COMO HACER UNA AUTORIA CON DVD LAB PRO

Este manual explica todo los pasos necesarios, para hacer una autora completa, para poder hacer un
Dvd con varios mepg.
Vamos a centrar la explicacin en un CVD que es uno de los estandares de video que se pueden utilizar y
que tiene la peculiaridad que a menudo viene acompaado de un archivo rar que contiene los elementos
necesarios para hacer la autoria.
En primer lugar procedemos a extraer el rar y dentro nos encontraremos normalmente una o varias
pistas de audio en formato AC3 5.1, un archivo chp que contiene los puntos donde estn los captulos
originales y uno o varios archivos srt que son los subttulos seleccionables.
Si la pelcula consta solo de 1 Cd, metela dentro de esta misma carpeta y si consta de 2 Cd's, nelas con
el TMPGEnc y la metes en la carpeta (meterla en esta carpeta no es imprescindible, pero si lo tienes
todo ah, te evitaras estar buscando con el navegador). No hace falta demultiplexar ya que el propio Lab
lo hace.
Si piensas utilizar las cartulas del Dvd, las bajas de tu pagina habitual y mejor que guardarlas en Mis
Imgenes, las guardas directamente en la carpeta Images que hay dentro del Lab, no es por nada,
simplemente que si luego la aades al proyecto desde otro directorio, te va a hacer una copia en esa
carpeta, lo cual es innecesario. Si tienes alguna imagen que quieras utilizar como fondo de los mens, la
puedes meter en la carpeta Backgrounds.
COMENZAMOS
Abre el Lab y si no te aparece una imagen como la de aqu abajo, dale a New y selecciona la opcin
Advanced (VMG Men + Movie) y se te abrir una pantalla Movie1 que es donde vamos a colocar
todo el contenido de la carpeta que habamos creado. Si observas podemos ver 5 secciones en la pantalla
del programa.
1.
2.
3.
4.
5.

El rbol del proyecto. En la parte superior dispones de botones para aadir nuevos
elementos (Movies, mens, VTS, etc...)
La ventana de Assets (recursos) con varias pestaas, Vdeo & Audio, Backgrounds, Objects,
etc.
La ventana principal donde estn los componentes de la pelcula (Movie, audios, subttulos y
captulos)
La ventana Properties donde hay diferentes modificadores de los mens, esta solo la veras
cuando insertes un men.
La ventana de previsualizacion del vdeo desde la cual aparte de ver la pelcula puedes
realizar diferentes acciones.

AADIENDO EL VIDEO Y EL AUDIO

En Assets activamos la pestaa Vdeo & Audio e importamos el mepg, en ese momento nos aparecer
un men que nos ofrece la opcin de demultiplexar el audio y el vdeo, le decimos que si y lo dejamos
trabajar. Cuando acabe podremos ver el vdeo y el audio separados, como el audio que vamos a utilizar
es el AC3, este podemos borrarlo. Marcamos el vdeo y pulsamos el botn Insert to Project Window. A
continuacin importamos las pistas de audio AC3 y las insertamos de la misma forma (tambin se
pueden arrastrar y soltar). Una vez que ya tenemos esto, veras que al principio de cada pista de audio
hay un botn Audio1, Audio2, etc.., le damos y ah le decimos el idioma a que corresponde cada audio,
con el fin de que cuando en el reproductor activemos el men OSD el nombre sea el correcto.

AADIENDO LOS CAPITULOS

En el botn Chapters, abres con el botn derecho del ratn y seleccionas Chapters Import
Chapters, seleccionas el archivo chp y confirmas. Si no tienes este archivo o quieres generarlo tu a tu
gusto, en la ventana de previsualizacion tienes la opcin de crearlos.

AADIENDO LOS SUBTITULOS

Haces click en el botn Sub1 se te abrir un subprograma. En primer lugar le indicamos a que idioma
corresponde. Despus importamos el archivo srt y le damos a conversin, tardara unos minutos y
cuando acabe veras que ya tenemos en su sitio la pista de subttulos. Como en este caso tenemos 2
idiomas hay que repetir la operacin anterior, no te olvides de indicar el idioma a que corresponde.
Con esto ya tenemos la pelcula preparada.

CREACION DEL MENU DE TITULOS

Esto lo vamos a hacer en el men VMG que ya tenemos. Lo abrimos y desde Assets Images,
arrastramos las cartulas que habamos metido en la carpeta y ajustamos su tamao, intenta que quede
dentro de la lnea interior de puntos, para que no se salgan de la pantalla del TV. Tampoco es necesario
que sean las cartulas, cualquier cosa que pongas en el men, texto, botones, etc.., se convertir en un
campo interactivo en el momento en que lo linkemos.

