.

biz

RITTEN SPORT FUSSBALLMAGAZIN FREITAG, 19. DEZEMBER

Zeit fr einen kleinen Rckblick

Nun ist auch die Hinrunde der Sai-
son 2014/2015 Vergangenheit und
unsere Fuballer befinden sich in
den wohlverdienten Winterferien.
Nach dem letztjhrigen Pokalsieg
und den darauf folgenden Aufstieg
in die 2. Amateurliga war von Be-
ginn an der frhzeitige Klassener-
halt sowie eine Platzierung im gesi-
cherten Mittelfeld das auserkorene
Saisonziel. Die vielen jungen Spie-
ler sollen Erfahrungen sammeln,
sodass in naher Zukunft die Rck-
kehr in die 1. Amateurliga ange-
strebt werden kann.
Unsere Mannschaft wurde in den
ungeliebten Vinschger Kreis gelost,
verbunden mit langen Auswrts-
fahrten und aufgrund der Entfer- se Schwierigkeiten, vor allem bei Schlussminuten noch verschenkt.
nung, unattraktiven Gegnern. Nach einem Ausfall von Sturmtank Mi- Hier gilt es in der Zukunft den
den ersten Partien der laufenden chael Sini. Und genau unser Dreh Hebel anzusetzen, damit die Mann-
Meisterschaft wurde man sich al- und Angelpunkt im Spiel nach vor- schaft konstanter und kaltschnu-
lerdings schnell bewusst, dass in ne fiel aufgrund einer Handverlet- ziger wird. Zu erwhnen sind si-
diesem Jahr eigentlich mehr als nur zung mehrere Wochen aus. cherlich die vielen Einstze der jun-
der Klassenerhalt mglich ist. Die Die Stimmung innerhalb der gen Spieler wie Thomas Mulser
Gegner waren keineswegs ber- Mannschaft ist jedenfalls hervor- und Dominik Mair, welche in der
mchtig, qualitativ konnte man mit ragend, sie weist einen starken heurigen Saison schon viele Ein-
allen Mannschaften mithalten. Teamgeist auf und versprht re- satzminuten sammeln durften und
Die Handschrift von Trainer Luca gelrecht die Freude am Fuball. sich hoffentlich noch weiter entwi-
Cedro Marchetto ist klar zu er- Vor allem gegen die vermeintlichen ckeln knnen.
kennen, vor allem wurde unsere Spitzenmannschaften wusste un-
Defensive stabilisiert und hat mit sere Elf zu berzeugen und war Tabellenplatz im Mittelfeld
12 Gegentreffern nach Spitzenrei- dem Gegner mehrfach berlegen.
ter Schluderns am zweit wenigsten Leider wurde in einigen Spielen der Nach der Hinrunde steht unse-
kassiert. In der Offensive hinge- bereits sicher geglaubte Sieg auf- re Mannschaft mit 14 Punkten auf
gen bekundet unser Team teilwei- grund leichtfertiger Fehler in den dem siebten Tabellenplatz, befindet
Die Rittner 11 Freitag, 19. Dezember

sich somit zwischen Gut (Tabellen-

spitze) und Bse (Tabellenende).
Nach den gezeigten Leistungen
wrde man sich wohl verdienen
um den Titelkampf mitspielen zu
knnen, doch das Wenn und Aber
hilft jetzt niemanden mehr.
Im Laufe der Herbstmeister-
schaft wurden zu viele Punkte un-
ntig auf dem Weg liegen gelas-
sen, womit man jetzt wohl auch
den Blick nach hinten werfen
muss. Man weist zwar ein beacht-
liches Punktepolster auf die Ab-
stiegspltze auf, doch mit einem
verkorksten Start in die Rckrun-
de wrde man sich bald wieder in
schwierigere Gewsser bringen. Auch junge Spieler wie Thomas Mulser sammelten in der heurigen Saison schon
viele Einsatzminuten.
Aus im Pokal
ger und Klaus Unterhofer aufgrund Trainingsbedingungen vorfindet.
Im Pokal konnte man sich in der eines Auslandsaufenthaltes nicht Wahrscheinlich muss die Vorberei-
ersten Runde noch problemlos ge- zur Verfgung. Dafr drfte Jakob tung, wie bereits die letzten Jah-
gen Schenna durchsetzen, in der Unterhofer zur Mannschaft zurck- re, auf auswrtigen Fuballpltzen
zweiten kam allerdings das bittere kehren und hoffentlich auch Diego vorgenommen werden.
Ausscheiden gegen Ulten. Damit ist Rampazzo nach seiner langwie- Sicher keine erfreuliche Progno-
die Titelverteidigung (wenngleich rigen Verletzung wieder einsatzbe- se fr unsere Buam, doch inzwi-
eine Kategorie niederer) in diesem reit sein. schen sind wir diese widrigen Ver-
Bewerb nicht mehr mglich. Wollen wir hoffen, dass der Fu- hltnisse gewohnt und ohne Hilfe
In der Anfangsphase der Rck- ballplatz im Winter nicht allzu sehr von oben (neuer Fuballplatz) wird
runde stehen Trainer Marchetto in Mitleidenschaft gezogen wird, sich daran so schnell auch nichts
die beiden Verteidiger Thomas Eg- damit man im Frhjahr wieder gute ndern.

