Moctezuma Xocoyotzin

(Hueytlatoani Motecuhzoma) fue rey de los mexicas de 1502 a 1520.

Autoritario y supersticioso, al tener noticia de la llegada de Hernn Corts, Moctezuma
Xocoyotzin pens se trataba del retorno del dios Quetzalcatl.
Durante el mandato de Moctezuma, los mexicas vivieron un periodo de gran auge: su
imperio se haba extendido gracias al comercio, sometiendo a numerosos pueblos,
imponiendoles fuertes tributos.
El 8 de noviembre de 1519 Moctezuma recibi con gran solemnidad a Corts
mostrndole ms sumisin que hospitalidad. Aloj al conquistador en el palacio de
Axaycatl. Fue hecho prisionero por el mismo Corts, quien lo mantuvo como rehn;
durante su cautiverio orden que se le entregaran a Corts grandes riquezas.
Despus de la matanza del Templo Mayor y obligado por Pedro de Alvarado a pacificar al
pueblo e instarlo a abandonar la lucha, Moctezuma fue insultado y apedreado, a causa de
lo cual, morira das ms tarde.
En otra ocasin he comentado cmo los grandes magnicidios quedan, generalmente, en la
duda de quin o quines fueron los autores y las razones que llevaron a la muerte del
dignatario (Matos, 2011). Esta vez vamos a referirnos a la muerte de Moctezuma II, quien
gobern los destinos de Tenochtitlan entre 1502 y 1520 d.C., deceso que ocurri en este
ltimo ao a raz del asedio de los mexicas a los espaoles guarecidos en el palacio de
Axaycatl. Dos versiones conocemos del fatal acontecimiento: por un lado, la de cronistas
espaoles como Hernn Corts y Bernal Daz del Castillo, quienes achacan la muerte de
Moctezuma a los indgenas, y por el otro, la de cronistas de estirpe indgena como
Fernando Alvarado Tezozmoc y Francisco de San Antn Chimalpahin, que, por el
contrario, dicen que fue muerto por los espaoles.
Empecemos por transcribir lo que nos dice Corts en su segunda carta de Relacin, en
donde de manera muy parca se refiere a la muerte del tlatoani mexica:
Y el dicho Muteczuma... dijo que le sacasen a las azoteas de la fortaleza, y que l hablara a
los capitanes de aquella gente, y les hara que cesase la guerra. E yo lo hice sacar, y en
llegando a un pretil que sala fuera de la fortaleza, queriendo hablar a la gente que por all
combata, le dieron una pedrada los suyos en la cabeza, tan grande, que de all a tres das
muri; e yo le fice sacar as muerto a dos indios de los que estaban presos, e a cuestas lo
llevaron a la gente, y no s lo que dl se hicieron... (Corts, s/f, p. 233).
Leamos ahora cmo relata Daz del Castillo la muerte del dirigente mexica, poniendo en
boca de Moctezuma las siguientes palabras:

