Inicios del Cananea moderno

La ciudad del Cobre

Avanzado el ao de 1880 el emprendedor norteamericano William C.

Greene, que a la sazn contaba con veintisiete aos, arrib a la regin
del sureste de Arizona, asentndose especficamente en el rea de
Tombstone, dedicndose al prospecto de minas, junto con actividades
propias del medio rural, compra-venta, cra, engorda, sacrificio de
ganado. En 1883 se asoci en actividades ganaderas con los hermanos
Ed y Ella Roberts Mosa, procedentes de Oregn, al siguiente ao William
y Ella contrajeron matrimonio del cual hubo dos hijas: Ella y Eva. La
primera pereci ahogada en un embalse del Rio San Pedro, y, despus
en 1899 muri su esposa. Posteriormente en 1901 l contrajo nuevas
nupcias con Mary Proctor, con la que procre seis hijos.
Desde su rancho en Herford Arizona, este personaje oteaba hacia el
suroeste, donde a una distancia de ochenta y cinco kilmetros en el oeste
estaban las montaas llamadas. La Elenita, La Mariquita y ms all, en el
lado sur la sierra de EL Manzanal que se ubicaban en los costado del feraz
Valle de La Cananea, en territorio del vecino pas; que contaba con
hermosos parajes de pasto abundante, arboledas de robles y sinuosos
arroyos que recogan las aguas de las abundantes lluvias de verano y las
que provenan de las copiosas nevadas de invierno. Exista un viejo camino
hacia Mxico que cruzaba el cercano valle del Ro San Pedro, el cual era
utilizado por los escasos viajeros; si acaso; rancheros, vaqueros e indgenas
en sus correras, camino por el cual el Coronel, como gustaba que le
llamaran, dio en recorrer en busca de minas y ganado extraviado.
En viajes de negocios que haca a Nogales pudo enterarse de la

existencia segura de minas en aquel lugar, efectuando constantes

excursiones a la regin, y, segn narran sus apologistas acampaba en un
sitio casi al trmino de una vasta mesa, mismo que contaba con una
excelente vista panormica, que le permita apreciar las montaas en
toda su magnitud y esplendor, las que guardaban en su interior
incalculable riqueza mineral; en este privilegiado lugar de observacin,
dicen: l proyect construir su casa, y que luego hizo realidad, donde las
iniciales W. C. G. del nuevo Zar del Cobre, fueron realzadas en madera
de roble, y colocada en interior, en la amplia sala de la gran mansin,
misma que se conserva hasta nuestros das, siendo un inmueble
emblemtico de Cananea.
De alguna manera, gracias a las facilidades dadas a los extranjeros
por el dictador General Porfirio Daz, el senador de EUA, George C.
Perkins residente de Oakland California y socios haban adquirido
terrenos ganaderos en el rea, ambicionados por W.C.G. los cuales
mediante transaccin finalmente logr obtener; para su explotacin
fund en 1901 The Cananea Cattle Company.
Asimismo adquiri en arrendamiento derechos de explotacin minera,
entre ellos los que pertenecan a la seora Elena Pesqueira Gonzlez. La
cual estaba en estado civil de terceras nupcias; cuyo consorte se
convirti en socio de WCG, crendose en Tucson el ao de 1896 The
Cananea Copper Company ; en abril de 1899 creo la Cobre Grande
Copper Company, integrada por varios socios entre ellos George Mitchel
quien fue el artfice de la gran fundicin refinadora de cobre; en 1899 se
cre The Cananea Consolidated Copper Company, por medio de la
compra de propiedades mineras ya existentes como: San Ignacio, La
Chivatera, Ronquillo, Cobre Grande, Jurez, Qu Esperanzas, Elenita,
Alfredea y Quintera, todas en el rea de Cananea, asimismo en 1900
fund la Greene Consolidated Copper Company, que era una compaa
accionaria cuya misin fue la de respaldar a la anterior y que le permiti
eliminar un socio incmodo. Con de la adquisicin de las nuevas

concesiones mineras, se inici un periodo de grandes y espectaculares

cambios.
Una vez hechos los traspasos legales y registros de la naciente
empresa a su cargo y direccin, ostentndose como presidente. Llegado
el siglo XX, public convocatorias utilizando diversos medios, con el
propsito de atraerlos trabajadores necesarios para la apertura y
beneficio de las minas que se hara en gran escala. Entonces los
interesados, tanto norteamericanos por ser mano de obra calificada;
como mucho trabajadores mexicanos en grande nmero, ya sea de
Sonora como de otros estados del interior, por lo que hubo la necesidad
de crear e improvisar el alojamiento requerido para los recin llegados.
Fue as que numerosas tiendas de campaa y elementales viviendas
se erigieron en el lugar. A poco, ms personas de diversas
nacionalidades llegaron tambin, atrados por el Boom y Bonanza que
se registraba; entre ellos principalmente chinos, italianos y libaneses,
quienes se dedicaron al comercio, prestacin de diversos servicios,
entretenimiento y diversin a base de giros negros, sta ltima era
especialidad de los orientales.
Fueron surgiendo paulatinamente, casas de huspedes, casas
habitacin para los altos mandos de la empresa, misma que construy
moderno y funcional hospital a cargo de mdicos extranjeros; se cre un
banco; una tienda de diversos gneros en su mayora de procedencia
estadounidense: The Cananea Stores ( tienda de raya); escuelas, una
con el uso del idioma ingls, para los hijos de los empleados
norteamericanos y otras de educacin bsica elemental en idioma
nacional para los mexicanos; se levant una planta de hielo; as como un
centro recreativo, el Cananea Club, sitio exclusivo de recreacin para la
lite compuesta de profesionistas, altos jefes e invitados forneos,
presentes en el lugar a raz de las grandes inversiones realizadas,
atradas por WCG.
Se introdujeron los mejores adelantados mtodos y la ms moderna

tecnologa para hacer posible la explotacin en gran escala de los

yacimientos minerales en sus fases de extraccin y fundicin,
mayoritariamente del metal rojo que gozaba de gran demanda para ser
utilizado en la novedosa industria elctrica mundial, e iluminacin de las
grandes ciudades, que se extenda velozmente, abatiendo el uso del
queroseno un derivado del petrleo. Se estaba en la nueva Era de la
Electricidad donde el cobre fue el principal ingrediente gracias a sus
propiedades de excelente conductor. Se super entonces la antigua y
limitada visin de obtener slo metales preciosos: oro y plata; con la
mera utilizacin del pico, la pala, y anacrnicos hornos.
No poda faltar un seguro suministro de agua para la nueva poblacin,
por lo que se construy un acueducto de aproximadamente nueve
kilmetros de extensin para bombear cuesta arriba el vital lquido
extrado del Ojo de Agua de Arballo. En 1901 se cre la Compaa Cananea
Yaqui River y Pacific Ferrocarril. Por lo que se tendieron lneas frreas hacia
la frontera con extensin de 61 kilmetros, para conectar Cananea y Naco,
enlazndose de ah a el Paso Southwestern que le permiti incorporarse
al Transcontinental Southern Pacific el que comunica importantes
ciudades y centros industriales de Norteamrica lo que permiti
transportar los insumos tecnolgicos: equipos y maquinaria y diversos
materiales requeridos en las minas, fundicin y talleres; as como poder
trasladar el cobre al mercado. Luego se aadi un nuevo ramal hacia
Nogales, que permiti, la vinculacin con el ferrocarril Sud Pacifico, para
tener acceso al puerto de Guaymas. Adems se construy un ferrocarril de
va angosta para comunicar los campos mineros de la empresa dispersos
en la sierra.
A iniciativa de W. Cornell Greene y para superar las dificultades de
asentamiento poblacional, por haberse fincado primeramente en
terrenos de relieve accidentado o quebrado, se dise una mayor
extensin para la urbanizacin que demandaba la numerosa poblacin
hacinada en las proximidades de la empresa; en los alrededores de El

Ronquillo, donde exista una comisara; en cuyo entorno y cercana se

ubicaron los inmuebles que alojaron la administracin de la nueva
empresa, y otros grandes edificios de ladrillo para diversos fines, como
hospital, alojamiento de tcnicos, banco, tienda de raya, compaa
ganadera y amplias casas de madera para jefes y mayordomos.
Ante este desarrollo en pleno auge, la legislatura estatal emiti un
decreto con fecha 31 de octubre de 1901 creando el Municipio de La
Cananea. Y, el 8 de noviembre del mismo ao se erigi en cabecera del
nuevo municipio, el mineral de Cananea, dejando atrs su antigua
condicin de comisara dependiente del municipio de Fronteras, pero, su
fundo legal autorizado sin hacer adquisicin o la expropiacin
correspondiente se estableci en terrenos de la compaa.
El diseo urbano de la nueva ciudad fue encargado a la Souther
Western Land Improvement disponiendo para ello del nuevo fundo legal
autorizado, compuesto de noventa y seis manzanas, adjudicndose al
ayuntamiento por donacin de slo veintids de ellas y dos espacios
ms destinados a cementerio y rastro municipal, pero, Greene,
ventajosamente retuvo la mayora de las mejores manzanas, ubicadas
en superficies planas con sus correspondientes lotes ubicados en la gran
Mesa Grande o Norte.
A partir del aos de 1902 iniciaron las obras de construccin de la
sede de los poderes del recientemente creado municipio, o sea el Palacio
Municipal lo mismo que un nuevo centro de reclusin, lo que fue posible
por el apoyo tcnico y prstamo econmico de las 4C. Tambin se
levant un amplio edificio de dos plantas destinado a ser usado como
Hospital Civil. En lo referente a la administracin pblica la compaa
empez a pagar los sueldos del administrador de correos y de varios
comisarios de polica, influyendo en el nombramiento del presidente
municipal, siendo el primero uno de sus empleados, asegurndose el
sometimiento de las autoridades a los intereses de la empresa. El nuevo
sitio de reclusin municipal, se construy con base a planos elaborados

por un arquitecto norteamericano. Este penal ms adelante alcanzara

fama nacional, al popularizarse el corrido La Crcel de Cananea.
Destinndose una manzana completa para crear una hermosa plaza,
dotada de cerco metlico , andadores de cemento, bancas, una fuente,
kiosco y la plantacin de numerosos sicomoros importados; para el solaz
de la poblacin, siendo en lo sucesivo lugar de verificacin de las fiestas
patrias y eventos sociales.
Se levant un nuevo edificio de ladrillo rojo para trasladar desde el
Ronquillo las oficinas de The Cananea Cattle Company; agregndose la
ereccin de magnficas casas y chalets, las que obedecan a estilos
arquitectnicos existentes en el vecino pas; no sin faltar edificios
destinados a los cultos catlico y protestante.
Pero ocurri que la tendencia de la poblacin trabajadora fue la de
seguir viviendo apiada en el Ronquillo, en terrenos cercados propiedad
de WCG los nuevos pobladores buscaban la proximidad a los trabajos y
comercios, pues no existan viviendas suficientes en otros sitios
alejados, ni medios adecuados y suficientes para su traslado. En 1902
hubo gran cantidad de muertes a causa de la neumona provocadas por
el riguroso invierno caracterizados por registrar temperaturas
congelantes; a la mortandad contribuy adems la existencia de
numerosas e improvisadas carpas antihiginicas en las que vivan
amontonados los habitantes de El Ronquillo.
Suceda adems, que antes existi un arroyo de aguas claras y
lmpidas que se utilizaban para beber y elaboracin de los alimentos;
pero este se transform rpidamente en una corriente malsana,
contaminada por los desechos fisiolgicos e ingredientes de cobre, lo
que result un excelente caldo de cultivo que dio origen a malestares y
enfermedades del aparato digestivo. El Ayuntamiento tuvo que hacerse
cargo de la sepultura de muchas personas humildes, mismo que
expresaba su preocupacin por la obstinacin de gran cantidad de
poblacin de continuar viviendo en El Ronquillo, en condiciones muy

precarias, que propiciaban la proliferacin de enfermedades

Sin embargo, el informe anual del C. Presidente Municipal de fecha 16
de septiembre de 1903 dio cuenta de que la mayora de los pobladores
se haban reubicado dejando libres los predios de Greene ocupando
otras reas como la mesa sur, en caadas y otros espacios. Mucha otra
poblacin encontr residencia el Buena Vista y los diversos campos
mineros, recientemente establecidos: La Chivatera, La Eureka, La Elisa,
el distante Puertecitos y otros, ubicados oeste de las instalaciones del
complejominero-metalrgico: la gran fundicin, concentradora y diversos
talleres.
EL ao de 1904 se fund The Cananea Realty Company cuya misin
era controlar la venta de solares en la ciudad y llevar ttulos de algunas
minas. En 1906 se asocia con las grandes corporaciones: Anaconda y
Amalgamated

En pocos aos Cananea se transform en la primera y ms destacada

ciudad del estado de Sonora, ya que su poblacin se estimaba en la
segunda mitad del primer decenio del siglo XX en una cifra de dieciocho
mil habitantes, superando a la propia capital del estado de Sonora,
Hermosillo, que se mantena estable en menos de nueve mil
habitantes.Mary

Greene
La cenicienta de Cananea

Hubo una vez, hace mucho tiempo

una joven muy bellase llamaba
Cenicientaera pobre. No tena
padres y viva con su madrastra, pero
un buen da sucedi algo inesperado.

riginalmente, llev el nombre de Mara Benedict lvarez,

por ser sus padres: Albert Case Benedict y Gregoria lvarez,
la que era nativa de la regin del sur de Arizona, integrante
de una familia de rancheros de ascendencia sonorense;

ambos se unieron en matrimonio el ao de 1869. Los anales histricos

de Arizona, registran a su padre como uno de los primeros colonos en la
regin de Prescott; quien luego fue poseedor de un rancho situado entre
Tucson y Nogales Arizona en las inmediaciones del Valle de Santa Cruz,
donde se dedic la agricultura y cra de ganado; tambin fue electo
como tesorero del condado.
Mientras tanto Gregoria, su madre abri una tienda de variados
gneros en Tucson. Su padre muri el 31 de marzo de 1880 a causa de
fiebre tifoidea, entonces su madre contrajo nuevo matrimonio con,
Edward Chamberlain un ex cirujano del ejrcito, quien morira de
tuberculosis. De esta unin resultaron dos hermanos ms para Mara,
quien haba nacido el 15 de febrero de 1876 en la ciudad de Tucson
Arizona.

Al morir su madre en 1884, los cuatro hijos varones quedaron bajo la

custodia de Pete Kitchen amigo y socio de Albert Benedict, mientras que
la hurfana Mara fue encomendada a una familia mexicana para su
cuidado, pero como haba negligencia en ello, de lo que se enter un
buen amigo de su padre, Frank Proctor, la llev a vivir a su casa y ms
tarde en 1885 fue adoptada formalmente por l y su esposa Mary
Proctor; y como al padre adoptivo no le gustaba el espaol nombre de
Mara, en lo sucesivo habra de llamrsele Merie o Mary. Ella fue una
atractiva y brillante jovencita que ilumin el hogar sin hijos de sus
padres adoptivos.
Recibi educacin en St. Josephs Academy de Tucson, donde se le
otorgaron reconocimientos por sus estudios en arte: pintura y msica,
llegando a dominar el piano con bastante habilidad. Trabaj como
tipgrafa en el peridico The Citizen, destacndose posiblemente como
la primera mujer en el estado de Arizona que desempe tal actividad.
Cuando Mr Proctor siendo amigo de William C. Greene invitado por l,
vino a establecerse a Cananea, y por escasez de alojamiento le toc
vivir en una tienda de campaa, entonces Mary le visito algunas veces y
se cree que pudo haber enviado al Citizen algunos relatos de lo que ella
observaba en su estancia en este lugar.
Eran los das cuando la mina de Greene la Cobre Grande iniciaba sus
trabajos. El destacado empresario anfitrin conoca a Mary desde que era
una nia, pero, ahora en 1900 era una bella joven de veinticuatro aos de
edad, que con su gran desenvoltura les entretena con su grata
conversacin, relatos y amenos chistes. el prontamente se sinti atrado
por Mary a la que cobr gran afecto y simpata. Repentinamente, el Daily
Citizen de Tucson donde ella trabajaba, en su edicin del 18 de febrero de
1901 se encarg de dar a conocer una destacada noticia, en un relato que
titul:
Reporte de la boda de una dama de Tucson