Nun ist wieder ein erfolgreiches Fuballjahr vorber!

Deshalb ergreifen wir die Gelegenheit uns bei allen Spielern,
freiwilligen Helfern, Sponsoren, Fans und Fuballfreunden zu
bedanken wir blicken auf eine erfreuliche Halbrunde zurck!

Gleichzeitig wnschen wir euch eine

ruhige und besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr
wir sehen uns 2015!
Euer Sektionsleiter
Markus Frasnelli
Die Rittner 11 freitag, 19. Dezember

graphic+design+illustration
www.freistil.bz.it

2. Amauteurliga Gruppe A
ELEKTROINSTALLATIONEN
ANTENNEN- UND ERDUNGSANLAGEN
REPARATUREN ELEKTROGESCHFT
Meisterschaftstabelle Hauptstrae 52 39054 Unterinn/Ritten
Tel. 0471 35 91 14 Handy 335 7890610
elektro.clementi@dnet.it

Mannschaft Sp. Gew. Unent. Verl. Punkte Torv. +/-

1 Schluderns 11 7 1 3 22 23 : 11 1 2
2 Tirol 11 7 1 3 22 24 : 15 9
3 Plaus 11 5 3 3 18 24 : 17 7
4 Ulten 11 5 3 3 18 20 : 13 7
Unterbirchabruck Ponte Nova di Sotto 30
5 Laas 11 5 3 3 18 21 : 16 5 I-39050 Deutschnofen Nova Ponente
BERATU
NG
Tel. 0471 610 114 G und LENZA
PLANUN CONSU
ONE e
6 Schenna 11 5 3 3 18 18 : 18 0 info@wiedenhofer-gmbh.com
www.wiedenhofer-gmbh.com PROG ET TA ZI

7 Ritten 11 3 5 3 14 12 : 12 0
8 Prad 11 3 4 4 13 17 : 18 -1
9 Laatsch Taufers 11 2 6 3 12 10 : 15 -5
10 Eyrs 11 3 2 6 11 15 : 23 -8
11 Girlan 11 1 4 6 7 16 : 18 -2
12 Laugen 11 2 1 8 7 9 : 33 -24

