respuesta o movimiento alguno.
Creo que Anzor ha sido atrapado en un campo de fuerza, probablemente
causado por esa nave.
Ellos nos arrastraron aqu, entonces?
No. Slo otro Seor del Tiempo poda hacer eso mediante la activacin de
la seal de atraccin de socorro. Eso es lo que nos sac a travs del espacio y
el tiempo: La llamada de Anzor.

Peri mir al Doctor, al darse cuenta lentamente de la implicacin de sus

palabras.
Estamos tomando su lugar. Rehenes de esa nave. Nos quedamos hasta que
podamos atraer a otra TARDIS. Grandioso! El ltimo de ellos se queda para
siempre!
No. No podemos hacer eso. No podemos atraer otra TARDIS. Solamente
las naves del Consejo Gallifreyan tienen esa funcin de emergencia. Anzor
debe estar en una misin. Increble. Quiero decir, l sola obligarme a hacer
sus deberes de navegacin. No saba nada de vectores de velocidad.
Un zopenco, as como un abusn. Que cretino. Por qu no te enfrentas a l,
Doctor?
Es fcil para ti. Eres una chica el Doctor hizo una mueca ante el recuerdo
repentino. Alguien lo hizo, se llamaba Cheevah. Anzor lo sell en un
bloque de cristal y lo dej caer desde una gran altura en el patio de la escuela.
Muy Gracioso.
Tuvimos que fingir que lo fue o habra usado su galvanizador con nosotros.
Doctor, scanos de aqu. Ya he odo bastante del espeluznante Anzor!
El rostro del Doctor mostr su reaccin horrorizada a las palabras imprudentes
de Peri.
Shush! la reprendi, mirando a la pantalla como si el agresor pudiera
reaparecer en cualquier momento. Peri puso mala cara, seal segura de que
estaba llegando al final de su paciencia.
Espeluznante!Espeluznante! Anzor es espeluznante!
En una agona de aprehensin el Doctor cerr los ojos, como si estuviera
esperando un golpe invisible. Cuando no pas nada, Peri le dio un codazo.
No pasa nada, Doc, relajate. Madura y empieza a pensar en cmo liberarnos
del limbo.

Con una sacudida de sus hombros el Doctor trat de olvidar los recuerdos de
los terrores del pasado y concentrarse en la pantalla. Al principio, su mirada
era inestable, como si esperara otro enfrentamiento con Anzor. Cuando el
campo de estrellas se mantuvo constante frente a l, comenz a concentrarse
por completo en la inmvil nave espacial.
He visto antes esa nave. En algn lugar. O por lo menos un modelo similar.
Hace tiempo... ajusto el escner a un enfoque ms preciso para tener una
vista ampliada de la nave. Ha sobrevivido a bastantes vuelos y batallas,
mira las reparaciones... las cicatrices... y el armamento. Estn disparando,
Peri.
A quin estn disparando? dijo Peri, al darse cuenta de que las olas de
visin perturbada que ella experimentaba se deban al efecto distorsionador de
la transferencia de energa.
No lo s. A algn lugar del planeta. Una especie de can snico, creo. En
todo caso un poderoso sistema de bombardeo. Por lo menos no es contra
nosotros, todava. Debemos alejarnos de aqu, Peri, antes de que ellos decidan
usar su poder de fuego sobre nosotros.
Qu te he estado diciendo? dijo Peri con exasperacin, viendo al Doctor
jugando con los controles de la TARDIS sin el menor efecto. Cmo vamos
a...? empez.
Escapar? Esa respuesta se volver absolutamente obvia... el Doctor hizo
una pausa, una muestra de que su espritu habitual estaba volviendo Tan
pronto como podamos pensar en ello.

Sil estaba en su tanque de agua y permiti a las altas sirvientas femeninas del
palacio verter agua lentamente sobre su pequeo cuerpo de reptil. Su piel
verde brillaba cuando el agua se apoder de l, dando un frescor momentneo
a sus escamas resecas. El chapoteo suave del agua y el gorgoteo contento de
Sil, eran los nicos sonidos que se escuchaban en la sala de mrmol. Las sedas
multicolores colgadas en franjas desde el alto techo abovedado, aadan un
toque de exuberancia al lugar.
El disfrute pacfico de Sil se rompi por un silbido metlico, que se hizo eco
alrededor del aposento, aunque no se vea de donde proceda.
Ah! exclam Sil, luego sonri y se ri con deleite cuando las mujeres
que le servan se encogieron de miedo alejndose. Un objeto parecido a un
roble retorcido comenz a aparecer dentro del saln.
No temis, pequeitas... Sil se arrastr al borde de su tanque. Slo es
una llamada de negocios carcaje, el sonido de su risa manaca se uni al
del roble, en las etapas finales de su manifestacin.

Encima del mundo templado de Magnus, la TARDIS del Doctor qued

atrapada en la red del campo de fuerza proyectada por la nave espacial
misteriosa. Dentro de la TARDIS, el Doctor y Peri se enfrentaron entre s.
Djame ver si lo entiendo, Doctor, estamos ahora donde cmo-se-llame
estaba Anzor?
Anzor est libre del campo de fuerza que emana de ese buque de guerra.
"Buque de guerra", por qu digo eso?
No lo s. Concntrate, Doctor, no entiendes lo grave que es estar atrapado
aqu?
El Doctor se encogi de hombros, sus pensamientos aparentemente en otro
lugar.

Debe haber una manera...

Encuntrala entonces!
El Doctor concentr sus pensamientos, sus ojos azules se aclararon con el
esfuerzo de encontrar una solucin. Al cabo de un minuto se desplom y
sacudi la cabeza.
No hay respuesta que yo pueda ver. Qu lstima.
Doctor. Ese enterrador ha revuelto tu ingenio. No te rindas, piensa. Piensa!
Dnde ira Anzor?
El Doctor lo consider.
A cualquier sitio. A cualquier lugar o tiempo en el universo, pero lo ms
probable es ese planeta azul. S, eso es lo ms probable, si l est en una
misin del Consejo, all es donde ira.
Hay alguna posibilidad de que se digne a rescatarnos?
El Doctor sacudi la cabeza.
No. Ese no es el estilo de Anzor. A el no le importar si estamos aqu para
siempre.

El rbol finaliz su apariencia, sus ramas araaban la cpula rosa del techo del
palacio. Sil, siendo llevado por las mujeres asistentes, fue a descansar ante lo
que podra considerarse la entrada al objeto. Un panel se abri en silencio y
una figura alta, vestida sombramente, dio un paso desde el interior del rbol,
quitndose el sombrero de copa de modo que su banda prpura podra girar de
manera impresionante.
Querido amigo! grit Sil. Ha pasado mucho tiempo. Desde Thoros
Beta, no?
Probablemente dijo Anzor. Sus ojos recorrieron los opulentos muebles
del apartamento de Sil con desaprobacin ante tal ostentacin.

He estado esperando muchos das tu llegada, mi querido Anzor.

Quede atrapado en un campo de fuerza provocado por esa nave espacial
tuya.
Sil levant las manos semejantes a garras en seal de protesta.
Ma? No es ma. No soy dueo de ninguna nave. Pareces un simple
nufrago, un agente humilde de Amorb. Anzor, te ves como una criatura que
necesita el xito tanto como mi piel requiere agua Sil jade e indic a sus
doncellas que salpicaran su persona. Obedientemente, cada una de ellas
comenz a lanzar el agua de enfriamiento por encima de l. Ah, Anzor, este
lugar es tan templado.
Queras decir caliente? S, supongo que s Anzor pas su dedo ndice por
el interior del cuello de su camisa blanca, y remilgadamente se arregl los
pliegues de su corbata de seda negra. Los labios de Sil hicieron pucheros. Su
lengua verde hiedra chasque al humedecer sus labios antes de continuar su
queja.
Debo permanecer latente aqu hasta que pueda crear una fortuna que me
vaya a restablecer en el respeto de Lord Ki, el gobernante de mi planeta. Sin
embargo, ahora que estas aqu eso podra llegar a ser ms que una posibilidad.
Yo estoy aqu por asuntos del Consejo de los Seores del Tiempo. Me han
dicho que eres mi contacto. As que dime lo que est sucediendo en este
mundo de Magnus.
Todo a su tiempo Sil era demasiado astuto como para dar la informacin
demasiado pronto. Hagamos que ests cmodo. Refrscate. Luego
hablaremos. Te aseguro, Anzor, que este planeta tiene muchas sorpresas que
dar.
Sil indico a las siervas de piel leonada que cesaran de baarlo y atendieran a
Anzor. Obedientemente llevaron al sombro Seor del Tiempo hacia una
fuente refrescante que burbujeaba suavemente en un rincn de la sala de
mrmol.

A bordo de la TARDIS del Doctor, Peri estaba mirando a la imagen del

escner. El Doctor, an oprimido por su encuentro con Anzor, se puso de pie
con indiferencia a su lado.
Por qu esa nave est usando tanta potencia con ese mundo de abajo?
Pregunt Peri.
No lo s dijo el Doctor, y suspir.
Me pregunto
Qu te preguntas?
Me pregunto por qu acced a viajar contigo... o no viajar en este caso.
De repente, algo pareci afectar al Doctor.
Un momento! el Doctor empuj a una asombrada Peri y comenz a
activar el sistema auxiliar de aumento de potencia que afectaba a la facultad
energtica de la TARDIS. La columna se mova! Al mismo tiempo la pantalla
mostr a la misteriosa nave acercndose cada vez ms a ellos, cuando la
TARDIS cambi su posicin en el espacio.
Peri, ellos han transferido tanta potencia, que han debilitado su control
sobre nosotros! El Doctor sonaba emocionado.
Pero Doctor, estamos acercndonos a ellos y el can est girando hacia
nosotros!
Espera el Doctor grit mientras el orificio hexagonal del can snico se
centr en ellos. Peri vio un irregular destello prpura ir contra ellos mientras el
Doctor manipulaba desesperadamente el panel de control. Peri, se prepar
para el impacto demoledor del bombardeo sonoro, pero en cambio fue
arrojada a la desorientacin por la transferencia de tiempo de la TARDIS.
Hecho! Slo haba energa para una desmaterializacin rpida, Peri. Una
solucin inteligente, no crees? el Doctor sacudi una mota de polvo
csmico de la manga de la chaqueta multicolor y sonri a su compaera.
Depende del lugar donde nos encontremos contest ella.

 No muy lejos hacia adelante o hacia atrs, tal vez en el espacio o en ese
planeta azul el Doctor hizo una pausa para revisar las coordenadas de la
poca. A mediados de, s, el siglo veintitrs, de tu poca, Peri.
No es la ltima dcada del siglo veinte?
No. Perdn.

Las cuevas subterrneas del Magnii estaban envueltas en su luz opaca de

costumbre, apenas iluminaba al grupo de seis jvenes varones que estaban
sentados con las piernas cruzadas en un crculo, necesario para la prctica de
la cerradura mental. La msica misteriosa producida por su trance hizo eco en
las paredes hmedas de la caverna, pero fue entonces abrumado por el sonido
ms insistente de la TARDIS materializndose. Uno a uno, los chicos abrieron
los ojos y luego se pusieron de pie, su estado de nimo cada vez ms y ms
emocionado al ver el contorno de la cabina de polica azul volverse ms claro.
Vion, el lder del grupo, levant un brazo exultante.
Por fin! exclam. Sostnganlo, hermanos, sostnganlo hasta que
nuestro conjuro este completo.
Con un gran esfuerzo para contener su emocin los chicos cerraron filas, se
sentaron y trataron de mantener lo que ellos crean que era una aparicin
provocada por sus poderes psquicos.
Cuando el Doctor y Peri salieron de la TARDIS se encontraron frente a un
grupo de jvenes sentados vestidos montonamente, los brazos entrelazados,
los ojos cerrados y en un estado de trance.
Peri mir de reojo al Doctor que llev un dedo a sus labios y esper a que los
muchachos se dieran cuenta de su presencia. Despus de lo que pareci una
eternidad para Peri uno de los muchachos abri los ojos y con un trago de
emocin orden a los dems hacer lo mismo. Ninguno de los jvenes habl.
Permaneciendo de rodillas, se inclinaron con reverencia ante el Doctor.
Sorprendida, Peri dio un codazo a su compaero.
Qu...? comenz. El Doctor sonri.

Ya era hora de que recibiera una bienvenida apropiada, no te parece?

Tonteras! Peri se dirigi al grupo. Levntense, no somos dioses ni
nada...
Habla por ti, Peri... el Doctor comenz a bromear, pero fue interrumpido
por un nio que agarr su mano y la besaba repetidamente.
Maestro.
Madre dijeron otros dos, cada uno tomando una de las manos de Peri.
Oye! protest Peri.
Madre? sonri el Doctor.
Qu est pasando? pregunt Peri, tratando de liberar sus manos.
El lder de los muchachos dio un paso adelante con humildad.
Lo hemos intentado durante tanto tiempo, tantas veces hemos fracasado en
crear su presencia. Ahora, casi cuando la esperanza haba muerto usted viene
con toda su majestuosidad y gloria.
El Doctor mir hacia atrs como si Vion hubiera estado hablando de otra
persona. No vio a nadie, entonces se dio cuenta que se esperaba que
respondiera.
Por qu...? Eh, gracias, eh, quin eres?
Vion. Lder electo de los Magnii seal a los dems.
Quin crees que somos nosotros, Vion? pregunt Peri en voz baja.
El poseedor de las revelaciones.
Qu revelaciones?
Vion se vea abatido.
Por favor, Madre, no finjas. No cuando hemos arriesgado nuestras vidas
atrevindonos a convocarlos.

No. Peri, no finjas, por favor el Doctor miro a Peri de reojo y le susurr
al pasar. Vamos a ver lo que se supone que son estas revelaciones, vale?
Peri asinti y not un destello de luz flotando por un pasillo lejano. Vion
tambin vio la luz y su visin llev a una actividad urgente.
Vengan! dijo con intensidad, agarrando a Peri por el brazo y
empujndola hacia la otra salida de la cueva.
Aqu vamos otra vez pens Peri, pero dej que la metieran en un
pasadizo sombro lo suficientemente ancho como para permitir que el grupo
de chicos, ella y el Doctor corriera deprisa en la oscuridad circundante.
Despus de unos segundos, una mujer de mediana edad vestida con un
uniforme blanco adornado con bordes azul, entr en la caverna. Ilumin su
alrededor con una antorcha a su alrededor durante un rato antes de ver la
TARDIS.
Con un grito de miedo la enfermera se retir apresuradamente al laberinto de
cuevas que formaba el submundo del planeta azul conocido como Magnus
Epsilon.

Sil y Anzor se haban colocado uno frente al otro en el apartamento del

palacio de Zandusia designado para el uso de los delegados visitantes. Anzor
tom un sorbo de vino, juguete con su galvanizador y consider los
balbuceos de los planes y ambiciones salvajemente excntricos con la que el
Thoros Betano lo haba aburrido durante lo que pareca al menos una hora.
Finalmente perdi la paciencia.
Sus planes para comprar el universo no me conciernen, Sil. Para m no eres
nada ms que una pequea babosa avariciosa!
Sil se pavone, y luego dio una sacudida de agradecimiento.
Gracias por ese cumplido. S, uno necesita aliados aqu en Magnus... la
pequea criatura verde ri al rememorar un oscuro recuerdo, luego continu
. Es un mundo muy extrao, de hecho, peligroso, especialmente para los
varones del gnero humano...
Los rasgos sombros de Anzor asumieron una mueca de disgusto.
Soy un Seor del Tiempo. Yo humano? Ni pensarlo!
Sil levant una mano a modo de disculpa.
Entonces, usted puede estar bien...
Sil se detuvo en mitad de la frase al ver como la puerta de su habitacin se
abra. Una mujer entr, alta e imperiosa, llevaba un sari verde esmeralda de
seda casi transparente. Inmediatamente Sil se convirti en su yo ms
halagador.
Mi Seora Rana! Con qu rapidez ha respondido a mi humilde llamada!
Los ovalados ojos grises de Rana ignoraron a Sil y se centraron sobre Anzor.
Llegas tarde, Seor del Tiempo su voz tena el tono que significaba la
confianza de poseer una autoridad indiscutible.
Anzor no estaba impresionado.

Estoy aqu ahora dijo con insolencia, luego mir ms all de Rana a
donde otras mujeres vestidas de forma similar haban entrado.
Una oleada de consternacin corri a travs del grupo por el desprecio de
Anzor, pero la majestuosa Rana pareca contenta de administrar solamente una
reprimenda leve.
Usted se referira a m como Rana Zandusia. Yo soy la lder elegida por las
siete cofradas de Magnus. Usted me tratar con respeto o su estancia aqu ser
muy corta.
No hay hombres con quien pueda tratar? Anzor lo pregunt de manera
brusca, con tono altanero.
No. Algunos se encogen de miedo en el subterrneo. En este mundo slo la
hembra prospera.
Sil, molesto por haber sido ignorado, intervino.
Es un virus que asesina, algo que ellos denominan hormnico. Slo las
mujeres y los aliengenas sobreviven, que el gran Morgo de las gracias por
eso! Sil carcaje, un estallido de discordancia que desapareci en la
garganta como el agua fangosa por un desage.
Anzor neg con la cabeza.
Nunca haba odo hablar de un mundo as antes... un virus, dices?
Una mujer joven y delgada con grandes ojos marrones y cabello oscuro que
flua hasta la cintura dio un paso con orgullo.
Nosotros descendemos de una unidad colonizadora que vino del tercer
mundo. Este mundo de Magnus debi parecer ideal para nuestros antepasados
hasta que, uno a uno, los hombres enfermaron y murieron.
Una leve sonrisa se dibuj en la generosa boca de Rana Zandusia.
Dejando a las mujeres para gobernar.

Anzor mir a la mujer a la cara durante un buen rato hasta que, con un
encogimiento de hombros, indic que no le importaba gran cosa que gnero
gobernara este planeta.
Usted ha pedido al Consejo de Gallifrey permiso para incorporar elementos
del viaje en el tiempo en su armamento defensivo, por qu?
Creemos que un planeta de nuestro sistema, Salvak, ha descubierto un
antdoto para nuestras defensas virales atmosfricas contra la invasin
masculina. Nosotras deseamos viajar atrs en el tiempo, invadir Salvak y
abortar sus investigaciones.
Anzor sonri burlonamente.
Nosotras o yo?
Rana lo mir con frialdad.
Hubiramos preferido que usted actuara para protegernos.
Yo, un mero varn?
Ellos tienen su utilidad. Sin embargo, la razn por la que estamos tan
avanzados tecnolgicamente es que nosotras las mujeres no vemos inters en
desviar nuestra creatividad hacia la guerra. Pero debo decir que si tenemos que
ir a la guerra contra Salvak, lo haremos.
Anzor sacudi la cabeza con un poco de diversin.
Solicitud rechazada. No pueden existir excepciones para ningn mundo. Se
prohbe alterar la historia. Mi trabajo consiste en evitar la manipulacin del
tiempo, para prohibir la subversin del tiempo. No voy a participar en esto.
Rana frunci el ceo.
Esa es su decisin?
S.
Irrevocable?