En l se dijo: que los amigos de Miss Mary Proctor y W. C. Greene se

sorprendieron al enterarse que la estimable pareja haba unido sus vidas
en matrimonio en Phoenix. Y que las noticias recibidas hacan saber que
la realizacin del enlace fue realizado calladamente, sin gran alharaca,
ni ruido, donde solo algunos ntimos amigos estuvieron presentes. El
reporte informaba que Miss Proctor era la hija del destacado
comerciante de carnes de Cananea y prominente ganadero del sureste
de Arizona: Frank Proctor.
As tambin, refiri que la novia haba vivido la mayor parte de su vida
en Tucson, ciudad en la cual ella cuenta con mltiples y clidas
amistades gozando de gran estimacin por su agradable disposicin y
de reunir adems un femenil carcter. Coment tambin que el
matrimonio ha sido mantenido en secreto y ningn peridico de la
capital del estado ha informado nada acerca de esta noticia. Aadi que
Mary en su paso por Tucson, la ltima semana en su camino hacia
Phoenix no solt palabra sobre su prximo matrimonio; aunque se
ventilaban rumores de que el evento tendra lugar pronto.
El reporte, no incluy, por no saber o no querer revelar que exista
una enconada oposicin de su madre adoptiva Mrs. Mary D. Proctor a
la realizacin del matrimonio, muy posiblemente por la diferencia de
edades existente entre los contrayentes, ella de veintisis y el de
cuarenta y ocho, el resultado fue que se dio una fuga de la novia para
verificar el matrimonio; pero, Mr. Proctor, se abland en su agria
postura y le envi a Mary dos hermosas cajas de plata y un radiante
diamante, regalo que ella conserv siempre como uno de sus ms
preciados tesoros ya que este obsequio de bodas lo estim altamente.
Otros peridicos de la prensa de Arizona, igualmente dieron la noticia,
entre estos el Cochise Review editado en Bisbee, comentando que la
boda se haba realizado en las habitaciones que el matrimonio Barnard
tena en el Hotel Occidental de Phoenix y que esta fue apresurada, lo
que no indicaba nada de una naturaleza especialmente romntica,

siendo por tanto una sorpresa para los amigos de las partes
contratantes. Sealaban que ella era hija de Frank. L. Proctor residente
de Naco Arizona.
Se inform que el viaje nupcial a la ciudad de Nueva York se hara en
combinacin para la atencin de sus apremiantes negocios. Ya que esta
urbe es el centro financiero de los Estados Unidos, sitio en el cual Mr.
Greene obtena y negociaba acciones y crditos para invertirlos en las
instalaciones requeridas para la explotacin de las minas de su
propiedad en el mineral de Cananea.
Expresaban asimismo que Lucky Bill era un hombre afortunado, no
slo en sus negocios de minera, sino en la eleccin de un socio de vida
(la nueva esposa) en alusin a sus recientes nupcias con el que
compartira sus brillantes perspectivas para el futuro.
La prensa de Arizona se fundamentaba en el hecho de que el flamante
novio era un conocido ganadero poseedor de grandes ranchos, tanto en
Arizona como en Mxico, especficamente en el rea de Cananea, Naco y
Santa Cruz. Estimndose esta ltima propiedad en alrededor de
doscientas setenta mil hectreas, que seran explotados a travs de The
Cananea Cattle Company, estos vastos territorios principalmente de
agostadero fueron utilizados para la cra de ganado ingls de la raza
Herford, especial para la produccin de carne; as como para pastorear
inmensos rebaos de ganado ovino.
Tambin, este prominente hombre de negocios alcanz gran
renombre, porque fue el iniciador del Cananea moderno, al emprender la
extraccin en gran escala de los ricos yacimientos minerales del lugar,
principalmente de cobre, metal que era altamente demandado por la
industria elctrica en auge. Para ello cre The Consolidated Cooper
Company la que lleg a ser la segunda empresa ms importante de
Mxico en la primera dcada del Siglo XX
Antes de partir a Nueva York a su luna de miel, ella realiz una visita a
sus amigos y compaeros del Staff del Daily Citizen, para darles la

despedida, y convivir alegremente con ellos. El editor del diario olfate

una gran oportunidad en este suceso por lo que propuso elaborar un
relato acerca de la vida de una real Cenicienta, como lo era la de Mary.
Y, cuando ste apareci en el American de Chicago y en el Journal de
Nueva York, result embarazoso e indignante para a William C. Greene.
Pero este posteriormente super el incidente y olvidando su disgusto,
llev en lo sucesivo buenas relaciones con el editor
Ellos, en sus primeros tiempos en la gran ciudad, se hospedaron en
una suite del famoso hotel Waldorf Astoria, durante ese periodo nacieron
los dos primeros hijos de los seis que en total procrearon en su unin de
diez aos: Virginia y William Jr. El afortunado Bill, ya contaba con una
hija como resultado de su primer matrimonio. Al fin del segundo ao de
los cinco que vivieron en la gran urbe, se mudaron a un hotel de
apartamentos denominado Ansonia; fue cuando nacieron otros dos de
sus hijos que fueron: Frank y Florence.
Las grandes diversiones de Mary en Nueva York fueron la msica y el
teatro, era asidua a los conciertos y eventos teatrales por lo que era una
regular asistente a las presentaciones que se hacan en el Metropolitan
Opera House. Aparte de esos entretenimientos era una abnegada
madre, que atenda solcitamente a sus hijos, su comportamiento era
ejemplar ya que siempre fue una fiel, leal y devota esposa.
Para finales de 1903 su gran casa en Cananea, con un costo de treinta
y seis mil dlares, estaba lista para ser habitada, por lo que la pareja
tom medidas para trasladarse al sureste (donde nacieron Charles y
Kirk) de Arizona y pasar a la ciudad del cobre para tomar posesin de su
nueva casa, misma que fue su hogar para el resto de sus vidas. El
interior de la misma era de confort y elegancia y, desde ella poda verse
el entorno que la rodeaba: hacia el oeste la gran fundicin con sus altas
chimeneas, la sierra Cobre Grande, a la distancia la sierra la Elenita
cubierta de rica vegetacin forestal; hacia el este una bella panormica
de las planicies cubiertas de pasto y en lontananza la hermosa sierra de

Los Ajos: al norte el valle del ro San Pedro as como las sierras de
Huachuca y San Jos.
Adems la gran mansin se caracteriz por contar con un bello jardn,
se recuerda a uno de los jardineros que fue el seor Estanislao Caldern
Mier, quien pudo obtener la carta para ingresar a la mina, por lo que
dej su trabajo; sucedi entonces que la seora Greene, al enterarse de
ello, le dijo: qu si se trataba que l deseaba ganar ms dinero, por qu
no le haba pedido que le aumentase el salario; lo que haca ver la
estimacin que le tena a su jardinero. Estanislao le contest que lo
dejara trabajar un tiempo en la compaa, para no quedar mal y que
despus se regresara con ella, lo que no sucedi as, pues, se qued
cuarenta y dos aos trabajando para la empresa minera; segn lo relat
su esposa la seora Guadalupe Len Ramos quien por cierto el pasado
25 de agosto del 2016 cumpli cien aos de vida.
Existe la creencia en viejos residentes de esta ciudad, acerca de que
Mary don al jardn Jurez la arboladura de los caractersticos sicomoros
que le dieron gran atractivo, los cuales fueron encargados al Canad; as
como tambin creen, impuls la ereccin del kiosco, sufragando los
gastos, como tambin los de la fuente, bebederos y el cerco perimetral de
hierro de la enorme plaza de dos hectreas de superficie.
Como residente en Cananea, siempre favoreca a las organizaciones
sociales de caridad y brind su decidido apoyo a la comunidad catlica,
con la cual se identificaba por ser la fe de su madre como la suya propia;
y adems por la educacin que recibi en la Academia de San Jos de
Tucson. Jess Morales Tapia en su libro La Parroquia de Cananea,
asevera, que la seora Mary Proctor, fue quien quiso que el templo se
construyera frente a su casa y que para tal efecto su esposo ofreci una
aportacin inicial de dos mil quinientos pesos.
Tambin, el Teco en su amena y documentada obra, la considera
como gran benefactora, por sus mltiples donaciones; de entre las
ltimas que ella realiz, se tiene memoria de la adquisicin para el

templo de las puerta de madera: la principal y las dos laterales.

Finalmente, ella falleci el da 27 de noviembre de 1955 siendo
sepultada en el panten municipal Severiano Moreno de Cananea, donde
duerme el sueo eterno en medio de sus dos esposos. Ya que al
enviudar del Coronel en 1911 ella nuevamente contrajo matrimonio
con Mr. Charles E. Wiswall, (falleci en 1953) quien fue administrador de
The Cattle Company, despus Ranchos de Cananea.
En su testamento estableci una serie de donaciones que se
describen enseguida:
2,500

Dlares

Hospital St. Marys de Tucson A. Z.

2,500

St Josephs Academy

5,000

Comunidad Roys Town Nebraska.

10, 000

Academia Villa Cambrini de Burbank California

10,000

Universidad Loyola de Los ngeles

5,000

Comunidad Indgena Inmaculada Concepcin

Belcourt N.D.
2,500

Orfanato indgena Tewkakwita Dakota del Sur.

5,000

Fundacin Maryknoll N.Y.

5,000

Presbtero Ricardo Monge Valenzuela de

2, 500

Hermanas del Colegio Esperanza

2,500

Hermanas del Hospital Civil,

50,000

Total

Cananea.

Como se puede notar las donaciones descritas fueron hechas

exclusivamente a organizaciones, colegios y personas pertenecientes a
la iglesia catlica, por ser la religin que ella profesaba.
El resto de la gran fortuna correspondi a sus seis hijos, pero, he aqu
que a Eva G. Day, hija de Greene: producto de su primer matrimonio: se
le don apenas la cantidad de dos mil quinientos dlares, lo que le caus

una enorme contrariedad. Por lo tanto elev demandas en los tribunales

de California y Arizona. Solicitando un sptimo del inters indiviso en la
totalidad de la propiedad residual, consistente en dineros y propiedades
con inters del 7 por ciento anual. Slo de los bienes existentes en
Arizona, reclamaba dos millones quinientos mil dlares.
Asimismo llev su causa al Tribunal de Primera Instancia de Cananea
en contra de los ejecutores y administradores de los bienes. La apelante
tena la teora de que su madrastra haba hecho un trato con su padre
antes de su muerte en agosto de 1911 para considerarla como uno ms
de sus propios hijos, por lo que compartira por igual los bienes
establecidos en el testamento.
EL Tribunal Supremo de California, emiti un resolutivo donde
ordenaba: que Eva, se convirtiera en duea con derecho al sptimo del
inters indiviso de todas las propiedades y dineros, lo que no prosper
ya que la manzana de la discordia, no estaba en aquel estado sino en
Arizona y Mxico, donde sus hermanos y otros indirectos beneficiarios
tenan mayor influencia y poder.

Muerte de William Cornell Greene

El fundador de Cananea

El 31 de julio de 1911 pareca como cualquier otro, quien fuera en aos

pasados el Zar del Cobre, William C. Greene, pero que segua siendo un
gran terrateniente y prominente ganadero, en sus dilatadas propiedades
pastaban numerosos hatos de ganado para carne de la raza inglesa
Hereford de color rojo y blanco; tom su desayuno habitual en la casa
grande,

donde

en

el

exterior

le

esperaba

su

carruaje.

WCG

abotonndose su saco, cruz el ancho y vistoso porche de la mansin,

ubicada en la Avenida Sinaloa, de la Mesa Norte, subindose a la berlina.
El magnate not que la pareja de caballos de tiro, eran diferentes; uno
de ellos de color caf, usado habitualmente, por alguna razn lo haban
sustituido por otro, conformndose nueva pareja, cuyos integrantes no
estaban acostumbrados a andar juntos y bailoteaban nerviosamente. El
Coronel no se inmut, tom las riendas con firmeza y los gui con
rumbo al Hotel Alexandria, amarrando los corceles en el exterior, entr a
la barbera situada en la parte baja donde acostumbraba afeitarse;
media hora cuando sali, los animales continuaban inquietos, un hombre
en la calle le pregunt se los detengo coronel? No, no se preocupe, yo
puedo controlarlos, contest; y, se subi al carruaje, pero antes de que
lograra sentarse, aquellos se arrancaron, soltndosele una de las riendas
cayendo al piso del vehculo.
Desbocados a fuerza de carrera la pareja de caballos dio la vuelta
violentamente a la derecha en la esquina de la Avenida Sonora yendo a
chocar en un poste de telfonos, el conductor fue arrojado fuera
cayendo fuertemente contra un cerco de madera, esto frente al templo

catlico; donde por un corto rato qued tirado sobre el suelo de tierra,
mas luego se levant por s mismo y camin hacia la calle. Un carruaje
que pasaba por el lugar se detuvo al que subi sin ayuda, lo llevaron a
su casa al llegar se fue a la cama.
Raymond Reid, su taqugrafo estaba frente a una tienda ubicada a
cuadra y media de distancia, conversando con el propietario, vio lo que
haba sucedido le coment a su circunstante, -mira parece que es el
carruaje del Coronel, y, camin hacia la escena, pero llego tarde para
ayudarle. Como resultado del accidente se le haba roto la clavcula y
varias costillas, adems, de habrsele perforado un pulmn.
Inicialmente nadie supuso que pudiera estar en serio peligro;
conservaba su fuerte vitalidad y valenta pareca que superara el
incidente. Sin embargo al segundo da, el doctor W.P, Haney, mdico de
las 4C a Mary Greene, que el caso se estaba complicando porque se
haba presentado una neumona. Entonces, ella indic a Raymond Reid
que telefnicamente intentara obtener ayuda, lo que hizo da y noche;
en el Paso Texas, se prepar un tren especial, que sali de inmediato
hacia Cananea, llevando una buena dotacin de oxgeno, equipo
especializado, junto con mdicos y enfermeras. En Naco les esperaban
automviles,

partieron

rpidamente

Cananea,

pero

llegaron

demasiado tarde.
Como el Coronel saba que morira, habl buen rato de negocios con
Charlie Wiswall, luego se despidi de su esposa Mary e hijos, faltaba slo
Eva, quien viva demasiado lejos para llegar a tiempo. Los peridicos
editados en USA llevaron por todo el suroeste del pas la noticia
publicando en sus encabezados: BILL GREENE, PAS A MEJOR VIDA
El Arizona Republic de Phoenix y The San Francisco Coll de California
con fecha 7 de agosto de 1911 refirindose a este asunto publicaron:
Hoy ser el funeral de W. C. Greene, los servicios fnebres sern en
Cananea, cerca de las minas que l desarroll. Minero, ganadero,
pionero y desarrollador del gran emporio minero en este lugar, del cual

era dueo y director hasta hace unos aos, los servicios se llevarn a
cabo a las once de la maana en presencia de su viuda, sus seis hijos y
muchas amistades que llegarn en trenes especiales desde Bisbee,
Tombstone y Tucson AZ. Casi mil personas han desfilado al lado del
fretro para contemplar la cara del Coronel por ltima vez. La gente ha
insistido que su cuerpo descanse en un imponente mausoleo; pero se
cree que de acuerdo con los planes anunciados ayer, los restos sern
trasladados a Los ngeles; los portadores del atad sern el Dr. L. D.
Ricketts, James H. Kirk, el juez A.B. Fall, Mr. Scott White, J.M. Gibbs, John
V Montague, Antonio Martnez, Enrique Martnez, Pedro D. Robles, S.R.
Contreras, Ramn Armendriz y Arturo J. Cubillas. (Fin de la informacin)
Su funeral fue el ms grande que Cananea haba presenciado, Mary su
viuda decidi celebrar la ceremonia religiosa en la gran casa. El siete de
agosto el lugar estaba pletrico con importantes personajes de los cuales
muchos de ellos haban venido desde lejos; y, personas del comn
pueblo. Despus de la realizacin de un sencillo servicio se integr la
procesin fnebre siguiendo la carroza del seor Hillman, con rumbo al
estacin del ferrocarril, donde esperaba el carro conocido como El Verde,
adornado con papel crep; servira para que el difunto hiciera su ltimo
viaje, sta vez a Los ngeles; todos sus vaqueros montados en caballos
negros estaban presente en su partida.
En 1918, Charles Wiswall, encargado de los negocios familiares se
cas con la viuda, el matrimonio se llev a cabo despus de
establecerse un contrato prenupcial que estipulaba que no tendra
acceso a los bienes de la herencia y que sera considerado como un
empleado permanente del emporio. Mr. Wiswall, falleci en 1953,
siguindole Mary en 1955. William Jr., se haba propuesto trasladar los
restos mortales de su padre a Cananea y as en 1956, fue re inhumado
al lado de su esposa (quedando ella en medio de sus dos esposos) y,
colocndose sobre su sepultura una vistosa lapida que dice:

WILLIAM CORNELL GREENE

DUCK CREEK WIS. CANANEA
AUG 26 1852 - AUG 5 1911
EL FUNDADOR DE CANANEA

Visita de Venustiano Carranza a Cananea

La mera cuna de la Revolucin!
Con las barbas de Carranza
Voy a hacer una toquilla
Para ponrsela al sombrero
de su padre Pancho Villa
La Cucaracha, la Cucaracha

Carranza,

observaba

con

inters

la

actividad

opositora

de

los

revolucionarios sonorenses que virilmente se opusieron al magnicidio en

las personas del presidente Ignacio I. Madero y vicepresidente Jos Mara
Pino Surez, tal vez cavilando en esa tan resuelta postura revolucionaria;
mientras que l indecisamente, hasta haba pensado en felicitar a
Victoriano Huerta, pero acatando oportuno consejo, recapacit y,
proclam el Plan de Guadalupe, que adopt el nombre de esta hacienda
de su propiedad.
En Coahuila, no tuvo el suficiente xito por la fuerte embestida dada
en esa entidad por el ejrcito federal, fue entonces que vino a Sonora,
en busca de apoyo. La mayora de este estado estaba controlada por los
desafectos al Huertismo. Carranza, por tanto buscaba establecer
contacto

directo

decisivamente

con

repudiaron

aquellos

numerosos

tempranamente

al

inconformes
usurpador;

que

asesino

intelectual del presidente Madero, nefando hecho con el cual alz

cabeza el Neoporfirismo.
Lo que pudo ser, porque se haba conservado la estructura poltica
militar que haba prevalecido en el antiguo rgimen, ya que el propsito
era

conservar el poder y as mantener intactos

los

privilegios

econmicos de los terratenientes, as como los de la gran burguesa

nacional y garantizar de paso los beneficios de que gozaban los
inversionistas extranjeros.
Y, fue as que en Sonora, Carranza, estructur el nuevo gobierno

emergente y se decidieron los altos mandos militares para continuar la

ofensiva en contra de los usurpadores. Las crnicas de aquellos das
referan del enorme inters de Don Venustiano en visitar Cananea, por lo
mucho que esta poblacin significaba: en primer lugar por su fama
mundial como centro minero metalrgico. Segundo, por ser la poblacin
ms grande del estado, la que superaba en nmero a la propia capital
de la entidad. Y en tercer lugar, por existir aqu el filn ms grande de
revolucionarios, no slo por aquellas destacadas figuras individuales que
registra la historia, sino por su numerosa y combativa clase obrera que
de grado, era ms avanzada poltica e ideolgicamente que las masas
campesinas del rea rural.
Los trabajadores estaban prestos para salir de los oscuros tneles y
socavones de las minas, as como del enrarecido ambiente de talleres y
la fundicin; dejando las herramienta para empuar las armas,
unindose nuevamente a la revolucin, ahora en la fase denominada:
Constitucionalista. Superando los trabajadores el pasado resentimiento
que les ocasion su forzado licenciamiento que les impuso el triunfante
Maderismo; cuando fueron obligados a retornar a los trabajos, lo que se
debi a la firma de los Acuerdos y Tratados de Ciudad Jurez en mayo
de1911 por los que Daz perdi el poder, pero que dejaron intacto el
ejrcito federal.
En Cananea desde el mismo mes de febrero de 1913 trecientos
trabajadores, encabezados por el presidente municipal Manuel M.
Diguez, que haba sido electo, tras, haber sido liberado de la prisin de
San Juan de Ula en Veracruz, junto con Esteban B. Caldern, una vez
que fue depuesto el dictador Daz. Se dirigieron a Estacin del Rio, sobre
la va del ferrocarril a pocos kilmetros al noreste del mineral, ubicada
precisamente en el empalme donde se bifurcan los ramales del
ferrocarril: uno con direccin a Nogales y el otro hacia Naco. Desde ah,
amagaran

las

fuerzas

federales,

esperando

adems

fuerzas

provenientes de otros lugares, como las de Aniceto Campos, presidente

municipal de Fronteras, que venan atravesando los vericuetos de la

sierra de Los Ajos, de 2650 M/s/m para unirse a los rebeldes de Cananea.
Pero volviendo al asunto central de este relato: los preparativos para
el recibimiento de Carranza y acompaantes (entre ellos: Jos Mara
Maytorena Tapia, gobernador del estado; Ignacio L. Pesqueira y otras
personalidades); fueron en grande de lo cual se encuentra testimonio en
lo publicado por el semanario La Justicia de fecha 27 de septiembre de
ese ao de 1913 que puso de manifiesto el patriotismo y fervor de los
cananenses, al haber tomado la iniciativa para castigar a los criminales
golpistas y arrojarlos del poder y subrayaban el entusiasmo ahora
existente por tan importante visita
Las autoridades municipales junto con las fuerzas vivas de la
localidad, prepararon un evento que fue de gran trascendencia en la
vida de la ciudad; sucedi que las colonias de residentes extranjeros,
compitieron entre s en la elaboracin de bellos arcos triunfales, cuyos
gastos corrieron de su cuenta. En el lugar exista una numerosa colonia
de norteamericana que fluctuaba en tres mil componentes, de similar
magnitud era la congregacin de orientales sbditos del Celeste Imperio
Chino y otras de menor nmero como la libanesa, la italiana, japonesa,
rabe y francesa.
El primer lugar lo obtuvo la Colonia China al elaborar su arco, que se
caracteriz por sus motivos y temtica oriental, utilizando los ltimos
avances y conocimientos sobre ornamentacin. Los arcos fueron
colocados a lo largo del trayecto que Carranza y acompaantes
recorrieron a pie, esto fue sobre la amplia Avenida Jurez, la principal de
la ciudad, siendo aclamado por las multitudes aglomeradas a ambos
lados de la misma.
El recorrido se realiz con direccin hacia el este, iniciando desde el
cruce de las vas del ferrocarril en los lmites de la poderosa negociacin
The Cananea Consolidated Copper Company, conocida como las 4C.
Previamente, se le haba recibido tumultuosamente en la estacin del

ferrocarril con la utilizacin de silbidos de locomotora, sonidos de

campanas, descargas de fusilera y de caones y, con las aclamaciones
del pueblo en general. Que agradable sensacin result para Carranza su
estancia en este lugar al recibir una hospitalidad tan emotiva.
Por la tarde una vez finalizado el desfile Carranza fue al palacio
municipal, frente al hermoso Jardn Jurez y a una cuadra de distancia de
la legendaria Crcel de Cananea. En el exterior del citado palacio, se
erigi una plataforma, sobre la cual se efectu un mitin poltico, en el
que hicieron uso de la palabra varios oradores, entre ellos: Manuel M.
Diguez, Esteban Baca Caldern, los periodistas Juan Snchez Azcona y
Miguel

Alesio

Robles,

tambin

Jos

Santos

Chocano,

poeta

sudamericano, as como el propio Carranza.