WENIG AUFWAND FR MEHR WOHNKOMFORT

Fensteraustausch:
einfach, schnell und sauber.
OHNE MAUERARBEITEN
FINSTRAL AG Gastererweg 1 39054 Unterinn/Ritten (BZ) T 0471 296611 F 0471 359086 finstral@finstral.com www.finstral.com
Die Rittner 11
Jugendmannchaften
Seit dem Trainingsbeginn Mitte Au-
gust sind inzwischen drei Monate
vergangen. In dieser Zeit haben
die acht Rittner Nachwuchsmann-
schaften beachtenswerte Fort-
schritte gemacht.
Unsere ber 100 Jugendspieler
von den Kleinsten der U8 bis zu
den ltesten der U15 haben ins-
gesamt 80 Meisterschaftsspiele
bestritten und dabei wertvolle ge-
meinsame Erfahrungen und Erleb-
nisse sammeln drfen. Zurckbli-
ckend knnen wir durchaus eine
positive Bilanz unter diese Hinrun-
de ziehen. Besondere Zwischenfl-
le sind ausgeblieben und das Wet-
ter sowie die guten Platzverhlt-
nisse haben grtenteils zu einem
reibungslosen Trainings- und Spiel-
betrieb beigetragen. So kann es im
Frhjar weiter gehen.
Ihr Partner fr: Umbauten, Sanierungen,
Steinmauern und Auengestaltungen
Mobil 338 1774592 www.lintner.it
U15
Unsere lteste Jugendmann-
schaft liegt nach der Hinrunde auf
dem guten 4. Tabellenplatz. An-
fangs machte der Mannschaft der
hhere Rhythmus in dieser Liga
zu schaffen, doch mit Fortdau-
er der Hinrunde konnte man sich
daran gewhnen. Arg zu schaffen
machte der Mannschaft das en-
orme Verletzungspech, zwischen-
zeitlich fielen sogar bis zu 6 Spie-
ler gleichzeitig aus. Im Frhjahr
sind noch drei Spiele der regulren
Meisterschaft fllig, bevor sich die
Spreu vom Weizen trennt. Dann
treffen nmlich die ersten vier
Mannschaften der beiden Kreise
in der Meisterrunde aufeinander,
die vier letztplatzierten spielen in
der Pokalrunde. Sollte der positive
Trend fortgesetzt werden und man
In gemtlicherGesellschaft ...
Wir verwhnen unsere Gste tglich (auer Dienstag und Mittwoch)
Freitag, 19. Dezember
vom Verletzungspech etwas ver-
schont bleiben, mchte man sich
unbedingt in der Meisterrunde mit
den besten Mannschaften messen.
U13
Die U13 Mannschaft konnten
sich in dieser Herbstrunde mit
10 Punkten im Tabellenmittelfeld
ihres Kreises etablieren. In eini-
gen Spielen, in denen sich unsere
Jungs mit einem Tor Unterschied
geschlagen geben mussten, fehl-
te schlussendlich nur das letzte
Quntchen Glck um das Punkte-
konto weiter aufstocken zu kn-
nen. Entscheidend ist aber, dass
die Spieler fleiig und voller Lern-
bereitschaft zu den Trainings ka-
men und daher groe Fortschritte
machen konnten. Das Team ist auf
dem richtigen Weg und wird dies
... die Freizeit verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig.
mit kstlichen Gerichten, leckeren Eisbechern
und herrlicher Aussicht.
Wiesenheim
Wiesenheim 5 Klobenstein Tel. und Fax +39 0471 356 235
info@wiesenheim-ritten.com www.wiesenheim-ritten.com
Die Rittner 11 freitag, 19. Dezember