Anzor no se molest en contestar. Rana Zandusia seal la delgada figura de

Jarmaya a su lado. La joven comenz a destapar la piedra de un gran anillo en
su mano derecha.
Te lo pido de nuevo, Anzor. Aydanos dijo Rana.
Ests hacindome perder el tiempo, seora.
Muy bien. Jarmaya!
Al or su nombre, la chica gir la parte posterior de su mano y cerr los ojos
brevemente. La piedra preciosa brill y la luz estall en un rayo amarillo
brillante que traspas a Anzor, congelndolo en un campo de energa.
Sil rea con deleite.
Yo predije que l se negara, no es verdad, Rana?
S. Ahora tenemos su mquina del tiempo y lo tenemos a l. Estamos muy
agradecidas por su consejo, Sil.
Sil se aferr a su frente.
Pero cmo van a abrirlo? Esas TARDIS son endiabladas de penetrar.
Rana Zandusia no respondi de inmediato, pero camin alrededor de la estatua
petrificada de Anzor capturado a medio gesto.
Ingreso sencillo en la memoria del cerebro. Vincularemos a su cerebro, si
podemos hallar un objeto tan menor, a un aparato de memoria osmosynthesis
para que pueda recuperar su memoria. No es fcil, pero es posible. Es por eso
que tenemos tan pocos delitos en Magnus, porque siempre se puede descubrir
fcilmente al culpable.
A Sil no le agradaba como sonaba un proceso de este tipo de investigacin de
la memoria.
No me gustara que se hurgara en mi memoria dijo con una voz teida de
cierta alarma.
Zandusia sonri con complicidad.

Entonces seguirs siendo nuestro aliado y confidente, Sil.

Oh, lo deseo, mi Rana Sil respondi con toda la sinceridad que pudo
reunir.

El Doctor y Peri tantearon su camino tras el pequeo grupo de muchachos

liderados por Vion. El sonido de un manantial subterrneo se hizo ms fuerte.
Peri pens en beber agua dulce de una corriente fresca en un brillante da de
verano, la perspectiva de algo tan delicioso pareca muy lejana. Todo lo que
poda pensar ahora era dar un paso tras otro y preguntarse en qu extrao
mundo aliengena estaban atrapados.
Whoops! Peri haba chocado contra el Doctor, que sevhaba detenido a
una seal de Vion. Lo siento, Doctor, est muy oscuro.
S el Doctor volvi su atencin a los muchachos que ahora estaban
agrupados sobre ellos. Por qu vosotros, nios, vivs aqu abajo en la
oscuridad?
Todos se giraron hacia Vion, que pareca su portavoz y lder.
No tenemos otra opcin. El aire en la superficie es mortal para nosotros una
vez que se mezcla con la luz del sol.
S aadi un nio ms pequeo. Un muchacho llamado Gimri, el loco
Gimri, subi arriba y l se volvi azul, marchitado, fue horrible.
Eso es lo que ellas dijeroninterrumpi Vion.
Las matronas mostraron su cuerpo.
Escucha, Asam, slo porque tienes miedo...
Simplemente no esperes que vaya all, eso es todo dijo Asam, alzando la
voz por el miedo ante la perspectiva.
Baja la voz, escucha... Vion hizo una pausa, escuchando el sonido de las
voces distantes. Alguien viene.

Un temblor de alarma corri a travs del grupo.

Las matronas, nos han encontrado! Asam se volvi acusadoramente
hacia Vion. Ya vers. Nos llevarn al largo sueo!
Oh, deja de lloriquear! Vion empuj a Asam y los otros a una hendidura
en las rocas. Temerosa, la media docena de muchachos acurrucados con el
Doctor y Peri se uni a ellos. La luz de las antorchas errticas que avanzaban
bailaba y cruz la caverna hmeda. La tensin fue demasiado para Asam, un
grito de asfixia sali de su garganta. Rpidamente, Vion puso una mano sobre
la boca del asustado joven, tratando de sofocar cualquier otro ruido. Los dos
muchachos lucharon en silencio mientras las luces avanzaban hacia ellos.
El Doctor sali de su escondite.
Quietos ah, todos vosotros orden, y camin hacia las antorchas.
Las antorchas eran llevadas por dos mujeres uniformadas en blanco.
Desconcertadas por la aparicin del Doctor, las dos matronas se detuvieron
sorprendidas.
Quin...? comenz la matrona mayor.
S? respondi amablemente el Doctor.
Eres t quien estabas llorando? pregunt la mujer ms joven.
S. Siempre fui un llorica, no puedo soportar la oscuridad, ya sabes.
Quin eres?
Un visitante.
De Salvak?
Qu es eso?
Las dos matronas se miraron.
Hubo un rumor de un aterrizaje...

Con creciente inters, el Doctor observ a la joven matrona destapar un gran

anillo de color amarillo con una piedra verde. Un reflejo de luz amarillenta
escap del anillo.
Lo mato? pregunt a su compaera.
No. Paralizarlo ser suficiente.
Un momento! el Doctor grit cuando una luz amarilla espantosa brill
desde el anillo de piedra y lo envolvi. En menos de un segundo, el Doctor se
congelo en su gesto de apelacin, una estatua instantnea en el centro del
pasaje tenebroso.
Cul fue la configuracin? pregunt la matrona mayor a su subalterna.
Un poco ms de sib-paralizante. Suficiente para durar hasta que las
examinadoras pueden decidir qu hacer con l.
Ambas mujeres enfocaron sus luces en el Doctor, fascinadas por la extraa
chaqueta roja con sus parches de diferentes materiales.
Es extrao, ver a un hombre tan maduro.
S dijo la mujer mayor. Bien pasados los veinte aos que se permiten
normalmente. Nunca he visto un hombre tan maduro, y t?
No la joven apag su antorcha. Y no quiero ver otro de nuevo.
Tampoco yo. Vamos a llevarlo a la estacin de informe antes de que el
efecto enfor-congelacin se desvanezca.
Con mucho esfuerzo cada mujer levant uno de los codos del Doctor y
lograron llevrselo.
Despus de unos momentos Peri y los muchachos se arrastraban por el pasillo.
Peri comprendi que haba estado tumbada en un charco de agua y que la
sensacin sudorosa no slo era por el impacto de lo que acababa de presenciar,
tambin estaba relacionado con la sensacin de tener sus ropas empapadas.
Tenis que vivir en un vertedero de este tipo? Estoy absolutamente
empapada!

Hay montones de agua subterrnea ahora dijo Vion. Es parte de los

cambios.
Qu cambios? pregunt Peri con enfado.
Vion se encogi de hombros.
Los cambios que van antes de las revelaciones. Seguramente t ya lo sabes.
Peri decidi que este no era el momento para revelar que ella no tena la ms
remota idea de lo que Vion estaba hablando. Ella opt por mirar sabiamente y
actuar con decisin.
Tenemos que seguir al Doctor. Salvarlo. Descongelarlo, o algo as.
l est tan bien como si estuviera muerto dijo Asam sombramente.
Azul y tan marchito como el loco Gimri.
Cllate! orden Peri. Para su sorpresa los chicos se volvieron silenciosos
y parecan resignados a seguir sus rdenes. Con un poco de asombro Peri se
dio cuenta de que su rol haba cambiado. Ella era, por una vez, del sexo
dominante. Los hombres estaban muy acostumbrados a encontrarse ocupando
un papel secundario. Bien, vmonos. Dnde est esa estacin?
No lo sabemos... comenz Asam, pero fue interrumpido por Vion.
Yo lo s. Si an es de noche en la superficie, yo te guo hasta ella.
No!No!No! los muchachos gritaron al unsono, gimiendo como
cachorros separados de su madre.
Callaos! orden airadamente Vion . Seguidme todos. T tambin,
Peri!
Pues, pens Peri, mi papel dominante no dur mucho tiempo, pero como Vion
tena obviamente la intencin de convertirse en un lder listo para atreverse a
ir a lo desconocido, ella no tena motivos para objetar.
Muy bien dijo. Lidranos, Vion.

La lnea de los varones y la chica de esbelta figura empez a desfilar por el

pasillo que los llevara hacia el mundo prohibido de encima.

En el Centro de Examen, la mdium, Ulema, se estremeci por el esfuerzo de

vincularse a la psique de Anzor. Una multitud de curiosos interesados esper
una seal de que Ulema haba hecho contacto con la mente del viajero del
tiempo. Los labios de Ulema se mueven y forman palabras que obviamente no
eran de sus pensamientos sino de los de Anzor.
Empuje Contador, dar la vuelta, galvanizar... arriba, regresar a Gallifrey,
Matriz vectorial, Matrix y siete a ms de cinco...!
Ella ha establecido contacto Dijo Zandusia con aprobacin a Jarmaya, la
jefa oficial examinadora.
Esperemos que as sea Jarmaya se inclin para susurrarle a la mdium.
Necesitamos los secretos del viaje en el tiempo. Es imperativo!
Los prpados de Ulema revolotearon pero nada ms surgi, aunque de su
frente apareci un ligero ceo fruncido cuando su concentracin se intensific.
Jarmaya di una mirada de disculpa a Rana Zandusia.
No es simple. Las mentes aliengenas nunca son fciles.
S ambas mujeres miraron los rasgos delicados de la mdium y la
melanclica y fea cara de Anzor. Entonces, Zandusia comenz a
entusiasmarse mientras las palabras de Anzor comenzaron a caer desde la
boca de la mdium.
Siete, seis... Zeta-ess. Igual, ecualizador cuadrado dos veces. Rotor tiempo
de funcionamiento del CDE. No hay tiempo especificado...
Jarmaya se volvi hacia Zandusia.
Un poco ms de informacin extrada de la mente de este tonto podra darte
poder para ser duea del espacio y el tiempo. En caso de que usted lo desee.
Zandusia consider la idea, y una leve sonrisa asom en su amplia boca.
Entonces ms de las palabras de Anzor comenzaron a derramarse de los labios

de Ulema y la Rana volvi su atencin hacia el problema inmediato de hallar

un medio de proteger el futuro de su planeta.
Pasando cuidadosamente a travs de esa abertura podremos ir sin que nos
vean.
Los muchachos miraron a la oscuridad indicada por el dedo de Vion. Asam
vacil.
Y si las matronas nos estn esperando? Y si se dan cuenta de que no
ests?
No lo harn. No, si me cubres.
Y si el sol sale temprano, Vion? Podras enfermar por el sol. Muerto.
Vion habl con desprecio.
Y si Magnus se rompe hasta abrirse y nos traga? Y si, y si me paralizo
con el tedio de tus Y si!
Incmodo, Asam se alej.
Ests actuando como la peor clase de re-agresor, un hombre loco.
Antes de Vion pudiera responder, Peri intervino.
Slo mustrame dnde puedo encontrar al Doctor, Vion, eso es todo lo que
necesitas hacer.
Dije que te llevara y lo har.
No a riesgo de tu vida.
Me atrevo a cualquier cosa si eso me lleva a algo que no se encuentra en
Magnus.
Qu es eso? pregunt Peri, intrigada por la luz de excitacin que vi en
los ojos de Vion.
Emocin!Aventuras!Conflicto!

Asam y los otros muchachos se alejaron a toda prisa por las palabras de Vion
como si huyeran de una maldicin. Pronto se perdieron en la oscuridad,
dejando a Peri y Vion solos.
Vamos, Peri. Subamos arriba.

Mquina estpida! la voz de Ulema transmitiendo la memoria de Anzor

sonaba ruidosamente dentro de la sala de examen. Dale una gran patada.
Sacdelo... no va a funcionar, no va a funcionar! la voz se hizo ti de
pnico. Campo de fuerza. Por qu? Quin? Prueba el modo replicador. S,
conseguir un Seor del Tiempo que pase por aqu para solucionar el
problema... el Consejo no puede culparme si este pedazo de basura no
funciona. Alguien va a pagar por esto. Yo voy a hacer... hacer... qu... qu...?
Las palabras se desvanecieron a lo lejos. El sudor brillaba en la piel de Ulema.
Sus prpados temblaron y luego se abrieron. Contempl dbilmente a las
examinadoras.
Eso es todo dijo ella con voz plana, aburrida. Su capacidad intelectual
no es muy grande. Su experiencia tcnica es limitada, su aptitudes para la
mecnica es menor que el promedio.
Jarmaya se inclin hacia Ulema, ayudando a la chica exhausta a levantarse
desde el sof.
Suficiente, hermana, es un comienzo. Lo has hecho bien las palabras de
la directora fueron interrumpidas por las dos matronas que arrastraban la
todava figura inmvil del Doctor. Sin aliento por el esfuerzo, dieron su
informe.
Rana, encontramos a este invasor. Nos preguntamos si podra provenir de
Salvak Zandusia examin al Doctor de cerca.
No es Salvakiano.
Otro viajero del tiempo? sugiri Jarmaya.

Por qu el Consejo enviara a dos? Hay una manera de averiguarlo...

Zandusia seal a la mdium Ulema.
Ella est agotada, Rana.
Estoy segura de que no lo est la voz de Zandusia era firme. Ulema
sonri dbilmente.
Voy a intentarlo, Rana la mdium observ dbilmente al Doctor, todava
congelado en la quietud, se coloc a su lado.
Ulema cerr los ojos, se ech hacia atrs, frunci el ceo, sus prpados
parpadeaban como en el reino de los sueos. Ella se movi inquieta. Sus ojos
se abrieron. Mir primero al Doctor inmvil en un lado y entonces a Anzor
por el otro.
Empieza Zandusia estaba impaciente.
Estoy lista, Rana respondi Ulema obedientemente, entonces cerr los
ojos para concentrarse.
Zandusia observaba a la mdium mientras se recostaba entre los dos
inconscientes Seores del Tiempo. La Rana sinti que desbloquear sus
secretos era vital para los intereses de todas las mujeres que habitaban el
planeta de Magnus Epsilon.
Tenemos que encontrar la clave para viajar en el tiempo inst Rana a sus
compaeras que esperaban en silencio, observando el sondeo mental.
Nuestro futuro depende de ello!

El estrecho pasillo con sus escalones desigualmente tallados conduca hacia la

superficie. Peri senta el aire flotando hacia abajo. Para su sorpresa, se senta
clido, aromtico como una isla tropical.
Vion, un escaln por encima de ella, se detuvo.
Mejor vas t primero desde aqu, Peri. Comprueba que todo est bien.

La chica subi por delante de l, barriendo las hojas de vegetacin que

colgaban en la tolva, y emergi en una llanura cubierta de hierba plana con un
cielo de estrellas brillantes ms arriba en un cielo azul oscuro.
Cmo es posible? la voz de Vion pregunt con ansiedad desde abajo.
Negra como una noche debe ser dijo Peri desde arriba.
Sin sol?
Ni un rayo.
Vion se uni a ella poniendo buena cara a su ansiedad. Se puso de pie en la
superficie, que siempre haba estado prohibida para l, mirando hacia la
oscuridad.
Voy a llevarte, Peri dijo con un tono sorprendentemente viril de voz.
Peri se encogi de hombros.
Esta bien, Vion, como prefieras. Estoy bastante acostumbrada a ser
mangoneada por el Doctor.
Vion pas al lado de ella, entonces seal a un grupo de luces en la distancia.
Vamos!

Ella est bien? pregunt Rana mientras todas las presentes vieron la
lucha de la mdium para hacer contacto mental con el Doctor.
De Tin Marn de do ping! exclam Ulema. La TARDIS de Anzor
se tiene que ir! Pero si lo hace, quin sabe?
Qu es esta tontera? pregunt Zandusia. Qu tiene esto que ver con
lo que nos preocupa?
Ella est cansada. Puedo sentir su agotamiento dijo Jarmaya.
Ella debe perseverar!

Una risa gorgoteaba en Ulema, entonces se derram en un tintineo de risa

encantada.
Por qu est riendo? pregunt Rana con irritacin.
Espera... respondi Jarmaya, mirando fijamente a la mdium.
Ulema comenz a hablar a la ligera y con un patrn definido a su habla que
fue muy diferente de la suya.
Te gusta estar aqu? Puedo sentirte andar de puntillas a travs de mis
neuronas. Cosquillas-cosquillas. Puedo unirme a vosotros?
Como en respuesta Ulema, empez a rerse con disfrute ante la idea.
Detener esto! exigi Rana.
Por Favor... Jarmaya suplic cuando Ulema comenz a hablar una vez
ms.
La TARDIS. Esa cosa vieja. Principio simple, en realidad. Algo as como
un helado de agua sobre una placa calefactora... ah, no, slo imagen. Quieres
hechos o una frmula? Pues bien, dado que la materia se expande a una
relacin de... ah, ya veo lo que est pasando. Me pregunto si la tcnica se
puede revertir?
El cuerpo de la chica repentinamente se desplom. El patrn de su habla
volvi a lo que las otras examinadoras reconocieron como la suya
Tan cansado... dijo dbilmente. Zandusia, planeta sobre Madre... por
qu quiere ella ms?!Ms, ms! La ambicin de ser la reina absoluta de todos
nosotros. Poder.
Detengan esto orden Zandusia. Ella est siendo manipulada por la
mente de este demonio!
Demonio? Qu has estado hacindome? Yo, el pobre Doctor adorable que
slo quiere disfrutar de lo que parece ser un mundo muy agradable.
Jarmaya se qued mirando al Doctor.

Est despierto, revivido, debe ser consciente de lo que le ha estado

ocurrindole.
Los ojos azules de acero del Doctor se abrieron y brillaron con picarda hacia
ella.
Usted lo ha adivinado. Felicidades.
Como si todava estuviera vinculada con el Doctor, los ojos de Ulema tambin
se abrieron.
Yo... he perdido contacto. Lo siento, vuelvo a intentarlo de nuevo?
No Zandusia apunt al cuerpo inconsciente de Anzor. Puede que
tengamos suficiente informacin para obtener acceso a su nave del tiempo.
Revivirlo!
Oh, debemos hacerlo? dijo el Doctor en protesta leve. Ha sido tan
tranquilo y apacible hasta ahora.
Zandusia mir framente al Doctor.
He notado su insolencia. Traigan a ambos Seores del Tiempo ante m en
mi sala del trono en una hora luego se dio la vuelta y se dirigi
majestuosamente fuera de la habitacin, dejando al Doctor para observar el
proceso de despertar a Anzor de los efectos de la enfor-congelacin. La
expresin del Doctor mostraba cierto temor cuando una plataforma de
estmulo fue activada en la sien de Anzor, trayendo una respuesta lenta por
parte del dormiln.
Ulema se puso de pie y camin tambalendose hacia Jarmaya.
l... El Doctor, l se hace llamar a s mismo, manipul mi mente... Qu
dije?
Slo una pequea broma. Pido disculpas el Doctor sonri a la joven
mujer. A pesar de que expres lo que su mente opina realmente. Lo que dijo
acerca de la Rana es lo que realmente piensas.
Qu dije? pregunt Ulema con desconcierto.

Ella est ansiosa de poder el Doctor respondi antes de que Jarmaya

pudiera intervenir para detener el intercambio de palabras.
No! Jarmaya protest. La Rana es elegida. Ella slo ejerce su poder,
porque una mujer debe.
El impulso de gobernar puede convertirse en compulsivo dijo
rotundamente el Doctor.
Jarmaya abri la boca para hablar, pero su respuesta fue interrumpida por un
profundo gemido de Anzor, que haba comenzado a emerger desde las
profundidades de su parlisis.
Mralo dijo el Doctor. Anzor ama el poder como los nios el desayuno.
Ulema toc la manga del Doctor.
Deb haber estado muy cansada para permitir que un hombre fuera mejor
que yo.
Todos tenemos nuestros das de descanso.
Eso debe ser.
Doctor! la voz de Anzor rugi amenazadoramente. Eres responsable
de esta desfachatez hacia mi persona. Dnde est mi galvanizador?
Al or la voz odiada, el Doctor comenz a huir. Tambalendose, Anzor
comenz a avanzar hacia el Doctor en retirada. Alarmada por la amenaza,
Jarmaya dispar a toda prisa un haz de advertencia de su anillo. En cuanto
penetr la piel cadavrica, Anzor rugi de dolor.
Ay! Quin hizo eso? Usted, seora? Anzor levant una mano en
represalia.
Rpidamente el Doctor intervino.
No molestes a estas damas, Anzor. Ellas tienen acceso a poder y
conocimiento que todava no comprendo.