No falt un pelo en la sopa y fue que el inoportuno Cesreo G.
Soriano, quien segua instrucciones de Plutarco Elas Corres como le
llamaba el propio lvaro Obregn, mote que se deba a que en las
batallas en momentos de peligro, Calles sala corriendo como alma que
llevaba el Diablo, segn relata en sus Memorias, Adolfo de la Huerta, por
cierto presente en dicho acto. Soriano, desde la tribuna lanz insultos al
Gobernador Constitucional Maytorena Tapia que estaba presente en el
acto. Soriano le censuraba el haber solicitado licencia en su puesto al
verificarse el magnicidio de Madero y Pino Suarez; advirtindose con ello
que los partidos empezaban a diferenciarse y que ms adelante, cuando
fue derrotado Huerta, chocaran irremisiblemente, dividindose el
constitucionalismo.
Pero quin era aquel atrevido orador, critico de los actos de
Maytorena: no era sonorense de origen, trabajaba en el ferrocarril de la
compaa minera de Nacozari, en Fronteras trab amistad con Elas
Calles y cuando este fue comisario en Agua Prieta, Soriano a su vez fue
administrador de la aduana, ya que hizo su carrera en estrecha
vinculacin con el futuro Jefe Mximo.
Al trmino del movimiento armado se radic en este mineral y, en

1917

fue

electo

diputado

por

el

cuarto

distrito

de

Cananea,

posteriormente, nombrado gobernador interino, en substitucin de Elas

Calles, y en posesin de esa investidura, le toc promulgar la
constitucin local. Pero fue acusado de trfico de bebidas alcohlicas y
de aceptar 3.500 dlares por su disimulo en juegos de azar, entonces
Calles lo corri del palacio de gobierno y un Gran Jurado le inhabilit
polticamente de por vida. No cabe duda: de que todo cae por su propio
peso. Y, es que Soriano careca de solvencia moral: fue uno de aquellos
que se metieron a la revolucin a la que vieron como empresa y medio
de enriquecerse.
Pero retomemos el relato de la visita del jefe del constitucionalismo:
por la noche, se obsequi un esplndido banquete, y posteriormente
Don Venus fue alojado en la Casa de Huspedes de las 4C, situada en la
Avenida

Jurez

Sexta

Este

en

la

Mesa

Grande

(misma

que

afortunadamente se conserva actualmente). El siguiente da se le ofreci

un paseo de campo, donde infaltablemente se sirvieron la tradicional
barbacoa y carne asada, sacrificndose para ello reses obsequiadas
generosamente por The Cananea Cattle Company. Adems se realiz
una visita a Puertecitos, trasladndose a ese sitio a bordo de ferrocarril
de va angosta.
Despus de la partida de tan destacado(s) visitante(s) la vida de este
lugar sigui con sus das difciles, ya que la empresa haba paralizado la
mayor parte de las minas, despidiendo cientos de obreros, en un clsico
lockout

huelga

de

patrones,

demandaban

seguridad

en

sus

operaciones y el reconocimiento por las nuevas autoridades de los pagos

de impuestos realizado anteriormente a las existentes, afirmando que
estos se haban hecho con toda regularidad.
A finales de ese ao se dio una nueva huelga obrera en esta
localidad, adems, de que los bandidos asolaban por las noches a la
poblacin, los cuales de ser capturados, eran colgados de cualquier alto
rbol a la mano. Asimismo la actividad militar era constante, en los

talleres de la empresa: se blindaron vehculos y se daba mantenimiento

a las armas del ejrcito revolucionario; los contingentes militares
procedentes de Sonora, siguieron con su desplazamiento por el territorio
de la franja del Pacfico, hacia el centro sur del pas con el objetivo de
tomar la capital de la repblica.

El sistema de horario de la gran industria

Los pitazos o silbatazos y sirena
Levntate

viejo!.
ya pitaron el de las cinco y media.
Se te va a hacer tarde
Anda tmate una taza de caf
Ya est lista la lonchera.

Estos

servan

metalrgica,

para

regular

fueron

las

diferentes

establecidos

por

la

actividades

minero-

poderosa

empresa

norteamericana que tena la concesin para la explotacin de los

yacimientos minerales existentes en el rea, The Cananea Consolidated
Copper Company, conocida ampliamente por sus siglas como la 4C Los
pitazos se controlaban desde la Ericsson que era la central telefnica
de la gran empresa, donde laboraban alrededor de doce telefonistas que
se rotaban en tres puebles.
Hubo una jefa muy exigente que fue Misis o Raili (Mrs. Margaret O
Rilley) quien se retir del servicio en 1940 le sucedi Doa Trinidad
Crdoba, laboraron tambin en ese departamento: Berta Ballesteros
Sabri, Libradita Garza, Genoveva Aranda Jurez, Lidia Ruiz Robles,
Elvira Ruiz Pizamilio, Juanita Snchez, Rosita Rosas de Armenta, Dolores
Dvila, Socorro Rivera, Rosita Rosas, Rosa Armenta,(de La Fuente) Celia
Mvans, Beln Crdova, Anita Montao, y Mara Jacobo, y Leonor
Armenta de Ypiz.
En ocasiones, ocurra que en el turno nocturno se dorman las
telefonistas, retrasndose los silbatazos, por lo que se le avisaba al
velador de la puerta principal para que las despertase, dado que se tena
estrictamente prohibido que se acercarse algn otro trabajador para
seguridad de ellas. Habitualmente, acatando el horario establecido,
suban un switch elctrico para accionar los silbatos, los que emitan un
sonido grave, siendo activados por vapor que se produca en la Casa de

Fuerza, la cual era una unidad termoelctrica que mediante vapor

produca la energa que se consuma en toda la planta y en la ciudad,
hasta que se dio la presencia de la Comisin Federal de Electricidad.
El vapor tambin se utilizaba para proporcionar calefaccin a los
diversos edificios administrativos, oficina general, la raya hospital, el tres
pisos etc. los cuales eran de color blanco y vistas verdes, que eran los
colores distintivos, y que se aplicaban asimismo en las mltiples casas
dispersas en la ciudad, proporcionadas a sus trabajadores por la empresa.
Estos intensos sonidos propios de la gran industria, se controlaban con
exactitud tomando como referencia la hora maestra, o tiempo universal
que se monitoreaba desde el Suply (Supply) captando informacin
generada en Inglaterra (Observatorio de Greenwich, donde se localiza el
meridiano cero o base) difundida tal vez por una estacin de onda corta
(similar a la que transmite hoy da desde Denver Colorado que
proporciona cada minuto el Universal Time); de ah se enviaba a la
central telefnica Ericsson y a la Casa de Fuerza para que se ajustasen
los relojes y medidores existentes, especficamente al cuarto de
control, donde adems fijados en las paredes existan manuales de
operacin.
El horario en que se emitan los reglamentarios pitazos, los cuales
formaban parte del legado tradicional de este lugar y a los cuales
estaban familiarizados e impuestos los trabajadores en su totalidad y
que el resto de la poblacin conoca slo el significado e indicaciones de
algunos de ellos, estos se describen a continuacin:
05:00 Serva para alertar a los trabajadores y sobre la jornada de
trabajo que se acercaba.
05:30 De menor intensidad que el anterior, y con el mismo propsito.
06:00 Silbatazo Fuerte. Nuevo aviso de la proximidad de la jornada.
06:30 Indicaba la inminencia de la hora de inicio del pueble o turno de
da.
07:00 Pitazo intenso. Inicio de actividades.

11:00 Sealaba receso de actividades, u hora del lonche.

11:00 Reanudacin de actividades.
12:00 Indicaba la mitad del da, era producido por una gran sirena,
que tambin activaban las telefonistas, y sealaba la hora de la comida
para los operarios de los talleres.
13:00 Silbatazo al que le llamaban La Vaca (intenso pitazo) indicaba
la terminacin de la hora de comida para los talleres.
15:00 Este silbatazo intenso indicaba la salida del primer turno e inicio
del mixto. (tarde-noche)
15:30 Pitazo de menor intensidad que el anterior. Salida de los
empleados de los talleres
20:00 Nuevamente La Vaca avisaba de la terminacin de la hora del
lunch y, en la ciudad los nios deberan estar ya en sus casas.
22:00 Silbatazos que alertaban sobre la proximidad de nuevo pueble.
22:30 Era un vaporazo ms leve anunciando la inminencia del inicio
del turno de noche
23:00 Pitazo fuerte. Que sealaba el trmino del pueble mixto e inicio
del turno de noche.
A inicios del Siglo XX, desde los tempranos aos de su operacin, las
4C instalaron calderas en cada una de sus minas para la generacin de
fuerza motriz e iluminacin de las oficinas y dems instalaciones. El
vapor producido permita emitir silbatazos (pitazos) de corto alcance
para regir las actividades de ingreso salida o emergencias; dichas
calderas ya no fueron utilizadas, al construirse en 1906 la gran Casa de
Fuerza, con el propsito de contar con mayor potencia y mejorar el
rendimiento en las extracciones de minerales y abastecer, asimismo, las
mltiples actividades conexas que realizaba la empresa.
Desde entonces los pitazos se emitieron desde una fuente nica, con
una

gran

capacidad

de

alcance,

escuchndose

en

todos

los

departamentos; en los campos mineros, incluyendo a la propia ciudad.

Los pitazos resultaron de gran beneficio, ya que alertaba a los

trabajadores en sus hogares acerca de inminente compromiso laboral (y,

serva tambin para que las esposas alistasen la lonchera) asimismo, les
indicaba a los que estaban dentro de la planta, terminasen sus labores;
imperando siempre una gran puntualidad y formalidad en el inicio y
trmino de las jornadas o puebles.
Junto con lo anterior un cdigo de pitazos o silbatazos, serva para
alertar a los bomberos de la compaa (mexicanos y norteamericanos)
que vivan en el barrio que estaba en el frente de la puerta principal,
donde

estaba

estacionada

una

bombera

en

custodia

de

un

norteamericano, ms abajo, despus de dos casas segua la Oficina de

Raya, junto con las oficinas del Servicio Pblico, a continuacin las vas,
e inicios de la avenida Jurez. Determinada nmero de pitazos indicaban
el rea donde se produca algn incendio, al que acudan con prontitud y
eficacia para controlar y extinguir los siniestros. Tambin era muy
sobresaliente su servicio ya que los pitazos fueron utilizado para precisar
la llegada del Nuevo Ao, lo que causaba un gran alborozo entre la
expectante poblacin del mineral.
Ms la otrora firma Compaa Mexicana de Cananea, ( extinta por
efecto de metamorfosis empresarial) decidi finalizar las operaciones en
la planta de fundicin, suspendiendo de paso la Casa de Fuerza, que
proporcionaba el vapor para activar los singulares silbatazos que eran
parte de la identidad de la empresa y comunidad cananense, y, lo que
no haba ocurrido en casi un siglo; sucedi el 31 de diciembre de 1998
que habr de recordarse como una fecha infausta, ya que, en esa
ocasin por vez primera no se escucharon los potentes y singulares
pitazos que sealaban la llegada de un nuevo ao, suprimindose
indelicadamente, de tajo y para siempre una de nuestras ms peculiares
tradiciones. A esa noche algo le falt se senta abrumadoramente su
ausencia, pero en fin FELIZ AO NUEVO!
Para hacer posible esta crnica hubo de entrevistarse a Don Juan
Moreno Tapia, que cuenta con noventa aos de edad, cuarenta de los

cuales los trabaj en la casa de fuerza, por tanto su testimonio ha sido

altamente valioso. As como muy ilustrativo ha sido la consulta del libro
autobiogrfico BOMBERO escrito por Enrique Hage Fragoso, hijo de
Fernando Hage Almada y de la seora Elvira Fragoso, quienes vivan en
el citado vecindario inmediato a la compaa frente a la puerta nmero
uno o principal (don Fernando aparte de su trabajo habitual era
integrante de la brigada de bomberos) por tanto los pitazos eran para
ellos una cercana y real vivencia cotidiana.
Enrique cuya profesin fue la de locutor de radio y televisin, pero
abraz la de bombero como pasin de su vida, narra que desde que l
tena cuatro aos, saba lo que se siente ser despertado por un timbre,
mismo que estaba instalado en la recamara de sus padres, el cual se
haca sonar en caso de emergencia, desde la Ericsson la Central
Telefnica de las 4C. Lugar donde tambin se hacan sonar la sirena y los
silbatos (pitazos) activados mediante vapor generado en la casa de
fuerza. Su apasionante relato, coincide en su totalidad con lo expresado
por don Juan.

Equipo de beisbol Cruz Blanca

Jugbamos en el campo de la empacadora
Hacia 1940 los hermanos Jos, Jess y Miguel Tapia Gutirrez integraron
un equipo de beisbol que llev el nombre de Cruz Blanca, el cual
participaba combativamente en las ligas locales. Este popular team
estaba integrado por:
Agustn El Indio Maytorena Jardinero Izquierdo
Lilito Marinezo Jardinero Central
Feliciano Chano vila Jardinero Derecho
Andrs Ruiz Ballesteros Tercera Base
Juan Ballesteros Parador en Corto
Luis Encinas Segunda Base
Chilo Espinoza
Jess Lpez Primera Base
Clodomiro Sallard Receptor
Leoncio Ruiz Ballesteros Lanzador
Agustn Vidauri* Lanzador
Octavio Cotichi* Bustamante M. Manejador y Short Stop
*Vidauri, era uno de los mejores lanzadores en esa poca, le dio
muchos triunfos al equipo Cruz Blanca de los hermanos Tapia.
En las temporadas 1943 y 1944 se integr al conjunto Cananea Sec.
65. En el cual jugaban:
Manuel de la Fuente - Francisco Cacharpas Bustamante - Rafael
Rivera - Antonio Flores - Alfredo Bustamante - Francisco Valenzuela Antonio Venegas (integrante de la Seleccin Sonora en 1935) Alfonso de la Fuente - Manuel Garca - Manuel Barbitas Acua Aurelio Rodrguez Valenzuela -Chacho de la Fuente y el Zurdo
Tapia.

*El Cotichi: era originario de Bavicora, poblacin del Rio de Sonora. La

familia a la que l perteneca lleg a Cananea en el ao de 1923.
Por 1934 siendo short stop form parte del equipo local, el cual realiz
una gira que incluy a Santa Fe de Nuevo Mxico y San Francisco
California, enfrentndose con xito a equipos de esas ciudades
estadounidenses.

Cruz Amalia Elas Gonzalez

Fundadora del Jardn de Nios Margarita

Naci ella en Buenavista Municipio de Cananea, el 6 de diciembre de

1922, y muri en el 30 de septiembre de 1979 fue hija del profesor Juan
Elas Gonzlez Elas y de la seora Cruz Morales.
Se le recuerda por ser la fundadora y directora del primer jardn de
nios que hubo en esta ciudad. Recibi nombramiento oficial como tal el
16 de octubre de 1945 por parte del Profesor Alberto Gutirrez, Director de
Educacin Pblica del estado de Sonora, porque ocurri que en el citado
ao, procedente de la ciudad de Mxico D.F. lleg a este mineral la
Trabajadora Social la Sra. Margarita Martnez Pajarez, enviada por el
Departamento de Misiones Culturales de la S.E.P. con la finalidad de
capacitar personas que tuvieran inters en la educacin; ya que se
pretenda crear un Jardn de Nios en esta localidad, siendo una de ellas
Cruz Amalia, y dado su entrega y capacidad fue seleccionada por el
Director de las Misiones Culturales, para que ocupase tan importante cargo
de primera directora del nuevo Jardn de Nios, como ayudante figur
Elodia Gonzlez, quien sobre todo tena su caro la instrumentacin del
piano.
Para tal efecto recibieron capacitacin en los temas: Economa
Domstica y Tcnica de la enseanza. Cabe sealar que el propsito era
el de establecer tambin un jardn de nios en el campo minero de
Buena vista, que funcionara en la escuela Carlos A. Carrillo a cargo de
Otilia Guzmn como directora y Ernestina Espinoza como ayudante
Este primer jardn de nios que se cre en la ciudad recibi el nombre

de Margarita en reconocimiento por la labor realizada en beneficio de la

niez local por la citada trabajadora social: Margarita Martnez P. ste
kinder Inici sus actividades en espacios facilitados por la Esc. Benito
Jurez, por carecer de momento con edificio propio; posteriormente se le
traslad al inmueble propiedad del Ayuntamiento, por la Ave. Sonora, en
el interior del Jardn Jurez, lado norte, para finalmente ser removido a su
sitio definitivo en el costado este del Palacio Municipal; la matrcula inicial
fue de doscientos once alumnos
La labor de Doa Cruz Amalia como educadora y directora fue
sobresaliente, tena una clara visin de la importante misin que le
tocaba desempear: formar y orientar a la nios hacia una perspectiva
de triunfo, sembrando en ellos una inquietud positiva, para que se
convirtieran en lo futuro en jvenes valiosos, y lograsen convertirse en
profesionistas

adems

ser

padres

preparados

responsables

ejemplares; con todo ello en mente entreg su amor y cario a los nios
que acudieron, llevados por sus padres y que formaron las primeras
generaciones

de

este

establecimiento

de

educacin

preescolar.