in der Rckrunde sicher noch oft macht. Whrend sich das Team U8
unter Beweis stellen knnen. Blau im Kreis Bozen Gruppe A bei
3 Siegen, 3 Unentschieden sowie Unsere jngsten Nachwuchski-
U11 3 Niederlagen und einem positiven cker der U8 Blau, Rot und Wei
Torverhltnis im Tabellenmittelfeld haben ebenfalls sehr spannende
Eine sehr erfolgreiche Hinrunde festsetzen konnte, haderte die jn- Fuballwochen hinter sich. Bei ih-
ist den Buben des U11 Teams ge- gere Mannschaft U10 Rot im Kreis ren jeweils 10 Spielen im Rahmen
glckt. In den neun Meisterschafts- B des fteren mit dem Glck. Drei- der vier U8 Turniere in Kastelruth,
spielen feierte die Mannschaft bei mal mussten die ebenbrtigen Steinegg, Nals und Andrian konn-
zwei Unentschieden und nur einer Roten dem Gegner mit nur einem ten die Kinder aufzeigen, was sie
Niederlage (gegen den bermch- Tor Unterschied die drei Punkte bis dato gelernt haben und tol-
tigen FC Sdtirol) sechs Siege. berlassen. Bei den drei erreich- le Ergebnisse einfahren. Alle drei
Die Ausbeute von 20 aus 27 mg- ten Ausgleichen, bei denen unser Teams liegen nach der Hinrunde im
lichen Punkten bedeutet den 2. Ta- Team mehrmals das Siegestor auf Tabellenmittelfeld. Nach den Mei-
bellenplatz. Wenn die Jungs wei- dem Fu hatte, htte sich die jun- sterschaftsspielen durften unsere
ter vorbildhaft, zielstrebig und mit ge Mannschaft den Sieg durchaus U8 Spieler bei zwei vereinsinternen
Spa und Freude an sich arbeiten, verdient. Wir sind berzeugt, dass Turnieren nochmals gegeneinan-
ist eine ebenso erfolgreiche Rck- der erste Sieg in der Rckrunde nur der antreten und tolle gemeinsame
runde allemal drinnen. Besonders eine Frage der Zeit sein wird. Viel Fuballstunden erleben. Ein groes
hervorzuheben ist das tolle Mitei- wichtiger als die Ergebnisse ist je- Kompliment fr euren Enthusias-
nander innerhalb des Teams. doch, dass die Kinder mit Spa am mus und groe Lernbereitschaft.
Fuball dabei sind. Wir sehen uns wieder im Jnner,
U10 alsbald die Mannschaften wieder
ins Hallentraining einsteigen.
Groe Fortschritte haben auch
die Buben und Mdchen unserer U13
beiden U10 Mannschaften ge- Klausen 10 9 1 0 37:5 28
U11
Aldein Petersb. 10 9 0 1 26:8 27 FC Sdtirol 9 9 0 0 70:0 27
Sarntal 10 7 1 2 31:13 22 Ritten 9 6 2 1 23:6 20
U15 Neugries 9 6 1 2 27:12 19
Plose Mi.L. 9 7 0 2 19:10 21
SSV Kronteam 11 7 4 0 42:14 25 Schlern 10 5 1 4 25:24 16 Sarntal 9 5 0 4 22:26 15
Barbian Vill. 11 7 2 2 31:15 23 Grden 9 5 0 4 17:19 15 Juventus Club 9 4 1 4 15:25 13
Hochpustertal 11 7 2 2 23:13 23 Ritten 10 3 1 6 14:17 10 Haslach 9 3 2 4 17:13 11
Ritten 11 4 1 6 16:17 13 Villn Teis 10 3 0 7 13:31 9 Eggental Rot 9 3 1 5 11:26 10
Freienfeld 11 4 1 6 22:24 13 Neumarkt 10 2 0 8 12:28 6 Bozner FC 9 2 1 6 8:26 7
Mhlwald 11 4 0 7 17:28 12 Auer 10 1 0 9 15:25 3 Etschtal II 9 1 3 5 9:22 6
Eggental Rot 11 2 4 5 18:27 10 Barbian Vill. 10 1 0 9 6:35 3 Etschtal I 9 0 1 8 13:59 1
Mareo St. Vigil 11 2 0 9 7:38 6 Montan Tr.Un.B.auer Konkurrenz

U8
U10 - Kreis Bozen B U10 - Kreis Bozen A FC Nals 10 10 0 0 57:8 30
Jenesien 8 7 0 1 21:7 21 Juventus Club I 9 6 3 0 29:11 21 FC Sdtirol 10 9 0 1 67:3 27
Schlern V 8 6 2 0 24:11 20 Eggental Blau 9 6 2 1 33:14 20 Juventus Club 10 7 1 2 45:13 22
Schlern IV 8 5 2 1 19:12 17 Bozner FC IV 9 6 1 2 23.11 19 Ritten Blau 10 5 2 3 26:14 17
Steinegg I 8 5 0 3 26:14 15 FC Sdtirol 9 5 2 2 27:13 17 Bozner FC III 10 5 1 4 30:32 16
Terlan II 8 3 2 3 20:15 11 Andrian 9 4 2 3 23:16 14 Ritten Weiss 10 3 2 5 18:16 11
Bozner FC I 8 2 1 5 13:25 7 Ritten Blau 9 3 3 3 21:17 12 Jenesien 10 2 4 4 9:24 10
Bozner FC III 8 1 1 6 19:30 4 Sarntal 9 3 2 4 21:22 11 Ritten Rot 10 2 3 5 14:32 9
Bozner FC III 8 1 1 6 10:25 4 Nals 9 2 1 6 21:29 7 SpG Mlten/Vran 10 3 0 7 22:34 9
Ritten Rot 8 0 3 5 14:27 3 Terlan I 9 2 0 7 11:24 6 Tiers 10 1 1 8 2:54 4
Mlten Vran 9 0 0 9 10:62 0 SG Schlern 10 0 1 9 4:75 1

Transporte | Baumaterialien | Tiefbau

Straenbau | Baggerarbeiten | Fertigbeton

rottensteiner heinrich & co. ohg - Handwerkerzone 2 - I-39054 - Klobenstein/Ritten - Tel. 0471 356173 - Fax 0471 357101
Die Rittner 11 Freitag, 19. Dezember

Weihnachtsfeier
Am Freitag, 12. Dezember feierte unsere Sektion ihr Weihnachtsfest im Gasthof Wiesenheim in Kloben-
stein. Geladen waren dabei nicht nur die Ausschussmitglieder, sondern auch Trainer, Betreuer und die rest-
lichen Freiwilligen, welcher unserer Sektion das ganze Jahre ber die Treue halten.