Yo tengo credo que no aprovechar cosa ninguna para que cese la guerra, porque ya
tienen alzado otro seor y se han propuesto no dejaros salir de aqu con vida; y as creo que
todos vosotros habis de morir.
Montezuma se puso a un pretil de una azotea con muchos de nuestros soldados que le
guardaban, y les comenz a hablar con palabras muy amorosas que dejasen la guerra y que
iramos de Mxico. Muchos principales y capitanes mexicanos bien le conocieron, y luego
mandaron que callasen sus gentes y no tirasen varas, piedras ni flechas. Cuatro de ellos se
llegaron en parte que Montezuma les poda hablar, y ellos a l, y llorando le dijeron: Oh,
seor y nuestro gran seor, y cmo nos pesa de todo vuestro mal y dao y de vuestros hijos
y parientes! Hacmoos saber que ya hemos levantado a un pariente vuestro por seor. All
le nombr, que se deca Cuitlhuac, seor de Iztapalapa...
Prrafos adelante contina as:
No bien hubieron acabado el razonamiento, cuando tiran tanta piedra y vara, que los
nuestros que lo arrodelaban, como vieron que entretanto que hablaba con ellos nos daban
guerra, se descuidaron un momento en rodelarle de presto, y le dieron tres pedradas, una en
la cabeza, otra en un brazo y otra en una pierna; y puesto que le rogaban que se curase y
comiese y le decan sobre ello buenas palabras, no quiso, antes cuando no nos catamos
vinieron a decir que era muerto (Daz del Castillo, 1943, pp. 15-16).
Vemos concordancia en el relato de los dos cronistas soldados en cuanto al motivo de la
muerte del tlatoani y la manera en que ocurri. Veamos ahora la posicin de los cronistas
indgenas, si bien hay que aclarar que sus escritos son muy posteriores y quiz parte de la
tradicin oral. Empecemos con la Relacin del origen de los indios que habitan esta Nueva
Espaa segn sus historias:
...y yendo buscar al gran Rey Motecuczuma dizen que le hallaron muerto pualadas,
que le mataron los espaoles l y los dems principales que tenan consigo la noche que
se huyeron, y este fu el desastrado y afrentoso fin de aquel desdichado Rey... (Cdice
Ramrez, 1980, p. 91).
Alvarado Tezozmoc relata en su Crnica Mexicyotl:
En el ao 2-pedernal, 1520 aos, fue cuando muri el seor Moteuczoma Xocoyotl, rey
de Tenochtitlan, hijo de Axayacatzin; rein diez y nueve aos; a los tres los mataron los
espaoles (Tezozmoc, 1975, p. 149).
Finalmente, acudimos a las Relaciones de Chalco-Amaquemecan de Chimalpahin:
En el mes de Tecuilhuitontli, los espaoles dieron muerte al Moteuhcmatzin, hacindolo
estrangular y despus de eso huyeron aprovechando las sombras de la noche (Chimalpahin,
1965, p. 236).

A lo anterior habra que sumar pictografas como el Cdice Moctezuma, en el que se

aprecia al emperador con soga al cuello asomndose por la azotea para calmar los nimos;
frente a l est un personaje muerto con una espada espaola clavada en el pecho, lo que
podra significar la muerte del gobernante (Batalla Ro- sado, 1996).
Qu sacamos en conclusin de todo esto? Hay dos datos que considero de la mayor
importancia: Bernal Daz seala que al asomarse Moctezuma le hablaron con gran
acatamiento y cesaron de tirar proyectiles, lo que implica el respeto que se le tena; el otro,
cuando acto seguido se le comunica a Moctezuma que haba sido depuesto del cargo de
tlatoani y se nombra como seor de Mxico a su hermano Cuitlhuac.
Esto ltimo resulta relevante, ya que al perder el poder no era de ya de utilidad para los
espaoles y la guerra iba a continuar. Por lo tanto, ms bien se converta en una carga que
en una ayuda. De ser as, sus horas estaran contadas...
Eduardo Matos Moctezuma

Para leer ms...

Alvarado Tezozmoc, Fernando, Crnica Mexicyotl, UNAM, Mxico, 1975.
Batalla Rosado, Juan Jos, Prisin y muerte de Motecuhzoma, segn el relato de los
cdices mesoamericanos, Revista Espaola de Antropologa Americana, vol. 26, 1996, pp.
101-120.
Chimalpahin Cuautlehuanitzin, Francisco de San Antn Mun, Relaciones originales de
Chalco-Amaquemecan, FCE, Mxico, 1965.
Cdice Ramrez, en Hernando Alvarado Tezozmoc, Crnica Mexicana, Editorial
Porra, Mxico, 1980.
Corts, Hernn, Segunda Carta, en Cartas de Relacin de la Conquista de Amrica,
Editorial Nueva Espaa, Mxico, s/f.
Daz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa, Nuevo
Mundo, Mxico, 1943.
Matos Moctezuma, Eduardo, La muerte de Cuauhtmoc, conspiracin o pretexto,
Arqueologa Mexicana, nm., 111, septiembre-octubre de 2011, pp. 37-41.