Cobarde, Doctor. Podrs estar dispuesto a ceder y romperte, pero yo no voy

a doblegarme a un montn de mujeres... ay, eso duele!... Ay!
Jarmaya apunt el anillo brillante en su dedo ndice una vez ms a Anzor
quien rpidamente se apart.
Muy Bien, seora, buena jugada.
Ahora, ambos van a actuar como Seores del Tiempo responsables y
acudirn a una audiencia con Rana Zandusia?
Ambos Seores del Tiempo arrastraron los pies hacia la puerta, y localizaron
la salida al mismo tiempo. Una lucha se produjo ya que ambos trataron de
pasar por la puerta al mismo tiempo. Jarmaya tuvo que intervenir para separar
al par en conflicto.
Cmo son de infantiles estos Seores del Tiempo observ mientras ella
los guiaba por el pasillo que conectaba el Centro de Examen con el palacio
interior de la Rana Zandusia.

Vion y Peri haban caminado a travs de la oscuridad hacia el palacio de la luz

con sus viviendas satlite donde se alojaban los sirvientes y oficiales menores.
Vion indic la entrada principal al patio que pareca estar sin vigilancia
Por ah Peri mir al chico, dud y miro hacia el horizonte.
No deberas irte ahora? pregunt ella con suavidad.
Ir contigo ah dentro si es lo que quieres Vion seal al palacio. Si es
ah donde t quieres ir...
Ser ah dnde se habrn llevado al Doctor?
Probablemente. He escuchado a las matronas hablar de las hermanas de la
ciencia que trabajan en algo que se llama un centro de interseccin de
cerebros.
Eso suena divertido. Vamos... Peri camin hacia la entrada del palacio de
mrmol que para ella pareca asemejarse a los grandes palacios que aparecen
en los viejos cuentos de hadas, con altas torres y cpulas que contenan...
qu? Slo hay una manera de averiguarlo, se dijo a s misma mientras ella y
Vion atravesaron la puerta abierta y entraron en el imponente edificio en el
que ella esperaba encontrar al Doctor.

El viejo roble que era el exterior de la TARDIS de Anzor se haba resistido a

los intentos iniciales de entrada, pero cuando el anillo de Jarmaya fue
desenfundado y apuntado hacia el abusn, ste acept abrirla sin dudarlo. El
grupo de examinadoras entr a la TARDIS y encontr un cuarto de control
hecho un desorden por objetos desechados de ropa sombra. Zandusia fue al
panel que alojaba los controles de la TARDIS. Su mirada era de intensa
emocin. Concentrndose en Jarmaya dijo.

Imagnese lo que significara viajar en el tiempo para nosotras. Imagine el

poder que nos dara.
S, Rana.
Los dos Seores del Tiempo, ellos deben ensearnos como viajar en el
tiempo.
Jarmaya indic a un asistente que trajera a Anzor y al Doctor.
Ellos nos ensearn, Rana, de una manera u otra dijo Jarmaya, girando el
anillo de poder en su dedo a la posicin de encendido.

El corredor del palacio en el que Peri y Vion se encontraban estaba decorado

lujosamente. Alfombras mullidas bajo sus pies, y las paredes estaban cubiertas
de tapices decorados con emblemas de la riqueza y la nobleza. El ambiente
pareca tranquilo y pacfico como si el palacio tuviera una identidad propia
que confiaba en su capacidad para absorber y repeler a cualquier intruso.
El sonido de leves voces que se acercaban por una esquina hizo que Peri se
detuviera. Urgentemente le susurr a Vion.
Voy a ocultarme de quienquiera que se est acercando. Debes volver bajo
tierra, mientras todava hay tiempo.
Yo no quiero dejarte dijo Vion con valenta.
Lrgate! No lo quiero en mi conciencia si te atrapan.
Vas a estar bien?
Seguro.
S. Se me sigue olvidando que eres una chica.
Peri lo apart, pero se dio cuenta de que haban tardado demasiado. Dos
asistentes con tnicas amarillas doblaron la esquina y, despus de la sorpresa
inicial, se acercaron a ellos. Vion actu rpidamente. Arrojndose sobre las
dos mujeres, le dio a Peri suficiente tiempo para ella corriera girando una

esquina, poniendo suficiente distancia entre ella y las asistentes como para que
cualquier bsqueda inmediata tuviera sentido. Las dos mujeres se miraron.
Quin era esa chica, Sib? exigieron a Vion.
Vion permaneci en silencio.
Quizs quieras un poco de quemaduras solares, s?
Vion no dijo nada. La asistente sonri cruelmente.
Puedes ir con las matronas para que te pongan en la lista del sueo.
Vion asinti miserablemente. Mir por el pasillo con pensamientos vagos de
escapar, pero se dio cuenta de que las dos asistentes alzaban sus bastones de
rayos.
Podras hablarnos de la chica que escap. Tal vez eso nos persuada de
recomendar una revisin dijo la otra asistente persuasivamente.
Su nombre es Peri. Eso es todo lo que s.
Eso no es suficiente.
Vion se encogi de hombros y neg con la cabeza.
Devolverlo a las matronas? le pregunt la primera asistente a su
compaera.
Consulta con el centro de control.
Se llevaron a un cabizbajo Vion, que se resign a su destino.

Rana Zandusia mir a su alrededor en la reunin que se haba improvisado en

el interior de la TARDIS de Anzor. Jarmaya y Ulema esperaron
respetuosamente detrs de ella con dos asistentes que sostenan bastones de
rayos. Sil estaba observando con avidez cada detalle de los sistemas de
control, mientras que los dos seores del tiempo se pusieron el ceo fruncido
el uno al otro.

Vamos a tratar de viajar a travs del tejido del tiempo, de acuerdo? dijo
ella en voz baja.
Espera un minuto dijo el Doctor. Anzor no puede pilotar, es el peor
navegador imaginable. Tu podras desear volver al limo primordial con l,
pero yo no.
Yo no les dira nada de importancia resopl Anzor. T tienes la culpa,
Doctor chismoso!
Yo! Quin dejo que ellas entraran en la TARDIS? Eso est prohibido, y
lo sabes!
Quera ahorrarle daos a mi puerta, eso es todo! los dos Seores del
Tiempo se miraron el uno al otro, el Doctor lentamente iba superando su
ancestral miedo hacia el matn de escuela.
Esto va a sonar maravilloso en tu informe al Consejo de Gallifrey. La
prdida de una TARDIS.
No est prdida an, Doctor.
El Doctor sigui mirando a Anzor, su voz fortalecindose al darse cuenta de
que el miedo que haba sentido desde sus das escolares dej de ser necesario.
Dile a estas mujeres, Anzor. Hblales acerca de cmo funciona la TARDIS
y le darn los detalles a alguien como Sil. l desarrollar un proceso de
produccin en masa y provocar una distorsin deliberada de la continuidad
de tiempo.
Sil ri con deleite ante esa perspectiva. Anzor mir al Doctor con ferocidad.
Pero antes de que l pudiera responder, Rana Zandusia intervino.
T tambin hablaste con nosotros, Doctor, despus de nuestro interceptor de
cerebro. Ulema fracas por falta de concentracin.
Anzor se ech a rer.
El solt la lengua, verdad? Qu chismes os cont? Djame ver! Anzor
intent coger una hoja impresa de las manos de Ulema, quien alej la mano.

Deja que lo lea orden Zandusia. Anzor la examin rpidamente con una
expresin de alegra desdeosa.
Hah! Me acusas a m, Doctor, hablas de m... Esto de aqu, es la frmula
para el viaje en el tiempo!
Permtanme verlo... el Doctor se qued mirando la hoja y mir con una
expresin de consternacin a Ulema. Cmo obtuvo esto?
Ulema sonri con placer.
Pensaste que eras tan inteligente! Cuando estaba en tu mente poda
visualizar lo que estabas reprimiendo. Lo record todo ms tarde, despus de
tu pequeo momento de triunfo.
El Doctor hizo una reverencia en reconocimiento. Sil aplaudi, haciendo un
sonido de cachetadas mojadas.
Vamos a probar la informacin del Doctor!
Un asistente se adelant, tom la copia impresa y se volvi para Rana
Zandusia, en busca de permiso para continuar. La gobernante asinti con la
cabeza casi imperceptiblemente, y el asistente comenz a hacer una serie de
ajustes en la configuracin. Inmerso en la traduccin de los detalles de la
frmula, el joven asistente haba colocado su bastn de rayos en la parte
superior de la consola y Anzor vio una oportunidad. Con un movimiento veloz
agarr el bastn y hurg en su gatillo de control, envi un rayo abrasador de
energa que estuvo a punto de atinarle al Doctor. Llenas de pnico, las mujeres
se retiraron por la puerta de la TARDIS. Slo el Doctor se mantuvo firme.
Anzor, por favor, escchame.
Cllate, Doctor, ests estorbando en mi TARDIS!
Anzor, escucha!
No. Es t turno para hacer eso. Lamento no poder darte la paliza que te
mereces, pero cuando vuelva a Gallifrey, voy a manchar tu nombre para
siempre Anzor comenz a rer con malicia y disfrute.

El Doctor trat de interrumpir una vez ms.

Por favor...
Lrgate! Anzor seal con el arma de energa.
El Doctor mir el bastn de rayos nerviosamente. Levantando las manos en un
gesto de rendicin, sali de la TARDIS. El panel de la puerta se cerr
ocultando el rostro retorcido de regocijo de Anzor, que sonrea con triunfo
malicioso.
Negando con la cabeza, el Doctor se gir cuando el grupo de enojadas mujeres
lideradas por Zandusia y Sil lo rodearon. Antes de que cualquiera pudiera
hablar, el sonido de trompetas de la desmaterializacin llen la habitacin.
Aterrorizadas, las mujeres se apartaron.
Qu? Zandusia grit de miedo.
Desmaterializacin de TARDIS dijo el Doctor.
Entonces, tu amigo ha escapado.
El Doctor mir a los rostros angustiados acerca de l.
En realidad no. Intent un truco, un doble engao. Ulema, yo saba que
habas registrado esa frmula, sacada de mi mente. Esas instrucciones fueron
diseadas para llevar la TARDIS de Anzor a un paseo muy lento de vuelta al
inicio de los tiempos. Me pareci que era la mejor solucin, llevar la TARDIS
de Anzor fuera de vuestro alcance para siempre.
Ulema se sorprendi.
Pero Anzor puede detener el ajuste. l puede cambiar de rumbo, no?
El Doctor mir pensativo el espacio donde haba estado la TARDIS.
Lo dudo. l no es un navegador experto. Bueno, l puede intentar intimidar
moluscos y pterodctilos, o hacer un estudio del moho de fango mesozoico
dijo alegremente el Doctor.
Zandusia mir al Seor del Tiempo con una mezcla de rabia y respeto.

Debemos vigilarte de cerca, Doctor. Esa fue una trampa compleja en la que
casi camos.
Sil mir al Doctor con repugnancia.
l es tan complejo como un grupo de monos. l debe ser asesinado por la
traicin y la corrupcin que ha llevado a la pureza de su mundo de belleza y
gracia!
l ser consignado a dormir despus de que localicemos y revelemos los
secretos de su TARDIS respondi Zandusia. Sil not la verdad de esas
palabras, y su ira desapareci.
Por supuesto, Rana, me haba olvidado. Debe haber otra TARDIS, y
nosotros sabemos cmo entrar, gracias a Anzor!
El Doctor sonri con suavidad.
No puedo recordar dnde dej mi TARDIS. Lo lamento. De todos modos su
cerradura de seguridad es diferente a la del viejo y querido Anzor.
Consulta dnde lo encontraron las matronas, y buscad all. No debe estar
muy lejos las rdenes del Rana eran frescas y decisivas.
El Doctor sonrea cautivadoramente y trat de desviar la direccin de la
bsqueda.
A menos que hayamos viajado muchas millas antes de conocer a esas
cuidadoras de nios.
La Rana no era fcil de engaar.
Vamos a buscar hasta en las regiones de hielo si es necesario, Doctor.
Regiones de hielo? Pens que Magnus era clido y hmedo por todas
partes.
No, existe hielo en las regiones polares.
Oh el Doctor frunci el ceo.

Nos ahorraramos toda una gran cantidad de molestas y, sobre todo, una
gran cantidad de incomodidad si t quisieras decirnos cmo funciona tu
mquina del tiempo.
Manteniendo el tono amable el Doctor dijo.
No te voy a decir nada sobre los secretos del viaje en el tiempo.
Jarmaya, ms impetuosa que su lder, estall con vehemencia.
Lo hars! La paz de nuestro planeta depende de que descubramos sus
secretos!
La Rana contuvo a Jarmaya con un ligero toque.
Ya ves, Doctor, nosotras ya estamos en guerra. Los machos Salvakian se
preparan para invadir. Ellos han enfocado fuerzas extraas en nuestro planeta
causando perturbaciones climticas.
De qu manera? pregunt bruscamente el Doctor.
Los niveles de nuestros ocanos suben, nuestros patrones meteorolgicos
cambian. Lo que era un tranquilo clima templado est sufriendo cambios
impredecibles.
Por qu est pasando esto? Cmo sucede esto?
La Rana se encogi de hombros.
No lo sabemos. Es un avance tecnolgico increble para los hombres de
Salvak. Pero, quin ms podra ser?
Mmm. Es de suponer que las capas de hielo se estn derritiendo, de ah el
cambio en el clima.
Jarmaya asinti.
Hemos localizado el foco de calor en un punto definido del espacio.
Ya not que haba una nave espacial orbitando.
Zandusia interrumpi, sus grandes ojos nublados con algo parecido al odio.

Seran los Salvakianos. Ya lo ves, deben ser detenidos. Debes ayudarnos.

Tenemos un paraso, una nueva Tierra aqu, la paz, el orden, la belleza. No
voy a dejar que se vaya abajo ante la barbarie masculina.
En respuesta a la determinacin de acero de la mujer, el Doctor respondi con
suavidad.
Son necesariamente la misma cosa?
El fuego llame en los ojos verdes de la Rana.
S. Mustrame un mundo dominado por los hombres y yo te mostrar
sangre y fuego y guerra!
Las mujeres presentes, se agitaron por el tono de su lder, dieron su apoyo en
un coro de afirmacin. Zandusia continu.
Por una afortunada casualidad, Dios en su sabidura ha asegurado que
ningn hombre de nuestra especie pueda existir en la superficie de Magnus.
Me temo que los Salvakianos pueden haber descubierto cmo pueden
sobrevivir aqu. Deben ser detenidos por cualquier medio necesario!
A excepcin de la subversin temporal, quieres decir coment secamente
el Doctor.
Eso nos salvar de invertir nuestros poderes de invencin en la creacin de
artefactos de guerra.
Qu aportara sangre y fuego y guerra?
No sera culpa nuestra, sino la tuya, Doctor. Creme, vamos a luchar hasta
la muerte.
El Doctor no contest. Jarmaya, presumiendo que su silencio significaba que
estaba considerando el asunto, hizo una apelacin para obtener ayuda.
Aydanos, Doctor. Slvanos de la necesidad de tal guerra.
No puedo. Est prohibido.

Entonces tendremos que usar otros mtodos para obtener esa informacin
de t dijo Rana, con voz fra por la determinacin.

Peri haba vagado por los asombrosamente similares pasillos y apartamentos

del palacio de la Rana, teniendo cada vez ms dudas de su direccin y
propsito. En cierto momento haba entrado en un saln del trono que
contena un viejo roble. Desconcertada, se haba dado la vuelta, deduciendo
por nada ms que su aspecto, no haba adivinado que el Doctor y las mujeres
Magnusianas haban estado en el interior, junto con Sil y Anzor.
Desconsoladamente, Peri haba vagado de nuevo por el palacio. Mir
furtivamente en varias habitaciones, pero solo vio sirvientes durmiendo. Al no
encontrar signos del Doctor o Vion, Peri decidi abandonar el palacio y
regresar por donde haba venido con la esperanza de encontrar o incluso salvar
a Vion.

En la sala del trono del Zandusia, la Rana observaba al sorprendentemente

alegre Doctor. Sil, molesto por la calma del Seor del Tiempo, comenz a
balbucear con rabia.
Qu estamos esperando? No malgastes ni una hora. Pruebe con la tortura,
cualquier cosa!
Nosotras no nos rebajamos a tales mtodos, Sil. Todas nosotras
concentraremos nuestro poder mental sobre l. Entonces sucumbir.
Qu...? Sil vio sorprendido como todas excepto una de las mujeres
cerraron los ojos y entraron en un estado de trance. Una asistente se qued
mirando al Doctor, con su bastn de rayos listo para ser usarse en caso de que
el Doctor intentara escapar. El Doctor sonri a Sil. A continuacin, la sonrisa
se desvaneci cuando una ola de poder asalt su mente.
Las voces mentales de las mujeres psquicas le instaron a revelar los secretos
del viaje en el tiempo. Primero le amenazaron, despus le halagaron. Sus
intelectos recogidos por su mente, buscando la clave para vencer su
resistencia.

Sera tan fcil decir que s le dijeron con una voz chorreante de persuasin
melosa. S, por qu no romper la regla de Gallifrey que t has obedecido
siempre?
Siempre obedezco, siempre obedezco los pensamientos del Doctor
vinieron de nuevo a ellas, l se aferraba a las palabras como un hombre que se
aferra a la nica cornisa de un acantilado desgarrado por el viento. Qu
pasara pens , si alguna vez ellas usan este poder para el odio o la
coaccin?
S, que pasara? preguntaron las voces, y se lo mostraron. En la mente
del Doctor el intelecto de cada mujer se convirti en una punzada de terror,
expandindose, juntndose en un rayo de terror primitivo. Haba slo una
escapatoria. El Doctor cay al suelo, inconsciente, habiendo encontrado la
nica manera de salvar su cordura. El crculo de mujeres abri los ojos,
enojadas. Su presa haba escapado!
Triganlo de vuelta. Triganlo de vuelta chill Sil. Chapoteo de Agua!
Chapoteo de agua!
No tiene sentido respondi Rana. Si l puede escapar a la
inconsciencia una vez, puede hacerlo de nuevo.
Entonces Sil record algo.
La mujer! Esa chica de aspecto horrible. l sola viajar con una descarada
seorita joven! Es por eso que l estaba tan calmado, l espera ser rescatado!
Una asistente se acerc y se inclin ante la Rana.
Hubo un informe de una chica vagando por el palacio sin permiso.
Fue capturada? pregunt Zandusia.
No. Escap.
A veces hay chicas de las unidades de maternidad que se pierden en el
recinto del palacio dijo Jarmaya.

Investigue esto orden Zandusia. Comienza la bsqueda de la

TARDIS. Utilice todo el personal disponible. Revise cualquier informe de
avistamientos.
S, Rana Jarmaya se alej a toda prisa.
Sil mir con aprobacin el cuerpo inconsciente del Doctor.
Por fin te comportas como una lder. Tienes la habilidad necesaria, ahora
debes aumentar tu deseo, Rana.
Las palabras despertaron el inters de la Rana.
Has conocido a muchos lderes, Sil?
Oh, muchos, muchos, creme. Pero, Rana, usted podra ser la mejor de
todos ellos.
Sutil, no? dijo una voz desde el suelo. Zandusia y Sil observaron cmo
el Doctor se sent, luego salt a sus pies. No le hagas caso, Rana. dijo
mientras bostez y se estir.
La voz de Sil rechin de rabia.
Por qu no? Por que no!
Por qu ests aqu, Sil? pregunt el Doctor.
Eso es asunto mo.
Qu hay en Magnus para criaturas locas por el dinero como l? pregunt
el Doctor.
Antes de que la Rana pudiera responder Sil estall de amargura.
Porque ahora soy un subordinado gracias a usted y a su interferencia en mis
planes de hacer dinero en Varos.
Oh, s... dijo el Doctor con irona . Varos. Qu lugar ms divertido!
Sil la Rana interrumpi suavemente. Hblame de los lderes que has
conocido.

Sil record a travs de su carrera como plenipotenciario de Thoros Beta.