Gefeiert wurde im Gasthaus Wiesenheim Prsident Markus Frasnelli mit Helga und Herbert Riedel

Der Ausschuss Ritten Sport Fussball Kuchen

Barbara Krss, Alex Watschiger uns Sekretrin Helga Wenter Die Trainer und Betreuer unserer Mannschaften

Die Verantwortlichen fr die Rittner 11

Die Rittner 11 freitag, 19. Dezember

Dorf 3A - 39050 Eggen

Mobil +39 348 7053606
www.aberham.it - info@aberham.it

Pillhofstr. 111 - 39050 St. Pauls / Unterrein

Tel. 0471 637044 - www.tschigg-garden.it
Porphyr Rotwand Kg/SAS
Abbau + Verlegung + Verkauf
Estrazione + Pavimentazione + Vendita Glas & Design
d. Mayr Harald & CO/C.
Wurzerweg 9, I-39055, St. Jakob/Leifers
via Vurza 9, I-39055, San Giacomo/Laives
Tel: +39 0471 25 15 60 - Fax: +39 0471 25 22 02
Harald Mayr +39 335 68 21 777
info@porphyrrotwand.it - www.porphyrrotwand.it

BZ - Mitterweg 22 - Bozner Boden

Tel. 0471 323 623 Tel. 0471 200 188 Fax 0471 200 207
info@rasom-glass.it

Am Zagglermoos 10 - I-39054 Oberbozen / Ritten

Tel. +39 0471 345371 Handwerkerzone, 2 - 39051 Branzoll (BZ) Italien
info@elektro-rottensteiner.it Tel. +39 0471 590281 - Fax +39 0471 594784

GmbH

BAUUNTERNEHMEN
39054 Unterinn/Ritten (BZ)
Fink Herbert OHG Gastererweg 5
Getrnkehandel GA R T EN - UND L A ND SCH A F T SBAU DACHBEGRNUNG
Tel. 0471 359 043
Fax 0471 359 089
Handwerkerzone 5 - 39054 Klobenstein EPPA N, T EL. 0471 662 484 & BOZEN, T EL. 0471 976 614 E-Mail: info@fulterer.it
Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68 W W W.PL AT T ER.BIZ

Gottfried Niedersttter
Unterinn, Tel. 0471 35 90 30
Bckerei - Konditorei Klobenstein, Tel. 0471 35 67 12

Unterhofer Unterhofer Ernst GmbH

Handwerkerzone 22
39054 Ritten-Klobenstein

T R A N S P O R T E Ernst
Tel 0471 356773
GMBH Fax 0471 357227
Die Rittner 11 Freitag, 19. Dezember

A8LJ<EJK8K@FE
Calzature MD ...
... una melodia per i vostri piedi FELTUNER HTTE
Rittner Horn 2046m

Sommer &
Winter Saison
Schuhwaren MD ... Handwerkerzone 38
Fam. Rabanser
... eine Melodie fr deine Fe I-39054 Klobenstein/Ritten
Tel.: 0471 352 777
Jeden Mittwoch am Bauernmarkt Tel. 0471 35 71 57
in Klobenstein! www.feltunerhuette.it info@feltunerhuette.it www.tischlerei-messner.com

Der Inntreff in
Klobenstein!
Peter Mayr Str. 65
Klobenstein

Vieider Martin ILL-

GR RVICE
Zimmerei - Holzbau - Dachdeckerei SE
Vom Garten
Handwerkerzone Untergummer 18B bis zum
I-39053 Karneid Wiesenfest
Tel. 347 8679634
39054 Oberbozen
E-Mail: Vieider.Martin@gmail.com Dorf 8
Tel. 0471 345 188

intern
Haustren Innentren Jalousien
porte dingresso e dinterno persiane element OHG
Ameiser 5
39054 Klobenstein/Ritten
Tel. 0471 356 172
www.larcherbau.it

092!-)$%.4!8)
der Wenter Maria

Mietwagen - Autonoleggio

Signat - Ritten
Tel./Fax 0471 365 444
Handy 335 56 29 918