Desafortunadamente, por asuntos personales ella decidi retirarse del

servicio, por lo que hizo entrega del plantel a satisfaccin de las
autoridades, con fecha 17 de septiembre de 1947, a la nueva directora
Rafaela M. de Ruiz (Calita) en acto que presidi el profesor Ramn
Oquita Montenegro Secretario del H. Ayuntamiento en representacin
del C. Presidente Municipal Dr. Jess Gonzlez y Gonzlez.
Por gestiones y aportacin de documentacin histrica existente sobre
los orgenes de esta institucin, realizadas por la directora en turno del
Jardn de Nios Margarita, la estimable Educadora Irene Portugal Carrillo,
la Secretara de Educacin y Cultura, al crear un jardn de nios en la
Colonia Eldorado, decidi otorgarle, con fecha 5 de septiembre del ao
2009, el nombre de:
Cruz Amalia Elas Gonzlez
De sta manera se distingui la importante labor que ella desempe

como directora fundadora de este tradicional establecimiento educativo;

Cruz Amalia, era ms ampliamente conocida en esta localidad como: La
Turruca apodo que recibi cuando nia por parte de su padre el
profesor Juan Elas Gonzlez Elas.
Se pueden citar a algunos de los alumnos inscritos y que integraron la
primera generacin de ste Jardn de nios:
Arnoldo Ahumada Barreda - Ernesto y Bertha Thom - Nora Luz G. Dora Alicia y Ana Elia Quihui - Ildefonso Briseo - Teresita Murrieta
Alejandro y Francisco Marrufo - Agustn Elas Bernal - Evangelina Vazquez
Elizabeth y Martha Rosa Burquez - Elsa Carrillo - Ramn Ernesto
Bracamontes - Mara Dolores, Rogelio Isauro y Rubn Francisco Rivera Enrique Burquez - Julio Quijano - Jos Orantes Carlos Mancillas - Silvia
Ruiz - Fernando Quijano - Rubn Armenta Roberto Botello - Elvia Edilia
Denogen - Jess y Antonio Corts Mara del Socorro Abril - Jess Matus Delia Pia - Jesusita y Bertha Enrquez - Rita Palacios - Hortensia y Elsa
Escobosa Yolanda y Roberto Antelo Jr. - Ricardo Morales - Mara Cruz
Verdugo - Carlos Francisco y Jos Jess de la Mora - Francisco y Toms
Villegas - Irma Elas Gonzlez L. - Manuela Merino - Olga y Lilia
Bustamante Betyna Valenzuela - Hilda Esther Lpez - Talpa Hernndez.
Alfredo Elas - Mara Cecilia y Evangelina Mungua - Ana Gloria e Irma
Alicia Encinas - Aristeo Nez - Mara Romero Angelita Rodrguez - Ana
Lorena Gabilondo - Thelma, Amrica Mara e Imelda Castro Matty Ladislao y Hctor Manuel Pesqueira - Ral Gmez B. - Rafaela Zumano Gloria de Jess y Manuel Eduardo de la Fuente - Teresita Murrieta Enrique Reyes - Gilberto Pea Jr. Hilda Elvira Nez - Federico Verdugo Jr.
- Mara Josefina Juregui Miguel ngel y Santos Cornejo - Manuel Acedo Jess y Ernesto Flores - Leticia Loaiza - Tania Jimnez - Mara Antonieta
Moreno Francisco y Guadalupe Corella - Rubn y Marco Antonio Trujillo
Luis Beltrn - Norma Osuna - Romelia y Estela Lpez - Mara Jess Rivera
- Jess y Mercedes Elas Gonzlez - Adia Mara y Alonso Palafox - Arnoldo
y Alejandro Cuevas - Juan y Alicia Urea -Mara de los ngeles y Blanca

Julia Carrillo - Carlos y Gilberto Chvez - Isabel Escalante - Sergio

Crdenas - Alfonso Contreras - Alma Angelina Uriarte - Leticia
Bracamontes - No Villa - Tulita Tapia Rosa Delia Orduo - Miguel ngel y
Rosa Delia Echeverra
- Salvador Juvera - Carlos Arnulfo Daz - Silvia Juan y Jess Len - Mario
Antonio Acua - Roberto Ayala - Roberto Figueroa - Eduardo Martnez Graciela Guadalupe Rodrguez - Roberto Elas de la Fuente - Dora Rivera
-Oscar Monzn - Blanca Guerrero - Alejandrina Ferrer - Teresa Jaramillo Eva Figueroa - Ernesto Peralta - Belia Martnez - Mara del Socorro Abril Mario Ross - Gloria Carpio Rubn Gonzlez - Simn Robles - Mara Elvia
Gonzlez - Rosa Lina Borbn - Isabel Robles - Mara E. Oquita Mara
Osbelia Quintero Lucila Jurez Rosana Montao Alberto Morones
Silvia Negrete Rubn Arce Luis Daz Octavio Elas Gonzlez
Entre otros nios y nias de aquel tiempo 1945-1946

Los Elas Gonzlez

Don Pancho Elas iniciador de las peregrinaciones

Fue en un mes de diciembre a la edad de ochenta aos de edad cuando

falleci Don Francisco Elas Gonzlez Morales (4/10/1912 -2/12/1992),
quien fue una persona muy apreciada en Cananea, dedicado al oficio de
acarreo de materiales en camiones de carga, mismo al que se han
dedicado otros de sus familiares.
Es recordado por ser el iniciador de las tradicionales peregrinaciones
que se realizan los das previos al 12 de diciembre que es la gran fecha
de la celebracin dedicada a la Virgen de Guadalupe; prctica que
estableci en el distante ao de 1955. Aparte de ello, la parroquia
descansaba en l parte de sus mltiples necesidades, mismo que
contribua entusiasta y desinteresada-mente en su resolucin, siendo
manifiesto que le distraan de la atencin de sus propias actividades
cotidianas de trabajo, en lo cual nunca repar.
Don Pancho, ha sido reconocido como un ejemplo de honradez, nobles
sentimientos y solcito dispensador de apoyo a los necesitados; mismos
que siempre encontraron en l su comprensin y respaldo ya fuesen
personas de la comunidad o bien algn miembro de la muy amplia
familia Elas Gonzlez, siendo un muy querido y respetado patriarca de
una sus ramas; junto a doa Mara Ascensin Bojrquez procre seis
hijos, de los que derivaron cuarenta y dos nietos y cuarenta y ocho
bisnietos. La rama de los Elas de Cananea, es la nica que sigue
conservando en la actualidad el apellido compuesto de Elas Gonzlez.
Fueron sus hermanos: Juan, Dolores, Mariana, Jess, Domingo (estos
primeros nacieron en Arizpe), Jess, Cruz Amalia Turruca y Eva (en
Buenavista). Mismos que provenan de Doa Cruz Morales y del profesor

Juan Elas Gonzlez Elas, hijo del Lic. Domingo E. G. (1816 - 1897) y
Dolores Elas, Elas (hija sta ltima de Ignacio Santos Elas Gonzlez
Grijalva y Dolores Elas).
El Lic. Domingo Elas Gonzlez Pro, abuelo de don Pancho y hermanos
avecindados en Cananea, fue hijo del Coronel Jos Mara Elas Gonzlez.
(1793 - 1864), y Brgida Pro, ambos nativos de Durango. Est sepultado
en el panten familiar situado a espaldas de la capilla de la que fuera la
Misin de Nuestra Seora del Pilar y Santiago de Cocspera ya que en su
momento era el propietario de este lugar.
El Lic. Elas Gonzlez, fue un destacado funcionario del estado: Juez de
Primera Instancia; Prefecto del distrito poltico de Ures; Magistrado
Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del estado de Sinaloa;
diputado local; luch contra los franceses con el grado de coronel,
cayendo prisionero en el desastre de La Pasin; Catedrtico del Instituto
Cientfico y Literario del Estado; Juez de Letras etc. Se opuso con energa
a los abusos de poder del General Ignacio Pesqueira Garca, quien fuera
sempiterno gobernador del estado.
Se cuenta que el Lic. Domingo Elas Gonzlez, siempre traa consigo
una cucharita de plata, la que introduca en los platos que contenan los
alimentos que se le ofrecan, esto le serva para detectar algn posible
veneno que pretendiese suministrrsele, ya que la cuchara al
mancharse, indicara la presencia de un ingrediente malsano.
Por su abierta y destacada participacin social y poltica as como por
su envidiable posicin econmica se haba granjeado mltiples
enemistades, las que no faltan en estos casos. Pero en cierta ocasin, en
una reunin de relativos de supuesta confianza, descuid su habitual
prctica de utilizar su cuchara de plata para probar lo perjudicial o lo
inocuo de los alimentos, los que al comerlos le causaron la muerte.
El Coronel Jos Mara Ellas Gonzlez Romo de Vivar, combati a los
insurgentes, jur luego el Plan de Iguala, fue diputado constituyente de
Durango; cortador de orejas a los apaches rebeldes y, gobernador del

Estado de Occidente (Sonora y Sinaloa) tuvo por progenitores a Doa

Mara Rita Dolores Romo de Vivar (1747 - 1817) y Jos Francisco Antonio
Elas Gonzlez Daz del Carpio (1742 - 1816) padres tambin de Jos
Rafael Florentino, del cual en posteriores generaciones, desciende el
General Plutarco Elas Calles, quien fuera Presidente de la Repblica
Mexicana (1924 - 1928)
Hubo un hermano ms que fue Jos Fernando Elas Gonzlez. Daz de
Carpio (1741-1793) casado con Leonor Ortiz Corts del Rey, de los cuales
en intrincada ramas descendentes, encontramos a Guillermo Padrs Elas
ex gobernador de Sonora (nieto de Agustn Elas Molina).
Algunos hermanos de Jos Mara Elas Gonzlez Romo de Vivar, fueron
personajes destacados: Rafael, (1774 - 1840) gobernador de Sonora
(bisabuelo de Elas Calles); Simn, fue dos veces gobernador de Sonora
y cuatro de Chihuahua; Juan Crisstomo, se dedic al sacerdocio y dos
veces fue diputado local; era el propietario del gran rancho Jess Mara.
Por citar a algunos integrantes de esta basta progenie, radicada en
diversas poblaciones del estado de Sonora, Chihuahua y E.U.A.
Arriba de todos ellos como tronco principal de este abultado rbol
genealgico estn Doa Mara Francisca Ignacia Daz del Carpio y
Francisco Elas Gonzlez de Zayas ( - 1790) Hijo de Manuel Elas Bueras
y Albina Montiel Elas Ballesteros, originarios de Villa de Soto de
Cameros, La Rioja, Espaa.
En 1720 el joven Francisco Elas Gonzlez sali hacia Nueva Espaa,
dndose de alta en el ejrcito real. Fue el ltimo Capitn del Presidio de
San Felipe de Gracia Real de Terrenate, (Oeste del hoy municipio de
Santa Cruz) en la Provincia de Sonora. Sucedi en el cargo a su suegro
Daz del Carpio; en 1770 a causa de su avanzada edad se retir de la
milicia, se avecindndose en Arizpe, muriendo en Paso del Norte.
De la rama Elas Gonzlez de Cananea, citaremos a varios de ellos,
algunos ya desaparecidos, pero que les sobrevive numerosa
descendencia, destacan:

- Elas Gonzlez Bojrquez: Aida Luz, Rosa Delia, Humberto, Francisco,

Arturo y Martn.
-Dvila Elas Gonzlez: Ana Cecilia, Arturo Dvila.
- Chacn Elas Gonzlez: Martn.
-Bustamante Elas Gonzlez: Armando, Julieta, Miguel, Adalberto, Olga,
Lilia, Armida, y Lorena.
-Bustamante Silvas: Armando, Miguel ngel, Alejandro, Clarisa, y Lul
Ibarra Bustamante: Ren Ricardo, Eduardo y Luis.
-Bustamante Aguirre: Alma y Juana Vilma.
-Figueroa Bustamante: Arturo, Alma Lucinda y Olga Lorenia.
- Bustamante Beckam: Elvira y Silvia Cristina.
-Fucuy Bustamante: Lili, Leticia y Luis Enrique
-Castilln Bustamante: Joana J.
-Valdez Elas Gonzlez.: Mara del Carmen, Mara Yolanda, Ramn,
Mara Teresita, Doctor Francisco Guillermo y Cruz Amalia.
-Lizrraga Elas Gonzlez: Alfonso, Gloria, Mara Cruz, Jess Nicols, y
Javier.
-Elas Gonzlez Lizrraga: Domingo, e Irma de Sicre.
-Gadea, Elas Gonzlez: Martha, Juan Antonio, Cruz Herlinda, Sandra y
Sonia.
-Elas Gonzlez Holgun: Dr. Jess Elas G y Octavio.
-Elas Gonzlez Escandn: Francisco (Chachi) Juan (Gordo) Mara del
Socorro, Mercedes (Chich) y Jos (Gero).

Los peluqueros
Te anda buscando Cimarrusti

y qu no se sabe
en una peluquera?

La peluquera y la barbera, son establecimientos donde se ofrecen dos

principales servicios: corte de pelo y afeitado; la diferencia entre ellas es
que a la peluquera pueden asistir mujeres. Sus instrumentos bsicos son:
navaja, tijera, peine, mquina, baqueta y silln.
Fgaro, fue un joven barbero de Sevilla, siendo el ms famoso de la
cultura occidental, este nombre es sinnimo de persona hbil, bien
informada y perspicaz. Es famosa la pera Las Bodas de Fgaro
(Mozart) as como la comedia El barbero de Sevilla. La seal o signo de
esta profesin data desde la edad media, son unas franjas o figura
helicoidal con los colores distintivos: blanco, azul y rojo.
A continuacin daremos la crnica de destacados peluqueros y
barberos de Cananea:
-FRANCISCO DVALOS, originario de Guadalajara Jalisco, donde naci
el 2 de abril de 1867, lleg Cananea el ao de 1901, en donde Practic
el comercio ambulante, para luego, dedicarse al oficio de peluquero,
teniendo su local en la Mesa Sur. Simpatiz con el Partido Liberal
sumndose a los contingentes huelguistas en 1906, as como con
aquellos que se involucraron en la revolucin.
En 1909 perteneci a una agrupacin clandestina para fomentar y
preparar el movimiento armado en contra de la dictadura de Porfirio
Daz. Estando en una reunin que se efectuaba en el subterrneo de una
casa de la falda de mesa sur, fueron sorprendidos por la polica,
encabezada personalmente por Eduardo R. Arnold, Presidente Municipal,

quien los condujo a la crcel, fueron forzados a trabajar en obras

pblicas, como fue, el abrir a pico y pala la brecha para prolongar la
Avenida Jurez y comunicar el Ronquillo con la Mesa Grande.
Fue el informante clave para Manuel J. Aguirre quien le visit en su
domicilio en 1957 y a pesar de sus noventa aos proporcion rica y
amplia informacin que permiti la elaboracin del libro Cananea en las
Garras del Imperialismo publicado en 1958 obra bibliogrfica bsica que
estudia el desenvolvimiento econmico social del emporio minero
metalrgico y ganadero que surgi en esta localidad, y que incluye: la
Huelga de 1906; Cananea en la Revolucin; el desarrollo del sindicalismo
y la lucha por la reconquista del latifundio de la familia Greene.
- CALIXTO OCHOA TAVARES, originario de Guadalajara Jalisco desde
muy joven abandon su tierra en busca de un mejor porvenir, poniendo
su mira en el norte del pas, confiando en sus conocimientos del noble
oficio de barbera y tambin del arte de la msica. Hizo una parada de
pocos aos en Rosario Sinaloa, donde conoci a la seorita Paulita
Palomino a la que seleccion como compaera de su vida y en ese lugar
nacieron sus primeros hijos.
Por 1903 l y su familia llegaron a Cananea, atrado como muchos
otros por la bonanza que se viva en el lugar, el cual era un emporio de
trabajo; donde busco una modesta casa destinado para vivienda de su
familia, la cual estaba localizada muy cerca de la Calle del Puente en La
Cananea Vieja, mismo sitio que le servira para instalar su primer
negocio

de

barbera,

dndose

conocer

entre

la

multitud

de

parroquianos que requeran de sus servicios.