Los reyes, reinas, emperadores, gobernadores, miembros de la realeza de
sangre y algunos que se convirtieron en realeza por la toma del poder.
Todos los asociados de Sil tienden a compartir una cosa en comn
intervino en voz baja el Doctor.
Y qu es eso, Doctor? pregunt Sil.
Terminan muertos, Sil.
La hermosa mujer gobernante de Magnus Epsilon ajust su tnica. Fue difcil
determinar que palabras le haban impactado ms.
Vamos a encontrar su TARDIS, Doctor se alej, con su comitiva
revoloteando sobre ella al salir de la sala del trono.

Peri haba fallado en encontrar a Vion, pero haba seguido a una matrona
apresurndose a su trabajo nocturno en la zona subterrnea de dormitorios
donde tenan cautivos a los chicos. Desde donde estaba, a la entrada del
dormitorio, Peri poda ver, detrs de una rejilla metlica cerrada, hileras de
camas estrechas y en una de ellos, a Vion sentado y mirando fijamente al
techo. De este lado de la rejilla, otra matrona estaba sentada cabeceando
adormilada, un manojo de llaves estaba en una mesa delante de ella. Peri
decidi que si la matrona somnolienta cayera dormida ella intentara un
rescate. La cabeza de la matrona balanceaba, caa, se levantaba, luego pas
por toda la secuencia de nuevo. Cuando Peri estaba a punto de darlo por
imposible, se dio cuenta de que la matrona estaba dormida.
Cuidadosamente, Peri fue hacia la mesa y el manojo de llaves que podran
liberar a Vion de su cautiverio. Paso a paso, cuidadosamente avanz hacia la
mesa. Dos pasos ms all, la mujer se agit. Atrapada en espacio abierto, Peri
poda or su corazn latiendo arriba en la garganta. Se detuvo, esperando a que
los ojos se abrieran, el grito por venir, la fuerzal de bastn de rayos de la
matrona golpeando con ira. Pero entonces la cabeza cay y Peri pudo respirar
de nuevo.

En el otro lado de la rejilla Vion haba empezado a entusiasmarse. Haba

notado el progreso de Peri y comenz a moverse en silencio hacia ella a travs
de las filas de nios dormidos. Peri cerr su mano sobre las llaves y las
levant tan lentamente como se atreva. Un sonido tintineante la alarm por un
momento, pero la matrona segua dormida.
Fue de puntillas hasta la rejilla, y prob con varias llaves sin xito antes de
que la cerradura finalmente se abriera. Vion abri la reja, deslizando su fra
rejilla metlica con gran cuidado. Cuando hubo suficiente espacio se desliz a
travs de ella, y para consternacin de Peri se dirigi deliberadamente hacia la
matrona durmiente.
Circulando detrs de la matrona, Vion alcanz a su cinturn. Con gran
delicadeza y la habilidad de un carterista natural extrajo lentamente el bastn
de rayos de la bolsa de transporte unida a la correa de la matrona. Mientras
tanto, Peri cerr la rejilla, y devolvi las llaves a la mesa en ms o menos la
misma posicin que estaban anteriormente.
Peri y Vion se miraron momentneamente el uno al otro a travs de la cabeza
de la matrona durmiente. Un ronquido repentino les asust y se pusieron en
movimiento. Con Vion sosteniendo el bastn de rayos, corrieron fuera de la
vista. Despus de un momento, la matrona se despert, no vio nada extrao y
volvi a sumirse en la tierra de los sueos.
En la oscuridad de los pasillos del bajo mundo Vion y Peri se detuvieron para
recuperar el aliento. Vion habl con cierto asombro.
Por qu arriesgas tu libertad? Yo estoy en su lista de sueo. Yo iba a ser
eliminado, para nunca despertar de nuevo.
Porque eso? Qu ha hecho t que cualquier chico normal no hara?
Vion neg con la cabeza.
No lo entiendes. No s de dnde vienes. De dnde vienes? habl con
admiracin, sus ojos oscuros interrogantes.

Peri pens en la Tierra y en la mejor manera de transmitir la extraa

experiencia del viaje en el tiempo. Pareca una tarea de enormes proporciones
por lo que opt por la simplicidad.
Otro mundo, otro tiempo. Un planeta donde las mujeres son tratadas en su
mayora peor que los hombres.
Vion sacudi la cabeza con incredulidad pero no dijo nada. Vion y Peri
comenzaron a caminar a un ritmo ms pausado, el adolescente sostena el
bastn de rayos ante l como una proteccin contra los posibles peligros.
Comenz a meditar mientras caminaban por el pasillo oscuro.
Cualquier persona que muestra o manifiesta signos de lo que las matronas
llaman masculinidad es eliminaa. Slo a los dciles se les permite sobrevivir
para su uso en los Repro-laboratorios.
De repente, la enormidad de las fuerzas oscil en su contra e hizo a Vion
acobardarse.
Entrgate, Peri! Di que te obligu a ayudarme, encontrarn un lugar en su
Planeta de Mujeres para ti. Eres de su gnero, te perdonarn.
Eh, detente! Peri puso un brazo alrededor de los hombros del
muchacho. Vamos a encontrar al Doctor. No pude encontrarlo en ninguna
parte de ese palacio.
Dnde estara l, el Doctor?
Esa es una buena pregunta, Vion Peri lo consider, solo se le ocurri una
cosa. Vamos a tratar de volver a la TARDIS. Tal vez l este all.
Su manifestacin, no? reflexion Vion. No est lejos y al menos
tengo esto para protegerte blandi el bastn de rayos y con vigor en sus
pasos parti por el pasillo con Peri siguindole ms con esperanza que con
expectativas reales de encontrar al Doctor.

La cabina de polica fue rodeada por un grupo de asistentes, guardias y

miembros de la corte de Rana Zandusia. La Rana y el Doctor estaban juntos, y
como todos los presentes estaban viendo a una chica cerrajera probar un
nmero de diferentes llaves en la puerta de la TARDIS. Cuando la cerradura
se neg a ceder a las diversas combinaciones, el Doctor coment a Zandusia.
Una TARDIS no es igual a otra.
La Rana pareca perseverante.
Hemos aplicado una variante calculada para cada frmula, que utiliza el
principio de Devlin de probabilidad matemtica aleatorizado y tiene las
combinaciones de llaves con ms probabilidades de probar... ah! la Rana
haba notado que la ltima llave casi haba logrado abrir la cerradura.
Eso no significa nada dijo el Doctor, tal vez un poco deprisa.
La Rana sonri burlonamente.
No? Ahora vamos a trabajar en esa ltima forma y seal de cdigo, por lo
de que la siguiente tanda producir la llave a todos sus secretos de viaje en el
tiempo, Doctor.
O no dijo el Doctor, con ms confianza de la que senta.
Dnoslo ahora, Doctor. El descubrimiento es inevitable.
No les digas nada, Doctor! se escuch la voz de Peri. El grupo en la
TARDIS se dio la vuelta para hacer frente al bastn de rayos sostenido
firmemente por Vion.
Peri! Ya era hora. Me preguntaba a dnde te habas ido. No me atreva a
preguntarlo, como te puedes imaginar.
Puedo dijo Peri, mirando el crculo de mujeres vestidas de colores
exticos reunido alrededor del Doctor. Toda una despedida de soltero, eh
Doc?

La Rana comenz a afirmar su autoridad ahora que el primer shock de

asombro haba disminuido.
Arroja al suelo ese bastn, muchacho, en este preciso momento. Yo, Rana
Zandusia te lo ordeno!
Peri vio al muchacho vacilar bajo las rdenes de la Rana. El crculo de las
mujeres comenz a centrar su concentracin mental. El Doctor, habiendo
sentido el poder que se ejerca, actu rpidamente para evitar un desastre.
Largumonos de aqu! Peri, Vion, moveos! en respuesta a la urgencia
en la voz del Doctor, Peri empuj a Vion muy lejos, en la direccin del
agujero ms cercano.
El Doctor, detenindose slo para arrancar las llaves de la TARDIS de las
garras de la joven cerrajera, corri detrs de Peri y Vion y desapareci de la
vista de las mujeres que dudaron, esperando rdenes.
Traedlos ante m! grit con rabia Zandusia, con la voz quebrada como
un latigazo. Rpidamente las asistentes comenzaron a darles caza, corriendo
por el pasaje que el Doctor y sus compaeros acababan de tomar. La luz era
pobre y no haba ni rastro del Doctor. Pronto, la media docena de asistentes
llegaron a una divisin de pasadizos que se apartaba en la oscuridad. Despus
de una breve pausa de indecisin se dividieron en dos grupos y continuaron su
bsqueda de los tres fugitivos que se haban atrevido a frustrar la voluntad de
la Rana Zandusia.
Tan pronto como los pasillos quedaron silenciosos, el Doctor se dej caer
desde una cornisa por encima de la bifurcacin de pasillos. Peri le sigui y
ayud a Vion en su turno.
Que cornisa ms til, Vion dijo Peri.
S, conocemos los rincones y grietas de por aqu. Es nuestro mundo, bajo
tierra.
Volvamos a la TARDIS y salgamos de aqu inst Peri al Doctor.
El Doctor neg con la cabeza.

Habr algunas mujeres dejadas all para vigilar. No, hay cosas que suceden
en Magnus que yo no entiendo ni tampoco me gustan. Necesito respuestas a
muchas preguntas.
Te Refieres a las revelaciones?
Revelaciones? el Doctor ech un vistazo a Vion.
S. Vosotros sois los elegidos, no?
Vion, no s lo que quieres decir.
Vion mir al Doctor, sus ojos vivos con entusiasmo.
Hay una esperanza, una leyenda de que una vez que los hombres pudieran
vivir y trabajar por encima, tanto ellos como las mujeres podan existir juntos
y que un da esta unin volvera a suceder.
Tal vez lo sea, con el tiempo.
Vion sacudi la cabeza.
Ya viste a la Rana, ella nos odia.
Esa reina amazona? pregunt Peri.
S. Ella est empezando a gozar de su poder un poco demasiado. Nosotros
debemos ensearle que es mejor la cooperacin entre los sexos.
Creo que irnos de aqu es ms urgente, Doctor. Aquellas mujeres con esos
desagradables bastones de rayos podran regresar en cualquier momento
Peri se estremeci.
S. Dnde estamos? Este? Oeste? le pregunto el Doctor a Vion.
Norte.
Ah. Por eso se siente ms glido.
S Vion seal otro tnel ms pequeo y se agach dentro. El suelo
rocoso se inclinaba hacia abajo y luego se abri un poco para que ellos puedan
caminar sin agacharse. El aire pareca tener frialdad. Vion se estremeci. Al

sur de aqu, donde estn las principales ciudades, es clido todo el tiempo.
Una vez vi uno de los libros de las matronas. Tena fotos de edificios blancos,
flores de color naranja brillante colgando de los rboles, el cielo azul y encima
de todo un clido sol brillante un ligero temblor entr en la voz del chico al
pronunciar la palabra temible, "sol".
Pero los hijos varones se mantienen aqu en el norte. Por qu?
Debido a que es ms seguro para nosotros estar aqu. Noches ms largas,
das ms cortos.
Ya veo dijo el Doctor, luego camin por un tiempo sin hablar, perdido en
el pensamiento especulativo.
Brr...! dijo Peri, sintiendo de repente el fro a travs de su fina
camiseta. Me estoy congelando!
A qu distancia estamos de la regin del casquete polar, Vion? pregunt
el Doctor.
Vion lo consider.
No muy lejos. He estado en este camino antes, lleva a donde los tneles se
convierten en hielo slido.
Bien. Llvanos all, por favor.
Qu! Peri no poda creer lo que estaba oyendo.
Nadie vive all dijo Vion, igualmente perplejo.
El Doctor no contest, pero sigui caminando con un ritmo acelerado entre las
paredes ahora forradas con escarcha. Peri lo intent de nuevo.
Hielo y Fro. Quin podra vivir all, Doctor?
S. Quin querra?
A menos que estn locos Peri casi aadi Al igual que t. Pero haba algo
en la expresin del Doctor que la hizo cambiar de opinin.

Doctor... comenz Vion, pero el Doctor aument su ritmo. Vion decidi

ahorrar aliento mientras se apresuraba para mantenerse a la par del Doctor.

Tontas, idiotas!
Jarmaya trataba de calmar al enojado Sil, que gesticulaba saltando arriba y
abajo en su tanque de agua.
Slo tenemos que recrear las llaves. Probar de nuevo. Este Doctor puede
correr hasta que encuentre que no hay nada sino congelacin esperndole.
Recuerda, Sil, tenemos su TARDIS.
S Sil se calm un poco mientras la Rana Zandusia emiti rdenes para
que la TARDIS fuese custodiada por cuatro asistentes armadas.
Protegedla con vuestras vidas! Sil no pudo resistirse a aadir eso.
Ellas lo harn Zandusia mir al iracundo Sil. Tenemos que hablar.
S, su Majestad.
Rana.
Hasta ahora, Majestad, hasta ahora hubo una pausa. Zandusia observ al
Thoros Betano.
Sil, tengo curiosidad acerca de tu compra de tierras y propiedades. He
querido preguntrtelo antes. Bien?
Eh, propiedades? Sil mir con inquietud hacia la Rana. No esperaba
esto.
La mayora de las cosas terminan llamado mi atencin, Sil.
Bueno... Sil intent pensar en una razn para ocultar el verdadero
propsito de sus compras. Estoy en el negocio de hacer negocios donde
quiera que me encuentre dijo dbilmente.
Fbricas espaciales. Comisionar la maquinaria para la fabricacin de
prendas pesadas de lana, mantas, calefactores, aqu en Magnus?

Usted est bien informada balbuce Sil.

Zandusia sonri.
S, Pero tu insensatez es la comidilla de Magnus.
Tengo la intencin de exportar, a, eh, Salvak, s, eso es todo.
Salvak! la Rana frunci el ceo ante el odiado nombre. Su expresin se
volvi feroz con el odio y la sospecha.
Despus de que sean derrotados, por supuesto balbuce Sil con prisa.
Ellos no son tan afortunados con el clima como ustedes, no?
No. Su planeta no es tan clido como el nuestro la Rana comenz a
rerse. Es ms clido. rido. Te han engaado, Sil, quin te dijo que los
Salvakianos requeriran de calefactores?
Ese Seor del Tiempo, Anzor Sil pareca abatido.
Has sido engaado, Sil.
S, Rana dijo Sil, tratando de parecer an ms molesto.
Te est bien empleado por no haberme preguntado a m.
S, Majestad, lo har en el futuro. Muchsimas gracias.
Zandusia, ahora en un mejor humor, sonri y se relaj, lo que indicaba el
permiso para que las cortesanas rieran burlonamente sobre insensatez de Sil.
Riendo, Zandusia y sus seguidoras se alejaron hacia el paso que las devolvera
a la superficie.
Sil esper a que sus portadoras mujeres le levantaran para que l tambin
pudiera irse. Nadie le oy murmurar en secreto para s mismo con la risa de
las mujeres de espaldas a l.
En el futuro, dije, mi seora Zandusia? En el futuro, seora, t te
arrastrars ante m!
Entonces se ech a rer, y el sonido de gorgoteo del humor loco reson en toda
la caverna cuando fue llevado lejos.

El Doctor, Peri y Vion haba viajado hacia el norte, notando como la

temperatura bajaba con cada paso que daban. Ahora, las paredes haban
cogido el color azul plido del hielo slido. En silencio, se detuvieron para
examinar las paredes lisas y para examinar el enorme tnel de hielo que se
cerna delante de ellos. Vion fue el primero en hablar.
Esta es una nueva excavacin. Estoy seguro de que el tnel acababa aqu.
Esta seccin de hielo es nueva.
Por qu es tan grande? pregunt Peri, frotndose los brazos con
escalofros.
S aadi Vion. Es mucho ms grande que el pasaje de roca de detrs.
Vamos a averiguarlo dijo el Doctor y camin hacia el pasillo de hielo
slido.
Corriendo para tratar de mantenerse caliente, Peri se dio cuenta de un cambio
en la estructura del hielo a su alrededor.
Doctor, Es seguro?
Un poco de presin, eso es todo.
Me estoy congelando.
Eso ser por el hielo, supongo.
Antes de que Peri pudiera dar una rplica hubo un fuerte crujido directamente
encima de ellos.
Regresemos!
No, Peri. Tenemos que averiguar a dnde conduce esto.
Siguieron la curva del pasillo hasta una sala hueca tallada en el hielo. En el
centro de sta haba un dispositivo en forma de T de gran tamao que, aunque
toscamente hecha, tena una gran profusin de cables multicolores huyendo de

los puntos de entrada. Estos desaparecan en un gran tnel que haba sido
agujereado para hacer una entrada en la pared de hielo en el lado opuesto de la
sala. El Doctor, curioso como siempre, fue el primero en acercarse al
dispositivo hasta la altura de la cintura con sus entraas luces brillantes de
tecnologa compleja. Tuvo tiempo para un breve examen del dispositivo antes
de que un gemido de Peri llevara su atencin a una fractura en el techo de la
caverna. Casi de inmediato se produjo un estruendo y una cascada de hielo se
desplom hacia la sala, bloqueando el camino de salida. El Doctor regres, sin
inmutarse, a su exploracin del dispositivo extrao.
Doctor Peri tena miedo de otra cascada de hielo.
Silencio! Estoy tratando de concentrarme.
Doctor! Peri qued mirando el techo de hielo abultado sobre ellos.
Peri, reconoces este dispositivo?
No, Est esa grieta agrandndose justo encima de nosotros?
Esto es como un detonador nuclear. Primitivo pero eficaz.
Quieres decir que estamos parados cerca de una bomba atmica?!
No. Slo del detonador.
Cuando el Doctor hubo estudiado minuciosamente el sistema de cableado
alrededor de la columna central, asinti con satisfaccin.
S, un istopo del conjunto de litio en lo que debe ser tritio-deuterio se
enderez, una expresin de consternacin apareci en su rostro.
Difcilmente puedo... Oh, no...!
Qu?
Este detonador es lo suficientemente grande para una bomba de hidrgeno
de proporciones masivas, una bomba lo suficientemente grande tal vez para
destruir todo Magnus.
Y a nosotros?

Por supuesto!
Quin quiere hacer eso? pregunt desconcertado Vion.
En respuesta se oy un sonido desde la direccin de la cascada de hielo que
haba bloqueado el pasillo. Entonces el hielo desmoronado estall, y una
forma verde comenz a emerger del hielo, arrojndolo a un lado con una
fuerza aterradora. Por ltimo, la figura se abri paso y lleg torpemente hasta
ellos, pedazos de hielo caan de su pecho.
No! grit Peri, al ver la cabeza con casco.
Qu...qu es eso? Vion tartamude cuando el bpedo gigante se tambale
hacia ellos.
Guerreros de Hielo! grit el Doctor en respuesta y cubri su cabeza.
Esa nave espacial de all afuera es la nave insignia del Gran Mariscal!
Doctor! grit Peri, pero ya era demasiado tarde. Vion logr disparar un
rayo de su bastn, pero el disparo se desvi a pocos centmetros del pecho
blindado del Guerrero de Hielo. Con un duro golpe de revs de su puo
pinzado, el Doctor fue barrido a un lado. Vion comenz a huir, pero antes de
que Peri pudiera hacer lo mismo fue engullida y levantada por el brazo
enorme del Guerrero de Hielo. Gritando y pataleando con impotencia, Peri vio
al monstruo inclinarse hacia abajo y con la mano libre golpe el detonador.
Con el golpe seco de contacto el dispositivo comenz a emitir un brillo
carmes espeluznante. El derrame de luz intermitente brill de manera
irregular sobre el rostro del Doctor mientras yaca inconsciente al lado del
detonador pulsado.
El Guerrero de Hielo se dio la vuelta y, llevndose a Peri, comenz a moverse
con pesadez lejos de nuevo, hacia el corazn fro de la capa de hielo polar.