CREACION DEL ROOT MENU

Le damos al botn New Men y nos aparecer un nuevo men en blanco.
Aqu, si queremos ponemos una imagen, la cartula u otra y creamos unos campos de texto (la
herramienta est en la barra que hay a la derecha). Yo normalmente utilizo los siguientes:

Ver pelicula
Escenas
Idiomas
Continuar pelicula
Menu de titulos

En la ventana Propierties hay diferentes utilidades, para modificar el color, el aspecto y la forma de
actuar de los campos.

Color, para cambiar el color, sombrear, dar efectos de relieve y modificar la transparencia.
Link, para asignar las funciones de los campos y su comportamiento.
Map, para definir los colores de accin de de los campos, segn este seleccionado o activado.

CREACION DE ESCENAS
En la barra de herramientas, desplegamos el icono de la varita mgica y seleccionamos Add Scene
Selection mens, se nos abre una ventana en la cual nos muestra las plantillas disponibles (en la
versin Demo, solo va una), comprobamos que el origen es el VTS1 y el mena de enlace el menu1,
seleccionamos la plantilla y confirmamos todo. Esto nos ha generado los mens necesarios para la
cantidad de escenas que tenamos, totalmente linkados entre ellos y con un fotograma dentro. Si el
fondo no te gusta lo puedes cambiar por cualquier imagen que tengas en las carpeta Backgrounds.

IDIOMAS
Creamos un nuevo men, para poner los campos de seleccin de idiomas, pondremos tambien los
subttulos para no liarlo mucho, aunque tambin puedes crear un men nuevo y acceder desde este.
Aqu pondremos lo siguiente:

IDIOMAS Espaol
Ingles
SUBTITULOS Espaol
Ingles
Sin Subtitulos
ANTERIOR

Con esto ya tenemos todo preparado para hacer las conexiones.

LINKS
Nos vamos al men VMG, donde tenamos las cartulas, seleccionamos la cartula que corresponde a la
pelcula y abrimos Propierties Link, en el men que se despliega seleccionamos Men 1.
Ahora nos vamos al Men 1 y seleccionamos:
Ver Pelcula y en Link, Movie1 Movie Start.
Escenas y en Link Scenes1 for Movie1 (el resto de menus de escenas ya se han linkado
cuando las creamos)
Idiomas y en link Audio1 para el Espaol, Audio2 para el Ingles (aseguraros que en la pelcula
estn en ese orden)
Subttulos igual que en anterior Subs1 para el Espaol, Subs2... y Sin Subttulos a Subtitles
Off. En este ultimo link, hay que tener especial cuidado de activar la casilla Auto Action, ya que
si no, no nos apagara los subttulos a no ser que volvamos al Men de Ttulos. Por ltimo
linkaremos Anterior con Menu1 (Root Men)
Continuar pelcula y en Link Resume Movie. Esto te permite volver al mismo punto en que
dejaste la pelcula para hacer ajustes de audio o subttulos.
Men de ttulos y en link VMG Menu1.
Con esto ya tenemos el primer VTS totalmente acabado, para aadir otra pelcula, creamos otro VTS y
repetimos el proceso. Puedes poner tantos como te permite la capacidad del Dvd. En la esquina inferior
derecha puedes ver el indicador, mientras que este verde todo va bien.
Una vez que ya has acabado, le das al botn Compilar de la barra de herramientas y si todo esta bien te
saldr la pantalla donde debes asignar los directorios. Confirmas y al cabo de un rato, depende de la
complejidad, tendrs el Dvdr listo para tostar.

UNOS DETALLES DE DISTINCION

Si no te importa perder un poco de tiempo y darle a tu Dvd un aspecto ms espectacular, te comento un
par de cosas para mejorarlo.
En el men de escenas, haces click con el botn derecho del ratn y seleccionas Render Motion, te
aparecer un submenu que sustituye las imgenes fijas de las ventanas por clips de pelcula. Por defecto
son clips de 10 segundos, pero puedes cambiarlo. Esto debes repetirlo en cada uno de los menus de
escenas.

Yo incluyo en mis Dvd's un clip de presentacin que se reproduce antes del men de ttulos, vamos como
si fuera el Len de La Metro. Para esto he creado un clip que tengo guardado en la carpeta Clips. En este
caso debes de crear 2 mens VMG. En el VMG1 arrastro el clip y le hago un enlace al VMG2 que es en el
cual coloco las cartulas. Si ya tenias todo hecho y quieres ponerlo ahora, no pasa nada cambia las
caratulas al VMG2 y vuelve a poner los links a los Root Men.

En los mens incluyo un pequeo fragmento musical que tengo guardado en la carpeta Music, si lo creas
te aconsejo un ritmo de tipo Beat, ya que se reproduce continuamente. Si no lo eliges bien podra sonar
desagradable.
Y con esto ya he acabado, a partir de aqu puedes seguir experimentando las mltiples opciones que este
programa te ofrece.