Tiempo despus en la bsqueda de un mejor lugar para establecer su
negocio, lo cambio al Callejn Monte Carlo (tramo del callejn Hidalgo,
situado entre 2da. Y 3ra. Oeste) en El Ronquillo y por 1920 La Barbera
Ochoa se estableci definitivamente en la Avenida Jurez frente al Banco
de Cananea, en el centro comercial de la ciudad, domicilio que ocup
por muchos aos ; y fue conocida como la barbera de Calixtro como

familiarmente le llamaba la gente, o de los msicos, porque como ya se

dijo don Calixto, junto con sus hijos(Jos, Ramn, Martiniano y Vctor)
alternaban su oficio de Fgaro con la msica( Tema que se desarrolla
aparte, en la seccin dedicada a los msicos locales)
El nuevo lugar adquirido por Don Calixto era una vieja casona de madera,
la cual pudo sobrevivir al gran incendio que se verific el lunes 20 de abril de
1925, quemndose todas las construcciones de la manzana incluyendo el
propio Banco, y brincando el fuego hacia Cananea Vieja incendiando
numerosas viviendas y comercios; la barbera sali indemne del siniestro,
apenas con una pared que result tostada, gracias a que junto a ella exista
una gasolinera(despus Dulcera Domnguez), por lo que los bomberos para
evitar una explosin que provocara daos mayores le arrojaban generosos
chorros de agua, de lo cual se benefici como vecino.
Don Calixto muri el ao de 1956 a la avanzada edad de ochenta dos
aos en su domicilio particular ubicado entre Tercera y Cuarta Este, en el
conocido barrio de El Faro, donde vivi por alrededor de cincuenta aos.
Quedando al frente de ste tradicional establecimiento sus hijos:
Martiniano y Vctor.
Todava en el ao de 1992 subsista este tradicional (Barbera Ochoa)
establecimiento, atendido por Vctor Ochoa. Como dato curioso figura el
que fuera llamada adems como: la barbera de los mentirosos. A
dnde vas Juan (Urea Meza)? A cortarme el pelo con los mentirosos
-Yani Beckham, norteamericano procedente de Texas lleg a este
mineral hacia 1902, originalmente instal una gran cantina, con forma
de redondel y techo de lona, pero como se aficion a la bebida, fracas
en esa actividad. Y sucedi que su esposa, tambin norteamericana le
dej, ella era de buena posicin, poseedora de una cuadra de caballos
de carreras en California.
Con la ayuda y apoyo de su amigo y colega Ramn R. Gonzlez,
abandon la aficin al alcohol. A pesar de hablar muy poco espaol,
pero, como dominaba el oficio de la peluquera, prob suerte en diversos

sitios, hasta establecerse con gran xito en la Avenida Jurez, parte

frontal del Bohemia Club. Atenda mayormente a numerosos clientes
norteamericanos, debido al dominio del ingls y a la eficiencia en el
desempeo de su oficio; con l trabaj Don Juan Moreno siendo
adolescente, a cargo del aseo de la peluquera, por tanto era el
encargado de tirar el contenido de las escupideras, que servan a la vez
para deshacerse de restos de cigarros y puros.
Contrajo nueva unin con una dama de ascendencia francesa
originaria de Santa Rosala, B. C. de nombre Micaela, con la que tuvo
cinco hijos: entre ellos Roberto y Guillermo, este ltimo se cas con una
hija de Don Nieves vila. Hacia 1947 su hijo mayor del primer
matrimonio le llev a Santa Anita California.
-Ramn R. Gonzlez, fue otro destacado peluquero de la pasada poca
de los aos veinte y treinta. Se le recuerda por haber sido en dos
ocasiones presidente municipal de esta localidad (1924-1925 y 19271928).
-Vito Cimarrusti, de origen italiano, estuvo instalado primeramente
en la esquina del Callejn Montecarlo, planta baja del Hotel Plaza, su
local estaba equipado con cinco sillones; luego se cambi a un nuevo
local en la Avenida Jurez, por la acera norte frente a la escuela Leona
Vicario, era una construccin de madera con buena presentacin con
varias ventanas, su interior era amplio, caracterizado por el orden,
excelente higiene, y grandes espejos; eran infaltables las escupideras
de metal que tambin se podan ver en otras barberas, peluqueras
cantinas y bares de la poca. Contaba con cinco cmodos sillones que
eran atendidos por igual nmero de peluqueros, incluyendo al propio
don Vito, se recuerda entre ellos a Rafael R.
Para la atencin de los nios exista un caballito que tena su nombre
en la frente: que era el de Rubn. Era muy aficionado del beisbol y en el
exterior de su negocio tena instalado un score que daba cuenta de la
situacin sobre resultados y posiciones. Tambin era impulsor de los

carnavales anuales que caracterizaron toda una poca en las primeras

dcadas del S. XX Don Vito estuvo casado con una hermana del msico
Luis Mendoza. (Luisito, por favor)
Por mucho tiempo se conoci una expresin que se les deca a las
personas que traan el pelo muy crecido: Te anda buscando Cimarrusti
-Luis

So,

de

ascendencia

japonesa,

perteneca

una

familia

acomodada del Imperio del Sol Naciente, naci en la ciudad de Fukuoka

que es la poblacin ms grande de la isla de Kyushu, tercera por sus
dimensiones del archipilago Nipn. Particip en la guerra rusojaponesa, en la seccin de caballera; especficamente en la batalla de
Puerto Arturo, (1905) donde Japn venci a Rusia, fue la primera ocasin
en que un pas asitico venci a uno europeo; su gobierno le premi con
dinero en efectivo, un traje tipo occidental y el pago del pasaje en barco
para trasladarse a San Francisco California. En ese puerto contact unos
enganchadores que le ofrecan trasladarlo a Cananea o Nacozari,
decidindose por ste ltimo mineral.
El ao de 1907 l trabajaba en las oficinas de The Moctezuma Copper
Company, contiguas al sitio donde el siete de enero, se empezaron a
incendiar los vagones con dinamita, los que Jess Garca Corona sac
precipitadamente de Nacozari y que antes de llegar al Seis, hicieron
explosin pero ya fuera de la poblacin que escap venturosamente de
la hecatombe. Entre los que salvaron la vida mediante el sacrificio de
aquel grande hroe epnimo de la humanidad, figur Don Luis, quien
siempre vivi agradecido a Jess Garca, agradecimiento que tambin
profesaba su posterior familia, la que no hubiera existido sin la
verificacin de tan conocida efemrides heroica.
En Nacozari le sorprendi la revolucin en la que se ofreci de
voluntario por conocer las artes de la guerra, y debido a sus mritos en
campaa

le

fue

reconocido

el

grado

de

mayor

de

caballera,

otorgndosele: la condecoracin de la Cruz de Honor; un diploma como

Veterano de la Revolucin Mexicana y se le concedi la nacionalidad

mexicana. Ya en tiempos de paz, radicado en Cananea, participaba en

los desfiles cvicos militares, vistiendo su uniforme militar de gala, lo
cual atraa la atencin y curiosidad del pblico.
Era excelente para asentar las navajas de los barberos, por haberlo
aprendido cuando fue miembro del ejrcito japons; l tena su barbera
en el Callejn Pesqueira, al bajar las escaleras a espaldas de la
Cooperativa. Adems de su oficio de peluquero tena conocimiento y
habilidades en tcnicas de curacin propias de la medicina tradicional
del lejano oriente. Utilizaba hierbas con las cuales, entre otras
medicinas, preparaba una crema a la que le agregaba sal gruesa,
ingredientes que revolva con saliva; resultando un eficaz ungento que
utilizaba en los casos de infecciones de la piel y para la eliminacin de
quiotes, al momento de aplicarlo, entonaba cnticos tradicionales
japoneses.
Contrajo matrimonio con mujer mexicana del cual nacieron: Isaac,
Trinidad, Luis y Consuelo. De Isaac, descienden Trinidad y Ricardo So
Moreno; de Luis, desciende el licenciado Luis Abraham So Urquijo. Muy
conocida fue la panadera de don Luis So, en la Calle del Puente en
Cananea Vieja, a quien se le recuerda por su gran amabilidad y finesa de
su trato-Barbera de japoneses, se ubicaba en la Avenida Jurez, (despus
nevera El Nuevo Japn de la Familia Hirata) Atendan cuatro japoneses,
dos mujeres y dos hombres, que se caracterizaban por su excelente
trabajo, por lo que su establecimiento era el preferido por numerosos
clientes tanto chinos, norteamericanos as como mexicanos.
-Antonio Moreno, procedente de Guadalajara, adquiri la primera
peluquera de Cimarrusti ubicada en la esquina del callejn Monte Carlo,
con l trabajaban: Romero, Lezama y el Chupas Ochoa, entre otros;
este lugar se convirti en un popular mentidero, donde se platicaba de
la vida y milagros de Cananea, se recuerda que en el exterior se la
llevaba Nachito Burrola, reconocida enciclopedia en esa materia, el cual

era llamado de continuo al interior de la barbera, para ser consultado, y

as ampliar y conocer ms a fondo acerca de temas y detalles
reveladores y escabrosos, los cuales se ventilaban con delectacin entre
los asistentes a esa peluquera.
-Jess Gamboa su barbera estaba en Cananea Vieja. Por un periodo
fue Regidor del ayuntamiento representando al gremio.
Jess Dvalos, instalado en la Tercera Oeste, planta baja del edificio
situado frente al que fuera el Cine Fox.
-El Chueco Martnez, por los aos cincuenta brindaba sus servicios
con maquina no elctrica, debajo de la sombra de un frondoso rbol de
piocha, atrs del hotel amarillo, donde viva, en la planta baja. Para
rasurar utilizaba con todos los clientes un mismo taco de aguacate, que
les introduca en la boca, y as hinchar los carrillos lo que facilitaba la
rasurada, al terminar lo pona en agua en espera de nuevo cliente. Por
un tiempo fue compaero de Dvalos.
Luisito Hernndez, estaba establecido en la Avenid Durango y
Segunda Este (enseguida de La Nayarita).
-Miguel ngel Baldenegro, atenda en peluquera Los Beatles y en
Barbera Parra.
-Germn Ros, originario de Veracruz, se instal en el Bohemia; de
carcter no agradable, no soportaba que alguien se parara frente a su
negocio, por lo que sala con mala vibra a ordenar que se movieran de
ese lugar. Le dio por alardear que era boxeador. Existi un ring en el piso
inferior de La Gruta por la cuesta de la Avenida Sonora y ocurri que un
da que se celebraba una funcin boxstica; a Ros le pusieron de
contrincante a un tremendo fajador norteamericano de nombre Robert,
quien de inmediato lo noque, cuando el peluquero recobr el sentido
atin a decir Le tomaron las placas al carro?
-Esteban Hota, otro Fgaro de origen japons, originalmente tena su
peluquera en uno de los muchos locales de madera, dotados con
sombreados y hmedos subterrneos, los cuales existieron en la Tercera

Oeste, entre Avenida Durango y callejn 21 (despus Peletera La

Central y Cine Fox) donde haba un puente de madera, ya que el terreno
era hondo y no parejo como hoy da, adems, de que por el lugar
cruzaba el arroyo de El Ronquillo.
-Gildardo Silva El Fronteras Conociendo la historieta de Gabriel
Vargas, creada en 1948, en la que dio vida al popular personaje Regino
Burrn de oficio peluquero, con su esposa Borola Tacuche, e hija Macuca;
donde Don Regino tena la peluquera EL Rizo de Oro; Silva, adopt
dicho nombre para su negocio que estableci en la Calle Tercera Oeste,
en un local propiedad de la familia Fucuy, muy cerca del departamento
de abarrotes de la cooperativa de consumo seccin 65.
Emprendedor hombre de negocios, fund Las Moras, cantina y centro
de baile, en el viejo edificio conocido como Hotel Amarillo, situado en la
Ave. Sonora, contra esquina del Jardn Jurez. Perdi sus bienes a manos
de un avispado tahr que lo despeluc, ya que el Fronteras era un
apasionado ludpata.
-Benjamn Zurdo Velzquez, se desempeaba en la peluquera Los
Beatles, por la Tercera Oeste (actualmente casa de cambio) el Zurdo
buscando seguridad para su numerosa prole, ingreso al servicio en la
compaa minera, con tan mala suerte que muri en accidente de
trabajo, el ao de 1974.
-ngel El Vaquero Salazar originario de Bacoachi, a la vez que
peluquero se desempeaba como vigilante del transmisor de la
radiodifusora XEFQ, Le toc cortar el pelo varias ocasiones al reconocido
beisbolista Aurelio Rodrguez Ituarte y hermanos, como a muchos otros:
jvenes y adultos, que vivieron cerca de la antena, ubicada en Avenida
Jurez y Novena Este
-Rafael Rodrguez, peluquero de Cimarrusti, luego instal su propia
peluquera por la misma Ave. Jurez, en medio de la siguiente cuadra,
casi frente a las cabaitas.
-Jos Delgado Meza, Originario de Ahuacatln Nayarit, llego de 14

aos a Santa Cruz, Sonora, donde trabajo en las huertas, luego aprendi
el oficio de peluquero. Contrajo matrimonio con Mercedes Ortega
Bustamante; se traslad a Cananea en 1944, donde don Leandro
Figueroa, El Come Lepes que era propietario de huertitas en el
cementerio viejo, le prest un local para que iniciara sus actividades en
esta localidad. Posteriormente se reubic en el local de los billares de las
Palmeras, propiedad de Rodolfo Len, en equipo con sus colegas:
Mrquez y el Forito; pero como ah se haca difcil la atencin a mujeres
se cambi a un nuevo sitio, en esquina de Avenida Guerrero y Tercera
Oeste al pie de la cuesta, parte baja de casona que fue propiedad de
doa Esperanza Escandn, se llamaba Peluquera La Palma, antes El
Torito; se retir el ao de 1980, no sin antes haber enseado el oficio a
sus dos hijos, que continuaron su trayectoria.
-Jos Chepe Delgado Ortega, Los Delgado obtuvieron la barbera El
Rizo de Oro, en la Calle Tercera Oeste, por traspaso que les hizo el
suegro de El Fronteras pero, tiempo despus se incendi por contagio,
cuando se quemaron oficinas y abarrotes de la cooperativa; por lo que
establecieron el nuevo Rizo de Oro en la Ave. Jurez, esquina con Tercera
Este. El Chepe, relata que su padre aparte del oficio, les enseo una
Regla de Oro, que deban observar en su desempeo como peluqueros,
sta consista en slo escuchar las plticas de los clientes pero nunca
entrar en controversia, para evitar meterse en problemas. Recuerda
asimismo la mala poca econmica que atravesaron al ponerse de moda
el uso del cabello largo, era el tiempo de los greudos rocanroleros y
hippies.
Carismtica persona, de afable trato, con rasgos de benefactor y
apoyo decidido a los necesitados, por lo que goza de la estimacin
general. Ha incursionado con xito en diversas actividades econmicas:
ejidatario criador de ganado; ferretero; mueblero y concesionario de una
guardera para hijos de madres derecho-habientes del IMSS. Figur como
Presidente de la Cmara de Comercio, Servicios y Turismo de Cananea.

Con gran entusiasmo por el desarrollo de Cananea ha venido impulsando

una campaa a fin de se reconozca a esta poblacin como un sitio de
destino turstico, por lo que preside el comit Pro Pueblo Mgico.
-Luis Delgado Ortega, callado pero eficiente maestro de la tijera,
incursion con xito en el comercio y actividades como criador de
ganado. Apreciaba con demasa a su hermano al que cariosamente le
llamaba Pelucas. Su desaparicin fue muy sentida por el gremio al que
perteneci por muchos aos, al igual que entre la gran cantidad de
amigos que con su especial don de gentes logr tener.
-Jos Che Robles Len, ya desde sus ltimos das de estudiante en
la Esc. Leona Vicario, dio seales de que se convertira en un eficiente
peluquero, ensay sus primeros cortes trasquilando a los nios y amigos
de su barrio, que era el Callejn Hidalgo y Ave. Durango a espaldas del
Palacio. Trabaj en varias peluqueras antes de establecer su propio
negocio por la Ave. Obregn, siendo vecino de El Norte. Ingres luego a
la compaa minera.
-Ramn Luque, Peluquero de Bacoachi, es el autor del popular corrido
El Huaraque, que narra la muerte de un vaquero famoso al caerle su
caballo encima, hecho que ocurri en Arizpe Sonora.
-Salvador Mocorito Gastlum, originario de Sinaloa atenda en su
domicilio por la Calle Tercera Este, en el barrio de El Faro.
-Ramn Flores originario de Nayarit, tuvo su barbera en la esquina de
Durango y Segunda Oeste. Asimismo se dedicaba a la msica, junto con
otros compaeros tocaba en el Tpiro (antigua zona de tolerancia) oficio
del cual obtuvo pingues utilidades. Era una persona muy sagaz y con el
tiempo se convirti en fro y exitoso prestamista. Realmente su apellido
era Len, siendo hermano de Rodolfo y Rogelio de Len Bermen.
-Romn Alvarado, se desempeaba en Cananea vieja, ense el oficio
de la peluquera a sus hijas que fueron conocidas con el mote de las
Choriceras, ya que Romn elaboraba y comerciaba con chorizo.
-Dionisio Mrquez trabajaba en Las Palmeras.

-Roberto Reyes Rangel, ha desempeado varios oficios: velador en la

compaa minera, trabajador postal en la Oficina del Correo local y
vendedor de seguros, pero, siempre alternndolos con el oficio de
peluquero, mantenindose todava activo (2016) en el Rizo de Oro,
esquina de Ave. Jurez y Calle Tercera Este.
-Clemente Figueroa, tena su peluquera en el Hotel Amarillo, siendo
por un tiempo vecino del Gatillo.
-Carlitos Leal, trabajo con Gamboa. Era muy bueno para hacer cortes
al estilo de los Tarzanes. Como tena el defecto de ganguear al hablar,
por lo que era objeto de burlas; en cierta ocasin en que un burlesco
cliente, despistadamente se sent para someterse a un corte de pelo
con l; Carlitos, decididamente le puso la afilada navaja al cuello
dicindole, -A ver sigue burlndote de m! Sacndole un gran susto, por
lo que aquel corrigi en lo sucesivo su actitud de mofa.
-Parrita, originario de Chihuahua, aprendi el oficio con Carlitos Leal.
Su ltimo local fue a enseguida de Panadera Central a un costado del
puente de arco. Ingres a laborar a la compaa minera. Transmiti oficio
y local a su hijo.
-Roberto Parra, Hijo del anterior, contina hasta hoy en el mismo sitio
en el que se desempeaba su padre. Es ampliamente solicitado por la
gran calidad y dominio que tiene del oficio.
-Martin Herrera, establecido en Buenavista, fue padre del locutor
Martn Herrera Robles.
-Jess Gilo Snchez, laboraba en peluquera la Palma; era a la vez
curandero utilizando hierbas, tambin fue sobador.
Adems se recuerda a Franco, Felipe Len, David Gonzlez, Arturo
Prez, Too Valencia Martn Aguirre y EL Taconazo, en el Llanito.
Salones de Belleza y Estticas
En lo que se refiere a estas ramas y quienes a ello se han dedicado se
ha podido rescatar a los siguientes:
-Sala de Belleza de Mara Musso, ubicada en la esquina de Ave.