Doctor! Doctor! Vion haba arrastrado al inconsciente Seor del

Tiempo e intentaba desesperadamente revivirlo. Al no encontrar respuesta,
Vion levant dos grandes trozos de hielo y mantuvo un pedazo a cada lado de
las sienes del doctor. Casi de inmediato hubo una respuesta.
Oh. Qu?
El Doctor sonri al joven que miraba hacia l con ansiedad.
Debes mantener la cabeza fra a partir de ahora, Vion. Yo, eh, creo que
estoy lo suficientemente fresco ahora.
Lo siento Vion extrajo los trozos de hielo a toda prisa.
Gracias El Doctor se sent y mir atontado a su alrededor. Dnde est
Peri?
Esa cosa de hielo verde se la llev consigo dijo Vion con preocupacin,
preguntndose por qu el Doctor pareca estar ignorando el detonador que
estaba haciendo tictac, zumbando y brillando con intensidad creciente, es
el monstruo de Salvak, Doctor?
No, del planeta Marte para ser precisos. Hace mucho, mucho tiempo. Pens
que se haban extinguido todava aturdido por el golpe del Guerrero de
Hielo, el Doctor continu vagamente. Qu pueden querer retrgrados de la
edad de hielo de un mundo clido como Magnus?
Vion no lo saba. Observ al Doctor ponerse en pie usando el detonador como
punto de apoyo. El Seor del Tiempo se balance ligeramente, sacudi la
cabeza una vez ms y luego aadi, como pensndolo dos veces. Nada hay
en Magnus para tales criaturas excepto la muerte del sueo lento mir
vagamente a su alrededor. Peri, en qu direccin se fue?
Vion buscaba entre los fragmentos de hielo roto. Mir hacia arriba y seal
hacia la apertura opuesta.

Ah. Gracias el Doctor comenz a alejarse.

Vion encontr el bastn de rayos que haba estado buscando y llam con
urgencia a travs de la caverna de hielo
Doctor, no deberamos hacer algo al respecto?
El Seor del Tiempo se dio la vuelta y mir al joven iluminado por la luz
carmes intermitente desde el detonador.
Oh, s, ya saba que haba algo ms se acerc al detonador y examin el
flujo de energa, viendo como zigzagueaba a travs de los conductos que
llenaban la cmara principal isotpica. Para Vion, el Doctor pareci entrar en
un trance de concentracin que dur mucho tiempo. Luego, con un suspiro, el
Doctor se enderez. Qu sorpresa. Tecnologa muy avanzada de su tipo.
Algo que no podemos permitir que funcione, por supuesto el Doctor apret
un botn de reinicio y al instante el detonador disminuy a un estado de
reposo. El Seor del Tiempo se alej hacia la salida de la sala.
Vion se apresur a reunirse con l. Mirando hacia el Doctor, dijo
tentativamente.
Ests bien?
Oh s.
Vion no insisti. Con este excntrico visitante no tena forma de saber si su
extrao comportamiento era normal o causado por el golpe que le haba dado
el monstruo de piel verde. Vion guard silencio y con cautela sigui al Doctor
mientras viajaban ms y ms por el pasaje que deba haber sido agujereado en
el corazn de la regin polar por los Guerreros de Hielo.

Vedikael, comandante de los Guerreros de hielo, se puso firme ante una

pantalla del dispositivo de comunicaciones. Su puo derecho se apret a travs
de su hombro izquierdo en seal de saludo respetuoso ante la cabeza moteada
que llenaba la pantalla ante l. La voz aflautada del Gran Mariscal flot dentro
de la recmara que haba sido excavada en las profundidades del hielo de la

superficie del hielo polar. Otros Guerreros de hielo que haba estado
comprobando las distintas unidades de monitoreo contenidas en la recmara,
se pusieron rgidos ante el sonido de la voz de su lder.
Vedikael, estn todos los sistemas requeridos funcionando para el
experimento nuclear?
S, Gran Mariscal la voz era ronca y tena un silbido en la misma. Los
ojos de Vedikael brillaban con fanatismo, un borrn rojo detrs de las sombras
de los protectores de ojos fijados en el casco. Todas las unidades detonantes
se encuentran ahora en un estado de preparacin armada, Gran Mariscal.
Bien en la pantalla, la cabeza arrugada asinti. La posicin orbital de
Magnus Epsilon ser favorable en el plazo de una hora. Preprese para la
mxima potencia, entonces.
As se har, Gran Mariscal!
No falles. La supervivencia de toda nuestra raza depende del xito de su
misin.
No vamos a fallar!
La pantalla se apag cuando el enlace con la nave espacial marciana termin.
Vedikael volvi para encarar a Skaag, que haba estado esperando
pacientemente por la atencin de su comandante.
Tenemos un fallo en el detonador nmero tres sise Skaag.
Cada de hielo?
Quizs.
Revsalo Vedikael se detuvo al ver a Jarga llevando lo que pareca una
mujer terrcola en sus brazos.
Sultame t, t...! la criatura humanoide estaba gritando en su voz
chillona.
Vedikael termin su frase con un deje de placer en su voz ronca.

Gigante?Monstruo?Reptil?
S! dijo Peri desafiante cuando Jarga la baj al suelo.
Quin es sta? pregunt el comandante.
La encontr en el borde de los tneles de casquetes de hielo.
Peri sinti los ojos rojos inspeccionarla. Tuvo que escuchar con fuerza a la voz
silbante que provino del lder de los monstruos. Cuando comprendi las
palabras se asust ms de lo que ya lo estaba.
Por qu traer a un ser humano aqu? Destruirla de una vez!
Comandante dijo Jarga obediente e hizo un ajuste en el arma que pareca
estar integrada en su antebrazo derecho. El dispositivo fue apuntado hacia
Peri, que se dio cuenta de que tena slo un momento fugaz para salvar su
vida.
No! Espera! suplic.
Por qu esperar? No nos sirves para nada Vedikael habl con desinters.
Yo puedo ayudarle! exclam Peri, sintiendo desesperadamente que los
aliengenas eran totalmente egostas.
Ella tena razn. Vedikael la mir con una pizca de inters.
Cmo puedes ayudarnos?
Porque yo s las rutas de los pasadizos subterrneos!
El comandante sonri.
Pronto no habr necesidad de que nosotros las usemos. No habr necesidad
para seguir ocultarnos bajo tierra.
Yo te puedo ayudar con las mujeres que gobiernan Magnus!
Las que sobrevivan aceptarn nuestras rdenes o perecern como t
Vedikael le hizo una sea a Jarga.

Peri mir las manos torpes de su verdugo y se zambull en lo que podra ser la
ltima apuesta de su vida.
Estos... estos... ella movi sus largos dedos. Dedos de mujer, capaces
de manipular la tecnologa Magnusiana.
Nosotros podemos... comenz Jarga.
No, no con esas grandes cosas torpes. Son pinzas, no dedos.
Vedikael hizo una seal a Jarga para retrasar la ejecucin de la chica bien
formada.
Eres una operadora tecnolgica capacitada? pregunt.
Por supuesto minti Peri. Totalmente entrenada, la mejor. Ttulo de
primera clase en la tecnologa de TARDIS, UCLA.
Vedikael sise amenazadoramente. Peri se pregunt si haba cometido un
error.
Si ests mintiendo...
S, ser eliminada Peri se estremeci cuando el brazo-arma del Guerrero
de Hielo llamado Jarga baj.
Id, examinad el detonador tres orden el comandante.
Con un saludo, Jarga y Skaag avanzaron pesadamente.
Peri vio un montn de lo que pareca cueros amontonados en un rincn.
Oye!
Vedikael, a punto de consultar una pantalla de visualizacin, dio la vuelta con
molestia.
Te referirs a m como Comandante Vedikael si alguna vez te atreves a
hablarme.
S... los dientes de Peri comenzaron a castaetear. Sus pies se sentan
entumecidos y muertos de fro. Seal a las pieles. Yo... yo tengo tanto fro.

Oh, s, ustedes criaturas no pueden disfrutar del fro, verdad?

Vedikael se burl de la chica.
S-Se podra d-decir!
El hielo es nuestro amigo.
Por Favor!
Tmalos. Aquellos que llevaban esa ropa ya no tienen la necesidad de
calentarse! Vedikael ri provocando con dureza a los dems Guerreros de
Hielo a silbar alegremente al unsono de sus estaciones de trabajo.
Peri levant la primera tnica. Estaba forrada de piel, pero con una mancha
quemada en el centro de la espalda. Era grande cuando ella se lo puso, pero
con las mangas enrolladas le servira. Tras buscar ms se las arregl para
encontrar un pequeo par de pantalones que le quedaban bien. El uso de la
ropa protectora hizo que Peri se sintiera mejor y volvi sus pensamientos al
problema de escapar de los monstruos aliengenas quienes parecan tener la
cruel intencin de traer la destruccin nuclear a Magnus Epsilon.

Caminando, Vion se pregunt si el Doctor volvera a hablar. Percibi que su

compaero estaba tratando de llegar a un acuerdo con los acontecimientos
extraordinarios y decidi que era mejor guardar silencio por el momento. El
Seor del Tiempo estaba sumido en sus pensamientos, sin duda, girando sobre
el problema de lo que los Guerreros de Hielo estaban haciendo aqu.
Quizs... dijo el Doctor cuando un grito ahogado de Vion le advirti de
que dos Guerreros de Hielo gigantes estaban avanzando hacia ellos.
Corre! grit el Doctor cuando el principal Guerrero de Hielo nivel su
brazo arma. Deslizndose sobre el resbaladizo suelo de hielo, Vion y el Doctor
se dirigieron precariamente a una curva en las paredes azules del pasaje. La
punta del arma snica de Skaag resplandeca y dispar, una ola de energa
invisible derrib el pasillo, estrellndose contra la pared de hielo ms all de la
curva que haba salvado a Vion y el Doctor de una muerte segura. Gruendo

en protesta por el asalto, una grieta apareci en el techo abovedado del tnel y
las estalactitas de hielo comenzaron a caer cuando los dos Guerreros de Hielo
avanzaron pesadamente en la bsqueda del Doctor y Vion.

10

Ms al sur, en una cmara subterrnea, las defensas de la TARDIS del Doctor

estaban a punto de ser violadas.
sta Rana Zandusia jade cuando Jarmaya prob con otra combinacin
de llaves.
S! Zandusia grit jubilosamente cuando la puerta de la TARDIS se
abri silenciosamente. Aplausos, dirigidos por Sil, se hicieron eco alrededor
de la cmara cuando Zandusia entr en la vieja cabina de polica azul.
De Prisa, soy el siguiente! Sil inst a sus portadoras. Obedientemente,
las dos asistentes llevaron al emocionado Sil hacia la TARDIS.
En el interior, Zandusia y Jarmaya miraron alrededor del interior de la sala de
control, mirando a la columna de conduccin inerte y la pantalla de
visualizacin en blanco.
Dile a las hermanas de la ciencia que su labor puede comenzar orden
Zandusia.
S, Rana. Ellas saben lo importante que es descubrir los secretos del viaje
del tiempo para nuestro futuro.
S. S Sil aadi alegremente mientras se reuni con ellas. Entonces
vamos a ser capaces de comercializar los secretos del Doctor con enormes
fines de lucro! Con tal abundancia de riqueza usted ser reina del universo!
Zandusia mantuvo la calma ante la perspectiva.
Primero tenemos que sabotear las investigaciones de nuestros enemigos en
Salvak, impedirles que descubran el antdoto que les permitir invadirnos.
Slo entonces, Sil, podrs tener la franquicia para vender el producto que
deseas.
Por supuesto, Rana, por supuesto.

Sil observaba a la Rana y a sus cortesanos alejarse charlando, comentando

sobre el extrao mundo interior de la TARDIS. Al verse solo, aparte de sus
portadoras, Sil no pudo contener su alegra por las perspectivas que los
secretos del viaje en el tiempo crearan para alguien tan codicioso como l.
En primer lugar, en primer lugar, qu voy a hacer en primer lugar? se
pregunt con una carcajada. S, oh, s, voy a transportarme por delante en
el tiempo, a la sede de Loteras Galctica, averiguar el nmero del billete
ganador de diez millones de crditos para luego enviarme a m mismo en el
tiempo para comprar ese nmero. Luego, voy a construir una flota de naves
del tiempo y saquear las riquezas de todos los tiempos!
Conducido en una oleada de alegra salvaje, Sil presion varios de los
interruptores que tena delante. La columna de conduccin cilndrica
respondi, subiendo y bajando. Asustado, Sil trag saliva con terror y apual
los interruptores de nuevo. La columna de conduccin ces de moverse.
Qu est pasando? demand Jarmaya. Quin est jugando con los
controles de tiempo?
Una de las asistentes de Sil seal con un dedo acusador al retorcido Thoros
Betano.
No pas nada. Yo simplemente estaba probando para ver si la mquina del
tiempo funcionaba. No pas nada, estoy seguro.
Estn todos sanos y salvos? La Rana se haba unido a Jarmaya.
S, S asegur Sil. Solo listos para buenos beneficios, Rana.
A pesar de su bravuconera, las mujeres sintieron un malestar en Sil. Jarmaya
habl con decisin.
Debemos mirar fuera.
Todo lo que hice fue... Sil lo demostr tocando de nuevo los controles.
Esta vez, se activ la pantalla de visualizacin.
Detente! grit Jarmaya.

Mira! Zandusia seal a la pantalla de visin que mostraba un paisaje

desolado de edificios vaciados cubiertos de ceniza y los escombros de la
devastacin.
Dnde est eso? pregunt Sil al grupo a su alrededor.
Despus de un silencio Zandusia habl en un tono tenso.
Reconozco ese paisaje. Esa cordillera de montaas, son las alturas de
Bassan.
Una perturbacin del reconocimiento corri a travs de las mujeres reunidas.
Entonces, los edificios cados comenz Jarmaya son todo lo que
queda de mi palacio de invierno.
Sil comenz a retorcerse con agitacin.
Todo lo que hice fue... Ah, esta TARDIS es tan hostil a mi persona?
Cllate! Jarmaya grit antes de dirigirse a su lder. Creo que Sil debi
habernos trasladado hacia delante en el tiempo. Lo que estamos viendo es
cmo estar Magnus en el futuro.
La realizacin trajo una reaccin horrorizada de la Rana.
Devastado, arruinado, destruido?
No puede ser demasiado lejos en el futuro dijo Sil. Esa cosa columna
apenas se alz en absoluto.
Rana Zandusia caminaba de un lado a la pared y dio la vuelta.
As que todo se perder. Todo lo que tenemos perecer. Los hombres de
Salvak deben ser los ganadores. Nosotras, las mujeres debemos someternos o
morir?
No, Rana Jarmaya se apresur a ofrecer comodidad a su soberana. He
trabajado con nuestras hermanas que estn explorando e investigando viajes
en el tiempo. Lo que vemos ah es lo que ocurrir si los factores que operan
actualmente permanecen inalterados Jarmaya par de hablar. Todos los

presentes estaban atentos a sus palabras, en busca de la esperanza de que de

algn modo la destruccin que se mostraba en la pantalla podra ser evitada.
Debe haber capas mltiples de combinaciones infinitas de posibilidades de
tiempo futuras concluy Jarmaya.
Rana Zandusia lo consider.
Pero por ahora estamos varados aqu. Horas, das, tal vez semanas por
delante de donde estbamos hace slo unos minutos?

En los tneles de hielo el Doctor y Vion se haban alejado de los Guerreros de

Hielo y llegaron a la sala del detonador desarmado. Un poco ms all del
dispositivo, apindose detrs de un montculo de hielo cado y despus de un
breve periodo de tiempo, se asomaron para ver a Jarga y Skaag inclinndose
sobre el dispositivo, tratando de descubrir por qu ya no estaba funcionando.
El Doctor indic a Vion que deban regresar por donde haban venido. Casi
haban llegado a la apertura antes de que Skaag levantara la vista y los viera.
All estn! dijo con voz spera y comenz a esforzarse a travs de la
cmara al perseguirlos, dejando a Jarga con la tarea de reactivar el detonador
nuclear nmero tres.
Ms al norte, detrs de la cmara de mando principal, haba una serie de grutas
de hielo utilizadas por los Guerreros de Hielo para almacenar suministros y
prisioneros. Acompaada por Craag, un gigantesco Guerrero de hielo de unos
dos metros y medio de altura, Peri pronto se encontr empujada a un espacio
reducido con forma de igl. Otro guerrero, Farn, avanz pesadamente a la
vista, su arma snica armada y lista para disparar. El brazo se relaj cuando
salud a Craag al acercarse.
Vigila a los prisioneros. La detonacin es ya inminente orden Craag con
voz ronca.
S, por supuesto!
Dentro de la choza, Peri se dio cuenta de que no estaba sola. Una voz grave
sonaba. Una voz masculina. Una voz humana!

Sira! Es... puede ser? dijo la voz.

Sira...? pregunt Peri temblorosamente.
S, quin eres? la voz se volvi feroz y amenazante. Peri se dio cuenta
de que haba otros cuatro aparte de ella en la choza de hielo. Sus ojos se
esforzaban por llevar detalle a las formas que ahora acechaban hacia ella.
Quin eres t? pregunt otra voz. Y por qu llevas puesta la ropa de
Sira?
Me las dieron aquellos, los...
Guerreros de Hielo. Eres un prisionero?
S Peri vio a un hombre con barba y guapo, envuelto en pieles de
animales como ella.
Mi nombre es Ishka, lo siento si te asust. Se te ha dado la vestimenta de la
mujer que nos acompa en nuestra expedicin desde Salvak.
Ah Peri entendi un poco ms de la situacin.
Djame ver otro hombre barbudo se acerc y la mir de cerca. Por fin
nos encontramos con una mujer de Magnus. Una mujer guerrera.
Quin, yo? Peri pregunt, incrdula.
En Salvak, sus mujeres son leyenda.
Ustedes son Salvakianos?
S. Yo soy Ishka, este es Hussa, este es Rodan y...
Dabasir dijo una voz ms tranquila
Peri reconoci mejor a los cuatro hombres.
Mi nombre es Peri.
Debes creer que somos salvajes dijo Dabasir. Estas pieles de animales,
barbas, se han hecho necesarias para nuestra supervivencia.

Son parte de la fuerza invasora?

Hussa sonri sombramente.
Lo que queda de ella. Nuestra nave fue destruida por esos aliengenas. Un
grupo de nosotros logr escapar en un mdulo de reconocimiento, pero fuimos
capturados de nuevo y trados aqu para ayudar en el plan de los Guerreros de
hielo para destruir Magnus.
Cmo? pregunt Peri, desconcertada.
No habis visto sus detonadores?
Oh, s, creo que s.
Estn vinculados a una red de bombas de neutrinos enterrados en los
campos de hielo. Somos ingenieros obligados a trabajar en su desarrollo de la
energa nuclear divisiva neutrino impulsado, las dos fuerzas ms poderosas de
la naturaleza.
Pero eso no va a destruirlo todo?
Ishka tir de su barba.
Eso crea. Pero esos diablos verdes deben tener un plan para sobrevivir.
Sabes cmo, Peri?
Les o decir algo sobre que la prxima hora va a ser vital para la detonacin.
Los Guerreros de Hielo deben tener un plan para su propia supervivencia,
pero a ellos no les importamos.
No pueden empezar a escapar a travs del hielo? pregunt Peri.
Los Salvakianos la miraron
Algunos de nosotros lo han intentado dijo Hussa en voz baja.
Qu les pas?
Acabaron con ellos. Incluyendo a Sira. Ellos deben haber guardado su ropa.