Obregn y Calle tercera Este-Sala de Belleza de Ofelia Tellechea, en la Avenida Jurez en El Ronquillo.
-Socorro Martnez, esposa de ngel Castro de oficio taxista.
-Anglica y Domitila Len, quienes atendan en su domicilio particular.
-Estela Thom, se desempeaba en el callejn Pesqueira a espaldas
de las oficinas y tienda de abarrotes de la cooperativa de consumo
seccin 65.
-Sala de Belleza Elvira
-Sala de Belleza Mayrel
-Pinino Contreras de Martnez, se le recuerda como la primera mujer
que hizo el corte de cabello a hombres.
-Angelita Delgado, atenda en el callejn Pesqueira, a espaldas de la
cooperativa, estudi el oficio en la ciudad de Mxico.
-Sandra Rosete.
- Atendan en el Rizo de Oro:
-Rosita Amador-Abigail Reyes-Irma Aguilar-Beln Landeros,
-Karina Crdenas, y Gaby Lriche,
-Miguel Durazo, estilista, antes de ello se dedicaba a la msica,
integrando exitosas orquestas junto a sus padres y hermanos.
- Plus Corte Esttica de Ana Otilia vila Gastlum, se localizaba en una
de las cabaitas de la Avenida Jurez.
Por los aos cincuenta, quienes se dedicaban a estas actividades, con
la finalidad de proteger su oficio, integraron la Unin de Peluqueros,
Salones de Belleza, Conexos y Similares de la Repblica Mexicana.

Personajes tpicos
Que a gusto se platica con Don Carlitos Pochis

En muchos lugares dispersos en la dilatada geografa de la provincia

mexicana han existido personajes que por la peculiaridad de sus
maneras y comportamiento en su ser cotidiano y en las relaciones con
sus semejantes; o bien por algn defecto fsico o enajenamiento mental
atraen la atencin y curiosidad de la gente, en ocasiones se les trata con
estimacin y cario y en otras son objeto de burlas, bromas y
menosprecio en alto grado, en una especie de canibalismo social en
extremo hiriente.
Pero definitivamente es en las poblaciones dedicadas a la minera
donde se aprecia ms este fenmeno caracterizado por darse la
existencia de tan singular fauna humana, es por ello que Cananea han
abundado estos seres, cuyo recuerdo ha sido guardado por el imaginario
y memoria colectiva.
-CARLITOS POCHIS Esta narracin se dedica y refiere a uno de los
personajes ms destacados del ayer cananense, cuya fama trascendi a
muchas leguas a lo redondo, rebasando inclusive la frontera con EUA.
Nada de lo que se relata es falso o imaginado ya que lo pudieron
atestiguar muchas personas que le conocieron y trataron, como es el
caso de este cronista que recibi su influencia durante la infancia, por
ser vecino del barrio donde don Carlitos viva, misma que result
determinante al correr del tiempo, por lo que lo reconozco como mi
primer mentor de filosofa.
Con el sol de mayo del ao 1962 termin la vida de este singular
personaje. Del cual se pudo saber que su nombre completo era el de
Carlos Flores Ibarra, nativo del mineral de la Aduana, municipio de

lamos, ubicado en el extremo sur del estado de Sonora, pero para la

generalidad de la gente de Cananea y la regin circunvecina fue
simplemente Carlitos Pochis, o Don Carlitos. Lo de pochis le vena
porque siempre usaba pantalones un poco ms abajo de las rodillas, l
explicaba que esto se deba a que cuando muri su madre l en esos
das, siendo un nio de doce aos, portaba pantalones pochis por lo que
decidi traerlos siempre as, Se saba que tena parientes en Tijuana, ya
que Don Mariano Acua hermano de la profesora Lolita, ocasionalmente
le entregaba dinero en dlares a Carlitos que le enviaba una hermana.
Ahora al paso del tiempo se ha podido saber que en efecto tena varios
hermanos: Heriberto en San Francisco - Abigail en Tijuana - Rosa en
Guadalajara Ezequiel y ngel en Bacabachi y Manuel de Jess Flores
Nafarrate su sobrino nieto.
Adems, jams calzaba zapato, botas o huaraches, habitualmente
andaba a pata riz, fuese agradable verano o crudo invierno, en
aquella pasada poca se registraban muy bajas temperaturas por debajo
de cero centgrados y adems copiosas nevadas; lo de pata riz, se
deba, a su decir por ser indio mayo, lo que resultaba difcil de creer, ya
que se adverta ser de tez blanca y ojos claros; tena por costumbre el
de llevar el cabello al estilo de los indios hurones de Norteamrica,
luciendo un mechn alto por el centro hasta la nuca de la cabeza y
rasurada por los costados.
Resultaba impresionante, ver su fortaleza cuando caminaba con los
pies descubiertos en los rigurosos inviernos, al salir en bsqueda de
alimento o acarrear agua en baldes, lo que haca desde una llave
exterior, gracias a la bondad de la familia Verdugo la cual habitaba una
casa situada en la Calle Quinta Este y Avenida Durango. En contra
esquina haba una un gran casa de ladrillo rojo y de dos plantas la cual
haba sido residencia de Ignacio L Pesqueira, cuando ste fue
comerciante, regidor y presidente municipal de Cananea, el cual luego
fue general, gobernador de Sonora y embajador en Francia donde muri.

Pero en el tiempo que nos ocupa, que eran los aos cincuenta, viva ah
Don Secundino Ahumada y Doa Nela Barreda con sus hijos Ana Luz, el
Chuchi y el Nono.
A espaldas de dicha casona, que contaba con un cobertizo para vaca
lecheras de color pinto de negro, habitaba Don Carlitos. Su vivienda
haba sido una casa habitacin de dos plantas, construida de madera,
que era el material dominante, utilizado en la mayora de las viviendas
en aquellos tiempos, pero ocurri que debido a corrientes de agua
bronca

producto

de

las

lluvias

nevadas,

sta

se

desplom,

convirtindose en una masa informe de tablas y lminas, debajo de la

cual, l decidi vivir; cuyo interior de tan singular morada casi nadie
conoci. Aparentemente viva de la caridad pblica.
Criaba algunos perros bravos sus fieles acompaantes sobre todo
cuando recorra montaas y montes, donde segn l conoca de la
existencia de ricas minas y placeres, donde l haba prospetadosic. En
un tiempo tena dos que tres burros en los que acarreaba lea que haca
en el monte. Citaba lugares donde existan ricas minas y placeres como la
mina de los espaoles de la sierra La Mariquita, la del Cerro de San
Simn, as como la del Cerro del Apache, o el Listn de Oro, que fue mina
de los franceses en la Sierra Buenos Aires, mencionaba tambin: la Sierra
del Oro y el Picacho de Bacoachi, El Alacrn, La Mexicana, El Encanto, Las
Rastritas, El Western, El Manzanal y Las Chispas entre otros sitios que
fueron ricos y legendarios. Y cuando algn cndido curioso le preguntaba
sobre donde quedaba su mina de oro, Don Carlitos evasiva y
enigmticamente responda: Por ai, porai !
Era un consumado, hbil, infatigable conversador y cuenta cuentos
insuperable, que con su discurso transportaba a chicos y grandes, entre
ellos

muchos

norteamericanos,

en

alas

de

la

imaginacin,

llevndoselos en el viaje como se suele decir en estos tiempos,; su

conversacin se caracterizaba por poseer un poder alucinatorio. Saba
llegar a las fibras ms recnditas de la ambicin y la aventura; era

fantstico orle decir: que en el campo el aire le acariciaba a la vez que

platicaba con los animales, sobre todo con los venados, cuando se le
acercaban para verle las plumas, gemas y piedras preciosas que sola
utilizar sujetas a la toquilla de su sombrero de lana, de cuatro pedradas,
estilo utilizado en esos aos.
La temtica conversacional era siempre la misma: ricos yacimientos
mineros y placeres de oro, plata y piedras preciosas, conversacin que
aderezaba con valiosas enseanzas didcticas, sobre la maldad, y la
ambicin, siendo un profundo conocedor de la psicologa humana y de
sus alcances por el apego que tienen muchas personas a los bienes
materiales. Aluda siempre a la situacin econmica de la gente, citando
a algunos encumbrado y favorecidos por la fortuna, los cuales gustaba
comparar con la triste suerte y condicin que a l le tocaba vivir, que era
la de ser el ms pobre de los mortales.
Por lo regular, siempre tena visitantes vidos de escucharle, los
cuales tenamos que contentarnos con permanecer fuera, cerco de por
medio, pocos eran los privilegiados que pudieron trasponer la valla a su
invitacin, recuerdo slo a dos que eran El Chonina y Francisco
Bustamante Tapia, un chiquillo en aquella poca (En la actualidad,
prolfico editor de cuentos, poesas, biografas, leyendas y microhistorias
costumbristas sonorenses) seguro estoy que tambin result impactado
e influenciado por tan rica veta y venero del que fluan aquellos
atractivos relatos.
Como se narra, aquellos eran los nicos autorizados para poder poner
los pies dentro de aquel entorno, pero nunca ingresar al interior de la
alborotada vivienda. La cual tena sobre su techo una esfera de gajos de
lmina, como si fuera antena, sujeta a un palo, era un curioso ornato
que remataba aquella covacha. Por fuera de ella Don Carlitos, tena dos
o tres barricas de lmina y otros recipientes coronados de piedras
metalferas de diversos colores que brillaban con el sol, lo que le daba
un tinte especial, subyugante, a aquel entorno, Era el contexto en el que

se desenvolva la vida cotidiana de este extravagante personaje, que en

invierno le favoreca la cobija de los pobres, es decir el solecito y en
verano la agradable sombra que daba un corriente rbol de albaricoque.
A Octavio El Poco Bustamante, le gustaba recordar el relato que
haca don Carlitos acerca de la existencia de una caverna en la sierra, a
la que se entraba arrastrndose de bruces por una pequeo tnel en
declive, que se extenda por algunos metros, era muy angosta apenas si
caba una persona, llegaba un momento en que se caa en picada; ya
dentro exista una grande recamara de contornos irregulares, sus
paredes y cielo eran de cuarzo blanco, en las que estaban incrustadas
piedras preciosas de llamativos colores; chispas, filigranas y pepitas de
oro refulgentes y de variados tamaos.
Era una maravilla contemplar tan deslumbrante espectculo,
quedando extasiados los audaces y arrojados que lograban penetrar en
aquel recinto. Pero ocurra que cuando al tratar de obtener alguna de las
ricas piezas, con slo tocarlas la cueva empezaba a derrumbarse,
teniendo que salir precipitadamente de ella, logrndose escapar muy
difcilmente por aquel conducto y sin haber podido sacar nada, ms que
la vida si haba suerte.
Cuando

la

pltica

se

pona

ms

emocionante

Don

Carlitos,

habilidosamente la interrumpa, y sola decir: porque no vas a tu casa a

traer un poquito de caf caliente y algo de comida, ya que a sta horas
no he comido nada, y as seguimos platicando ms a gusto. Y como no
hay indio que no sea cafesero, tena por costumbre beberlo en un bote
de hoja de lata de los que se utilizaban para contener un litro de aceite
para los motores de automvil.
Veamos ahora, algo acerca de su filosofa de la vida, que era extraa y
sugerente, y bastante cida por su realismo: citaba por ejemplo, que
antes los ladrones se aparecan de sorpresa por las noches, atracando
en los caminos solitarios pero, que ahora le salan a uno, a plena luz del
da y detrs de los mostradores de las tiendas. Cierto da fue al Trebolito

de Arturo Mayrorena y este le dice que se te ofrece Carltos vendeme

diez centavos de azcar, el Choro le contest: - no vendemos por esa
cantidad, entonces Carlitos pues vendeme una tonelada hijo de Le
gustaba hacer sarcasmo hasta de su propia persona: Contaba que l
estaba embrujado porque cada vez que se baaba el agua le corra
hacia los pies como color de chocolate.y se sonrea maliciosamente.
En otra cpsula de sabidura que narraba con su estilo sin par, contaba
que l se iba a la sierra de cacera, donde campeando duraba all hasta
tres semanas, padeciendo hambres, tiempo en el cual no le sala ni un
conejo. Pero que en cambio no fuera el Coyote (Don Andrs O Crdova
Robles, banquero, ganadero, prototipo de hombre rico y triunfador)
porque en cuanto iba saliendo, ah noms, en el golfito, a espaldas del
estadio de beisbol, le salan los venados, los cuales hincndose le
rogaban, implorndole Mtame Coyote, mtame por favor - Lo que es el
dinero no? -Agregaba don Carlitos y como no, s el Coyote es el hombre
ms rico de Cananea, en cambio yo soy un pobre, el ms desgraciado y
sentenciaba de nuevo -Lo que es el dinero.
Otras veces, expresaba que a veces el Coyote le invitaba a ir al
monte. -Vamos para tomarte una foto junto con los venados, lo cual l
aceptaba y ya all en el campo al salir los venados, le deca -ponte a un
lado de ellos para retratarte. Ms luego a los das que me mostraba las
fotografas, qu creen, nicamente aparecan los venados y yo no sala.
-Y como no, si soy un pobre desgraciado Lo que es el dinero!
Relataba que en otro tiempo, cuando trabaj de vaquero para un rico
ranchero, le solicito a ste le permitiera que en su terreno pasteara una
vaca flaca, vieja y lagaosa, la nica que l tena, a lo que aquel
accedi. Pero, ocurri que cierta tarde en que se vino una tormenta de
verano, su vaca se refugi en medio de las reses del potentado. -No me
lo creern lo que sucedi, pues, result que un violento rayo mat a m
animal sin lastimar en lo ms mnimo a las vacas del rico; pero que perra
suerte la ma. Lo que es el dinero!

Un da de tantos, al ver pasar un avin exclam- Lo que es la ciencia,

El acero volando! Era un buen aconsejador, uno de sus consejos fue: no
te les pongas enfrente a los ricos porque te van a hacer un desaire. O
bien expresaba: ya se nos parquear el guila, con esta expresin se
refera a que al algn da superaramos la ruina. Lo que hoy se ve difcil,
ya que Mxico siempre riel. Lo anterior parafraseando a Juan Pablo II
que expreso Mxico siempre fiel.
Y en pleno de sus ocurrencias exclamaba que agradable sera ir a
pasar unos das a la sierra, con mucho lonche y llevando de compaa a la
Coyito Bustamante (era una hermosa mujer de la localidad: alta, blanca
y de ojos claros); una segunda versin sobre lo mismo es la que expres a
travs de las redes Alma Delia Cota, donde menciona que su mam le
platico que Carlitos deca: Que bonito sera ir al campo, con mucho
parque, mucho lonche y la viuda de Padrs por un lado.(se refera a la
respetable dama Doa Julia D. Viuda de Hctor J. Padrs, conocida por sus
amistades ntimas como La Gerita) Nada tontito el indio!
Sus plticas, hacan entrar en sospecha a los ambiciosos, dndose el
caso de que una noche fuera vctima de un asalto en su humilde
vivienda, y a pesar de su ya avanzada edad logr golpear con una
espada a sus asaltantes (un peluquero y y un comerciante) quienes
huyeron no sin haber, tambin. Herido en la cara a Don Carlitos. Muchos
otros, le seguan cuando se internaba por sierras y montes, tratando de
conocer los lugares ricos en oro que describa, pero l conoca los
rumbos como la palma de su mano, y lograba escabullrseles.
Se embadurnaba cara y cuerpo con aceite quemado de los motores, al
cual calificaba de gran medicina y tnico para combatir sus males y
dolencias que se fueron acrecentando al paso del tiempo, debido a la
humedad que prevaleca al interior de su humilde vivienda y desde
luego por la natural bola de aos acumulados. Y, ocurri que una
maana del mes de mayo del ya citado ao de 1962, algunos de los ms
prximos vecinos, como la familia de Don Pedro Garca y su esposa Doa

Petra Cabrera*, paps de: Licha, Gloria, el Gero Guachurn, Eva, Pedro
(el Moti), Mara ( la Suyca) Francisca, el Tito y el Beni fueron quienes
primero se percataron que haba muerto, dando aviso a las autoridades,
extendindose la noticia con rpida velocidad por Cananea entero,
atrayendo multitudes de vidos curiosos que saquearon el lugar, cuyo
suelo fue removido como con arado y no qued tabla sobre tabla de lo
que fuese su vivienda.
Muchas de las valiosas monedas, que se comprob posea, las
ocultaba debajo de las cenizas acumuladas por aos, procedentes del
fogn donde atizaba para cocinar sus alimentos. De entre las maderas
se rescataron rollos de dlares y botellitas conteniendo polvo de oro, que
los no entendidos como fue el caso del que fuera aun chamaco en aquel
tiempo Carlos Cuen, quien platica que vaciaban al suele el contenido de
los frascos, desconociendo de que se trataba; relata adems, que ese
da un polica de alta jerarqua le correte hasta la escuela Baca
logrando quitarle un rifle antiguo de los que se cargaban con plvora
contenida en un cuerno, arma que haba encontrado entre las tablas de
la vivienda de Don Carlitos.
En fin no qued un milmetro de su solar que no fuese escarbado,
cuando menos a un metro de profundidad, y del desordenado
amontonadero de tablas, debajo de las cuales viva el interfecto, no
qued ni una astilla en su lugar. As lo pudo atestiguar el autor de ste
relato, que no estaba enterado del suceso, cuando al llegar al domicilio
familiar despus de la dos de la tarde que era la hora de salida de la
Secundaria Mrtires de 1906 al pasar a la parte posterior de la casa y
divisar hacia abajo, pudo ver un mar de gente dentro del solar de don
Carlitos, de inmediato un pensamiento se vino a la mente SE MURIO
DON CARLITOS! Y cmo interrogante queda De dnde se hizo de mulas,
Pedro?
Como la suerte favorece a los audaces, Oscar medina Valenzuela( el
Gallo) la logr con dos sacos llenos de monedas, mismas que se le

regaron al rasgrseles estos, cuando corra a su casa, a la que apurado

fue, trajo unos baldes y las pudo recoger, as lo platica su hermano
Enrique. Por su parte Oscar Denogean Ballesteros, describi que al salir
de la escuela secundaria, tom rumbo a su casa y ya cerca de ella pudo
divisar a la multitud de curiosos congregada fuera y dentro del solar de
Don Carlitos, acercndose se percat de su muerte, tocndole ver el pick
up de alto jefe policial, cargado y copetn de monedas de plata, mismo
que cuidaba el agente de trnsito Nicols Stavreff con el que llevaba
buena amistad, por lo que ste le regal una monedita de recuerdo;
agregaba que Oscar Medina encontr entre las tablas y cenizas una
ollita repleta de alazanas de oro, tirando a perderse a toda velocidad con
su rico hallazgo (segundo viaje?)
Se recuerda haber visto en lugar a don Pancho Lpez, aquel que fue
uno de los fundadores de la Cruz Roja, comprando monedas antiguas y
de valor a las que era aficionado. Valdemar Figueroa por su parte
platicaba que la Coyo Romero, le ense una gran moneda de oro,
misma que le asegur que el juez tena buen acopio de ellas y que eran
de las que se haban encontrado el da de la muerte de Don Carlitos. Luis
Fragoso Rodrguez quien era uno de los vecinos, comento: con razn yo
vea llegar seguido a Nachito Corella, quien muy discretamente le
entregaba a Carlitos, cajas llenas de mandado.
Hay escpticos que nada creyeron como el profesor Francisco Chico
Taddei T. quien escribi que nada se haba comprobado, o bien como fue
el caso del Lic. Miguel ngel Bustamante M. quien dijo: No tena nada,
Carlitos estaba loco! pero nada le constaba ya que en la fecha de la
muerte de Don Carlitos, l estaba en Magdalena. Pero, curiosamente
algunos aparentemente beneficiados mejoraron la condicin fsica de
sus casas Cralo o no
Sus restos mortales fueron y colocados en una caja rstica de madera
para ser llevados al cementerio Severiano Moreno, sobre la caja de un
troque

recolector

de

basura,

propiedad

de

ayuntamiento,

sin

acompaamiento, siendo sepultado en fosa desconocida, durmiendo el

sueo eterno en total anonimato.
*Muchos aos despus, al pasar por frente de la casa de los Garca, en
la Avenida Durango, en el entraable viejo barrio donde viviera nuestro
personaje inolvidable: Don Carlitos Pochis. Por fuera en una sombrita
estaba sentada Doa Petra, ya de muy avanzada edad, a la que con
gusto salud Qu tal doa Petra? A lo que ella de excelente humor
contest con mucha risa y contento:
Aqu esperando a que lleven con Don Severiano!
-GUILLERMO El GATILLO SEPULVEDA, reciba este apodo por tener el
dedo pulgar derecho doblado y rgidamente fijo. Por lo regular siempre
se desempeaba en las mltiples festividades que se realizaban en el
jardn Jurez, con su equipo de sonido, dotado de bocinas cuya forma era
de corneta, utilizaba discos de acetato de 78 rpm, luego en sus ltimos
das pudo disponer de los de 33 y 45. Caracterstica de su personalidad
era que no complaca ninguna solicitud, arguyendo, que l era el nico
calificado, par conocer y programar las melodas o piezas musicales que
eran esencialmente bailables y vaya que tena un buen gusto y acopio
de discos fonogrficos. Se deca que emanaba un tufillo a ajo, por ser
muy adicto a comerlo.
Adems haca frecuente uso del micrfono para intercalar mensajes
comunicados o comentarios, su voz era gruesa pausada y cancina en
extremo. En ocasiones causaba la risin general con sus ocurrencias,
como sucedi en cierta noche de serenata, cuando una voz salida de
entre la multitud le grit: -Gatillo, toca La Polonesa (de Chopin) el gatillo
de inmediato, par el disco que estaba girando e hizo uso del micrfono,
espetando con su habitual parsimonia lo siguiente: -para aclararle al
joven: que en primer lugar no me llamo Gatillo, sino Guillermo
Seplveda y que en segundo lugar: - no tengo La Polonesa.
En otros usos del micrfono, se le recuerda cuando deca que las
serenatas eran por cortesa del H. Honorable Ayuntamiento, se advierte

que el uso de la h en este caso era innecesario. Otra ms cuando

anunciaba diciendo que habra un gran juego de pelota en el taste de
pelota. En los mircoles de serenatas que se efectuaban durante el
verano era infaltable y hasta supla a los grupos y orquestas que no
podan cumplir con el rol establecido por la autoridad municipal, eso s
pona por condicin que se le ayudara por los jvenes interesados en la
diversin a acarrear el equipo y las cajas que contenan los discos, desde
su lugar de vivienda que era en el Hotel Amarillo, situado en la contra
esquina de la plaza, por el lado de la puerta Noroeste, hasta el kiosco; el
problema para el gatillo era que al trmino de la serenata no haba quien
le ayudase de regreso con el acarreo de sus enseres de trabajo.
Asimismo

siempre

estaba

presente

con

su

equipo,

material

fonogrfico y su original y tpica voz en los actos oficiales del

Ayuntamiento, informes anuales, y fiestas patrias. As como tambin los
das de cmputo para la eleccin de la reina de la Feria del Cobre, y su
posterior coronacin.
- CHONINA el guardia, era una persona que vesta de polica con quep
y abrigo color verde, siempre le acompaaba una manada de fieles
canes. Su nombre era el de Antonio Mendivil, en 1950 llego a Cananea
procedente de Mexicali B. C. dedicndose originalmente como velador
de comercios. La maledicencia pblica le endilgaba el mote de: Chonina
mata perros. Al parecer el Ayuntamiento le gratificaba para que
envenenara los perros callejeros, por aquello de la amenaza de la
hidrofobia enfermedad que atacaba a estos animales, hacindolos
sumamente peligrosos; se recuerda el caso, entre otros el de un
cumplido polica que muri por esta causa, por cierto fue velado en la
comandancia, cuando sta estaba en la planta baja del palacio
municipal.
El fin de este personaje fue en extremo trgico y sucedi de la
siguiente manera: como el Chonina no tena vivienda propia, batallaba
para encontrar donde vivir, por la escasez de sus recursos econmicos.

Entonces doa Matilde Cienfuegos, esposa de don Alfonso Torua Varela,

quienes junto con sus hijos vivan en una casa ubicada en Calle Octava
Este y Callejn Jess Garca Morales (a espaldas del Supecito, en el
barrio del estadio) apiadndose de la triste suerte del personaje en
cuestin, le ofreci que ocupara un pequeo cuarto de adobe que exista
en la parte posterior de su casa, que desde luego aquel acept. Andando
el tiempo la familia Torua Cienfuegos cambi de domicilio y la casa fue
ocupada entonces por Alejandro Lpez y su familia, quien tuvo que
seguir soportando al citado husped ya que este se negaba a desocupar
el lugar.
Por las noches de fro invierno El Chonina, introduca al interior de la
vivienda a sus fieles canes, cinco cuando menos, y cerraba la puerta por
dentro para pasarla con mayor seguridad, Por mala suerte una de tantas
noches se muri y nadie se percat de ello, hasta que empezaron a
emanar malos olores del interior del sitio donde moraba, y al forzarse la
puerta para ver que suceda, con gran sorpresa se pudo percatar que los
perros encerrados y sin alimento se haban comido buena parte del
cuerpo de su infortunado amo.
-El PIANO, era una rara persona que se colgaba de su camisa un sin
nmero de estampas de santitos y escapularios, se caracterizaba por ser
sumamente callado, de escaso hablar pero de amplia y armoniosa
sonrisa. Peda flores de los jardines de las casas. Sola decir: Ay que fri
que calor me das un veinte para comprar un pan de dulce; l era hijo de
LA MALENA, quien fue otro extravagante personaje, ellos vivian en una
cueva en el barrio de La Cananea Vieja, y ambos se aseaban con aguas
que escurran por efecto de las lluvias, all por los rumbos de La Tirada y
del aguajito de los carrizos, sitios ubicados cerca del grasero, por el lado
oeste del actual camino de libramiento.
-El TERROR, era un sujeto de cara encendida de color rojo, siempre
ebrio. Se le consideraba el terror de las cantinas del Ronquillo, no dejaba
llegar las crudas.

-El CHABELO, su nombre Miguel ngel Arvizu, vendedor habitual de

peridicos, eran los aos cuando los que se editaban en Hermosillo,
llegaban en el camin de las once y media de la maana, en el camin
TNS de Armando Fayucas Valds, y luego los distribua don Gabriel
Rosas Rivera en su tienda de publicaciones del Ronquillo, era el diario El
Imparcial principalmente, que se utilizaba en la XEFQ para darse las
noticias de medio da. Venda tambin El Heraldo o El Norte. Era
sosegado pero se volva irascible cuando la raza amarga le deca
palabras ofensivas que le sacaban de quicio
-El RENDN, fue un simptico vendedor ambulante de dulces, los que
portaba en una canasta de fibra vegetal, tambin era vctima de la burla
hiriente de la gente, cuando le gritaban, Rendn danos un almanaque.
-DON RAMONCITO, era un simptico viejecito de corta estatura y muy
amigable que usaba sombrero de palma, trabajaba fijando propaganda
de los cines Alameda y Fox la cual pegaba con engrudo en los postes,
bardas y en el puente de peatones de la Avenida Jurez, as como en el
de Cananea Vieja. Adems trasladaba los rollos de pelculas contenidas
en recipientes de hoja de lata, de un cine a otro.
-El CHENTE, Vicente Castro, hombre de inocente humor, sonrisa
expresiva y risa abundante, prestaba su trabajo o al menos ah se la
llevaba en el Almacn del Ganadero propiedad de Guillermo Braun,
establecimiento que se situaba a un lado norte de la Cooperativa Sec.
65, por la Calle Tercera Oeste. Cinfilo entregado y crtico por aadidura,
siempre ocupaba posicin estratgica en la alta galera del cine Fox, sin
tumbarse su sombrero de palma. Cuando no le gustaba la pelcula deca:
esta ya la vi y se sala del cine.
-EL PATILLAS, era un simptico personaje, barbado y de tez blanca que
se dedicaba a la venta de revistas ya usadas, las que cargaba en una
caja de cartn. Cubra su cabeza con un sombrero de palma o bien con
un gorro hecho con papel peridico. El ao de 1977 al filmarse el largo
metraje de la pelcula: Cananea, bajo la direccin y guion de Marcela

Fernndez Violante, algunas de las tomas se realizaron en esta localidad,

por lo que fue necesario contratar a muchos extras locales y entre ellos
figur precisamente El Patillas. El cual apareci al menos en dos
escenas: figura en la que se tom cuando Porfirio Daz (el cual en la vida
real, nunca visit a Cananea, slo el vicepresidente Ramn Corral
Verdugo, en 1908) al visitar este mineral, acudi al hospital de la
compaa, por lo que los enfermos de silicosis fueron sacados al patio
para evitar que los viera el Seor Presidente, se puede ver tirado en el
suelo al Patillas, junto a otros supuestos trabajadores.
-El PIPAS, era otra alma de Dios, sin enemigo alguno, en cierta ocasin
que caminaba por un lado de la carretera, alcanz a divisarlo El Pirata,
que conduca un camin de volteo, y parndose le dice -adnde vas
Pipas? Contestndole ste, que iba a Naco, entonces le invit a subir
dicindole- yo tambin voy para all, te llevo, y el personaje que nos
ocupa declin el raite, expresando que l iba muy apurado y sigui con
su frentico caminar, durando buen tiempo para arribar a su destino, al
que lleg, con paso frentico, unas tres o cuatro horas despus;
asoleado y sediento. Coincidentemente fue visto nuevamente por el
Pirata, cuando ste ltimo ya en Naco, plcidamente y bajo la sombra
beba una cerveza,
-La LIDIA PIPAS, hermana del anterior y de condicin muy humilde, de
vestimenta descuidada, subsisti ms all del ao 2000, siempre
pidiendo dinero. En cierta ocasin entr al banco en el Ronquillo, haba
una larga fila de espera para ser atendidos en ventanilla, y pidi caridad
a todos; luego se dirigi a la ventanilla de atencin especial a clientes y
sin cuidarse, deposit en cuenta que tena, el dinero recolectado en ese
momento, ms otro que ya llevaba. Isauro Jerez Rochn, que fue uno de
los que le dieron aportacin humanitaria, con justa molestia atin a
decir- no vuelvo darle nada a la Lidia, pero ve noms, tiene ms dinero
que uno!
-JOSELITO Garca, tirabichi de abolengo, buen tiempo dur barriendo

la

Jurez,

luego

departamento

de

fue

cambiado

limpia

del

otras

actividades

ayuntamiento.

propias

Sumamente

del

locuaz,

agradable y de buen trato con todo mundo, ganndose su aprecio por su

afabilidad; muy contento andaba porque haba obtenido una casa del
INFONAVIT en la colonia Nuevo Cananea, cuando a poco muri
atropellado por un automvil. Era hermano del Roque, ambos hijos de un
abnegado polica, que cuidaba el orden sobre en los cines locales, por
all en los aos sesentas, y a quien la raza amarga le sacaba el tapn,
porque en la oscuridad, durante la proyeccin de las pelculas, le
gritaban con un apodo insultante, que era el de PANOCHAS, debido a
que era sumamente moreno, desde luego que montaba en clera,
tratando de localizar en la penumbra a los ofensores, lo que era
sumamente dificultoso.
-El CHAPITO AGUIRRE, investigador sagaz al servicio del departamento
de polica local, siempre vesta de uniforme color kaki, cubriendo su
cabeza con un sombrerito de tela. El Chapito se haca acompaar por
un sabueso, ambos dorman plcidamente durante la proyeccin de las
pelculas en el cine Alameda. Cuando acuda al lugar de un robo y
observaba algn orificio o ventana violentada por donde se haba
introducido el ladrn deca: No cabe duda, por aqu entr y por aqu
sali. En cierta ocasin El Chapito, al investigar un robo, sac muestras
de unas huellas dactilares diciendo: estas huellas se me hacen
conocidas!; al confrontarlas con las contenidas en el archivo policial
local, resultaron ser de l mismo.
-EL LOCO HERMOSILLO. Haba escuchado mencionar la existencia de
este personaje, sin conocerle directamente. En cierta maana que
llegaba a la radiodifusora, cuando la XEFQ se ubicaba en el Ronquillo, a
cumplir con el turno, me salud un seor alto de gran personalidad,
pulcramente vestido con ropa de color blanco, con sombrero vaquero,
tambin de ese color y recin afeitado, limpio de arriba abajo, pens que
era un rico ganadero o bien un artista de westerns cinematogrficos, lo

que se fortaleci por su conversacin, dicindome- voy a mandar

construir un puente aqu, para que la gente cruce la avenida Jurez, sin
peligro; el cual estara perfectamente iluminada por la noche y que
tendra unos grandes maceteros en los cuales floreceran jardines
colgantes, pletricos de enredaderas y flores importadas, regadas con
aspersores, adems colocara un estratgico semforo para regular el
trfico. Me asegur que de inmediato se entrevistara con sus
arquitectos y proceder al inicio de la obra tan necesaria en ese lugar
excesivamente concurrido por automovilista y peatones. Desde luego
me dio un gran gusto el saber la existencia de gente tan filantrpica y de
inters por la comunidad, sin dejar de cavilar e interrogarme quien
pudiera ser este prominente individuo.
Necesariamente hubo que enfilar los pasos al interior de la emisora,
ya adentro al saludar a Don Pedro L Daz, ste pregunt de inmediatoQu te estaba diciendo el Loco Hermosillo, que te tena tan
entretenido? Ese fue el primer encuentro con el susodicho, al que nunca
ms volv a ver. Admito que me llev en el viaje. Posteriormente me
enter que l viva por la cuesta en la Calle Primera (lado sur de puente
de puente de la Ave. Jurez) y Callejn Pesqueira.
-El loco fantasas, deambulaba sobre todo por rea del Ronquillo y
mesa sur. Ya podr suponerse porqu se le llamaba asi.
-El Tarufi, era un simptico personaje, usaba siempre sombrero de
palma como la mayora de los campesinos, al parecer viva en algn
poblado de los alrededores, porque apenas poda vrsele en la plaza los
das festivos. Su presencia atraa la atencin de los nios pues, siempre
estaba risueo y de buen humor.
-El Loco Aldaco Su pap era mecnico, con un taller en la Avenida
Nuevo Len en mesa sur, y el Javi que as le llamaban, le daba por
llevarse los carros que se estaban arreglando causndoles desperfectos.
En los juegos l siempre tena que ganar y si no golpeaba a los dems
chamacos.

El Garay, Angel, siempre traa un abrigo verde del Army casi

arrastrando, siempre muy sonriente, participaba como cantante en los
aniversarios de la

XEFQ,

se supo que se fue vivir a Nogales.

-El Sirenito, inocente personaje que interpretaba msica popular en

eventos de la radio y en la plaza, se vesta de charro y como cantaba la
pieza El Sirenito , se le aplico ese mote.

Deportistas en el Saln de la fama de

Sonora
Que pesado estaba el Peln vila!