Peri record la marca de quemadura en la parte posterior de la tnica que

llevaba.
Lo siento, no lo saba.
Ella quiere que la uses Ishka se sec un ojo y dio media vuelta para
superar sus recuerdos. Peri se acerc a la puerta.
Al instante, Farn sise amenazadoramente desde fuera.
Qudate dentro!
Slo me preguntaba cuando pasar el carro de bebidas calientes dijo con
una ligereza que ella estaba lejos de sentir.
Regresa o morirs!
Peri se retir nuevamente dentro del igl. Ishka haba recuperado la
compostura.
No tiene amigos, compaeros? le interrog a ella.
Ahora le toc a Peri sentir el dolor de la prdida.
No s lo que pas con ellos. Debieron haber sido aplastados, destruidos por
los monstruos despus de esto, Peri sinti que la esperanza menguaba.
Sintiendo su desesperacin, Ishka dijo suavemente.
Entonces no hay ninguna posibilidad de rescate condujo a Peri
suavemente hacia una alfombra de cuero de piel en el que todos se
acomodaron en un corrillo en busca de calor. Cuntanos de tu extrao
mundo de Magnus, Peri, durante estos ltimos minutos antes de que los
Guerreros de hielo lo destruyan para siempre.
Eso no va a ser fcil comenz, pero fue interrumpida por movimiento en
el exterior. Arrastrndose hacia la entrada oyeron a dos Guerreros de Hielo
hablando en su voz ronca.
Has Visto a otros humanos aproximarse?
No.

Mantenga vigilancia estrecha!

Dentro de la celda de bloques de hielo los del grupo se miraron mutuamente.
Mis amigos susurr Peri. Deben haber sobrevivido sus espritus
revivieron. Ella escuch con atencin los sonidos del exterior, los pasos de
Craag al irse. Entonces solo qued la respiracin sibilante de Farn, el centinela
a cargo para evitar su fuga. De repente oy al guerrero moverse y dar un grito
de alarma. Ella se arriesg y se asom afuera justo a tiempo para ver al Doctor
y Vion en frente del brazo arma alzada del Guerrero de Hielo, Farn. Peri se
abalanz contra la pierna gigante. Su impacto fue pequeo, pero el ataque
sorpresa hizo que el rayo snico se desviara, chocando contra el techo de
encima.
Corran! Peri les grit a los Salvakianos que haban salido de la celda de
hielo. Todos ellos comenzaron a huir del Guerrero de Hielo, que haba
recuperado su equilibrio y se dispona a disparar de nuevo. Zigzagueando y
corriendo hacia el Doctor y Vion fueron asistidos por una cada repentina de
hielo que bloqueaba parcialmente el espacio entre Farn y ellos mismos.
Rpido! el Doctor llam a los Salvakianos cuando Peri se uni a l.
Desde el montculo cado de hielo podan or al Guerrero de Hielo avanzar a
travs del muro de nieve hacia ellos.
Los detonadores... tenemos que desarmarlos Ishka jade.
No hay tiempo dijo el Doctor. Aqu abajo!
Farn ahora haba destrozado su camino a travs de la barrera de hielo y
marchaba con dificultad hacia ellos, su arma brazo lista para disparar. La
rapidez del grupo los llevo directamente a un rincn que les dara una
seguridad efmera. A la mitad de una docena de pasos por debajo de este
santuario Rodan se resbal sobre la superficie traicionera. Ishka volvi para
ayudar a su compaero, pero Farn estaba apuntando el arma snica hacia ellos.
No! el Doctor grit y tir de Ishka fuera de la lnea de fuego. Rodan
recuper el equilibrio, pero era demasiado tarde.

Expuesto, se present como un blanco fcil, y la explosin del poder sonoro lo

devast. La fuerza del impacto hizo que su cuerpo vibrara por un segundo
antes de caer, un mueco sin vida, las caractersticas de su rostro torcidas por
el impacto de la muerte.
Horrorizado por la destruccin, el grupo qued paralizado. Vion fue el
primero en detectar el peligro.
Vmonos! grit. Est muerto. Nosotros no. Moverse rpidamente,
todo el mundo!
Desviaron su atencin desde el horror de la muerte de Rodan y vieron al
Guerrero de Hielo moverse peligrosamente hacia ellos. Sin decir una palabra
dieron la vuelta y corrieron por sus vidas.

11

Con un poco de distancia adquirida Ishka reconoci una formacin en

particular en una cueva de hielo.
Espera. Estamos cerca de la cmara de mando principal de Vedikael.
Quin? el Doctor hizo una pausa. Exhaustos, los dems se reunieron
alrededor de ellos, su aliento humeante en el aire fro.
Vedikael, el comandante de los Guerreros de Hielo.
Ah, s? el Doctor hizo un esfuerzo para recordar. Mariscal, Gran
Mariscal? Es el Gran Mariscal de aqu? pregunt.
El lder Salvakian neg con la cabeza.
Difcilmente se nos permita entrar en la cmara de mando principal.
ramos mano de obra esclava, limpieza de tneles de las cadas de hielo.
Tal vez deberamos echar un vistazo a su cuarto de operaciones? dijo el
Doctor.
No deberamos encontrar un detonador y desarmarlo? pregunt Ishka.
No hay tiempo el tono decisivo del Doctor persuadi a Ishka de la
urgencia de su situacin. Se movieron en silencio a travs del pasaje excavado
hacia una cmara mucho ms grande que haba sido excavada por los
Guerreros del Hielo. La entrada estaba desprotegida, la apertura era lo
suficientemente amplia como para permitir que el mayor nmero de los
extraterrestres gigantes pasen a travs de ella.
Cuando estaban a punto de avanzar ms, fueron alertados por unas fuertes
pisadas del paso opuesto. Retrocediendo para estar fuera de la vista, el Doctor
y sus compaeros vieron sin ser vistos como Craag y Farn fueron movindose
pesadamente por la cmara de mando.
Qu estn planeando aqu? le susurr el Doctor a Ishka.

Una enorme explosin: explosin nuclear acelerada.

Con qu fin?
Eso no lo sabemos.
Entonces ser mejor que lo averigemos.
Cmo?
Vamos a echar un vistazo el Doctor se abri paso a lo largo de las
paredes fras hasta que lleg a la apertura de la cmara. Con vacilacin, los
otros siguieron su ejemplo.
Dentro de la cmara, ocho Guerreros de Hielo estaban asistiendo a un centro
de control que una los detonadores de las bombas de neutrinos. Cada uno
concentrado plenamente en el cronmetro que estaba en cuenta regresiva a
una zona roja marcada "detonacin". Vedikael, ms pequeo y ms gil que
sus guerreros, patrullaba entre los monitores en tensin, luego hizo una pausa
para revisar una pantalla de visualizacin para una conjuncin de posiciones
planetarias orbitales.
El entorno era espeluznante, con los reptiles extranjeros verdes sobresaliendo
crudamente contra el azul fro de las paredes de la cmara de hielo. El
equipamiento tecnolgico que ellos tenan la intencin de manipular dio una
calidad surrealista a estos monstruos prehistricos que estaban a punto de
alterar el futuro de todo un planeta.
Despus de haber visto la base de poder marciana el Doctor se volvi a los
otros y comenz a dar instrucciones.
Vion, ese bastn de rayos, dmelo.
De nada sirve, la armadura de los Guerreros de Hielo es demasiado fuerte.
Pero el hielo no lo es el Doctor dirigi un rayo de energa en contra de la
pared en el exterior de la cmara. Poco a poco el hielo comenz a derretirse.
Tenemos que desviar su atencin, intentar daar sus circuitos de encendido,
para ganar tiempo de alguna manera el Doctor le entrego el bastn de rayos
a Ishka. Sigue la pared a lo largo de veinte pasos. Eso debera llevar a un

lugar que subyace detrs del primer monitor. Usa el bastn de rayos para
abrirte paso, a continuacin, destruye la mayor cantidad de su tecnologa que
puedas. Voy a alejarlos, siempre y cuando est en condiciones. Es posible que
seamos destruidos, pero al menos un mundo estar a salvo.
Doctor... comenz Peri, pero con una leve sonrisa el Doctor le palme el
hombro y luego se pase hacia la entrada a la cmara de los Guerreros de
Hielo. Lo vieron desaparecer adentro.
La aparicin del Doctor se not al instante. Trat de mantener la compostura
mientras que ocho brazos armas se balancearon hacia l. Vedikael se movi a
travs la cmara para enfrentarse al intruso.
Quin es usted? los extraos ojos brillantes sondearon la figura colorida.
Esferas rojas airadas miraron a los ojos azules traviesos.
Yo soy el Doctor.
Qu es lo que quieres?
El discurso gutural rechinaba en los odos del doctor, pero se oblig a ser
irrespetuoso, con la esperanza de que por ahora el bastn de rayos estuviera
esculpiendo en el hielo, lo que permitira un ataque, y si no, un rescate.
Yo pens que iba a entrar y ver que tus guerreros estaran congelados el
Doctor sonri con suavidad.
Ningn intruso est permitido aqu. Mtenlo! el indignado Vedikael alz
el brazo para sealar la ejecucin.
Vamos, vamos, es que t Seor del Hielo no aprende nada en absoluto?
dijo el Doctor rpidamente. Miraos, los supervivientes patticos de lo que
sola ser una gran raza marciana!
El brazo de Vedikael qued levantado.
Vamos a ser magnficos una vez ms, con este nuevo planeta como nuestro
hogar. Pronto este mundo ser perfeccionado para la cra y la eclosin.
Entonces nuestra raza surgir de nuevo de las cenizas de Magnus! ruido de
entusiasmo y apoyo a Vedikael vino de los Guerreros de Hielo reunidos. Ms

all de ellos, el Doctor se dio cuenta de un orificio que comenzaba a crecer en

la pared de la cmara de hielo detrs de las unidades de vigilancia.
Cmo puede una raza tan estpida como la vuestra haber conseguido
nada? El Doctor se pase a una pantalla de visualizacin y le ech un vistazo
. Bombas base Nuclear. Que poco sutiles.
Es suficiente, Doctor... Doctor? Vedikael hizo una pausa mientras el
Doctor vio la cabeza de Ishka emerger desde el agujero en la pared de hielo.
Doctor? los ojos de Vedikael brillaron con odio. Usted ha frustrado los
planes del Gran mariscal ms de una vez antes, verdad?
S, eso es correcto.
Alto el fuego Vedikael habl a sus guerreros y mir al Doctor. Yo,
Vedikael, te entregar a los pies de Su Eminencia. Cuando el grandsimo
descienda, usted ser sacrificado en su honor.
Sigilosamente, Ishka, Peri, Vion y los otros dos Salvakianos entraron en la
cmara. El Doctor sonri hacia los rasgos faciales arrogantes del marciano.
Me temo que el sacrificio no me llama demasiado, lo siento... se
interrumpi cuando el grupo liderado por Ishka se lanz contra los monitores
de cuenta atrs. Rugiendo de rabia, los Guerreros de hielo se dirigieron a
repeler a los intrusos. Un combate cuerpo a cuerpo se desarroll con el Doctor
y sus compaeros tratando de daar y retrasar la cuenta atrs para la
destruccin nuclear, esquivando a los torpes guerreros. Sin embargo la gran
fuerza de las criaturas era demasiada. Dejndose caer fuera del camino de
Jarga, el Doctor grit.
Retrada, Ishka, salid mientras podis!
Una ola de fuerza snica disparada por Skaag destruy a Hussa cuando l
golpe a un panel de pantallas de visualizacin que mostraba los detalles de la
conjuncin planetaria. El Doctor le grit una vez ms a Ishka cuando evadi
una estocada de Jarga.
Fuera de aqu! Todo el mundo! esquivando los torpes intentos para
detenerlos, el grupo se retir con los Guerreros de Hielo siguindoles.

Regresen la voz de su comandante detuvo a sus guerreros. Todos deben

ayudar aqu! Reparar cualquier dao. La detonacin Holocausto es inminente,
no podemos perder tiempo! La reparacin es lo primero! Vedikael seal
el monitor que Hussa haba daado. Chisporrote con la esttica y los
destellos de alta energa cuando dos guerreros comenzaron las reparaciones.
Cuando el Doctor y sus compaeros se dieron cuenta de que no haba
persecucin, frenaron y se detuvieron, jadeando en busca de aire. Su estado de
nimo era de desesperacin. El Doctor trat de pensar en algo para levantar el
nimo.
Volvamos al detonador que descubrimos. Vamos a desarmarlo no haba
mucho que ofrecer, pero cualquier accin era preferible a estar derrumbado
contra un muro de hielo para contemplar la aniquilacin inminente.
Con cansancio, el grupo comenz a alejarse de la cmara donde los Guerreros
de hielo estaban a punto de llevar su plan para su solucin final.

12

Sil agit sus brazos cortos a las mujeres que lo rodeaban acusadoramente.
Yo simplemente...
S, usted sigue gorgoteando sobre ello dijo Jarmaya con acritud, cortando
las protestas de Sil.
Qu es exactamente lo que hiciste, Sil? Trata de recordarlo Zandusia
habl con calma.
Fui... Sil vacil, mirando las perillas, interruptores, palancas y botones en
el panel de control de TARDIS ante l. S, yo... se detuvo de nuevo en la
confusin. No, yo... con un poco de valenta movi una palanca, gir una
manija, presion un interruptor. No pas nada. No, tal vez... al ir a volver
a intentarlo Jarmaya perdi la paciencia y fue a sacarlo de su posicin en el
panel de control. Entrando en pnico, Sil agarr un par de palancas y se aferr
aterrorizado ante la ira de Jarmaya. Cuando Jarmaya tir a Sil lejos, la
columna se levant y cay.
Alto! grit la Rana.
All, all, yo lo he hecho! chill Sil. Estas dos palancas, son estas.
Ahora podemos volver! liberado del agarre de Jarmaya estaba a punto de
tirar de las palancas de nuevo cuando Zandusia lo detuvo.
No. No. Nosotros no vamos a volver. Siento que el peligro es tan grande
que debemos permanecer en el tiempo por delante de la catstrofe.
Pero Rana dijo Jarmaya.
Es demasiado tarde para evitar la destruccin. Al menos de esta manera
vamos a salvar nuestras vidas.
No vale la pena salvar el planeta? Jarmaya hizo un gesto hacia el lugar
lgubre de destruccin que se mostraba en la pantalla.

Esa es mi decisin dijo la Rana. Nos quedamos aqu durante una hora
ms.

Los sonidos del hielo agrietndose se hicieron cada vez ms ominosos por
encima del Doctor y su grupo. Era como si el planeta mismo estuviera
preocupado por las fuerzas a punto de desatarse en l.
Espera Ishka seal una fractura de ensanche en el techo y un empolvado
de nieve que descenda por delante de ellos. Vamos a tratar de llegar all
inst.
Comenzaron a moverse con presteza hacia la seccin peligrosa. Antes de que
pudiesen alcanzarlo la cpula del pasaje de delante se desintegr, derribando
una avalancha de hielo que sell totalmente el pasaje de salida.
Enojado, Vion comenz a cavar en el hielo.
No, Vion el Doctor apart al nio del intento desesperado.
Qu podemos hacer? pregunt Peri desesperadamente. Sus bombas
deben estar a punto de explotar en cualquier momento. Vamos a morir, y sin
siquiera saber por qu.
Los Guerreros de Hielo tienen su propia lgica demente... el Doctor se
tambale y se dio una palmada en la frente Por fin! S, por fin entiendo!
Los otros se miraron con perplejidad, mientras que el Doctor tom el bastn
de rayos del cinturn de Ishka y con sombra determinacin dio sus rdenes.
Todos, encontrad un espacio, empezad a cavar y esconderos. Tengo que
tratar de impedir la detonacin a cualquier precio!
Doctor Ishka trat de hablar pero el Doctor ya haba dado la vuelta y
corra a gran velocidad hacia la cueva de los Guerreros de Hielo. Ishka mir a
Peri.
Ha ido a atacar a los Guerreros de Hielo sin ayuda de nadie. Pero por qu
tomar el bastn de rayos? Se agot al romper esa pared de la cmara!

Cuando el Doctor lleg a la cmara de mando se encontr con los Guerreros

de Hielo muy ocupados en la fase final del experimento termonuclear
concebido por el cerebro del mal de su Gran Mariscal. El Doctor vio un
cronmetro que mostraba un minuto para la ignicin, cincuenta y nueve
segundos y cincuenta y ocho...
Detener, espera, mantngalo! el Doctor nivel el bastn de rayos en el
monitor ms cercano.
Guarde su endeble juguete, Doctor Vedikael rechin seseantemente
mientras l y los dems Guerreros de Hielo apuntaron hacia el Doctor.
Arroje ese bastn de rayos lejos, Doctor, no puede hacernos dao.
No, pero se puede perturbar! el Doctor puls el botn de control, pero no
sali una ola de fuerza del arma vaca. Arroj el bastn de rayos al monitor
ms cercano, pero rebot inofensivamente hacia abajo sobre el hielo
ensuciado del suelo de la cmara.
Ahora, quin es el pattico, Doctor? Vedikael se burl y se gir hacia
Skaag. Viglalo. Si se mueve, mtalo!
Comandante Skaag obedeci y apunt el arma en su brazo hacia delante
con intencin mortal. Sin poder hacer nada, el Seor del Tiempo vio los
nmeros del cronmetro por debajo de cinco segundos, luego cuatro, tres, dos,
uno... y el mundo de Magnus pareci revertir sobre su eje. Una onda de
choque estremecindose con intensidad se extendi por la cmara subterrnea.
El Doctor fue arrojado contra una pared. Incluso los Guerreros de Hielo, que
son mucho ms fuertes, tropezaron y se balanceaban y perdieron su rumbo en
el holocausto que sus bombas de neutrinos haba desatado.
Una segunda ola golpe con tal fuerza que hasta los Guerreros de Hielo no
pudieron mantener el equilibrio. Uno a uno ellos cayeron al suelo. Las
turbulencias en la cmara, el estremecimiento de las paredes y las frecuentes
cadas de hielo dieron al Doctor la oportunidad de alejarse arrastrndose
desapercibido. La cmara de mando era todo un pandemonio, con Guerreros
del Hielo aturdidos y cados tropezando en la confusin. Slo el Comandante
Vedikael no pareca afectado. El Seor de la Guerra marciano levant los
brazos en seal de triunfo.

Por fin conquistaremos. Por fin nuestra raza tiene un hogar. Ahora
podemos surgir y conquistar!
El Doctor se arrastr lentamente a lo largo de un pasillo cuyos muros estaban
siendo sacudidos por cascadas de hielo, pero an eran transitables.
Doctor! una voz familiar lo llam desde atrs.
Peri? el Doctor vio a su compaera con Vion, Ishka y Dabasir. Al igual
que el Doctor, parecan conmocionados y sorprendidos de haber sobrevivido
al holocausto desatado por los Guerreros de Hielo. Una tempestad de viento
les golpe, seguida de otras rfagas que les forzaron a caer al suelo. Yacan
inmovilizados por el tirn de las poderosas fuerzas gravitacionales. Era como
si el mundo de Magnus hubiera sido arrancado de su rbita normal.
El Doctor trat de levantarse y not que las fuerzas gravitacionales haban
disminuido su control. A continuacin, el aullante viento helado disminuy su
fuerza un poco. Si era as en el subterrneo, cmo sera en los pueblos y
ciudades de arriba? El Doctor se levant y trat de ayudar a Peri a levantarse.
Su compaera luca como una vctima de la enfermedad de mar.
Q-qu ha ocurrido, Doctor? pregunt dbilmente.
Son los Guerreros de Hielo. Ellos queran cambiar el clima de Magnus
alterando la rbita del planeta. Esa explosin fue programada para lanzar a
Magnus ms lejos de su sol. La temperatura bajar a lo que va a ser un
invierno casi perpetuo. Ideal para los Guerreros de Hielo, pero inhabitable
para todos los dems.
Estas son las revelaciones, Doctor? pregunt Vion, que haba sido
ayudado a ponerse de pie por Ishka y Dabasir.
En cierto modo. Vamos, tenemos que salir de este laberinto de hielo antes
de que seamos enterrados vivos.
Luchando contra el viento y con una mirada temerosa a la cpula gimiente de
hielo de encima, comenzaron su retirada.

13

El orden haba sido restaurado en la cmara de los Guerreros de Hielo.

Vedikael y sus tropas estaban de pie mirando con atencin a una pantalla que
mostraba al Gran Mariscal, quien les mostraba su aprobacin por el xito de
su misin.
Ha conseguido tener xito. Nuestros avistamientos y lecturas muestran un
ajuste de la inclinacin axial orbital de 3.4 grados, que calculamos causar un
cambio climtico en su totalidad en nuestro favor una mueca, que era la
forma en que el Gran Mariscal expres placer, contorsion sus rasgos faciales
moteadas. Puede preparar este mundo para mi llegada.
S, Gran Mariscal! Vedikael y el resto de los Guerreros de Hielo
saludaron al unsono, con los puos golpeando en los hombros, lo que
confirmaba su compromiso fantico por la voluntad de su lder.

Crujidos y ruidos, los pasillos de hielo se hicieron cada vez ms amenazantes

para el Doctor y sus compaeros, ya que viajaron en la direccin que
esperaban que llevara al camino de rocas y lejos del peligro constante de ser
engullidos por el colapso de los tneles de hielo.
Ests seguro de que este es el camino correcto, Vion? Peri gimi.
He vivido toda mi vida bajo tierra. Se desarrolla un instinto.
Espero que funcione murmur para s misma, ya que avanzaba con
dificultad a travs del mortal fro, todo el tiempo tratando de evitar los trozos
de hielo que en ocasiones colgaban desde arriba.

La mdium Ulema estaba buscando a la Rana y su corte cuando se produjo el

caos del ajuste orbital. Ahora estaba perdida, vagando por los caminos de roca
con la esperanza de ponerse en contacto con alguien, cualquier persona. Hizo
una pausa, manteniendo un dedo ndice a cada lado de las sienes y envi su

mente a escanear por todos lados. Haba algo, algo o alguien por delante, dbil
pero positivo. Ella parti en la direccin de la fuente de contacto.
Finalmente se encontr en un pasillo oscuro. Encendiendo la varilla de la
antorcha brill el rayo por delante de ella y vio con sorpresa que el paso estaba
bloqueado por una cada de nieve y hielo. Desconcertada, se acerc a la
barrera, la prob y confirm que aqu la roca terminaba y comenzaba el hielo.
En ese mismo momento, a slo unos metros del otro lado de la cascada de
hielo, el Doctor, Peri, Ishka y Dabasir estaban viendo a Vion cerrar los ojos y
colocar los dedos ndice de sus manos en sus sienes.
Estoy seguro de que los caminos de roca comienzan justo ms all de aqu
dijo Vion. Hay algo, alguien...
Cmo puedes saberlo? pregunt Peri impresionada.
Peri... el Doctor la amonest.
Escucha, Peri Vion se reincorpor. Te estoy diciendo, que despus de
este hielo hay roca y un poco seguridad!
Ests adivinndolo dijo Peri enfadada. Tena fro, hambre y no le gustaba
la actitud de Vion de darse importancia. Tpico de los hombres.
Ella es de Magnus dijo Ishka. Haba odo decir que sus mujeres eran
gruonas.
Podemos hacer algo ms que hablar? Peri golpe el suelo con el pie,
dndose cuenta entonces de lo entumecido que estaba por el fro.
Dejad de discutir. Vion, pon tu mente a escanear de nuevo dijo el Doctor.
Un poco tmidamente, el joven cerr los ojos, se ajust los dedos a las sienes y
cay en concentrado silencio. En el otro lado del pasadizo bloqueado, Ulema
estaba en una actitud similar a Vion. De repente, sus ojos se abrieron llenos de
pnico ante la mente que haba ubicado a slo unos metros. Agachndose,
cogi un bastn de rayos de su cinturn, y apunt al montculo de hielo.
Estaba decidida a destruir a tantos invasores como pudiera.

A cavar! dijo Vion, dando ejemplo atacando el hielo con sus manos
desnudas.
S! dijo Ishka, trepando a ayudar al nio. Pronto los dems se unieron y
el hielo comenz a volar, ya que excavaron desde cerca del techo donde, si
tenan suerte, el bloqueo era ms fino.
Ulema poda or las voces masculinas, poda ver el hielo comenzar a
desmoronarse y caer de cerca del techo. Apag su linterna y esper en la
oscuridad con su bastn de rayos establecido para infligir el mximo dao.
He terminado! grit Vion Ayudadme!
Los otros se apresuraron a agrandar la abertura en la parte superior del
montculo de hielo. Pronto fue lo suficientemente grande para que Ishka se
arrastrase.
Tinieblas. No puedo...
Djame ver Vion mir en la oscuridad. Es el tnel de roca. Voy a
guiaros mientras hablaba, el chico entro a la abertura de nieve y desapareci
de la vista. Todo est bien!
Uno a uno fueron siguindole, Peri fue la ltima en deslizarse por la
pendiente. Fue una suerte que ella estuviera un poco por detrs del resto.
Ulema, pensando que el grupo estaba completo, encendi su vara de luz y
estaba a punto de disparar a los cuatro hombres cuando Peri lleg deslizndose
por la pendiente de hielo y cayendo cerca de ella, la hizo tirar el bastn de
rayos. Peri y Ulema comenzaron a luchar por la posesin del arma.
Djame ir! grit Ulema. Son de Salvak. Tengo que matarlos, es mi
deber! la lucha acab cuando Ishka se hizo con el bastn y apunt a Ulema
con toda la intencin de disparar a la mujer Magnusiana.
No! rugi el Doctor. Ella es nuestro camino hacia la mente de
Magnus. Mtenla y no tendremos ninguna esperanza de reconciliar a las
mujeres y unirlas contra los Guerreros de Hielo!

En respuesta, Ulema se abalanz sobre Ishka, quien se tambale bajo el ataque

de la gata salvaje. Manteniendo lejos a la chica que pateaba y araaba l habl
con odio.
Son todas tan hostiles como esta mujer?
Ella es de las ms tranquilas. Es una intelectual, dira yo dijo el Doctor.
No es de extraar que los Guerreros de Hielo quieran destruir a estas
diablesas! Ishka sacudi la cabeza.
Ustedes son los destructores! Ulema le escupi a la cara, mirndolo con
ojos ardientes de rabia y odio.
El Doctor se puso entre la mujer de Magnus y el hombre de Salvak.
Escchame, Ulema, escucha! Puedes entrar en mi mente para encontrar la
verdad de lo que ha asolado tu mundo. Puedes examinar mis pensamientos
para ver la verdad de nuestras intenciones cautelosamente la mdium se
calm y luego asinti. Los otros observaron como Ulema y el Seor del
Tiempo entraron uno en la mente del otro. Ambos permanecieron cerca el uno
del otro con sus ojos cerrados.
Qu brujera es sta? Ishka murmur para Dabasir.
Como mentes que se atraen dijo Peri secamente. Tan loco est el uno
como el otro.
Ulema comenz a hablar en voz baja, balancendose ligeramente.
Sus pensamientos me confunden y me asustan, Doctor.
S exactamente cmo se siente dijo Peri a Vion, viendo al Doctor y
Ulema comienzar a salir de su contacto psquico. El Doctor abri los ojos y
luego despus de algunos segundos, Ulema hizo lo mismo.
Ahora sabes la verdad de lo que he visto, y sabes de los Guerreros de hielo
Ulema asinti. Lo que no s es lo que le ha ocurrido a mi TARDIS. Ha
sido requisada, canibalizada, diseccionada, destruida?
Ulema suspir.

No lo s. He perdido el contacto con mis hermanas. No entiendo por qu.

Estaba buscando a la Rana. Yo haba ido a solicitar ayuda a las matronas,
cuando el mundo fue desplazado, hubo un viento recio, edificios cayeron, el
fuego en el cielo, la muerte, la destruccin y la Rana, Jarmaya, toda la Corte,
todas desaparecieron su largo pelo oscuro cay hacia adelante mientras su
cabeza baj con tristeza. No se pareca a la tigresa de slo cinco minutos
antes. Peri dio un paso adelante en el impulso de consolarla.
Est llorando dijo Vion con asombro al Doctor.
S. Ayuda a veces. Vamos Ulema, puedes llorar a medida que avanzamos.
Lidranos, Vion. Guanos de vuelta a donde dej mi TARDIS.
Voy a intentarlo, Doctor dijo Vion, cogiendo la varilla de luz y
caminando por los caminos de roca, dejando el tnel de hielo detrs de ellos.

La pantalla en la TARDIS exploraba los muros cados del palacio de invierno

de la Rana Zandusia. Con Jarmaya en los controles de la pantalla mostr que
la magnitud de los daos era menos extenso que a primera vista, pero para
aquellas que conocan y haban amado el palacio la visin era desgarradora. El
polvo y la atmsfera gris nublada se asentaron en lo que pareca ser una ruina
embrujada en lugar de un vibrante centro de poder y gobierno. La Rana alej
la mirada.
Basta. No puedo soportar ver ms.
Espere un momento! exclam Sil. Algo se mueve.
All! Jarmaya acerc y agrand la imagen.
La enorme cabeza de un Guerrero de Hielo llen la pantalla de la TARDIS.
Las mujeres miraron horrorizadas.
Qu diablos es eso, un Salvakiano? una cortesana expres su miedo.
Qu otra cosa puede ser la Rana asumi el control Tenemos que
volver. Debemos luchar contra estos monstruos Salvakianos!

Sil se ri. La Rana frunci el ceo con enojo.

Yo no veo nada que cause diversin, Sil.
El nerviosismo, se lo aseguro dijo Sil, controlando su alegra al ver a los
Guerreros de hielo haciendo su hogar de Magnus.
Sincronice el tiempo de retorno! Deseo unirme a mi gente. Prefiero morir
luchando contra esos monstruos que vivir en este limbo de seguridad.
Jarmaya comenz a hacer los ajustes a las coordenadas que ella esperaba que
las regresara al presente.

Fue aqu donde apareci por primera vez, Doctor. Las cuevas de la Magnii
dijo Vion indicado la caverna vaca.
El Doctor se qued mirando el espacio donde haba estado su TARDIS.
Silenciosamente habl con Ulema.
Dnde podran ellas haberla llevarlo?
La mdium entr en una exploracin mental y luego neg con la cabeza.
Nada. No hay ningn mensaje, ninguna reflexin de su energa, nada.
Casi como si nunca hubiera existido dijo pensativo el Doctor.
Eso significara que nosotros nunca hubisemos existido. Hable con
sentido, Doctor dijo Peri.
No, Peri. Si las Hermanas de la Ciencia o lo que sea que ellas se llamen han
sido lo suficientemente imbciles como para manipular la TARDIS podran
haber provocado un salto de seguridad temporal y han sido catapultadas hacia
el futuro. Ellas estarn esperando a nuestra onda de tiempo para aparecer
ahora y atraparnos.
Cunto tiempo en el futuro?

La TARDIS tiene una visin diferente de la eternidad que t o incluso yo.

Lo qu es considerado como un margen de seguridad podra ser cinco minutos
o incluso 500 aos.
Podramos estar aqu en Magnus durante quinientos aos?
S el Doctor comenz a recostarse sobre una roca cercana. Podis
poneros cmodos tambin, no os parece?

14

La imagen del Gran Mariscal entr en enfoque en la unidad de

comunicaciones en la cmara de los Guerreros de Hielo.
Lo has hecho bien.
El grupo reunido sise con placer. Vedikael se inclin en reconocimiento del
raro cumplido.
Estamos listos para la segunda fase, las bombas estn preparadas y listas.
Eso no ser necesario. Magnus ha sido impulsado al invierno perpetuo.
Los Guerreros de Hielo jadearon de placer cuando continu el Gran Mariscal.
Analiza todo el planeta, confirma la desintegracin social, el hambre, el
fro pero que sobreviva la suficiente mano de obra nativa para servirnos.
Y el factor de la radiacin? La fusin de neutrinos producir el efecto de
seguridad que esperbamos?
Absolutamente. El polvo que rodea ahora Magnus es seguro y suficiente
para mantener debilitados los rayos del sol de calentar la superficie.
Esa es una noticia maravillosa, gran mariscal.
Cundo puedo descender?
Vedikael lo pens. Su mirada cay sobre el quemador grande snico siendo
preparado para su uso.
Muy pronto. Tengo que volver a abrir los tneles y capturar supervivientes.
Tenemos patrullas afuera ahora mismo.
Es innecesario. Despeja los tneles con todos los medios, pero tenemos lo
suficiente para nuestro ejrcito de esclavos. Destruye el resto!
S, Gran Mariscal!
Infrmeme cuando este hecho.

La pantalla se apag. Vedikael se dirigi a Skaag.

Haga que el equipo de hielo abrasador este activado. Fuerce su llama en
cada tnel.
Las patrullas?
Vamos a retirarlos. Luego quemaremos todo lo que se mueva!

Todos en la TARDIS esperaron a que sucediera algo en respuesta a la

manipulacin de Jarmaya de los controles de la consola. Pero nada pas.
Estpidas! grit Sil.
Fastidiada por el fracaso, Jarmaya se gir furiosa.
Escchame, t babosa...
Mira! Zandusia seal a la columna de conduccin que suba y bajaba, y
luego volvi a estar inerte de nuevo.
Pude haberme hecho rico durante estas horas perdidas refunfu Sil, pero
se detuvo cuando la TARDIS se desmaterializ y la imagen en la pantalla del
escner comenz a disolverse.

En la cueva de la Magnii, el Doctor y los otros de su grupo estaban sentados

sombramente alrededor. Peri, en el suelo de la caverna ms inflexible, se
movi y se qued mirando algo que pens que se mova en las sombras.
Doctor...
Encuentra una roca ms blanda, Peri. Deja de quejarte.
Me pareci ver algo que se mova, por all.
Dnde?
Todo el mundo mir en la direccin que sealaba el dedo de Peri. Entonces
Peri y el Doctor escucharon un sonido familiar, el sonido de materializacin!

Pronto apareci una forma azul familiar. Emocionados, Vion y Peri corrieron
a la vieja cabina de polica. La puerta se abri y Zandusia y Jarmaya salieron
de la TARDIS.
Rana Ulema, muy contenta, corri hacia las mujeres, mientras que Vion
retrocedi con miedo. Ests a salvo! Ulema salud a Zandusia.
S, Pero Magnus no. Se ha destruido nuestro mundo, Ulema?
S.
Una explosin?
El Doctor se adelant.
De enormes proporciones.
Causada por los hombres de Salvak!
Zandusia mir con malicia a Ishka y Dabasir.
No Ishka mir con valenta hacia la Rana.
Quin es ste? exigi la Rana.
Yo soy de Salvak hubo una pausa, la media docena de mujeres
examinaron a los dos hombres de Salvak con curiosidad y expresiones de
desdn y odio.
No los culpes a ellos, son inocentes el Doctor interrumpi el concurso de
miradas. Su mundo ha sido atacado por los Guerreros de Hielo bajo el
control de su Gran Mariscal.
Con qu propsito? Guerreros de hielo, por qu? pregunt Zandusia.
El Doctor mir alrededor de la multitud reunida.
Creo que su objetivo no era simplemente la destruccin sino cambiar la
rbita de Magnus para provocar que su eje se tambalee. Su planeta est en uno
de sus solsticios, me imagino...
Es correcto dijo Jarmaya aprehensivamente.

El Doctor ahora tena la atencin de todos.

Creo que la explosin nuclear ha forzado a Magnus en una nueva rbita de
mxima elipse, quizs duplicado su distancia a su sol.
As que nuestro verano sera, qu, ms corto? Jarmaya pregunt al
Doctor.
Muy corto. Apenas tiempo para que las nieves del invierno se descongelen.
Peri se estremeci ante la idea.
Invierno casi perpetuo!
S, Peri, el clima perfecto para los Guerreros de Hielo.
Peri record algo que aprendi en la escuela secundaria.
La Edad de Hielo. Ciclos Milankovitchian...?
Zandusia interrumpi con impaciencia.
As que estamos cerca de ser destruidas por los Guerreros de Hielo o el
invierno que han creado?
Sil aplaudi pidiendo atencin.
Yo puedo ayudar con el clima. He comprado una gran cantidad de prendas
de lana de invierno y las he almacenado de forma segura bajo tierra. Debera
hacer una gran venta ahora, no te parece? Sil ya no poda contener su
alegra. Su risa estall con intensidad demonaca, llenando la cueva con su
discordancia.

Los Guerreros del Hielo Jarga y Farn estaban explorando los caminos de rocas
cercanas cuando oyeron el sonido de la risa demente de Sil. Detenindose solo
para preparar sus armas comenzaron a avanzar amenazadoramente hacia el
lugar de la explosin manaca.

Cllate! El grito de Jarmaya finalmente sofoc el regocijo del Thoros

Betano.
Cmo es posible la Rana pregunt a Sil siniestramente, que slo t
tuvieras la precaucin para prepararte para un acontecimiento as?
La suerte, mi seora. Quin puede enriquecerse sin ella? la risa gorgote
en la garganta de Sil incontrolablemente, luego se call de golpe cuando vio
un caparazn blindado verde, un brazo enrasado, la punta resplandeciente de
un arma snica No! logr croar ante un voltaje que brillaba hacia l
Aaahh! grit, agachndose a su tanque de agua. La onda de choque snica
barri sobre el grupo, devastando a las asistentes del Sil.
Las mujeres se dispersaron, gritando y llorando de pnico. Los Guerreros de
Hielo estaban preparados para disparar de nuevo. Atrapada en el ajetreo Peri
se tropez, trat de mantener el equilibrio pero cay de rodillas en el trayecto
de los guerreros que avanzaban.
Peri! el Doctor volvi a por ella y trat de levantarla rpidamente, pero
ya era demasiado tarde. Farn apunt con su arma a Peri y se prepar para
disparar. Afortunadamente su ltima orden haba sido la de custodiarla, y la
ligera confusin en la mente del bpedo gigante salv la vida de la chica. Farn
hizo un gesto con su arma, y Peri y el Doctor se echaron para atrs contra la
pared.
De pie en el tanque, Sil llama a Farn y Jarga.
Soy Sil!
Farn se gir a mirarlo.
Quin?
Jarga intervino.
l est para asistirnos. Djalo vivir.
El Doctor sonri y se movi en la cueva junto a los Guerreros de Hielo
vigilantes y Peri.

Ah, el bueno de Sil, respaldar dos bandos y ponerlos en contra de todos los
dems, como de costumbre
Sil ri con satisfaccin.
La primera regla de los negocios: estate siempre con el lado ganador. Algo
que t tienes una marcada tendencia a no hacer, Doctor!
Basta de hablar dijo Jarga. Las rdenes son matar a todos los que nos
encontremos.
Farn, feliz ahora que el asunto haba quedado claro, levant su arma snica y
se prepar para ejecutar al Doctor y Peri. Sil aplaudi con deleite.
Que te vaya bien, Doctor. No hay beneficio alguno en dejarte vivir!
Peri y el Doctor intercambiaron sus ltimas miradas. Qu manera de morir,
con la risa irritante del Sil sonando en sus odos. Luego, su hilaridad ces
abruptamente.
Aargh! Espere. Detngase. Detengan la ejecucin!
Sorprendidos, los Guerreros de hielo se volvieron hacia Sil.
Dnde est el Seor Vedikael? exigi Sil.
Creo que l todava permanece en la estacin de control polar.
Debo reunirme con l, y como ustedes ha matado a mi doncellas de
transporte, el Doctor y esta criatura repugnante me deben llevar!
Quin, yo? pregunto Peri.
Quin ms? se regode Sil. Hay otra criatura aqu ms repugnante
que t?
Criatura? Usted sera excluido de una convencin de cucarachas!
No hables de Sil as, Peri dijo el Doctor suavemente. Muestra un poco
de respeto.
S, escucha al Doctor, t fea pedazo de golfa repugnante!