El Saln de la Fama del Deportista Sonorense, con sede en Hermosillo

creado en 1980 por la CODESON, es una galera que reconoce a los
inmortales del deporte sonorense, para que la historia sudor y logros de
los deportistas no quedasen en el olvido.
Insertamos esta relacin de deportistas nacidos en Cananea, en la que
se incluye a tres no nativos, pero que sus inicios y mxima trayectoria la
realizaron en estrecha relacin con este lugar al que le dieron prestigio y
renombre, todos ellos hoy dentro del Saln de la Fama. Se indica el
ao de ingreso, nombre, deporte, actividad en la que sobresalieron y
lugar de nacimiento.
1981 Manuel Barbitas Acua Calvario* Beisbol Agua Prieta
1988 Alfonso Chivo de la Fuente* Beisbol Hermosillo
1989 Guillermo Moreno Ruiz Tiro al blanco Cananea
1994 Jess Chquis Mndez Softbol
1994 Rubn Antonio Chichas Noriega Softbol
1997 Alejandro Lpez Snchez Softbol
1997 Eduardo Verdugo Rodrguez Halterismo
1998 Jess Astrain Garca Beisbol
1999 Guillermo Peln vila Q* Basquetbol
1999 Arturo Viejo Navarro Parra* Softbol
1999 Alberto Chato Rodrguez Beisbol y Softbol
2001 Luis Fari Aguilar Basquetbol La Colorada

2001 Belisario Moreno Ruiz Benefactor Cananea

2008 Francisco Crdova Romero* Promotor deportivo
2010 Gustavo Moreno Egurrola Lucha Olmpica
2013 Jos Luis Valencia Mc Grew Basquetbol
2013 Carlos Andrs Vzquez Castro Cronista
2013 Domingo Bello Quiroga Cronista
2014 Carlos Daniel Valencia Mc Grew Basquetbol
* El Barbitas Acua, temible pitcher derecho, ya participaba con el
equipo Cananea en 1934. En el ao siguiente de 1935 reforz a la
seleccin Sonora que participaba por primera vez en un nacional, en el
cual tuvo una estupenda actuacin. Jug con el equipo Cananea Seccin
65 en los aos 1943-44 Lanzador Subcampen Amateur de Beisbol por
haber pertenecido a la Seleccin Sonora, que fue el equipo base de la
seleccin de Mxico que particip en los Juegos Panamericanos
verificados en la Habana Cuba, resultando equipo subcampen.
*El Chivo de la Fuente, desde temprana edad lleg a Cananea, en
donde curs la educacin primaria, se form hombre, aprendi a
trabajar y a jugar pelota en la posicin de short stop (parador en corto) a
los diecisis aos inici su carrera con el Club Deportivo Cananea, luego
se incorpor al equipo Cananea Jr.
En 1934, fue conocido en Hermosillo su ciudad natal, su juego fue
muy apreciado y no se vacil para contratarlo para el famoso equipo
P.N.R.- Hermosillo, el cual fue base del conjunto Sonora, por lo que El
Chivo pas a formar parte de aquella Seleccin que por vez primera
asistira a un evento nacional, el cual que se verific en la ciudad de
Mxico, donde destac como excelente bateador. Posteriormente por
tres aos dirigi la novena Viosca de Santa Rosala B.C. Sobresali
como manejador en el ambiente estatal en los aos cuarenta, dirigiendo
a los Mineros de Cananea que participaban en la Liga de Sonora.
En 1950 fue el manejador de la seleccin Sonora, en el Nacional de
Oaxaca y en 1953 fue el manejador de la Seleccin Mxico que compiti

en Venezuela. Fue contratado por los Alijadores de Tampico por cuatro

aos, desempendose en la segunda base. Jug por treinta aos.
Labor 39 aos para la compaa minera y el 20 de noviembre de 1988
ingres al Saln de la Fama del Deportista Sonorense.
*EL Peln vila Es el jugador ms completo que haya visto!
Opinin que de l, expres Don Hctor Lavander Len; ya que aquel se
desempeaba con xito en varios deportes. En el ao de 1955 particip
con Cananea en el Estatal de Basquetbol, equipo que gan el
campeonato. En 1961 tom parte en XIX Campeonato Nacional de
Softbol de primera fuerza, en Mxico D.F.
*El Viejo Navarro, lanzador de softbol artfice de fantsticos curvones,
con los cambios de velocidad ms extraordinarios que los aficionados
hayan presenciado, mova la pelota maravillosamente, como slo los
grandes saben hacerlo. Particip en el XIX Campeonato Nacional de
Softbol de Primera Fuerza realizado en la ciudad de Mxico, con el
equipo C.A.D.I. el cual represent a Sonora. Junto con Francisco
Villavicencio (manejador) Roberto Ozuna, Francisco Chico Rodrguez,
Eduardo Caricas Cota, Carlos Pea, Adolfo Daz, Rafael Yito
Ballesteros, Jos Mara Ya Garca, Juan Aguayo, Poli Mendivil, Kiko
Snchez, Guillermo Peln vila y Loreto Snchez.
El viejo, adems, era buen cantante, estaba dotado de una excelente
voz. El 18 de diciembre de 2002, una noticia entristeci al deporte local,
al morir este destacado jugador todo pundonor.
* El Lic. Francisco Crdova Romero, en sus das de estudiante fue un
destacado deportista, particip en Campeonatos Municipales y Estatales
de Atletismo, practic adems el beisbol, softbol y el basquetbol, siendo
integrante del equipo Leyes de la UNISON. Por su profundo amor e
inters en los hechos y personas destacadas de su tierra natal, ha
venido sugiriendo la creacin del Saln de la Fama en Cananea, para
distinguir a los deportistas locales sobresalientes; tal como existen en:
Nogales, Agua Prieta, San Luis R.C., Guaymas y Hermosillo.

Pero hasta el momento ha predicado en el desierto!

Esperamos que pronto nuestra ciudad vea realizado este sueo.

Los Buvis Boys

Los muchachos de Buena Vista

Mi amor entero es entero es de mi novia Popotitos

Sus piernas son como un par de carricitos
Y cuando a la fiesta la llevo a bailar
Sus piernas flacas se parecen quebrar
Popotitos no es un primor.
Pero baila que da pavor
Popotitos baila Rock and Roll

Como antecedente figura el hecho de que Luis El Chuco Esquer y su

primo Jos Mara, a principios de los aos sesenta, se haban organizado
en dueto, para dar serenatas a las muchachas de los campos mineros,
pero, en poco tiempo las cosas tomaron un nuevo giro, como lo veremos
enseguida esta es la historia:
En 1962 en el campo minero de Buena Vista surgi un destacado
conjunto musical, su inicio se dio cuando Luis, regres de un viaje de
trabajo que hizo a Nogales, lugar que le impresion por la fiebre musical
que se viva en la frontera, sobre todo le llam la atencin un grupo tipo
afro; por lo que una vez llagado al Pueblo de inmediato contagi con
su exaltado entusiasmo a sus amigos ms cercanos, as como a sus
conocidos del Club Verde, que se haba integrado en el lugar en 1961,
este estaba compuesto por jvenes cuyo nico propsito era socializar
por los que realizaban constantes y alegres fiestas, pero faltaba quien
las amenizara.
Fue por ello que Luis, vio ah la oportunidad y les solicit a sus amigos
del club su decidido apoyo para integrar un grupo musical; logrando que
ellos le hicieran un prstamo de setecientos pesos, para la adquisicin
de los instrumentos, y cuando se le pregunt cules seran, contest
que: maracas, claves, congas, bongos y giro, y que l conseguira
guitarras acsticas y que a ver cmo le haca para obtener un sonido; a

lo que ello accedieron, pero, poniendo como condicin de que el nuevo

grupo amenizara en exclusiva los festejos del club.
Y como suele ocurrir segn relat jocosa y festivamente el
profesor Francisco Taddei T. en la noche bohemia donde a los Buvis se
les hizo un RECONOCIMIENTO en un evento organizado por la
Asociacin CananeasLa Raza de Cobre A.C. en el centro recreativo de
La Sauceda de la ciudad de Hermosillo, donde al profesor Chico,
nuevamente le toc presentar al grupo que vio nacer, cuando l
iniciaba su carrera docente en la Escuela Carlos A. Carrillo. A la vez que
era un destacado miembro y activista del Club Verde Recordando que
lo simptico de aquel compromiso fue que: Los Buvis nunca tocaron
para esa asociacin social, y que por supuesto el prstamo tampoco se
pag!
Tambin relat una curiosa ancdota al decir: Aqu entre nos, les
contar algo con la condicin de que no salga de La Sauceda.
Resulta que uno de los ms entusiastas promotores de este grupo
fue Manuel El Cochito Castro (Q.E.P.D), que como se dice, traa la
msica por dentro, y hasta con ademanes simulaba tocar los
instrumentos. Eso no escap al punzante sentido del humor de la
raza que los empez a llamarles con el nombre de los Cochis
Boys. La adopcin del nombre de Buvis Boys, que finalmente
prevaleci, fue una decisin muy acertada, porque el lugar de origen
del mismo, o sea Buenavista, sera siempre recordado, fortaleciendo
as su fama.
En el mes de abril del sesenta y dos, les llegaron los tan ansiados
instrumentos y, entonces se present el dilema: saber quines los
tocaran; en la resolucin del mismo entraron en juego dos factores: el
entusiasmo y la natural inteligencia musical de los candidatos todos
ellos voluntarios. Ricardo, hermano de Luis rememora que de golpe y
porrazo, aquellos primeros integrantes lograron sacar unos boleritos,
tambin el Danzn Jurez y Popotitos que era la pieza musical de moda

la cual interpretaban los Teen Tops.

El Rica, por ese tiempo contaba con aproximadamente catorce aos,
por lo que Luis su hermano no era de la idea que participara en grupo,
pero como el de la segunda guitarra empez a fallar, fue que a
instancias del Copeln, lo metieron al cuarto de ensayo, en el cual
nadie poda entrar. Pero, ya Luis, escuchndole pulsar la guitarra, le
acept, convencindose de que el muchacho tena grandes aptitudes;
comenz tocar el bajo con guitarra acstica, y fue por lo que substituy
como segunda guitarra a su primo Chemalito para posteriormente,
sustituir inclusive al mismo Luis, como requintista, por tanto ste se hizo
cargo del bajo..
Por fin lleg la hora de la verdad, esto ocurri en el Festival del da de
las Madres, que se verific en la Placita 20 de Noviembre de Buena
Vista, donde inclusive estaban presentes sus padres, por lo que estaban
excesivamente nerviosos. Fue entonces cuando el profesor Chico que
fungi como maestro de ceremonia, a bombo y platillo, tuvo la
satisfaccin de hacer su presentacin, ante un selecto pblico vido de
sorpresas .El nuevo conjunto ofreci a las madrecitas lo mejor de su an
escaso repertorio, y los aplausos de la multitud se dejaron escuchar
entusiasmadamente.
Por cierto que sta no slo se compona de las madres invitadas, sino
que literalmente todo Buenavista, rebasando a las agasajadas, haba
acudido al festival, enterados del debut del aquel grupo al que
consideraban representativo del lugar. A partir de esa fecha, se les llam
para que tocaran en fiestas de cumpleaos, bodas y bautizos, por lo que
dieron inicio al cobro de sus presentaciones.
Los primeros integrantes fueron:
Ernesto Neto Castro Vocalista
Luis Chuco Esquer Requinto o primera guitarra
Ricardo Rica Esquer Segunda guitarra
Francisco Tesguin Mrquez Cencerro

Manuel Cochito Castro Maracas

Jos Copeln Vega Giro
Francisco Panchn Ochoa Tumbas
Fausto Nio Patrn Bong
Jos Gutirrez Claves
Ante el xito obtenido, optaron por modernizarse, ponindose ms a
tono con la reinante atmsfera musical del momento, dejando de lado el
ritmo afro para abrazar el rock y las baladas modernas. Por lo que
decidieron comprar una batera y unas guitarras elctricas a Armando
Leyva de Agua Prieta. Esto caus problemas ya que se necesitaba
menos gente, lo que ocasion que se diera un ajuste en la composicin
de los integrantes del grupo y, tuvieron que salir cuatro de sus
elementos, entre ellos el vocalista.
Fue entonces que apareci un gerito de la mesa sur, lugar que como
a muchos otros, haba llegado la noticia del surgimiento del grupo, para
ofrecerse de vocalista y como tena toda la pinta y voz de rockero, fue
aceptado inmediatamente, se trataba del gran Ricky Braun. La batera
la tocaban tres elementos, mayormente El Tex pues, los otros se iban
a bailar; hasta que andando el tiempo llegara Francisco Quico
Santillanes, y as el grupo adquiri mayor solidez.
La primera presentacin formal fuera del Pueblo ocurri cuando fue
contratado por el Comit Pro Mejoras del barrio de La Cananea Vieja,
para que amenizaran un baile popular que se llev a cabo en la placita
del lugar, lo que result un sonado xito. De ah en adelante, todo fue
una fulgurante carrera; muy recordadas son sus presentaciones en el
jardn Jurez en los mircoles de serenata, bailes de Fiestas Patrias y
Ferias del Cobre
Ya con mayor experiencia y el renombre adquirido, incursionaron en
otras ciudades tales como Tijuana, Guaymas y Hermosillo (1963) donde
realizaron el mximo anhelo de todo grupo musical en esa poca,
consistente en hacer su presentacin en la televisin capitalina a travs

del Canal 6, el cual tena cobertura estatal; y buscar tambin poder

grabar su propio disco, cabe destacar que ellos fueron el primer grupo
rocanrolero que se dio a conocer en esa gran ciudad.
El periodo de su mayor actividad y auge comprendi desde 1962 a
1971 siendo varios los vocalistas que intervinieron en sus mltiples
presentaciones:
Ernesto Castro
RickyBraun
Francisco Bracamontes
Kiko Fierros Greenhouse
Eduardo Peln Reyes
Cheno Islas
Beny Ros
Jos Luis Yoly Alcaide
Abraham Acua.
Esta es la historia de un grupo musical que prcticamente se levant
de la nada en Buna Vista un alejado campo minero del Municipio de
Cananea, venciendo toda clase de obstculos, y que supo por tanto
abrirse paso en el competitivo mundo de la msica rockera, colocndose
en lugar destacado por medio siglo. Mltiples y variados han sido las
muestras de admiracin y reconocimiento: tanto oficiales, como de
asociaciones civiles y sobre todo del gran pblico que ha seguido su
impresionante y exitosa trayectoria.
Han sido cincuenta aos de actividad insuperable de este singular
grupo musical, debido al constante entusiasmo de los hermanos Esquer
Gonzlez, que indiscutiblemente han sido el alma del grupo. Luis EL
Chuco desafortunadamente ha dejado de existir(25 de febrero 2016) lo
que ha significado una gran y lamentable perdida para el mundo
artstico musical, no slo de esta localidad sino del estado; ya se le haba
adelantado en el camino el Ricky ( 9 de marzo, 1912). Debe destacarse
la lealtad, amistad y constancia para ellos y el grupo de Francisco

Mrquez Quijada.

Hctor Lavander Len

Un dirigente natural producto del contexto poltico
local

Notable y apreciada persona de ste mineral, donde desempe

importantes posiciones: Primer vocal de vigilancia y tesorero del Consejo
de Administracin de la Clnica Obrera, Secretario General de la Seccin
65 del SNTMMSRM (1969 -1973), organizacin a la que ingres a la edad
de diecisiete aos; Secretario General del comit municipal del PRI,
Presidente del comit municipal electoral, diputado por el tercer distrito
en la legislatura local (1973-1976) Presidente Municipal (1976-1979) e
Inspector fiscal.
Sus padres fueron el Sr. Herminio Lavander Cuen, quien naci el ao
de 1901, en el poblado de Tesopaco y la Sra. Josefina Len Durn nacida
en Ures, el 1 de junio de 1899; en 1928 contrajeron matrimonio en Bisbee
Arizona. Estableciendo enseguida, su residencia en este mineral, de esta
unin nacieron cinco hijos: cuatro hombres y una mujer.
Un 17 de diciembre de 1928 en plena estacin invernal cuando se
registraba una intensa nevada, Don Herminio, ante los avisos del
alumbramiento de su primer hijo, se vio impelido a ir en busca del Dr.
John Yentis Lapsley, para que atendiera a doa josefina, quien dio a luz a
un varoncito, esto fue en los primeros minutos del da 18 del citado mes
y ao; este nio, primognito del matrimonio Lavander-Len recibi el
nombre de Hctor, posteriormente el 22 de abril de 1930 vino al mundo
su hermano Herminio; siguindole Rubn Luis, que naci el 25 de agosto
de 1931(falleci el 9 de mayo de 1977) el 1 de febrero de 1936 lleg
Jaime Enrique y finalmente naci Mercedes Josefina, lo que ocurri un
Mircoles de Ceniza el 6 de marzo de 1937, por tanto su to Nacho le

llamaba afectuosamente como La Cenicienta por haber nacido en esa

fecha tan significativa para la comunidad cristiana.
Don Hctor, recuerda un interesante pasaje de su infancia, cuando l
tena ocho aos, sucedi en la realizacin de su primera comunin y fue
que el recordado sacerdote Ricardo Monge Valenzuela, efectu la rifa de
un Nio Dios, entre todos los menores asistentes, dicindoles que el nio
ms bueno y obediente se sacara el premio; este correspondi al
poseedor del nmero 95 y, que afortunadamente l tena, por lo que
result ser el ganador del premio, el cual lo ha conservado hasta la
fecha.
Su educacin elemental la curs en la Escuela primaria Benito Jurez,
donde fue presidente de la Sociedad de Alumnos; siendo el director en
esa poca el Prof., Ignacio Hernndez, que contaba con distinguidos
maestros y maestras entre su personal docente: figurando entre ellos su
propia madre Profa. Josefina Len, que atenda el segundo grado; una
hermana de ella Juanita Len, estaba a cargo del primer grado; adems
de las ilustres maestras: Lolita Acua, Consuelo Valle, Francisca Ochoa,
Ramona Bustamante, Guadalupe Guerrero y los profesores Rafael
Moraga y Salcido.
Como parte de los integrantes de la familia Len Durn que se
dedicaron al magisterio, estn sus tas Juanita y Mercedes (fallecida en
1924) quien fungi como directora de la Esc. Ignacio Manuel Altamirano,
as como Dolores Len de Tye, todas ellas con ms de treinta aos de
servicio docente.
Don Hctor, contrajo matrimonio con la Profa. Conchita Fimbres
Martnez; entre sus hijos estn Mara Almita (ya fallecida) Patricia, Jess
Rubn y su nieta Ariana Miriam.
Adems, por treinta aos fue manejador de equipos de beisbol y
softbol; asimismo fue gerente y dos veces presidente del Crculo Social
Anhuac; tambin fue miembro del Club de Leones, siendo presidente
de esa organizacin en dos ocasiones y presidente de la Asociacin de

Padres de Familia de la Esc. Sec. Mrtires de 1906.

l se expresa su afecto y cario a todos aquellos que le han
manifestado su apoyo, y recuerda muy especialmente a Fernando Avils
Nava (hijo de la Profa. Elodia Nava de Avils) y a Mario Cuen Fontes. Su
gran amigo de escuela secundaria al que recuerda con gran estimacin,
lo fue el Dr. Alfredo Figueroa Chacn, oriundo de Naco Son.
Su mayor preocupacin a lo largo de su vida ha sido el de ayudar a los
indigentes y necesitados porque a su decir existen dos clases sociales:
los que tienen ms comida que apetito y las que tienen ms apetito que
comida. Don Hctor admite que pueden acaso encontrarse omisiones y
errores en su actuacin como funcionario y deportista.
Con modestia dice ser fiel a sus principios, agradecido y franco, pero
jams egosta. Agrega que personas negativas quisieron despedazarlo,
por sentir graves disgustos en su contra, criticndole las diversas
gestiones que l realiz, con disposicin incondicional al servicio del
pueblo que tanto quiere, pero que est expuesta la secuela de sus
hechos a la posteridad y al criterio y de su Cananea.
Mrtires de 1906.
l se expresa su afecto y cario a todos aquellos que le han
manifestado su apoyo, y recuerda muy especialmente a Fernando Avils
Nava (hijo de la Profa. Elodia Nava de Avils) y a Mario Cuen Fontes. Su
gran amigo de escuela secundaria al que recuerda con gran estimacin,
lo fue el Dr. Alfredo Figueroa Chacn, oriundo de Naco Son.
Su mayor preocupacin a lo largo de su vida ha sido el de ayudar a los
indigentes y necesitados porque a su decir existen dos clases sociales:
los que tienen ms comida que apetito y las que tienen ms apetito que
comida. Don Hctor admite que pueden acaso encontrarse omisiones y
errores en su actuacin como funcionario y deportista.
Con modestia dice ser fiel a sus principios, agradecido y franco, pero
jams egosta. Agrega que personas negativas quisieron despedazarlo,
por sentir graves disgustos en su contra, criticndole las diversas

gestiones que l realizaba con disposicin incondicional al servicio del

pueblo que tanto quiere, pero, al decir de Hctor la secuela de sus
hechos est expuesta a la posteridad y al criterio y de su Cananea.