No tiene sentido perder el tiempo dijo el Doctor, preparndose para

levantar las varas unidas al tanque de agua del Sil.
Espera! dijo Sil, sospechando un ardid.
S?
Dale a ella el extremo ms pesado.
Buena idea el Doctor estuvo de acuerdo.
Qu?! No voy a hacerlo!
Deja de pelear, Peri, yo agradecera la oportunidad de visitar al seor
Vedikael en su estacin polar, realmente lo hara.
A pesar de que ella sospechaba que el Doctor estaba planeando un tiro
desesperado, su orgullo era difcil de superar. Entonces Jarga la empuj ms o
menos hacia el Thoros Betano.
El extremo pesado es el de la derecha dijo a Peri y ella se inclin para
tomar una vara en cada mano. Comenzaron a avanzar con dificultad. Cargar el
tanque no era fcil y Sil se balanceaba de un lado a otro mientras ellos
trataban de ajustar su ritmo.
Firme, firme! No derrames nada o no se te permitir baar mi bonito
cuerpo ms tarde! Sil ahora miraba a la hosca Peri. Por qu ella no est
sonriendo en su labor, Doctor?
Caminando junto con una aglomeracin de Guerreros de Hielo por delante y
otro a sus espaldas el Doctor todava trat de hacer una broma.
Peri no tiene ningn concepto de lo que realmente significa ser su sirvienta,
Sil.
Ella tiene que aprender, y rpido. Te ordeno que aprendas a sonrer mientras
se te da el honor de llevar a m persona.
Voy a intentarlo, rana, sapo.
Bajo orden de Savria? sugiri el Doctor.

Oh s!
Basta ya de esta adulacin. Holgazanes! el Thoros Betano comenz a
exhortar a sus portadores Rpido, rpido, debo reunirme con Lord
Vedikael pronto!

Fuera del dormitorio de los chicos, Rana Zandusia y los supervivientes se

haban reunido para una conferencia. Desafortunadamente degener
rpidamente en un acalorado intercambio de opiniones entre ella e Ishka,
mientras que una docena de muchachos con los ojos abiertos miraban con
asombro a un hombre que se atreva a tratar a una mujer como un igual.
Tengo que volver a mi palacio. Slo desde ah puedo comunicarme con mi
gente. Soy la Rana aqu!
Tu gente est muriendo, has perdido tu poder. Reaccionas como cualquier
otra mujer, con pnico e histeria.
Que sabrs t. A qu mujer puedes conocer t que estuviera dispuesta a
hablar contigo?
Soy el gobernante de Avata, un continente de Salvak, las mujeres
Avatarianas reaccionan igual que t.
Cmo qu?
Como un pjaro Woltrop tonto que grazna rdenes a la brisa y sin
pensamiento, ni razn o entendimiento!
Escuchar eso hizo a Vion rerse alegremente. Jarmaya lo fulmin con la
mirada antes de volver su desprecio hacia los dos hombres de Salvak
Cmo te atreves a dirigirte a la Rana en tales trminos! Jarmaya
desenvain su anillo. Zandusia sonri.
Llvalos a saborear el aire de encima. Vamos a ver si su insolencia
masculina sobrevive a la exposicin a nuestra luz del sol Magnusiano.
Ishka resopl con desdn.

Seora, usted necesita una... Ishka empez a avanzar, pero un rayo de

fuerza lo envolvi rpidamente. Se detuvo en medio de un paso,
temporalmente congelado e inanimado. Dabasir intent retirarse, pero recibi
un tratamiento similar a cortesa de Jarmaya.
Zandusia se dirigi a una matrona.
Lleva estos hombres a la superficie. Deja que el sol caliente su sangre a
fondo.
Has dicho sol, Rana?
Ya lo dije.
No hay sol. Ya no ms entonces ella se detuvo, sorprendida por la
aparicin de un grupo de Guerreros de Hielo.
Jandaan, segundo al mando de Vedikael, dio un paso adelante con arrogancia.
Quin de ustedes se hace llamar la Rana? dijo con voz spera.
Soy yo.
Usted est bajo arresto por orden del Gran Mariscal!

En la cmara de mando de la estacin polar, Skaag y Gorga se inclinaron

sobre los controles del quemador de hielo snico. Dejado a cargo por
Vedikael, Skaag no lograba activar el mecanismo de disparo con sus dedos
torpes.
Los Salvakians se encargaban de esto dijo, hurgando y fallando, una vez
ms. Un ruido le hizo levantarse para ver como Sil, siendo transportado por el
Doctor y Peri, rebotaba siendo acompaado por Farn y Jarga. Aliviado al ver
al ms hbil Jarga, Skaag apunt al quemador de hielo. Debes encenderlo,
Jarga, la orden del Seor Vedikael es que despejamos todos los tneles de
hielo!
As se har Jarga salud cuando Skaag examin a Sil.

Qu es esto?
Mi nombre es Sil. Prepar el camino para su conquista a cambio de ciertas
consideraciones comerciales.
No s nada de eso.
Lord Vedikael... Sil comenz.
No dijo nada de ti. Es de suponer que usted haba cumplido su propsito.
Sil adopt una actitud brusca.
Exijo ver al Gran Mariscal! grit Insisto en una audiencia!
No la voz de Skaag rechina con carcter definitivo.
Lord Vedikael... dnde est? Sil vacil.
Se fue al palacio. Rana Zandusia ha sido capturada en la pausa que sigui
Skaag se dio cuenta de que el Doctor se haba deslizado en silencio al
quemador de hielo de metal plateado en forma de cilindro largo y estaba
mirando hacia abajo en la unidad de propulsin de combustible de ignicin.
Qu ests haciendo? silb Skaag.
Me preguntaba por qu no puede conseguir que esto funcione el Doctor
sonaba alegre. Todo lo que necesitas hacer es esto y esto apret dos
pequeos interruptores y se encendi un panel iluminado. Con un rugido, el
quemador snico arda a la vida.
Alto! Skaag irrumpi.
Lo siento! el Doctor conect el dispositivo y levant las manos con
inocencia.
Skaag estaba pensando. Estaba preocupado por no llevar a cabo las rdenes
del Seor Vedikael. Se gir hacia Jarga
Use el quemador de hielo de una vez se dio la vuelta para saludar a otros
cuatro Guerreros de Hielo mientras marchaban a la cueva. Debemos

prepararnos para salir de la estacin polar y viajar al palacio. Hay que estar
listos para la venida del Gran Mariscal todos los guerreros saludaron.
Quines son estos? Farn sealo al Doctor, Peri y Sil. El tro vio la
cabeza con un casco masivo de Skaag, luego sintieron sus brillantes ojos rojos
examinarlos La ltima orden que tena era que no se necesitan ms
esclavos. Mtalos!
El Doctor actu al instante. Se agach, encendi rpidamente el quemador de
hielo y con el grito a Peri de 'Pato' gir la fuerza abrasadora hacia los
Guerreros de Hielo. Skaag fue el primero en ser capturado en el rayo de
incandescencia. Con un grito gutural por el calor y con voz ronca por el shock,
cay al suelo con un golpe pesado.
Sombramente, el Doctor apunt con el quemador snico a los otros guerreros.
Impotentes ante el asalto devastador, ellos sucumbieron a las olas de fuerza.
Slo Jarga escap. Acorralado en una esquina le apunt con su brazo arma al
Doctor, quien tuvo problemas para tirar del quemador para apuntar al ltimo
Guerrero de Hielo restante.
Fue Peri que hizo el movimiento decisivo. Recogiendo el agua del tanque de
Sil la arroj al visor de Jarga. El momento que tard el aliengena en aclarar su
visin fue el tiempo necesario para que el quemador snico lo alcanzara.
Cuando Jarga avanz pesadamente a travs de la cmara, el Doctora liber la
potencia sonora por ltima vez.
El bpedo verde se tambale, levant su brazo y cay contra el tanque de agua
del Sil, volcando a su aterrorizado ocupante. Luego cay de bruces al suelo.
Los pulmones gigantes lucharon por una ltima respiracin sibilante, luego
fallaron. El armazn gigante se estremeci, entonces se qued quieto.
Sacudidos por la violencia, Peri y el Doctor se reunieron en el centro de la
estacin polar. All, en el silencio, entre los Guerreros de Hielo cados, se
percataron no slo de los sonidos de las mquinas y unidades de
comunicaciones, sino tambin una quejumbrosa voz familiar.
Ayuda! dijo No tengo inmersin. Doctor, querida Peri, por favor!

El Doctor y Peri se miraron el uno al otro mientras Sil se retorca sin poder
hacer nada en el suelo de hielo.
Seamos magnnimos dijo el doctor.
Debemos?
Oh, s.
Con cautela, Peri ayud a llevar a Sil de nuevo a su tanque mientras el Doctor
colocaba trozos de hielo en el tanque del Sil para reabastecer el lquido.
Y ahora qu, Doctor? pregunt Peri.
Debemos encontrar una forma de restaurar el status quo.
Qu es eso? Sil pregunt con suspicacia.
La forma en que estaban las cosas.
Sil apenas se interesa en eso dijo Peri, observando los rasgos ceudos del
Thoros Betano.
Me han traicionado. Los Guerreros de Hielo, como vosotros habis odo,
han incumplido mis contratos y mis franquicias.
S, ellos haran eso el Doctor estaba vagando de una unidad a otra,
mirando fijamente a todas y haciendo garabatos en un cuaderno.
No es de extraar que ellos no se encuentren en los registros mercantiles
inter-galcticos Sil gru, luego medit un poco ms antes de seguir
hablando. Todos los quedan cancelados. Deseo ser vengado.
Oh, y cmo? pregunt Peri.
Yo s mucho acerca de sus planes dijo Sil, oscuramente.
Al otro lado de la cmara, el Doctor se apart de una pantalla de visualizacin.
Muchas de estas unidades estn vinculadas a los circuitos de encendido de
una cadena sin uso de bombas de neutrinos.

S, s. Los Guerreros de Hielo mantuvieron explosivos de reserva por si

necesitaban maniobrar el planeta an ms por si el primer intento no tena
xito.
El Doctor mir a Sil, luego volvi a las unidades de visualizacin. Despus de
consultar su cuaderno, se acomod ante una pantalla que mostraba detalles de
la elipse orbital de Magnus.
Qu pasa, Doctor? pregunt Sil.
Es posible que me hayas dado una idea, Sil. Gracias.
En serio? Sil se pavone. Bueno, Doctor, Peri, para qu son los
amigos sino para ayudarnos unos a otros en tiempos de necesidad?
Peri neg con la cabeza, despus sonri. Luego se ech a rer. No haba otra
manera de lidiar con Sil y la situacin. Sil se uni con inquietud, pero el
Doctor no le prest atencin. l estaba ajustando y coordinando los diversos
sistemas. Un cronmetro volvi a la vida por encima de la unidad de la
detonacin maestra. Deca dos minutos para ignicin. Luego un minuto
cincuenta y nueve...

15

Una falange de Guerreros de Hielo con lord Vedikael a la cabeza estaba en el

patio del palacio. Con una sonrisa cruel el Seor de la guerra vio a la Rana y
lo que quedaba de su corte ser escoltadas a travs de las losas cadas de
mampostera que cubran el patio. Por primera vez la Rana haba perdido su
elegancia. El dao a su palacio, la fra bruma gris que llenaba el patio y las
filas amenazantes de Guerreros del Hielo hicieron que Rana Zandusia tuviera
miedo por primera vez en su vida. Junto con Jarmaya fue empujada ante
Vedikael. Despus de una pausa, la voz spera son en el aire fro.
Pronto el Gran Mariscal estar aqu para colocar sus talones sobre sus
gargantas, despus de lo cual usted ser, por supuesto, ejecutada en su honor.
Sus cuerpos sern mostrados a lo que queda de tu gente.
Un estruendo distante son y el suelo comenz a temblar bajo sus pies. Las
filas de los Guerreros de Hielo se balanceaban, pero no se rompan. Vedikael
intent continuar.
T vas a...
Lo detuvo una explosin masiva de los campos de hielo lejanos que provoc
que todos cayeran de rodillas. Con el choque de su resonancia los Guerreros
de Hielo se arrastraron y lucharon por recuperar su equilibrio mientras un
cicln golpe el palacio, estrellndose contra edificios y esparciendo
Guerreros de Hielo y mujeres por igual con su fuerza primigenia.

En la estacin polar el viento aullaba y con intensidad creciente. En la cmara

de mando el Doctor y Peri se aferraron el uno del otro bajo el agarre de las
fuerzas ejercidas por el ajuste orbital.
Funcionar, Doctor? grit Sil.
El Doctor luch contra la fuerza del viento que se arremolinaba dentro de la
cmara y se puso a s mismo en contra de un monitor. Le llev toda su fuerza

arrastrarse hasta la pantalla. Una vez all, mir hacia abajo la conjuncin
orbital.
No puedo decir si nos estamos moviendo hacia atrs. No estoy seguro de si
Magnus todava se encuentra en el solsticio!
El viento comenz a disminuir. Las fuerzas ssmicas comenzaron a disminuir
a medida que el planeta se desaceler.
Magnus ha vuelto a su rbita original?
No te lo puedo decir el Doctor se acababa de dar cuenta de que la
pantalla que haba estado observando ya no estaba funcionando y que el resto
de los paneles de instrumentos tambin haba muerto. La energa haba
fallado, probablemente daada por el ltimo holocausto.
Hemos tenido xito, Doctor?
El Seor del Tiempo suspir.
No lo s, Peri. O he restaurado la rbita o hice una trampa mortal para todos
excepto para los Guerreros de Hielo.
Peri se qued mirando al Doctor. Se dio cuenta de que por una vez no estaba
siendo impertinente, que realmente no saba si haba tenido xito o fracasado
estrepitosamente.
Doctor... comenz, pero fue interrumpida por la voz de un Guerrero de
Hielo que sise desde la puerta.
Venid con nosotros.
Vieron otros guerreros afuera en el pasillo y supieron que esta vez no habra
escapatoria.

Trigalos ante m! la voz de Vedikael rechin duramente cuando los

Guerreros de Hielo se reagruparon y arrearon a las mujeres que haban
sobrevivido al segundo holocausto. Vedikael haba recuperado su confianza
cuando la Rana y Jarmaya se presentaron ante l.

Las investigaciones se estn llevando a cabo para decidir si el Gran

Mariscal debe aterrizar todava. Si usted piensa que esto significa un alivio
temporal debo decepcionarlas. Tengo rdenes de proceder con el exterminio
de todos los enemigos.
La Rana vio a los dos hombres Salvakianos siendo llevados hacia el patio.
Ishka hizo una reverencia a la Rana, quien no supo como reaccionar. Ella se
encontr a si misma extraamente perturbada acerca del destino del hombre
corpulento de Salvak.
Doctor Vedikael giro su cabeza lentamente para saludar al Doctor y Peri,
y a Sil que estaba precariamente en el hombro de un guerrero de hielo.
Lord Vedikael! Sil le llam lastimeramente. Tenamos un acuerdo, un
contrato.
Vedikael grazn en tono de burla.
Somos los amos. Ningn acuerdo ser necesario de ser honrado.
Sil vi la escena, vio Guerreros del Hielo pastoreando a todos los
supervivientes a un muro que limitaba el patio del palacio.
Qu... qu va a suceder aqu?
Una pequea costumbre que tenemos con razas conquistadas Vedikael
hizo una pausa. Su voz no pareca continuar tan intensamente como antes,
pero con un esfuerzo, continu. Usted, Sil ya no es de fiar, sabes
demasiado. Usted debe unirse al resto para su ejecucin.
Aullando sus protestas Sil fue llevado por un Guerrero de Hielo que los
deposito a l y su tanque con la Rana, Jarmaya, Ulema, los dos hombres de
Salvak, Vion, Peri y el Doctor. Tristemente el grupo observ al pelotn de
fusilamiento formar delante de ellos. El escuadrn de veinte Guerreros del
Hielo form lentamente una lnea con Vedikael movindose
perseverantemente a travs hasta situarse en un extremo, listo para dar la seal
para la ejecucin en masa.
Por qu les estn llevando tanto tiempo, Doctor?

Tal vez slo por su propio placer pero ahora su tiempo se haba agotado.
Todos los Guerreros de Hielo estaban finalmente en posicin.
Alerta! grazn la spera voz de Vedikael. Luego, tras una pausa, los
Guerreros de Hielo levantaron sus brazos armas Apunten el seor de la
guerra jade, sin aliento. Armndose de valor a s mismos contra la explosin
snica los condenados esperaron un angustioso largo tiempo. Entonces ellos
miraron con asombro como uno a uno, los Guerreros de Hielo cayeron al
suelo. Un rayo de sol penetr la niebla gris que se cerna sobre el palacio.
El calor, el clima est regresando a su temperatura normal Peri se
regocij cuando el aire caliente, mortal para los Guerreros de Hielo, caus
estragos en los extraterrestres gigantes. Uno a uno se tambalearon, sin aliento,
antes de expirar.
Vedikael era el ltimo.
No me rendir! jade cuando la Rana corri hacia l. El marciano se
desplom ante los pies de la reina, muerto.
En la confusin y alegra el Doctor se encontr con Vion, encorvado en un
rincn llorando cuando la luz del sol disip los ltimos vestigios de niebla.
Qu pasa, Vion?
Yo no quiero morir, Doctor!
Por qu deberas?
La luz del sol...
No te preocupes por eso Ishka y Dabasir se unieron a ellos. Tenemos
un antdoto. Lo suficiente como para protegerte hasta que los suministros
lleguen.
S dijo pensativo el Doctor. Las heladas del cambio orbital pudieron
haber matado al virus de todos modos.
Veamos dijo Ishka cuando llegaron la Rana y Jarmaya.
Veamos, qu? dijo la Rana.

Cunta vacuna hay que traer de Salvak, seora Ishka le sonri.

La Rana frunci el ceo.
No van a traer nada. Nosotras nos movilizaremos. Nosotras lucharemos.
Nunca seremos sometidas!
Ishka se acarici la barba.
Cmo va a luchar? Con que? Su sociedad est desorganizada, est
arruinada. Usted necesitar nuestra ayuda para la reconstruccin. Ofrecer mis
servicios ahora.
Cmo qu?
Ishka se encogi de hombros, cabece y sonri.
No es obvio lo que yo iba a ser para usted?
No, qu?
Un esposo.
Zandusia y Jarmaya intercambiaron una mirada sin comprender.
Qu es "esposo"? pregunt Rana Zandusia.
Una gran risa provino de los dos hombres, entonces ellos sonrieron a las
mujeres que estn delante de ellos.
Ustedes aprendern, seoritas! dijo Ishka. l y Dabasir soltaron una
carcajada de nuevo.
Ulema! Rana Zandusia llam a su mdium. Dinos qu tiene este tonto
en mente con respecto a la palabra"esposo".
Ulema cerr sus ojos y despus de unos momentos, dio un grito de terror.
Rpidamente Jarmaya y la Rana comenzaron a consolarla.
Qu has encontrado? pregunt Jarmaya. Ulema comenz a susurrar lo
que haba encontrado en los pensamientos de los dos hombres de Salvak.
No! exclam Jarmaya, mirando de soslayo a Dabasir.

Nunca! maldijo Zandusia, mirando a Ishka.

Un intercambio furioso estall entre las dos parejas, vigiladas por Sil que
estaba pensando que Magnus podra ser un lugar rentable para invertir en
material matrimonial y de bebs en un futuro cercano. Consider ofrecerle al
Doctor una asociacin, pero el Doctor y Peri haban decidido dejar Magnus a
las mujeres y hombres que daran lugar a su futuro.

Un poco ms tarde, el Doctor y Peri estaban en la sala de control de la

TARDIS. El Doctor mir a Peri, quien asinti. l toc los controles de vuelo y
la columna de conduccin comenz a subir y bajar.
En la cueva de la Magnii, inadvertida para todos, la antigua cabina de polica
se desvaneci en la oscuridad.